e
l
f
a
n
azulECHO - 2005
e
g
editie december
De onzichtbare kracht van
azuleo
®
p. 2
Opnieuw
op het scherm
p. 3
De kunst
om elkaar te begrijpen
p. 4 - 5
e
n
t
i
j
d
s
e
t
hét CREATIEVE TEGELNIEUWS!
g
vakman Tegels
p. 6
op de planken
p. 7
azuleo ® op, maar vooral ook onder de
r
canapé van Erwin Le Bon.
o
p. 8
we nemen u mee voor een kijkje in het
o
azuleo® verwent graag zijn klanten
magazijn en azuleo ® was er ook dit jaar
v
d
vloerder neemt zijn werk mee naar huis:
azuleo ® zoals het is achter de schermen:
bij voor een nieuw seizoen van The
E
azuleo ® op het podium in HETPALEIS.
I
E
U
W
S
B
R
En tot slot tegels op de planken:
I
F
Block.
N
Verantwoordelijke uitgever: azuleo - Design: maes communications nv
De filosofie van Bart Adriaensens sluit nauw aan bij die van azuleo ® en een
e
e
Over de vloer bij een
i
Vakmensen staan centraal in deze editie.
Veel leesplezier!
de onzichtbare kracht van
azuleo®
Verbeelding in beeld Geert, Edmund, Luc, Paul en Ludo zijn blij met hun nieuwe brugzaagmachine. Ze werken in het atelier waar azuleo alle natuursteen op de juiste maat zaagt, schuurt, verzoet en polijst. Terwijl vroeger alles nauwgezet moest worden afgemeten, volstaat het nu de juiste maten in te stellen. De machine doet de rest. Zelfs graniet en marmer zijn als boter in handen van dit vijftal.
azuleo draait op volle toeren. Steeds meer mensen vragen Veerle, Carine, Els en hun medewerkers om hen te adviseren bij de inrichting van hun huis of werkplek. Natuursteen, tegels, maar ook maatwerk van azuleo vinden hun plaats in gezellige leefruimtes of strakke badkamers, in kookeilanden, dorpels, venster- en lavabotabletten. Maar wat je vaak niet ziet, is het vele werk dat al is verzet nog voor de bestellingen worden geleverd.
Productiever én veiliger Het grote werkvlak van de machine laat niet alleen toe met grotere platen te werken, het verhoogt ook de veiligheid. “Vroeger moesten we vaak zelf de plaat deels ondersteunen en het spreekt voor zich dat de kans op ongevallen dan veel groter is”, zegt Geert. Daarnaast roteert het werkvlak zodat je de platen niet in één of twee richtingen kan zagen, maar juist in die richting die je wenst. Zo kunnen ze uitermate efficiënt werken waardoor de leveringstermijn nog korter wordt.
In handen van dit vijftal krijgt elk product de juiste maat 2
D
Het zichtbare resultaat
Opnieuw op het scherm Wat er gebeurt als je vier koppels De mannen van ‘t magazijn: Marc en Wim in actie
vraagt om een gelijkwaardig appartement tot in de puntjes te renoveren en decoreren? Dan kom je onmiddellijk bij azuleo terecht. Ook tijdens dit seizoen van The Block op VT4 zag u onze naam tien weken lang over het scherm rollen.
In het magazijn
Dit jaar gingen Evelyne en Wim, Patricia en Johan, Caroline en Jochen,
Er rijden voortdurend twee heftrucks af en aan in het magazijn. Wanneer we hoofdmagazijnier Marc vragen of hij even tijd heeft voor een foto, schudt hij snel het hoofd. Toch krijgen we hem en zijn collega Wim even later te pakken. Maar
en Tony en Leentje aan de slag in Mechelen. Ze probeerden zo creatief mogelijk hun stukje bouwkundig erfgoed om te toveren in een begerenswaardig appartement. We hielpen hen zo goed mogelijk bij hun opdracht!
zo gauw de flits is afgegaan snorren beide heren behendig weer weg: er valt geen tijd te verliezen, want bij azuleo komt de klant steeds op de eerste plaats.
3
De kunst om elkaar te begrijpen Op 25 november werden de nieuwe burelen van Adriaensens nv feestelijk ingewijd en intussen gonst het er van de bedrijvigheid. Bart Adriaensens verwelkomt ons trots in zijn omgetoverde oude magazijnen. Hij wil dat zijn klanten er zich goed voelen als ze met hem komen overleggen over loodgieterij, dakwerken of verwarming. Die lage drempel bleef niet enkel symbolisch.Vanaf je voet zet op de eerste grote Domustegel, buiten voor de brede glazen deur, treed je binnen in een wereld van licht en ruimte ...
Terug naar de essentie
Iedereen is uniek
Bart Adriaensens staat al jaren in het
Bouwen heeft te maken met vertrou-
vak. Met een gezonde dosis ambitie
wen. Je laat tenslotte je thuis niet
als motor groeide zijn bedrijf uit tot
achter in een stel handen waarvan je
een leverancier van totaalconcepten
denkt dat ze niet bekwaam zijn.
in renovatie. Vandaag is hij terugge-
Je gaat pas met iemand in zee als je
keerd naar zijn echte specialiteit.
je er goed bij voelt, als je op dezelfde
“Alles wat met water te maken heeft”,
golflengte zit. “Iedere klant is uniek
noemt hij het: loodgieterij, dakwerken
zoals iedere mens uniek is”, beklem-
en verwarming. Elke dag zie je hem
toont Bart en hij wil zijn klanten dan
op zijn fiets door de Antwerpse straten
ook zo goed mogelijk persoonlijk
rijden, van werf naar werf.
begeleiden. Als iemand bijvoorbeeld Barts advies vraagt voor de inrichting van een badkamer, dan wil hij er zeker
Vertrouwen is cruciaal dan pas ga je met iemand in zee
van zijn dat “de mensen datzelfde gevoel hebben bij de leveranciers die ik aanbeveel”. En in de filosofie past azuleo naadloos. “Ik heb een groot vertrouwen in Veerle”, zegt Bart, “want ik weet dat ze haar klanten net zo persoonlijk begeleidt. Dat hoor ik aan de reacties.”
4
De Domus in huis
In de voetsporen van ...
De vakman als klankbord
Die visie probeert Bart door te geven
Wanneer mensen hun huis willen in-
De nieuwe burelen van
aan het team van zeventien waarmee
richten of verbouwen, hebben ze vaak
Bart Adriaensens ademen een gevoel
hij samenwerkt. “Ik kies bewust voor
wel een idee van wat ze willen, maar
van ruimte uit. “Mensen lopen binnen
jonge, flexibele mensen, met liefde
slagen ze er niet steeds in om dat
en buiten, voelen zich welkom”, en
voor het vak, maar ook met de vrij-
eigenhandig in de praktijk om te zetten.
daarvoor zijn de Domustegels van
heid van geest om nog te leren en de
Daarin ziet Bart een belangrijke rol
azuleo mee verantwoordelijk.
wil om dingen te veranderen, zodat
weggelegd voor stielmensen zoals hij.
Ze scheppen ruimte, passen perfect
ze mijn filosofie elk apart naar de
“Vanuit de praktijk beschikken vak-
in de strakke, lichtovergoten burelen
klanten uitdragen, ook al ben ik er
mensen vaak over een schat aan nut-
met deuren van glas die de transpa-
niet. ”Aan motivatie ontbreekt het
tige, waardevolle informatie. Op dat
rante bedrijfscultuur onderschrijven.
zeker niet bij zijn jonge Belgische,
vlak wil ik een klankbord zijn voor
Jamaïcaanse, Ghaneese en
mijn klanten, ik wil hun ideeën mee
De Domus is uniek, alleen al door
Marokkaanse vakmannen.
kunnen realiseren. Want tenslotte is
zijn formaat: 80 x 80 cm. Door de
het de kunst om elkaar te begrijpen”.
gerectificeerde kanten kan je met kleine voegen werken. Het leggen van deze volledig keramieken tegel blijft een echte kunst. Door zijn omvang en gewicht moet de steen met veel liefde worden geplaatst. In handen van een echte vakman is het een pareltje.
Domus, formaat 60x60: €30 per m2 Domus, formaat 80x80: €39,95 per m2 (excl. btw). (Met dank aan Bart Adriaensens)
5
“Papa, gisteren hebben we onze bureau ook al in een boekje gezien, he”, roept de jonge Cédric trots wanneer we warm worden onthaald door zijn zusje Charlotte en zijn ouders. Erwin Le Bon is een specialist in het plaatsen van wand- en vloertegels en natuursteen met maatwerk, iemand met een neus voor de fijnste materialen en een oog voor de kleinste details.
Over de vloer bij een
vakman
Voldoening in je werk
Een tegelplaatser aan de slag in zijn eigen huis
“Vaak werk ik nauw samen met binnenhuisarchitecten”, vertelt Erwin gedreven. De ontwerpen zijn meestal complex. Zo moet soms alles netjes opgelijnd worden. Daarom moet je heel precies werken, maar vooral ook met overleg aan de slag gaan. “Ik vind het belangrijk dat ik het resul-
Piazza.
taat zelf mooi vind.”
Deze imitatie natuursteen is de
azuleo draagt zijn steentje bij
absolute top in zijn soort. De tekening is zacht, niet kunst
“Het azuleoteam brengt ideeën aan”,
matig overdadig. Het is een imitatie
zegt Erwin, “en maakt kostbare tijd
blauwe hardsteen met een donker,
voor me vrij. Zo kan ik me concentre-
verzoet oppervlak van de hoogste
ren op mijn echte werk.” Bijna al zijn
kwaliteit.
materiaal komt van azuleo, ook dat voor zijn eigen woning. Beneden vin-
Erwin legde de steen ook in de
den we de Vernoux terug. Onze aan-
douche, een teken aan de wand dat
dacht gaat echter de trap op naar de
het een praktische tegel is. Kleine
eerste verdieping.
mozaïeken strookjes brengen accenten aan, laten een mooi ontwerp toe.
We lopen door de gang naar de bad-
En uiteraard werden ze perfect
kamer en het toilet over de prachtige
geplaatst ... De Piazza bestaat in 45x45x1 cm (€46,10 /m2 excl.btw) en
6
45x45x1 cm (€47,95 /m2 excl. btw). 60x60x1,1 cm (€63,25 /m2 excl. btw). Mozaïek: 14,7 (in strookjes van 2 cm) x45x1 cm (€25,45 /lopende meter excl. btw). (Met dank aan Erwin Le Bon)
‘Het vergeten’, ‘dingen niet meer weten’ is van elke leeftijd. In ‘U bent mijn moeder’ geeft Joop Admiraal een persoonlijk, eerlijk beeld van het leven van zijn 80-jarige, demente moeder die hij iedere zondag in een tehuis bezoekt. Stefan Perceval herwerkte de tekst tot een moederdochterverhaal dat voor een keer niet op de planken, maar op de tegels van HETPALEIS wordt opgevoerd …
Tegels
op de planken
Op de tegels van HETPALEIS
het de taak van de theatermaker om dingen die bestaan in de maatschappij bespreekbaar te maken”, voor alle
Sien Eggers, bekend van onder
leeftijden.
andere ‘In de gloria’ en ‘Het eiland’, staat midden op de scène, een vloer
Sien Eggers kan dat enkel maar
van donkere tegels. Erop staan
bevestigen: “De kinderen maken het
woorden en tekeningen in witte krijt-
verhaal mee langs hun moeder en
lijnen, kriskras door elkaar. De actrice
vader om.” Het is een stuk dat je dan
voert een dialoog met haar demente
ook best met je eigen ouders of kin-
moeder, spreekt over het verleden,
deren gaat bekijken.
maar ook over liefde die is weggegaan, over relaties die niet lukken en
Ten slotte is niet enkel het spel een
over hoe je met jezelf kunt worstelen.
bezoekje waard, maar ook de stem-
Als woorden tekortschieten, neemt
mige belichting en vooral het decor.
orgelmuziek de rol van haar over.
Je zal onmiddellijk zien hoe azuleo deze productie steunde ...
Voor jong en oud ‘U bent mijn moeder’ is een voorstelling voor “volwassen zonen en doch-
‘U bent mijn moeder’, nog tot
ters en hun kinderen vanaf 9 jaar”,
14 januari in HETPALEIS in
zegt de aankondiging. Een te zwaar-
Antwerpen. Meer informatie op
wichtig onderwerp voor jongeren?
www.hetpaleis.be of 03 202 83 60.
Helemaal niet. Eerst en vooral is er
Dinsdag tot en met vrijdag van 9-18u.,
de taal vol humor. “Maar bovendien”,
in het weekend van 13-17u.
zegt regisseur Stefan Perceval, “is
7
n a f l e g e
®
t
verwent graag zijn klanten ...
e
azuleo
e
n
t
i
j
d
s
met events vol verrassingen ...
r
... en samen het mooiste vakwerk met tegels af te leveren.
F E I R B S W U E I
Wijnegem Trade Towers Hoek Houtlaan-Merksemsebaan Industriepark Vosveld 11d 2110 Wijnegem Tel 03-327 99 77 - Fax 03-327 99 80 E-mail
[email protected] www.azuleo.be
N
azuleo
Verantwoordelijke uitgever: azuleo - Design: maes communications nv
v
o
o
... om de verbeelding te blijven stimuleren ...
d
e
e
i
g
... speciaal voor aannemer, architect en tegelzetter ...
