Opgericht 1937 I Jaargang 2014 I nummer 36 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 2 september Het is weer kermis!

Opgericht 1937 I Jaargang 2014 I nummer 36

J

E

A

N

S

W

E

A

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

R

De najaars/ winter collectie is binnen!

p 'XUN GH 9ULHV XZDGYLVHXU

Groesbeek - Malden Dorpstraat 11-Winkelcentrum 10

3978975 - 3573528

Wekelijks in deze krant de gemeente publicaties van Groesbeek

Dinsdag 2 september 2014

3DVVDJH   :. 0DOGHQ 7    LQIR#GHYULHVVODDSFRPIRUWQO ZZZGHYULHVVODDSFRPIRUWQO

Het is weer kermis!

Erik Weijers lijsttrekker VOLG

Pagina 8 en 9

GEZIEN.NL Bekijk het nieuwe gezien.nl

3

Zaterdag 6 september om 17.00 uur staat het jaarlijkse kermisconcert op de agenda van Fanfare Wilhelm mina. Traditiegetrouw vindt dit concert plaats bij de autoscooters van Remco en Tessie Saedt. Voorrafgaand aan het concert zal de slagwerkgroep van Fanfare Wilhelmina de leden van het college van B&W W en de kermisexploitanten afhalen op het gemeentehuis. Na het concert wordt de kermis geopend! De fa anfare, de slagwerkgroep en de showgroep van Wilhelmina werken aan dit concert mee. U bent allen va an harte welkom.

Facebook kent geen echt contact

BUBBLE BALL Nieuwe sport op De Horst

12

Leerlingen verdringen zich bij de receptie op het Montessori College om een kluissleutel te bemachtigen. Een kluisje is handig om klappers en boeken in te leggen. De laptops en i-pads die de leerlingen vanaf dit jaar mee naar school brengen, houden ze liever zelf bij zich. Leerlingen kwamen weer naar school om hun roosters op te halen en voor een introductieprogramma. Arianne Nas, de locatiedirecteur van het Mon-

tessori College Groesbeek: "Het belangrijkste voor de leerlingen is, dat ze elkaar weer ontmoeten. Facebook kan echt contact niet vervangen." Het Montessori College Groesbeek en het Montessori College Nijmegen zijn vorig jaar gestart met het Modern Montessori VMBO . Het uitgangspunt hiervan is dat elk kind is geboren met de behoefte zich te ontwikkelen en elk kind heeft behoefte aan positieve feedback. "Wij

stimuleren het ontdekken van de eigen talenten, interesses en creativiteit, zodat jongeren kunnen inspelen op ontwikkelingen in de toekomst, "vertelt Nas. De leerlingen zijn in de loop van vorig schooljaar steeds enthousiaster geworden. Ook ouders,die in het begin moesten wennen, lieten aan het eind van het schooljaar feedback horen als: "Wij zijn blij dat onze zoon meer zelfvertrouwen heeft gekregen door

Sjaak wil nog één termijn Sjaak Thijssen (60) wil nog één termijn in de lokale politiek meedraaien. Dat zei hij tijdens een gezamenlijke persbijeenkomst van de GVP, CJS Millingen aan de Rijn en Combinatie 90 uit Ubbergen. Sjaak is een oude rot in de Groesbeekse politiek. Vanaf 1980 zit hij de raad, het merendeel als wethouder met Ruimtelijke Ordening is zijn portefeuille. Ook nu ambieert hij een wethouderszetel. Oude rotten Sjaak Kamps (PvdA),Pim Spaan (PvdA) en Theo Giesbers (VOLG) keren na de verkiezingen van november niet meer terug in de raad van de nieuwe gemeente. GVP, C'90 en GJS

hebben besloten om door middel van een lijstverbinding te streven naar een stevige positie in de nieuw te vormen raad met ingang van 1 januari 2015. De datum waarop Millingen aan de Rijn, Ubbergen en Groesbeek één gemeente zullen vormen. Met behoud van

zelfstandigheid wordt samengewerkt in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen op 19 november. " Elkaar versterken en aanvullen en vooral respect voor elkaar moet de basis vormen voor een goede verkiezingscampagne. De krachten worden gebundeld om een herkenbaar lokaal gezicht te behouden en de inwoners en organisaties in staat te stellen invloed te blijven houden op het bestuur in de grotere gemeente. De lokale identiteit wordt hierdoor gewaarborgd en ook wordt hierdoor polarisatie tussen "oude" gemeenten ten dele voorkomen."Aldus een persverklaring.

de positieve benadering op school. Hij weet nu wat hij wél kan. "

Erik Weijers is tijdens de ledenvergadering van VOLG unaniem gekozen tot lijsttrekker van VOLG voor de komende gemeenteraadsverkiezingen op 19 november. Daarmee volgt hij Theo Giesbers op die deze rol in het verleden met verve heeft vervuld. Erik, in het dagelijks leven docent aan het ROC Graafschap College te Doetinchem,is naast lijsttrekker ook voorzitter en fractievoorzitter van VOLG. Hij zal zich met veel enthousiasme en vol energie gaan inzetten voor de belangen van de Groesbeekse bevolking; een van de speerpunten van VOLG. Op de tweede plaats staat Johanna Brouwer. Zij is de afgelopen raadsperiode actief geweest als caroussellid namens VOLG. Op de derde plaats staat Peter Maas, bekend als oprichter van de voedselbank in Groesbeek. Op plek vier staat Gaby Hustedt, bestuurslid van VOLG en medeschrijfster van het verkiezingsprogramma van VOLG.

parket stofvrij schuren Parket stofvrij schuren all inclusive v.a.

19,95/m2

Nu reserveren = met Kerst op een vernieuwde vloer!

iedere zondag

*Vraag naar de voorwaarden

Nieuweweg 303 Wijchen Tel. 024 358 67 63 WOONBOULEVARD WIJCHEN 40.000 M² WOONPLEZIER

25 woonwinkels

open

V.A. 7 SEPT.

GRATIS PARKEREN V.A. 7-9 ELKE ZONDAG OPEN

n e o z i e s Nieuw kleutergt) ym n deze kran e r e t u pe e elders in (zi

Dinsdag 2 september 2014

Pagina 2

‹Œ•–ƒƒ‹‡–ƒŽ–‹Œ†•–‹Ž „‹ŒŠ‡–™‘‘”†Ǯ•ƒ‡ǯǡ ƒƒ”Š‡–‹•‡‡‰”‘‘–‰‡‹• ƒŽ•Ǯ•ƒ‡ǯ—‹–Œ‡Ž‡˜‡‹•Ǥ

Nooit zul je door de tuin meer lopen waar iedere bloem en iedere plant getuigde van je zorgende hand. Nu gaat de Hemeltuin voor je open.

 

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat, toch nog onverwacht van ons is heengegaan, in de leeftijd van 78 jaar, mijn lieve man, ons pap en trotse opa

Ž‹‡ˆ†‡Ž‘•‰‡Žƒ–‡ 

‡””› ‘‰ƒ

echtgenoot van Grada Bons

‡…Š–‰‡‘‘–˜ƒ‘‘• ‘‰ƒǦ‹••‡”•

•…Š‘‘˜ƒ†‡”˜ƒ‹ƒ‡‡‘‹“—‡ Ž‹‡˜‡‘’ƒ˜ƒŽ‡—ǡ‘‡‡‹Žƒ 

  ‡”•–”ƒƒ–͟͠ ͥ͢͢͡‹Ž•„‡‡  ‡ ƒˆ•…Š‡‹†•†‹‡•– ™‘”†– ‰‡Š‘—†‡ ‘’ †‘†‡”†ƒ‰ ͠ •‡’–‡„‡” ‘ ͜͝Ǥ͟͜ ——” ‹ †‡ ‘•œƒƒŽ ˜ƒ Š‡– …”‡ƒ–‘”‹—

‘‡”„‘•ǡ ‡‰ †‘‘” ‘‡”„‘• ͡͝ –‡ ‹Œ‡‰‡ǡ ™ƒƒ”ƒ ‡” ‡‡ •ƒ‡œ‹Œ ‹• ‹ †‡‘–‘‡–‹‰•”—‹–‡ƒŽ†ƒƒ”Ǥ 

’ ™‘‡•†ƒ‰ ͟ •‡’–‡„‡” ‘ ͥ͝Ǥ͜͜ ——” ˜‹†– †‡ ƒ˜‘†™ƒ‡ ’Žƒƒ–• ‹ †‡ ’ƒ”‘…Š‹‡‡” ǤǤǤ ˜ƒ Ž–‹Œ††—”‡†‡ ‹Œ•–ƒ†ƒƒ†‡‡”•–”ƒƒ––‡‹Ž•„‡‡Ǥ 

‘‘” ƒƒ˜ƒ‰ ˜ƒ „‡‹†‡ †‹‡•–‡ ‹• ‡” ‰‡Ž‡‰‡Š‡‹†–‘–•…Š”‹ˆ–‡Ž‹Œ…‘†‘Ž‡”‡Ǥ 

‡””› ‹• ‘˜‡”‰‡„”ƒ…Š– ƒƒ” ‡‰‹‘ƒƒŽ ‹–˜ƒƒ”–…‡–”— ‘‡ƒ• –‡ ‡‡’ǡ ƒŽ™ƒƒ”‰‡‡„‡œ‘‡œƒŽœ‹ŒǤ

Reactie graag beantwoorden naar deze krant onder nr: 15963.

Op vrijdag 5 september a.s. geven wij

Twan Koch

Woensdag a.s. is er de mogelijkheid om van 19.00 tot 19.30 uur afscheid te nemen in de Chopinzaal van het Uitvaartcentrum Sion, Mozartstraat 41 te Groesbeek.

&

Chantal Nillesen

elkaar het ja-woord bij de Wolfsberg. De kerkdienst vindt plaats om 13.30 uur in de kerk 'Het Goddelijk Hart van Jezus' op De Horst.

Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor aanvang van de Uitvaartdienst. I.p.v. bloemen, graag een gift voor de Ned. Hartstichting. Hiervoor staan achter in de kerk collectebussen klaar.

Twan en Chantal Lage Horst 8, 6562 KT Groesbeek

Als wij u vergeten zijn, een uitnodiging te sturen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze advertentie.

Wij gaan trouwen!

12-09-2014

Thijs Lenssen en Sandra Eeren Wij zeggen Ja om 12.45 uur in het gemeentehuis te Groesbeek en vervolgens om 13.30 uur in de kerk, ‘t Goddelijk hart van Jezus, De Horst

G. van Leeuwe b.v.

U bent van harte uitgenodigd op onze receptie van 18.00 tot 19.00 uur bij De Linde, Cranenburgsestraat 33, 6561 AM Groesbeek.

sinds 1926 Grafstenen, sierurnen en bouwwerken

†‡ƒ’•ƒŽ‘‘’†‘†‡” Ǧ

Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats!

‰‡Š‡Ž‡†ƒ‰‰‡•Ž‘–‡Ǥ

Weduwe zoekt  leuke vriendin tussen 65 en 75 jr. voor een dagje uit, lekker terrasje, winkelen, gewoon gezellige dingen doen.

De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden worden op donderdag 4 september a.s. om 14.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Cosmas en Damianus te Groesbeek-centrum. Aansluitend zal de crematiedienst plaatsvinden in de Boszaal van het crematorium Jonkerbos, Weg door Jonkerbos 51 te Nijmegen.

‘˜‡”Ž‹Œ†‡ ˜ƒ ‡””›‹•

†ƒ‰͠•‡’–‡„‡”†‡

Kinderen en kleinkinderen

29 augustus 2014 Kruispad 24 6561 CH Groesbeek

NATUURSTEENBEDRIJF

 ˜‡”„ƒ† ‡– Š‡–

Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.

Grada Theo en Annemie Ellen en Jeroen Ruben en Roelie Annelies en Tonnie Remco en Joyce

ƒ’˜ƒ‘„‡ƒ”…



Een ieder koos hiervoor een eigen manier: in de vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor.

Kös



‹Œ˜”ƒ‰‡‘œ‡Žƒ–‡˜ƒ†‡ƒ’•ƒŽ‘ ‡„‡‡†‡‘†‡œ‡ƒ†˜‡”–‡–‹‡ƒŽ• —‹–‘†‹‰‹‰–‡„‡•…Š‘—™‡Ǥ

Cathrien Christiaens-Duighuisen

KOBUS POUWELS

ȝ ”‘‡•„‡‡ǡͤ͝ǦͣǦͥ͝͠͠ Ȟ‹Ž•„‡‡ǡͥ͞ǦͤǦ͜͞͝͠



Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd, rond het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Tarweweg 15 6534 AM Nijmegen tel. 024-3774776 www.gvanleeuwe-natuursteen.nl [email protected]

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

GROESBEEKS VERS

(± 250 gram) 100 gram

Kilo witte zoete druiven



Deze week imitatie Wagyu rundvlees 3 biefstukjes ± 100 gram € 6,50 Gerookte kipfilet

6 heerlijke smaakvolle aanbiedingen met GROTE KORTING!

€ 1,35 100 gram gebraden gehakt € 0,99 100 gram Coburger € 1,99

€ 1.99 Andijvie gesneden

400 gram € 0.99

Kermis actie: zaterdag t/m woensdag 2e bakje salade halve prijs! (6 t/m 10 sept.) De Echte Groenteman Hemmy van Haaren AGF

Dorpsstraat 37 - Groesbeek - tel.: 024-3974441 Waterstraat 68 - Beek - tel.: 024-6844401

Kloosterstraat 20A, Groesbeek Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

Dorpsstraat 38, Groesbeek 024 - 397 44 47

Dorpsstraat GROESBEEK 024-3976383

www.hemmyvanhaaren.nl

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

3

Heb je Gezien.nl gezien? De lokale informatie- en nieuwswebsite gezien.nl heeft een volledige metamorfose ondergaan. Maar er is meer, veel meer! De regionale vacatures worden overzichtelijk weergegeven, de lokale weersverwachting is te raadplegen, je kunt bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en er is zelfs te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kij- voortaan dus ook via kend vind je er nog steeds het ken naar TV Limburg kan gezien.nl. En vanzelfspre- vertrouwde, lokale nieuws.

Kortom,alle ingrediënten om de dag goed te beginnen. Binnenkort wordt het mogelijk om ook nieuwsfoto's, weerfoto's of zelfs complete fotoreportages toe te voegen. Maar ook het zelf toevoegen van een bericht of een evenement voor in de agenda behoort op korte termijn tot de uitgebreide mogelijkheden die gezien.nl biedt. Heb je suggesties om gezien.nl krachtiger te maken? Laat het ons weten via [email protected]. Waar wacht je nog op? Neem snel een kijkje op het vernieuwde Gezien.nl

Reestraat 14, Groesbeek tel.: 024 - 397 1434

Kermis-stoet met room, kers, spijs € 4,25 Chia boekweitbrood, 400 gram € 1,50 Geldig op vrijdag 5 en zaterdag 6 september 2014.

Molenhoekers gaan aan tafel De inwoners van Molenzorgt, samen met een dorpshoek koken en eten bij elkaar! genoot, één van de drie ganDit gebeurt op zaterdag 4 gen van de maaltijd. Gestart oktober.De eerste twee edities wordt er met een welkomstvan dit Molenhoekse evenedrankje op een centrale locament waren een groot succes: tie in het dorp.Hier krijgen de zomer 2013 en winter 2014. deelnemers te horen op welk Deze keer zal het thema adres zij elk gerecht gaan eten. 'herfst' de menukeuze van de Lekker eten, verrassende thuiskoks bepalen.Bijzonder gesprekken en gewoon een aan de komende editie is dat gezellige avond zijn de ingredit keer ook Burgemeester diënten voor de MolenhoekGradisen en echtgenote meese Meet & Eat.Iedereen kan doen. Zij zullen, net als de zich - in tweetallen - tot 21 sepandere deelnemers, één tember opgeven.Voor inforgerecht zelf voor gasten bereimatie: Meet & Eat team, Erik den én bij dorpsgenoten aan Dracht (06) 1888 6007 i: tafel zitten.Zoals voorgaande http://www.meeteatmolenkeren wordt ook nu weer bij samenstelling van zes men- sen. Iedere deelnemer ver- hoek.nl/ , https://www.facedorpelingen thuis gegeten, book.com/MeetEatMolentelkens in een wisselende hoek

Reünie Merletcollege Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

YOGA Yoga in Groesbeek

Je EERSTE les is een GRATIS PROEFLES Reguliere yogalessen - Yoga/fysieke beperkingen - Zwangerschapsyoga Yoga na de bevalling Yogales met shiatsumassage Privelessen Meer info: www.yogamarion.nl 024-3975573 06-48098609 Marion Peters Bremstraat 3 Groesbeek

Het Merletcollege in Cuijk bestaat veertig jaar. Om dit jubileum te vieren, heeft er een reünie plaats op 27 september. Het programma duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Er vinden verschillende activiteiten plaats, zoals gastlessen van oud-docenten, het vertellen van het verhaal van je leven door oud-leerlingen en muzikale optredens. Het evenement vindt plaats in het Merletcollege aan de Grotestraat in Cuijk, dat voor de gelegenheid uitgebreid wordt met een tent.Alle leerlingen en personeelsleden die tussen 1974 en 2014 op het Merletcollege Grotestraat onderwijs hebben gehad of hebben gewerkt, krijgen de gelegenheid in een feestelijke sfeer oude bekenden terug te zien en oude herinneringen op te halen aan de talrijke gebeurtenissen die in de afgelopen veertig jaar hebben plaatsgevonden. Veel van die gebeurtenissen zijn terug te vinden in het gedenkboek dat ter gelegenheid van het jubileum wordt uitgebracht en dat besteld kan worden. Deelname aan de reünie kost 20,00 euro. Op www.reuniemerletcollege.nl staat steeds actuele informatie.Daar kunnen ook toegangskaarten besteld worden.

WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE KERMISDAGEN TOE! TOESTANDEN Onder elkaar

Ik sprak onlangs een collega-columnist. Hij hield me eigenlijk tijdens een Groesbeekse festiviteit staande: "John, wat heb jij een mooi woord uitgevonden.Clusterclown.Het allitereert magnifiek". We kennen elkaar oppervlakkig, maar het neigt naar goed. Ook hij is in Groesbeek columnist, maar bij een ander medium. We spraken al gauw over taalgebruik in columns. Vooral ook over woorden die columnisten en andere schrijvers wel eens plotseling "uitvinden". Sommige gaan soms een eigen leven leiden en komen na enkele jaren in de Van Dale.We kwamen op Thomas Verbogt. Die van de Gelderlander. Die nooit met columnvakantie gaat. Die 28 september zelfs in de Mallemolen komt om te praten over zijn columns. Ik vertelde hem dat ik sinds 1978 - met een onderbreking van enkele jaren - in dit blad columns schrijf. Hij nog niet zo lang, maar wel elke week. Bij omroep Groesbeek. Vrijdags is hij rond kwart over zes te horen. Van tijd tot tijd messcherp.Ik vroeg hem of hij die columns door een goedkeuringssluis moet loodsen. Niet dus. Hij wist mij te vertellen dat het bij mij anders is. Alsof ik dat niet zou weten. En we keuvelden op de stoep nabij een café in de kom van het dorp door. Voordat ik iemand ging plezieren met een bezoek aan een eet-ablissement vroeg hij me op de valreep of er wel eens een stukje van me niet is geplaatst. En ik moest zeggen dat het me in al die jaren zeer onlangs is overkomen. De vraag die volgde was voorspelbaar. Of ik daar kwaad over was. Dat was ik eigenlijk wel. Ik vertelde ook dat ik mijn columns -gelijk met de verzending naar de redactie - naar kennissen en vrienden buiten het leesgebied stuur. Zomaar. Dus mijn column heeft uiteindelijk zijn weg wel gevonden. Hij vroeg me naar die column. Ik glimlachte en liep richting friet en een gehaktbal uit de jus. John Peters

DINSDAG 2 SEPTEMBER 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Open Monumenten Dag in aantocht Zondag 14 september is de landelijke Open Monumenten Dag. Het thema is dit jaar ‘Op Reis’. Het OMD Comité Heumen heeft voor deze dag een gevarieerd programma voor u samengesteld om kennis te maken met het Heumens erfgoed en onze lokale geschiedenis.

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Kom naar de voorstelling ‘Kantelingen aan tafel’

Vanaf maandag 8 september is het Actiecentrum Heumen Werkt weer geopend. Het Actiecentrum is er voor iedereen die woont in de gemeente Heumen en op zoek is naar werk.

Maar liefst 22 monumenten in de gemeente openen gratis hun deuren voor het publiek. Zo kunt u bijvoorbeeld de molens en kerken bezoeken, het Begijnenhof in Heumen en De Tempel in Overasselt. Musea de Muse, het Marishuis en de Lage Hof zijn gratis toegankelijk. Er zijn fototentoonstellingen ingericht in Malderburch, de Zweef-Inn, Terp, Lage Hof en Ons Huis. U kunt lezingen bijwonen over Jac Maris, het vroegere Maasveer NederasseltGrave en over bedevaarten. Tenslotte kunt u nog genieten van de boerderijententoonstelling in de Lage Hof. Inzet van vrijwilligers De gemeente Heumen ondersteunt de Open Monumenten Dag van harte. Door de inzet van de leden van het Erfgoedplatform gemeente Heumen en talloze inwoners die ons erfgoed koesteren, lukt het om in onze gemeente jaarlijks een Open Monumenten Dag te organiseren. Programmaboekje Meer informatie over de Open Monumenten Dag kunt u vinden in het programmaboekje. Dit is de komende weken gratis te verkrijgen. Let op de raamaffiches bij de ophaaladressen. Meer informatie kunt u ook vinden op de website van het Erfgoedplatform: www.erfgoedheumen.nl.

U kunt bij ons vacatures zoeken in kranten en op internet, sollicitatiebrieven schrijven en vooral veel van elkaar leren. Het Actiecentrum is elke maandag open van 14.00 tot 16.00 uur in de kantine van het gemeentehuis. U kunt zonder afspraak binnenlopen. U bent van harte welkom! Meer informatie Wilt u meer weten? Neem dan contact op met reïntegratieconsulente Patty van der Knaap, via telefoon: 14 - 024 of e-mail: pvdknaap@ heumen.nl.

Vanaf 1 januari krijgt de gemeente er nieuwe taken bij het op het gebied van begeleiding en ondersteuning van mensen die thuis wonen en hulp nodig hebben bij het meedoen in de samenleving. Om te komen tot goede passende oplossingen maakt de gemeente gebruik van het ‘keukentafelgesprek’. Op donderdag 2 oktober brengt Theater Kleinkunst, onderdeel van zorgorganisatie Dichterbij, in samenwerking met de gemeente Heumen hierover een theaterstuk in Cultureel Centrum Maldensteijn. Cliënten, ouders en verwanten en ook professionals zijn hierbij van harte welkom. Als u te maken heeft met belemmeringen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u uw hulpvraag melden bij de gemeente. Daarna volgt met u een gesprek. Dit is meestal bij u thuis. Tijdens dit keukentafelgesprek zoeken wij samen met u naar oplossingen die het beste bij uw situatie passen. Hierbij gaan we uit van

uw eigen kracht en uw sociale omgeving. Voorstelling De voorstelling ‘Kantelingen aan tafel’ laat het belang van een goed keukentafelgesprek zien en wordt verzorgd door cliënten van Dichterbij. Heeft u belangstelling? Kom dan naar de theatervoorstelling. De acteurs maken duidelijk hoe u zich goed kunt voorbereiden op een keukentafelgesprek.

Ja, ik wil!

Aanmelden De voorstelling begint om 14.00 uur in Cultureel Centrum Maldensteijn (Kerkplein 8, Malden) en duurt drie kwartier. U hoeft geen entreegeld te betalen. In verband met de organisatie vragen wij u wel u aan te melden. Dit kan door vóór 25 september een e-mail te sturen naar: [email protected] onder vermelding van ‘Aanmelding Kantelingen aan tafel’.

Als BABS bent u uitsluitend belast met het voltrekken van huwelijken en partnerschapsregistraties. U werkt op basis van oproep. Daarom is een grote mate van flexibiliteit en beschikbaarheid vereist, met name in de weekenden en incidenteel ook op doordeweekse dagen en in de avonduren. De meeste huwelijken in Heumen worden in de maanden mei tot en met september gesloten. U voert zelfstandig voorbereidende gesprekken met de bruidsparen en schrijft een persoonlijke toespraak.

Uitgangspunten Breed in Werkbedrijf naar gemeenteraad Vanaf 1 januari 2015 hebben de gemeenten in de regio Rijk van Nijmegen, waaronder Heumen, een nieuw regionaal Werkbedrijf. Aanleiding voor het opzetten van een werkbedrijf is de komst van de Participatiewet. Vanaf 1 januari 2015 maakt deze nieuwe wet gemeenten verantwoordelijk voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Vanuit het Werkbedrijf worden werkzoekenden aan werk geholpen. Ook Breed gaat deel uitmaken van het Werkbedrijf. Daarvoor hebben de colleges van b&w in de regio een aantal uitgangspunten vastgesteld. Deze uitgangspunten gaan over de gelijke functie van Breed en die van het Werkbedrijf: arbeidsbemiddeling, met als doel zoveel mo-

gelijk mensen aan zo regulier mogelijk werk te helpen. Ook is een uitgangspunt dat de budgetten van Breed en het Werkbedrijf voorlopig gescheiden blijven om goed zicht te houden op de resultaten van beiden. Verder is de organisatievorm van het Werkbedrijf leidend voor de onderdelen van Breed die opgaan in het Werkbedrijf. Alle raden in de regio kunnen op de uitgangspunten hun wensen en bedenkingen kenbaar maken. Besluitvorming De uitgangspunten worden op donderdag 11 september besproken in de raadscommissie Welzijn. De gemeenteraad besluit op donderdag 2 oktober of zij de uitgangspunten kunnen onderschrijven.

Fietsinformatiedag in Overasselt Een delegatie van het Erfgoedplatform biedt het programmaboekje 2014 aan aan wethouder Henk van den Berg bij het monument ‘De Schoer’ aan de Maasbandijk in Overasselt. V.l.n.r: wethouder Henk van den Berg, Piet van Casteren, Tini Martens, Herman van Wagenberg, Gerrit Kesseler en Harrie Joosten. Niet op de foto: Loes Weber, Ben Boersema, Cees Elsten, Els Jans, Ton Niekus, Hetty Pennings, Theo Noy, Gerard Martens, Harrie Filmer en Petra Thijssen.

Op zoek naar werk? Actiecentrum Heumen Werkt!

Eerder kon u op deze gemeentepagina lezen dat er op woensdag 24 september een Fietsinformatiedag voor senioren plaatsvindt in het Verenigingsgebouw in Overasselt. U kunt zich nog steeds aanmelden. Tijdens deze eendaagse cursus voor 65-plussers uit Overasselt en Nederasselt kunt u in ontspannen sfeer uw verkeerskennis en fietsvaardigheden opfrissen. Deze dag wordt georganiseerd door de gemeente Heumen, in samenwerking met de Fietsersbond en het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Gelderland (ROVG). Vorig jaar is succesvol eenzelfde dag in het dorp Heumen georganiseerd.

Meer informatie over de inhoud van de cursus kunt u vinden op www.heumen.nl > direct naar: nieuwsberichten (onder de blauwe balk). Aanmelden U kunt zich aanmelden voor de Fietsinformatiedag via de website van de Fietsersbond: www. fietsersbond.nl/fietsinformatiedagen. U kunt het formulier ook downloaden op onze website en opsturen naar de Fietsersbond. U vindt de adresgegevens op het formulier. Het maximum aantal deelnemers bedraagt 35 personen. Deelname kost € 7,50. Dit bedrag kunt u voldoen op de fietsinformatiedag bij aankomst. Deelname is op eigen risico.

De gemeente Heumen is per direct op zoek naar twee enthousiaste, mensgerichte en flexibele kandidaten voor de vacature van: BUITENGEWOON AMBTENAAR BURGERLIJKE STAND (BABS)

Interesse? Bent u geïnteresseerd? Meer informatie over de functie-eisen en het insturen van uw reactie kunt u vinden in de volledige vacature op onze website: www.heumen.nl > Vacatures (onderin de blauwe balk).

Vergaderingen raad en commissies weer van start Abonneer u op onze gratis e-mailservice! Het zomerreces is voorbij, er wordt weer vergaderd. De eerstkomende raadsvergadering staat gepland op donderdag 2 oktober. Ter voorbereiding daarop gaan de raadscommissies van start. Wilt u op de hoogte blijven? Abonneer u dan op onze gratis e-mailservice. U vindt de aankondigingen van de commissie- en raadsvergaderingen op deze gemeentepagina in de rechterkolom onder ´Agenda´. De volledige agenda´s en de stukken die hierbij horen zijn digitaal te raadplegen op onze website. Als u zich abonneert op onze e-mailservice krijgt u de stukken voor iedere vergadering toegezonden. Deze service is gratis. Het enige dat u moet doen is uzelf aanmelden. Ga hiervoor naar onze website: www.heumen. nl > Bestuur > Gemeenteraad > Meer > Vergaderwijze.

Landgoed Den Heuvel Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Pruimen Walnoten

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Auto’s

Agenda

RAADSCOMMISSIE ALGEMENE ZAKEN Donderdag 4 september, 20.00 uur, gemeentehuis Agenda L Zienswijze op Veiligheidsstrategie 2015 - 2018 Politie Oost Nederland en ontwerp Meerjaren beleidsplan 2015 - 2018 Politie Oost-Nederland (20.15u) L Algemene begraafplaats: actualisering beheerverordening en regels t.a.v. grafbedekking en tarieven (20.45u). Het nieuwsbericht hierover kunt u vinden op www.heumen.nl > direct naar: nieuwsberichten (onderin blauwe balk) RAADSCOMMISSIE WELZIJN Donderdag 11 september, 19.30 uur, gemeentehuis Agenda L Uitgangspunten integratie Breed in werkbedrijf (19.32u). Zie bericht op deze gemeentepagina L Voortgang zorgtransities (werk/jeugdzorg/wet maatschappelijke ontwikkeling) (20.10u) L Presentatie nieuwe Stichting lokale media (20.15u) L Gesprek met bestuur Stichting Jeugdbelangen Malden (20.40u) L Passelegt (21.00u) L Sportaccommodatiebeleid: proces en uitgangspunten (21.15u). Meer over dit onderwerp leest u volgende week op deze gemeentepagina L Jaarrekening Maldensteijn 2013 (21.50u) RAADSCOMMISSIE GRONDGEBIED Donderdag 11 september, 20.30 uur, gemeentehuis

Speciale kermis menukaart

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel. 06 - 53 69 81 20

In en om de tuin TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.

Markten / Evenementen ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Gezondheid

Meer informatie De volledige agenda en stukken van de raadscommissies vindt u op heumen.nl > Raad (blauwe bovenbalk) > datum vergadering. Inspreken U kunt zich aanmelden bij de raadsgriffier de heer L. Bosland via telefoonnummer: 024 - 358 84 67 of e-mail: [email protected].

Collectes 31 augustus - 6 september: KWF Kankerbestrijding

Afval GFT-AFVAL Woensdag 3 en donderdag 4 september OUD PAPIER Malden (papiercontainer): donderdag 4 september van 9-15 uur (parkeerplaats SV Juliana ’31) KCA (CHEMOKAR) Heumen: woensdag 3 september van 17-19u (Verenigingsgebouw De Terp)

AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301 LEKKERE PRUIMEN Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Cursussen en Opleidingen ATELIER MIRSO - GENNEP teken- en schilderlessen voor beginners en gevorderden. Het nieuwe cursusseizoen gaat in september van start! Meer info: 0485515847/06-22510889. www.ateliermirso.nl

Privé / Clubs / 0906

Daarna zijn de jongens van de Muziek Express Henk en Gerald weer aan zet. De gehele dag is er een dweilorkest aanwezig uit Gemert die de stemming naar ongekende hoogte brengen en de rest van de dag wordt opgevuld met een wedstrijd: ”Wie kan de meeste Schnitzels op?” Leuke prijzen te winnen! Rond de klok van vijf uur starten we met de onderlinge wedstrijd KONINGSSCHIETEN. Inschrijven hiervoor kan nog altijd bij Richard (06-10547200) Als de vogel eraf is? Wordt de Koning of Koningin gehuldigd en gaan we verder met een prachtige feestavond. Voor de koning of koningin een hoofdprijs van € 150,-! Komt u ook? Richard, Vera en medewerkers

Uitgebreid Duits-Nederlands Ontbijtbuffet Iedere zondag v.a. 9.30 - 12.30 uur p.p. €

9.95

V.a. 12.30-15.30 uur bieden wij u een verder uitgebreide lunch met o.a. soep, div. soorten warmvlees, div. garnituren. Met iedere week een verrassend nagerecht.

15.95

DUITS RESTAURANT Onze Duitse kokinnen staan voor u klaar 3-Gangen KEUZE MENU van € 21,50 voor € 17,50 en op woensdag en donderdag voor slechts € 15,50 Voor al uw bruiloften, verjaardagen, jubileums, partijen en koffietafels. Volg ons op Facebook Café & Restaurant De Bredeweg - Méér dan alleen café en restaurant Bredeweg 30, 6562 DE Groesbeek 024 - 206 14 81 / 06 - 10 54 72 00 Mail: [email protected] www.debredeweg.nl

Blonde Rita uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u. 9$.$17,(,6

Last van acne?! *5$7,6$'9(57(17,(

Acne is een erg vervelende, soms pijnlijke, huidaandoening waar veel (jonge) mensen last van hebben. De huidtherapeuten van De Huidzorgpraktijk behandelen de zieke en beschadigde huid en zijn experts op het gebied van acne en algehele huidverbetering. U kunt bij ons terecht voor de behandeling van alle soorten acne en acnelittekens.

Wij werken met de producten van ZO Medical en ZO Skin Health. Deze producten ((1 maken een gezonde, stralende, acnevrije huid mogelijk voor iedereen! 8,7'$*,1*

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN"

www.heumen.nl

…kermis in de Bredeweg op zondag… Vanaf 9.30 uur kunt u genieten van één uitgebreid luxe Duits-Nederlands ontbijtbuffet en dat voor de prijs van € 9,95 (reserveren is gewenst) Vanaf 12.00 uur kunt u genieten van de klanken van fanfare Jubilate Deo.

p.p. €

HUISHOUDELIJKE HULP aangeboden. Tel. 024-3779312.

ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING E Malden: Rijksweg 122 ONTWERPBESTEMMINGSPLAN ‘SLUISWEG - KOP’ Heumen: Rijksweg/Jan J. Ludenlaan/Sluisweg

Kermiszaterdag

Tijdens de kermis alle dagen geopend. Vanaf 20.00 uur een echte groesbeekse avond met diverse groesbeekse artiesten en natuurlijk onder begeleiding van de enige echte DJ’s Henk en Gerald van de Muziek Express.

Personeel

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis.

Graag vooraf reserveren!

Graag vooraf reserveren!

Te Koop Agenda L Presentatie Gelders Genootschap over taken en werkwijze van de welstandscommissie (20.45u) L Verkoop kavel Schutkolk 7 op de Sluisweg (21.15u) L Presentatie ‘Afval = grondstof’ (21.30u) L Intrekken pachtvoorwaarden 1977 (22.00u)

de Bredeweg



36

CAFÉ - RESTAURANT

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Verder kunt u bij De Huidzorgpraktijk terecht voor de behandeling van: alle vormen van oedeem, littekens, pigmentvlekken, huidverbetering, huidverjonging, peelings, MicroNeedling en het aanmeten van steunkousen. De behandelingen worden (deels) vergoed via uw (aanvullende) zorgverzekering. www.dehuidzorgpraktijk.nl Praktijk Sanavit Cranenburgsesraat 23 b Tel: 024-8482249 [email protected] 6561 AM Groesbeek

Praktijk Entermotion Mr. van Coothlaan 25 6602 GS Wijchen

Praktijk Hypericon Berg en Dalseweg 85 6522 BC Nijmegen

Maak mét Fanfare Wilhelmina de spectaculaire opening mee van de GROESBEEKSE ...Voor iedereen, ...voor Jong en Oud....!

Bij besteding van €10,- 1 consumptie GRATIS 4QPPSMBBO
B
t

".
(SPFTCFFL





Het PROGRAMMA ziet er als volgt uit: ;BUFSEBH

TFQUFNCFS

ca. 21.45 uur

Om 16.30 uur zal de slagwerkgroep van Fanfare Wilhelmina met een rondgang door het dorp de kermisexploitanten en gemeentebestuur ophalen op het gemeentehuis.

Vuurwerk aan het Binnenveld, Komt dat zien en geniet ervan...!!

17.00 – 18.00 uur Concert door Fanfare Wilhelmina op de Autoscooter. 18.00 uur Officiële opening van de Kermis door Loco-burgemeester Giesbers.

Maandag 8 september 0N

VVS
FO

VVS
FFO GRATIS verloting met fantastische prijzen CJK
IFU
LMFVSFOTQFM


Voor de aanwezigen is er koffie, thee en limonade voor de jeugd. Er worden GRATIS penningen uitgedeeld.


VVS
IPPGEQSJKT
FFO
QBBS
LFFQFST IBOETDIPFOFO

VVS
IPPGEQSJKT
FFO
QBBS
WPFUCBM TDIPFOFO Gesigneerd door onze

JASPER CILLESSEN, de doelman van het Nederlands Elftal.

aannemersbedrijf lichtreclame autobelettering vlaggen & banieren full colour belettering

2014 %JOTEBH

TFQUFNCFS 18.00 - 22.30 uur “Muziek Fancyfair “ Groesbeekse Kermisavond met optredens van diverse Groesbeeks artiesten op de Dorpsstraat. Nieuw dit jaar: HISTORY SOUNDS m.m.v. Leo Wijnhoven

Tijdens deze avond zal de presentatie zijn van het lied: “Kijk nou toch naar Groesbeek”, waarvan de tekst speciaal geschreven is voor de slotmanifestatie op 28 december “Een en al Groesbeek”.

8PFOTEBH

TFQUFNCFS V.a. 16.00 uur schminken door clown Desalles 19.00 uur Ballonnenwedstrijd door Desalles Varieté.



Hoofdsponsor VUURWERK Telefoon (024) 397 57 00 www.aannemersbedrijfkaal.nl

06 512 443 93



‰

Knip uw eigen Kermisvoordeel...

1

2

3

4

5

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

7

Hoe bevalt het pastoor Schols in MMM? Per 1 juni is René Schols benoemd tot pastoor van de parochies Middelaar, Mook en Molenhoek. Hij is geen onbekende in deze parochies, omdat hij al nauw heeft samengewerkt met zijn voorganger, Rudo Franken. En in deze tijd betekent het vaak een uitbreiding van werkzaamheden, want deze drie parochies krijgt hij gewoon naast de parochies die hij al had, Ven-Zelderheide, Ottersum en Milsbeek.Hij is dus de pastoor van de zes meest noordelijke parochies van het bisdom, in de volksmond de VOMMMM parochies. René Schols is 46 jaar geleden geboren in Kerkrade. Hij komt uit een gezin van 3 kinderen, hij heeft nog 2 zusters. Als kind was hij niet kerkgaand, maar hij is wel een poos misdienaar geweest. Niet kerkgaand? René Schols: "Klopt, niet kerkgaand, maar ik ben wel een tijdje misdienaar geweest, hoor. Dat was ik vanwege de uitstapjes en de fooi die ik soms kreeg. Toen men daarmee ophield, waren voor mij die voordelen weg en ben ik op mijn twaalfde gestopt met misdienaar."

Elke kerk en ook elke parochie heeft zijn eigen charme. Ik ben al bekend bij vele mensen en ik weet ook dat we veel zelfstandige vrijwilligers hebben die van aanpakken weten."

man in de juiste tijd.Hij is een man van mijn hart: hij helpt mensen die in nood zijn."

Wat verstaat u onder geloven? "Onder geloven versta ik dat je gelooft dat Jezus je leidsman is in je doen en laten in je leven. Geloven is Hem een plaats geven in je leven, deelnemen aan de Eucharistie, bidden. De voorbereiding van de kinderen op de communie is hier op gericht: zo proberen we het geloof op hen over te brengen."

Hebt u nog speciale hobby's?? "Ik heb één hobby en dat is sleutelen aan mijn DAF busje 428. Dat is een camper, waarmee ik ook altijd op vakantie ga naar Duitsland." Hebt u nog een boodschap voor de mensen? "Wees welkom bij ons. Schroom niet ons te vragen…"

Hoe staat u tegenover de Hebt u al een eerste indruk? "We hebben nu 6 kerken,en paus? ze zijn me allemaal even lief. "Positief. Het is de juiste

(Tekst + foto Matthee Moons)

de eigenlijk chauffeur op een vrachtwagen worden. Toen ik 17 was, bracht paus Johannes Paulus een bezoek aan Nederland (in 1985). Door zijn verschijning, zijn toespraken, werd ik helemaal getroffen en wilde ik priester worden. Ik schreef een brief aan bisschop Gijsen en kreeg een uitnodiging om te komen praten. Hij zei: "ga eerst maar eens naar de kerk…" Dat deed ik en ik ging een avondopleiding HAVO volgen; daarna 8 jaar lang het Rolduc seminarie. In 1998 werd ik gewijd tot diaken en in 1999 tot priester." In welke parochies werd u te werk gesteld?? "In de parochie Bunde, in Zuid-Limburg, werd ik aangesteld als kapelaan en ben daar 6 jaar geweest. Ik kreeg vooral veel te maken met jeugd en jongeren. In 2005 ben ik naar Ottersum gekomen als pastoor van de parochies Ven-Zelderheide, Ottersum en Milsbeek (VOM). Ik werkte veel samen met Rudo Franken,we vormden het pastorale team, en dat ging prima."

Maar nu dus 6 parochies? "Dat is iets wat ik wel had verwacht, toen Rudo aangaf En toch bent u priester weg te zullen gaan. Eigenlijk geworden een verdubbeling van de "Ja, ik zat op de LTS en wil- bestuurstaken. Maar ik heb er

Hoe staat u in de gemeenschap? "Ik probeer zoveel mogelijk de verenigingen en recepMerken de parochianen ties, zittingsavonden en al die nog ietss van de veranderin- andere dingen waarvoor ik gen? word uitgenodigd, te bezoe"Jazeker. We zullen met de ken." 6 parochies dingen samen In het verleden hebt u zich doen. Dus méér activiteiten, méér samenwerken, méér ingezet voor het lot van kinnder toezicht zijn doen met andere mensen,ver- deren die on der rijden. Het beleid wordt geplaatst of uit huis zijn gezet. gewoon voortgezet, maar ik Doet u dat nog? ga wel op zoek naar de sterke "Zeker. Als ik word benapunten van elke parochie.Het derd met die problematiek, parochienieuws voor de drie dan nodig ik de ouders uit en parochies van de MMM blijft bespreken we dit. Ik pleit er in de huidige vorm verschij- altijd voor dat het belang van de kinderen voorop staat." nen."

wel een kapelaan bij gekregen, Martinus Rijs. Ik ken hem al heel lang, we zijn gelijktijdig tot priester gewijd. Voor de zes parochies blijven dus 2 priesters beschikbaar, alleen ik ben de eind verantwoordelijke. Het nieuwe pastorale team bestaat verder uit een diaken, Jo Gerrits; hij magen dopen, trouwen en een uitvaart leiden. En dan hebben we nog

als catechiste Carla Windou. Dan hebben we natuurlijk een grote schare vrijwilligers, waar ik heel blij mee ben. De uitdaging is iets anders dan voorheen,ik zal meer moeten sturen, overleg voeren, maar ik heb er het volste vertrouwen in."

Molenhoekdag overbrugt Op 6 en 7 september vindt de 44e editie van de Molenhoekdag plaats. Ooit begonnen als een eenvoudig tuinfeestje in het Molenhoekse is de Molenhoekdag in 44 jaar uitgegroeid tot een 2-daags feest voor jong en oud. De omgeving van het Meulenveld, gelegen in het hart van het dorp, staat in het eerste weekend van september elk jaar bol van de muziek, sport & spel, hobbies, kindermarkt en nog veel meer. Thema van dit jaar is: 'Molenhoekdag overbrugt'. Knipoog Een knipoog naar de verwoede pogingen afgelopen jaar om het spoorbruggetje nabij het jachtslot veiliger voor fietsers en voetgangers te maken. Maar ook een verwijzing naar de ver gevorderde plannen voor een fietsbrug over de Maas aan de zuidkant van Molenhoek. En ten slotte ziet het thema ook op de doelstelling van de organisatie van de Molenhoekdag: een feest dat de inwoners van Molenhoek (en omringende dorpskernen) verbindt en de onderlinge band verstevigt. Het organiseren van een feest van een dergelijke omvang kan niet zonder de

hulp van vrijwilligers en sponsors. Daar is de organisatie van Molenhoekdag dan ook elk jaar weer druk mee bezig. Facebook Like 'Molenhoekdag' op Facebook en blijf op die manier op de hoogte van de laatste nieuwtjes, het programma voor 2014, of herken

jezelf (of je ouders) op de foto's uit de oude (Molenhoekdag-) doos die regelmatig geplaatst worden. Ook op de website (www.molenhoekdag.nl) is veel informatie te vinden. Daar kun je je ook aanmelden als vrijwilliger of informeren naar de mogelijkheden om als sponsor dit feest mede mogelijk te maken.

Service, kwaliteit... Daar kunt u van op aan!

openbare bekendmakingen besluiten awb

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. Tel.09-492823/879670 00-492823/6078 Autoweg A57, afslag afslagWeeze/Goch Weeze/Goch Autoweg A57, www.mercedes-daniels.de

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

sinds

1935

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7
[email protected]

Te huur

6iÀii˜`iÊ ÛiÀ}՘˜ˆ˜}i˜]Ê œ˜Ì‡ …ivvˆ˜}i˜Ê i˜Ê }i>VVi«ÌiiÀ`iÊ “i`ˆ˜}i˜Ê `ˆiÊ œ«Ê }Àœ˜`Ê Û>˜Ê `iÊ
}i“i˜iÊÜiÌÊLiÃÌÕÕÀÃÀiV…ÌÊ Û>ÌL>>ÀÊ∍˜ÊۜœÀʅiÌʈ˜`ˆi˜i˜Ê Û>˜Êii˜ÊLiâÜ>>ÀÃV…ÀˆvÌ\ - Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945: vergunning verleend voor het houden van het Bevrijdingsfestival en kindervrijmarkt op 14 september van 10.30 tot 17.00 uur in en rondom het museum, Wylerbaan 4. - Melding geaccepteerd voort het houden van een buurtfeest op 6 september in de Meikeverstraat. - Ontheffing verleend voor het ten gehore brengen van muziek ter gelegenheid van een besloten feest op 20 september van 20.00 tot 01.00 uur op het perceel Koninging Wilhelminaweg 21. - Ontheffing verleend voor het ten gehore brengen van muziek op 6 september van 20.00 tot 01.00 uur op het perceel Kloosterstraat 81 uur ter gelegenheid van een besloten feest. - Ontheffing verleend voor het ten gehore brengen van muziek op het perceel Zevenheuvelenweg 43 op 28 sep-

tember van ca. 15.00 tot 21.00 uur ter gelegenheid van een besloten feest. - Verklaring van geen bezwaar afgegeven voor het houden van de Bilfinger Wielerkoers op zaterdag 13 september tussen ca. 10.00 en 15.00 uur vanaf golfbaan Het Rijk van Nijmegen. - Melding geaccepteerd voor het houden van een buurtfeest op 6 september op de parkeerplaats van de Pieter de Hooghweg.

Omdat het nog een aanvraag betreft, bestaat er nog geen mogelijkheid tot het maken van bezwaar in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvraag inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis.

6iÀii˜`iÊ œ“}iۈ˜}ÃÛiÀ}՘‡ ningen Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend, dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: Voor nadere inlichtingen over - het gebruiken van een perceel deze besluiten kunt u terecht bij voor een evenement, 2e Bestuursondersteuning, teleColonjes 4 in Groesbeek. foon (024) 39 96 122. (Verzonden 28-8-2014). - het gebruiken van een terrein ten behoeve van circusvoorReageren? Zie kader onder stellingen, hoek 1e Colonjes Bezwaar/Voorlopige voorziening. - Bredeweg in Groesbeek. (Verzonden: 28-8-2014). - het bouwen van een woning, Bezembinder 2 in Groesbeek. (Verzonden: 25-8-2014). Hierbij is de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing. omgevingsvergunning - (ontwerpbeschikking): het bouwen van een woning, Bezembin˜}i`ˆi˜`iÊ>>˜ÛÀ>}i˜ÊۜœÀÊii˜Ê der 4 in Groesbeek. (Verzenddatum: 3 september 2014). œ“}iۈ˜}ÃÛiÀ}՘˜ˆ˜} Burgemeester en wethouders van Hierbij wordt de uniforme Groesbeek maken bekend dat zij Openbare Voorbereidingsprocede volgende aanvraag voor een dure gevolgd. omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingspro- Bovengenoemde vergunningen cedure van toepassing is, hebben liggen ter inzage bij het Omgevingsloket. ontvangen: - het bouwen van een woning Reageren? Zie kader onder en het aanleggen van een uit- Bezwaar/Voorlopige voorziening. rit, Ashorst 2 in Groesbeek.

we t m i l i e u b e h e e r ˜Vˆ`i˜ÌiiÊÛiÀÀՈ“ˆ˜}Ê}iÕˆ`‡ norm Op grond van de algemene plaatselijke verordening wordt een verruiming van de geluidnormen toegestaan aan: - Café Hopmans aan de Hoge Horst 56 te Groesbeek voor het ten gehore brengen van muziek op zaterdag 6 september 2014 van 21:00 tot 01:00. - Danscentrum Verhoeven/Zaal Wilhelmina aan de Pompweg 2B te Groesbeek voor het ten gehore brengen van muziek op zaterdag 6 september 2014 van 20:00 tot 01:00. - Café zaal restaurant de Bredeweg aan de Bredeweg 30 in Groesbeek voor het ten gehore brengen van muziek en koningsschieten op zaterdag 6 september 2014 van 19:00 tot 01:00. - Boomkwekerij Michel Janssen aan de Grafwegen 31 in Groesbeek voor het ten gehore brengen van muziek op zaterdag 13 september 2014 van 20:30 tot 01:00. Voor nadere inlichtingen over dit besluit kunt u terecht bij de afdeling VTH-milieu, telefoon 024 - 39 96 150.

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

6œœÀœ«ˆ}iÊۜœÀâˆi˜ˆ˜} Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www. digid.nl voor de precieze voorwaarden.

<ˆi˜Ã܈âiʇÊLi`i˜Žˆ˜} Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, ۜœÀ`>Ì een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Verkiezing Gemeenteraad: Registratie aanduiding politieke groepering Straatnaam en nummer, Plaats Op de Valckxberg 4 Wellerlooi Huurprijs: € 000,00 Huurprijs € 539,-

Meer informatie: www.destion.nl

Combinatie '90 Ubbergen iÌÊ Vi˜ÌÀ>>Ê ÃÌi“LÕÀi>ÕÊ ÛœœÀÊ `iÊ ÛiÀŽˆi‡ ∘}Ê Û>˜Ê ÛiÀŽˆi∘}Ê Û>˜Ê `iÊ i`i˜Ê Û>˜Ê `iÊ - Nr.3, Politieke groepering: Sociaal GroesÀ>>`ÊÛ>˜Ê`iÊ}i“ii˜ÌiÊÀœiÃLiiŽ]Ê}iiÌʜ«Ê beek. Aanduiding: -œVˆ>>Ê ÀœiÃLiiŽÊ >À̈ŽiÊÎ]ʏˆ`Êx]ÊÛ>˜Ê`iʈiÃÜiÌ]ʓ>>ŽÌÊ ­-® LiŽi˜`Ê`>Ìʜ«Ê`ˆ˜Ã`>}ÊÓÈÊ>Õ}ÕÃÌÕÃÊÓä£{ʈÃÊ - Nr.4, Politieke groepering: Partij voor LiϜÌi˜Ê`iÊۜ}i˜`iÊ>>˜`Ո`ˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ Gemeente- Jeugd- en Sportbelangen Millingen aan de Rijn. Aanduiding: Gemeengenoemde politieke groeperingen te regiÃÌÀiÀi˜Êˆ˜Ê…iÌÊÀi}ˆÃÌiÀÊۜœÀÊ`iÊÛiÀŽˆi∘}Ê te- Jeugd- en Sportbelangen Û>˜Ê`iʏi`i˜ÊÛ>˜Ê`iÊÀ>>`ÊÛ>˜Ê`iÊ}i“ii˜ÌiÊ - Nr.5, Politieke groepering: Ubbergen Anders. Aanduiding: 6"",Ê ,Ê Ê Groesbeek.
Ê­6 i˜ ® - Nr.1, Politieke groepering: Groesbeekse - Nr.6, Politieke groepering: Voor Openheid en een Leefbaar Groesbeek. AanduiVolkspartij. Aanduiding: Groesbeekse ding: 6°"°°° 6œŽÃ«>À̈Ê­6*® - Nr.2, Politieke groepering: Combinatie De aandacht wordt erop gevestigd dat '90 gemeente Ubbergen. Aanduiding: ingevolge de Algemene wet bestuursrecht,

de natuurlijke of rechtspersoon, die door de beschikking rechtstreeks in zijn belang is getroffen, daartegen beroep kan instellen bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het beroepschrift moet op grond van artikel G5, lid 1 onder b, van de Kieswet, uiterlijk op de zesde dag na de dagtekening van deze kennisgeving in tweevoud worden ingediend bij de afdeling bestuursrechtspraak voornoemd, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenhage. Nadere inlichtingen betreffende de registratie worden verstrekt door de afdeling Burgerzaken, Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek.

Een ijsje eten dankzij project Meedoen 6ÀˆÜˆˆ}ʈiÌÃÊ`œi˜ÊۜœÀÊii˜Ê>˜`iÀʏœœ˜Ì°Ê ˆiÌʈ˜Ê}i`]ʓ>>ÀÊÜiÊˆ˜ÊÜ>>À`iÀˆ˜}Êi˜Ê iˆ}i˜Ê «iâˆiÀÊ `>ÌÊ …iÌÊ œ«iÛiÀÌ°Ê >ÌÊ …iivÌÊ “iÛÀœÕÜÊ <܈ÌÃiÀœœÌÊ ÕˆÌÊ ÀœiÃLiiŽÊ œœŽÊ iÀÛ>Ài˜Ê Ș`ÃÊ âiÊ ÛÀˆÜˆˆ}ÃÌiÀÊ ˆÃÊ Ûˆ>Ê …iÌÊ «ÀœiVÌÊii`œi˜° De gemeente Groesbeek en Stichting Welzijn Groesbeek zijn in februari 2014 begonnen om kandidaten die een bijstandsuitkering hebben en niet meer betaald kunnen werken, mee te laten doen aan dit project. 6>ŽiÀÊLՈÌi˜ Ook mevrouw Kersten heeft profijt van dit project. Zij komt nu vaker buiten omdat mevrouw Zwitserloot haar nu als vrijwil-

ligster van de bezoekdienst van Stichting Welzijn Groesbeek meeneemt voor een wandeling. Iets wat ze zelfstandig niet kan. Ze genieten nu samen af en toe heerlijk van een ijsje. Enthousiaste kandidaat Mevrouw Zwitserloot is als kandidaat bij een van de eerste bijeenkomsten geweest. Tijdens deze bijeenkomsten ontmoeten kandidaten die willen meedoen, mensen en organisaties die hun hulp goed kunnen gebruiken. Dit in een open en ontspannen sfeer. Mevrouw Zwitserloot was aanvankelijk wat terughoudend, maar na de bijeenkomst is ze enthousiast geworden. Ze is hierna in gesprek gegaan met het vrijwil-

ligersteunpunt en via hun bemiddeling als vrijwilligster bij bezoekdienst van Stichting Welzijn Groesbeek aan de slag gegaan. 7>>À`iۜiÊLˆ`À>}i Wekelijks bezoekt ze nu mevrouw Kersten in Groesbeek, die hiermee erg geholpen is. Mevrouw Zwitserloot geniet van het doen van vrijwilligerswerk en vindt het werk wat ze kan doen waardevol. Ook komt mevrouw Zwitserloot hierdoor weer in haar oude buurt en ontmoet kennissen die ze al lange tijd niet meer had gezien. Mevrouw Zwitserloot en mevrouw Kersten hopen elkaar nog lang te mogen ontmoeten en te genieten van elkaars gezelschap en een lekker ijsje.

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 39 96 111 (ook buiten kantooruren). Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: [email protected]

Kermis in Groesbeek september van 11.00 tot 22.00 uur en op de dinsdag 3 september 16.00 tot 24.00 uur de Dorpsstraat afgesloten zijn voor alle verkeer. Dan geldt tevens een tweezijdig stopverbod voor de Houtlaan en het gedeelte van de Kerkstraat tussen de Houtlaan en de Bosstraat.

œ˜ViÀÌ Zaterdag 6 september is er van 17.00 tot 18.00 uur op het kermisterrein een concert door Fanfare Wilhelmina. Aansluitend vindt om 18.00 uur de officiële opening plaats door burgemeester Keereweer. Omstreeks 21.45 uur tenslotte is er een vuurwerk aan het Binnenveld.

…spannend, op de kermis…(Foto: Frans Aleven)

Maandag 8 september vinden om 19.00 en 21.00 uur gratis verlotingen plaats met als hoofdprijs een paar keepers-handschoenen en een paar voetbalschoenen, gesigneerd door Jasper Cillessen.

70 Jaar Market Garden mag nadrukkelijk ∍˜ÊÃV…>`ÕÜÊۜœÀՈÌÊÜiÀ«i˜]ʓ>>ÀÊiiÀÃÌÊ}>>ÌÊ ÀœiÃLiiŽÊ˜œ}ʎiÀ“ˆÃÊۈiÀi˜Êi˜Ê`>ÌÊLi}ˆ˜ÌÊ De dinsdag (9 september) staat wederom in het teken van de muziek. Diverse Groesbeekse op zaterdag 6 september. artiesten zullen dan optreden met als hoogteDe kermisattracties staan weer op het markt- punt - om 20.30 uur - de presentatie van het plein, wat betekent dat de markt van dinsdag 9 lied “Kijk nou toch naar Groesbeek”, waarvan september zal plaatsvinden op het Dorpsplein. de tekst speciaal voor de slotmanifestatie “Eén en al Groesbeek” is geschreven. Deze slotmanifestatie zal plaatsvinden op 28 december. 6iÀŽiiÀÃ>v܈ŽŽiˆ˜} De kermis heeft gevolgen voor de verkeersafWoensdag 10 september ’s-middags om 15.00 wikkeling en parkeervoorzieningen. Het Dorpsplein, het gedeelte van de Spoor- uur kunnen kinderen bij clown Desalles laan tussen de Dorpsstraat en de Pompweg, terecht om geschminkt te worden en om het marktterrein en de parkeerplaatsen tussen 19.00 uur zal deze clown de ballonnenwedhet marktplein en de Nijverheidsweg zijn strijd verzorgen op het kermisterrein. gesloten voor alle verkeer in de periode na de weekmarkt van 2 september t/m vrijdag 12 6œœÀʅiÌʜÛiÀâˆV…ÌÊÛ>˜Ê`iʎiÀ“ˆÃiÝ«œˆÌ>˜Ìi˜Ê september 15.00 uur. Voorts zal op zondag 1 âˆiʜœŽÊ`iÊ>`ÛiÀÌi˜Ìˆiʈ˜Ê`ˆÌÊÜiiŽL>`°

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/ vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 362 of per e-mail: [email protected]. Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek. nl en dan In en over Groesbeek, vervolgens Wonen en leven en Afvalkalender. Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

36

dinsdag 2 september 2014

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

Market Garden: Re-enactment show en overzicht 17 september ˜Ê œ˜âiÊ ÃiÀˆiÊ œÛiÀÊ `iÊ …iÀ`i˜Žˆ˜}ÃÜiiŽÊ ÇäÊ >>ÀÊ >ÀŽiÌÊ À>`i˜Ê `iâiÊ ÜiiŽÊ ëiVˆ>iÊ >>˜`>V…ÌÊ ÛœœÀÊ `iÊ Ài‡i˜>V̓i˜ÌÊ Ã…œÜÊ LˆÊ …iÌÊ >̈œ˜>>Ê iÛÀˆ`ˆ˜}ÓÕÃiÕ“Ê i˜Ê `iÊ >V̈ۈÌiˆÌi˜Ê`ˆiʜ«Êܜi˜Ã`>}Ê£ÇÊÃi«Ìi“LiÀÊ «>>ÌÃۈ˜`i˜° Van 16 t/m 19 september is er van 11.00 tot 17.00 uur een static en living re-enactment show bij het Bevrijdingsmuseum. De Poolse 82nd Airborne re-enactment groep Jack of Diamonds presenteert op het buitenterrein van het museum een kampement en displays, waar de bezoekers een indruk kunnen krijgen van hoe het leven van de soldaten in WO2 er uit heeft gezien. Hierbij gelden de standaard entreeprijzen voor het museum. Onthullingen Op 17 september ziet het overzicht van activiteiten er als volgt uit: - Onthulling monument aan 17 Septemberstraat. In 2013 namen de heren T. Mulders, P. Peters en H. Terwisscha van Scheltinga het initiatief voor een monument als blijvende herinnering aan het 1st British Airborne Corps en haar commandant “Boy” Browning die op 17 september 1944 tussen Bruuk en Breedeweg landden. De onthulling vindt plaats van 09.30 tot 10.00 uur en iedereen is welkom. - Herdenkingsplechtigheid Airborne Vrienden. Deze herdenkingsplechtigheid bij het Generaal Gavin monument (Generaal Gavinstraat) vindt plaats van 10.00 tot

12.00 uur in het bijzijn van de burgemeesters van Groesbeek en omliggende gemeenten, vertegenwoordigers van de Amerikaanse ambassade in Den Haag, Amerikaanse families en een grote delegatie van de huidige US 82nd Airborne Division. Ook hier bent u van harte welkom. - Onthulling Waco glider. Op de historische locatie van Klein Amerika zal een één op één replica worden onthuld van een Amerikaanse Waco Glider. Deze gliders kwamen 70 jaar geleden neer op de velden rondom Klein Amerika tijdens Operatie Market Garden. Dit vindt plaats tussen 12.00 en 13.30 uur en u hebt gratis toegang. - Market Garden Concert. ’s-Avonds geeft Muziekgezelschap Edelweisz een Market Garden concert in hotel Erica in Berg en Dal. Dit concert duurt van 20.00 tot 21.30 uur en ook hier is de toegang gratis. Tentoonstelling Inmiddels is de tentoonstelling “Vechten voor vrede: Operatie Market Garden” in het gemeentehuis geopend. U kunt deze tentoonstelling tijdens openingstijden tot eind september zien. Het gedetailleerde programmaoverzicht van 70 Jaar Market Garden vindt u op www. groesbeektoerisme.nl.

Programma onderdelen o.a.

Slopen voor parkachtige omgeving

UÊ/i˜Ìœœ˜ÃÌiˆ˜}i˜Ê UÊ>ÀV…ˆ˜}ʓÕÈV UÊ iÛÀˆ`ˆ˜}ÃviÃ̈Û> UÊÊiÀ`i˜Žˆ˜}ÊLˆÊ…iÌÊ}i˜iÀ>>Ê >ۈ˜“œ˜Õ“i˜Ì UÊÊ"˜Ì…Տˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊÀi«ˆV>Ê 7>VœÊ}ˆ`iÀʜ«ÊÜ>ÀiÊ}ÀœœÌÌi UÊÊ Àœ««ˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊnÓÃÌiÊ
ˆÀLœÀ˜iÊ`ˆÛˆÃˆi UÊ*>À>`iʅˆÃ̜ÀˆÃV…iÊۜiÀÌՈ}i˜ UÊ ÕÀi}ˆœÊ6Àˆ…iˆ`ÃÜ>˜`iˆ˜}

Hoorzitting CBB Gedeelte van het gebied in kwestie. Rechts de contouren van Basisschool ’t Vossenhol. "«Ê `iÊ Žœ«Ê Û>˜Ê `iÊ ,i“LÀ>˜`ÌÜi}]Ê Ü>>ÀÊ ÛœœÀ…ii˜Êœ˜`iÀʓiiÀʅiÌÊ«>˜`ʺ½ÌÊ
V…ÌiÀœ“»Ê Ü>ÃÊ }iÛiÃ̈}`]Ê Ûˆ˜`i˜Ê “œ“i˜ÌiiÊ Ϝœ«‡ werkzaamheden plaats die de weg moeten ÛÀˆ“>Ži˜ÊۜœÀÊii˜Ê«>ÀŽ>V…̈}iʜ“}iۈ˜}° Het gebied vanaf de Rembrandtweg zuidwaarts omvat 8500 m2 en daarvoor is nu een conceptontwerp gemaakt. Dit ontwerp wordt besproken tijdens een informele inloopavond

op woensdag 3 september in het clubgebouw van De Treffers. Tijdens deze avond, die van 19.00 tot 20.30 uur duurt, kunnen aanwonenden en buurtbewoners via een reactieformulier hun mening geven over het conceptontwerp. Van gemeentewege zijn medewerkers aanwezig om het ontwerp nader toe te lichten. Een ieder die belangstelling heeft, is deze avond welkom.

iÊ œ““ˆÃÈiÊ Li…>˜`iˆ˜}Ê iÀœi«‡Ê i˜Ê iâÜ>>ÀÃV…ÀˆvÌi˜Ê ­ ®Ê Žœ“ÌÊ ÜiiÀÊ LˆÊ iŽ>>ÀÊ œ«Ê “>>˜`>}Ê £xÊ Ãi«Ìi“LiÀÊ ˆ˜Ê …iÌÊ }i“ii˜Ìi…ÕˆÃÊÛ>˜ÊÀœiÃLiiŽ° De agenda vermeldt van 20.00 tot 20.30 en van 21.00 tot 21.30 uur besloten zittingen en verder:

20.30 uur: bezwaren inzake aankondigingen de subsidieverstrekkingen aan NIM te beëindigen per 1 januari 2015; 21.30 uur: bezwaar inzake de verleende omgevingsvergunning voor het verbouwen en uitbreiden van de woning op het perceel Bredeweg 122 in Groesbeek.

Verplaatsing glas- en kledingcontainers

Als gevolg van de kermis zijn de glas- en kledingcontainers, die normaal aan de Spoorlaan naast Scapino staan, tijdelijk verplaatst.

De containers staan t/m 15 september op het trottoir Spoorlaan naast het parkeerterrein achter de Zoma.

Acties geldig t/m zondag 7 september

www.janlinders.nl

g en o N ek w 2

ten

oduc r p l e e lv

op héé

50% KORTING

Bonduelle groente alle varianten blik of zak 0.63-2.79

PRIJS PER POT, BLIK OF ZAK NÚ VANAF 0.32

50% KORTING

Paprika’s per stuk 0.79/0.99

PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.40

OP=OP

Unox soep in zak alle varianten 570 ml 1.84-2.59

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ VANAF 0.92

Fricandeau aan het stuk of in lappen voordeelpak 1000 gram 8.49/9.49

50% KORTING PRIJS PER KILO NÚ VANAF 4.24

Lotus keukenpapier vochtvangers gedecoreerd pak 6 rollen 5.50

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 2.75

Dat is lekker thuiskomen! Welkom thuis namens iedereen bij Jan Linders!

De lekkerste vlaaien van Nederland!

Vlaaien kruimel gele room, kruimel appelvlaai of kersen-, abrikozenvlaai heel 5.79

3

99

Het lekkerste bier komt toch uit ons eigen zuiden!

2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN

Alles van Brand bier blik, fles, tray, krat of vat 0.58-14.79

Jan Linders Groesbeek Burg. Ottenhoffstraat 1

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

KIES & MIX

Millingen Bruist op 7 september! Hoe neem je afscheid van een gemeente? Dat wil zeggen: van de zelfstandige bestuurlijke eenheid die zich tot 1 januari 2015 –het moment van de herindeling met Ubbergen en Groesbeek- gemeente Millingen aan de Rijn mag noemen? Met een groots en bruisend feest natuurlijk, want het dorp en de leefgemeenschap Millingen aan de Rijn is vitaal, creatief, gezellig en ondernemend. Én toekomstbestendig. Dat zult u zelf kunnen constateren als u op 7 september het evenement

Millingen Bruist meemaakt. En dat raad ik u ten zeerste aan! Speciale aandacht vraag ik voor het feit dat deze dag ook het nieuwe kulturhus en de Bijenkorf officieel geopend worden! U bent van harte uitgenodigd voor deze twee bijzondere momenten, en uiteraard de rest van de dag ook! U kunt het allemaal lezen op deze pagina. Ik zie u graag op 7 september in Millingen aan de Rijn! Burgemeester H.W.C.G. Keereweer

De hele dag door voor ieder wat wils Millingen Bruist heeft als thema ‘Water’ en bestaat uit verschillende bijzondere onderdelen. De dag begint dan ook bij het water; aan de Rijndijk en in de speeltuin De Steense Gemeente. In het programma dat u ook op deze pagina aantreft, vindt u in detail wat er allemaal te doen is. Hieronder lichten we de meest in het oog springende zaken er uit. Gelderse Poort Bijzonder is de expositie van een zwerm van handgemaakte kleivogels rond het koffie- en eethuis De Gelderse Poort, gemaakt door kunstenaressen, samen met cursisten, schoolkinderen en ‘losse’ inschrijvers. De opbrengst van dit project gaat naar de stichting Ruby & Rose, die zich inzet voor de bestrijding van specifieke kankersoorten die alleen (jonge) vrouwen treffen. 5000 Bootjes voor het Guinness Book of Records En wat dacht u van deze: kinderen van de basisschool St. Martinus zullen rond dezelfde locatie een recordpoging voor het Guinness Book of Records gaan doen met 5000 (!) bootjes die ze voor dit doel hebben gevouwen. Binnen in de expositieruimte van de Gelderse Poort is er dan een mooie tentoonstelling over de moderne scheepvaart, verzorgd door de Millingse Schippersvereniging St. Nicolaas en Waalweelde. Het Shanty koor uit Grieth zingt ’s middags zeemansliederen in de Gelderse Poort. Nieuw kunstwerk Aansluitend zal onze oud-burgemeester Marianne Schuurmans bij het koffie- en eethuis een kunstwerk onthullen dat is ontworpen en gemaakt door Pauline Lutters. Dit kunstwerk is het afscheidscadeau van mevrouw Schuurmans aan onze gemeenschap. Forum Milia, bron van vermaak ’s Middags kunt u uw hart ophalen op het Forum Milia, oftewel de Millingse Markt. Tegen de 80 kramen vindt u opgesteld, vanaf Albert Heijn tot de M’ooije Waard verspreid over de Heerbaan en het Kastanjeplein. Naast veel muziek op diverse locaties en een wielertijdrit, trakteren we u ook op een mobiele bioscoop waar korte films over Millingen worden vertoond. De Bibliotheek in het Kulturhus verzorgt vertelsessies voor de jeugd en heeft ‘een grote muis’ waar kinderen mee op de foto kunnen. Om bij de vertellingen te blijven, in het Kulturhus zal Otto van Boxtel, een Millingse zeezeiler, vertellen over zijn avonturen. Ook kunt u er doorlopend kijken naar een film van Dewi Plass, genaamd ‘Millingen en de

DEELNEMERS FORUM MILIA Veldruiters Kleine Winkeltje Konijnen- en Pluimveevereniging Fixet De Letterie   Hotel Millings Centrum Toneelvereniging Zeg maar Pang Artbol Van Haren kozijntechniek Ziekencomité Bridgeclub Embece MUG Meldpunt Mantelzorg Vrijw. Palliatieve Terminale Zorg Robbie’s Snoepkraam Velvet veranda

Jamibi haarclipjes & accessoires Pedicure en beautysalon Calendula Voedselbank Millingen Katholieke Ouderenbond (KBO) Vermeulen verzekering/vastgoed Carcleaning van den Berg Autoschade Nielen   Heemkundekring De Duffelt CDA / Partij van de Arbeid (PvdA) DAR / Bert Houkes Bloemen uit Millingen Atelier Mimi Fun Cook-king Schoorsteenveger Haan Toen BV, Antiek en Curiosa Gemeente-, Jeugd- en Sportbelangen (GJS)

Rijn’. Er is een optreden bij het Hotel Millings Centrum en het Gasthuis St. Jan de Deo door het Tamboer en Lyrakorps van de Politie Gelderland Zuid. Voor het Kulturhus treden koor Ap/Art en het Gelders Hoorn ensemble diverse keren op. Parade Verder presenteren wij u de Parade: een bonte stoet bestaande uit diverse verenigingen, onze ouderen, Miss Millingen, diverse (oude) voertuigen en uiteraard muzikale omlijsting. Het geheel trekt langs Forum Milia. Naam kulturhus onthuld Om 15.00 uur wordt het Kulturhus feestelijk geopend en zal de nieuwe naam buiten onthuld worden. Binnen wordt een ‘waar kunststuk’ – gemaakt door de ouderen van St. Jan de Deo – onthuld, dat daar een vaste plek krijgt. Een uur later is de feestelijke opening van de compleet verbouwde Bijenkorf. Na deze opening verzorgt de KBO een dansfestijn in de Spiegelzaal van de nieuwe Bijenkorf. Bruis(t)maaltijd voor de lege buik Tegen die tijd zal menige buik knorren, en verlangen naar een heerlijk maal. Daar hebben de horecaondernemers vanaf 17.00 uur een mooie oplossing voor. U hoeft niet naar huis om te koken, want zij verwennen u groots met een 3 gangen Bruis(t) maaltijd voor slechts € 9.50,- ! Cultureel festijn in Sporthal de Duffelt Na de Bruis(t)maaltijd vindt in Sporthal de Duffelt een waar spektakel voor de zintuigen plaats. De fanfares St. Cecilia en Ons Genoegen, en de koren Tot Zangs en Vicace, geven fraai geluid bij de beelden van rijjwielvereniging Juliana. Een uniek en onvergetelijk geheel wat u natuurlijk niet mág missen. Na afloop kan er in de Spiegelzaal van de nieuwe Bijenkorf nagepraat en geborreld worden onder het genot van jaren 60 muziek gespeeld door de band Real Imitation.

Programma OCHTENDPROGRAMMA Koopzondag in Millingen aan de Rijn Kleedjesmarkt in Speeltuin de Steense Gemeente Tentoonstelling Moderne scheepvaart in Koffie- en Eethuis de Gelderse Poort Op de dijk rond Koffie- en Eethuis de Gelderse Poort: Expositie van een zwerm vogels van klei Recordpoging met papieren bootjes door Millingse schoolkinderen Onthulling Kunstwerk Pauline Lutters door Marianne Schuurmans

10.00 u 10.00 u 11.00 u 11.00 u 11.00 u 12.00 u

MIDDAGPROGRAMMA rond de Heerbaan in het centrum 12.00 - 15.30 u 12.30 - 14-00 u 13.00 u 13.00 - 17.00 u 13.00 - 15.00 u 13.00 - 17.00 u 13.00 - 17.00 u 13.00 - 17.00 u 13.00 - 17.00 u 13.00 u 13.30 en 15.45 u 14.00 – 15.30 u 14.00 u 15.00 u 15.30 u 16.00 u 16.30 u 17.00 - 19.00 u

Optredens koor Ap/Art en het Gelders Hoorn Ensemble Optreden DES DWAAS op terras De Kastanje Start Parade Forum Milia, de Millingse markt met ruim 75 deelnemers Tijdrit Jos van Hees / Bike Totaal. Finish op Zeelandsestraat Diverse activiteiten in Bibliotheek Kulturhus Korte films over Millingen in mobiele bioscoop tegenover het Kulturhus Optredens van Junction 12, Deja Vu Coverband en de Jekyll Island Corp in de Natte (OEV1) Optreden van duo Double Trouble op terras Café ’t Fuske Doorlopend de film  ‘Millingen en de Rijn’ van Dewi Plass, Kulturhus Vertellingen en filmbeelden door Otto van Boxtel, Millings Zeezeiler in het Kulturhus Optreden DES DWAAS op terras Hotel Millings Centrum Optreden Shantykoor uit Grieth (Dld) in Koffie- en Eethuis de Gelderse Poort Opening Kulturhus Optreden Deja Vu op terras De Taverne Opening vernieuwde Bijenkorf met aansluitend koersbal en dansen in de Spiegelzaal Verloting huurwoning bij kantoor Waardwonen (Heerbaan 170) Bruis(t)maaltijd voor € 9,50, verzorgd door de deelnemende horeca in het centrum In de loop van de middag is er een optreden van het Tamboers en Lyrakorps Van de Politiekapel Gelderland Zuid bij Gasthuis St. Jan de Deo en bij het terras van Hotel Millings Centrum Vanaf 13.00 u Beachvolleybal bij Sporthal De Duffelt

En dan, ja dan is de Bruisende Millingse dag jammer genoeg echt ten einde. De organisatie wenst iedereen heel veel plezier en bedankt alle deelnemers en sponsoren voor hun enthousiaste bijdrage!

AVONDPROGRAMMA in Sporthal de Duffelt en de vernieuwde Bijenkorf Zie voor meer informatie ook onze website:

19.00 u

www.millingenbruist.nl

VVD W&W installaties Jos van Hees / Bike Totaal Gasthuis St. Jan de Deo B&B Bedanddinner Millingen B&B De Hamsche Kuul B&B De Toerts B&B In de Lavinde B&B Onder de Pannen B&B Zeelandsche Hof Catering Cecilekooktvoorjou Schaakvereniging Millingen Mario’s Italian ice cream Studiesterk Waardwonen Tuinbedrijf Bolhuis

21.00 u

Paling Rokerij Huub Selten Stichting Semmy Herbalife Team Millingen San Boa Acupunctuur Tout le Monde Waterbedrijf Vitens Stichting Beurs voor een kind Modelbouwclub Phoenix Kinderopvang ‘De Mollemuis’ De Kinderkokerij Zinnig in Kunst Koffie- en Eethuis De Gelderse Poort Peter Hendriks Loraz videoproducties Hubbers Mobiele Bioscoop Bibliotheek Gelderland Zuid EHBO

De Tinnen Roos Koor Ap/Art Het Gelders Hoorn Ensemble Bloem & Zo Marijke Wissink / Nyah’s Loom Shop Tennisvereniging PIT Atelier Eigens Edelsmid Pedicurepraktijk DGS Schoonheidssalon Karin Evers Kapsalon Cas Blom Albert Heijn, Johan van den Hatert Iets4jou    Slagerij Kees van de Velden Kunstrijwielvereniging Juliana Dartclub Millingen    Bakkerij Selten

Culturele avond met fanfares Ons Genoegen en St. Cecilia, Zangvereniging Vivace en Tot Zangs en Juliana Bicycle Team Spetterend einde van Millingen Bruist met muziek uit de jaren 60/70 door Real Imitation

Primera Kaashandel Splithof Brandweer SC Millingen Korfbalvereniging Odio Reumafonds Keramiek atelier Potte-Ria & Friends Ruby & Rose Volleybalvereniging Switch ‘87 Woon- en Sfeerwinkel Binnenste Buiten Grand Café de M’ooije Waard Hotel Millings Centrum Café-Restaurant de Kastanje Café-Restaurant de Taverne Café ‘t Fuske

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

Boeren Bubble Ball

De selectie van DVSG heeft onlangs de aftrap verricht voor de nieuwste activiteit bij Marga en Marrtien Nillesen van Boerengolf op de Horst namelijk: Boeren Bubble Ball. Bij Boeren Bubble Ball krijg je een grote met lucht gevulde plastic bal om je heen die als stootkussen dient. Daarna kan men een voetbalwedstrijd spelen, gezellig tegen elkaar opboksen of gewoon lekker kop rollen. Door de vele botsingen die je onderling maakt staat Boeren Bubble Ball garant voor spektakel, hilarische mome enten en vele lachende gezichten. Het gaat niet om de prestaties, maar om het plezier dat je met ellkaar beleeft. Boeren Bubble Ball is een ideale activiteit voor een verenigingsdag, vrijgezelle dag g, bedrijfsuitje, vriendenweekend of kinderfeestje. Naast deze nieuwe activiteit kan men bij Marga en Martien Nillesen ook terecht voor vele andere activiteiten zoals boerengolf, Jeu de Boer, Klootsschieten, koeien toiletteren en nog veel meer. Kijk snel op hun site voor meer informatie over de velle arrangementen en mogelijkheden www.boerengolfdehorst.nl of bel met (024) 3971733/ mobiel: 06-131 132368.

Nordic Walking kennismakingsles Nordic walking is in deze omgeving niet meer weg te denken. Het is een sport geworden waar veel inwoners vanuit de kerkdorpen wekelijks hun conditie mee aanscherpen. Maar nordic walking kent een techniek die je je eigen moet maken en dit leer je bij In Beweging.Erkende docenten leren de techniek in 6 lessen zodat je op een verantwoorde en prettige manier mee kan doen in een wekelijkse doorloopgroep bij de diverse groepen van Kwiek, het Beweegcollectief en de Old Socks of gewoon zelf. Je kunt meedoen als je jong of oud bent, dik of dun, het docententeam en de wandelbegeleiders zijn tevens gespecialiseerd in o.a. obesi-

tas,copd en astma. Kennismakingslessen zijn er weer op zaterdag 6 september om 9.00 en om 11.00 uur, gratis, na de les kun je je opgeven voor de

12

Buitensporten in een ideale mooie omgeving Hardlopen Coole club. Vitale, jonge senioren. Frisse uitstraling en getrainde lijven. Jij kunt daarbij zijn, ook als je niet meer zo piep bent. Hardlopen is goed voor je conditie, je verbrandt massa's calorieën en je gaat je fitter en jonger voelen. De voldoening ervaar je echt niet alleen achteraf. Na tien weken trainen met Léon, de ervaren hardlooptrainer,en je loopmaatjes ben je helemaal klaar om met de groep gevorderden mee te lopen. Lukt dit nog niet, dan blijf je nog een paar weken in de beginnersgroep; net zo lang tot jij er aan toe bent om de overstap te maken. Léon helpt en stimuleert je met persoonlijke adviezen en met behulp van trainingschema's. Sportief Wandelen Sportief Wandelen is duidelijk iets anders dan een stukje wandelen. Het is voor iedereen die aan fitheid wil werken de ideale activiteit. Door verantwoorde trainingsopbouw en de professionele begelei-

ding biedt dit veel meer dan het 'gewone wandelen'.Sportief Wandelen betekent stevig doorwandelen in een tempo rond de vijf tot zeven kilometer per uur, met tussendoor oefeningen om de spieren te versterken. Je moet altijd nog adem over hebben om een gesprekje te kunnen voeren. De gemiddelde wandelgroep bestaat uit ongeveer zes tot twaalf personen. Het trainen met elkaar is gezellig en is een extra stimulans om je op weg te helpen naar een betere conditie. Nordic Walking Nordic Walking is een complete sportles buiten. Het bevordert de actieve leefstijl en zorgt ervoor dat wandelen effectiever wordt. Je gebruikt bijna al je spieren. Nordic Walking is in deze omgeving niet meer weg te denken. Het is een sport geworden waarmee ook veel inwoners van de omliggende dorpen wekelijks hun conditie mee aanscherpen.De techniek van

Nordic Walking leer je in zes lessen, zodat je op een verantwoorde en prettige manier meekan in een van de wekelijkse doorloopgroepen. Iedere les gaat gepaard met weer een nieuw stukje techniek. Iedereen kan meedoen op zijn eigen niveau, jong of oud, dik of dun. Je bent van harte welkom bij de kennismaking les aanstaande zaterdag 6 september om 9.00 of 11.00 uur vanaf Hotel de Wolfsberg.Voor alle drie de buitensportvormen zijn er (beginners) groepen bij de Old Socks, Beweegcollectief Mook en Middelaar en Kwiek Groesbeek.Beleef het en doe mee met hardlopen, Sportief Wandelen of Nordic Walking! Ben je al enthousiast of wil je eerst nog meer weten? Zie de websites: www.oldsocks.nl en/ofwww.beweegcollectiefmookenmiddelaar.nl en/of www.kwiekgroesbeek.nl of bel: 06 13260571. Gewoon doen! De omgeving ligt er al nu jij nog in de sportschoenen!

Unieke reis naar Caribisch Curaçao

technieklessen die meestal op zaterdagochtend zijn vanaf de Wolfsberg. Opgeven: 06 Ben je toe aan een inspire13260571 of mail: rende, creatieve, [email protected] de, verwenvakantie?? Dushi Retreat biedt inspirerende retreats op het Caribische eiland Curaçao. Eind oktober organiseren zij een retreat met als thema 'schilderen en mediteren'. Het is een beleving voor al je zintuigen. Een prettige afwisseling tussen activiteiten en momenten voor jezelf, met elkaar genieten van heerlijke gerechten en overnachten in Caribische sferen. Vol inspiratie en verwennerij, snorkelen, duiken, dansen en nog veel meer. De retreats worden georganiseerd op een plek aan het Spaanse water op Curaçao. Daar ligt een bijzonder resort velland, Groesbeek. Kleuter- in authentieke Caribische sfegym: woensdag van 15.30- ren. Je zult hier direct de 16.30 uur in sporthal Heuvel- warmte en gastvrijheid van de land.Veelzijdig bewegen: Caribbean ervaren. Zoals de belangrijk, gezond , leuk eigenaresse Silvia zelf altijd en…jong geleerd is een goede zegt: "Mi casa es Tu casa",oftestart voor een actief en spor- wel "Mijn huis is jouw huis". tief leven.Meer weten: info 06 Rianne Rikken is de opricht13260571 of mail ster van "Dushi Retreat" en [email protected] zelf woonachtend op Cura-

Peuter en kleutergym bij In Beweging Ingrediënten voor een sportieve en gezonde toekomst van je kind zijn peuter en kleuter bewegingslessen een goede start. Uitdaging, nadoen en zich lichamelijk ontplooien in een ongedwongen sfeer? Leren bewegen en bewegend leren samen met een ouder, opa,oma of een verzorger kan in de peuter gym. Dit is gezond bewegen en plezier voor twee. Zonder ouders in de kleutergym.Je zult ontdekken dat in een grote ruimte met uitdagende toestellen je kind eigenlijk zoveel meer kan en durft. "Succeservaring in bewegen en ontdekken, geeft zelfvertrouwen aan zowel ouder als kind", aldus

Marian Schijf.Peuter en Kleuter- bewegingslessen maakt jouw kind sterk in vele opzichten lichamelijk maar ook sociaal en verstevigt de band tussen begeleider en kind.Peuter- Bewegingslessen: woensdag van 10.00 tot 11.00 uur en vrijdag van 9.00 - 10.00 uur in sporthal Heu-

cao. "Ik vind het heerlijk om mijn passie voor het eiland te delen met anderen.Daarnaast heb ik zelf meerdere malen ervaren hoe inspirerend het kan zijn om even afstand te nemen van je normale,meestal overvolle,leven.Een retreat is een mooie en manier om dit avontuur met jezelf aan te gaan." Naast de retreats worden er ook schilderworkshops gegeven. Deze worden verzorgd door Marga Nillesen, uit Groesbeek. Zij geeft gedurende de week vier verschillende lessen. Naast schilderen op doek, zul je gaan werken met materialen uit de natuur,zoals drijfhout.Marga

geeft al jaren schilderles en exposeert haar werk zelf met regelmaat. Door haar jarenlange ervaring kan ze de kunstenaar in iedereen naar boven laten komen. Je zult versteld staan van jezelf. Speciaal voor de geïnteresseerden organiseren Rianne en Marga op woensdag 3 september van 19.00 tot 21.00 uur een informatieavond in het atelier van Marga aan de Lage Horst 6 te Groesbeek.Graag even telefonisch of via de mail aanmelden met hoeveel personen je komt. Ben je verhinderd? Neem gerust een kijkje op de website: www.dushiretreat.com

Detaan Pla

OPEN HUIS

ZONDAG 7 SEPTEMBER 11.00-14.00 uur

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

van 1.79 Verse

51 VRIJE SECTOR HUUR

APPARTEMENTEN VOOR MENSEN MET EEN HULPVRAAG

Streaky bacon 80 g

Wonen in De Plataan betekent wonen op een unieke plek in Nederland. In een schitterende, bosrijke omgeving tussen Nijmegen en Groesbeek. Dé plek om te wonen als u lichte of zwaardere ondersteuning nodig hebt. Ook als dat onverwacht nodig is. De Plataan ligt rondom een gezellige binnentuin. De duurzame appartementen kunt u helemaal naar uw smaak inrichten. U voelt zich er direct thuis.

1.75

maatjesharing

9 Woon- en zorgarrangement op maat door ZZG zorggroep

volgens de Con

1.59

2 stuks. Ca. 130 g.

KEN VOOR HUISMER entenbond*

9 Luxe 3-kamer appartementen ± 85 m2 met balkon

v an 1.65

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Ambachtelijke salades 200 g

9 Een veilige en comfortabele omgeving 9 Parkeerplaats en eigen berging op de begane grond 9 Veel mogelijkheden voor ontspanning en sociale activiteiten

Wilt u meer informatie over wonen in de Plataan? Kom naar het open huis, neem contact op met Vestia via telefoonnummer 088 - 124 24 24 of kijk op www.vestia.nl/deplataan.

Gehakt cordon bleu of Zigeuner gehaktschnitzel

van 0.89

0.85

van 2.59

330-400 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 03-09-2014

15.6" Notebook MD 99422

Donzen 4-seizoenendekbed 1-persoons of lits-jumeaux.

Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz en 3 MB Smart Cache.

499.00

2.49

99.99 149.00 Dekbedovertrek hotelkwaliteit 1-persoons of lits-jumeaux.

Fotopapier

50 vel A4-formaat of 150 vel formaat 10x15 cm.

4.99

19.99 39.99

Nazomerbloeimix

Rozen*

Herfstanemonen of Phlox Paniculata in meerdere kleuren. Vanaf woensdag 03-09-2014.

40 cm, 15 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

2.29 Bloemenboeket*

Kunststof kozijnen

50 cm, 20 stelen. Sedeko ook voor: 
  
   
   
   
   

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

! G N I M I U R OP De megastore in wooncomfort!

3 - 4 - 5 - 6 SEPTEMBER

-25% Op heel veel showroom fauteuils

DIRECT LEVERBAAR

tot

-70%

-20%

Op meer dan 200 vloerkleden

Op al onze BESTE KEUS vloeren en raamdecoratie

BEST

E KEUS

BEST

E KEUS

-15% Op onze gehele kunstgrascollectie

1600 m² showtuin www.hofmanstapijten.nl %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

w

w

PR

O

GR

AM

M

A

20

vi a

l

do th ea te r. n

w .c ar

RE DE N

!

IS

EN EV

L BE 15

14 /2 0

C Gr ard oe o sb The Al ee at sa 18 k. er su me ja is bs n ar ee id ge is ie n C n un en iet ard iek Da wo en o e v 25 tu e th r a dt n n ea 7 se m t v v h te 23 okt pt oll er ea ro 13 ok ob em ed ras te p 26 no to er be ig se r w he ge nd aa 9 no ve be 20 r tt fin e r 17 de ve m r 2 14 201 er an en me 4 12 de cem m be 01 re cie ge ns Ev 21 ja ce b be r 2 4 in n va en Sa en 5 ja u mb er r 2 014 r va d f rie m Jer nd em 6 eb nu ari er 20 014 n d o er et Plu Th oe ra en 19 ma ru ari 20 2 14 o d re e e Ro e B n va t 9 m ar ari 20 15 014 ry n en vo z n/ “R ué ea Lee n 23 ap aa t 2 20 15 We Lo e-P V tle nd Nie gr ors ond 12 ap ril 2 rt 2 015 15 oe te e rk Ca ïs ie erv s er uw m ril 015 015 en p lli r h Jea pe Lan t” ee Re s – la ei 20 va ng a ro Ju ns to e - s r - viv G nd 20 15 de n en nd Ro ng - wn - t in ff al ee – 15 bi . ic ,N n th Gr b leb Tro O he ter wa a j C na a p ijm id ea r M an en oo pi pe ate kla t ee te 10 do elk ee Ro on d M Em k M ca ra rto as an 0 Th aa rto gs Re nn Am a ie u l H Ch u vo der b r e ur eb et a o Op né y R ou ste l - sic eat oru r ors s r t aa ok er ntm te s er Fro uy r - r M Da al ( n ke on o l l a ’ s 9 i Pr n tv et ng Ka Fa ger da 50 ix B s St t/m in i b e € j a e s j m ed n n ar - 3 l - aa en erk 12 € i g e lia 0 T r L rij t n tv jr € 1 19,5 ve ge er - S jaa ran Pali ieb € 2 0 € n. en , ko 1 5 12 wi r h en ng ran € 1 5,0 0 ,50 A ng its m so d op 7,5 0 € 20 anv ) alo in et und 7 0 € bi , 2 0.0 .00 ang ja ng co tuit € 1 15,0 50 2 9 0 0 € lle on nce en 20 .30 0 u uur € 1 12,5 ,50 .0 r 1 u ‘ t 4 P 45 € 1 7,5 0 Ca rim 20 .00 0 u uur r 7 rd 0 € 2 .3 o u er € 1 12,5 ,50 is 20 0.00 0 u uur r ee 7 a 0 € 1 .3 1 ,5 u n ve on € 35 2,50 0 20 4.30 0 u uur r de s tig 21 .00 u ur rd 17 ,00 .00 ee 2 , i 5 0 ng lv uu ur 0 . 2 3 an 0 u 0 e 20 .3 : u r n en 20 .00 0 u uur r .00 u ur on u lin uu r r e

O ZO RD BIJ CA N EE ns or

of ds po

ho

Veranderingen in Ons dagelijks leven: school, werk, kinderen opvoeden, zorgen voor familie en bekenden, sporten en leuke dingen doen. De meeste mensen redden zich prima. Anderen hebben er hulp bij nodig. Bijvoorbeeld als u een dagje ouder wordt, te maken hebt met een chronische ziekte of beperking, uw baan verliest of schulden hebt. Een deel van die hulp wordt nu nog geregeld door ministeries of provincies: jeugdzorg, dagbesteding voor ouderen, langdurige zorg en speciaal onderwijs. Vanaf 2015 neemt de gemeente een groot deel van die verantwoordelijkheden over. Voor deze zorgtaken is helaas veel minder geld beschikbaar. Het moet dus anders. WIJ zijn samen aan zet! Zo zien wij de toekomst in de gemeente Heumen. Hoe de zorg er straks uitziet en wat er precies voor u verandert, wordt dit najaar steeds duidelijker. Ons doel is zorg op maat, in de buurt, met elkaar. Eén ding is zeker: wie echt zorg nodig heeft, kan daarop blijven rekenen. De gemeente is samen met zorg- en welzijnsorganisaties aan het werk om alles goed en op tijd te regelen. Wij houden u op de hoogte!

Aan wie vraagt u hulp of advies? Als u vragen heeft of hulp kunt gebruiken, dan kunt u zich natuurlijk ook in 2015 wenden tot vertrouwde gezichten in uw buurt. Bijvoorbeeld uw huisarts, jongerenwerker, school, consultatiebureau, ouderenadviseur, Sociale Zaken of Vraagwijzer. Zij beantwoorden uw vraag, bieden waar mogelijk directe ondersteuning of verwijzen u naar algemene (vrij toegankelijke) voorzieningen. Eventueel brengen zij u in contact met het Kernteam Heumen. Kernteam Heumen Hierin werken mensen van verschillende maatschappelijke organisaties en de gemeente samen: een coördinator van het Centrum voor Jeugd en Gezin, een consulent van MEE, een maatschappelijk werker, een ouderenadviseur, een wijkverpleegkundige en een Wmo-consulent (Vraagwijzer). Zij maken samen met u een plan waarin staat wat u zelf kunt, waar bekenden of vrijwilligers kunnen bijspringen en of aanvullende hulp nodig is.

Wat verandert er v Ouderen en mensen met een chronische ziekte en/of beperking Op dit moment regelt het Rijk langdurige zorg via de AWBZ. Vanaf 2015 richt de rijksoverheid zich alleen nog op mensen die in een (zorg)instelling wonen of thuis intensieve verzorging en verpleging krijgen. De gemeente regelt, volgens de vernieuwde Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), begeleiding van mensen die thuis wonen, zodat zij zelfstandig kunnen leven en een dagbesteding hebben. U kunt al bij de gemeente terecht als u te maken heeft met belemmeringen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Dat blijft zo. Op dit moment wordt nader uitgewerkt hoe de begeleiding en dagbesteding er vanaf 2015 uit komt te zien. Omdat we uitgaan van maatwerk, kan deze zorg voor ieder persoon anders zijn. Uw begeleider, verzorger of aanspreekpunt kan u informeren over wat er op hoofdlijnen voor u verandert, zodra dat bekend wordt. In de loop van 2015 krijgt u een uitnodiging om uw indicatie te bespreken. Wijzigingen in 2015: ò Vanaf 2015 stelt het Centraal Indicatieorgaan Zorg (CIZ) geen indicaties meer voor deze vormen van zorg. De gemeente wordt hiervoor verantwoordelijk.

ò Dagbesteding voor ouderen en mensen met een beperking wordt dichtbij huis georganiseerd en organisaties gaan hierin meer samenwerken. ò Woon- en thuisbegeleiding wordt straks uitgevoerd door een team dat onze gemeente goed kent. ò De keuze voor een persoonsgebonden budget (PGB) blijft bestaan, maar er worden meer voorwaarden gesteld aan de toekenning hiervan. ò Misschien wordt voor rolstoelen een inkomensafhankelijke eigen bijdrage gevraagd, net als voor hulpmiddelen en woningaanpassingen die bedoeld zijn voor kinderen. De precieze plannen worden in het najaar bekend. Wat blijft hetzelfde? ò Tot eind 2015 blijft uw bestaande indica PEACAH@AJPAJVEF@AVA=HAAN@AN=™KKLP  Daarna geldt deze niet meer. In de loop van 2015 krijgt u een uitnodiging om uw indicatie te bespreken. ò Als u nu beschermd woont (Ggz), behoudt u vanaf 2015 nog 5 jaar uw rechten, tenzij uw indicatie eerder  =™KKLP +KGAAJLANOKKJOCA>KJ@AJ budget (PGB) blijft mogelijk.

Wethouder Ellen de Swart (Welzijn en Zorg): “In de gemeente Heumen werken we al jaren intensief samen als het gaat om Welzijn, Wonen en Zorg. Samenwerken zit in ons bloed. Gelukkig maar, want dat is een prima basis om de nieuwe zorg en ondersteuning voor en met onze inwoners te regelen. Ik heb er dan ook vertrouwen in dat we met elkaar in staat zijn de nieuwe taken goed uit te voeren.”

Dinsdag 2 september 2014

Pagina 17

de zorg

voor…

Wethouder Henk van den Berg (Werk en Inkomen):

Mensen die hulp nodig hebben bij het vinden van werk Vanaf 2015 geldt de nieuwe Participatiewet. De gemeente is vanaf dan verantwoordelijk voor de ondersteuning van een grote groep mensen bij het vinden van werk: mensen met een bijstandsuitkering of een arbeidsbeperking, werkzoekende jongeren en mensen die een arbeidsmatige dagbesteding willen. Daarvoor wordt het regionale Werkbedrijf geopend. Dat gaat werkzoekenden en werkgevers in de regio aan elkaar koppelen. De Participatiewet vervangt de Wet werk en bijstand (Wwb), de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) en een gedeelte van de Wet werk en arbeidsondersteuning jonggehandicapten (Wajong). Wijzigingen in 2015: ò De instroom van nieuwe mensen in de Wsw stopt (ook de wachtlijst vervalt). ò Mensen die ondersteuning nodig hebben bij het zoeken van werk of arbeidsmatige dagbesteding, kunnen terecht bij

het Werkbedrijf. ò Jongeren met een beperking die ondersteuning zoeken bij werk, opleiding of uitkering, gaan naar het Jongerenloket van het Werkbedrijf. ò Mensen die een Wajong-uitkering aanvragen, krijgen deze alleen als zij langdurig en volledig arbeidsongeschikt zijn. ò Wanneer twee of meer meerderjarige personen met een bijstandsuitkering in dezelfde woning wonen, kan dat gevolgen hebben voor de hoogte van hun uitkering. Wat blijft hetzelfde? ò Als u nu werkt via de Wsw blijven uw rechten en plichten gelijk. ò Als u al een Wajong-uitkering heeft, houdt u hier recht op. Wel gaat UWV opnieuw beoordelen of u mogelijkheden heeft om te werken.

Gezinnen met jeugdhulp Met de nieuwe Jeugdwet wordt de gemeente vanaf 2015 verantwoordelijk voor alle jeugd- en opvoedhulp, jeugdbescherming, jeugdreclassering, aanpak van kindermishandeling, geestelijke gezondheidszorg (Jeugd-GGz) en zorg voor kinderen met een lichte verstandelijke beperking. Wijzigingen in 2015: ò Vanaf 2015 stellen Bureau Jeugdzorg en het Centraal Indicatieorgaan Zorg (CIZ) geen indicaties meer voor deze vormen van zorg. ò Naast de huisarts kan ook het Kernteam doorverwijzen naar jeugdhulp. Zij maken

samen met het gezin een plan. De gemeente vindt het belangrijk dat vanaf 2015 altijd een (huis)arts wordt betrokken bij doorverwijzing naar Jeugd-GGz. Wat blijft hetzelfde? ò Wie nu jeugdhulp krijgt, of op de wachtlijst staat bij een jeugdzorginstelling, krijgt in 2015 dezelfde hulp bij dezelfde behandelaar of organisatie (tenzij de in @E?=PEA=HAAN@AN=™KKLP

ò Voor pleegzorg geldt dit tot en met 2021 (indien nodig). ò De keuze voor een persoonsgebonden budget (PGB) blijft bestaan.

Kinderen die extra ondersteuning nodig hebben op school De nieuwe wet Passend Onderwijs zorgt dat ook kinderen die extra ondersteuning nodig hebben, zo veel mogelijk naar een gewone school gaan, dichtbij huis. Vanaf komend schooljaar moeten scholen elk kind een passende onderwijsplek kunnen bieden, bijvoorbeeld met extra hulp in de klas, begeleiding op school of in de wijk. Lukt dat niet, dan moet de school zorgen voor een plek op een andere school. Bijvoorbeeld een school voor speciaal onderwijs, met kleinere groepen en extra ondersteuning. De gemeente zorgt dat hulp buiten en binnen school zo goed mogelijk op elkaar zijn afgestemd.

“Met de invoering van de Participatiewet wordt de gemeente verantwoordelijk voor alle mensen die een plek willen op de arbeidsmarkt, maar deze stap zonder steuntje in de rug niet kunnen zetten. ‘Meedoen’ is ons motto bij de inrichting van de inclusieve arbeidsmarkt die we voor ogen hebben. Wie kan werken krijgt de kans, dat geldt voor mensen met en zonder beperking. We kijken vooral naar mogelijkheden, naar wat iemand wél kan. Dat gaan we doen vanuit het nieuwe regionale Werkbedrijf. Niet langer met verschillende organisaties die verantwoordelijk zijn voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, maar vanuit één duidelijk aanspreekpunt. Iedereen weet veel beter waar hij of zij aan toe is. Dat geldt ook voor de werkgevers.”

Nu nog geen hulp nodig? Gelukkig maar. Dat kan echter veranderen, bijvoorbeeld als u een dagje ouder wordt. Doordat de overheid minder geld heeft voor hulp, moet u meer zelf regelen. Nu en voor de toekomst. Denk bijvoorbeeld goed na over een aanvullende zorgverzekering. Bekijk of uw huis ook geschikt blijft als u minder goed ter been wordt. Denk tijdig aan verhuizing naar een ander soort woning, of kies goede oplossingen als u misschien toch al gaat verbouwen. Maar vooral: help elkaar. Samen aan zet Hulp vragen is niet gemakkelijk, maar als u het eenmaal doet zult u verbaasd zijn hoe graag mensen iets voor een ander doen. Dat hoeft niet altijd een vrijwilligersbaan te zijn, maar het kan ook gaan om: boodschappen meebrengen voor de buurvrouw, hulp bij de administratie thuis, de kinderen van vrienden naar school brengen, samen tuinieren of meegaan naar het ziekenhuis. In Heumen zijn al veel mensen die iets voor elkaar betekenen. Dit willen we in de komende jaren verder uitbouwen en ondersteunen.

Meer weten? Wij kunnen u op dit moment helaas nog niet vertellen wat er in uw persoonlijke situatie verandert. Dit wordt in het najaar van 2014 steeds duidelijker. Wij vinden het belangrijk dat u weet waar u aan toe bent. U kunt er dan ook vanuit gaan dat u op tijd informatie ontvangt als er meer duidelijk wordt wat de veranderingen voor u betekenen. Uw begeleider, verzorger of aanspreekpunt kan u tevens op hoofdlijnen informeren, zodra dat bekend wordt. Blijf op de hoogte! Meer informatie over de veranderingen in de zorg vindt u op onze website: www. heumen.nl > Veranderingen in de zorg 2015. Daar vindt u ook veelgestelde vragen en het laatste nieuws. Wilt u de ontwikkelingen blijven volgen? Kijk dan regelmatig op onze site. Wij houden u tevens op de hoogte via deze rubriek in De Regiodiek.

HR-combiketel

+ GRATIS klokthermostaat

vanaf

739,(incl. BTW)

Uw meubels weer als nieuw... De Hoge Brug 46, 6581 AJ Malden Tel.: 024-358 41 06

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. *DV‡ZDWHU‡&9LQVWDOODWLHV VDQLWDLU‡LM]HUZDUHQ‡]LQNZHUN

www.kerkhoff-bredeweg.nl Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

E-mail: [email protected] Web: www.geurts-stof.nl

Nu tot ¤40,- (incl. BTW) aan extra gratis artikelen

VERKOOP VAN VERWARMING & SANITAIR deskundig advies groot assortiment vaste lage prijzen

Openingstijden showroom: Dagelijks van 09.00 tot 16.45 uur en 1e zaterdag van de maand van 10.00 tot 12.30 uur.

GENNEP De Groote Heeze 32 B (0485) 51 46 26

Uw attractie-specialist in the spotlights! Axitraxi, ook voor uw winterse evenementen! Met de laatste zomerse maand van dit jaar voor de boeg, is Axitraxi alweer volop bezig met de organisatie van allerlei winterse evenementen. Het Nijmeegse bedrijf levert sinds een aantal jaren markthuisjes voor kerstmarkten, mobiele schaatsbanen en allerlei winterse attracties. Steeds meer winkelcentra, bedrijven en andere instanties organiseren leuke activiteiten richting het einde van het jaar. Axitraxi speelt hier op in en heeft dan ook een ruim assortiment aan winterse attracties. “Ook in de donkere maanden is het de afgelopen jaren erg druk. Of het nou gaat om de huur van een erwten-

soepkraam, een winters springkussen of een complete schaatsbaan, Axitraxi heeft alles in huis om een winters event te doen slagen. We merken dat organisaties steeds eerder beginnen met het boeken van hun activiteiten, om er zeker van te zijn dat de gewenste producten nog beschikbaar zijn”, aldus Bob Coppens van Axitraxi. Ook interesse in een leuke winterse activiteit, de huur van een schaatsbaan of de organisatie van een kerstmarkt? Neem vrijblijvend contact op met Axitraxi 024-3582885 of kijk op www.axitraxi.nl.

flexibel en betrokken

WATER

LICHT

Wij zijn op zoek naar: verzorgenden 3IG en verpleegkundigen niveau 4 en 5 Interesse en benieuwd naar de mogelijkheden? Neem contact met ons op voor meer informatie en advies!

12051

GAS

Of de opwarming van de aarde nu wel of niet een hot item is, één ding is zeker: met onze airco-installaties houdt u het in de zomer lekker koel in huis. Bovendien kunt u in de winter uw airco gebruiken als bijverwarming. We leveren en installeren airconditioning voor elk type woning. Dus ook de uwe.

!
 !!
 

%



%

 

 De Ren 9, Groesbeek !
024 397 14 87 ! www.wijmakenhetgoed.nl

 !"$!
%
###!"$!

Kermis Groesbeek 2014 CAFÉ-ZAAL TON OOMEN Tijdens de kermis is ons café alle dagen geopend!

Wij wensen iedereen fijne kermisdagen toe!

Maandag speelt voor u

JUST ME v.a. 12.00 uur

Dinsdag en woensdag v.a. 15.00 uur

DJ MAIKEL Wij wensen iedereen ‘n fijne kermis! Fam. Oomen en medewerkers CAFÉ-ZAAL

TON OOMEN

Team Groesbeeks Weekblad

Reestraat 4 - Groesbeek Tel. (024) 397 16 37 Reestraat 4 - Groesbeek - Tel. (024) 397 16 37

van lingen r e e l ud rst” Alle o De Ho “ l o o ch en 100 basiss fgelop a e d m op van welko n j i z ber jaar eptem s 5 g in de vrijda o uur .o 1 2 . ij v.a tent b feest s a opm n Café H

Ouderwets

zondag vanaf 20.0

0 uur

dag maaf 1n 1.00 uur vana

Kermis vieren! an ldiging v

Hu

Diny en Koningin s ing Fran haar Kon t in de ten v.a. 10.30

uur.

in 12.00 Vanaf café

LE

dinsdag vanaf 20.00 uu

r

+ SPECIAL ACT...!

TRIP

woen s vanaf

dag

20.00

uur

Dinsdag en woensdag Gezellig kermis in ons café v.a. 11.00 uur

Wij wensen iedereen fijne kermisdagen. Eric, Cindy en medewerkers Hoge Horst 56 | Groesbeek www.cafehopmans.nl

toegang vanaf 16 jaar legitimatie verplicht

Grensland Tegels SUPER kwaliteit tegels voor vloer - wand - terras tegen SUPER LAGE PRIJZEN Leverbaar in allerlei kleuren en maten. Deskundig advies en tegelzetters aanwezig

DE TEGELSPECIALIST

ERNST FLINTROP 47559 Wyler (Kranenburg Hauptstrasse 101 Tel.: 0049-2826-7628 Mob.: 0049-170-2841217 www.grenzlandtegels.nl [email protected] Geopend: ma-di-do-vr van 14.00-18.30 uur wo. gesloten - zat. 9.00-14.00 uur

Wij zijn op zoek naar een

Algemene Garagemedewerker Schmidt Trucks-Demontage Groesbeek leeftijd: 18-40 jaar, 32 – 40 uur / week

Te koop

Reactie: [email protected]

Catharinastraat Wellerlooi Straatnaam en15 nummer, Plaats Koopprijs € 73.125,- kk Koopprijs:vanaf € 000,00

Esdoornstraat 24 Heijen Koopprijs vanaf € 93.800,- kk

Lindeboom 60 Mook Koopprijs vanaf € 93.100,- kk

Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl

Communicatiemedewerker Chauffeur

Laders en lossers

Vind je het een uitdaging om in een klein team de communicatie fulltime aan te pakken? Breng je de klantenservice naar een hoger level en zorg jij voor perfecte communicatie en afhandeling van de contacten met relaties?

Je studeert en zoekt een bijbaantje, bent tenminste 2 avonden in de week vanaf 18.00 uur beschikbaar en heb je oren naar een hoge verdienste, soms wel 50% meer dan elders, dan is dit zeker iets voor jou!. Er kan eventueel ook op zaterdag gewerkt worden van 8:00-12:00, 12:00-17:00 of de gehele dag.

(Managen van e-mail)

WAT GA JIJ DOEN? Voornamelijk zul jij onze 3 operationele mensen assisteren in het beantwoorden van hun mails, schriftelijke communicatie en secretariële werkzaamheden. Daarnaast assisteer jij hun telefonisch. Je onderhoudt contacten met opdrachtgevers, ontvangers, vervoerders en dienstverleners in binnen- en buitenland. WIE ZOEKEN WE? ?
%+
>/04
56
>5+1
4''7
++4
+49.5:8/'89+
communicatiemedewerker, bij voorkeur iemand met enige ervaring. ?
+4
675')9/+;+
+4
(+97511+4
)522+-' ?
+
.+(9
',,/4/9+/9
3+9
)533:4/)'9/+
+4
1:49
-5+*
8).'1+2+4
/4
verschillende situaties. ?
+
(+.++789
*+
+*+72'4*8+
4-+28+
+4
:/98+
9''2
-5+* ?
+
.+(9
1+44/8
;'4
+4
/49+7+88+
/4
*+
25-/89/+1+
<+7+2* ?
+
(+49
897+88
(+89+4*/- ?
++4

959

3+49'2/9+/9 ?
5-+
9=6+;''7*/-.+/* ?
+44/8
;'4
*588/+7;573/4-
+4
'7)./;+7+4 WIE BEN JIJ? Je bent enthousiast en verzorgt de backoffice voor onze operationele afdeling. Je kunt klanten per email goed en duidelijk helpen met hun vragen en verzoeken. Het schrijven van teksten gaat je goed af. Je kunt goed plannen en bent secuur. Je bent commercieel ingesteld. Je bent bekend met ontwikkelingen op communicatiegebied. Met je persoonlijkheid neem je initiatief, je kunt goed samenwerken en je bent klantgericht. Je weet van aanpakken en je bent hands on. Het is een pré als je de transportwereld kent.

Ben je iemand die van aanpakken weet, mèt rijbewijs C (C-E is een pré), dan bieden wij jou de baan van de toekomst: Zijn flexibiliteit, klantgerichtheid en service voor jou vanzelfsprekend én ben je niet vies van een 5-daagse werkweek met variabele werktijden (incl. zaterdag)? Pak dan deze kans! Binnen ons bestaande team is gebleken dat mensen uit een andere bedrijfstak / beroepsgroep zeker ook mogelijkheden hebben binnen onze organisatie.

Heb je interesse in deze functie, mail dan jouw cv naar [email protected]

Trekken wij je met onze prima secundaire arbeidsvoorwaarden, zoals reiskosten- en telefoonvergoeding, kledinggeld en een fantastische bonusregeling uiteindelijk over de streep?

Paul Klarenbeek Internationaal Confectievervoer b.v. is een dynamische confectievervoerder

Tevens zijn wij op zoek naar een

die dagelijks met ruim 50 speciale

Oproepchauffeur

transportvoertuigen opdrachtgevers

(rijbewijs C-CE)

Ook hier worden vutters, gepensioneerden en mensen uit een andere bedrijfstak of beroepsgroep gevraagd om te solliciteren naar deze functie binnen onze organisatie! Heb je interesse in een van deze bovenstaande functies, mail dan jouw cv naar [email protected] of stuur een brief naar onderstaand adres t.a.v. Robert van Duren.

Je sollicitatie, voorzien van salarisindicatie en motivatiebrief kan je sturen naar: [email protected] 14259

‘N BAAN DIE BIJ JOUW RITME PAST

Bijsterhuizen 1105 6546 AR Nijmegen (024) 366 60 00

bedient vanuit het 20.000 m2 grote, uiterst moderne logistieke centrum op Logipark Bijsterhuizen bij Nijmegen.

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

BERG EN DAL ZAT. 20 sept. is er van 10.00 uur tot 16.00 uur op het terrein van de Vijverhof een Fancy Fair. Er worden op deze dag diverse activiteiten aangeboden waaronder spelletjes voor jong en oud. Een markt waarop kunst/ambacht en curiosa aangeboden worden. De mogelijkheid om in workshops kennis te maken met teken- en schildercursussen, T'ai Chi, bewegen voor jong en oud, deelname aan jeu de boules. Tevens zal op deze feestelijke dag het dierenpark worden heropend. Een culinaire omlijsting waarbij ons restaurant "De Héérlijkheid" een smaakvol aanbod van hapjes en drankjes zal verzorgen.

Verloting kunstwerken tijdens Atelierroute

De Kunstgroep Kolonie Plasmolen (KKP) is klaar met de voorbereiding van de jaarlijkse Atelierroute. Die vindt plaats op zaterdag 13 en zondag 14 september.Deze route, in de kop van Limburg, loopt MALDEN van Molenhoek tot Ottersum ZAT. 6 sept. is Scouting Malen Heijen. Er wordt op 24 den tussen 11.00 en 15.00 locaties aan deelgenomen uur aanwezig bij het windoor 41 kunstenaars. Ook nu kelcentrum in Malden weer is er een uiterst gevari(grasveld tegenover het winkelcentrum, uitgang eerd aanbod van kunstwerSchoolstraat). Tijdens deze ken. Schilderijen, grafiek, dag zal Scouting Malden beelden, fotografie, objecten. diverse activiteiten organiseren om zich te laten zien aan Installaties, sieraden, kerade inwoners van de gemeente Heumen. Zo is er een stormbaan, waterestafette, kun je boomstam miek en vormgeving. Over al hakken/zagen, touwtrekken, boogschieten, kogelstoten, deze werken wordt informadoeltrappen. Stafleden zijn welkom om al deze activiteiten op de zaterdagen mogelijk te maken. Heb je interesse laat tie gegeven in een zeer fraai vormgegeven boekje dat grahet weten bij de infostand, of via info@scoutingtis verkrijgbaar is bij de deelmalden.nl of bel met voorzitter (Frank de Water): 06 - 20 84 41 26. nemende kunstenaars en bij ZO. 7 sept. 15 uur Central Station in Muziekcafé de Muse; de VVV's in de regio.De inforeen enthousiaste, swingende band met een repertoire bestaande uit Soul-, Funk hits uit de jaren '70 en '80, aan- matie is ook te vinden op de website www.kunstgevuld met enkele hits van nu en ballads. VRIJ. 12 sept. repaircafé van 13.30 tot 16.30 uur in Malden- groepKP.nl. steijn. Om het de bezoekers OVERASSELT gemakkelijk te maken is een ZO. 7 sept. Oogstdag met vlooienmarkt en oude tractoren. gedetailleerde fiets/auto-rouDorsen, kafjes aaien, smeden hoefbeslag enz. Buur- te opgezet zodat de diverse derij Kasteelsestraat 5. Groesbeek VRIJ. 5 sept, speelt DARK ROSE in Jamm Inn met als vanouds DJ Gerrie Rutten. Entree gratis! Vanaf 20.30 uur. Op kermis zondag draait DJ Gerrie Rutten. ZAT. 6 sept. Kermis in speeltuin d'n Hommel aan de Kruksebaan in de Breedeweg. Overtollig speelgoed en andere spullen mogen verkocht worden om zo een zakcentje voor de grote kermis in het dorp te verdienen (vanaf 12.00 uur toegankelijk ). Van 13.00 uur tot 17.00 uur kermisspellen zoals touwtje trekken, blikgooien, schieten, rad van fortuin enz. Voor muziek een hapje en een drankje word gezorgd. MA. 8 sept. speelt de Groesbeekse formatie Just Play Music tijdens de Groesbeekse kermis in De Mallemolen. De band bestaat uit: Frank Wijers, Helen Liebers en Luc Berber.Samen met de Limburgse zanger Frans Theunisz (foto), bekend van o.a." Sjeng Oan De Geng" verzorgen zij deze matineemiddag. WOE. 10 sept. vindt er in de grote zaal van de Mallemolen een dansmiddag plaats met orkest Aldorum. Deze doorgewinterde muzikanten laten u de sfeer proeven van de kermismuziek zoals die vroeger in Groesbeek plaats vond. Er is volop ruimte om te dansen. Beide dagen is De Mallemolen geopend vanaf 12.30 uur. Entree gratis! DO. 11 sept. KBO Groesbeek/De Horst organiseert een lezing over het Longfonds (voorheen Astma Fonds) in de Mallemolen van 14.00 - 16.00 uur. Entree gratis en koffie/thee bij binnenkomst. ZAT. 6 sept. Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom! DO 04 sep. Bij Bingo Groesbeek is de 400 van vorige week weer keurig verdeeld. Niemand echt rijk, velen wel echt tevreden. Komende donderdag weer de hoofdprijs van 250 euro en de jackpot van 200. Deze maand een nieuwe prijzenregen? Freriks zou zeggen "komt dat zien", hier is het parool 'komt dat spelen'. Donderdag wordt er in de Mallemolen om acht uur begonnen. Spanning verzekerd.

PLASMOLEN

21

ham, Kristianne Tummers, Maerten Verstegen, Roswitha Wiedijk en Gonda van der Zwaag. De te verloten werken zijn tijdens de Atelierroute te zien in de ateliers van genoemde kunstenaars en vooraf ook op de website van KKP. Bezoekers kunnen voor € 5 per lot bij alle deelnemende ateliers loten kopen van hun favoriete kunstwerk(en). De trekking vindt zondagavond plaats. De prijswinnaars krijgen kort daarna bericht.

locaties goed te vinden zijn. Deze route is eveneens in het informatieboekje te vinden alsook op de website. De ateliers zijn herkenbaar aan een driehoekige gele vlag met

daarop het ateliernummer. Tijdens de Atelierroute worden 6 kunstwerken verloot. Het zijn werken van Yvon van Bergen, Ingrid Claessen, Marina Kuyper, Sophie Lan-

Bij de foto : Afgebeeld vanaf linksboven met de klok mee: te verloten werk van Kristianne Tummers, Maerten Verstegen, Gonda van der Zwaag, Yvon van Bergen, Roswitha Wiedijk, Ingrid Claessen en Sophie Lanham. In midden Marina Kuyper.

Kennismaken grafische techniek Op zaterdag 6 september start in Overasselt een cursus kennismaken met grafische technieken. Er is nog plaats voor een paar deelnemers! In deze 2 wekelijkse cursus ligt het accent op diepdruk. U raakt vertrouwd met droge naald, lijnets, suikerets, vernis mou, aquatint en kleurets. Daarnaast wordt aandacht besteed aan monotype,blinddruk en sjabloondruk. Met deze basis gaat u onderzoeken welke techniek u het beste ligt.Ook gevorderde cursisten zijn welkom; zij worden aangemoedigd te gaan experimenteren en worden begeleid in het ontwikkelen van een eigen beeldtaal.Grafische technieken bieden de mogelijkheid een tekening in een oplage te drukken. U maakt zelf een ontwerp of gaat aan de slag met een voorbeeld. Enige tekenvaardigheid is handig, maar geen absolute noodzaak.Grafiek biedt boei-

ende mogelijkheden, die steeds zullen verrassen. Er wordt gebruik gemaakt van milieu en -gezondheidsvriendelijke materialen. In overleg

kan men een proefles volgen. Docent is Monique van Haasteren, beeldend kunstenaar en al meer dan 20 jaar docent, oa aan de Willem de Kooning

Academie Rotterdam en De Lindenberg Nijmegen.Voor aanmelden/informatie: 0246222570 of [email protected]

DO. 4 sept. Proeverij Duitse wijnen in Plasmolense Hof met verrassend drie gangenmenu. Ontvangst 18.30 uur. Reserveren gewenst (024) 696 1597.

Start Tafel van Twee Zondag 7 september start het live-radioprogramma van Omroep Groesbeek, De Tafel Van Twee,weer.Wiel Lenders, directeur van het Bevrijdingsmuseum vertelt het laatste nieuws over de viering van 70 jaar Market Garden. De nieuwe lijsttrekker van Groenlinks, Jo Coerwinkel, komt vertellen wat deze partij allemaal kan betekenen voor de nieuwe gemeente. Raymond Saedt opent als het ware kermiszondag aan de Tafel van Twee.En wat gaat er gebeuren

op 28 december? Imke de Haas ( Berg en Dal) en Kees Heijmans ( GroesbeekNoord) zijn twee leden van een werkgroep die komen vertellen op welke wijze afscheid wordt genomen van de huidige gemeente Groesbeek. Miel Fransen verzorgt de columns en Lisette Cillessen draagt via de piano zorg voor de muzikale omlijsting. Presentatie: Gerrie Janssen en John Peters.In de foyer van de Mallemolen van 11.00 uur tot 13.00 uur.

van 20.00 - 01.00 uur

7 september aanvang 14.00 uur

.HUPLV*URHVEHHN  &DIp'H2QWPRHWLQJ

SV Juliana’31 - MSC Hoofdsponsors

Seizoen 201-201

Mini stadion

Albert Heijn Janssen Malden

Stersponsor

Heineken Brouwerijen Nederland

Leden Ondernemers Sociëteit Juliana’31 Malden

=RQGDJVHSWHPEHU XXU -XVW3OD\0XVLF Briljant Schoonmaakdiensten

Arts Constructie

Grondverzet J. van Eldijk

Nipra dakwerken

Arts Elektro

Hanos Nijmegen

P.J.F. Janssen

Auto Martin

Hans Rutten Mannenmode

Rabobank

Autobedrijf Rob Sengers

Het Buitencentrum

SijFa Cruises

Autobedrijf Roelofs

Hijink Advocaten

Sportpiazza

Autobedrijf Theo Klaassen

Hofmans catering

SV Juliana’31

Coffee@Work

HSI Reclame

’t Koeskeshuus

DMprintmedia

Installatiebedrijf Lelie

Transportbedrijf van Wees

Doors4U Groesbeek

Intratuin Malden

Van der Valk Hotel de Molenhoek

G. van der Wielen Elektro

Konings & Meeuwissen

Van der Wielen personenvervoer

Gebr. Van den Broek Wijchen

My.group BV

Herald Speciaaldrukkerij

0DDQGDJVHSWHPEHU XXU &RU.HUVWHQ

Juliana speeltin in de TOPKLASSE www.svjuliana31.nl Juliana speelt de TOPKLASSE www.svjuliana31.nl

FINUT SCHEIDINGSBEMIDDELING Heeft u de intentie om in goed overleg samen te gaan scheiden, dan help ik u om hierover afspraken te maken en deze vast te leggen in een convenant, beëindigingsovereenkomst en/of ouderschapsplan.

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Voor een vrijblijvende afspraak of informatie: Henk Weijers: tel. 06 - 38 89 35 98 Email: [email protected] www.FINUT.nl

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Koop uw elektrische fiets direct af fabriek

U N e

2 E-bike*

GRATIS

Keuze uit 8 modellen Garantie tot

2017

Maandag t/m vrijdag geopend van 9:00 - 17:00 uur. Aanstaande zaterdag 6 september geopend van 10:00 - 16:00 uur.

Thuis een proefrit maken? Bel gratis voor een vrijblijvende afspraak!

*Vraag naar onze actievoorwaarden

NEDERLAND

©

'HHOHNWULVFKHILHWVIDEULNDQWYDQ1HGHUODQG

Kovel 11 Cuijk Tel. 0485 79 45 53

achter Taxi van Dijk Kijk voor meer info op: www.elektrischefietsen.nl

Uw ervaren e-bike partner

Sinds 2013 in Cuijk gevestigd

SPORT

Dinsdag 2 september 2014

De Treffers tankt zelfvertrouwen "Vandaag is rood",van Marco Borsato, normaal gesproken de openingstune op Sportpark Zuid; het had zo maar het thema van de wedstrijd tussen De Treffers en HBS kunnen worden. Rood kleurde HBS met twee veldverwijzingen, rood kleurde De Treffers met zes doelpunten. De Treffers - HBS: 6 - 2. De wedstrijd begon een kwartier en één minuut later dan gepland. Een kwartier vanwege de hevige onweersbui kort voor het begin, één minuut vanwege de éénminuut stilte om Trefferslid Pouwels te herdenken. Maar vervolgens barstte het duel in alle hevigheid los. Na 110 seconden werd er al gescoord: een inzet van Saeijs werd door Van Kouwen licht van richting veranderd en daarmee belandde de bal al direct in de touwen.Maar lang hoefde het publiek niet op de gelijkmaker te wachten. Eef van Riel veroverde de bal op aanvoerder Mike de Geer van HBS en knalde de bal hard in de netten: 1 - 1. En drie minuten later had De Treffers de voorsprong al te pakken. Een mooie combinatie tussen Santiago en Jos Peltzer eindigde bruut, toen laatstgenoemde door Cor Roeleveld werd

gehaakt. Strafschop, snoeihard binnen getrapt door onze Mexicaan. Vijf minuten later leek Peltzer op weg naar het volgende doelpunt, maar doelman Kamperveen kon met zijn vingertoppen redding brengen. Het was een boeiend schouwspel, dat beide ploegen te berde brachten, een genot voor de toeschouwer. Zowel De Treffers als HBS zochten de aanval en dus was het na 20 minuten al weer gelijk. Samoender tikte van dichtbij de bal uit een hoekschop over de lijn: 2 - 2. Een doelpunt, dat te vermijden leek. Kamperveen was alert, toen een vrije trap van Eef van Riel via het lichaam van Robin Janssen bijna in doel verdween. De door De Treffers begeerde voorsprong

Open Maldens jeugdtoernooi hoek, maar in de rebound kopte Santiago alsnog raak: 4 - 2. Zowel Peltzer als Roeleveld hadden vervolgens voor het volgende doelpunt kunnen zorgen, maar de eerste wist niet te profiteren van een pass van Fabian Peppinck en de tweede kopte voorlangs uit een vrije trap van Samoender. Toen Santiago vervolgens doorbrak en door Steve van Kesteren werd gevloerd, leek de strijd beslist. Van Kesteren moest er eveneens met rood vanaf en met negen man probeerde HBS in een handbalverdediging verdere schade te voorkomen. Dat lukte slechts zeer beperkt. In de 72e minuut bekroonde Stefan de Jong zijn invalbeurt bij het eerste balcontact met een doelpunt door de bal uit een hoekschop van Jim van Alst na doorkoppen van Maertzdorf van dichtbij over de lijn te tikken.En het slotakkoord was in blessuretijd voor de eveneens ingevallen Michel van Veen,die een combinatie tussen Van Alst en Santiago doeltreffend afrondde: 6 - 2.

kwam er toch en nu sloeg Kamperveen een minder goed figuur. Flipperkastvoetbal via Eef van Riel bracht de bal bij Wessel van der Horst, die door de HBS-goalie tegen de grond gewerkt werd. Opnieuw strafschop en rood voor Kamperveen. Santiago plaatste zich achter de bal en schoot even koelbloedig als de eerste ook de tweede penalty binnen: 3 - 2. Er bleef een en ander te genieten van mooi combinatievoetbal, maar tot de rust bleef de stand ongewijzigd. Na de thee duurde het tien minuten, voordat de thuisploeg de man-méér-situatie wist uit te buiten. Uit een Bij de foto: Santi blij na zijn hoekschop van Robin Janssen derde goal. kopte Eef van Riel op doel, de Foto Jan Peters keeper tikte de bal uit de

Fortuna overrompelt gehavend Achilles Na de euforie bij de winst op Jong Ajax kon Achilles'29 dit succes geen vervolg geven. Fortuna Sittard drukte de Groesbekers in een opnieuw goed bezochte wedstrijd met de neus op de feiten.Door het komende interlandweekend heeft de Jupiler League een paar weken rust en hebben diverse spelers van Achilles extra tijd om helemaal fit te worden. Zaterdag 13 september gaat men dan weer verder uit bij FC Eindhoven. Achilles miste door het ontbreken van Thijs Hendriks (geschorst) en Rutger Worm (te geblesseerd) stootkracht voorin, maar ook in de andere geledingen had men met name voor rust te weinig grip op de gretige en beweeglijke opponent uit Limburg. Kansen In het eerste kwartier creërde men zeker vier goede kansen, maar liet men na de score te openen. Toen Achilles deze storm zonder brokken overstaan had, wist men het spel toch te verleggen. Freek Thoone mikte na een goede aanval naast en Stefan Maletic zag zijn kopbal na goede corner van Lion Kaak van de lijn gehaald. Echter toen profiteerde Fortuna van onnodig balverlies van Twan Smits en

23

Van maandag 25 tot en met zondag 31 augustus is het jaarlijkse Open Maldense Jeugdtoernooi gespeeld.Van 22 verenigingen deden 78 kinderen mee en zijn er in totaal 122 wedstrijden gespeeld over 14 categorien. Ondanks alle

regenbuien hebben ze heerlijk kunnen tennissen. Alle wedstrijden waren zeer sportief , enthousiast en spannend. Op de site van Tennisvereniging Malden zijn foto's van het toernooi te zien. Op de foto de prijswinnaars.

Hoenselaar open Heumen In Heumen vond van 15 t/m 24 augustus voor de vijfde keer het open tennistoernooi plaats gesponsord door Hans Hoenselaar Installatie Lastechniek en Leidingbouw (HILL). Er namen 135 tennissers deel aan het toernooi van 26 verschillende verenigingen uit de omgeving van Heumen.Op vrijdagavond werd er een loterij gehouden met prijzen beschikbaar gesteld door: Albert Heijn Jansen Malden, Snelders Sport Wijchen, Shoetime Malden, Tuinwereld Malden, Schoenmaker Ton Malden, PLUS supermarkt Malden,Plantage Books and More Malden, Harry van Lent Molenhoek, Scholtens Sport Malden,Petit Malden, Theo Cornelissen Tweewielers Molenhoek en

Sjaak Pansier Outlet Heumen.Slagerij Aarnoutse stelde soep beschikbaar en Bakkerij 't Kraayennest zorgde voor het gebak. In verband met het lustrum werd er op de finalezondag onder 25 deelnemers een tennisracket verloot, beschikbaar gesteld door Snelders Sport Wijchen. Tijdens het toernooi werd gespeeld in zes onderdelen. De winnaars in de verschillende onderdelen waren: GD7: Carla Derks en Maarten Breuring. DD7: Ank Hermans en Ellen Sengers. HD7: Rien Coenders en John Hermans. GD6: Vincent Kersten en Els Hendrickx. DD6: Carla van Eeuwijk en Meggy van Elk. HD6: Peter Roeffen en Johny Nicolaes.

Korfbal in de regio via Ramon Voorn kopte Seku Conneh via onderkant lat binnen: 0-1 (25.).Jasper Waalkens wist even later een snelle counter niet te verzilveren en aan de andere kant dolde Levi Raja Boean meerdere Fortunaverdedigers, maar vond helaas geen doeltreffend eindstation voor de goal. In de 38ste minuut stuurde Niels Vets uitblinker Jordie Briels diep en die profiteerde met een mooie lob van het weifelend uitkomen van

Achillesdoelman Leon ter als voorhoedespeler tot het uiterste ging om er iets uit te Wielen: 0-2. halen,had na goed voorbereiVoorsprong dend werk van Freek Thoone Na de rust beperkte Fortu- pech met een pegel op de na zich tot het over de streep kruising . Zo kwam er geen trekken van de voorsprong. slotoffensief van de thuisAchilles probeerde de bakens ploeg en erger nog besliste te verzetten en kwam er een Seku Conneh na een vloeienpaar keer beter uit, maar had de aanval over rechts de wedeen paar keer een te onzuive- strijd definitief: 0-3. re of te late eindpass. Vrije trappen van Lion Kaak leverden ook niet het gewenste Foto Rob Koppers resultaat op.Jop van Steen,die

Tuldania - Astrantia/Ona 5 - 10. De competitiestart voor Astrantia/Ona was tegen het onbekende Tuldania in Esbeek. Na de 1-0 voorsprong voor Tuldania beantwoorde Astrantia/Ona met twee treffers.1-2. De thuisploeg kwam na een tiental minuten op 22. In de laatste minuten voor de rust wisten de gasten toch een voorsprong te nemen door drie maal raak te schieten. 2-5. Na de rust ging in de eerste minuten de strijd gelijkwaardig op. De gasten die de hele wedstrijd met

name aanvallend wat onrustig speelden hielden geen controle.Tuldania kreeg loon naar werken en verkleinde de achterstand tot 4-5. Even leek het erop dat de gasten helemaal terug zouden komen in de wedstrijd. Zover kwam het niet.Na de 4-7 werd het nog wel 5-7 maar hierna brak Astrantia/ona het verzet van de thuisploeg met nog twee doelpunten. 5-9. In de laatste minuten was de druk van de ketel en werd de 5-10 eindstand op het scorebord gezet.Een prima seizoensstart van Astrantia/ona.


  

  

 


  

  

  
 

 


   



  

   

 
  





Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

van huis uit

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

Werken bij CNC Grondstoffen. Voor wie rendement wil uit zijn/haar carrière!

Voor ons bedrijf in Milsbeek zoeken wij een gemotiveerde

Operator tunnelbedrijf (m/v) Informatie over de vacature: • Samen met collega’s vul, ent en lever je compost af. Je bent inzetbaar op een shovel. • Je voert analyses uit en schoonmaakwerkzaamheden zijn een belangrijk onderdeel van je werk. • Je draait een ploegenrooster waarin je werkzaam bent in vroege, late en nachtdienst. In het schema van 8 weken zijn 2 zaterdagen opgenomen waarop wordt gewerkt.

“Het is raar maar waar, deze knappe vent Matthijs word 4 september 30 jaar!!! XXX Suzan, Daan en een pootje van Mick.

‘T is raar maar waar, onze opa Henk wordseptember 65 jaar. van harte gefeliciteerd ! Liefs, Nick en Kai, Amber en Arthur

Na ruim 20 jaar een paar Zeggen Marco en Bianca  “ja” tegen elkaar En zijn ze 5 september een geregistreerd  paar Veel geluk Mam

Deze jonge meid wordt 3 september 50 jaar!!!! Proficiat van ons allemaal…..

Kijk voor meer informatie op www.cnc.nl/nl/carriere of bel met Mirjam Klein Rot, site manager tel. (0485) 516 541.

Word jij mijn nieuwe collega?

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

25

Routes of Liberation Herinneringen aan Market Garden

Tot en met 18 september is de inmiddels internationaal befaamde tentoonstelling 'Routes of Liberation. European Legacies of the Second World War' te zien in het Bevrijdingsmuseum in Groesbeek.Voo or het eerst in de geschiedenis hebben Europese landen de handen ineengeslagen om vanuit 'multiperspe ective storytelling' te laten zien hoe zij de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding hebben ervaren. Pe erspectieven vanuit vijf landen worden gepresenteerd: Duitsland, Polen, Nederland, Frankrijk en Gro oot Britannië. Persoonlijke verhalen, filmbeelden, tijdslijnen en unieke foto's uit vooraanstaande oo orlogs- en bevrijdingsmusea in Europa tonen de gezamenlijke Europese nalatenschap. De rode draad hiierbij is: hoe werd de vrijheid verloren, hoe werd deze herwonnen en hoe kunnen we de vrijheid behouden.

Onder het genot van een kop koffie of thee kwamen in mei 2014 een aantal senioren bijeen in de bibliotheek van Overasselt om te praten over en te luisteren naar verhalen over vroeger. Er bleek al meteen dat er heel wat te vertellen was zodat het een gezellige ochtend werd, waarbij veel werd gelachen. Antoon Theunissen, schrijver van het boek "Indische Krabbels" kwam op de proppen met verhalen over alle Indië-veteranen uit Overasselt, die eind jaren veertig naar Indië vertrokken, en van wie intussen het gros is overleden. Diverse aanwezigen bestelden of kochten zijn boek, dat onlangs in een tweede druk is verschenen. Ook vertelde hij diezelfde morgen over de blinde Overasseltse schrijver Hend de Kleijn, wiens streekroman "Als de rogge rijpt" is

Plukdag in Overasselt

Expo’s Market Garden

De meeste appels en peren bij PLUS Verbeeten komen van wel heel dichtbij, namelijk uit Overasselt. Op zaterdag 6 september is het Plukdag in de boomgaard van Harrie en Esther van Wagenberg van Landwinkel van Wagenberg aan de Rotsestraat 2 in Overasselt.Op deze dag kun je, van 9.00 tot 16.00 uur, zelf de lekkerste appels en peren plukken in de boomgaard. De toegang van de Plukdag is gratis, het zelf geplukte fruit moet wel betaald worden . Jan Verbeeten van PLUS Verbeeten: "Wij zijn trots dat wij samen mogen werken met zo'n bevlogen ondernemers als de

T/m 18 september. Tijdelijke tentoonstelling 'Routes of Liberation: European Legacies of the Second World War' in het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 te Groesbeek. Deze tentoonstelling is samengesteld door vijf vooraanstaande internationale WO2 musea waarin de geschiedenis van de oorlog en bevrijding wordt beschouwd vanuit meerdere nationale perspectieven. Een nog nooit eerder vertoond Europees verhaal! Informatie: www.bevrijdingsmuseum.nl ,

Harrie en Esther van Wagenberg. Zij hebben passie voor hun producten en dat proef je, daarnaast is het voor jong en oud enorm leuk om een keer te kijken hoe de appels en

peren in de boomgaard groeien.". Verder zijn er tal van andere leuke activiteiten zoals een rondrit met de pluktrein, lekker appeltaart eten, wandeling door de boomgaard en kijk hoe een imker met bijen werkt. Kinderen kunnen zich laten schminken, springen op een luchtkussen of op een pony rijden. Uiteraard valt er ook genoeg te proeven en genieten. Na afloop kun je nagenieten van de door jezelf geplukte appels en of peren . Vooral voor gezinnen met jongen kinderen is deze Appelplukdag een pure belevenis en tegelijk een educatief dagje uit.

Kerkberichten Par.St.Antonius Abt,De Hove 1,6585WL, Mook, tel. 6961390 ( Kapelaan Martinus Rijs) , (in noodgeval: 06-51586223, Pastoor René Schols) email: [email protected] / Website van Middelaar,Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. 23e zondag door het jaar A 2014. Zondag 7 september 09.30 uur: Voet en fietsbedevaart en H.Mis in Kranenburg (aanvang mis in Kranenburg 09.30 uur). Intenties: Theo Ebbers; Joannes Fabritius, parochus in Mook(st).Maandag 8 september 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Misdienaars: geen Molenhoek Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje,een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pas-

toor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] m Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag geen Eucharistieviering in Molenhoek maar om 9.30 in Kranenburg. De jaarlijkse bedevaart naar Kranenburg. Er zijn verschillende mogelijkheden: de wandelaars vertrekken om 6.30 uur bij de Martinuskerk in Gennep. Zij worden begeleid door Pastoor Schols. Gezien de lengte van de tocht en het vroege vertrek wordt u onderweg een kop koffie aangeboden; fietsers vertrekken vanaf de kerk van Mook om 8.00uur. anderen (bv met de auto): op eigen gelegenheid.Samen vieren we dan om 9.30 uur de H.Mis in Kranenburg. Concelebranten zijn naast de eigen pastoor Scholten de pastoors Schols, en Bouman, kapelaan Rijs, en oud-deken Huisman verder zal diaken Jo Gerrtis de mis

assisteren. Aan de Mis wordt ook medewerking verleend door het dames- en herenkoor van de Martinusparochie o.l.v. Steven Gerrits. Na afloop van de Mis biedt de parochie Kranenburg alle bedevaartgangers Kaffee und Kuchen aan. Dinsdag 9 september 19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zaterdag 6 Sept. Eucharistieviering om 19.00 uur. Intenties: Chris Peters Sengers. Piet Peters Sengers. Theo de Bruin en overl ouders. Woensdag 10 Sept. Eucharistieviering om 09.00 uur.

[email protected] , 024-3974404. 30 augustus t/m 30 september. Tijdelijke tentoonstelling 'Vechten voor vrede' in het gemeentehuis Groesbeek. Deze tentoonstelling belicht alle aspecten van Operatie Market Garden met speciale aandacht voor de rol die Groesbeek speelde tijdens deze operatie, die bekend staat als één van de grootste luchtlandingsoperaties uit de geschiedenis. Gratis toegang. 26 september 2014 t/m 31 maart 2015. Tijdelijke tentoonstelling 'Soldiers. Opera-

Cursus kunstgeschiedenis

KERKEN IN MOOK & MIDDELAAR Mook

bewerkt tot dorpsopera en in 1986 en 2000 met groot succes op de planken werd gebracht, onder leiding van de dirigenten Guus Kuijs en Betty Bartels. Er kwamen die dag nog veel meer verhalen op tafel, korte en lange. Besloten werd van de aanwezige ouderen een soort vertelclub te maken. Daarom kreeg deze eerste ochtend al verschillende vervolgen. De komende ochtend is op vrijdag 12 september vanaf 10.30 uur tot een uur of 12.00 in de ontvangstruimte van de bibliotheek in het Verenigingsgebouw in Overasseklt. Met name ouderen zijn van harte welkom, deelname is geheel gratis. Wel even aanmelden als men komt, bij Thea Dinnissen, tel. 024-622 1672. Het thema waarover die ochtend wordt gesproken is de Oorlog van 1940 tot 1944. Zeventig

jaar geleden begon Market Garden, die een eind maakte aan vier jaar bezetting. Mensen uit Overasselt vertellen over de belevenissen en avonturen die ze tijdens de oorlog persoonlijk hebben meegemaakt. Gedeelten uit die verhalen zullen worden opgetekend en bewaard worden voor het nageslacht. Er is nog een tweede bijeenkomst in Overasselt, waar Market Garden zal worden herdacht. Die vindt plaats op woensdag 17 september in restaurant St.-Walrick. Daar komen die dag de leden van De Vereniging Gelderlander Senioren bij elkaar. VGS bestaat uit een bont gezelschap van oud-journalisten, ex-drukkers, ex-commerciële en advertentie-medewerkers en vroegere administratieve employés. Antoon Theunissen

tion Market Garden and the Rhineland Offensive' in het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 te Groesbeek. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van Operatie Market Garden en het Rijnlandoffensief vanuit geallieerd en Duits perspectief. Een grote vloerprojectie laat d.m.v. historisch beeldmateriaal en animaties de geschiedenis van Groesbeek en het Nederlands-Duitse grensgebied zien. Informatie: www.bevrijdingsmuseum.nl, [email protected] , 024-3974404.

GEDICHT VAN DE WEK De zomer

KBO Groesbeek/De Horst heeft het initiatief genomen voor het organiseren van een cursus kunstgeschiedenis. in De Mallemolen. De docente is Marjon Rath , docente culturele en kunstzinnige vorming. De kosten bedragen € 70 voor 9 bijeenkomsten, 1 x per maand op maandagavond. De data in 2014 zijn: 6 oktober, 3 november en 1 december. In 2015: 12 januari,9 februari,9 maart,13 april, 11 mei en 8 juni. Aanmelden bij Wim Moll, telefoon (024) 397 43 53 of per mail: [email protected] Impressionisme en expressionisme behandeld. met namen als Monet, Renoir en Rothko. In januari de Renaissance met namen als Da Vinci , Dürer, Rafael en Michelangelo en gaan verder met De Gouden Eeuw met o.a. Rembrandt, Frans Hals en hun Europese tijdgenoten. Tot slot het manierisme en de barok. Hoewel de meeste aandacht uitgaat naar beeldende kunst (schilderijen, beelden) maakt men ook uitstapjes naar architectuur. Misschien zelfs naar muziek en dans.

Ze laat je wennen aan een warm leven; ze laat je genieten van watersport, boswandeling, zomergras en geur. Ze vraagt om luchtige kledij, sandalen en ijssalon. Ze bereidt je voor op herfst vol eikels, paddenstoelen en bladerpracht, wanneer de natuur afsterft en winden woest gaan waaien, de kachel gaat loeien en jassen en mutsen nodig zijn.

Frits Litmaath [email protected]

WIJ BESTAAN 15 JAAR EN TRAKTEREN

ELKE ZONDAG

OPEN 12.00 -17.00

NU BIJ ELKE AANKOOP

KORTING 50% OWASPROGRAMMA AUT

CARWASH GREEN & CLEAN

HEYENDAALSEWEG 94A NIJMEGEN

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL

U AUPING PLAZA U BEDDING SLAAPCOMFORT U BETER BED U BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS U BRUYNZEEL KEUKENS U CARPETRIGHT U DOEVLOER HOUTLET U JYSK U KWANTUM U LEEN BAKKER U MONTÈL U NATUZZI U PRONTO WONEN U ROFRA HOME U SWISS SENSE U TOTAALBED U VAN DER HEIJDEN MEUBELEN U WONINGINRICHTING-AANHUIS.NL

ZONDAG 14 SEPTEMBER 11.00-16.00 UUR

Hippisch Centrum Groesbeek Vo o

rmatie: r meer info

fnrsvoorr

uiters.nl

Cranenburgsestraat 67 - Groesbeek Kom kennismaken op onze open dag! Dressuur, springen & gratis ponyrijden!

,VMRXZHHUVWHYRRUOHWWHU HHQ-"

naar GH¿OP * Eerste voorletter volgens ID, niet geldig op zaterdagavond. Actie geldt t/m 14 sept. 2014. Niet geldig i.c.m. andere kortingen. De normale toeslagen blijven van toepassing. Kaarten vooraf afhalen is niet mogelijk.

Gratis reserveren: 024 - 7 114 114

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

Ouder worden in de gemeente Heumen Men wordt steeds ouder. Het gevolg daarvan is dat ouderen een grotere bevolkingsgroep gaan vormen. In de Nationale Atlas Volksgezondheid worden voor de gemeente Heumen percentages genoemd van 16.7 % ouderen in 2010 tot 26.8 % in 2040 op een nagenoeg gelijkblijvend inwonertal. Deze wetenschap vereist een grote(re) betrokkenheid bij beleidsmakers en andere verantwoordelijke bestuurders voor deze bevolkingsgroep. Een echte betrokkenheid wordt node gemist bij bijvoorbeeld het lezen van het coalitieakkoord DGHPvdA/GroenLinks, waar nauwelijks aandacht wordt gegeven aan de ouderenkwestie. Aandacht In onze gemeente hebben instanties die betrokken zijn bij de ouderenzorg aandacht gegeven aan de oudere inwoners. Maar hoe effectief zijn al die gesprekken, initiatieven en andere bemoeienissen? Op dit moment is opname in verzorgende instellingen voor minder ouderen weggelegd en de criteria die voor een opname gelden worden

strenger. Steeds minder ouderen die verzorging nodig hebben, vinden volgens Zorginstituut Nederland een plaats in een verzorgingshuis. Wij beschikken in onze gemeente over instituten als Malderburgh en ook de Buurderij is een aanwinst. Maar niet voor iedereen die dat wenst is er plaats in deze huizen. Passend De gemeente Heumen heeft het project "Passend wonen" gestart. Dat project moet bewerkstelligen dat ouderen langer zelfstandig in eigen huis kunnen blijven wonen. Het is goed dat de gemeente hier een voortrekkersrol speelt maar daar moet het niet bij blijven. De indruk bestaat dat het project niet die voortdurende aandacht krijgt die het nodig heeft. Aan ouderen maar ook aan de ouder wordende inwoners - moet duidelijk gemaakt worden dat maatregelen nu genomen moeten worden. Anders zit men achteraf met de problemen, dan is men te laat. Steeds weer moet de mogelijkheid van zelfstandig (blijven) wonen onder de

aandacht gebracht worden. En de gemeente moet daarbij de mogelijkheden scheppen. Regelgeving moet worden aangepast zodat men de kans krijgt de woning aan te passen.

BRIEVEN Houd ramen en deuren gesloten

ren in verband brengt.Het is zaak serieus rekening te houden met de groter wordende groep ouderen én met de wensen van die groep. Effectief en gericht bouwen voor ouderen is noodzaak. Het is zaak dat Kroonwijk het college daadkrachtig op Het is echter niet voldoen- deze kwestie reageert. de alleen het project "Passend wonen" in te voeren. Daadkracht Nogal wat ouderen zijn van Tot nu toe kunnen we mening dat ze in hun huidi- onze bestuurders echter niet ge huis niet "passend" meer van daadkracht in deze richwonen bijvoorbeeld omdat ting beschuldigen. het te groot is. Sinds tijden Omdat bekend is dat een wordt al gepredikt dat voor op de drie ouderen bij opnaouderen gebouwd zou moe- me zieker een ziekenhuis ten worden - bijvoorbeeld in uitkomt dan er in gaat is het de Kroonwijk - maar tot nu keurmerk Seniorvriendelijk is dat bij beloftes gebleven. Ziekenhuis in het leven Terwijl er allerlei plannen geroepen, een en ander met gemaakt worden - de het doel de zorg voor oudeombouw van schoolloka- ren te verbeteren. Wellicht len, bouw van een tweede dat in navolging van zo'n brede school met apparte- initiatief een keurmerk menten, een nieuwe Veld- Seniorvriendelijke schuur met appartementen Gemeente ontwikkeld kan enz. - komt er in de praktijk worden.Maar of de gemeenweinig van de grond. te Heumen bij onveranderEn bij die plannen moet de inspanningen voor toevoor wat betreft de doeltref- kenning in aanmerking zal fendheid een vraagteken komen is zeer de vraag! geplaatst worden. Niet alle ouderen willen boven een school wonen en ook een Ad Coppens sportcentrum is niet direct een plaats die je met oude-

Mooie Vonk

27

Enige tijd geleden,viel mijn oog op een ingezonden brief, met als titel 'houd ramen en deuren gesloten.'Een titel, die mij nogal dreigend in de oren klonk.De inhoud van de brief, bleek een op een nette manier onder woorden gebrachte klaagzang, betreffende overlast die oudere bewoners van een appartementencomplex ondervinden.van wat genoemd word hangjongeren. Om een gefundeerd oordeel over de gang van zaken te kunnen geven,heb ik enkele avonden de situatie geobserveerd. Echter, de titel hangjongeren ,vind ik niet terecht. Wat ik heb gezien, een aantal auto s ,met daarin een of meerdere personen,en voor zover ze hingen dan toch in autostoelen. Om wat meer informatie over de kwestie te vergaren,heb ik het gemeentehuis bezocht om de verslagen van de raadsvergaderingen op te vragen. Dat werd keurig geregeld. Wat schetst mijn verbazing? In geen enkel verslag, heb ik iets over deze kwestie kunnen vinden. Excuses als ik wat over het hoofd heb gezien. Al woon ik nog maar kort in ons mooie Groesbeek, saamhorigheid en solidariteit heb ik al vaak geproefd. Daarom mijn stemadvies voor de komende Raadsverkiezingen: help die oudjes, en stem op die partij die opkomt voor genoemd probleem. J. Verhoeven

Seniorenbioscoop Op dinsdag 9 september wordt de film 12 years a slave vertoond. De film gaat over een vrije zwarte man met een gezin wonend in New York die ontvoerd wordt en als slaaf verkocht.Zijn gevangenschap is een constante strijd om te overleven en zijn waardigheid te behouden Dit dramatische levensverhaal komt op een keiharde en realistische wijze tot leven. Een indrukwekkende film.De filmvoorstelling is toeganke-

Atelier Jos Klaver teken- en schilderles op maat Er zijn steeds meer mensen die tekenen of schilderen of die dat (weer) willen gaan doen. Ze beleven veel plezier aan het beeldend bezig zijn. Vaak ontstaat de behoefte aan begeleiding door een professional om meer techniek onder de knie te krijgen of om los te komen van oude patronen. Jos Klaver is zelf beeldend kunstenaar en begeleidt al jaren zowel hobbyisten als professionals. Hij heeft als docent onder andere zijn sporen verdiend aan de Hogeschool voor de Kunsten in Arnhem. Jos staat bekend als een bevlogen en inspirerend docent die bij elke deelnemer op zoek gaat naar ontwikkelingsmogelijkheden. Ontwikkeling impliceert beweging/groei en maakt energie vrij. Zo ontstaat ook inspiratie en energie bij de cursist. In zo'n “flow” ontstaan er vaak de mooiste werken.

Bart en Thijs Kersten hebben de Vonk van Heumen gewonnen. Ze hebben nu eindelijk hun crossbaan. Het is erg mooi geworden en heel veel mensen hebben mee geholpen. En… er is ook al op gecrosst!

%CHTSCHEIDING

0ROBLEMENOPHETWERK

Kom op maandagavond naar het gratis inloopspreekuur van GH Advocaten Of bel voor een afspraak: 024-3488200 Informatie: www.ghadvocaten.nl

GH Advocaten Groesbeek Mooksebaan 10 GH Advocaten Boxmeer Spoorstraat 6 GH Advocaten Gennep Spoorstraat 122

'( !DVOCATEN MET RECHT DE BESTE

+REDIETCRISIS

lijk voor de KBO-leden op vertoon van hun lidmaatschapskaart; introducés zijn welkom. Met de KBO pas betaalt u slechts € 6,80 in plaats van € 9,00. Vergeet uw KBO-lidmaatschapskaart niet. De voorstelling begint om 15.45 uur. Reserveren is noodzakelijk; telefonisch via het nummer 024 - 622 13 46 of via internet (www.cinetwins.nl). De volgende voorstelling is op 14 oktober.

Jos: “Ik hecht eraan dat mensen zich bij mij op hun gemak voelen; dat ze alle vrijheid en ruimte voor ontplooiing hebben. Een goede sfeer in de groep is een belangrijke basisvoorwaarde. Elke cursist volg ik individueel. Steeds bespreken we de mogelijkheden en ontwikkelingen en ik kijk hoe dat wordt opgepakt. Het plezier in het beeldend bezig zijn staat voorop en 'mijn spiegel' lijdt altijd tot nieuwe ontdekkingen en inzichten”. Op maandag 22 september starten zijn cursussen weer op zijn mooie cursuszolder in Heumen. Tijdens de Molenhoekdag op zondag 7 september is Jos met een stand aanwezig. Jos is voor meer informatie ook telefonisch bereikbaar: 06 38 51 49 12. Zie ook zijn website: www.atelierjosklaver.nl

Dinsdag 2 september 2014

Pagina 28

STREETDANCE DANSEN Ballroom & Latin Streetdance is een erg breed begrip. Oorspronkelijk vallen hieronder dansvormen als Hip Hop, Breakdance, Electric Boogie en Jazzdance. De dansvormen die wij onderwijzen zijn afhankelijk van de leeftijdsgroep waaraan we het leren. Maar ze hebben altijd elmenten die voor een breed publiek dansbaar zijn. Ze worden veelal gedanst op Hip Hop en R&B muziek.

Groesbeek Eigen danscentrum, pompweg 2 Zondag 14 september 19.00 uur Jeugd Stijldansen Beginners 20.00 uur Paren Stijldansen Beginners 21.15 uur Paren Latin Dance Beginners (Cha cha - Salsa - Rumba - Jive) Woensdag 17 september 18.00 uur Streetdance Kids I (groep 3 en 4) 19.00 uur Streetdance Kids II (groep 5, 6 en 7) 20.00 uur Streetdance Jeugd (groep 8, klas 1 en ouder) Het gehele lesaanbod vind je op onze website

Toch Leuk Als Je Dansen Kunt Een gezellig feestje, goede muziek en voor je ‘t weet staat vrijwel iedereen te dansen. Dan is het toch leuk als je dansen kunt. In een paar lessen heb je het al aardig onder de knie, want dansen leren is geen kunst. Sterker nog, onze lessen zijn altijd weer een gezellig avondje uit. Aan dansen valt veel plezier te beleven. Je bent er eens helemaal uit en in beweging. Je ontmoet andere mensen, nieuwe of oude bekenden. Elke dansles is een welkome onderbreking van de week.

De eerste stap die je moet leren is de stap naar onze dansschool. Want eenmaal zo’n les meegemaakt, de leuke sfeer geproefd, dan is het zeker dat je je wekelijkse dansles niet meer wilt missen. Inschrijven kan via onze site: www.danscentrumverhoeven.nl of bij aanvang van de eerste vrijblijvende les, indien er nog plaats is.

www.danscentrumverhoeven.nl

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN Douwe Egberts aroma rood, décafé koffie of bonen

Lay’s chips zak 225/ 250 gram elders 1.26/ 1.45

1.26 1.45

pak 500 gram elders 4.94/ 5.34

11..0450

4.94 5.34

Coop sperziebonen

Del Monte bananen

750 gram elders 1.49

kilo elders 1.89

1.

89

Culemborg

Wilhelmina ma-do 8-20Druckerstraat | vr 8-21 | za 18-20Chopinplein | zo 12-18 17-29

1. 1.

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

11..49 00

00 89

1.

49

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 september t/m zondag 7 september 2014. week 36

Groesbeek Tiel Pannenstraat 19

00 . 98 4 5.

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

STREEK

Dinsdag 2 september 2014

COMMENTAAR

KERKEN IN GROESBEEK De Twaalf Apostelen

Prot. Gemeente Groesbeek Zondag 7 september. STARTZONDAG, met na de dienst bijenkomst in het Protestants Centrum. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is da. J. Ruijs. Viering van het Heilig Avondmaal. Tijdens de dienst is een Avondmaalscollecte. Voor meer info. zie: www.pkn-groesbeek.nl Parochie Cosmas en Damianus

29

Vieringen kerk H.H. Cosmas en Damianus

DINSDAG 2 september: 14.00 uur ZiekendienstVRIJDAG 5 sept. 19.30 uur : MeditatieZATERDAG 6 sept. 19.00 uur: WoCo.M.m.v.Cantors DorpMisintenties: Frits Hendriks; Henk Saedt en zijn ouders Leo en Grietje SaedtNillessen; Overleden fam.v.d. Poll-de Haan en Ria de kleindochter.ZONDAG 7 sept.10.00 uur: Gregoriaanse Hoogmis Schola CantorumMisintenties: Bijzondere intentie en uit dankbaarheid voor: Cor en Piet Vink; Mien en Hein Wolters, Ed en Dick; Johanna Theodora Bons vw verjaardag; Antonius Franciscus Schreven, Jacoba Mathea Schreven-Willems en dochOverleden: Maria Johanna ters; Mia Coenen-Lamers; JasLucia Hofmans-Albers en per v.d. Wetering. Theodorus Wilhelmus EikholtGedoopt:Noa, dochter Viering kerk Goddelijk van Mark v.d. Brink en Wen- Hart dy JanssenYara, dochter van MAANDAG 8 sept. 09.00 Roy Perenboom en Tamara uur : Schuttersmis m.m.v. MareesVRIJDAG 5 sept.13.30 K.K. Horst-Sion Misintentie: Nellie Fleuren uur Huwelijksmis Goddelijk Hart: Chantal Nillesen en Twan KochVRIJ- Vieringen Kerk Sint AntoDAG 5 september 14.00 uur- nius Breedeweg H. Janssen, pastoor; J. van Rooy,diaken; J.van Montfort, diaken; mevr.D.Booyink,pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur - 17.00 uur en telefonisch op 397.1473 of 0623953385 Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur.

Huwelijksmis : Cosmas en WOENSDAG 3 september, Damianus: Marloes Huizing 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van en Berry Kersten de parochianen. ZONDAG 7

september, 23e zondag door het jaar.9.30 uur: Eucharistieviering. Kerkkoor Sint Antonius.Intenties: Regien,Johanna en Theodorus Kersten; Annie de Bruin van de Lest v.w. echtgenoot en kinderen; Jaargetijde Maria Kerkhoff Heijnen en Hendrikus Kerkhoff de echtgenoot, schoonzonen en kleinzoon; Annie de Bruin van de Lest v.w. kerkkoor Sint Antonius; Overleden familie Groenen-Haerkens; Wilhelmus Janssen, Geertruida Hubers de echtgenote en overleden zonen en dochter .WOENSDAG 10 september,19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. DONDERDAG 11 september, 13.30 uur: vouwen en rondbrengen parochieblad. Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998.U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

Ziekenmiddag-Ontmoetingsmiddag. Zaterdag 13 sept is er de ontmoetingsmiddag voor zieken en ouderen van Nederasselt,Overasselt en Heumen in Ons Huis te Nederasselt van 14.30uur tot 16.30uur,toegankelijk voor rolstoelers.Voorganger: Pastor Aloys en het Gemengd Koor uit Nederasselt zingt. Aansluitend is er koffie of thee en een drankje.Vervoersinfo: 024-6222278 HEUMEN-St Georgius. Zaterdag 06 sept 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Dora de

Valk; Kees van Dijk; Theo en Toos Toonen-Cornelissen; Theo en Marietje Heidstomman-Temmens; Piet Tax; Henk Remmits; Frans Arts. NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zondag 07 sept 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 04 sept 19.00 uur Donderdagavondgebed in de kerk Zond 07 sept 11.00 uur Woord en Communieviering m.m.v. Gemengd koor Hennie Witsiers Gebedsintenties: Herman Tünnissen; Nelly Janssen-Derks;

Toon Kouwenberg; fam. Willems-van de Logt.Dinsdag 09 sept 10.15 uur Mijlpaalviering Prot. Gem. Heumen Dorpstraat 19, 6582 AL Heumen. Zondag 7 september 2014. Doopdienst. Aanvang 10.00 uur.Voorganger ds D.J.Deunk, Malden. De collectes zijn bestemd voor Foundation Adult Education Gambia en het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Na de dienst is er koffiedrinken in de Terp. Zie ook www.pknheumen.nl

Bedevaart goed bezocht De bedevaart naar Kevelaer was op dinsdag 26 augustus. Ondanks het kennelijk teruglopend kerkbezoek waren er toch heel veel bedevaartgangers die zich de moeite hadden getroost om af te reizen naar Duitsland. Met de bus waren er 73 mensen gekomen, maar in de kerk zaten tussen de 225 en 250 mensen. Vrijwel allemaal mensen uit de parochies van Groesbeek en dat maakt de vieringen zo bijzonder; samen bidden en zingen, samen het lof bezoeken en samen de kruisweg gaan.Zoals altijd was pastor Jan van Gestel de voorganger. Twee solisten zongen een Ave Maria, en leden van de koren van de parochie Cosmas en Damianus luisterden de diensten op met gezang. Toen de bussen om 17.00 uur vertrokken waren de bede-

vaartgangers moe,maar zeker voldaan.Gezegend door Maria was iedereen gesterkt voor weer een nieuwe periode in het leven. Bijna de hele dag door viel er een trage regen. En toch was die regen geen belemmering voor een

mooie sfeer en een fijne dag. Je zou kunnen zeggen dat het eerder een "zegen van boven" was.Volgend jaar is de bedevaart op dinsdag 11 augustus. Het Broederschap Kevelaer Groesbeek

54

JAAR

BMW 325 Xi Automaat 4-wielaangedreven Zwart metallic Maart 2006, 95.973 km

Jeep Compass 2.4i Limited 4x4 Zilver metallic Oktober 2008 42.776 km

OOK VOOR UW AIRCO-SERVICE! Personenauto’s automaat BMW 325 Xi Automaat 4-wielaangedreven Zwart metallic BMW 320 Ci Cabriolet Executive Automaat Zwart Full-Options BMW 523i Executive Automaat Platinabrons metallic BMW 520i Executive Automaat Blauw metallic BMW 730i V8 Executive Automaat Zilvermetallic Chrysler Grand Voyager 3.3i-V6 Automaat Stow and Go Zwart Chrysler Le Baron Convertible 2.5i Automaat Rood Jaguar XJ-R 4.0 Supercharged Full-Options Blauw metallic Mercedes S 320 CDI Turbo Diesel Prestige Zilver metallic Mercedes S 320 Automaat Full-Options Blauw metallic Mercedes E 200 Benzine Combi Automaat Avantgarde Grijs met Mercedes E 280 Avantgarde Automaat Sedan Indiumgrijs Mercedes E 270 CDI Combi Avantgarde automaat Blauw Mercedes C 200 Kompressor Estate Elegance Bruin metallic Mercedes B 200 Turbo Sport Automaat Full-Options Zilver Mercedes B 200 Turbo Sport Automaat Full-Options Zilver Mercedes 300 SEL Automaat Grijs metallic Mercedes 190E 2.3-16 Automaat Rookzilver metallic Mercury Grand Marquis 5,0-V8 Automaat Zilver metallic Opel Corsa 1.4i-16V Cosmo Automaat Anthraciet metallic Volvo S40 2.4i Kinetic Automaat Grijs metallic MPV’s, SUV’s en 4x4’s BMW X5 4.8i High Executive Full-Options Zilver metallic BMW X5 3.0D Executive Automaat Zwart metallic BMW 325 Xi Automaat 4-wielaangedreven Zwart metallic Chrysler Grand Voyager 3.3i-V6 Automaat Stow and Go Zwart Honda CR-V 2,0i Executive Automaat Zilver metallic Jeep Compass 2.4i Limited 4x4 Zilver metallic 42.000km!! Kia Sorento 2.4i-16V EX Luxe Full-Options Anthraciet Lexus RX-300 Executive Automaat Zilver metallic Mercedes ML 350 Automaat Full-Options Grijs metallic Mercedes ML 320 Edition Zilver metallic LPG Mitsubishi Outlander 3,0i-V6 Automaat Full-Options Grijs Volkswagen Touareg 3.0TDI High-line Zilver metallic Personenauto’s Audi A1 1,2 TFSi Attraction plus 5-deurs Zwart Audi A3 1.6 Attraction, blauw metallic Deawoo Tacuma 1.6i-16V Style Blauw metallic Ford Tourneo Connect 1.8i-16V Zilver metallic 34,000km! Hyundai Matrix 1.6i-16V Active Cool 1e eigenaar Groen Lomax 223 Cabriolet Mercedes B 170 Exclusive Zilver metallic Mercedes A 150 Polar Star 5-deurs Blauw metallic Mercedes 240 Diesel Sedan Blauw MG-B 1.8 Cabriolet Lepeldeur Rood Mini Cooper 1.6i-16V Chili Wit 57.000 km! Nissan Almera Tino Blauw metallic Nissan Micra 1.0i Pure Zilver metallic Peugeot 107 1.0 XS 5-Deurs Wit Peugeot Partner 2,0 HDI Turbo Diesel Zilver Nieuwstaat Volkswagen Passat Variant 1.8 Turbo Groen met Volkswagen Golf 1.6 FSI Turijn Sportief Zwart

2006 2002 2007 1998 1995 2006 1988 2002 2006 2000 2012 2007 2003 2009 2009 2006 1990 1987 1986 2010 2005

15.950 9.950 17.950 2.950 5.950 9.950 3.750 10.950 24.950 7.950 37.950 20.950 12.950 20.950 24.950 13.950 8.950 12.950 9.950 9.950 9.950

2007 2003 2006 2006 2007 2008 2005 2006 2006 2002 2007 2007

28.950 8.950 15.950 9.950 14.950 14.950 6.950 15.950 18.950 6.950 16.950 19.950

2012 1998 2003 2005 2005 1978 2007 2007 1983 1963 2005 2003 2005 2012 2001 2001 2006

17950 2.650 3.350 7.950 5.450 7.950 13.950 9.950 4.950 14.950 10.950 3.750 4.450 7.950 4.450 2.950 6.750

Tevens voor al uw auto onderhoud!

www.THEOKLAASSEN.nl Al 54 jaar tot UW dienst 01-02-2014 Rijksweg 177-179A Malden Tel.: 024 - 3580523

01-02-1960

AUDI A3 1.6 TFSI 5 DRS COMFORT ZWART ’09 CITROEN XSARA PICASSO 1.8 I EXCL. GR.MET. ’05 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 I GR.MET. ’04 DACIA LOGAN 1.4 MPI 4 DRS. AIRCO GR.MET. ’08 FIAT 500 1.2 POP AUTOMAAT A.C.’10 FIAT DOBLO 1.2 I 5 PERS. BEIGE.MET. ’03 FORD FIESTA 12.5 ZW.MET.ARCO 5 DRS. ’09 FORD FOCUS 1.6 16V STATION GR.MET. A.C. ’09 HONDA CIVIC 1.3 HYBRIDE ELEGANCE ZW.MET. ’09 HYUNDAI I 10 5 DRS GR.MET ’11 HYUNDAI I 10 5 DRS ZWART ’11 MITSUBISHI COLT 1. 3 DRS AIRCO GR.MET.’08 OPEL ASTRA 1.7 CDTI STATION NAVI. A.C. ’09 OPEL CORSA 1.2 16V 5 DRS AC. GR.MET. ’10 PEUGEOT 107 5DRS AIRCO GR.MET.`11 PEUGEOT 107 5DRS GR.MET. ‘07 PEUGEOT 107 XR AIRCO 5 DRS. GR.MET. ’12 PEUGEOT 206 1.4 16V BL.MET. AIRCO ’04 PEUGEOT 308 1.6 HDI SW LEER PANO.DAK ’10 PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL ‘09 PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL ‘08 RENAULT LAGUNA 2.0T AUTOM.GR.TOUR LEER NAVI 05 RENAULT MEGANE CC CABRIO 1.6 16V LEER ’05 RENAULT SCENIC 1.6 DYNAMIC GR. MET. ’01 RENAULT TWINGO 1.2 16V PANODAK WIT AIRCO ’10 SEAT ALTHEA XL 1.6 TDI PAARS MET. NAVI ’10 SEAT AROSA 1.4 I ZW.MET.AIRCO ’02 SKODA FABIA VARIO 1.6 BL.MET. AIRCO ’06 TOYOTA AYGO 5 DRS. ZW.MET. AIRCO ’10 VW POLO 1.4 3 DRS. AIRCO BL.MET. ’06 VW POLO 1.4 TDI COMF. 5 DRS. AC. NAV. GR.MET.’09 LPG3 AUTO’S HONDA FRV 2.0 LPG 3 6 PERS. ZW.MET.’08

€ 11.950 € 3.950 € 3.750 € 4.450 € 8.450 € 2.450 € 7.450 € 8.450 € 7.950 € 6.250 € 6.450 € 5.950 € 7.950 € 8.750 € 7.250 € 4.750 € 7.950 € 3.250 € 11.450 € 5.250 € 4.950 € 4.950 € 6.950 € 2.450 € 6.750 € 12.900 € 3.150 € 5.950 € 6.450 € 4.950 € 7.750 € 10.950

ALLE AUTO’S ZIJN IN ZEER GOEDE STAAT MET NAT. AUTOPAS MEERPAAL 2 INDUSTRIETERREIN SLUISWEG MALDEN 024-3249656 BGG 06-25062864 KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.ROBSENGERS.NL

CAR CENTRE COENEN  

  !"#$!% Citroen
  Saxo 1.4 Exclusive, 3-drs, Groen-M Ford Ka,
'
-!"#$!# 1.3 Futura, 3-drs, Wit ./$&0!"#$!% Kia Rio.$2*
3!*#$! 4# 1.3 RS, 5-drs, Grijs-M Mitsubishi Colt 1.1 Inbusiness, 3-drs, Rood .$2* 3!*#$!64# Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Grijs-M .$2*.!*#$!% .$.*
 !*#$! 4 Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Grijs-M .$. (,!"#$!# Opel Agila 1.2 Star Edition, 5-drs, Grijs-M 73$' 8!"#$!$ Opel Astra 1.4 Season, 3-drs, Blauw-M /!*#$!% Opel Astra 1.6 GL, 5-drs, Blauw-M 9,
* :0!*#$!% Opel Astra 1.6 Automaat Wagon, 5-drs, Blauw-M 9,   *!"#$! 4# 9,   +# ,!"#$!% Opel Meriva 1.4 Business, 5-drs, Wit *
.;;!"#$!$ Peugeot 107 XS 1.0, 5-drs, Wit 
' 4!*#$!$ Peugeot 206 XR 1.4, 3-drs, Grijs-M 
& !*#$!64# Peugeot 207 XS 1.4, 5-drs, Zwart-M -*
 !"#$!<# Peugeot 307 XSI 1.6, 3-drs, Zwart-M 
095
0: !#$!<# Peugeot Partner 1.6 HDi 120 XR, 4-drs, Wit 
09*

0: !"#$! 4 Toyota/&'( %7!"#$!% Aygo 1.0 Navigator, 5-drs, Wit &'
!*#$! Volkswagen Polo 1.4 Sport, 3-drs, Blauw   (!"#$!64# Volkswagen Polo 1.4 Trendline, 3-drs, Blauw-M 3
&'#%!"#$!64# Volvo S60 2.4 Edition, 4-drs, Blauw-M 

&''()*+"'!# 1999 € 1.250,&''+)""'!# 2008 € 3.950,&''1)+"'!# 2004 € 2.450,++5)+"'!# 2008 € 4.450,&''*)&5"'!# 2005 € 3.950,&''5)"'!# &'')+"'!# 2005 € 4.450,&''& )&+"'!# 2003 € 2.950,&''' )+"'!# 1997 € 950,&''+)&+"'!# 1999 € 1.450,&''5)""'!# 2009 € 8.950,&''')+"'!# &''()"+"'!# 2008 € 6.950,&''")&+"'!# 2012 € 6.950,++1)+"'!# 2004 € 3.450,&''5)(+"'!# 2007 € 5.450,&''()"+"'!# 2004 € 3.450,&''&)&+"'!# 2010 € 5.450,&''5)+"'!# &''5)"+"'!# 2011 € 5.950,&''')+"'!# 1997 € 950,&''&)&+"'!# 2000 € 1.950,&''*)*+"'!#

2001 € 2.450,-

20:9=<=9$444   

4'("(& 9='&#*+5*1

Oorlogsbelevenissen van Arnold Luijben (1923-1996) hun strozakken klaar voor de nacht. Enkele uren geleden is de verplichte evacuatie afgekondigd.Overal liggen lakens en koffers, gevuld met kleren en levensmiddelen, want morgen begint de grote uittocht.Dit is de laatste nacht in Groesbeek. In de verte dreunt de artillerie. Een vliegtuig bromt hoog in de lucht.In een hoek zit een vrouw stil te huilen. Iemand draait het licht uit en wordt het donker. Een tijd lang is het rustig…Plotseling echter breekt het kanongebulder weer los.Drie granaten slaan achter elkaar in het gebouw. Glas rinkelt boven onze hoofden op de vloer.Het schieten wordt hoe langer hoe heviger en de grond Het kerkhof aan de Kloosterstraat in april 1945. Na terugkeer van de evacuatie bezocht dreunt.Kinderen beginnen te Arnold Luijb ben de plek waar hij op 19 september 1944 als vrijwilliger een oorlogsslachtof- huilen. fer ter aarde bezorggde. In plaats van één trof hij vier noodgraven aan. Foto rechtsboven: Tevens zag hij dat ook de dod denakker door granaten getroffen was. elkaar in. Een meisje met Gefluit van granaten bebloed gezicht wordt bin- Aldus Arnold Luijben, die Meer en meer mensen nengedragen en in een hoek circa zes maanden later - geneVrijdag 29 september 1944 halen.Legerauto's rijden af en komen de kelder binnen. op een strozak gelegd. Een zen en wel - als beginnend Strozakken worden opgesta- man met een Oranjeband en fotograaf de verwoestingen te aan. Vier tanks ratelen met Zondagavond Langzaam met schokjes donderend geweld voorbij en 1 oktober 1944 peld om meer plaats te helm op komt binnen en Groesbeek heeft vastgelegd. laten we de touwen vieren verdwijnen om de hoek. Dan Stil lig ik in een hoek op een maken.Het gefluit van de gra- vraagt vrijwilligers om Het merrendeel hiervan is waarin de doodskist ligt. Een plotseling een oorverdovend paar strozakken in de kelder- naten dringt tot in de kelder gewonden op de halen in de opgenomen in de uitgave oude moeder met twee doch- lawaai… en we worden met gang van het klooster te kij- door. Ook de Amerikaanse Burgemeester Ottenhoff- GROESBEEK 1945 -1950 ters zit diep voorover gebogen geweld tegen de grond gesla- ken. Boven me lopen de bui- rode kruis- soldaten komen straat waar ergens een granaat HET DORP DER VERT en op de knieën op het gras naast gen. Een granaat slaat op der- zen van de centrale verwar- van boven en gaan kalm en is ingeslagen in een kelder vol WOESTING HERRIJST het graf.Stil zitten ze daar met tig meter afstand van ons van- ming en waterleiding. Een rustig langs de muur een siga- mensen. Een verpleegster en in GROESBEEK ZAL HERbetraande ogen te bidden daan in de weg. sterke kelderlamp, door een ret zitten roken. Een pater twee mannen melden zich. RIJZEN. DE PERIODE 1945voor hun man en vader, die netwerk van stevige draden komt de kelder in en geeft ons Zo gaat onze laatste nacht in 1955 IN VOGELVLUCHT. door de oorlog vroegtijdig uit beschermd, werpt zijn licht alle de Absolutie (de woorden Groesbeek voorbij terwijl De door Arnold Luijben in het leven werd gerukt. Met de Help mijn been op de witgekalkte muren. waarmee de priester vergiffe- buiten de kanonnen van de die tijd gemaakte portretten helm in de hand bidden we Ik heb het gevoel alsof mijn Schuin tegenover me geeft nis verleent). Een zuster met tanks dreunen en donderen zijn afgedrukt in nog een Onze Vader en Wees- rechterbeen onder me uit een deur toegang tot een hoge indringende stem en de mitrailleurs ratelen, GROESBEEKSE gegroet, dan lopen we lang- geslagen wordt en voel een gedeelte van de kelder dat is begint de rozenkrans voor te dichtbij en veraf… Maandag- GEZICHTEN UIT DE PERIratelen der morgen 2 oktober word ik ODE 1945 -1949.. zaam het kerkhof af. Bij de stekende pijn. Een Oranje- ingericht voor twaalf kraam- bidden. Het poort liggen stukken van een man houdt zich met beide vrouwen. Zeven baby's zijn mitrailleurs buiten wordt door vrienden afgehaald uit vernielde grafzerk, getroffen handen vast aan de muur van daar de laatste drie dagen heviger en komt dichterbij. het klooster Mariëndaal, met Een angstige stem vlakbij kar en paard, en tot Alverna door een granaat. In het dorp het gemeentehuis en roept: geboren. mijn bed fluistert: 'Morgen gereden.Daar word ik overgeligt puin en glas op de straten, 'Help m'n been, help, m'n zijn we weer Duits,als we nog laden op een al overvolle een stuk of tien telefoonka- been'. (Het betreft Gerrit leven'. Enkele hevige ontplof- vrachtwagen. De tocht gaat bels slingeren er doorheen. Saedt uit de Kloosterstraat, Verplichte evacuatie Verschillende families heb- fingen als van bommen doen via Grave en Uden naar HelHet luchtafweergeschut red.) Met moeite sta ik op en Gerrie Driessen knalt zwarte wolkjes in de voel hoe het bloed door mijn ben in de keldergang hun het gebouw trillen. De men- mond, waar we hartelijk ontmistige blauwe lucht. broek heen komt zetten en op bivak opgeslagen en leggen sen dringen meer en meer op vangen worden. Jagers (jachtvliegtuigen) de schoenen druppelt. Steubeschieten elkaar met mitrail- nend op de schouders van Jan leurs. Opeens een doordrin- en Gerard gaat het al hinkend gend gefluit….en op hetzelf- naar het klooster Mariëndaal de ogenblik liggen we al op de waar het Amerikaanse lazaret grond. Een seconde later slaat is gevestigd. de granaat op een honderdtal Achter ons, liggend op een meters met een zware slag in brancard, volgt de zwaargeen een zwarte stofwolk stijgt wonde Oranjeman. In het op. En stuk glas valt op mijn lazaret schiet een Amerikaanhelm in gruzelementen. se dokter toe. Hij bekijkt de wond en maakt me duidelijk, dat de scherf dwars door het been is We leven nog heengegaan.Hij verklaart verWe blijven nog even stil lig- der dat het 'no bad' is en laat gen en horen de granaatscher- het schoonmaken en verbinven op de daken en de straat den der wonden over aan een tikken. EHBO -er. De zwaargewonde Dan staan we op en kijken is intussen ook binnengeelkaar aan; we leven nog, nie- bracht en ligt met bleek mand gewond. Zo komen we gezicht en gesloten ogen voor bij het spoorhuisje aan de me.Zijn broek wordt opengeDorpsstraat waar Oranje- knipt en in de kuit vertoont mannen bezig zijn zandzak- zich een zware, diepe, roodjes te laden om een schuilkel- zwarte wond.Ten gevolge van der te versterken en direct het bloedverlies overvalt me gaan we een handje helpen. een plotseling opkomende De zakjes hebben daar al drie duizeligheid en ik word op ORANJE ORDE DIENST . A. Luijben maakt gewag van een: 'Oranjeman' en van 'een man met een Oranjebaand'. Het jaar gevuld in weer en wind een bed gedragen. Iemand betreft vrijwillig tot de 'Orde Dienst' toegetreden personen. Op deze foto zien we er eenttje afgebeeld, het is Toon Fleuren gelegen en het is een hele toer brengt me een glas water, ik van de Pannenstraat. Jaap Beijnes maakt de foto vanuit de Dorpsstrraat. De tank komt uit de Mooksestraat denderen, buurtze heel op de handkar te krij- drink, dan is het weer over. bewoners kijken toe. Het is woensdag 20 septeember, drie dagen na de dropping van de bevrijders. In tegenstelling tot het gen. Bij het gemeentehuis Even later hink ik al steunend buitengebied is het in het centrum nog relatief veilig. Niet lang meer, want vanuit Duitsland kwam met de dag meer grategenover ons is het een druk- op de schouder van een Ame- naaatvuur. Van de ongeveer honderd O.D. - vrijwilligers en hulpverleners (mannen en vrouwen) bleven er na de verplichtte van komende en gaande rikaanse kok en een EHBO -er te evacuatie op 1 oktober circa 25 in Groesbeek achter. De groep werd in novembeer 1944 ingedeeld bij de Ned. Binnenburger- soldaten, die daar naar de veilige kelders van het landse Strijdkrachten (N.B.S.) hun opdrachten komen klooster.

 '$"
0)
1* )-"

.(
2. ,"

- +. ( ,


Sparen voor kaartjes

van Toverland Spaar nu voor GRATIS Fontignac pannen

Amstel Radler 2 halen 1 betalen Set 6 x 30cl 3.35

PLUS Luxe vlaaien ++ '$.,* )
$%-. 0'$
( .
-'",**(
of Kersenvlaai met slagroom Per stuk 9.99 4.99

1+1

50% KORTING

PLUS Verse worst Vers van Paul, /1
(#. '$%&
-'" , 1 kg 5.99 2.99

PLUS Reuze krentenbollen Zak 4 stuks 1.59 0.79

50% KORTING

50% KORTING

PLUS Verbeeten Malden Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

$)& ' ).,/(



3
 '