ORD

ALGEMEEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

ALGEMEEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT 410614 H0054056 703139-0.ORD 4.1.2006 SWF Krantechnik GmbH Postbox 310410 68264 Mannheim Germany Boehringer Straße 4 68307 Mannheim Germany tel +49(0)621 789-900 fax +49(0)621 789 90-100 [email protected] www.swfkrantechnik.com

Dutch

15/03/2006

1 / 12

Dit document en de informatie die erin staat is het exclusieve eigendom van SWF Krantechnik GmbH en vertegenwoordigt een niet-openbaar, vertrouwelijk en gepatenteerd geheim dat niet mag worden gereproduceerd, bekendgemaakt aan derden, gewijzigd of anderszins gebruikt op welke manier dan ook zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SWF Krantechnik GmbH. Copyright © (2005) SWF Krantechnik GmbH. Alle rechten voorbehouden.


7031390552-0 410614 PS01299 4.1.2006

Lees de instructies die bij het takel werden geleverd voordat u deze installeert en in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een veilige plaats als naslagmateriaal. Inhoudsopgave 1

Instructies ..............................................................................................................................3 1.1 Symbolen en afkortingen...................................................................................................3 2 Veiligheidsinstructies ...........................................................................................................4 2.1 Veiligheidsinstructies voor het voorbereiden van de installatie van het takel ....................4 2.2 Veiligheidsinstructies voor het installeren van het takel ....................................................4 2.3 Veiligheidsinstructies voor het starten van het takel..........................................................5 2.4 Veiligheidsinstructies voor het werken met het takel .........................................................5 2.5 Veiligheidsinstructies voor het beëindigen van het werken met het takel..........................9 2.6 Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het takel....................................................9 3 Inspectiepunten van de kraan ............................................................................................11

Dutch

15/03/2006

2 / 12



1

INSTRUCTIES

Bij de levering van het takel zijn de instructies voor het veilig en effectief installeren, gebruiken en onderhouden van het takel inbegrepen. Bovendien is het takel zelf uitgerust met stickers en tekens. De instructies worden op papier en/of op cd-rom verstrekt. De instructies voor het gebruik van de cd-rom zijn op de verpakking afgedrukt. Lees alle instructies die met het takel geleverd worden voordat u met installeren en in bedrijf stellen van het takel begint. Voor de veiligheid van mensen en apparatuur moeten de machinist, de onderhoudsmonteur en de verantwoordelijken voor het bedienen en onderhouden van het takel bekend zijn met, en zich houden aan, de principes van veilig werken die met het takel worden geleverd. Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. 1.1

Symbolen en afkortingen

In de instructies worden de volgende symbolen gebruikt: Waarschuwing! Voorzichtig

Dutch

15/03/2006

3 / 12



2

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De eigenaar van het takel is verantwoordelijk voor het voldoen aan alle eisen die in deze instructies staan vermeld, met uitzondering van de onderdelen waarvoor uitdrukkelijk is afgesproken dat de leverancier de noodzakelijke procedures zal uitvoeren.

2.1

Veiligheidsinstructies voor het voorbereiden van de installatie van het takel

Volg deze instructies bij het voorbereiden van de installatie van het takel: Controleer of het personeel dat de installatie uitvoert professioneel bevoegd en professioneel gekwalificeerd is, en de juiste instructies heeft gekregen om het installatiewerk uit te voeren. Controleer of de afmetingen van de onderdelen en de structuren overeenkomen met die in de tekeningen en instructies. Houd rekening met eventuele andere bewegende mechanismen op de installatie- en onderhoudslocatie, zoals machines, andere kranen en automatische deuren. Het installatiegebied moet zo worden ingericht, dat het gebruik van andere apparatuur het installatiewerk niet in gevaar brengt (of omgekeerd). Zorg dat de voor het takel en de kraan gereserveerde ruimte op de werklocatie voldoende is voor alle functies van de kraan en het takel. Voorkom dat onbevoegden en derden op of onder het werkterrein lopen. Volg de volgende instructies als het takel op een spoor geïnstalleerd moet worden: Controleer of de baan is ontworpen voor de door het takel veroorzaakte belastingen. Controleer of de installatietoleraties voor de rails in overeenstemming zijn met de eisen. Controleer of de baan geschikte eindbuffers voor het takel heeft. 2.2

Veiligheidsinstructies voor het installeren van het takel

Volg deze instructies bij het installeren van het takel: Gebruik bij het werken op grote hoogten geschikte veiligheidsuitrusting tegen het vallen van voorwerpen. Zorg dat machines en apparaten niet per ongeluk kunnen starten, en tijdens installatie en onderhoud niet kunnen bewegen. Houd installatie- en onderhoudslocaties en de toegangsroutes hiertoe schoon en opgeruimd. Zorg dat gereedschappen en onderdelen niet kunnen vallen. Houd er rekening mee dat apparatuur tijdens het testen de verkeerde kant op kan bewegen. Controleer of de voor de voeding geïnstalleerde railgeleiders geschikt zijn voor het takel. Controleer of de spanning en de frequentie van de voeding geschikt zijn voor het takel. Zorg dat veiligheidsapparatuur die voor testdoeleinden is overbrugd, teruggebracht wordt naar de normale bedrijfsstand.

Dutch

15/03/2006

4 / 12



2.3

Veiligheidsinstructies voor het starten van het takel

Volg deze instructies bij het starten van het takel: De omstandigheden op de bedrijfslocatie van het takel moeten overeenstemmen met de bedrijfsomstandigheden waarvoor het takel is ontworpen (waaronder binnen/buitengebruik, omgevingstemperatuur/stralingstemperatuur, wind, stof, spatten, sneeuw, water, gebruik voor gevaarlijke stoffen etc.). Controleer of op de bedrijfslocatie voldoende verlichting is om veilig en efficiënt met het takel te werken. Controleer als de bedieningspost op het takel is geplaatst, of u er altijd veilig af kunt, op welk punt van de baan het takel zich ook bevindt. Controleer of er voldoende loopbruggen en onderhoudsplatforms op het takel zijn en/of of er voldoende apparatuur op de bedrijfslocatie aanwezig is voor onderhoud en inspectie van het takel. Controleer of het takel aan de geldende veiligheidseisen voldoet. Controleer of het takel aan de geldende bedrijfseisen voldoet. Controleer of de onderdelen, elektrische verbindingen en staalstructuren van het takel geïnspecteerd zijn, en als vrij van defecten gekeurd. Controleer of de proefbelasting, het proefdraaien en de inspectie voor ingebruikneming correct zijn uitgevoerd, en of het overdrachtslogboek correct is ingevuld. 2.4

Veiligheidsinstructies voor het werken met het takel

Volg deze instructies bij het werken met het takel: Lees alle instructies die met het takel worden geleverd. De machinist van het takel moet bekend zijn met de instructies, en deze volgen. De machinist van het takel moet voor zijn werk bevoegd zijn, moet alle bedieningselementen van het takel kennen en moet deze correct en veilig kunnen gebruiken. De machinist van het takel moet weten hoe het takel bediend wordt, en moet zich bewust zijn van alle risico’s van de bedrijfslocatie. Leer het takel in veilige omstandigheden bedienen, voordat u daadwerkelijk met het takel aan het werk gaat. Leer de bewegingen van de haak en de last te beheersen. Gebruik de handleiding voor de eigenaar van het takel om vertrouwd te worden met het takel en de bedieningselementen hiervan. Maak uzelf vertrouwd met de tekens en waarschuwingen op het takel. De richtingsymbolen voor de takelbewegingen zijn dezelfde als de symbolen op de drukknopstuureenheid. Controleer de richtingsymbolen in de handleiding voor de eigenaar van het takel. Leer de handsignalen voor het aangeven van takel-, loopkat- en kraanbewegingen. De machinist van het takel mag uitsluitend handsignalen aanvaarden van een persoon die bevoegd is deze te geven. Controleer of er voldoende verlichting is, en ook de juiste gereedschappen en apparatuur voor de werklocatie, en of de juiste werkprocedures zijn geïmplementeerd. Volg deze instructies bij het voorbereiden van het beginnen met werken: Als het takel is voorzien van vastzetinrichtingen (bijv. railklemmen), dienen deze geopend te worden voordat het takel kan worden gebruikt. Dutch

15/03/2006

5 / 12



Controleer voordat u de hoofdstroom inschakelt of alle bedieningselementen in de 0-stand staan. Sluit de stroom aan op het takel door de veiligheidsschakelaars voor de hoofdstroom en de stuurstroom in te schakelen. Sluit de hoofdcontactgever door op de ‘START’-knop te drukken. Als de drukknop een selectieschakelaar heeft, controleer dan voordat u de drukknop van de stuurinrichting gebruikt of deze in de juiste stand staat. Controleer of alle veiligheidsschakelaars werken. Controleer of de remmen werken. Een takel die buiten of in koude binnenruimten wordt gebruikt, en die langer heeft stilgestaan, moet altijd worden gestart met een opwaartse beweging van de haak, ter voorkoming van schade aan de repen door bevriezing van de reepgeleider. Volg deze instructies bij het werken met het takel: De gebruikstijd van een takel is sterk afhankelijk van het al dan niet correct gebruiken ervan. Als de kabel voor enig ander doel wordt gebruikt dan het takelgroepclassificatie waarvoor hij is ontworpen, wordt de gebruikstijd bekort. Zorg voordat u een last gaat takelen dat u een veilige en effectieve weg voor de last weet. Controleer of de last niet in botsing zal kunnen komen met voorwerpen of mensen. Controleer of er geen onderhoudspersoneel of onbevoegden op de kraan aanwezig zijn, en of de rails en voedingskabels niet in de buurt zijn van belemmerende voorwerpen. Controleer voordat u gaat takelen of de takelapparatuur stevig op het draagvlak van de haak is geplaatst, en of de veiligheidsgrendel op de haak gesloten is. Zorg ervoor dat het zwaartepunt van de last op de middellijn van de gesmede haak ligt, zodat de last de hals van de haak niet buigt. Zorg ervoor dat de kracht uitsluitend op het draagvlak van de haak wordt uitgeoefend (het laagste punt van de haak). Als er kracht wordt uitgeoefend op andere delen van de haak, veroorzaakt dat ongewenste belastingen. Krachten op dubbele haken moeten op beide draagvlakken gelijk zijn.

c_hoload1a

Controleer voordat u gaat takelen of de last in evenwicht is, en veilig bij de hijspunten is bevestigd. Controleer voordat u gaat takelen of de last niet kan slippen, glijden of losraken als hij in de lucht is. Controleer voordat u gaat takelen of de repen loodrecht zijn, en of het takel loodrecht boven de te hijsen last is. Een last mag niet zodanig worden getakeld of gesleept dat er zijwaartse krachten op de repen worden uitgeoefend, tenzij het takel hier speciaal voor is ontworpen en gemaakt.

Dutch

15/03/2006

6 / 12



c_sa1a

Houd u bij gebruik van een hijshulpmiddel (strop, riem etc.) altijd aan de aanwijzingen van de fabrikant van het hijshulpmiddel. Als er voor een last twee kranen nodig zijn, moet een balanceerbalk worden gebruikt om de last te verdelen. Gecombineerd takelen moet onder supervisie van een voorman plaatsvinden die verstand heeft van kranen, of van een kraanspecialist, die dan de leiding heeft over alle hijswerkzaamheden. Start en stop de beweging bij lage snelheid, ter voorkoming van te veel zwaaien van de last. Zorg dat de haak of last tijdens de beweging niet slingeren. Hijs geen mensen op met de haak of de last. Met een takel mensen ophijsen is verboden, tenzij het takel voor dat doel is ontworpen en gemaakt (dit moet altijd zijn overeengekomen met de leverancier van het takel).

c_sa5a

Kom niet onder de haak of de last. Beweeg de haak of de last niet over iemand heen. Een last mag nooit zo worden gehesen, dat iemand gewond zou kunnen raken als de last zou vallen.

c_sa2b

Bedien het takel niet als u weet dat uw reactievermogen of uw mogelijkheid tot werken kan worden beïnvloed door medicijnen, ziekte, blessure of enige andere handicap. Hijs geen lasten die aan de onderkant zijn bevestigd, of die zwaarder zijn dan de maximaal toelaatbare belasting van het takel of de hijsaccessoires. Een schokkende of statische lading

Dutch

15/03/2006

7 / 12



kan overbelasting veroorzaken. Een takel mag uitsluiten worden gebruikt voor de lasten en lastcombinaties en bij de snelheden waarvoor het takel is ontworpen en gemaakt. Hijs de lading hoog genoeg op om tijdens horizontale bewegingen geen voorwerpen te raken. Hijs hem echter ook niet hoger op dat de situatie vereist. Hijs de haak niet tot de bovenste veiligheidsgrens. Zorg dat de haak, de lading, de kraan en de bewegende delen hiervan tijdens hijsen en horizontale bewegingen niet in botsing komen met voorwerpen en mensen. Als het takel met een claxon is uitgerust, gebruik deze dan wanneer u de last in de nabijheid van mensen brengt die niet op de bewegende last letten. Beweeg de last niet voordat u een signaal hebt gekregen van degene die de last aan de haak of het hijsapparaat bevestigt. Gebruik de overbelastingsbeveiliging niet om de last te wegen. Stop voor de veiligheidseindschakelaars met hijsen en met alle horizontale bewegingen. Stel de veiligheidseindschakelaars niet bij, en overbrug ze niet, om verder te kunnen gaan dan de bewegingsgrenzen. Gebruik de haak niet als de eindschakelaars buiten werking zijn. Indien de handmatig ingestelde nood-eindschakelaar in de kabel wordt geactiveerd, dient u onderhoudspersoneel te laten vaststellen waarom de normale veiligheidseindschakelaar het niet deed. Gebruik de takelreep niet als hijsoog. Gebruik het takel niet als er fouten of schade waarneembaar zijn aan het takel, de takelreep of enige andere takelstructuur of -functie. Stop met het bedienen van het takel als deze abnormaal werkt (bijvoorbeeld met veel lawaai, ongelijkmatig starten of storingen). Het is streng verboden defectieve apparatuur te gebruiken. Voer de noodzakelijke inspecties en onderhoudswerkzaamheden uit als er defecten aan het takel zijn waargenomen. Controleer voordat u het takel weer gaat gebruiken of deze naar behoren werkt. Gebruik niet de eindschakelaars om de bewegingen van het takel te stoppen. Takelbewegingen moeten worden gestopt met de drukknopstuurinrichting, of met een ander bedieningselement dat hiervoor bedoeld is. Gebruik voor het besturen van het takel de juiste drukknoppen. Druk op de noodstopknop als u het gevoel hebt dat u de bewegingen van het takel niet meer volledig beheerst. In potentieel gevaarlijke situaties kunnen alle takelbewegingen worden stilgezet door op de noodstopknop te drukken. Gebruik de noodstopfunctie echter niet onnodig. Controleer of het veilig is om weer met werken verder te gaan nadat de noodstopknop is ingedrukt. Vermijd korte, schokkerige bewegingen. Onnodige korte starts leiden ertoe dat de takelmotor snel oververhit raakt. Voor normale bewegingen wordt de laatste besturingsstand gebruikt. De tussenliggende standen worden normaliter alleen voor korte periodes gebruikt. Schakel het bedieningselement niet nodeloos heen en weer, omdat dit tot slijtage leidt.

c_sa6a

Vermijd botsingen met andere takels of tegen de buffers. Dutch

15/03/2006

8 / 12



Laat een hangende last niet onbeheerd achter.

c_sa4a

Laat de haak niet zo ver neer dat de repen slap gaan hangen.

c_sa3a

Trek een last niet van opzij. Laat de last neer met loodrechte repen. Gebruik geen takelbewegingen om de last van de haak los te krijgen. Las niet op een haak die niet is geïsoleerd. Bevestig geen laselektrode aan de hijsreep. Wijzig de maat van de zekeringen niet. Alle elektriciteitswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. 2.5

Veiligheidsinstructies voor het beëindigen van het werken met het takel

Volg deze instructies als u het werken met het takel beëindigt: Hijs de lege haak of de laadinrichting hoog genoeg op om geen gevaar voor het verkeer op te leveren, maar hijs niet tot de bovenste veiligheidsgrens. Breng alle bedieningselementen in de 0-positie. Druk op de noodstopknop om de hoofdcontactgever te openen. Schakel de veiligheidsschakelaars voor de stuurstroom en de hoofdstroom uit. Sluit alle mechanische remmen, zoals de railklemmen etc. Informeer uw voorman over alle eventuele defecten die u hebt opgemerkt. Informeer de volgende machinist over alles wat volgens uw waarneming abnormaal was in de apparatuur of in de werking. 2.6

Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het takel

Volg deze instructies bij het onderhoud van het takel: Voer regelmatig inspecties en preventief onderhoud uit, in overeenstemming met de instructies. Houd een verslag bij van inspecties en onderhoud. Regelmatig onderhoud en inspectieprocedures zijn noodzakelijk voor het veilig en efficiënt gebruiken van het takel. Dutch

15/03/2006

9 / 12



Neem bij onzekerheid of ongebruikelijke situaties contact op met de leverancier van het takel. Besteed in het bijzonder aandacht aan de werking van de rem en de eindschakelaars, en aan de toestand van de haak, de reep en de drukknopstuurinrichting. Het is van groot belang dat de veiligheidsinrichtingen (overbelastingsbeveiligingen, eindschakelaars etc.) goed werken en volledig in bedrijf zijn, omdat deze de bescherming tegen menselijke fouten vormen. Maak voor het onderhoud van het takel gebruik van door de fabrikant goedgekeurd getraind onderhoudspersoneel. Degene die het takel onderhoudt moet voor zijn taak bevoegd zijn, en moet vertrouwd zijn met de onderhouds- en inspectie-instructies. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant van het takel. Alle aanpassingen aan of toevoegingen op de structuren of prestaties van het takel moeten eerst worden besproken met de leverancier van het takel. Alle inspecties en reparatiewerkzaamheden die aan het takel worden uitgevoerd na een overbelasting of een botsing, moeten worden besproken met de leverancier van het takel.

Dutch

15/03/2006

10 / 12



3

INSPECTIEPUNTEN VAN DE KRAAN

De inspectie-instructies die specifiek voor het takel zijn, zijn allereerst van toepassing bij het inspecteren van het takel. In onderstaande tabel staat een aantal algemene inspectiepunten en methodes voor de kraan. Het inspectie-interval voor een kraan in continu bedrijf is 1 week. Kranen die met tussenpozen worden gebruikt moeten voor elk gebruik worden geïnspecteerd. De bij de inspectiepunten uit te voeren metingen zijn noodzakelijk als andere methodes geen voldoende resultaten geven. Als er enige defecten of abnormale feiten worden geconstateerd, moeten deze worden onderzocht, en moeten maatregelen worden genomen in overeenstemming met de voor het betreffende apparaat geldende specifieke instructies. Inspectiemethode Structuur/ Inspectiepunt onderdeel

Visueel

Op gehoor

Handmatig testen/ meten

Takel

Zie de afzonderlijke specificatie voor specifieke takelonderdelen in de handleiding voor de eigenaar van het takel.

Rijwerk rolbrug

Bevestigingen rijwerkonderdelen

X

Werking motoren

X

X

X

Werking remmen

X

X

X

Werking reductiebakken

X

X

Oliepeil in reductiebakken

Rijwerk loopkat

Conditie railwielen

X

Werking eindschakelaars

X

Bevestigingen rijwerkonderdelen

X

Werking motoren

X

X

X

Werking remmen

X

X

X

Werking reductiebakken

X

X

X

X

Oliepeil in reductiebakken

Voeding loopkat

X

Conditie railwielen

X

Werking eindschakelaars

X

Conditie kabels

X

X

Conditie kabelloopkatten

X

Conditie en mate van vervuiling kabelondersteuningsrails

X

Mate van vervuiling apparatuur en inrichtingen

X

Conditie bedrading in elektrische schakelkasten

X

X

Conditie kabelafdichtingen

X

X

Werking vertragingsrelais

X

X

X

X

Elektrische Werking contactgevers schakelkaste Afstelling overstroombeveiligingen n Conditie zekeringen

Dutch

X X

X

X X

X

Mate van vervuiling startweerstanden

X

Bevestiging bedrading naar startweerstanden

X

Werking en conditie hoofdschakelaar

X

15/03/2006

X

X

11 / 12



Inspectiemethode Structuur/ Inspectiepunt onderdeel

Visueel

Handmatig testen/ Op gehoor meten

Stalen structuur

Kraanspoor

Mate van vervuiling en verwijdering van onnodige voorwerpen

X

Conditie loopkatrails

X

Conditie buffers en stootblokken

X

Conditie en bevestiging relingen

X

Conditie kraanspoor

X

Conditie massaverbinding

X

Conditie stroomafnemers kraan

X

X

Aanhaalkoppel bedraagt voor M16 – 10.9 300Nm, voor M20 – 8.8 390 Nm en voor M20 – 10.9 580 Nm.

Dutch

15/03/2006

12 / 12


ORD

Recommend Documents