Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 31 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 29 juli Zomer!

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 31

J

E

A

N

S

W

E

A

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

R

70% 30% 40% 60% 50% 40% 30% 50% 70% 50%

p Durk de Vries, uw adviseur

Groesbeek - Malden Dorpstraat 11-Winkelcentrum 10

Dinsdag 29 juli 2014

3978975 - 3573528

Zomer!

Passage 1, 6581 WK Malden, T 024 - 3585801 [email protected] www.devriesslaapcomfort.nl

Seniorenbioscoop met Die Wand In samenwerking met de KBO-afdelingen in regio's Rijk van Nijmegen en Noord-Limburg is in Cine Twins in Malden (Kerkplein 2b, 6581 AC Malden) een seniorenbioscoop opgericht.Samen naar de film en na afloop lekker eten. dat is de doelstelling. Op die manier kunnen ouderen met elkaar in contact komen. Op dinsdag 12 augustus wordt de film Die Wand vertoond.De film gaat over een vrouw die op onverklaarbare wijze opgesloten zit in een dal waar zij moet zien te overleven afgesloten van de rest van de wereld door een glazen wand. Om zichzelf te

DUURZAAM Britse wetenschappers waarschuwen voor risico's schaliegas. www.heumenduurzaam

GOUD

blijven en grip te houden op de tijd schrijft zij alles op. Zal haar isolement ooit worden doorbroken? Een indrukwekkende, beklemmende film.De filmvoorstelling is toegankelijk voor de KBO-leden op vertoon van hun lidmaatschapskaart; introducés zijn welkom. Met de KBO pas betaalt u slechts € 6,50 in plaats van € 9,00. Vergeet uw KBO-lidmaatschapskaart niet. De voorstelling begint om 15.45 uur.Reserveren is noodzakelijk; telefonisch via het nummer 024 - 622 13 46 of via internet (www.cinetwins.nl). De volgende voorstelling is op 9 september.

TuinWereld Malden open Zondag 3 augustus

Onderwijsechtpaar in het goud

3

van 11.00 - 17.00 uur

Kortingen vanaf :

79¯ ÃS O O

20% korting tussen 11-13 uur

=RPHURSUXLPLQJ

o.a. tuinmeubelen, tuinmeubelkussens, buitenplanten en interieurartikelen.

gen Kortin tot wel:

;9¯ ÃS OO

TuinWereld Malden








 



www.tuinwereld.nl

HULP Hulpgoederen uit Heumen naar Bosnië

6

De zomer is de periode bij uitstek waarin we met zijn allen veel buiten zijn. We hebben meer vrije tiijd en kunnen en willen allemaal genieten van het mooie weer. En soms ervaren we daarbij hinder van n elkaar: van buitenfeestjes met lawaai, muziek, van laat op straat spelende kinderen, van jongeren die rondcrossen of rondhangen. De mensen van het Centrum voor Jeugd en Gezin in Malden weten daar allles van. "Praat erover met elkaar vraag of het wat zachter kan, maar ook: zie eens wat door de vingerrs! We zijn allemaal jong geweest, gun de jeugd de ruimte. En praat met ze en vertel wat je anders zou willen. Zo maken we er met zijn allen een mooie zomer van." Het opvoedspreekuur voor vragen en infformatie is iedere donderdag van 9-10 uur; je kunt zo binnenlopen. Maldensteijn (op de eerste verdiep ping) Tel.: 088 0011350 Email: [email protected] Website:www.cjgregionijmegen.nl

Tante Lenie klaar voor verwenweken De eerste van drie verwenweken die Stichting Tante Lenie deze zomer aanbiedt, staat voor de deur. Vanaf maandag 28 juli worden gezinnen met een langdurig en/of ernstig ziek kind vijf dagen in de watten gelegd. Jachtslot De Mookerheide is de vertrouwde en gastvrije verblijf waar alweer voor het tiende jaar vrijwilligers klaarstaan.Sinds een decennium zijn enkele tientallen mensen vrijwillig in touw om de verwengezinnen een zorgeloze

vakantie te bezorgen. Tijdens het vijfdaagse verblijf nemen de vrijwilligers de zorg voor de kinderen over van de ouders. Ieder gezin wordt bijgestaan door een vaste begeleider. Tante Lenie (HuisingaPeters) is blij dat het leger vrijwilligers nog altijd groeit. "Naast de vaste hulpkrachten begroeten we dit jaar een aantal nieuwe mensen die ons helpen."De eerste zeven gezinnen worden maandag 28 juli ontvangen op Jachtslot de Mookerheide. Zij bkijven

tot vrijdag 1 augustus. De tweede een derde groep worden respectievelijk maandag 4 en 11 augustus ontvangen. Het programma beslaat activiteiten op het Jachtslot maar ook in de omgeving van Molenhoek. Tal van organisatie en bedrijven zoals de marechaussee, brandweer,het Buitencentrum en Sanadom en niet te vergeten de vrijwilligers werken belangeloos mee om de verwenweken tot een onvergetelijke vakantie te maken.

In Overasselt RIJ-ANGST

U bent niet alleen!! Met vertrouwen weer op weg NLP Gecertificeerde Begeleiding onze ...kijk eens op e site! w eu ni compleet

www.rijschoolREPLEX.nl

06 - 10 88 78 88

Steeds minder zien, steeds minder weten, steeds minder bewegen. Het is goed zo.

Dankbetuiging

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Te huur

Wij willen iedereen bedanken voor de vele lieve woorden, kaarten en mooie bloemen na het overlijden van ons mam en oma

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

Riek Wijers - Nas

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

Het heeft ons goed gedaan. Herbert en Hennie, Tim, Lisette Ine en Hennie, Bas en Linsey, Elle en Dick, Mark Gerlin en Rob, Roy, Anne en Alain

Straatnaam en 15 nummer, Acaciastraat HeijenPlaats Huurprijs: € 000,00 Huurprijs € 377,-

Meer informatie: www.destion.nl

“Hiep hiep hoera, deze 3 dames al 10 jaar vrijwilligster bij de zonnebloem, Gefeliciteerd.”

Winnaar 22e FLOBITOUR .

Mam wordt alweer 85 jaar! Proficiat van Antoinet & Steef.

Marie Thijssen Tax Marie had in de 15e etappe nog de leiding, en zakte tot de 5e plaats in de 18e etappe en zette toen een eindsprint in. Zij klopte in de laatste etappe Mieke Janssen en uiteindelijk met 3 punten verschil pakte ze de titel. De klassementen geel, groen, bolletjes en ploegenklassement gaven geen groot verschil in het eindklassement. Erwin Jacobs wist met de extra punten te stijgen van de 18e naar de 8e plaats. We kunnen weer terugkijken op een mooi tourspel, en danken ook iedereen die dit heeft doen slagen.

De eindstand ziet er als volgt uit. 1. Marie Thijssen Tax 2. Mieke Janssen 3. Velibor Sillessen 4. Wendy en Meike Vullings 5. Anne Kleingeld

994 punten 991 “ 961 “ 956 “ 955 “

Ook de rode lantaarn dit jaar de een na laatste plaats, kwam in de 9e etappe in handen van Marian van Bergen en zij stond deze niet meer af met slechts 1 punt meer werd Marian de winnaar. De laatste 5 plaatsen. 286 287 288 289 290

Annemarie Janssen Wim Gerrits Rosa van Breemen Marian van Bergen Lucky Janssen

140 punten 126 “ 124 “ 5 “ 4 “

Dagprijzen in de laatste week waren er voor de volgende deelnemers. Een heerlijke fles BLARENBIER. Fons van Balkom, Cor van Ooijen, Mieke Janssen, P Nillessen, Sjaak Wennekers en de laatste etappe P Nillessen. De totaalstand is te vinden op internet: www.flobi.nl en op teletekst van Omroep Groesbeek pagina 505 Alle prijzen afhalen bij Jan Kersten Zonnebloemstraat 28 ma t/m vrijdag 18:00 en 19:00 uur Nogmaals iedereen bedankt en tot de 23e Flobitour Organisatie Flobi; Arno en Jan.

Dit denneke wordt 29 juli 50 jaar! Proficiat van de familie Hendrix.

Landgoed Den Heuvel Appels Peren Pruimen Walnoten Aardappelen

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Telefoon (024) 388 32 73 Telefoon (024) 388 32 73 www.vblkozijnen.nl

Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!

- Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

ROLLUIKEN & ZONWERING

Ook voor dubbele beglazing en totale binnenzonwering. Levering rechtstreeks van de fabriek. U ontvangt een vrijblijvende prijsopgave. De Ren 36, 6562 JK Groesbeek Tel. 024-3976005 06 51 400726 Fax: 024-3975141

Opa Frans wordt 3 augustus 64 jaar. Gefeliciteerd namens Danielle, Jenny en Linda.

Te Koop LEKKERE PRUIMEN Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

Gezondheid AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

Barbecue bestellen?

 



Hieperde piep hoera ons Anouk Echt waar op 3 augustus wordt wordt 1 augustus alweer 8 hij 50, dikke kus van Connie en jaar!!!!! Proficiat Schatje, een pootje van Kira… Papa en Mama.

Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

Tessa en Dieke gefeliciteerd met jullie 14 de verjaardag! Jullie fans ! xxx

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

25% korting op buitenverf Ander kleurtje op het buitenschilderwerk? Profiteer t/m 30 augustus van 25% korting op buitenverf van Global en Nelf!

STREEK

Dinsdag 29 juli 2014

3

Onderwijzersechtpaar in ‘t goud Het echtpaar Jacobs uit Overasselt is op 1 augustus 50 jaar getrouwd. Hoe komen ze zo uit Zuid Limburg (Hoensbroek) en uit Noord Overijssel (Dedemsvaart) in Overasselt ? "In Den Bosch hebben we elkaar ontmoet bij de Pax Christi voettocht in 1960. We zaten toen alle twee nog op de kweekschool." vertelt het echtpaar. "We wilden graag ergens halverwege gaan wonen. Via-via kreeg ik te horen dat er in Overasselt een baan voor een schoolmeester was. Op tweede Kerstdag 1963 belde ik pastoor Van Hout op om te informeren naar de vacature. Ik vertelde hem van mijn opleiding aan de aartsbischoppelijke kweekschool in Hilversum en van mijn administratieve opleiding aan de officiersopleiding in Middelburg. Maar toen ik ook nog zei dat mijn a.s vrouw een onderwijsbevoegdheid had, zei de pastoor: "Dan bent u benoemd!" Je kunt het je niet meer voor-

Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

GROESBEEK DO 31 juli Bij Bingo Groesbeek staat er de eerste week na de Tour óók een dikke prijzenpot. De jackpot is niet gevallen en wordt dus verdeeld over vier extra rondes van 25 euro voor een rijtje en 75 voor een volle kaart. Daarbij komt ook nog de hoofdprijs van 250 en de nieuwe jackpot van honderd. Het complete peloton bingospelers kan zich opmaken voor een massasprint. De finishlijn ligt in de Mallemolen. Om acht uur flitst de camara, maar in deze koers zijn er minimaal negen prijzen te winnen. ZAT. 2 augustus Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom! DO. 31 juli De Buurtmarkt wil in samenwerking met de SWG starten met 'Aan Tafel'. Het project beoogt om ouderen samen te laten eten in de Buurtmarkt. Donderdag 31 juli worden mensen uit de doelgroep uitgenodigd om te bekijken hoe groot te stellen. Ik wist toen zelfs niet in. Nadat ik hier een half jaar onverwachts invallen hier op belangstelling is voor het project. Mensen zijn welkom eens waar Overasselt precies had gewerkt vroeg pastoor school. De directeur van de vanaf 14 uur in de Buurtmarkt.

lag. Later bleek dat ons toenmalige huis (nu een fietsenwinkel van Van Wagenberg aan de Hoogstraat) op één kilometer na precies midden tussen Hoensbroek en Dedemsvaart lag. We wilden gaan trouwen en er moest dus een woning komen. Een meneer met een vechtpetje hij woonde op "Den Tempel" en was wethouder, kerkbestuurder en ook schoolbestuurder- zei dat het allemaal wel voor elkaar zou komen. En zo kwamen we hier. Mijn aanstelling ging in op 1 augustus 1964. We zijn op die datum ook getrouwd. Mijn oudste broer, die veertien dagen eerder tot priester was gewijd zegende dat huwelijk

Van Hout of het kerk/schoolbestuur "even kon komen praten". Het ging er om of ik schoolhoofd wilde worden. Nou daar viel over te praten. De inspecteur van het onderwijs zag dat ook zitten en regelde meteen een ontheffing want ik was nog net iets te jong. Mijn eerste taak was het bouwen van een nieuwe school en het ontrafelen van de administratie van het kerkbestuur en het schoolbestuur. Want de pastoor regelde alles "uit hetzelfde potje". We besloten toen ook om ons huis te bouwen.Toen we drie dochters hadden die naar school gingen vond mijn vrouw dat ze ook wel wat anders wilde doen dan steeds

middelbare school in Grave hoorde dat en stond hier meteen op de stoep om haar te vragen of ze in Grave les wilde geven. Dat heeft ze jaren met veel plezier gedaan. En ik heb met veel plezier hier op school gestaan. Daarom hebben we eigenlijk nooit echt overwogen om ons heil ergens anders te zoeken. Inmiddels hebben we drie kleindochters en twee (grote) kleinzonen. Dat we het hier zo naar onze zin hebben komt ook door de mensen om ons heen, die ons steeds met raad, en met hun vaardigheden hebben geholpen. Kortom; we zijn blij dat we hier ons leven vorm hebben kunnen geven."

Mari en Annie knallen nog één keer 'No milk today' zingen Herman's Hermits, de Stones scoren met "Paint it black', de Kinks met 'Sunny afternoon'. Het is 1966, het jaar van 'I'm a believer' van de Monkees. Niet alleen de Monkees geloven, allemaal zijn we ervan overtuigd,met Bob Dylan,dat 'the times, they are a'changing'. We treffen en vinden elkaar in het weekend met lange haren en korte rok - als 'Dedicated followers of fashion' van de Kinks - bij Mari en Annie. Bourgondische Brabanders,die een nieuwe tent runnen, de Mallejan, waar 't vonkt,zindert en knet-

tert. En...het is er gezellig, gemoedelijk en gastvrij. Net als later in het Koeskeshuus, de knorrende zeug met een toom biggen op de gevel, een geliefde huiskamer voor vogels van diverse pluimage. Hetzelfde geldt voor De Soppot in Cuijk en daarna De Jansberg. Het eindstation is De Schans in Mook waar tot op de dag van vandaag vele gasten terugkeren en dezelfde sfeer proeven die ze de afgelopen 48 jaren (!) bij Mari en Annie hebben ervaren, gewaardeerd en gekoesterd. Ben jij één van die gasten met warme herinneringen

aan die pleisterplaatsen waar Mari en Annie als uitmuntend gastheer en -vrouw de scepter zwaaiden? Dan is dit een uitnodiging voor een reünie én slotfeest.Want Mari en Annie stoppen ermee. Het is mooi geweest. Ze organiseren op 6 september een grootse afscheidsparty met volop eten en drinken. Waar? In De Schans in Mook. Kosten 25 euro per persoon. Belangstelling? Meld je aan op [email protected] Bij de foto: Rechts Mari, de vrouw in het midden is Annie. De foto is gemaakt in De Mallejan in de jaren 60.

TOESTANDEN Stil hè?

Die aantrekkelijke voetbalweken.De veel bekeken tenniswedstrijden op Garos en Wimbledon. Een wielerspektakel van drie weken. En regionaal het indrukwekkende, massale wandelfestijn. Lokaal nog een stuiptrekking met mooi weer: de jaarmarkt. Allemaal voorbij. Plaatsgemaakt voor stilte. Voor de buis. In de stad. In het dorp. In de straat waar vooral gezinnen tijdelijk verdwenen zijn naar andere oorden. Het dagelijks leven viert de stilte. Zelfs reclamefolders van supermarkten richten zich niet meer op evenementen. Het zijn weer de dagelijkse aanbiedingen. Alhoewel de pepernoten en speculaaspoppen dichterbij zijn dan we denken.Radio en televisie herhalen zich een ongeluk.Eigenlijk een soort mediastilte. Er heeft zich een enorme ramp voorgedaan en dan komt die stilte wel gepast uit.Waarbij de regering en de politici hopelijk niet al te stil blijven. En niet stilzwijgen. De stilte van nu is op zich al een rustgevende voorbereiding op wat komen gaat. De start van het amateurvoetbal. De inmiddels traditionele wijn- en bierfeesten. Het niet-traditionele moment van gemeenteraadsverkiezingen. Een herfststorm. En een stilte er voor. Het burgemeesterseinde van Wilbers en Keereweer.Sinterklaas, dit jaar met pikzwarte pieten! Speciale slachtofferhulp voor mensen die de uitslag van de -mogelijk - gekozen naam Berg en Dal niet kunnen verwerken. Speciale slachtofferhulp voor mensen die de uitslag van de -mogelijk - gekozen naam Groesbeek niet kunnen verwerken en niet opgewassen zullen zijn tegen al die Groesbekers die dan een lied aanheffen waarin de stilte een cruciale rol speelt: het is stil aan de overkant! De maand november die sowieso stormachtig wordt. De huidige gemeente Groesbeek die nog wel de kerst haalt, maar dan is het ook afgelopen. Geen vuurwerk te verwachten. Alle pijlen gericht op de stilte van dan. Stil hè? Nu.

John Peters

DINSDAG 29 JULI 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Aangepaste openingstijden loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving Het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving is van 4 tot en met 15 augustus (week 32 en 33) alleen op afspraak geopend. U kunt een afspraak maken via het Klant Contact Centrum. Het Klant Contact Centrum is van maandag tot en met vrijdag bereikbaar via telefoonnummer 14 - 024. Kijk voor de tijden waarop u kunt bellen op www.heumen.nl.

Bekendmakingen

Collectes

De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis

In de maand juli zijn er geen collectes

Afval GFT-AFVAL woensdag 30 en donderdag 31 juli RESTAFVAL (BRUINE ZAKKEN) woensdag 30 en donderdag 31 juli

AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING > Malden: Egge 17

PLASTIC AFVAL Maandag 4 augustus OUD PAPIER Nederasselt (ophalen): woensdag 30 juli (papier buiten vanaf 18u) KCA (CHEMOKAR) Overasselt: woensdag 6 augustus (Marktplein)

AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING > Nederasselt: Eindsetraat (nabij nr. 35) > Overasselt: IJkelaarstraat 5, Schoonenburgseweg 24 GEACCEPTEERDE SLOOPMELDING > Malden: Lierseweg 4 VERDAGINGSBESLUIT > Overasselt: Schatkuilsestraat 3b

www.heumen.nl

RECTIFICATIE 15-07 AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING > Heumen: Kapitein Postmalaan 1a (ipv Kapitein Postmalaan 3)

LEKKER KLUSSEN IN HUIS Wastafelset „Renova Plan“

22,95

Vloertegel „Schiefer“

Wastafel ca. 60 cm, met merkkkraan, geurafsluiter, wastafelbevestiging en hoekventielen. Afb. kan afwijken.

199,-

Eerste kwaliteit, ongeglazuurd, zwart, vorstbestendig, antislip oppervlak (R10), doorgaand gekleurd, leisteenlook, ca. 30 x 60 cm. Passende plinten en mozaïek verkrijgbaar.

KERAMAG Wandcloset compleet Wandcloset incl. passende toiletzitting. Met merk inbouwreservoir (niet afgebeeld) en passend bedieningspaneel.

per m2

24,95

349,-

299,-

19,95 19,99

per m2

Douchesysteem „Sumba“ In hoogte verstelbare glijstang, 84-118 cm, grote regendouche ca. 30 x 30 cm, losse handdouche, metalen doucheslang, verchroomd, ca, 150 cm. Thermostatische mengkraam.

199,-

Vinylvloer „Nouvelle“ Decor White Oak, Vintage Oak of Simmering Oak, houtlook, geluidsisolerend en robuust. Ca. 121 x 19 cm, 4 mm dik, slijtlaag 0,15 mm. Met click-verbinding.

www.swertz-bauzentrum.de 47574 Goch Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 23 - 929 40

47533 Kleve Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

SPECTACULAIRE

OPRUIMING WIJ MAKEN PLAATS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE!!!! Vanwege de collectiewisseling gaan veel producten zoals matrassen, boxsprings, ledikanten, bedtextiel van bekende TOPmerken weg voor zeer aantrekkelijke prijzen!!!

30% 50% 40% 50% 6 40% 50 30% 50% 60

OP=OP

EXTRA VOORDEEL!

40% 5 50% 6 0% 440 % 50% 60

60% 40% 40% 50 60% 50%

PROFITEER NU 30% 50% 60 VAN HOGE 40% 50% KORTINGEN!! 40% 50% 6 40%

KOOP NU 30% 50% 60% TOPKWALITEIT 40% 50 VOOR LAGE PRIJZEN! 60% 5

40% 50% 60

30% 50% 60%

KOM SNEL, WANT OP IS ECHT OP!

STREEK

Dinsdag 29 juli 2014

Heumense hulpgoederen naar Bosnië Onlangs heeft een delegatie uit de gemeente Heumen een bezoek gebracht aan Srebrenica. Dit in verband met de jaarlijkse herdenking van de genocide die daar heeft plaatsgevonden. Twee maanden geleden heeft zich in een ander gedeelte van Bosnië een ongekende watersnoodramp voorgedaan. Theo Noy uit Heumen is een van degenen die zich erg heeft ingespannen om een goederentransport naar dat gebied van Bosnië van de grond te krijgen. Hij is raadslid in de gemeente Heumen van DGH en lid van het burgerinitiatief. Hoe is dit initiatief van de grond gekomen? Theo: "Er lag al een raadsbesluit om 2 jaar extra steun te geven aan Srebrenica. Naar aanleiding hiervan is een burgercomité samengesteld. Hierin hebben behalve ik de volgende mensen zitting: Willeke Peters, Henny Willemsen, Koos van Kampen, Aida Tabakovic, Merhunisa Mulic,Harry Smits,Ruud van Gisteren, Rieks Dikkers en namens de gemeente Lydia Thermoshuizen.Na de watersnoodramp vroegen wij ons af of we misschien een actie konden starten om de mensen in de getroffen gebieden te helpen." Wat gebeurde er toen? "Er werd een actie op touw gezet met medewerking van de gemeente en vele inwoners onder wie AH en Plus in Malden en Van Langen in Overasselt. Er werden spullen verzameld zoals bedden, matrassen, linnengoed,

levensmiddelen, schoonmaakartikelen,meubels,twee hijsinrichtingen om patiënten op te beuren enz. Ook een gedeelte van de goederen die oorspronkelijk bestemd waren voor Oeganda, maar die niet verstuurd konden worden, werden gebruikt." Er moet dus veel worden georganiseerd? "Inderdaad.Er werden contacten gelegd met de ambassade van Bosnië en Herzegovina. We zeiden dat we van plan waren een transport te sturen met hulpgoederen naar het Rode Kruis in Samac in Bosnië.Dit was oké.Er worden dan contacten gelegd met de autoriteiten daar dat alles goed verloopt." En de wagen en chauffeur?

"De wagen werd gratis ter beschikking gesteld door Jafyny Plant uit Milsbeek inclusief de chauffeur.De enige kosten zijn dan verder de brandstof en de tolwagen plus de kosten voor eten, drinken en overnachten van de chauffeur." Wanneer is de wagen vertrokken? "Op 21 juli. De wagen zat helemaal vol en dat betekende zo'n 6,5 ton aan goederen waaronder nog 1000 kg bakmeel. Op de avond van 22 juli is de wagen aangekomen bij de grens met Bosnië. Hier deed zich echter een probleem voor omdat er geen controleur van de keuringsdienst van waren aanwezig was. Uiteindelijk zijn de goederen op 24 juli afgeleverd."

Is er verder controle op een goede verdeling? "Aida is ter plekke aanwezig bij het Rode Kruis van Samac om alles in goede banen te leiden en te zorgen voor een goede verdeling." En in de toekomst? "Verder hoopt het comité in de toekomst de contacten die zijn gelegd in Srebrenica verder uit te bouwen op het gebied van economie,cultuur en onderwijs. Tijdens ons bezoek hebben we contacten gelegd met een jamfabriek, een kaasfabriek en een fabriek die pellets (blokjes hout) levert.Hiervoor hebben we in onze gemeente contact opgenomen met AH en Plus en ook met enkele scholen en sportclubs." (Tekst & foto Matthee Moons)

Noord-Limburg bruist volop Wie deze zomer niet met vakantie gaat maar lekker in de eigen regio verblijft hoeft zich absoluut niet te vervelen. Natuurlijk, je kunt met mooi weer naar het zwembad gaan of van het zonnetje genieten op een van de vele, gezellige terrassen. Maar er is meer te doen in onze regio. Veel meer. Volgens een oude uitdrukking lijdt men op een Limburgs feest geen honger of dorst. Deze uitspraak is helemaal van toepassing op bijvoorbeeld de Ossefeesten in Maasbree op 2, 3, 6, 8 en 9 augustus, waar op 'Ossezondag' een hele os aan het spit wordt gebraden. Wanneer u meer van de streekproducten bent moet u op zaterdag 9 augustus de Streekmarkt in Roggel bezoeken.Hier kunt u ontdekken, beleven en proeven van de lekkerste streekproducten die onze streek te bieden heeft. Kortom, puur genieten van lekkernijen die met veel liefde en vakmanschap zijn gemaakt.Een andere markt waar tal van biologische en streekproducten wor-

den aangeboden is de Boerenmarkt in de wijk Q4 in Venlo. Deze markt vindt twee keer plaats, op zaterdag 2 augustus en zaterdag 6 september. Maar niet alleen op 'culinair' gebied zit u deze zomer goed in Noord-Limburg. Ook op het gebied van muziek en cultuur zult u ruimschoots aan uw trekken komen.Wat dacht u van Pasar Malam op 8 en 9 augustus in het centrum van Venray? Naast optredens en kraampjes met onder andere Indisch en Thais eten, is er ook een grote avondmarkt geheel in Oriëntaalse sferen.

Een andere culturele aanrader is de Zomerparkfeesten. Vier dagen lang muziek,theater,cabaret en literatuur in het schitterende Julianapark midden in Venlo. De Zomerparkfeesten is het grootste, gratis te bezoeken culturele muziekevenement in de regio en vindt plaats van donderdag 14 tot en met zondag 17 augustus. Nog zo'n pareltje op cultureel gebied is het LMBG FSTVL in het Leudal. Laat u verrassen tijdens deze 32ste editie. Dagelijks theater op bijzondere locaties. Fabriekshallen,

boerderijen en schuren, maar ook de oevers van de Maas vormen van woensdag 20 augustus tot en met zondag 24 augustus het decor voor meer dan 100 voorstellingen. Een absolute aanrader deze zomer is het Rozenfestival in Lottum. Iedere twee jaar zal het centrum van dit Rozendorp volledig in het teken van rozen staan.Miljoenen rozenknopjes zijn verwerkt in betoverende mozaïeken, modeltuinen en prachtig versierde objecten. Het Rozenfestival is een grote 'tuinfair' zoals u deze nergens anders zult zien. Het Rozenfestival wordt dit jaar gehouden van vrijdag 8 tot en met maandag 11 augustus. Als afsluitende tip gaan we naar de kop van Noord-Limburg. In Gennep vindt deze zomer elke zaterdag het SumMmertime festival plaats.Tot en met 30 augustus staat het centrum van deze vestingstad geheel in het teken van livemuziek, dans, show en theater. Er valt dan van alles te zien en te horen en de toegang is geheel gratis.

6

BRIEVEN Jammer!

Bij dezen willen we reageren op het door Hr Bevoort geschreven stuk in de Regiodiek van afgelopen week. Hierin wekt hij de indruk als of wij geen respect hebben voor de slachtoffers van de vliegramp in Oekraïne. Niets is minder waar! Als je een blad als de Regiodiek misbruikt om wederom klaagzang te houden, dien je wel wat te schrijven wat op de feiten berust. Om te praten over enclave en separatisten is laag bij de grond en wij zullen daar ons niet toe bewegen.De opmerking dat Handhaving en Toezicht moeite had om de ? boel? stil te krijgen is compleet uit de lucht gegrepen. Even zoals ingehuurde DJ ?s die er niet waren.De muziek is meteen gestopt en wij hadden zelfs het publiek op de hoogte gebracht van het besluit. Over de DJ die naast hem in de tuin stond en door hem van stroom wordt voorzien wordt natuurlijk niet gesproken. De opmerking dat de Vierdaagse lopers bijzaak zijn voor ons raakt kant nog wal, wij zijn mensen die zelf verschillende jaren hebben gelopen. Dus wij weten goed dat muziek een laatste zetje kan zijn om de eindstreep te halen. Wij kregen dan ook verschillende vragen van de lopers en publiek om de muziek na enkele uren weer aan te zetten. Dit is overigens op verschillende plaatsen langs de route ook gebeurd. Wij hebben ook respect voor de Vierdaagselopers! De opmerkingen over het bier gaan wij maar niet op in omdat deze zelfde persoon voorgaande jaren nota bene langs kwam en een biertje nuttigde. Had nu ook maar met een ?biertje gecommuniceerd ?, dan had u waarschijnlijk de feiten wel geweten. Ook de opmerkingen met de link naar de Dwarsliggers en de buurtvereniging (die hier niets mee te maken hebben) zijn laag bij de grond. Door de burgemeester en de wethouders is de handhaving goed geregeld, daar hoeft niets te gebeuren. Ze moeten er echter wel mee leven dat in een grote gemeenschap als Malden er altijd klagers zullen blijven. Maar daar weten we inmiddels in Malden alles van.

Respectvolle bewoners van de Rijksweg. Naschrift redactie: discussie gesloten!

De Wolfsberg

Tributeparty De belangstelling voor de negende editie van de Tributeparty is wederom groot. Traditiegetrouw staan in het derde weekend van augustus de beste tribute bands uit Europa op het podium in Groesbeek om een muzikale ode te brengen aan de pophelden van toen en nu. Voor het eerst staan er niet vijf, maar zes live bands op het programma.

ZATERDAG 23 AUGUSTUS

TICKETVERKOOP IN RECORDTEMPO, NOG SLECHTS 30% BESCHIKBAAR

Simply Red

Gipsy Kings

Simply Red verkocht wereldwijd meer dan 50 miljoen albums en hits als ‘Holding back the years,’ ‘Sunrise‘ en ‘Something got me started’ worden nog dagelijks gedraaid op alle radiostations. Darren Alboni treedt al ruim 20 jaar op als Mick Hucknall imitator en de gelijkenis in stem is verbluffend. Hij was te gast in diverse Britse televisieshows en onlangs won hij een UK Tribute Award 2013 voor zijn Simply Red tribute show. “Buitengewoon,” zo oordeelde de Britse pers na het zien en luisteren van de show.

De Bamboleoband noemt zich de beste tribute band van de Gipsy Kings ter wereld. En terecht, want de zes koppige band heeft al tientallen jaren ervaring met de Spaanse latin-rumba gitaarstijl van de Gipsy Kings. De Britse band met de uit Marseille afkomstige gypsy zanger Nino beheerst het gehele repertoire van de Gipsy Kings, inclusief de grote hits ‘Bamboleo,’ ‘Volare’ en ‘Djobi Djoba.’ Dansen op zaterdag dus in de tuin van De Wolfsberg.

ZONDAG 24 AUGUSTUS

AANVANG 19.00 UUR

U2 Vier topmuzikanten uit Groot-Brittannië zetten een sensationele live show neer die recht doet aan de magische concerten van U2 zelf. Met een lange lijst megahits en tientallen wereldtours heeft het repertoire van U2 geen introductie nodig. U2UK brengt een complete live show met nummers uit de eerste jaren als ‘Sunday Bloody Sunday’ en ‘With or Without You’ tot de meest recente hits als ‘MagQLĆFHQWèç2UGLQDU\/RYHèHQ]HOIVKHWRQODQJVXLWJHbrachte ‘Invisible.’

AANVANG 16.00 UUR

Amy Winehouse

Toto

Earth, Wind & Fire

Amy Wineouse & the Monkey Men zetten een complete Amy Winehouse show neer. Niet alleen wordt Amy’s sound perfect vertolkd, maar ook iedere hoofdknik, elke heupbeweging en het draaien van het haar kloppen. De soulband heeft met zijn indrukkende performances al voor duizenden toeschouwers in Groot-Brittannië gespeeld en is nu klaar om Nederland te veroveren.

Het repertoire van Toto is bijna onuitputtelijk en de talloze hits hebben zich inmiddels als tijdloos bewezen. Zeno is pas gestart met het spelen van het Toto repertoire, maar weet het publiek overal direct te overtuigen. De topbezetting van de band met de sologitarist, zangeres en bassist van symfonische rockformatie Kayak garandeert eigenlijk al een geweldige performance van de hitklassiekers van Toto. Steve Porcaro, mede-oprichter en toetsenist van Toto, zei over Zeno: “I’m blown away. All of you are incredible!”

Ultimate Earth, Wind & Fire is zonder enige twijfel de beste tributeband van Earth, Wind and Fire ter wereld. De bandleden hebben al eerder gespeeld PHW4XHHQ/LRQHO5LWFKLH5REELH:LOOLDPV6WHYLH Wonder, the Bee Gees en Kylie Minogue.. om er slechts een paar op te noemen. Met recht is het een ultieme tribute, want met een bassist, drummer, gitarist, twee keyboard spelers, percussionist, een 4-mans blazerssectie, backing vocals en twee leadzangers worden wereldhits als ‘Boogie WonGHUODQGèç6HSWHPEHUèç/HWèV*URRYHèHQç)DQWDV\èRS sensationele wijze vertolkt. Deze mag je niet missen!

KOOP NU SNEL JE TICKETS

VOORVERKOOPADRESSEN: De Wolfsberg Groesbeek, Bruna Groesbeek, The Read Shop Malden DIGITAAL KAARTEN TE BESTELLEN VIA WWW.DEWOLFSBERG.NL ZATERDAG: €18,- ZONDAG: €18,- PASSE-PARTOUT: €30,AAN DE KASSA: ZATERDAG €23,- ZONDAG €23,-

openbare bekendmakingen besluiten awb

Vakantie / recreatie

Auto’s

Schone, droge CARAVANSTALLING in Groesbeek, €20,- p.m2 per jr. Info: 06-25085608

TE KOOP GEVRAAGD

Privé / Clubs / 0906

Tel. 06 - 53 69 81 20

Blonde Rita

Te koop aangeboden

uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u.

Barbecue bestellen? Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Blauwe BESSEN en producten, zelfpluk mog. 077-4642160, America. zie: blauwebessenland.nl

Te Koop: NIEUWE AARDAPPELEN (frieslanders) J.Theunissen Siebengewaldseweg 5 Otttersum tel: 0485 - 514023

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Verleende vergunningen, ontheffingen en geaccepteerde meldingen die op grond van de Algemene wet bestuursrecht vatbaar zijn voor het indienen van een bezwaarschrift: - aan Mouwrik Waardenburg B.V. een ontheffing geluid verleend in het kader van wegwerkzaamheden op het deelte van de Cranenburgsestraat tussen de Molenweg en de Hulsbroek op 18, 27 en 28 augustus 2014 van 20.00 tot 06.00 uur. - S.V. Robin Hood: ontheffing verleend voor het maken van geluid in verband met het Koningsschieten op 30 augustus op locatie Stekkenberg 7a. - Buurtvereniging De Beukers: melding geaccepteerd voor het houden van een buurtfeest op 31 oktober op de parkeerplaats aan de Beukstraat. - De Muziek Express: vergunning verleend voor het houden van de Bierfeesten Groesbeek in de feesttent op het marktterrein aan de Spoorlaan op zondag 19 oktober van 12.00 tot 22.00 uur. Op 18 oktober vindt er een ruilbeurs plaats met aansluitend een feestavond in de genoemde tent. - MBC De Zeven Heuvelen/MON: vergunning verleend voor het houden van het NK Motorcross op 23 en 24 augustus op het motorcrossterrein De Zeven Heuvelen.Tevens ontheffing verleend voor het schenken van zwakalcoholhoudende drank tijdens de feestavond op 23 augustus. - Wijnhoeve De Colonjes: vergunning verleend voor het houden van het evenement Grapeland met jazz live-muziek op 30 augustus van 16.00 tot 23.00 uur in de wijngaard, 2e Colonjes 4. Tevens ontheffing verleend voor het schenken van zwak-alcoholhoudende drank. Voor nadere inlichtingen over deze besluiten kunt u terecht bij Bestuursondersteuning, telefoon (024) 39 96 122. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/Voorlopige voorziening.

omgevingsvergunning Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: - het plaatsen van een schutting, Lievensweg 19 in Groesbeek. - het aanpassen van damwanden, van Ruysdaelweg 10 in Groesbeek. - het verharden van het bestaande schel-

Einsteinstraat 16, Wijchen

T 024-6451226

TIJDENS DE VAKANTIE ZIJN WIJ GEWOON GEOPEND. U BENT VAN HARTE WELKOM

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

penpad in beton tussen schietbaan en Biesseltsebaan in Groesbeek. - het bouwen van een aanbouw, Nieuwe Drulsewg 5 in Groesbeek. - Het bouwen van zes twee-onder-eenkap woningen, De Tuier 1, 3, 5, 7, 9 en 9a in Groesbeek Voor dit laatste plan wordt de Uniforme Openbare Voorbereidingsprocedure gevolgd. Dat houdt in dat voordat een besluit genomen wordt, zienswijzen kunnen worden ingediend. Nadat het besluit is genomen kan geen bezwaar gemaakt worden, maar wel kan beroep tegen dat besluit aangetekend worden bij de rechtbank. Het ontwerpbesluit omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken liggen vanaf 30 juli 2014 gedurende 6 weken ter inzage. Wat de aanvragen betreft, bestaat er nog geen mogelijkheid tot het maken van bezwaar in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvragen inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis.

ruimtelijke ordening Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Bredeweg 96, Breedeweg Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat het bestemmingsplan gewijzigd is vastgesteld. U kunt het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan inzien bij het Omgevingsloket. Het bestemmingsplan omvat het planologisch-juridisch kader om aan de Bredeweg 96 in Groesbeek een functieverandering te kunnen realiseren. De voorgenomen ontwikkeling bestaat uit: - Sloop van de voormalig agrarische bedrijfsgebouwen van de voorheen ter plaatse gevestigde intensieve veehouderij, uitgezonderd de bedrijfswoning en werktuigenberging, die als reguliere burgerwoning en bijbehorend bijgebouw in gebruik worden genomen. - Eén bouwkavel voor de nieuwbouw van een vrijstaande bedrijfswoning en maximaal 500 m2 bedrijfsbebouwing voor niet-agrarische bedrijvigheid van ten hoogste milieucategorie 1 en 2 en twee bouwkavels voor de nieuwbouw van een vrijstaande burgerwoning. - Landschappelijke inpassing en natuurontwikkeling. De vastgestelde wijzigingen betreffen aanpassing van het van het bestemmingsplan deel uitmakende landschappelijk inpassingsplan op de volgende punten: - De op het perceel Bredeweg 92 geprojecteerde beukenheg en zomereik zijn buiten de uit het landschappelijk inpassingsplan volgende landschappelijke inpassing gehouden. - De evenwijdig aan de grens van het plangebied met het perceel Bredeweg 92 voorziene haag met meidoorn, sleedoorn, Spaanse aak en gelderse roos wordt niet ter plaatse van deze grens aangelegd, maar op 5 meter afstand daarvan.

- In het verlengde van voornoemde haag wordt in de aanleg van een nieuwe beukenheg voorzien. Het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan is vanaf 30 juli 2014 gedurende 6 weken voor een ieder digitaal raadpleegbaar via www.ruimtelijkeplannen. nl/?planidn=NL.IMRO.0241.BPBredeweg96-GVS1 en http://ruimtelijkeplannen.groesbeek.nl/publicatie/. Daarnaast kan het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan gedurende voornoemde termijn worden ingezien in het gemeentehuis van Groesbeek (Dorpsplein 1), bij het Omgevingsloket. Het loket is geopend op werkdagen van 9.00u tot 12.00u en op maandagavond van 18.00u tot 19.00u. Tegen het besluit tot gewijzigde vaststelling van het bestemmingsplan kan beroep worden ingesteld. De beroepstermijn loopt van 31 juli 2014 tot en met 10 september 2014. Een belanghebbende die tijdig zijn zienswijze kenbaar heeft gemaakt bij de raad, of een belanghebbende die kan aantonen dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest tijdig een zienswijze bij de raad kenbaar te maken, kan gedurende de termijn van terinzageligging schriftelijk beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Voor zover de raad bij de vaststelling van het bestemmingsplan wijzigingen heeft aangebracht ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan, kan een belanghebbende gedurende de termijn van terinzageligging tegen deze wijzigingen schriftelijk beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het vaststellingsbesluit treedt in werking daags na afloop van de hierboven vermelde beroepstermijn. Binnen de beroepstermijn kan, indien beroep is ingesteld, tevens een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden ingediend, waardoor het besluit niet in werking treedt voordat op dat beroep is beslist. Voor het in behandeling nemen van een beroepschrift en van een verzoek om voorlopige voorziening is een griffierecht verschuldigd. Voor nadere informatie over het bestemmingsplan kunt u contact opnemen met de 024 - 39 96 111.

we t m i l i e u b e h e e r

Melding Activiteitenbesluit Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat een kennisgeving in het kader van de Wet milieubeheer is ontvangen. Het betreft een WM Melding 8.40 voor Kegro B.V. voor het wijzigen van de inrichting aan de Industrieweg 25 in Groesbeek. Tegen de ingekomen kennisgeving kan geen bezwaar of beroep worden ingesteld. Op verzoek kunt u de stukken inzien in het gemeentehuis. Voor inzage kunt u contact opnemen met cluster Milieu, telefoonnummer 024 - 39 96 151.

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

Voorlopige voorziening Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www.digid.nl voor de precieze voorwaarden.

Zienswijze - bedenking Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, voordat een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 39 96 111 (ook buiten kantooruren). Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Succesvolle vrijwilligersmarkt

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/ vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 362 of per e-mail: [email protected]. Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek. nl en dan In en over Groesbeek, vervolgens Wonen en leven en Afvalkalender. Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

31

juli 2014

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: vergunningen@ groesbeek.nl

dinsdag 29

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

Afsluiting elektronische weg WOB-verzoeken Op 22 juli 2014 heeft het college van burgemeester en wethouders van Groesbeek het besluit genomen de elektronische weg niet langer open te stellen voor het indienen van verzoeken op grond van de Wet openbaarheid van bestuur (WOB-verzoeken). Dit houdt in dat voortaan alleen schriftelijk ingediende WOB-verzoeken in behandeling worden genomen. Op het moment dat er toch via de elektronische weg (o.a. per e-mail, sms, e-formulier, twitter of fax) een WOB-verzoek binnenkomt, krijgt de indiener bericht dat het verzoek alleen nog per post kan worden ingediend. Tevens kunnen Wob-verzoeken bij de balie van het gemeentehuis worden afgegeven. Dwangsom De reden voor het niet langer accepteren van elektronische WOB-verzoeken is dat er steeds meer verzoeken binnenkomen waarbij het de indieners niet gaat om de gevraagde informatie,

maar om een mogelijk te ontvangen dwangsom en vergoeding in de gemaakte proceskosten. Het aantal zogenaamde ‘oneigenlijke WOBverzoeken’ neemt op dit moment schrikbarend toe. Dit vergt zoveel ambtelijke uren dat het niet langer verantwoord is elektronische verzoeken in behandeling te nemen. Met het afsluiten van de elektronische weg hoopt het college deze oneigenlijke verzoeken zoveel mogelijk te voorkomen. Het besluit heeft geen gevolgen voor de openbaarheid van gevraagde informatie. Een schriftelijk ingediend verzoek wordt gewoon in behandeling genomen. Informatie die openbaar is, is openbaar voor een ieder, ongeacht wie het verzoek indient. Het besluit om de elektronische weg voor Wob-verzoeken af te sluiten treedt conform artikel 142 van de Gemeentewet in werking op 6 augustus 2014.

Goed bezochte jaarmarkt De vrijwilligersmarkt vond plaats in de kantine van De Treffers. De eerste vrijwilligersmarkt Groesbeek is een succes geworden. Diverse organisaties, instellingen en verenigingen waren 9 juli op Sportpark Zuid aanwezig om zich te presenteren en om vrijwilligers te laten zien wat zij te bieden hebben en ook natuurlijk om diezelfde vrijwilligers te verleiden zich bij hen aan te sluiten. Door het slechte weer moest de markt uitwijken naar de kantine van De Treffers, maar dat deed geen afbreuk aan de opzet, want in een open en gezellige sfeer zijn ruim vijftig bezoekers in contact gekomen met vrijwilligerswerk.

Première De eerste reacties van bezoekers waren: “leuk, gezellig, goed aanbod”. Ook aanbieders van vrijwilligerswerk waren enthousiast over deze première. Veel vacatures voor vrijwilligerswerk zijn op deze middag gevuld. De vrijwilligersmarkt verdient dan ook zeker herhaling. De gemeente Groesbeek en het vrijwilligerspunt blijven er gezamenlijk aan werken zoveel mogelijk mensen te laten participeren. Het vrijwilligerssteunpunt is iedere dinsdagochtend en donderdagochtend open voor iedereen die op zoek is naar vrijwilligerswerk.

Verbetering leefbaarheid Lievensweg en Van de Veldeweg Donderdag 10 juli is in de sportaccommodatie van De Treffers een inloopavond georganiseerd voor alle bewoners van de Lievensweg, Van de Veldeweg en een deel van de Van Ruijsdaelweg. Tijdens deze avond kregen bewoners van de wijk uitleg over plannen ter verbetering van de leefbaarheid en konden zij daarvoor suggesties doen. Dit kon men doen door een reactieformulier in te vullen. Speelplek (Klein)kinderen werden opgeroepen om een nieuwe speelplek uit te zoeken. Hiervoor waren vier ontwerpposters gemaakt door leveranciers van speeltoestellen. Helaas waren er geen kin-

deren aanwezig tijdens de inloopavond, dus hebben (groot)ouders een keuze gemaakt. Op dit moment is de gemeente bezig met het verwerken van de wensen en ingekomen reacties. Het definitieve ontwerp en de ingekomen reacties worden vervolgens voorgelegd aan het college. De tekening van het conceptplan voor het hele gebied kunt u bij dit artikel op www.groesbeek. nl raadplegen. Voor het einde van dit jaar moeten de plannen uitgevoerd zijn. Nieuwe lichtmasten en speeltoestellen zijn al besteld vanwege de relatief lange levertijd. De schop zal in augustus/ september de grond in gaan.

Er was veel publiek op de been zoals de foto vanuit het gemeentehuis laat zien. Na de zonnige Vierdaagse-doortocht waren de weergoden Groesbeek ook bij de jaarmarkt op 22 juli goed gezind. Bij stralend weer wisten velen de weg naar het centrum te vinden. Behalve een veelheid aan uiteenlopende kramen, was ook de muzikal e component goed vertegenwoordigd. Bij Le Monde, De Comm en het gemeentehuis

waren life-optredens, wat de sfeer zeker ten goede kwam. Dit jaar was ook de Kerkstraat bij de jaarmarkt betrokken en daar konden de kleintjes bij een draaimolen terecht. Verder was ook de Brandweer MUG met onder meer een hoogwerker op de hoek Dorpsstraat/Burgemeester Ottenhoffstraat prominent aanwezig.

www.groesbeek.nl

STREEK

Dinsdag 29 juli 2014

10

Viermaal Geurts

Goeie grond

Overgrootmoeder Lieske Derksen- Pruijn (84 jaar geleden geboren in Gendt) uit Ooster- Op de foto ziet u overgrootopa Wim Geurts, opa Henk Geurts en papa Roy Geurts en hout (gld), de e trotse overgrootmoeder van Marieke van Dijk (geboren 27 juni 2014), zoon Lars Geurts. La ars is geboren op 27-06-2014 en daarmee de vierde generatie Geurts geflankeerd door haar dochter Marijke Schel- Derksen (58)en haar kleindochter Lisan in Malden. van Dijk- Schel (23), alledrie uit Overasselt. Overgrootmoeder Lieske is keitrots dat ze dit nog allemaal mee mag maken!! Zo zie je maar wat allema aal voort kan komen uit de Betuwe en daarna Overasseltse grond…

De wijnfeesten zijn weer in aantocht... Droomt u weg naar verre oorden bij de gedachte aan een wandeling door de wijngaard, wat wijntjes proeven, gezellig samenzijn met vrienden bij heerlijke muziek met een beetje swingjazz en mediterrane klanken? Deze sfeer is dichterbij dan menigeen zal denken. Groesbeek staat in het laatste weekend van september geheel in het teken van wijn, spijs, muziek en meer. Met 20 hectare wijnbouw is Groesbeek een grote speler op de Nederlandse wijnbouwkaart en dat is jaarlijks een feest(je) waard. Op vrijdag 26 september kunt u deelnemen aan wijnworkshops en rondleidingen in de wijngaard, vervolgens dineren in één van de Groesbeekse restaurants en aansluitend naar het avondvullend concert van de

Nederlandse topband NITS? De groep is vooral bekend onder de 'oudere jongere' en scoorde hits met nummers als Nescio, In The Dutch Mountains en J.O.S. Days. Ondanks (of misschien juist dankzij) een imposant oeuvre van 25 totaal van elkaar verschillende albums is de groep niet in een hokje te stoppen. Het Nits-geluid is volstrekt uniek, al 40 jaar lang. In mei speelden zij hun uitverkochte jubileumconcert in Haarlem. Voordat zij naar Groesbeek komen, reizen ze o.a. af naar Zwitserland voor optredens in Basel en Zürich. Op zaterdag 27 en zondag 28 september zijn er in het centrum van Groesbeek o.a. wijnworkshops, een internationale wijn- en spijsmarkt, gezellige terrassen en livemuziek. Wie Vriend van de Wijnfeesten

wordt (à €10,-) ontvangt een proefglas,kan gebruik maken van de pendeldienst tussen centrum en de open Groesbeekse wijngaarden en kan

Groesbeekse bedevaart naar Kevelaer De jaarlijkse bedevaart naar Kevelaer is voor dit jaar vastgesteld op dinsdag 26 augustus. Dat is een week later dan eerder werd aangegeven. Het is de 219e bedevaart in de geschiedenis van Groesbeek. De bussen vertrekken op de volgende tijden en plaatsen: 9.30 uur kerk Berg en Dal, 9.45 uur hotel Rozenhof, 9.45 uur kerk De Horst, 10 uur kerk centrum 10 uur kerk Bredeweg. Natuurlijk kan ook op eigen gelegenheid naar Kevelaer worden gereisd. De diensten van de bedevaart in Kevelaer zijn: 11.15 uur Heilige mis in de basiliek, 14.00 uur Lof met uitstalling in de basiliek, 15.15 uur kleine kruisweg op de kruiswegplaats. Dat is 45 minuten later dan gebruikelijk. Alle diensten worden geleid door pastor Van Gestel. Gelukkig kunnen

de mis en het lof weer worden gevierd in de basiliek; eerder was het lof in de toch wat kleinere Beichtkapelle. Van de kerkkoren van Groesbeek zullen zo veel mogelijk zangers en zangeressen in Kevelaer de diensten en de kruisweg opluisteren,en natuurlijk zijn er ook weer enkele solisten. Door Kersten zal het "koor", zoals al vele jaren,begeleiden. Kosten voor deelname zijn € 10 pp te voldoen bij opgave.

Dat bedrag kan dit jaar lager zijn door een anonieme gift. Opgeven kan nog, liefst zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk zondag 10 augustus bij de volgende personen en instellingen: J. de Bruin De Strekel 17,S.Meilink Fretstraat 15, H. Janssen Grafwegen 10, A. Eeren Ottenhofstraat 34, A. Roelofs Oude Kleefsebaan 38, pastoraal centrum Kloosterstraat 2 Pastorie Bredeweg St. Antoniusweg 2.

voor €1,- per proefmaatje deelnemen aan de proeverijen op de wijnmarkt en in de wijngaarden. Bovendien maakt men kans op een Euro-

pese wijnreis en geniet men van vele andere voordelen.De wijnworkshops hebben thema's als Het geheim van Nederlandse wijn, Ontdek Servië en Port & Chocolade. Natuurlijk kunt u een kijkje nemen in de open Groesbeekse wijngaarden en wijnkelders en delen in de passie van de wijnboer. De Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek is een driedaags evenement voor de echte wijnliefhebber, maar ook voor iedereen die een gezellig dagje uit zoekt, met vrienden, familie, collega's of met z'n tweeën. Er is een bijzonder Dorpsplein waar Jills Event zal plaatsvinden met veel aandacht voor jezelf; mode en beauty, stoelmassages, leuke producten voor huis en tuin, kinderactiviteiten,modeshows en natuurlijk zijn de winkels open. Op het

Place du Tertre ontmoet u, à la Montmartre, portretterende kunstenaars en kunt u gebruik maken van hun kunsten. De pleinen zijn gratis toegankelijk. U kunt zelf uw dag samenstellen met bijvoorbeeld een streekmenu, wijnworkshop en 80's & 90's party met The B Machine. Ook combinaties met sportieve, creatieve of culturele activiteiten zijn mogelijk. Kaarten en informatie via www.nederlandsewijnfeesten.nl Voor overnachtingsmogelijkheden, van hotel tot trekkershut en van tipi-tent tot stacaravan, zie www.groesbeektoerisme.nl Kaarten zijn verkrijgbaar via www.nederlandsewijnfeesten.nl en via Primera, en zo lang de voorraad strekt ter plaatse aan de kassa.

KERKEN IN GROESBEEK Parochie Cosmas en Damianus H. Janssen, pastoor; J. van Rooy,diaken; J.van Montfort, diaken; mevr.D.Booyink,pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur - 17.00 uur en telefonisch op 397.1473 of 0623953385 Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek,wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur.Gedoopt:Joep Peter, zoon van Jeroen van Loon en Monique van Baal, Herwendaalsehoek 2, Geboren 26-04-2014 Overleden: Maria Petronella van der Horst-Nikkelen Vieringen kerk H.H. Cosmas en Damianus

Zaterdag 2 aug. 19.00 uur: Woord Communiedienst m.m.v. cantors Horst-Sion Misintenties:Overleden ouders Thissen-Verbeet en dochter Bernarda Maria; Frits Hendriks; Annette van LaarKosman, Overleden fam. Kosman-Janssen Zondag 3 aug. 10.00 uur: H.Mis, m.m.v. cantors Dorp Misintenties: Henricus Thomas en Petronella Theodora Kersten, de echtg. en overleden ouders Kersten; Dien Bons-Janssen en Gerrit Bons de echt. v.w. verjaardag; Antonius Franciscus Schreven en Jacoba Mathea Schreven-Willems en dochters Vieringen kerk Sint Anttonius Woensdag 30 juli. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Zondag 3 aug.18e zondag door het jaar. 9.30 uur Eucharistieviering. Intenties: Regien, Johanna en Theodorus Kersten; Jaargetijde voor Elisabeth Kuijltjesvan Bremen v.w. echtgenoot;

Jaargetijde voor Gerrit Kuijpers, Elisabeth de echtgenote en voor Wim Liebers; Jaargetijde en verjaardag van Antoon Wolters WOENSDAG 6 aug. 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998. Protestantse Gemeente 3 augustus Da. A. de Vries uit Nijmegen; collecte voor Platform Asielzoekers Wijchen e.o.

Eerste 2 maanden

Snel? Internetten via glasvezel. Dat is pas snel.

€30, p.m.

*

50

Daarna

€50,50 p.m.

Nooit meer traag internet. Met glasvezel kunt u - al vanaf € 40,50 per maand - profiteren van de

u gesprekken per seconde afrekent, kijkt u televisie in de beste kwaliteit

Alles-in-1 Glas pakketten van Caiway. Wat dat voor u betekent? Het

en kunt u ook kiezen voor Interactieve TV. Meer weten? Kijk op caiway.nl

allersnelste internet! In een flits bestanden versturen, supersnel uw

of neem contact op met Softstar. U kunt ook langsgaan bij Softstar in

vakantiefoto’s uploaden, of een betaalde film downloaden. Ook als u

Malden. Bij hen kunt u terecht voor uw bestelling en helpen zij u graag

met z’n allen tegelijk online bent. Daarnaast belt u voordelig, waarbij

bij de installatie, zodat u meteen zorgeloos kunt genieten.

Ik ga voor glas. * Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op caiway.nl. Deze actie is geldig tot en met 30 september 2014. Na de actieperiode betaalt u voor Alles-in-1 Glas G200 € 50,50 per maand. U krijgt € 2 korting per maand op uw Alles-in-1 Glas pakket. Deze korting is reeds verwerkt in het tarief en is geldig tot en met 31 december 2014.

K E E W E T LAATS ustus g 2 aug a d r e t a z m / t

WONEN 8500 m2

WWW.WENNEKERS.NL

SLAPEN 2500 m2

STREEK

Dinsdag 29 juli 2014

12

Weer Atelierroute in de kop van Limburg Na het lustrumevenement "De Kunstkade" op 15 juni van dit jaar, maakt de Kunstgroep Kolonie Plasmolen (KKP) zich op voor de volgende activiteit : de Atelierroute 2014. Traditiegetrouw vindt die plaats in het 2e weekend van september,zaterdag 13 en zondag 14 september.Dit jaar presenteren op 24 locaties 28

leden van de KKP en 13 gastexposanten hun werk aan de bezoekers. Ook nu weer is er een zeer gevarieerd aanbod van kunstwerken, zodat er voor elk wat wils te zien is. Schilderijen, grafiek, beelden, fotografie, objecten, installaties, sieraden, keramiek en vormgeving,Zoals in de vorige jaren is er weer een

fiets/auto-route uitgestippeld die bewegwijzerd is zodat de verschillende adressen goed te vinden zijn. De route begint in Molenhoek en loopt door tot Ottersum en Heijen. Natuurlijk kan op elk punt gestart worden. De ateliers zijn herkenbaar aan de driehoekige gele vlag met ateliernummer.Aan de Atelier-

GEDICHT VAN DE WEEK

Beelden van de vlucht der doden

route is ook nu weer een verloting van een aantal kunstwerken gekoppeld. Er wordt een fraai geïllustreerd routeboekje uitgegeven met daarin de route en nadere informatie over de deelnemende kunstenaars. Dit boekje is te verkrijgen bij de leden van de kunstgroep en bij de regionale VVV's.

We zijn verbonden door verdriet na die onschuldige mensenregen die uit de wolken kwam gevallen en met knuffels en eigendommen tussen de brokstukken plofte. Zij zijn ver weg van vaderland vermoord in vijandelijke streek. Verdwaasd leggen fotografen vast wat over is van wat lichaam was: dan zien we rijen zwarte zakken. Verloren geliefden keren terug, het ongeloof gaat over in rouw. In rijen staan de meelevenden langs de weg van de zwarte stoet: ontroerend verslag in grote stilte.

Charlotte Selten-Litmaath www.fritsencharlotte.nl

ALBO toernooi Het voor de 21e keer door SV Milsbeek in samenwerking met de fa. ALBO georganiseerde ALBO toernooi voor standaardteams kent het volgende wedstrijdprogramma.Donderdag 7 aug. aanvang 19.00 uur Leones-Juliana '31 Achates-Beuningse Boys sss'18-quick'1888.Vrijdag 8 aug. aanvang 19.00 uur, sv Milsbeek-Groesbeekse Boys Eendracht'30- Blauw Wit, De Treffers(za)- sc. Millingen.

KERKEN IN HEUMEN

Aan tafel in HEUMEN-St Georgius. den Zaterdag 02 aug geen vie- Breedeweg Zondag 9.00 uur.Zondag ring

H. Antonius Abt - Mal-

10.30 uur intenties: Mieke NEDERASSELT- H.AntoDen Doop-Lammers. nius Abt Zaterdag 2 aug 19.00 uur EucharistievieProtestantse Gemeente ring. Samenzang Aloys van Heumen Velthoven GebedDorpstraat 19, 6582 AL sintenties: Stien van HezeHeumen. Zondag 3 augus- wijk; overleden fam. van tus 2014, aanvang 10.00 uur. Hezewijk-Teijssen. Voorganger Dr M.Dijkstra, OVERASSELT-H.AntoniEde. De collectes zijn us Abt bestemd voor Stichting Donderdag 31 juli 19.00 gehandicapte kinderen uur Donderdagavondgebed Kameroen en het werk van in de kerk. Zondag 03 aug de diaconie. Er is kinderne- 11.00 uur Eucharistievievendienst en een crèche ring. Samenzang Aloys van voor baby's en peuters in de Velthoven.Gebedsintenties: Terp. Na de dienst is er kof- fam.Willems-van de Logt; fiedrinken in de kerk. Zie Toon Jetten; Antoon van der ook www.pknheumen.nl Ligt; Herman Peters; Wim Willems; Piet van der Burgt. Twaalf Apostelen Zondag 03 aug 13.00 uur Kerkdiensten en Gebed- Doopviering Demi Vink sintenties Zondag 03 aug 13.45 uur Week 31 doopviering Bjorn Jacobs

Als de laatste fase is aangebroken... Steeds meer mensen willen de laatste fase van hun leven thuis doorbrengen. In hun eigen, vertrouwde omgeving en omringd door mensen die van hen houden. Van familie en dierbaren vraagt dit veel inspanning, tijd en zorg.De VPTZ is een vrijwilligersorganisatie die mantelzorgers ondersteunt bij hun zorgtaak, zodat zij weer even op adem kunnen komen. Deze hulp is

"onbetaalbaar". Om zoveel mogelijk hulp te kunnen bieden zijn nieuwe vrijwilligers nodig. De VPTZ start in september een basiscursus voor nieuwe vrijwilligers. Deze cursus duurt 8 weken.Heeft u belangstelling of wilt u informatie, neem dan contact op met VPTZ Zuid-Gelderland. Telefoon: 024-3789090. Mail: [email protected].

De Buurtmarkt wil in samenwerking met de SWG starten met 'Aan Tafel'. Het project beoogt om ouderen samen te laten eten in de Buurtmarkt. Het is juist deze doelgroep die snel vereenzaamt. Door samen te eten kunnen mensen uit hun isolement gehaald worden.Doel is om tenminste driemaal in

Repair Café zoekt fietsenmaker

de week samen aan tafel te gaan. Donderdag 31 juli worden mensen uit de doelgroep uitgenodigd om te bekijken hoe groot te belangstelling is voor het project. Mensen zijn Zaterdag 12 juli opende het welkom vanaf 14 uur in de Repair Café Groesbeek voor Buurtmarkt. Gerda en Ineke de tweede keer zijn deuren bij van de SWG zijn dan aanwe- Inloop op de Paap. Ondanks het mooie zomerzig voor eventuele vragen. weer kwamen een kleine twintig klanten voor een reparatie,waarvan het merendeel ook daadwerkelijk geholpen kon worden en de en veroudering aan de tevreden naar huis ging. De verflaag. Bij beginnende reparaties zijn gratis. Alleen schade aan transparant werk gebruikte onderdelen moeis het van belang dit zo snel ten betaald worden. Verder mogelijk te herstellen om wordt een vrijwillige bijdrage verdere schade te voorko- gevraagd. Vooral bij de elek-

Onderhoud is behoud In deze korte serie wil ik u graag wijze op het onderhoud aan uw woning. Uw woning bestaat aan de buitenzijde uit diverse materialen oa.steen,hout,metaal en kunststof. Deze materialen zijn of beschermd of weervast. Toch is het zo dat na jaren in weer en wind gestaan te hebben,materialen verweren en verouderen. Om dit verouderen tegen te gaan en u huis een verzorgd uiterlijk te laten behouden kunt u deze materialen gaan behandelen of schilderen. In dit eerste deel behandelen we het onderhoud aan transparant afgewerkt houtwerk, hierbij blijft de tekening van het hout door de verflaag zichtbaar. Deze afwerking is het meest onderhoud gevoelig en vergt periodiek onderhoud. Vocht en directe zonbelasting zorgen voor scha-

Zondag 10 augustus aanvang 12.00 uur Quick'1888-Juliana'31,Leones-SSS'18,De Treffers (za)-Blauw Wit, zondag 10 aug.aanvang 14.30,sv Milsbeek-Beuningse Boys, Eendracht'30-Groesbeekse Boys, Achates-sc. Millingen. Alhoewel er extra parkeerplaatsen zijn, worden gezien de te verwachten drukte zoveel mogelijk supporters verzocht om lopend of per fiets naar het sportpark aan de Zwarteweg te komen.

men. Deelreparaties in transparant werk blijven meestal wel zichtbaar. Ook hier geldt dat het beter is om schade te voorkomen, door tijdig onderhoud, dan te herstellen. Bij Hagemans Verf, de verfspeciaalzaak van de regio hebben ze de juiste producten om te repareren, bij te kleuren of geheel over te schilderen, dit alles met een professioneel advies. Vraag naar het meerjarig onderhoudsschema, hiermee houdt u grip op de onderhoudskosten. Tot ziens bij een van de vestigingen van Hagemans Verf in Groesbeek, Gennep of Elst.

trische apparaten is er veel vraag voor reparatie. Men zoekt nog naar vrijwilligers die goed in elektronica zijn. Ook een fietsenmaker is welkom. Heeft u de kennis en vindt u het leuk om in het Repair Café mee te helpen als vrijwilliger? Stuur een mail naar: repaircafegroesbeek@gmail. com of bel, telefoon: 06-10 47 45 89.9 augustus van 13.00 tot 16.00 uur is het volgende Repair Café Op de Paap 1 in Groesbeek.

Compilatie Tafel van Twee

Evenals in juli zal er ook in augustus een compilatie-uitzending te beluisteren zijn van het maandelijkse radioprogramma de Tafel Van Twee tussen september 2013 en juni 2014.Zondag 3 augustus kunt u nog eens luisteren naar een gesprek met de lokale politici Jan Poelen en Hennie Eikholt ( januari ). Wethouder Sjaak Thijssen was in april op bezoek en sprak met de presentatoren Gerrie Janssen en John Peters over de stand van zaken rondom het Vincent Hagemans centrum(plan). In februari

waren de volgende gasten aanwezig: Maurice Niesten lichtte zijn plannen over de volgens hem - haalbare tramverbinding tussen Nijmegen en Groesbeek toe. Agent André Vreeman vertelde veel over inbraakpreventie en Willemien Rietberg (Iriszorg) over alcoholpreventie. De column van Toon Bosch (mei) is tenslotte ook te beluisteren. De compilatie is verzorgd door Piet Buitendijk. De uitzending is te beluisteren van 11.00 uur tot 13.00 uur.

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

27%er

goedkop

Hugo Frizzante 0.75 l

van 2.99 Vissticks

2.19

1.55

450 g

Varkensof kipsaté***

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

v an 1.65

sum

volgens VAR A Kas

280 g

sa**

Andijvie 300 g

Geef uw stoel of bank een 2e leven

van 0.89

v an 1.59

19 %er

0.

85

1.29

goedkop

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014 *** Uit onze diepvries

Eurocopter

Vanaf woensdag 30-07-2014

Inclusief instructie-DVD, onderdelen en adapter.

44 C M LENGTE:

Hatertseweg 469 6533 GH Nijmegen 024 - 356 47 55 www.wimbert.nl

Haus Hünnekes

11.99

49.99

Dekbedovertrek tieners 1-p Afmetingen: 140x220 cm.

Het restaurant ’op de hoek’ Kleverstrasse 62

19.99

Kranenburg Duitsland Tel. 00.49.2826.92.248 (a.d. doorgaande weg naar Kleve)

P Zondag normaal geopend v.a. 16.00 uur

Woensdag rustdag Ruime eigenparkeerplaats.

t

/V
PPL
HPFE
UPFHBOLFMJKL
WPPS
rolstoelen t
#VOEFTLFHFMCBIO t

0PL
WPPS
PWFSOBDIUFO t
"QBSUF
SVJNUFT
WPPS
VX
GFFTUKFT

!

Jongensdekbedovertrek Turtles en Transformers. Afmetingen: 140x200 cm.

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

4 CM

Sky Blaze Helicopter Met ingebouwde LED-lamp.

Orchideeën

Rozen*

In diverse kleuren. Vanaf woensdag 30-07-2014.

26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.

49.99

1.99

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

3 LENGTE:

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

5.49

3.49

* Prijzen geldig t/m 03-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Dinsdag 29 juli 2014

Pagina 14

Voetproblemen zijn ’n serieuze zaak

Steuntje nodig? AANBIEDING n het eerste Bij de aankoop va naf 180 euro va len paar steunzo voor de krijgt u het 2e paar

HALVE

PRIJS!

Steunzolen zijn een prima hulpmiddel tegen overbelasting en pijnlijke voeten, zoals eeltplekken of een hielspoor. Door verdeling van de druk onder de voeten krijgt u weer een ‘normaal’ looppatroon, wat betekent dat vermoeidheid in de spieren verleden tijd is. Ook kunnen in sommige gevallen rugklachten en zelfs nekklachten en hoofdpijn verdwijnen.

Door de keuze van verschillende materialen en uitvoering van de steunzolen kunt u ze in diverse schoenen gebruiken, zowel sportieve als luxe schoenen. Er zijn ook uitvoeringen voor gebruik in sportschoenen en werkschoenen. Na een GRATIS consult en in overleg met u beslist u of u wel of niet overgaat tot de aanschaf van een paar steunzolen.

Orthopedische Schoentechniek Gennep bv Willem Boyeweg 116, 6591 ZZ Gennep

T 0485 51 10 30

t

E

PSUIPHFOOFQ!HNBJMDPN

t
I www.schoentechniekgennep.nl

Š Š

DE VAKMAN steeds tot uw dienst

024-622 1225

☎ Š

06-20957449 024-3973847

06-53679053

0485511030

024 - 8441929 06 - 54225504

Data-installatie, zonnepanelen, laadstations auto, licht- en krachtinstallatie, camerabeveiliging, domotica

Hofstraat 1b Malden www.arts-elektro.nl

Bovensteweg 75a, 6585 KB Mook www.recall-bouwservice.nl

GEVELREINIGING LIMBURG • kappen • stralen • voegen • reparatiewerk • impregneren • graffitiverwijderen

5HPPHUV

WHJHO]HWWHUVEHGULMI

www.stukadoorsbedrijfwijersgroesbeek.nl Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466

024-6222378 06-52737321

Boomverzorgingsbedrijf John Jacobs Schappeveld 11, 6611 DA Overasselt

Garstkampsestraat 15a OVERASSELT Verkoop wand- en vloertegels, natuursteen en onderhoudsproducten. Workshop mozaïeken www.remmerstegelzettersbedrijf.nl

Jan Beers Nu 6% BTW, doe hier je

Hier had ook uw vakmanschap kunnen staan

024-3976168 06-53139375 06-53123133

voordeel mee! De Sikkel 12 Groesbeek www.boomverzorgingsbedrijf.nl

STREEK

Dinsdag 29 juli 2014

15

Romeinen veroveren Orientalis

Drumtalent

Romeinse re-enactors uit heel West-Europa komen eind deze maand naar MuseumparkOrientalis om op te treden daar waar eeuwenlang Romeinen hun voetsporen achterlieten in het landschap in en bij Nijmegen.Op Heilig Land Stichting is in de Romeinse tijd een aquaduct gegraven. Dit loopt van Berg en Dal door Heilig Land Stichting, via Orientalis, richting Nijmegen. In de vijfde eeuw gaat het Romeinse Rijk ten onder in West-Europa. Maar de Romeinse soldaten die in deze streek woonden, verdwenen niet uit de geschiedenis. Hun nazaten werden de eerste ridders. Deze transformatie wordt anno 2014 herdacht met een groots Laat-Romeins Festival. Van dinsdag 29 juli t/m zondag 3 augustus staat het museumpark in het teken van de Groesbeker Olaf Fase is het nieuwe bandlid van Slagerij van Kampen! In het verleden speelde hij onde er meer met Way- Laat-Romeinen.Romeinse relon, Nielson en Treble en was invaller bij de populaire musical Sister Act en is nu dus drummer bij deze bekende slag- enactors uit heel West-Europa

nemen Orientalis letterlijk een weekje over en beleven het leven in de nadagen van het Romeinse Rijk. Zij laten zien hoe het Laat-Romeinse leger eruit zag en trainde. Tijdens deze week zijn er op doordeweekse dagen Romeinse ambachten en is er een Romeinse markt. In het weekend, op zaterdag 2 en zondag 3 augustus is er op beide dagen om 13.00 uur een militaire show met uitleg. Om 16.00 uur vindt er een civiele show plaats,want LaatRomeinse burgers deden ook interessante dingen. Er zijn voldoende zitplaatsen beschikbaar bij deze shows. De vele activiteiten en het samenkomen van re-enactmentgroepen uit heel WestEuropa op een unieke en authentieke locatie maken dit evenement zeer bijzonder. Voor meer informatie zie www.museumparkorientalis.nl.

werkgroep. Na intensieve audities is Slagerij van Kampen ervan ov vertuigd dat ze met Olaf een fantastische nieuwe drummer erbij hebben. Zijn ervaring, spel en enthoussiasme sluiten heel goed aan bij de band. Onlangs traden ze belangeloos op tijdens een televisie ma arathon voor Stichting Kika. En vanaf oktober gaan ze de theaters in. De band wordt voor deze theatertour uitgebreid met drie fantastische blazers. Een uniek uitstapje in een heerlijk swingend "zomerjasje". Er staan reeds 55 theater optredens in de agenda. Op 16 januari 2015 kunt u ze zien in de Sta adsschouwburg te Nijmegen. Olaf geeft zijn kennis en ervaring ook graag door aan jongere generaties. Op basisschool Op de Horst geeft hij wekelijks aan vier groepen slagwerk les. Elke groep heeft dan een half uur les waarin ze ritmes leren. Hierbij werken kinderen aan hun ritmegevoel, motoriek en samenspel. Daarnaast werkt hij sinds 2004 samen met de bekende drummer Cesar Zuiderwijk (Golden Earriing) voor het tijdschrift de Slagwerkkrant. Dat is het tijdschrift voor drummers in Nederland waarin zij twee maandelijks een cursus schrijven voor drummers schrijven. Deze cursus geeft Olaf ook aan be eginners en gevorderden bij muziekschool Fantasia in Molenhoek. In september starten de drumlessen we eer en er is nog plek voor nieuwe leerlingen! Als u drumlessen van deze Groesbeekse drumvirtuoos wiltt kunt u met hem contact opnemen via www.olaffase.info Foto Broer van den Boom

Bewoners Muntberg Kunst in miniatuur en Helling naar dorp Bewoners van de in de Groesbeekse bossen gelegen Pluryn-locaties Muntberg en Helling verhuizen in het najaar naar het dorp Groesbeek. Het gaat om jongvolwassen en mensen van middelbare leeftijd met een verstandelijke handicap. Samenleving Zij hebben de wens en de mogelijkheden om meer deel te nemen aan de samenleving. Dat lukt natuurlijk het best als je gewoon in de wijk woont. Komende maanden worden in Groesbeek drie leegstaande woningen van Pluryn gereed gemaakt voor de huisvesting van mensen afkomstig van Muntberg en Helling. 24 uurszorg Zij krijgen hier 24 uurszorg. Het betreft: Mozartstraat 2. Dit is het voormalige Klooster Amadeus. Hier komen na een renovatie negen jongvolwassenen te wonen. Voor hen ziet Pluryn mogelijkheden om na intensieve begeleiding verder door te groeien richting meer zelfstandigheid.

Bosstraat 19a. Na een verbouwing wil Pluryn hier acht mensen van middelbare leeftijd huisvesten, met perspectief op een meer langdurig verblijf. Appartementen Paap. Zes leegstaande appartementen zijn bestemd voor mensen die met intensieve begeleiding zelfstandig kunnen wonen. Daginvulling Zij kunnen gebruikmaken van het ambulante centrum van Pluryn,dat zich op de begane grond van dit gebouw bevindt.Er is goed gekeken welke bewoners klaar zijn om deze stap te maken. Het hebben van een actieve daginvulling, zoals werk of opleiding, is een belangrijke voorwaarde. Om de integratie te laten slagen, wil Pluryn ook graag bijdragen aan een prettige woonklimaat voor de directe omgeving. Daarvoor wordt samenwerking met de wijk en buren gezocht. Omwonenden zijn onlangs per brief op de hoogte gesteld van de komst van de nieuwe buren. Per locatie wordt nog een informatieavond georganiseerd.

Dit jaar bestaat het Informatiecentrum Nederlands Cultuurlandschap 10 jaar. Dat wordt deze zomer gevierd met o.a. twee beeldententoonstellingen in het Informatiecentrum. Bijzondere en vermakelijke kunstwerken van Piet Hubbers (t/m 20 augustus) en Paul Verheul (van 22 augustus t/m 22 september) zullen in en om de miniatuurtuinen te bewonderen zijn.Sinds de officiële opening van het Informatiecentrum in 2004 hebben vele bezoekers genoten van Nederland in miniatuur.Tien bijzondere Nederlandse landschappen, zoals de Friese Wouden, de tuunwallen op Texel, of het heuvellandschap van Zuid-Limburg, zijn op schaal nagebouwd. Ook de kenmerken streekeigen boerderijen en kerken ontbreken niet.Bijzonder aan een bezoek van het Informatiecentrum is een kijkje in een

dassenburcht, waar je oog in oog komt te staan met dassen! Dassen zijn de symboolsoort bij uitstek voor een gezond landschap. Piet Hubbers maakt al een aantal jaar kunstwerken van fantasie dieren. Bij het vervaardigen van zijn kunstwerken maakt hij gebruik van oud ijzer en restafval zoals pvc, plastic en rubber. De beelden uit de collectie van Piet vormen een vermakelijke en gerecyclede beestenboel.Het zal onmogelijk zijn een glimlach te onderdrukken. De expositie van Paul Verheul bestaat uit keramische beelden van onder andere buizerds, dassen en aalscholvers. Informatiecentrum Nederlands CultuurlandschapBeek Ubbergen. Geopend elke woensdag en zondag, van 10 tot 17 uur.Informatiecentrum Nederlands Cultuurlandschap Rijksstraatweg 174 Beek-Ubbergen.

KERKEN IN MMM Mook Kerkberichten Par.St.Antonius Abt,De Hove 1,6585WL, Mook, tel. 6961390 ( Kapelaan Martinus Rijs) , (in noodgeval: 06-51586223, Pastoor René Schols) email: [email protected] / Website van Middelaar,Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. 18e zondag door het jaar A 2014. Zondag 3 aug. 09.30 uur: Eucharistieviering met Herenkoor.Intenties: heo Ebbers; Ben Rosijn; Uilkje van der Pluijm-Klay; Joannes Linders en Johanna Thijssen en Jan Arts (st). Maandag 4 aug. 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Intentie: Jacobus Koenen, Joannes Derks, Henricus Verhoeven, Maria Fleuren en Maria van Huysseling (st). Misdienaars: Zondag 3 aug.09.30 uur: Manus Heylen en Janny van Eupen. Molenhoek Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje,een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pas-

toor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] m Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 3 augustus 11.00 uur Eucharistieviering.Intenties: zuster Jeanne d'Arc; zuster Alijda Eggenkamp; zuster Johanna Penterman; Wim Peters; Janneke Leseman-Burgers. Dinsdag 5 augustus 19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zaterdag 2 Aug. Eucharistieviering om 19.00 uur. Woensdag 6 Aug. Eucharistieviering om 09.00 uur. Donderdag 7 Aug. Eucharistieviering om 19.00 uur, in de Mariakapel bij de Plasmolen.

%"
.'
('*

#-%"
,&
0,*

- -+,-+
 

WEEKEND PAKKERS

augustus

augustus

rs

BU

e gv

5.99-6.49

2 VOOR PLUS Aardbeienslof of Appelsientje roomboter appeltaartje Multi Vitamientje

Geschikt voorà 1,5 5-6 liter, personen Alle pakken Per stuk mogelijk combineren 2 pakken 3.02-3.24

4. 1.

99 99

PLUS Fruitsalade

Vers gesneden Alle schalen à 100-500 gram

50% KORTING

Bijv. Fruitsalade schaal 200 gram 2.00

1.00

3.00

2 VOOR Appelsientje Multi Vitamientje Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 pakken 3.02-3.24

1.

99

PLUS Hamburgers à la minute Per pak 5 stuks *+
.'
-%
-/
&!,%"#$
+% *

Spaar voor Fontignac bestek

50% KORTING

PLUS Galia of Cantaloupe meloen Per stuk 1.99

zaterdag

RG

ELK

vrijdag

31 1 2 juLi

AG ED

Da

donderdag

0.99

Alle varianten Per pak

Bijv. Lasagnette Napolitana 2.33

PLUS of Korenlanders snackbroodje Frikandel, kaas, saté of Angus saucijzenbroodje Per stuk Bijv. PLUS Kaasbroodje 0.89

Knorr of Bertolli Wereldgerechten

50% KORTING

0.44

1.16

Alle pakken à 3 zakjes Per pak

0.51

PLUS Koffiepads

Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk Per zak 2.75

50% KORTING

Unox Cup a Soup

Bijv. Kip pak 3 zakjes 1.02

50% KORTING

1.

99

1.38

PLUS Culinaire beenham

Amerikaans, honing-mosterd of naturel Per 500 gram *+
.'
-%
-/
&!,%"#$
+% * 5.99

50% KORTING

50% KORTING

2.99

PLUS Verbeeten Malden Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

"'$%',*-&



1
%