Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 38 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 16 september 2014

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 38

J

E

A

N

S

W

E

A

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

R

For men: State of Art Pierre Cardin B. Meijer - G-Star P.M.E. Legend Cast Iron Jack en Jones

p 'XUN GH 9ULHV XZDGYLVHXU

Groesbeek Dorpstraat 11

3978975

3DVVDJH :. 0DOGHQ 7 LQIR#GHYULHVVODDSFRPIRUWQO ZZZGHYULHVVODDSFRPIRUWQO

Dinsdag 16 september 2014

Maldensteijn plat

Waar zijn ze gebleven? Kent u de mensen op bijgaande foto? We hebben het over de buren van Leon en Mieke Speetjens die nu op zoek zijn naar hun oude buren uit Mook; de buurman Theo en de buurvrouw Truus Pe(e)ters, (leeftijd nu rond de 70 jaar). Ze woonden vroeger ongeveer anderhalf jaar naast elkaar dichtbij de Rijksweg in Mook met de voordeur naar de Rijksweg gekeerd en de rug naar de Lindeboom, in de

DUURZAAM Heeft u zich al opgegeven voor de rondleiding bij ARN? [email protected]

split-level woningen, we praten over de jaren 1976, bijna 40 jaar geleden. Voordat ze in Mook kwamen woonden ze ook al naast elkaar in Dukenburg Nijmegen in de bekende Calimerohuizen. Leon en Mieke zijn het contact volledig verloren en zijn nu op zoek naar Theo en Truus,weet u waar de beiden nu verblijven of hoe het hun is vergaan? Laat het weten aan onze redactie. Mail naar [email protected]

GENIETEN Genieten in Malden

3

TuinWereld Malden open Zondag 21 sept. Robbie Williams (een tribute dan) kreeg heel Maldensteijn plat met zijn optreden. En vooral de damess waren zeer ingenomen met zijn geweldige optreden. Hij was dé attractie van de Kermispop in Malden n die zaterdag voor de tweede keer plaatsvond. Er werd verder volop gedanst op 80 en 90 jaren muziek van DJ Matthew. Net als vorig jaar was dit evenement weer een groot succes en was iedereen zeer enth housiast. Een blijvertje… (foto Matthee Moons)

Commotie over wethouder

KUNSTWERK Kunst voor AED

7

In de Heumense politiek is commotie ontstaan over een document met een gerechtelijke uitspraak, waarbij de Heumense wethouder Eric Laurant is betrokken. Het stuk is anoniem aan de raad gezonden en betreft een vonnis uit 2012, waarin Laurant door de rechtbank in het ongelijk is gesteld. Het gaat hierbij over het tweemaal verpanden van zijn landgoed De Zomp, een handeling waarmee zijn bank niet akkoord is gegaan. Tegen de uitspraak is de landgoedeigenaar in beroep gegaan en deze zaak loopt nog.Na het bekend worden van dit feit heeft de VVD-fractie in de Heumense gemeenteraad het college van B&W een aantal vragen gesteld. De fractie zet vraagtekens bij de gevolgde procedure bij de benoeming van Laurant als wethouder.Daarnaast wordt gevraagd naar de reden om het document met de uitspraak niet rechtstreeks naar de raad te sturen.De VVD had

het liefst gezien dat de binnengekomen brief toegevoegd was bij de stukken van de openbare raadsvergadering van 2 oktober, maar kreeg hiervoor geen meerderheid van de fractievoorzitters. Eric Laurant toonde zich aangeslagen door de vragen van de VVD. "Ik doe mijn werk met veel plezier en krijg van alle kanten positieve reacties en nu zo'n ophef over een persoonlijke zaak", verzucht hij. Desgevraagd verklaarde Laurant dat het in de zaak gaat om een civiele procedure en zeker niet om een strafzaak. Volgens hem heeft hij te goeder trouw gehandeld en zijn er geen gemeentelijke belangen in het geding. Burgemeester Paul Mengde bevestigt dit verhaal. Mengde voegde hieraan toe dat hij met Laurant vóór zijn aantreden een gesprek heeft gehad in het kader van de integriteitsprocedure.Hierin heeft de kandidaat-wethouder hem verteld over de lopende zaak met zijn

van 11.00 - 17.00 uur

20% korting tussen 11-13 uur

3,99

Prachtige grote bolchrysant Diameter: 50 cm / div. kleuren

Nu voor:

TuinWereld Malden Koffie + houthakkersbrood + salade naar keuze - nu: Á 3,75

pa

rket bankier. Ook de burgemeess t o f vrij ter zag dit als een persoonlijschuren ke zaak, die niet van invloed zou zijn op Laurants positie als wethouder. De vragenstel2 ler, VVD-fractievoorzitter Parket stofvrij schuren all inclusive v.a. Harrie Smeets, gaf als reactie Nu reserveren = met Kerst op een vernieuwde vloer! dat het hem volstrekt niet om *Vraag naar de voorwaarden iedere zondag de positie van Laurant gaat. Nieuweweg 303 Wijchen Tel. 024 358 67 63 open V.A. 7 SEPT. Ook hij is tevreden over de GRATIS PARKEREN WOONBOULEVARD WIJCHEN wijze waarop deze zijn werk V.A. 7-9 ELKE ZONDAG OPEN 40.000 M² WOONPLEZIER doet. Het gaat de VVD vooral 2 5 w o o n w i n k e l s om de gevolgde procedure, zowel bij de benoeming van de wethouder als bij de afwikkeling van de brief met het vonnis. Het ziet er overigens naar uit dat in elk geval de VVD op een belangrijk punt wordt tegemoet gekomen. Naar verluidt wordt er deze week een extra raadsvergadering over de kwestie gehouden. Als in een openbare vergadering de gevraagde openheid gegeven wordt, kan de zaak wellicht snel worden afgesloten. Zie ook pag. 27.

19,95/m

Koos van Kampen

Landgoed Den Heuvel

9DQZHJHGHRYHUZHOGLJHQGHEHODQJVWHOOLQJLV KHWYRRURQVRQPRJHOLMNXDOOHQSHUVRRQOLMNRQ]H GDQNWHEHWXLJHQ 'DDURPZLOOHQZHXYLDGH]HZHJRSUHFKW GDQNHQYRRUXZEOLMNHQYDQPHGHOHYHQQDKHW RYHUOLMGHQYDQ PLMQPDQRQ]HVFKRRQ YDGHUHQRSD

Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Walnoten Appelsap

Albert van Dam

Wonen totaal

Te huur

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

8ZPHGHOHYHQSHUVRRQOLMN VFKULIWHOLMN ZDVYRRURQVHHQJURWHWURRVWHQ]DOHHQ GLHUEDUHKHULQQHULQJEOLMYHQ

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

5LHWYDQ'DP-DQVVHQ NLQGHUHQHQ 0DOGHQNOHLQNLQGHUHQ

Eldershof 3, Well Straatnaam en nummer, Plaats Huurprijs Huurprijs:€€494,000,00

In en om de tuin TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €16,- per uur. Tel. 06-46772486.

YRRUKHHQ$GULDDQV8LWYDDUWYHU]RUJLQJ

9RRUHHQZDDUGLJH HQVWLMOYROOHXLWYDDUW

Willie Hendriks Het heeft ons veel steun gegeven.

Melingstraat en 19,nummer, Afferden Plaats Straatnaam Huurprijs € 381,Huurprijs: 000,00

Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl

Bij deze willen wij jullie allen heel hartelijk bedanken voor de vele kaarten, bloemen en medeleven tijdens het overlijden van mijn man, ons pap en opa

Voorhoevepark GennepPlaats Straatnaam en 6d, nummer, Huurprijs Huurprijs: €€ 445,000,00

Nellij Hendriks, Ingrid Sandra, Pascal en kleinkinderen

BINNENKORT TE HUUR

Appartement Paulus Potterweg Groesbeek ,UHQH3HHWHUV

Huur € 530,- /maand Servicekosten € 35,- /maand

2OLHVWUDDW*1*UDYH ZZZDQQRUDXLWYDDUWYHU]RUJLQJQO

Aanmelden bij: Muller Bouw b.v. Tel. (0412) 63 88 55 E-mail: [email protected]

Telefoon (024) 388 32 73 Telefoon (024) 388 32 73 www.vblkozijnen.nl

9$.$17,(,6:,(/(:$$/

*5$7,6$'9(57(17,(

9$.$17,( ,6

((1 8,7'$*,1*

Steenhouwerij- en beeldhouwwerkplaats

Cursussen en Opleidingen ATELIER MIRSO - GENNEP teken- en schilderlessen voor beginners en gevorderden. Het nieuwe cursusseizoen gaat in september van start! Meer info: 0485515847/06-22510889. www.ateliermirso.nl

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Alte Landstraße 84 47551 Bedburg-Hau Tel. 00 49 / 28 21 / 6 03 55

Steenhouwerij- en beeldhouwerij Grafmonumenten · Bronzengrafversieringen Beeldhouwwerk · Restauratie · Gevelplaten Trappen · Vloeren · Aanrechtbladen Baden · Schoorsteenmantels

Op zoek naar informaƟe over een aankomende uitvaart, kijk op:

6WLFKWLQJ:LHOHZDDO]RHNWYULMZLOOLJHUVRP NLQGHUHQMRQJHUHQHQYROZDVVHQHQPHWHHQEHSHUNLQJ HHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMGWHEH]RUJHQ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

WWW.INFO-UITVAART.NL

GROESBEEKS VERS Nog lekker nazomeren! Rundvleessalade

Er is weer: t#MPFEXPSTU t#BLCMPFEXPSTU t5POHFOXPSTU t3PPLXPSTU t$BTTFMFSSJC 6JUFJHFOUVJO

Wij hebben met de gerookte biefstuk van slagerij Louman de Amuse Pluim trofee gewonnen. Daarom nu bij aankoop van

100 gram gerookte biefstuk

50 gram gratis Scharreleieren 10 stuks voor 1.39 Bij aankoop van 500 gram kaas, 250 gram cashewnoten voor 2.99

Kloosterstraat 20A, Groesbeek Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

Dorpsstraat 38, Groesbeek 024 - 397 44 47

500 gram

€ 2.99

de echte Muskaatdruiven kilo

€ 2.99

22 september i.v.m. Vakwedstrijden “de beste Groenteman van Nederland” v.a. 13.00 uur

gesloten

De Echte Groenteman Hemmy van Haaren AGF Dorpsstraat GROESBEEK 024-3976383

www.hemmyvanhaaren.nl

STREEK


Dag van de Grensdialoog De Dag van de Grensdialoog is een dag over sociale thema's die te maken hebben met het Nederlands-Duitse grensgebied. Op vrijdag 28 november wordt de eerste Dag van de Grensdialoog georganiseerd in het Bürgerhuis in Kranenburg. Jong en oud zullen op deze dag met elkaar in gesprek gaan over thema's uit het boek "Pindakaas & Kirschmarmelade, Ontmoetingen met Nederlands-Duitse grensgangers". Dit boek is een verzameling portretten van Nederlanders en Duitsers die privé of beroepsmatig een betekenisvolle relatie hebben met het grensgebied. Schrijfster Anne Ribbert en fotograaf Marloes Verhoeven zijn hiervoor met een 24-tal mensen in de regio Rijn-Waal in gesprek gegaan over vragen als 'Hoe ervaren bewoners van de NederlandsDuitse grensstreek elkaar?' en 'In hoeverre zien en voelen ze nog steeds een grens?'.De Dag van de Grensdialoog is bedoeld voor allen die geïnteresseerd zijn in het Nederlands-Duitse grensgebied en die hier graag met elkaar over in dialoog gaan. Naast de presentatie van "Pindakaas & Kirschmarmelade" staan er ook workshops en discussiegroepen op het programma. Deelname (inclusief lunch) is gratis. Meer informatie over programma en registratie kunt u eind september vinden op www.stichtinggrensdialoog.nl.

Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

Malden Geniet

Zondag 21 september, de dag dat de herfst begint, is er in het winkelcentrum van Malden weer een "Malden Geniet". Op deze dag zijn de winkels geopend van 12:00 uur tot 17:00 uur en wordt er door een n aantal kledingzaken in het winkelcentrum een modeshow verzorgd. Op het centrale plein in het winkellcentrum staat een professionele catwalk waarop de dames- en herenmodellen de laatste najaars- en wintermode showen.

Foto terecht

3

Reünie BC Groesbeek Op 12 oktober van 13:30 uur tot 18:00 uur houdt Badmintonclub Groesbeek een reünie in sporthal Heuvelland. Alle voormalige jeugden seniorleden, maar ook de huidige leden, zijn hiervoor van harte uitgenodigd! Op deze dag heb je de mogelijkheid om gezellig bij te praten met andere (oud)leden en natuurlijk te badmintonnen. Er is gezorgd voor een drankje,. badmintonrackets en shuttles, wedstrijden voor de liefhebbers tussen 14:00 uur en 16:00 uur. Als je wilt badmintonnen vergeet je sportkleding, eventueel een eigen racket en (zaal)sportschoenen dan niet. In verband met

de organisatie gelieve men zich aan te melden op de website onder 'Reünie' en dan tabblad 'aanmeldingsformulier'. Ben je nieuwsgierig wie zich al hebben aangemeld? Een namenlijst met aangemelde (oud)leden is te bekijken onder Reünie en vervolgens het tabblad 'aangemelde personen'.Heb je nog vragen? Deze kun je stellen via [email protected]

Leedvermaak bij Senioren Breedeweg De afsluiting van het seizoen in juni met muziek en dans in de Sleutel is erg goed bevallen.Zo goed zelfs dat het nieuwe seizoen op 20 september begint om 14 uur met muziek. De activiteiten- commissie heeft zangers en muzikanten uit Oeffelt weten te strikken met de naam:Leedvermaak. Zij hebben een uitgebreid repertoire waar ook het publiek bij betrokken wordt.Deze middag is er van alles te horen en te zien. Mee

zingen, sjunkelen, dansen en plezier maken kan en mag allemaal. Leden hebben gratis entree, incl. koffie/thee met wat lekkers. Tevens worden deze middag hapjes gepresenteerd en nootjes op tafel. Niet leden betalen € 4.= pp. Geen lid?Geen probleem. U kunt deze middag voor € 10.= lid worden, U bent niet verplicht 55+ te zijn. Tevens kunt u aan alle activiteiten in 2014 mee doen als lid. Breng dus gerust familie,buren,kennissen mee.

Heemkunde en Market-Garden Vorige week riep Ben Masseling uit Grafwegen de hulp in van het publiek via deze krant. Hij was op zoek naar eens complete schoolfoto uit begin jaren vijftig. Ben had alleen nog maar een helft van de foto, de andere helft was zoek geraakt. De krant was nog maar net gedrukt en verspreid of er kwam al telefoon. De vrouw van Thé de Bruin (bovernste rij tweede van links) had nog een gaaf exemplaar. Ben mocht er wel een kopie van maken. Op de foto: Bovenste rij van links naar rechts: Piet Zegers. The de Bruin . Hend. Kersten. Jan van Bebber. Wiel Liebers. Toon Janssen. Jan Rutten. Gerrit Kersten.. 2e rij van links naar rechts. Piet Hubbers. Jan Hubers. Henk van Zinderen. Gerrit Koster. Ben Masse eling. Toon Verbeek. Antoon Eikhout. Toon Kersten. Mr. Van Lieshout. 3e rij van links naar rechts Wim m Hubers. Herman Theunissen. Gerrit Zwitserloot. Henk Verriet. Jo Janssen. Frans Janssen. Nanny Wijnhoven. Jan Coopmans. The Kamps. Harry Keultjes. Toon Janssen. 4e rij van links naar rechts. The Kuipe ers. Jan Pelers. Gerrit Janssen. Hend Janssen. Henk Wolters. Paul van de Scheur. Gerrit Albers. Marrinus Bons.

Wozoco weer van start Zondagmiddag 21 september start de Algemene Hulpdienst weer met de maandelijkse ontmoetingsmiddagen in WOZOCO te Mook. Alle inwoners van de

gemeente Mook en Middelaar worden uitgenodigd om in een rustige, gezellige en ontspannen sfeer andere bewoners te ontmoeten en bijvoorbeeld mee te doen met

een van de vele gezelschapsspellen zoals jokeren,canasta, of domino maar ook een partijtje biljart spelen is mogelijk. U bent welkom vanaf 14.00 uur tot 16.30 uur. De toegangsprijs is 2,50 euro, koffie of thee inbegrepen. Andere drankjes worden voor een gereduceerde prijs aangeboden. Kent u de gezellige ontmoetingsmiddagen nog niet,kom dan eens kijken of het u bevalt en breng daarbij bijvoorbeeld een vriend of vriendin mee! Heeft u vervoer nodig en kunt u dit niet zelf regelen,bel dan de hulplijn van de AHD op nummer 06-44646686.

Het bestuur van de Stichting Heemkunde Malden heeft een themanummer gepubliceerd waarin een korte beschrijving staat van de Operatie Market-Garden en een routebeschrijving van een fietstocht langs allerlei plaatsen in onze regio die een rol hebben gespeeld in Market-Garden en waar nu monumenten of gedenkstenen staan. De tocht richt zich op het gebied aan de zuidkant van

Nijmegen en rond Groesbeek en gaat ook een klein stukje door Duitsland.De route is zo nauwkeurig mogelijk beschreven met als startpunt Malden en daar wordt u met de routebeschrijving ook weer naar teruggeleid. De afstand van deze fietsroute bedraagt ongeveer 27 km. In de heemkamer gevestigd in de bibliotheek te Malden kunt u dit themanummer aanschaffen tegen een geringe vergoeding.

DINSDAG 16 SEPTEMBER 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Regionale campagne van start!

Kijk! Afval = grondstof

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Samen aan de slag met Hart voor Malden!

Op donderdag 4 september vond de kick-off plaats van de regionale campagne “Kijk! Afval = grondstof”. Dar, ARN B.V. en de gemeenten Beuningen, Druten, Groesbeek, Heumen, Millingen aan de Rijn, Nijmegen, Ubbergen en Wijchen zijn deze campagne samen gestart om te laten zien dat afval geen afval is, maar een grondstof. Ieder jaar staat één afvalsoort in de schijnwerpers; het eerste jaar het groente-, fruit- en tuinafval. Kijk voor meer informatie over deze campagne op www.dar.nl

Controle hondenbelasting Als u in de gemeente Heumen één of meer honden heeft dan betaalt u jaarlijks belasting. Bent u houder van een hond en weet u niet zeker of u belasting betaalt, dan kunt u dit nakijken op de jaarlijkse aanslag gemeentelijke belastingen. Deze rekening heeft u zeer waarschijnlijk eind januari ontvangen. Uw hond aangeven Als u een hond aanschaft moet u hiervan binnen 14 dagen aangifte doen. Dit kunt u doen door het formulier hondenbelasting op onze website in te vullen en op te sturen naar het gemeentelijk belastingkantoor in Beuningen. U kunt uw hond ook digitaal aanmelden. Hiervoor heeft u DigiD nodig. Telefonisch kunt u een aangiftebiljet opvragen via telefoonnummer 024 - 67 80 962. Controle De gemeente Heumen controleert regelmatig op de aangifteplicht van de hondenbelasting. Vanaf eind september tot eind oktober 2014 wordt er weer een controle gehouden. Het is dus mogelijk dat een controleur binnenkort bij u aanbelt. Bent u niet thuis, maar vermoedt de controleur dat u een hond heeft waarvoor geen aangifte is gedaan, dan laat hij een aangiftebiljet achter. Dat kunt u invullen, ondertekenen en versturen naar het gemeentelijk belastingkantoor in Beuningen. Heeft u geen hond? Dan kunt u dit op het formulier vermelden. Vanzelfsprekend kunnen de controleurs zich legitimeren met een legitimatiebewijs dat door de belastingsamenwerking is verstrekt. Meer informatie Ga voor meer informatie over de hondenbelasting en het (digitale) aanmeldformulier naar www.heumen.nl > Inwoners > Belastingen > Hondenbelasting.

In 2012 is met de Houtskoolschets Hart voor Malden een gezamenlijke visie opgesteld over de ontwikkeling van het centrum van Malden. Het nieuwe college van B&W gaat met deze visie van de Houtskoolschets verder. Het behouden van de leefbaarheid in het Hart voor Malden blijft een belangrijke doelstelling voor het dorp Malden. De verkeercirculatie kan beter, de oost-west as groener en ontmoetingen mogen meer in het centrum van Malden. Nu start de fase om de uitvoering ervan samen op te pakken. Door ondernemers, inwoners en gemeente is in het voorjaar een parkeermonitor uitgevoerd. Er is toen gekeken naar kort en lang parkeerplaatsen, vooral naar gebruik, bezetting en doorlooptijd. Uit deze monitor blijkt dat het gebruik van parkeerplekken op korte termijn efficiënter kan, met name die van de Kloosterhof en de lang parkeerplekken. Ook de ruimtelijke verdeling voor auto en fiets bij de ingangen van het winkelcentrum is te verbeteren. Een aantal praktische zaken pakt de gemeente naar planning dit najaar al aan: nieuwe bewegwijzeringsborden voor betere benutting en bevordering van bestaande parkeerplekken op de Kloosterhof. Daarnaast komt er een verbetering van de ingang naar de Kloosterhof.

Participatie & Uitvoeringsprogramma Het college heeft onderdelen van de visie voor het centrum van Malden en resultaten van de parkeermonitor uitgewerkt in een voorstel voor een uitvoeringsprogramma voor de komende vier jaar. Daarnaast voert het college nog overleg met betrokkenen voordat het programma definitief wordt. Het definitieve uitvoeringsprogramma 2014-2018 wordt later dit jaar aan de gemeenteraad ter besluitvorming aangeboden.

Herdenking Market Garden Onlangs kon u op deze pagina informatie lezen over de herdenking van Market Garden op 20 september aanstaande. Die dag vieren we dat 70 jaar geleden in deze regio het einde van WO II begon. Zaterdag 20 september rijdt een colonne van historische militaire voertuigen door onze gemeente en is er een feestprogramma in de Lage Hof. Het programma wordt om 18.30 uur geopend door burgemeester Paul Mengde. Daarna is iedereen van harte welkom te voet mee te gaan naar het Herdenkingsmonument aan de )27>>=4=1C@6A4E46&>:8=00=;>>?=00@ september vinden diverse festiviteiten plaats. Voor meer informatie over festiviteiten en route van de colonne kijkt u op: www.heumen.nl.

Bijeenkomst 29 september Op maandag 29 september 2014 is er een bijeenkomst voor inwoners van en rondom het centrum en voor belangstellenden om samen van gedachten te wisselen over een gezamenlijke uitvoering. Wethouder Henk van den Berg heet u van harte welkom vanaf 20.00 uur in de Burgerzaal van het gemeentehuis (zaal open vanaf 19.30 uur). Graag voor 24 sept. aanmelden via [email protected], dan ontvangt u een programma. Meer informatie is te vinden op www.heumen.nl > bestuur > projecten >Hart voor Malden. Interesse in de nieuwsbrief Hart voor Malden? )BCC@44=4<08;=00@0E8=B94A74C<4==;>=34@ vermelding van nieuwsbrief.

Collectes

Zet uw talent in voor vrijwilligerswerk! U kunt als vrijwilliger een belangrijke bijdrage leveren aan de lokale samenleving. Vrijwilligerswerk biedt ook nieuwe kansen. Word vrijwilliger en meld u aan via de digitale vacaturebank. Wat dacht u bijvoorbeeld van één van onderstaande vacatures: H$00B94D>>@<4=A4=<4B44=14?4@:8=6189;8=:D80@34D4=B1;8=:=; H$434E4@:4@2>0278=6D;C27B4;8=64=189,;C27B4;8=64=E4@:;>20B844C<4= via [email protected] H,@89E8;;864@189B4;84@<0@8A7C8A=; H,@89E8;;864@189D>4B10;D4@4=868=6),!C;80=0 D808=5>AD9C;80=0 =; H,@89E8;;864@D>>@>C34@4=00=3027B64F4;;8674834@>?C8B600=189$0;34@1C@27 via [email protected] H,@89E8;;864@0;;4@;48A>>@B4=:;CAA4=189 =8B80B8456@>4?868B00;>@?A?;48=64<44=B44C<4= via [email protected] Uitgebreide informatie over bovenstaande en andere vacatures vindt u op www.vrijwilligerswerkgelderland.nl/heumen. Het is ook mogelijk daar als talent aan te melden in de nieuwe Talentenbank, om een vrijwilligersorganisatie eenmalig of een paar keer te helpen met een klus die u leuk vindt. Contact en in5>@<0B84)B4C=?C=B,@89E8;;864@AE4@:4C<4=D80B4; 024 - 358 84 47 of 14 024. Of via e-mail [email protected].

Fietsinformatiedag in Overasselt Eerder kon u op deze gemeentepagina lezen dat er op woensdag 24 september een Fietsinformatiedag voor senioren plaatsvindt in het Verenigingsgebouw in Overasselt. U kunt zich nog steeds aanmelden. Tijdens deze eendaagse cursus voor 65-plussers uit Overasselt en Nederasselt kunt u in ontspannen sfeer uw verkeerskennis en fietsvaardigheden opfrissen. Deze dag wordt georganiseerd door de gemeente Heumen, in samenwerking met de Fietsersbond en het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Gelderland (ROVG). Vorig jaar is succesvol eenzelfde dag in het dorp Heumen georganiseerd.

Meer informatie over de inhoud van de cursus kunt u vinden op www.heumen.nl > direct naar: nieuwsberichten (onder de blauwe balk). Aanmelden U kunt zich aanmelden voor de Fietsinformatiedag via de website van de Fietsersbond: www. fietsersbond.nl/fietsinformatiedagen. U kunt het formulier ook downloaden op onze website en opsturen naar de Fietsersbond. U vindt de adresgegevens op het formulier. Deelname kost € 7,50. Dit bedrag kunt u voldoen op de fietsinformatiedag bij aankomst. Deelname is op eigen risico.

14 t/m 20 september: Nierstichting

Afval GFT-AFVAL woensdag 17 en donderdag 18 september OUD PAPIER Malden: donderdag 18 september van 9-15 CC@?0@:44@?;00BA),!C;80=0 Overasselt: vrijdag 19 september van 8-20 uur en zaterdag 20 september vans 8-12 uur op het marktplein in Overasselt Heumen: zaterdag 20 september van 9-12 uur bij Verenigingsgebouw de Terp AVONDOPENSTELLING MILIEUSTRAAT woensdag 24 september van 17-20.30 uur

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING >9)5%66)07 Parksesteeg 2 VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING >)()5%66)07 Baron van Brakelstrsaat 2 ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING >%0()2 Rijksweg 148A

www.heumen.nl

Lichamelijke klachten door het slapen? Daar liggen wij wakker van.

Daarom voor u: de gratis SlaapID®-meting

Revolutionair! Meet zelf uw slaapgedrag met de SlaapID®-sensor. Gewoon thuis in uw eigen bed. Meld u nu aan op: www.slaapid.nl of loop gerust even bij ons binnen.

KKEN)

R

ERNE UK OND

PO

D AAMSIN N E I T I S

MING (

MINDRU A A N _ S EP

Kunststof kozijnen

Wilt u een gezonde, stralende en jong uitziende huid?!

Sedeko ook voor:

U kunt bij De Huidzorgpraktijk terecht voor algehele huidverbetering en huidverjonging. Goede huidverzorging is erg belangrijk voor uw huid. Bij De Huidzorgpraktijk wordt gewerkt met de producten van ZO Medical en ZO Skin Health. Deze producten zorgen daadwerkelijk voor een transformatie van uw huid en maken een gezonde, stalende, jong uitziende huid mogelijk voor iedereen! Graag geven wij u advies over de verzorgingsproducten die het meest geschikt zijn voor uw huidtype en uw hulpvraag.

Auto’s

Grensland Tegels

TE KOOP GEVRAAGD

SUPER kwaliteit tegels voor vloer - wand - terras tegen

Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Naast de producten van ZO Medical en ZO Skin Health is het tevens mogelijk een ZO Skin Health Treatment en/of MicroNeedling te ondergaan. Verder kunt u bij De Huidzorgpraktijk terecht voor de behandeling van: alle vormen van oedeem, acne, littekens, pigmentvlekken, peelings, MicroNeedling en het aanmeten van steunkousen.

Tel. 06 - 53 69 81 20

SUPER LAGE PRIJZEN Leverbaar in allerlei kleuren en maten. Deskundig advies en tegelzetters aanwezig

DE TEGELSPECIALIST

ERNST FLINTROP

Gezondheid AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

De behandelingen worden (deels) vergoed via uw (aanvullende) zorgverzekering. www.dehuidzorgpraktijk.nl Praktijk Sanavit Cranenburgsesraat 23 b Tel: 024-8482249 [email protected] 6561 AM Groesbeek

Praktijk Entermotion Mr. van Coothlaan 25 6602 GS Wijchen

Praktijk Hypericon Berg en Dalseweg 85 6522 BC Nijmegen

47559 Wyler (Kranenburg Hauptstrasse 101 Tel.: 0049-2826-7628 Mob.: 0049-170-2841217 www.grenzlandtegels.nl [email protected]

Geopend: ma-di-do-vr van 14.00-18.30 uur wo. gesloten - zat. 9.00-14.00 uur

Het Hétadres adresvoor: voor: ✓ Afvalcontainers Afvalcontainers ✓ Zand Zand & & Grind Grind Split ✓ Split Afval storten ✓ Afval storten

De Ren 22 6562 JK Groesbeek 06 - 230 272 38

www.hantheunissen.nl www.hantheunissen.nl

Malden Geniet Modeshow

WATER

LICHT

12051

GAS

Voor een nieuwe CV-ketel en ook de installatie daarvan neemt Nillesen Installaties graag de leiding. Van hoogrendement ketel en netjes weggewerkte leidingen tot en met stijlvolle en hoogwaardige radiatoren is onze expertise warm aanbevolen. Dit deden we al voor heel veel opdrachtgevers, zowel zakelijk als particulier. Dus u begrijpt het: ons CV staat vól met geslaagde CV’s…

Koopzondag 21 september 2014 Van 12.00 tot 17.00 uur www.winkelcentrummalden.nl

De Ren 9, Groesbeek ! 024 397 14 87 ! www.wijmakenhetgoed.nl

Modeshows om 13.00 en 15.00 uur

STREEK


Groesbekers actief in Zuid Afrika In de township Gamalakhe wordt hard gewerkt door twee bevlogen Groesbekers. Jan en Louise van der Waart zetten zich met hart en ziel in om hun droom te realiseren: kinderen met een verstandelijke en of lichamelijke beperking in de township Gamalakhe een tweede kans geven in hun leven. Op hun reis door het gebied waar ze ook zelf grote delen van het jaar wonen, kwamen Jan en Louis van der Waart in contact met Sibongile Biyela. Ze heeft een dagverblijf in de township van Gamalakhe en heeft samen met andere moeders uit de gemeenschap het verblijf opgezet.Doel is dat de kinderen samen zijn en van elkaar kunnen leren. Belangrijk is ook dat de moeders zien dat er meer kinderen zijn met een beperking. Het centrum is een kleinschalige opvang voor kinderen met een verstandelijke en of lichamelijke beperking.Zo’n 15 tot 20 kinderen en hun moeders maken gebruik van deze opvang. Hierdoor kunnen deze moeders werken om als kostwin-

ner de kost te verdienen voor hun kind, de broertjes, zusjes en de kinderen van overleden familieleden of vrienden. In het dagverblijf wordt geprobeerd om de kinderen de zorg te geven die ze nodig hebben, maar het ontbreekt ze aan veel basisvoorzieningen en hulpmiddelen. Jan en Louise werden geraakt door de erbarmelijke omstandigheden

waarin deze kinderen verkeerden en raakten gemotiveerd om Sibongile en de moeders te helpen. Jan van der Waart, is werkzaam bij Solera Nederland.In december 2013 heeft Tony Aquila, founder, chairman en CEO van Solera Holdings alle medewerkers van het bedrijf opgeroepen om zich aan te melden voor het LIFT pro-

MALDEN ZAT. 20 sept. Maldensteijn, Erik van Muiswinkel ( Winnaar Poelifinario ) 2014 - Schettino! 20.15 uur Splinternieuw cabaret in een oeroude traditie. In de grote traditie van Toon, Freek, Youp, Herman en Paul bouwt Erik zijn onemanshow op met fijn decor, veel woorden en weinig dans, maar van begin tot eind muzikaal rijk gevuld met koper, snaren, toetsen en bombarie. ZAT. 20 sept. Bingo bij de KBO afdeling Malden. Aanvang 14.30 uur in zaal 'de Wals' van zorgcentrum Malderburch aan de Broekkant 16 in Malden. Ook niet KBOleden zijn van harte welkom. ZO. 21 sept. 15.00 uur Maldense Bluessessie o.l.v. Robert Rutten. Backline en installatie zijn aanwezig. Ook staat er een piano en is er slagwerk. Heb je zin om eens mee te spelen en/of zingen, kom dan om 15.00 uur het podium bestijgen. Muziekcafé de Muse Kerkplein 12. ZO. 21 sept. 12.00-15.00 uur De Blauwe Salon Schrijvers en dichters, vaak ondersteund door muzikanten, treden op met eigen werk. Vaste rubriek: "Ken uw klassiekers" met Karel Bosman. Wisselende thema's en presentatoren. Muziekcafé de Muse Kerkplein 12.

gramma van Solera. Het LIFT programma zet zich in voor mensen die een tweede kans verdienen. Solera Holdings heeft het project Kinderen van Gamalakhe uitgekozen als één van de zes internationale projecten om verder te ondersteunen. Louise van der Waart is voor veel Groesbekers geen onbekende. Ze werkt meer dan 30 jaar bij de Groesbeekse Tehuizen (Pluryn) en is al jaren actief voor het Platform WVG/BTB in Groesbeek. De zorg voor mensen met een beperking ligt haar na aan het hart. Nieuwsgierig naar de droom van Jan en Louise? Kijk op de website www.gamalakGROESBEEK he.nl en volg hun verrichtin- DI. 23 sept. Op elke vierde dinsdag van de maand worden er in de Groesbeekse bibliotheek brieven geschreven voor de gen op Twitter schrijfacties van Amnesty International. Op dinsdag 23 @LIFT_2_LIFE of op Faceseptember liggen in de bibliotheek vanaf 19.30 uur voorbook www.facebook.nl/chilbeeldbrieven klaar. Er zijn dan mensen van de schrijfgroep drenofgamalakhe.nl Daar aanwezig. Iedereen is van harte welkom om mee te komen schrijven. Meer informatie op tel. 024 vindt u ook meer informatie 3977359/3972362. over het project en veel foto’s. MA. 22 sept. Kirtan-Mantra zingen op maandagavond 22 Wilt u meedoen? Vanzelfspreseptember van 19.15 tot 21.15 uur (deur open 19.00 uur) kend kunt u Jan en Louise ook bij Yogapraktijk Gaia, 1e Colonjes 7, 6562 DL Groesbeek. financieel steunen, het rekeBijdrage € 5,- Iedereen kan meedoen, ervaring of mooie stem niet belangrijk. Opgeven is niet nodig. Meer informaningnummer is: tie en verdere data op www.kirtan.nu NL44INGB006550705

Uniek kunstwerk voor AED Mook en Molenhoek Uit de creatieve handen van Marian Bax ontving de voorzitter van de stichting AED Mook en Molenhoek, Dick Vergoossen, afgelopen zaterdag het unieke kunstwerk met de titel 'Ter Harte'. Het schilderij, in olieverf op linnen, heeft Marian speciaal gemaakt voor de stichting om te gebruiken voor het werven van sponsors voor dit unieke project. Marian Bax woont en werkt in Molenhoek en daarom draagt zij dit project een warm hart toe. In haar atelier aan de Kuilseweg 18 in Molenhoek werkt zij als beeldend kunstenaar aan haar kleurrijke schilderijen op linnen en plastieken van beschilderd katoen. Daarnaast geeft zij diverse workshops en begeleidt zij schildergroepen. De stichting AED Mook en Molenhoek is erg blij met de

geste van Marian.Om een netwerk te realiseren van vrijwilligers en AED´s die 24 uur per dag en 7 dagen per week

7

sief de verwarmde ophangkasten en de training van vrijwilligers, zijn ca. 35.000 euro. Voor onderhoud van apparatuur en bijscholing van de vrijwilligers is jaarlijks ongeveer 5.000 euro nodig.Van het schilderij worden reproducties gemaakt die deel uit maken van het sponsorpakket voor ondernemers. Daarnaast wordt het originele schilderij uiteindelijk verloot onder alle sponsoren. De stichting hoopt dat dit nog een extra motivatie wordt om sponsor te worden van de stichting AED Mook en Molenhoek.Bent u benieuwd naar het werk van Marian Bax, kijk dan eens op www.marianbax.nl. Wilt u meer weten over de stichting beschikbaar zijn in Mook en AED Mook en Molenhoek Molenhoek, is veel geld kijk dan op www.aedmooknodig.De basiskosten voor de enmolenhoek.nl aanschaf van de AED´s,inclu-

DO.18 sept. is er weer bingo in de Mallemolen. De eerste nummers worden om 20.00 uur afgeroepen. De hoofdprijs is €250 en de Jackpot is ditmaal opgelopen tot maar liefst €400. De opbrengst van de bingo gaat naar 6 verenigingen. VRIJ. 26 sept. vindt de jaarlijkse algemene ledenvergadering van Groesbeekse Boys plaats. Alle leden vanaf 16 jaar zijn vanaf 20.30 uur welkom in de kantine van sportpark Breedeweg. De agendapunten van de vergadering zijn in te zien op www.groesbeekseboys.nl

Molenhoekers schrijven 'Molenhoek schrijft' organiseert van 15 september tot 16 november een schrijfwedstrijd voor (ex)-Molenhoekers over een zelf te kiezen Molenhoeks onderwerp. Aan deze schrijfwedstrijd is een prijs verbonden. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens een literair café op 18 december om 20.00 uur door Thomas Verbogt, columnist van de Gelderlander, in de Brasserie van het Jachtslot in Molen-

hoek. Toegangsprijs: €6,50. Vooraf (18.00 uur) kunt u met Thomas Verbogt aan tafel om te genieten van een literair tweegangenmenu (€18,50). Reserveren voor het eten en/of het literair café kan op [email protected] om. Hier kunt u ook uw pennenvrucht naar toe sturen. Voor meer informatie omtrent de schrijfwedstrijd : www.dorpsraadmolenhoek.nl

Wijkfeest Jachthuis

Zaterdag 27 september is Het feest is bedoeld voor alle het nationale burendag. Een bewoners van de wijk Jachtmooi moment om elkaar huis in Malden. Deelname is weer eens te ontmoeten,vindt gratis. Het wijkplatform het wijkplatform Jachthuis Jachthuis stelt een grote tent en de werkgroep Meidoorn- ter beschikking. Einde feest plantsoen. 21.00 uur. In verband met Dit plantsoen aan de Plant- bestellingen voor barbecue, soenstraat, wordt officieel hapjes en drankjes is aanmelgeopend om 16.00 uur en ding gewenst. Dit kan door daarna is er een gezellige wijk- een e-mail aan barbecue, een drankje en [email protected] of ging, goed doel of stichting [email protected] allerlei verrassende activitei- door een briefje in de bus op ten, ook voor de kinderen. de Acaciahof 1 in Malden. die zich inzet voor kinderen. Inbreng van kleding en speelgoed is op zaterdag 27 septem- %CHTSCHEIDING 0ROBLEMENOPHETWERK +REDIETCRISIS ber tussen 08.00 uur en 08.30 uur. De verkoop is op zondag 28 september tussen 09.00 uur en 13.00 uur. Uitbetaling en ophalen van niet verkochGH Advocaten Groesbeek Mooksebaan 10 te spullen is op zondag 28 sep- Of bel voor een afspraak: GH Advocaten Boxmeer Spoorstraat 6 024-3488200 tember tussen 19.30 uur en Informatie: www.ghadvocaten.nl GH Advocaten Gennep Spoorstraat 122 20.00 uur. Voor inlichtingen (niet voor klantnummers) kunt u mailen naar: Kleding- '( !DVOCATEN MET RECHT DE BESTE

Kinderkleding en speelgoedbeurs Stichting Hebbes houdt op zondag 28 september haar halfjaarlijkse kinderkleding en speelgoedbeurs. Inbrengen op donderdag 18 september tussen 19.00 uur en 20.00 uur een klantnummer afhalen tegen betaling van € 1,in Heuvelland. Eén klantnr. per persoon. U kunt uitsluitend najaars- en/of winterkleding inbrengen van baby tot jeugd.Vanwege het grote aanbod is de inbreng beperkt tot

max. 20 stuks babykleding (t/m maat 86) en max.40 stuks kleding in de maten 92 t/m 188. Klein babyspeelgoed max.10 stuks,knuffels en puzzels max. 5 stuks. Van de opbrengst is 75% voor de inbrenger en 25% draagt u af aan Stichting Hebbes. Dat percentage wordt door de stichting gebruikt om de gemaakte onkosten te voldoen en het resterende wordt gedoneerd aan een vereni-

Kom op maandagavond naar het gratis inloopspreekuur van GH Advocaten

openbare bekendmakingen

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/ adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

Voorlopige voorziening Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www.digid.nl voor de precieze voorwaarden.

Zienswijze - bedenking Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, voordat een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Activiteiten tijdens Week van de Opvoeding Tijdens de Week van de Opvoeding (6 t/m 12 oktober) zijn er in Groesbeek, Ubbergen en Millingen aan de Rijn veel gratis activiteiten voor zowel ouders als kinderen. Aangezien het te veel activiteiten zijn om hier te noemen, hieronder een kleine greep uit het aanbod. Voor meer informatie en alle andere activiteiten verwijzen we naar: www.cjgmillingenaanderijn.nl

Aan de orde zijn onder meer twee themabijeenkomsten waarbij u met andere ouders kunt praten over de ervaringen met bijvoorbeeld hoogsensitiviteit, mindful opvoeden of tweelingen. Voorts zijn er workshops waarbij u met uw kind actief aan de slag kunt. Het betreft de workshops ‘Mijn nieuwe stamboom met mijn stief ’, ‘Muziek Op Schoot’ of ‘Mindmappen voor ouders en kinderen’. Voorts kunt u ervoor

kiezen om naar het Opvoedcafé te gaan of om een lezing bij te wonen over voeding. De zoon of dochter kan bijvoorbeeld meedoen aan proeflessen sport, zwemmen en spel en voor jongeren is er een wedstrijd van NIX: wie maakt de lekkerste alcoholvrije cocktail? Aanmelden kan eenvoudig via: [email protected].

Cursus Omgaan met geld Ook dit jaar start er weer een cursus : “Omgaan met geld”. De cursus van ROC Nijmegen start in de week van 27 oktober. De cursus bestaat uit 8 wekelijkse bijeenkomsten van 2,5 uur , is gratis en wordt gegeven in ’t Achterom, Hoflaan 11 in Groesbeek. Het dagdeel wordt nog nader vastgesteld. Inwoners uit Groesbeek, Ubbergen en Millingen aan de Rijn mogen meedoen. Meer grip op uitgaven “Ik heb geleerd dat overzicht het belangrijkst is, ik zorg er nu voor dat alle post geordend blijft”. “Ik ben blij met deze cursus. Vooral met het jaaroverzicht ben ik erg blij.” “Ik heb een reëler beeld gekregen van wat er bij komt kijken, wat je moet doen en moet kunnen om je financiën goed te beheren. Het valt me reuze mee. Ik had er een spookbeeld van, zeg maar. Het werken met begrotingen op de pc geeft me een overzicht van mijn financiële situatie. Ik ervaar nu dat ik grip heb op mijn financiële situatie en daar voel ik mij zekerder door.”

Ook uw adres voor perfekte Mercedes service!

Dit zijn enkele reacties van deelnemers van de cursus “Omgaan met geld “ die afgelopen jaar in Groesbeek en Ubbergen is gegeven. Praktisch advies In de cursus krijgt u praktisch advies over hoe u uw papieren kunt ordenen en daarmee overzicht kan krijgen. Ook leert u hoe u meer zicht krijgt op wat er bij u binnenkomt en wat u uitgeeft. U leert werken met een budgetplanner en een begroting op de computer. Zo ziet u hoeveel geld u heeft en wat u ermee doet. U krijgt tips hoe u kan besparen op bepaalde kosten (bijvoorbeeld verzekeringen, boodschappen of energiekosten). Ook wordt u gewezen op regelingen waar u gebruik van kunt maken. Meer informatie of aanmelden ROC Nijmegen Basiseducatie tel.nr. 024 -8904728 /0900-9509 [email protected]

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

s

935 inds 1

b e sl uiten a wb

Voor nadere inlichtingen over deze besluiten kunt u terecht bij Bestuursondersteuning, telefoon (024) 39 96 122. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

Verleende vergunningen, ontheffingen en geaccepteerde meldingen die op grond van de Algemene wet bestuursrecht vatbaar zijn voor het indienen van een bezwaarschrift: - De Treffers: vergunning verleend voor het organiseren van een loterij. De loten worden verkocht vanaf 7 november en de prijsbepaling vindt plaats op 18 december in het clubgebouw van De Treffers. - Kuijpers: vergunning verleend voor het organiseren van het Meschoui Bosfeest op 5 en 6 oktober op de speelweide aan de dominee J.A. Visscherlaan. - Wijnhoeve De Colonjes: ontheffing verleend voor het gebruiken van een knalapparaat van 10 september tot en met 30 oktober ter bescherming van de oogst. - Melding geaccepteerd voor het houden van een buurtfeest op zaterdag 20 september op De Ploeg. - Melding geaccepteerd voor het houden van Burendag park 't Groeske op 27 september vanaf 09.00 uur. Het stukje Mariëndaalseweg Hoflaan aan de zijde van de Adelbrecht-Windekind school wordt afgesloten voor verkeer. - Woonzorgcentrum Vijverhof: vergunning verleend voor het houden van de Fancy Fair Vijverhof op 20 september van 10.00 tot 16.00 uur op locatie Kwakkenbergweg 150 in Berg en Dal. - Muziekvereniging Fanfare Wilhelmina: vergunning verleend voor het houden van een rommelmarkt op 5 oktober van 10.00 tot 16.00 uur in het clubgebouw, Kloosterstraat 7. - Vergunning verleend voor het organiseren van het paardensportevenement True Hunter op 28 september vanaf 07.30 tot 17.30 uur op locatie Waldgraaf 6 in Groesbeek.

omg eving sverg unning Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: - brandveilig gebruik, Parklaan 165 t/m 213 in Groesbeek Omdat het nog een aanvraag betreft, bestaat er nog geen mogelijkheid tot het maken van in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvraag inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis. Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend, dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: - het vervangen en veranderen van kozijnen, Mozartstraat 2 in Groesbeek (verzonden 10-09-2014) - het vervangen van een kozijn en het plaatsen van rolluiken, Hüsenhoff 50 in Groesbeek (verzonden 10-092014) Bovengenoemde vergunningen liggen ter inzage bij het Omgevingsloket. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

Landschapsveiling: bieden op een stukje Groesbeek! Inwoners en bezoekers van de gemeente kunnen het hele jaar door genieten van het bijzondere Groesbeekse landschap. Poelen, geschoren hagen, uitgegroeide heggen, onverharde paden en bomen maken dit afwisselend. Op vrijdag 26 september vindt de eerste landschapsveiling van Groesbeek plaats. Met deze veiling willen de organisatoren op een bijzondere manier aandacht en middelen genereren voor de bijzondere landschapselementen die onze mooie omgeving rijk is. Deze bijzondere elementen moeten ieder op een eigen manier beheerd worden.

Soms ontbreekt het aan voldoende middelen om dat beheer uit te voeren waardoor een element uiteindelijk verwaarloosd raakt en verdwijnt. Doe mee en bied ook! Draagt u het landschap een warm hart toe? Doe dan mee aan deze unieke veiling en bied op bijvoorbeeld een poel, een heg, of een boom! Zo helpt u mee ons unieke landschap - waar we zo tots op zijn- te bewaren. Op onze website bij dit nieuwsartikel kunt u ook de brochure van de veiling downloaden.

Advies energieneutraal wonen Particulieren in de regio Arnhem Nijmegen die hun huis energieneutraal willen (ver)bouwen kunnen van maandag 22 tot en met donderdag 25 september daaromtrent gratis advies krijgen. Initiatiefnemer vereniging DNA in de Bouw organiseert de NulNu

avonden in samenwerking met de Stadsregio Arnhem Nijmegen. De vier avonden in Nijmegen vinden plaats in het kantoor van de Stadsregio Arnhem Nijmegen, Stationsplein 26 en duren van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden is noodzakelijk en kan kosteloos via www.dnaindebouw.nl, waar u ook nadere informatie vindt.

Gratis compost voor inwoners Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D-47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]

GFT scheiden is belangrijk en dat doen de inwoners van Groesbeek goed. Als bedankje voor deze inspanning kunt u tot nader bericht op weekdagen van 13.00 tot 16.00 uur gratis compost ophalen (maximaal 5 zakken per bezoeker) bij de gemeentewerf Groesbeek, Industrieweg 6, Groesbeek.

Deze actie vloeit voort uit de regionale campagne “Kijwwk! Afval = grondstof”. Dar, ARN B.V. en de gemeenten Beuningen, Druten, Groesbeek, Heumen, Millingen aan de Rijn, Nijmegen, Ubbergen en Wijchen zijn deze campagne samen gestart om te laten zien dat afval geen afval is, maar een grondstof.

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 39 96 111 (ook buiten kantooruren). Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: [email protected]

Geslaagde taallunch in de Week van de Alfabetisering Woordwijzer Voor de feestelijke lunch was de tafel gedekt met placemats waarop teksten stonden over “Tijd voor taal”, door de cursisten zelf geschreven. Behalve dat deze teksten werden voorgelezen, werd ook het spel Woordwijzer gespeeld, een moderne uitvoering van het oude Pim-pam-pet. In Nederland zijn 1,3 miljoen mensen laaggeletterd. Dit houdt in dat zij alleen heel eenvoudige en korte teksten begrijpen. Er wordt vaak gedacht dat laaggeletterden niet in Nederland geboren zijn. De werkelijkheid is anders: drie kwart van deze 1,3 miljoen laaggeletterden hebben geen allochtone achtergrond. Taallunch in de bieb van Groesbeek Onder het motto “Tijd voor Taal” organiseerde de Bibliotheek Groesbeek op maandag 8 september in samenwerking met het ROC een taallunch voor deelnemers aan een taalcursus of leesgroep, docenten, vrijwilligers en andere genodigden. Ongeveer dertig mensen ontmoetten elkaar, zowel mensen met een buitenlandse achtergrond als Nederlanders. Deze taallunch werd georganiseerd om aandacht te vragen voor het belang van het goed kunnen lezen en schrijven.

Misverstand Een ander misverstand is dat deze mensen thuis zitten en geen werk hebben, maar een groot aantal heeft gewoon een baan (57%). Het ROC organiseert cursussen lezen en schrijven voor volwassenen in Groesbeek. In samenwerking met de bibliotheek Groesbeek organiseert het ROC leesgroepen. Wanneer u belangstelling heeft voor de cursus of de leesgroep kunt u contact opnemen met het ROC Nijmegen via het telefoonnummer (0900) 9609. De gemeente Groesbeek ondersteunt deze activiteiten, onder andere door het leveren van een financiële bijdrage.

Activiteiten 70 jaar Market Garden begonnen

Het afgelopen weekend zijn de eerste activiteiten in het kader van 70 Jaar Market Garden Groesbeek van start gegaan. Vanaf het verschijnen van deze krant voorziet het programma nog in de volgende evenementen/activiteiten: - 17 september 09.30 - 10.00 uur: Onthulling

gedenkteken aan de 17 Septemberstraat. - 17 september 10.30 - 11.30 uur: Herdenkingsplechtigheid bij Generaal Gavin mounument. - 17 september 12.00 - 13.30 uur: Onthulling Waco Glider op Klein Amerika. - 17 september 20.00 - 21.30 uur: Concert door Muziekgezelschap Edelweisz in Hotel Erica. - 18 september 10.00 - 12.00 uur: Dropping US 82nd Airborne Division, Landgoed Den Heuvel. - 19 september 11.00 - 13.00 uur: In het centrum van Groesbeek kunt u 50 historische militaire voertuigen bekijken. - 20 september 14.00 – 17.30 uur: Doortocht 300 historische militaire voertuigen. Te zien in het centrum van Groesbeek en een deel ook bij het Bevrijdingsmuseum. - 21 september 09.00 – 15.00 uur: Euregio vrijheidswandeling. Aanmelden via www. wandeleninvrijheid.nl. - t/m 30 september tentoonstelling “Vechten voor vrede: Operatie Market Garden” in het gemeentehuis en natuurlijk kunt u ook de historische panelen in het dorp bekijken. Het gedetailleerde programmaoverzicht van 70 Jaar Market Garden vindt u op www. groesbeektoerisme.nl.

Collecte Van 21 t/m 27 september vindt de collecte van het Fonds verstandelijk gehandicapten plaats.

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 111 Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek.nl Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

38

dinsdag 16 september 2014

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

Market Garden en verkeersmaatregelen Vorige week hebben we op deze pagina de verkeersmaatregelen rond 70 Jaar Market Garden op 13, 14 en 17 september gepubliceerd. Deze week het overzicht voor 18, 19 en 20 september. Donderdag 18 september Afhankelijk van de weersomstandigheden zullen in de loop van de ochtend para’s neerdalen achter 'Den Heuvel' in het buitengebied van de Wylerbaan. Op het gedeelte van de Wylerbaan rondom de landingsplek zal vanaf 09.30 uur tot ongeveer 14.00 uur een inhaalverbod gelden, is de maximum toegestane snelheid verlaagd naar 50 km/uur en geldt een stopverbod voor de weg en de bermen. Parkeren evenement De paradroppings zijn goed te zien vanaf 'Den Heuvel', waar ook Defensie een aantal moderne en historische legervoertuigen presenteert. Voor bezoekers is via de toegangsweg naar 'Den Heuvel' een parkeerweide beschikbaar voor auto’s (beperkt!) en fietsen. Uit veiligheidsoverwegingen wordt het gedeelte van de Derdebaan tussen Zevenheuvelenweg en Wylerbaan afgesloten voor alle verkeer en daarmee vrij gehouden voor eventuele nood- en hulpdiensten. Doorrijdpassen Tussen 09.30 uur en ongeveer 14.00 uur zal ook de Lagewald alsmede de verschillende wandel- en fietspaden in het gebied tussen Wylerbaan en Lagewald afgesloten zijn voor alle verkeer en voetgangers. Langs de Lagewald geldt een stopverbod. Deze maatregel is nodig, omdat de Lagewald en deze paden binnen de 'dropzone' vallen en vrij moeten blijven van verkeer. Bewoners van Lagewald, als ook van de Derdebaan en Klös, ontvangen van de gemeente een doorrijdpas. Deze dient getoond te worden aan de verkeersregelaars bij de wegafzettingen. Vrijdag 19 september Tussen 11.00 en 14.00 uur worden op de Dorpsstraat en Pannenstraat in het centrum van Groesbeek historische legervoertuigen tentoongesteld. Deze wegen worden hiertoe afgesloten voor alle verkeer en wel vanaf 06.30 uur. Deze voertuigen zullen ook bezocht worden door talrijke schoolkinderen, die per fiets naar het centrum van Groesbeek komen. De helft van het marktplein zal vanaf vrijdagochtend afgezet zijn om als fietsenstalling te dienen. Omleiding Doorgaand verkeer kan gebruik maken van de bewegwijzerde route Molenweg – Cranenburgsestraat – Hulsbroek – Nieuwe Drulseweg. Op de route Houtlaan – Kerkstraat geldt die vrijdag een stopverbod, dat noodzakelijk is om een vrije doorgang voor nood- en hulpdiensten te waarborgen.

Het openbaar vervoer van lijn 5 zal op vrijdag tot ongeveer 14.00 uur worden omgeleid via de route Molenweg – Cranenburgsestraat – Hulsbroek – Nieuwe Drulseweg. Voor reizigers van en naar het centrum wordt een tijdelijke halte ingericht nabij het kruispunt Molenweg / Cranenburgsestraat. Parkeren evenement Bezoekers kunnen het beste parkeren op het parkeerterrein aan de Houtlaan of de parkeerterreinen rondom het Zoma-gebouw aan de Spoorlaan. Met P-borden wordt verwezen naar deze locaties. Zaterdag 20 september De Stichting Operatie Market Garden trekt met een stoet van zo'n 400 historische legervoertuigen van Veghel via Groesbeek en Berg en Dal naar Nijmegen. Door Groesbeek betreft het de route Mooksebaan – Pannenstraat – Dorpsstraat – Molenweg – Wylerbaan – Oude Kleefsebaan – Berg en Dalseweg. Deze route wordt voor deze stoet volledig afgezet en kan niet worden overgestoken. De afsluitingen vinden plaats in functie van de snelheid van de stoet. Verwacht wordt dat de volgende wegen op de genoemde tijdstippen zullen zijn afgesloten: - Mooksebaan, van 12.25 uur tot 16.55 uur - Pannenstraat, van 12.50 uur tot 17.20 uur - Dorpsstraat, van 13.10 uur tot 17.40 uur - Molenweg, van 13.25 uur tot 17.55 uur - Wylerbaan, van 13.55 uur tot 18.25 uur - Oude Kleefsebaan, van 14.05 uur tot 18.35 uur Omleiding De route kan niet worden overgestoken en doorsnijdt de gemeente Groesbeek feitelijk in twee helften. Geadviseerd wordt om, als u een reis wilt maken, dit ruim voor of na de genoemde tijdstippen te doen. Verkeer van en naar de zuid-oostelijke helft van Groesbeek is tijdens de afsluitingen enkel mogelijk via de route Bredeweg – Sint Antoniusweg – Grafwegen naar Milsbeek, of via de route Bredeweg – Grafwegenerstrasse naar Kranenburg (D). Openbaar vervoer De lijndienst 5 vanuit Nijmegen zal rijden via de Dries en eindigen nabij het kruispunt Burg. Ottenhoffstraat – Zevenheuvelenweg. Naar Berg en Dal is geen lijn 8 mogelijk. Parkeren evenement Toeschouwers van deze lange stoet kunnen parkeren op de weide in de hoek van het kruispunt Zevenheuvelenweg – Nieuweweg. Vanaf dit kruispunt is het een korte loopafstand naar de Wylerbaan – Molenweg, waar de stoet passeert. U vindt het totale overzicht van verkeersmaatregelen op onze website.

Openbaar vervoer

alle info over de MUG verkiezingen

www.mugverkiezingen.nl

STREEK


10

KERKEN IN GROESBEEK Parochie Cosmas en Damianus

men en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur.Gedoopt: Sjuul,zoon van Marijn Hopman en Tina Kosman. Overleden:Allegonda Wijers-Wolters, Petronella Allegonda Janssen

H. Janssen, pastoor; J. van Rooy,diaken; J.van Montfort, diaken; mevr.D.Booyink,pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur - 17.00 uur en telefonisch op 397.1473 of 0623953385 Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgeno- Vieringen kerk H.H. Cosmas en Damianus

ring.Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. ZONDAG 21 september, 25e zondag door het jaar. In verband met de start van het Pastorale Jaar vandaag géén eucharistieviering in Sint Antonius Breedeweg.Kerk H.H. Cosmas en Damianus; 10.00 uurVieringen Sint Antonius Eucharistieviering met medeBreedeweg werking van de gezamenlijke WOENSDAG 17 septem- kerkkoren. WOENSDAG 24 ber,19.00 uur: Eucharistievie- september, 19.00 uur: EuchaZATERDAG 20 sept. 19.00 uur Voorstelviering vormelingen m.m.v. jeugdkoor Mikado Misintenties: Marinus Janssen, Maria Temmens de echtgenote en Cor de zoon ZONDAG 21 sept.10.00 uur: H. Mis m.m.v. gezamenlijke koren Opening Pastoraal jaar

ristieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius

Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zondag 21 sept 10.00 uur Apostelviering in de Antonius Abtkerk te Wijchen. OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 18 sept 19.00 uur Donderdagavondge-

bed in de kerk Zondag 21 sept 10.00 uur Apostelviering in de Antonius Abtkerk te Wijchen Gebedsintenties: (worden in Wijchen voorgelezen) Overleden fam. Jilesen-de Swart; fam. Wientjens-Jansen; Thé Janssen.

Prot. Gem. Groesbeek Zondag 21 september: Aanvang 10.00 uur. Voorganger is da. Ruijs. Tijdens de dienst wordt gecollecteerd voor de Actie SchuldHulpMaatje van Kerk in Actie.voor meer info. zie: www.pkngroesbeek.nl

KERKEN IN HEUMEN Prot. Gem. Heumen

Zondag 21 september 2014, aanvang 10.00 uur. Voorganger de heer J.P.Verhave, Malden. De collectes zijn bestemd voor PAX en de het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peu-

ters in de Terp. Na de dienst Intenties: Jo Broekman. is er koffiedrinken in de kerk. Zie ook www.pknheu- De Twaalf Apostelen men.nl Zondag 21 september Apostelviering in de AntoH. Antonius Abt - Malden nius Abtkerk te Wijchen. Zondag 9.00 uur Intenties: Aanvang 10.00 uur. Henk en Willy Meijs-van der HEUMEN-St Georgius. Kemp. Zondag 10.30 uur Zaterdag 20 sept 19.00

uur Eucharistieviering, gezinsviering m.m.v New Challenge Aloys van Velthoven Gebedsintenties:Dora de Valk; Kees van Dijk; Frits en Bets Jetten-Huijbers; Annie Derks; Hendrikus Schellekens.

KERKEN MMM Mook

Kerkberichten Par. St. Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel. 024 6961390 Kapelaan Martinus Rijs),(in noodgeval: Pastoor René Schols tel. 0485 511426 ) ,email: [email protected] / Website van Middelaar,Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. 25e zondag door het jaar A 2014. Zondag 21 september 09.30 uur: Eucharisitieviering Intenties: Alex de Ridder; Jo en Fien Hermsen-Simons. Maandag 22 september 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Zaterdag 27 september 13.00 uur: Huwelijk van Marielle Schellen en Bob Goossens.Misdienaars: Zondag 21 september 09.30 uur:Willem Cornelissen en Anna Stokkermans.Zater-

dag 27 september 13.00 uur: Martin en Jelle van Rooij. Molenhoek

Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 21 september 11.00 uur Eucharistieviering. Intenties: Cor van Item en Mia van Item-de Haan; Wim Peters; Huub Lensen; Janny Reijn-Stol- ker. Dinsdag 23 september

19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zondag 21 Sept. Kermiszondag. Eucharistieviering om 09.30 uur. Tevens inwijding luisterkei op de parkeerplaats. Zang Allegria. Intenties: Chris Peters Sengers.Pastoor Harrie Scheffers, Nol Derks namens de buurt. Woensdag 24 sept. Eucharistieviering om 09.00 uur.

Herindeling

Millingen aan de Rijn | Ubbergen | Groesbeek

Nieuwe entree voor MUG-gemeentehuis van Ubbergen en Millingen aan de Rijn moeten voor die tijd verhuisd zijn naar Groesbeek. De nieuwe MUGgemeente telt straks rond de 34.000 inwoners (de huidige gemeente Groesbeek heeft iets meer dan 19.000 inwoners). Om alle ambtenaren te kunnen huisvesten en inwoners goed te woord te kunnen staan, zijn extra spreekkamers, werkplekken en vergaderruimtes nodig. De renovatie in het gemeentehuis is al volop in gang. De verbouwing van de buitenkant van het gemeentehuis start in september en zal op 1 januari 2015 grotendeels voltooid zijn.

Het gemeentehuis van Groesbeek krijgt een nieuwe entree aan de Dorppsstraat. Hiermee wordt de huidige, gesloten voorgevel opengemaakt en kunnen bezoekers het gemeentehuis ook vanaf de Dorpsstraat betreden. De ingang aan het Dorpsplein blijft behouden. De verbouwing van het gemeentehuis van Groesbeek, voor de nieuwe MUG-gemeente, start op 22 september aanstaande.

Publieksvriendelijk ontwerp In het voorjaar hebben meerdere architectenbureaus ontwerpen voor de verbouwing ingediend. De Stuurgroep Herindeling heeft gekozen voor het ontwerp van architectenbureau Pieter Oosterhout omdat dit ontwerp voorziet in een entree aan de Dorpsstraat en in twee extra vergaderruimtes. Deze vergaderruimtes komen boven de nieuwe ingang, in een uitbouw op de eerste verdieping. De nieuwe ingang wordt hierdoor geaccentueerd en krijgt een overkapping. De voorgevel van het gemeentehuis verandert van een gesloten blok in een open en publieksvriendelijke entree die aansluit bij het nieuwe centrum van Groesbeek. Op de voorgevel komt met belettering ‘gemeentehuis’ te staan. Uiteraard draagt de

Belettering voorzijde en groter raam raadszaal

verbouwing bij aan de verduurzaming van het gemeentehuis. Het gebouw is na de renovatie energiezuiniger en voldoet beter aan de huidige duurzaamheidsnormen.

heid van de gemeente symboliseert. De gemeenteraad van Groesbeek vergadert tijdens de verbouwing op een andere locatie.

Raadszaal

Verhuizing medewerkers gemeenten

Ten slotte wordt ook de raadszaal van het gemeentehuis onderhanden genomen. Het aantal te huisvesten raadsleden gaat van 17 (de huidige gemeente Groesbeek) naar 23 (de nieuwe MUG-gemeente). In de nieuwe opzet van de raadszaal is plek voor alle raadsleden. De raadszaal krijgt ook een groter raam, wat de open-

Tijdens de verbouwing blijft het gemeentehuis van Groesbeek open en vindt de dienstverlening gewoon doorgang.

Op 1 januari 2015 is de herindeling een feit. De werkplekken van alle ambtenaren die nu nog werkzaam zijn in de gemeentehuizen Nieuwe voorgevel gemeentehuis

MUG-gemeenten naderen herindeling De herindeling komt steeds dichterbij. Vrijdag 2 januari 2015 opent de nieuwe MUG-gemeente haar deuren voor inwoners. Welke belangrijke momenten kunt u nog verwachten in verband met de herindeling? We zetten ze hieronder voor u op een rijtje.

Gemeenteraadsverkiezingen en naamgevingsreferendum

Nieuwe gemeenteraad beslist definitief over gemeentenaam

Woensdag 19 november is een belangrijke dag voor de drie gemeenten. Stemgerechtigde inwoners mogen dan naar de stembus om twee keer hun stem uit te brengen: in de gemeenteraadsverkiezingen en in het naamgevingsreferendum. Door te stemmen in de gemeenteraadsverkiezingen bepaalt u mede de samenstelling van de gemeenteraad van de nieuwe MUG-gemeente voor de komende vier jaar. In het naamgevingsreferendum mag u uw voorkeur voor de nieuwe gemeentenaam uitspreken: wordt het ‘Berg en Dal’ of ‘Groesbeek’?

Op 2 januari 2015 komt de nieuwe gemeenteraad voor het eerst bijeen. Tijdens deze vergadering staat de nieuwe gemeentenaam op de agenda. De raad bepaalt dan definitief de naam van de nieuwe gemeente, mede op basis van de uitslag van het naamgevingsreferendum.

Alle informatie over de verkiezingen vindt u op de website: www.mugverkiezingen.nl

Deze definitieve naam zal pas vanaf januari 2016 gaan gelden. De gemeentewet schrijft namelijk voor dat een nieuw gekozen gemeentenaam pas na een jaar gevoerd mag worden. Omdat de nieuwe gemeente gedurende het jaar 2015 niet naamloos door het leven kan, is door de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties besloten dat de gemeente, ongeacht de uitkomst van het referendum, tijdens het overgangsjaar 2015

‘gemeente Groesbeek’ gaat heten. Als de raad op 2 januari 2015 kiest voor de naam ‘gemeente Groesbeek’ dan verandert er in januari 2016 dus niets aan de naam. Kiest de raad voor de naam ‘gemeente Berg en Dal’ dan gaat de nieuwe gemeente vanaf januari 2016 ‘gemeente Berg en Dal’ heten.

Burgemeester nieuwe gemeente Een nieuwe gemeente krijgt een nieuwe burgemeester. De gemeenteraad kiest deze burgemeester aan de hand van een benoemingsprocedure. Omdat de nieuwe MUG-gemeenteraad pas 2 januari 2015 voor het eerst samenkomt en een benoemingprocedure zo’n zes maanden in beslag neemt, zal de gemeente haar nieuwe burgemeester waarschijnlijk pas in juni 2015 kunnen verwelkomen. Tot die tijd wordt er een waarnemend burgemeester aangesteld door de commissaris van de Koning. Naar verwachting wordt deze waarnemend burgemeester vóór de komende Kerst benoemd en beëdigd.

Contactgegevens Projectbureau Herindeling Postadres Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon 024- 39 96 312 E-mail [email protected] Website www.MUGherindeling.nl

Nu in Malden

i ef Nu inclus monteur D H 2 f e i s u Incl ers g n a v t n o tvf e i s u l c n i En et k k a P n e Opnem

kpn.com * Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

PRIJS

VERLAGINGEN

is de nieuwe naam van Thuisverpleging Rijk van Nijmegen. Flexibel en betrokken verlenen wij al 25 jaar alle zorg die thuis gegeven kan worden, variërend van een enkel moment per dag tot 24-uurszorg.

Uit onze diepvries!

Alaska koolvisfilet

Lekkerbekjes

Uw specifieke zorgvraag is en blijft het uitgangspunt waar wij onze zorg op afstemmen.

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Fysiotherapie – Dry Needling - Sportfysiotherapie – Kinderfysiotherapie – COPD - Claudicatio

Fysio024 is jarig! Marjolein van Leur viert deze maand, samen met haar team, het eenjarig bestaan van Fysio024 in Groesbeek. “We kunnen speken van een geweldig eerste jaar! De combinatie van de nieuwste technieken binnen de fysiotherapie en de persoonlijke aandacht spreekt de mensen enorm aan.” Fysio024 is een alles behalve standaard fysiotherapiepraktijk. Naast het B-E-St concept en Dry Needling (een uit Canada overgekomen speciale techniek, waarbij spieren worden aangeprikt en op die manier snel en langdurig ontspannen raken) is de praktijk gespecialiseerd in behandelingen m.b.t. COPD, Claudicatio (etalage benen), sportfysiotherapie, revalidatie, valpreventie en kinderfysiotherapie.

1. Zalmfilet

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

volgens VAR A Kas

sa**

v an 3.59

van 2.89

3.29

2.79

* Bron: Consumentengids april 2014

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 17-09-2014

Fietsschoenen

Ultralicht fietsjack

Maten: 40 t/m 45.

Dames en heren. Maten: S t/m XL.

29.99

13.99

Notebook en tablet in één

Deurstoppers

11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430

399.00 Bolchrysant Diverse kleuren.

3.99 Vanaf maandag 15-09-2014

Rozen* 40 cm, 20 stelen of 50 cm, max. 15 stelen.

2.19 Bloemenboeket*

Kinderfysiotherapie Sinds april is Saskia Hock werkzaam bij Fysio024 als kinderfysiotherapeute. Saskia heeft veel ervaring in het werken met kinderen en is zelf moeder van 2 kinderen. Kinderfysiotherapie is voor kinderen van 0 tot 18 jaar, met motorische problemen (o.a. voorkeurshouding, schrijfmotoriek, spierspanning).

Op de team foto vlnr: Saskia Hock, Liz Jacobs en Marjolein van Leur

sum

Kibbeling

“Door het toepassen van de nieuwste technieken, kunnen we in veel gevallen het natuurlijke herstelproces versnellen. Dit is toepasbaar op vrijwel alle acute en chronische klachten. We zien patiënten in de praktijk (zowel reguliere patiënten als ook topsporters) die met plezier een afstand afleggen om zich bij ons te laten behandelen.”

Fysio024 is 6 dagen per week geopend. Mail naar: [email protected] of bel: 024-7850974 Adres: Ambachtsweg 13b (naast Wennekers Slapen / tegenover de ingang van Van Kesteren). Voor meer informatie zie www.fysio024.nl.

2.79

49

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie.

van 2.89

v an 1.59

4U"OOBTUSBBU$t(9/JKNFHFOt5FM JOGP!UWO[PSHUOMtXXXUWO[PSHUOM

50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.49 4.49

* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

STREEK


14

Gratis naar toneelproductie Stoner in Overasselt Een boek dat je leven verandert, zegt Arnon Grünberg. De roman Stoner van John Williams uit 1965 werd in 2012 opnieuw gepubliceerd en bejubeld in binnen- en buitenland. Het vertelt het hartverscheurend mooie levensverhaal van een arme boerenzoon die docent literatuur aan de universiteit wordt. In de stormen van zijn huwelijk en zijn werk moet hij zich staande zien te houden. Voordat deze grote toneelproductie in een bewerking van Tom Blokdijk landelijk in première gaat, beleeft Overasselt op zaterdag 4 oktober de try-out. Voor de liefhebbers is er vooraf een 30minutenlezing, óók interessant als je het boek niet gelezen hebt.Na de voorstelling is er een borrel met live muziek. Regisseur Ursul de Geer was eerder verantwoordelijk voor de regie van succesvolle romans als Gloed,De Aanslag en Haar naam was Sarah. De Geer: "Stoner is een ode aan de liefde. Prachtige dialogen,

aangrijpende conflicten en vertederende scènes; een parel op het toneel." In de bewerking van Tom Blokdijk belooft Stoner een gedenkwaardige voorstelling te worden. Reinout Bussemaker neemt de rol van Stoner voor

zijn rekening. Andere rollen zijn voor Peter Bolhuis, Trudi Klever, Markoesa Hamer, Dic van Duin en anderen. Dit seizoen staan er meer bekende namen op het podium van Theater Overasselt. Op 29 november treedt thea-

terdiva Ellen ten Damme (foto) op, gevolgd door de terugkerende theaterlegende Harrie Jekkers en zijn vriend Jeroen van Merwijk op 28 februari 2015. De wilde dames van LOS Muziektheater komen de zaal op zijn kop zetten op 25 april van het volgend jaar. Theater Overasselt draait op vrijwilligers en wordt verder mogelijk gemaakt door bedrijven en particulieren die 'Vriend van Theater Overasselt' zijn. Door sponsoring dragen zij bij aan het behoud van een professionele licht- en geluidgroep die ook de vele verenigingen en podiumgebruikers ondersteunt bij podiumactiviteiten. Na de voorstellingen is er live muziek - plugged of unplugged - in de Ontmoeting. Gratis naar Stoner? Stuur een originele motivatie naar [email protected] en win twee vrijkaartjes. www.theateroverasselt.nl www.facebook.com/theateroverasselt.nl

Als vanouds

TOESTANDEN Opruiming

De beschreven toestand behelst vaak wat ik meegemaakt heb of zie. De waarneming dus. Ik vind dat wel het leukste om over te schrijven. Nou noem ik mezelf een veel-lezer en knip ik voor mijn hobby's regelmatig uit kranten en tijdschriften. Rondom mijn toetsenbord liggen nu allerlei knipsels, mogelijk bruikbaar voor een column. Maar ik ga toch maar opruiming houden. Het zijn er te veel. Het gaat er toch niet van komen. Zo las ik onlangs een artikel over het taalgebruik van mannen en vrouwen. Vrouwelijk taalgebruik getuigt van meer betrokkenheid. Ik denk dan aan vrouwen die ik ken. Nee dat wordt geen column. Een ander bewaard knipsel: Maxima heeft vijf hofdames minder dan Beatrix. Het staat nergens geschreven, maar neem van mij aan dat het met Alexander te maken heeft. Kan ik toch weinig mee. In de prullenbak ermee. Bij het vrouwelijk taalgebruik. Dan kom ik ineens een Gelderlanderartikel tegen met een uitspraak van Sjaak Thijssen:" wij bepalen zelf wel wat mooi is". Heeft niks met de dames van Alexander te maken, maar met de voorgevel van het gemeentehuis. Hij vindt dat een welstandscommissie inzake een overheidsgebouw ook duidelijk het oordeel van de gemeentebestuurders moet betrekken.Ik waag me er niet aan.En het zou ook te veel eer zijn. Wat Thijssen mooi vindt boeit me eigenlijk niet. Dan ligt er nog een briefje over het aanvragen van een koninklijke onderscheiding, maar die had ik al weg moeten gooien, want daar heb ik al een dramatische column over geschreven. Dan ligt er ook nog een gemeentelijke brief. Voor mij. Over een fietsinformatiedag in de Malle Molen ( zo staat het ook geschreven!). Voor senioren. Zo betuttelend geschreven. Voor mij zit er geen deelnamecertificaat in. Geen column waard. Zelfs een strip in het blad Vrij Nederland kan mij niet warm maken. Een strip over zoveel sponsorlopen als er ziektes zijn. Column zou te cynisch worden. Niet doen. Wellicht dan iets over iemand die een ouderwetse, gietijzeren klompenschrager zoekt of over een smartlappenkoor in Duiven dat een dirigent zoekt? Ik verwijs dan toch maar naar de rubriek MensenWensen van de Gelderlander. Enige maanden geleden. Gratis af te halen: drie dozen met resten wol.Er staat een telefoonnummer bij. Ik krijg de neiging dat nummer te bellen. Om te vragen of het al weg is. Telefoonnummer: 026:4422451. U mag het van mij ook doen. John Peters

Passie gezocht

Het was maandag weer vroeg dag voor de schutters St. Hubertus. In een flink marstempo werd er al vro oeg afgemarcheerd naar het huis van Koningin Diny en Koning Frans. De vendelhulde op het kerkplein n had veel bekijks. In de tent vond de installatie plaats van Koningin Diny. Nadat de prijzen van hett koningschieten waren uitgereikt, was het tijd voor de eerste dans, de koningswals. De kermis was ge eopend en werd er drie dagen volop gefeest. Het was weer als vanouds, gezellig, mede dankzij de muzie ek van Summerland. Dinsdag ontving het koningspaar de gasten uit Wyler op de troon, en op woensdagavo ond was traditioneel de trekking van de kermisloterij om 22.00 uur. De winnende lotnummers zijn alss volgt; 6e prijs lotnummer 002017 5e prijs lotnummer 002195 4e prijs lotnummer 001036 3e prijs lotnummer 002967 2e prijs lotnummer 000059 1e prijs lotnummer 002050. De prijzen zijn af te halen bij Ja an Zwartjes, Industrieweg 16 te Groesbeek.

Veilig in en om huis KBO-afdeling Groesbeek Centrum/De Horst en Steunpunt Mantelzorg Groesbeek organiseren een voorlichtingsbijeenkomst over veiligheid in en om huis op 2 oktober om van 14.00 uur tot 16.30 uur in De Mallemolen. De voorlichting gaat in op preventieve maatregelen om de babbeltruc, woningovervallen, brand, inbraak en vallen in huis tegen te gaan. Het gaat hierbij om bewustwording en gedragsverandering als preventieve maatregelen

om een veiliger huis te creëren. De voorlichting wordt door middel van een presentatie met korte filmpjes gegeven Met dit project wil men stimuleren dat mensen langer zelfstandig en veilig thuis kunnen blijven wonen. Aandacht voor veilig thuis leven draagt bij tot rust in de directe woonomgeving en tot het vergroten van de zelfstandigheid. Het voorkomt dat men in een sociaal isolement raakt en

het vergroot de kans op een goede geestelijke en lichamelijke gezondheid. Het verminderen van een gevoel van onveiligheid heeft een positief effect op het voorkomen van gevoelens van angst en depressie. Voor inlichtingen over de bijeenkomst of problemen met vervoer, kunt u contact opnemen met het Steunpunt Mantelzorg Groesbeek, telefoon 06-13859106; of met KBO Groesbeek Centrum/De Horst, telefoon 024-3977917.

Het Inloophuis Groesbeek is er voor mensen met kanker of een andere ernstige ziekte, en hun naasten. Het Inloophuis bestaat nu al weer ruim een jaar en naast de vrije inloopdagen organisert men diverse ontspannende of informatieve activiteiten en gespreksgroepen.Binnenkort krijgt men in De Mallemolen meer ruimte ter beschikking, de openingstijden worden uitgebreid en men wil graag het aanbod aan activiteiten uitbreiden. Daarom zoekt men mensen met passie! Passie voor mensen, gecombineerd met een passie voor bijvoorbeeld (natuur)fotografie, houtbe-

werking, geschiedenis, muziek of wat dan ook. Het idee is deze passie te delen met de gasten van het Inloophuis in de vorm van een korte workshop of cursus. Het Inloophuis zorgt voor de locatie,denkt mee bij de opzet en geeft ondersteuning waar nodig. Voel u zichzelf aangesproken,neem dan contact op met Margret Arts op 0613321531 (di,woe,do) of mail naar [email protected]. Het Inloophuis is gevestigd in sociaal-cultureel centrum De Mallemolen. Kloosterstraat 11, 6562 AT Groesbeek. Internet: www.inloophuisgroesbeek.nl

HAPTOTHERAPIE NIJMEGEN LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens. Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen. De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar. Is toepasbaar bij: t4USFTT BOHTUFOTQBOOJOHTLMBDIUFO t0WFSCFMBTUJOH CVSOPVU t8FJOJH[FMGWFSUSPVXFO t1TZDIPTPNBUJTDIFLMBDIUFO[PBMTIPPGEQJKO IZQFSWFOUJMBUJF CVJLQJKO t$ISPOJTDIFQJKOLMBDIUFO t&NPUJPOFMFCMPLLBEFT WFSESJFU CPPTIFJE

t1SPCMFNFONFUIFUWFSXFSLFOWBOWFSMJFT USBVNBFO[JFLUF t*OUJNJUFJUTFOTFLTVBMJUFJUTQSPCMFNFO t3FMBUJFQSPCMFNFO

Anita van Raak is haptotherapeut, seksuoloog en relatietherapeut.

7PPSFFOBGTQSBBLCFMPGLJKLPQXXXIBQUPUIFSBQJFOJKNFHFOOM (SPFTCFFLTFXFH" OBBTUDBGÏ(SPFOFXPVE

Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.

26, 27 & 28 september 2014

Vrijdag

The Nits

Zaterdag

Balkonconcert

Zaterdag

The B Machine 'H1HGHUODQGVH :LMQ)HHVWHQ

GLFKWELMLQ *URHVEHHN Zaterdag en zondag

Livemuziek :LMQGRUS*URHVEHHN *RHGHZLMQKRHIWQLHWYDQYHUWHNRPHQ'DWEHZLMVWZLMQGRUS *URHVEHHNWLMGHQVGH1HGHUODQGVH:LMQ)HHVWHQ5DEREDQN5LMN YDQ1LMPHJHQLVVSRQVRUYDQGLWVPDDNYROOHHYHQHPHQW ZZZUDEREDQNQOULMNYDQQLMPHJHQ 6DPHQVWHUNHU

Wijnmarkt - Wijnworkshops Muziekfestivals - Open Wijngaarden Jills Event Place du Tertre - Koopzondag Kinderactiviteiten

WWW.NEDERLANDSEWIJNFEESTEN.nl

Nederlandse Wijnfe 26, 27 en 28 sept

ZZZDDQQHPHUVEHGULMINDDOQO

,17(51$7,21$/(:,-1(163,-60$5.7

op zaterdag en zondag van 13.00 tot 19.00 uur in Groesbeek centrum. Word Vriend van de Wijnfeesten en geniet voor €1,- per proefmaatje van een keuze uit meer dan 250 heerlijke Nederlandse en buitenlandse wijnen. Zie kortingscode onderaan!

23(1:,-1*$$5'(1 op zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur vanuit het centrum naar de wijngaarden en vv. Alleen voor Vrienden van de Wijnfeesten.

3(1'(/',(167 op zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur vanuit het centrum naar de wijngaarden en vv.

:,-1:25.6+236Gedurende ruim een uur vertelt onze vinoloog u in

een bijzondere ambiance alles over de wijnen en het wijngebied van dit thema. U proeft 4 à 5 wijnen. Kosten voor een wijnworkshop inclusief een Vriendenkaart zijn €20,- in de voorverkoop of €25,- aan de kassa. De workshop Port & Chocolade kost €5,- meer.

Mostart & Timmermans Netwerk Notarissen

-

Het geheim van Nederlandse wijn Servië, nieuw land met lange wijntraditie Pinot Noir wijnen Port en chocolade

:,-1:25.6+23623=21'$* div. tijden:

16078

Rijksstraatweg 145Rijksstraatweg 145 Correspondentie adres Beek Ubbergen Correspondentie Beek Ubbergen adres Postbus 24 T (024) 684 15 12 Postbus T (024) 684 24 15 12 6573 ZG Beek Ubbergen 6573 ZG [email protected] Beek Ubbergen Kerkstraat 2 [email protected] Kerkstraat 2 Groesbeek www.mostartentimmermans.nl T (024) 397 27 75 Groesbeek www.mostartentimmermans.nl T (024) 397 27 75

:,-1:25.6+23623=$7(5'$* div. tijden:

- De internationale Sauvignon Blanc versus de nationale Cabernet Blanc - Servië, nieuw land met lange wijntraditie

:,-1352(9(5,-0(7*52(6%((.6(:,-1(1

op vrijdagmiddag in de wijngaard van 14.00 tot 18.00 uur. Alleen op reservering.

:25'95,(1'9$1'(:,-1)((67(1 en geniet van de proeverijen op de wijnmarkt en in de wijngaarden. Voor € 10,- p.p. (met nevenstaande korting slechts € 8,50) ontvangt u het 95,(1'(13$..(7 Proefglas Proefmaatje Groesbeekse wijn Gebruik pendeldienst tussen centrum en wijngaarden Voordeelbonnenboekje Kans op een Europese wijnreis voor 2 personen *URHVEHHNVH:LMQURXWHÀHWVURXWH ODQJV]HVZLMQJDDUGHQYLDÀHWVNQRRSSXQWHQ

- Spot repair (d.w.z. deelreparatie, dus goedkoop)

- Leenauto - Ophaaldienst - Schadetaxatie - Uitdeuken zonder spuiten

Aangesloten bij Glasgarant en Caravan Repair De Ren 4 6562 JK Groesbeek Tel. (024) 397 71 69 Fax (024) 397 07 24

Wijngaard Klein-Amerika wenst u gezellige wijnfeesten! Landwinkel Klein Amerika Tel. 397 20 05 zie www.klein-amerika.nl voor meer info.

eesten Groesbeek tember 2014

Recreatie ”de Horst”

www.boerengolfdehorst.nl

tel: 024 - 397 1733

DE locatie voor familie-, bedrijfs-, vrijgezellen- of buurtfeest. Voor groot en klein van alles te beleven.

$921'98//(1' &21&(579$11,76

op vrijdag van 21.00-01.00 uur in de feesttent in Groesbeek centrum. VVK €17,50. Kassa €22,50. Dit jaar viert NITS haar 40-jarig jubileum. De groep scoorde hits met o.a. Nescio, J.O.S. Days en the Dutch Mountains. Hun repertoire is niet in een hokje te stoppen. Het NITS-geluid is volstrekt uniek.

6:,1*(10(77+(%0$&+,1( op zaterdag van 21.00-01.00 uur in de

Lekker bij een wijntje!

:,-1 ':(,/&21&(57 op zaterdag van 19.00 tot 21.00 uur vanaf

Dorpsstraat 37 - Groesbeek Tel. 024-3974441 Waterstraat 68 - Beek Tel. 024-6844401

feesttent in Groesbeek centrum. VVK €10,-. Kassa €15,-. Deze 11-koppige formatie brengt met hun topmuzikanten en zangers een swingend repertoire van disco, funk en soul and a little bit of rock ’n roll. Back to the 80’s and 90’s now.

de balkons aan het Dorpsplein. In de schemering van de avond brengen dweilorkesten uit geheel Nederland en het Groesbeekse ‘Drek pak ow’ samen met het smartlappenkoor Och Aarm prachtige blaasmuziek en heerlijke meezingers. Gratis toegang.

0(',7(55$1(/,9(08=,(. op zaterdag en zondag bij alle activiteiten.

-,//6(9(17 met mode, beauty, lifestyle en aandacht voor jezelf. Zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur op het Dorpsplein in Groesbeek centrum. Gratis toegang. Zie ommezijde.

3/$&('87(575(.81673/(,1

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. (BTt8BUFSt$7JOTUBMMBUJFTt4BOJUBJSt*+[FSXBSFOt;JOLXFSL www.kerkhoff-bredeweg.nl

met o.a. portretterende kunstenaars. Zaterdag en zondag van 13.00 tot 18.00 uur in het plantsoen aan de Kerkstraat in Groesbeek centrum. Gratis toegang.

Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

.257,1*21/,1(%2(.(1 Boek online en ontvang € 1,50 korting op een Vriendenkaart (met code *5:((.%/$' ) Bij ONLINE boekingen Geldig tot en met 24 september 2014. NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE AANBIEDINGEN

RUDI HOLLA

Meer info op www.rudiholla.nl Specialist in gevelrestauratie

2)$%!)&)$+0*!"1!,& 2#!/,!)$)(!.-!'1!,& #!,-.!''!) 2$.&++!)0*!"!) 2!0!',!$)$"$)" 2*#.1!,$)" 2.!$"!,1!,&

/ $*'' !0!',!-./,.$! $).)-!,"

,*!-!!& !' *$!' ($'#*''#*(!)'

Welkom bij Wijnhoeve de Colonjes

Het meest tot de verbeelding sprekende restaurant van Groesbeek en omgeving

3 gangen

Wijnfeest menu € 29,50

Restaurant Bed & Breakfast

Geldig van vrijdag 26 september t/m zondag 28 september Dorpsstraat 16a Groesbeek www.la-vie.nl 024 - 397 71 10 [email protected]

26, 27 & 28 september 2014

Autobedrijf Müskens

Garage Mestrom

gespecialiseerd in de merken

erkend Opelreparateur en Microcar dealer

27 & 28 september van 13.00 tot 18.00 uur Dorpsplein Groesbeek

HAIR & BEAUTY

LIFESTYLE

m.m.v. H&B

Jills Event is een onderdeel van de Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek, met o.a. wijnworkshops, een internationale wijnen spijsmarkt en open wijngaarden. Zie www.nederlandsewijnfeesten.nl

WWW.GARAGEMESTROM.NL Hulsbroek 34 Groesbeek Tel. 024-3972176

Nederlandse Wijnfeesten Groesbeek

o.a met DJ A# mazing, Dance Centre E-line pro, Rolero’s e.a.

flitsen o.a met mode van Dolinda

WWW.MUSKENS.NL Hulsbroek 32 Groesbeek Tel. 024-3971352

:LMZHQVHQLHGHUHHQíMQHZLMQIHHVWHQ

LIVE MUSIC

FASHION

Studio Marc

D e D r a a d lo z e Ro l e r o S ho w f t . A nou k B a l i n z onda g 2 8 s ept emb er, 15: 0 0 u

Zet uw gehoor en ogen op scherp bij Optiek Groesbeek! Wij wensen iedereen een goeie dronk tijdens de wijnfeesten.

* Brillen * Contactlenzen

* Hoortoestellen * Gehoorbeschermers

& MORE!

www.facebook.com/JillsEvent

Wijn & Spijs, Muziek & Meer • Internationale wijnen spijsmarkt • Wijnworkshops • Open wijngaarden • Streekmenu

Zien en Horen Dorpsstraat 6 - GROESBEEK Telefoon (024) 397 66 68

Leverancier alle zorgverzekeraars. Bel voor een vrijblijvende afspraak. Onderhoudsproducten, batterijen etc. ook verkrijgbaar.

www.optiekgroesbeek.nl

Dineren op het mooiste plekje van de regio

De Wolfsberg

Wijnfeesten

10 gangen menu

Biefstukmenu

Zat. 27 en zon. 28 september

Zat. 18 oktober

Maandag t/m donderdag

Op de wijnfeesten sfeer en wijn proeven en daarna genieten van een heerlijk diner op het mooiste plekje van de regio.

U kunt genieten van maar liefst 10 culinaire hoogstandjes van onze keukenbrigade.

2-GANGEN MENU

5 49,50

Aanvang 18.30 uur Ontvangst vanaf 18.00 uur Reserveer tijdig

HOOFDGERECHT

5 29,-

Tournedos De Wolfsberg op traditionele wijze in de pan bereid, geserveerd in eigen jus met een frisse salade en versgesneden friet

DESSERT

Trio van tiramisu-roomijs, stroopwafelroomijs en witte chocolademousse met een huisgemaakte kletskop en vanillesaus

Mooksebaan 12 Groesbeek T 024 - 397 13 27 www.wolfsberg.nl

STREEK


19

Honderd jaar Vrijdag is de heer Rutten 100 jaar geworden. Burgemeester Keereweer kwam naar de Vijverhof om het persoonlijk te feliciteren. Rutten is op 12 september 1914 geboren in Groesbeek en groeide op in een klein boerderijtje op de hoek van Het Hemeltje en de Knapheideweg (het huisje staat er nog steeds). Hij is de oudste van een gezin van 11 kinderen waarvan er momenteel (hem meegerekend) nog 4 in leven zijn. De Tweede Wereldoorlog heeft een grote indruk op hem gemaakt. Voor het uit-

breken van de oorlog ten tijde van mobilisatie was hij gelegerd in Wageningen. Bij het uitbreken van de oorlog heeft hij gevochten op de

Grebbeberg. Hij is op transport gezet als krijgsgevangene naar Duitsland en te werk gesteld op een boerderij. Hij heeft het (ver-

BRIEVEN

gissings)bombardement in Nijmegen in 1944 van nabij meegemaakt en geholpen met de berging van de vele dodelijke slachtoffers als gevolg van enkele voltreffers op de wachtkamer van het station. Hij is getrouwd tijdens de oorlog met W.C. Theunissen (geboren in 1918 dochter van een tuinder aan de Molenweg in Nijmegen).Zij zijn ruim 71 jaar getrouwd geweest. Afgelopen mei is zij overleden. De heer Rutten heeft 7 kinderen, 12 kleinkinderen en ook 12 achterkleinkinderen.

Paneel over het mooie Wie is Erik Weijers? Grafwegen Vrijdag is het vijfde historische paneel in de gemeente Groesbeek onthuld. Het gaat over de heilige Antonius Abt, over de Antoniuskapel en over de prachtige omgeving in Grafwegen.Wethouder Giesbers kreeg in 2008 van Leo Zilessen een dik boekwerk in zijn handen gedrukt: Kroniek van een unieke buurtschap in Groesbeek: De Grafwegen. Leo had dit boekwerk samengesteld. In deze omgeving werd in de 15e eeuw de Antoniuskapel gebouwd.Leo Zilessen gaat in zijn kroniek daar uitgebreid op in. Peter Nuyten heeft de tekeningen op het paneel gemaakt. Roel van Wijlick maakte het bankje. Paul van der Heijden zorgde voor de teksten.Michel Janssen stelde de grond beschikbaar. Leo

Zilessen heeft met veel geduld archieven doorvorst, stukken geordend, en voorzichtig zijn conclusies eraan verbonden. Leo heeft een groot hart voor Groesbeek. Hij is eigenlijk een wandelend historisch archief van Groesbeek geworden. Volgens Giesbers is het fantastisch dat hij op deze wijze de geschiedenis van Groesbeek tot leven brengt en daarnaast blijft hij daar ontzettend bescheiden bij. Daarom was het ook niet meer dan logisch dat het tijd werd dat ook Leo Zillessen een historisch paneel onthulde en wel het paneel waarover hij zo'n prachtig boek heeft geschreven: Kroniek van een unieke buurtschap in Groesbeek: De Grafwegen.

Tentoonstelling bevrijding Mook Remember September 1944 houdt tot 22 september een bijzondere tentoonstelling ter gelegenheid van 70 jaar Market Garden. Frits Janssen, inwoner van Mook doet al decennialang onder-

zoek naar de bevrijders van het Noord-Limburgse dorp en heeft uit zijn contacten met vele veteranen van de 82e American Airborne Divisie een compleet verhaal te vertellen over de Slag om Mook. Geïnteresseerden in deze unieke tentoonstelling zijn tot 22 september van 10.00 uur tot 17.00 uur harte welkom in de expositieruimte in de Koningin Julianastraat 8 te Mook. Bij bezoek van groepen groter dan 10 personen gelieve van tevoren contact op te nemen voor het plannen van een afspraak. Voor meer informatie: Frits Janssen Tel: 06 29 55 58 05.

Erik Weijers is zoals bekend gekozen tot lijsttrekker voor VOLG voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. Erik stelt zich graag aan u voor. "De afgelopen 8,5 jaar heb ik namens VOLG in de gemeenteraad gezeten. De laatste 2 jaar als fractievoorzitter. Tijdens deze jaren heb ik ervaren dat je als raadslid ontzettend veel verschillende mensen ontmoet en met evenzovele onderwerpen en meningen in aanraking komt. Politiek wordt pas tastbaar als het dichtbij komt. Je moet als politicus altijd duidelijk blijven in jouw standpunt. Je kunt het nooit met alle partijen eens zijn maar het meest vervelend is onduidelijk zijn over je in te nemen standpunt of nog erger draaien als een blad aan de boom.Wat duidelijkheid betreft ben ik, en met mij mijn mede raadsleden van VOLG te weten Sjef Reichgelt en Petra Heijnen, de afgelopen 4 jaar heel duidelijk geweest. Wij kiezen voor de naam Groesbeek. Als enige partij hebben wij consequent voor deze naam gekozen. Ook op andere terreinen hebben we kleur bekend. We zijn voor behoud van unieke gebouwen zoals de kerken op de Horst en in de Breedeweg.We zijn voor het aanscherpen van geluidsnormen tijdens evene-

menten waardoor met name de "bassen" minder ver dragen. We zijn voor het groener en dus leefbaarder maken van de woonkernen. We zijn voor bescherming van de zwakkeren in de samenleving op momenten dat deze dat nodig hebben.We vinden dat de gemeente er voor de burger is en niet andersom. We vinden dat de Groesbeekse verenigingen niet de dupe mogen worden van de fusie doordat de subsidies drastisch verlaagd gaan worden. We vinden dat de burgers van Groesbeek actiever bij de beleidsvorming betrokken moeten worden. Ik ben ervan overtuigd dat deze standpunten door velen uit Groesbeek worden gedeeld en roep iedereen dan ook op om op 19 november op VOLG te stemmen en voor de gemeentenaam Groesbeek te kiezen."

Expositie Marcus in Ateliermuseum Tot en met 5 oktober is er in het Ateliermuseum Jac Maris, Looistraat 57 te Heumen een tentoonstelling te zien met werk van Fred Marcus(1933). Fred Marcus heeft niet alleen in Gelderland naam gemaakt, als de vader van het GP-mannetje. Ook internationaal geniet hij faam als cartoonist. Sinds de jaren vijftig zag hij zijn cartoons geplaatst in Nederlandse en Duitse periodieken, in het Engelse Punch en in het Franse Paris Match. Minder bekend is dat Marcus een all-round kunstenaar is, die ook schilderwerk, keramiek en grafiek maakt.

De internationale avantgarde tot hij terugkeerde naar Nederland en neerstreek in Hees bij Nijmegen. De wereld van Marcus in zijn schilderijen, beelden en grafiek is zeer kleurrijk en levendig van lijn. We zien er het fenomeen mens,niet geïndividualiseerd, maar teruggebracht tot de essentie van ieders bestaan. Ook wat ons omringt weet Marcus intens in lijn en kleur te vangen. Ondanks het heel eigen karakter van het werk van Marcus, past deze expositie wonderwel in het museum van de kunstenaar Jac Maris.

Rotzooi

Op 11 september liepen wij in het natuurreservaat De Bruuk, en zagen dat er bij een bankje een vuurtje gestookt was. Door nog eens goed te kijken achter het bankje, zagen wij dat alle rotzooi (glazen, flessen etc) gewoon achter deze bank in de sloot gedeponeerd was. Ik hoop dat de personen die dit gedaan hebben zich,na het zien in uw weekblad,zich bewust worden van wat ze gedaan hebben. mvg Hans Holleman

Het vermaledijde Maldensteijn Het kan goed al weer enkele raadsperiodes geleden zijn dat het pijndossier Maldensteijn ontstond. VVD raadslid Waas heeft deze treurige "continuing story" al een Maldense soap genoemd. En dat is wat het is, een voortdurende opeenvolgende reeks verwikkelingen die oplossingen noodzakelijk maken.Vervolgens veroorzaken die oplossingen weer andere problemen waardoor de ellende blijft voortduren. Aanvankelijk zag het er allemaal zo mooi uit.De toenmalige bestuurders lieten zich meevoeren in de vaart der volkeren en ontwikkelden plannen om Malden, naast een nieuw gemeentehuis,een cultureel centrum te geven. De naam van die bestuurders zou voor altijd in de Maldense geschiedenisboeken geschreven staan. (Dat doet me ineens denken aan de tweede Bredeschool. Zouden dat indertijd misschien bestuurders van dezelfde politieke partij zijn geweest die nu ook een tweede, onnodige Bredeschool willen gaan bouwen? Ook symboolpolitiek dus!) Maar was het maar bij plannen gebleven... Men heeft er zich kennelijk nooit rekenschap van gegeven dat de exploitatie van zo'n cultureel centrum de gemeenschap, de burger dus, geld kost. Dat is een tekortkoming want ieder weldenkend mens weet dat het vrijwel onmogelijk is om een instituut zoals Maldensteijn kostendekkend te exploiteren. Hoewel van verschillende kanten betoogd is dat cultuur geld kost en volgens vele snuivers ook geld MAG kosten, bleven - en blijven - de bestuurders volharden in hun mening dat Maldensteijn zonder subsidie moet kunnen blijven draaien. Het toenmalige bestuur is daardoor maandenlang met een treurig hart naar bed gegaan alvorens de pijp aan maarten te geven en het heeft zelfs een goedwillende directeur zijn baan gekost. Maar het college toverde een interim-bestuur

uit de hoge hoed dat ook weer quasi-oplossingen bedacht die opnieuw duidelijk maakten wat iedereen al lang wist: er moet geld bij! Politiek is een manier om in een samenleving de tegenstellingen in de belangen van verschillende groeperingen (of enkelingen) op basis van onderhandeling tot hun recht te laten komen. Men wil iets, men praat er over en men komt (meestal) tot een compromis. Maar altijd ligt daar de noodzaak tot het maken van een keuze. Men neemt een besluit: zo gaan we het doen. Daar zit natuurlijk een beetje - en soms een beetje veel - van een machtsspelletje bij. Maar uiteindelijk moet er gekozen worden. Nou zijn sommige mensen daar niet goed in of liever: men is niet bereid om beslissingen te nemen. De gedachte dat men dat voor de gemeenschap doet, is daarbij zelden leidend. Nee, men is bang dat men zichzelf beschadigd.En dat is nou juist wat er gebeurt wanneer niet daadkrachtig wordt opgetreden in kwesties zoals Maldensteijn. Persoonlijk zie ik zo'n cultuurtempel nog wel zitten en ik zou het erg vinden als we "de tent moesten sluiten". Maar wat ik nog erger vind is dat besluiteloos gedonderjaag waarvan we nu al geruime tijd getuige zijn. Ook de huidige coalitie, 12 zetels sterk, blijft de plas maar ophouden. Laat gaan, het lucht op! Waarom vragen we de burger niet wat die er van vindt? Is de burger bereidt extra te betalen voor de instandhouding van Maldensteijn? Als dat niet zo is,sluit de tent dan. Of beslis voor die burger (per slot zitten raadsleden en college daarvoor op het pluche) en regel een structurele subsidie. Maar ja, dat kost misschien stemmen want dan moet (ook misschien) de OZB weer opgehoogd worden..... Burger, sta op!

Ad Coppens VVD afdeling Heumen.

BEDANKT MALDEN, VOOR 10 PRACHTIGE JAREN OPHEFFINGSUITVERKOOP

KORTINGEN TOT WEL

50%

Het lijkt net gisteren, maar het is toch al weer bijna 10 jaar geleden dat wij onze juwelierszaak openden in het Winkelcentrum Malden. Nu sta ik voor een keuze: doorgaan met de winkel voor nog een periode van 10 jaar, of mijn hart volgen en terug naar het begin: mijn eigen goudsmidsatelier. Ik heb er lang over nagedacht, diep ademgehaald en besloten ik stop met de winkel en ga me volledig focussen op ons atelier, het ontwerpen van een eigen sieradenlijn en de “Vierdaagse Bedels”. Dat betekent dat we in de komende maanden ons volledige assortiment gaan uitverkopen met hoge kortingen die kunnen oplopen tot 50%! Ik nodig u graag uit voor een bezoek aan onze =/41+2^53^:+^685\:+8+4^<'4^.5-+^158:/4-+4G Godfried Brouwers

WIJ STOPPEN MET ONZE WINKEL EN GAAN ONS VOLLEDIG FOCUSSEN OP ONS EIGEN ATELIER

ONZE MERKEN SIERADEN PANDORA TROLLBEADS TI SENTO MELANO

MI MONEDA DIAMONDE ESPRIT XEN

ARMANI EN NOG VEEL MEER...

ONZE MERKEN HORLOGES

MICHAEL KORS

ARMANI

CERTINA

FOSSIL GUESS ICEWATCH

HUGO BOSS SEIKO SWATCH

PULSAR EN NOG VEEL MEER...

MALDENȏ:LQNHOFHQWUXPȏ7 Openingstijden GLWPGRXXUȏYUXXUȏ]DXXU www.godfriedbrouwers.nl

SPORT


21

Germania heeft zich keurig weten te herstellen Germania heeft zich keurig weten te herstellen van de 6-0 nederlaag van vorige week in Meppel.Het uit de topklasse gedegradeerde Be Quick 1887 werd met 1-0 verslagen waardoor Germania de eerste 3 punten kan bijschrijven. In een gelijk opgaande wedstrijd waren het eerst de gasten uit Groningen die gevaarlijk werden.Na 10 minuten was het aanvoerder Aron Strengholtrap welke de eerste doelpoging creëerde maar zijn schot belandde in de handen van Bart van de Beek die weer op doel stond,na een kortstondige enkelblessure. In de 15e minuut waren de bezoekers heel dichtbij bij een doelpunt toen een voorzet vanaf links bij spits Fabian Stevens terecht kwam. Zijn schuiver vanaf ongeveer 5 meter ging echter rakelings langs het doel. Nauwelijks een minuut

later was het diezelfde Fabian Stevens die uitstekend inkopte maar die poging werd door Ludo Veldman keurig onschadelijk gemaakt. Na zo' n 20 minuten wedstrijd een prima mogelijkheid voor Germania. Een mooie actie van de zeer rappe Wesley Dee-

Terechte nederlaag De Treffers De koppositie van OJC Rosmalen is geen toevalstreffer. Tegen De Treffers toonde de debutant in de topklasse over een volwassen ploeg te beschikken, die veel inzet koppelt aan grote effectiviteit. Als je daar het gebrek aan geluk voor de thuisclub bij optelt, is de 1-3 nederlaag op Sportpark Zuid voor de Groesbekers verklaard. Bijna hadden de Brabanders al in de eerste minuut op voorsprong gestaan. Door een misverstand tussen twee Treffersverdedigers konden de mannen uit Rosmalen er vandoor gaan. Meeuwsen schoot op de paal. Het tekende het onrustig begin van De Treffers tegenover een fel startend Rosmalen. Het was overigens niet Rosmalen, maar De Treffers, dat na amper tien minuten de score opende. Uit een hoekschop van Jim van Alst legde Barry Beijer de bal al koppend terug voor doel, waar Santiago Palacios Macedo het beslissende tikje gaf: 10. Rosmalen liet het er niet bij zitten. In de 16e minuut kon doelman Kornelis nog knap redding brengen. Maar in de 25e minuut kwam OJC op gelijke hoogte door een snelle uitval over rechts,die de bal uiteindelijk bij Thijs van der Velden bracht. Bij de tweede paal schoot hij de bal onder doelman Kornelis door in de touwen: 1-1.Het bleef een vrij open wedstrijd en voor de neutrale toeschouwer ongetwijfeld een duel om met plezier naar te kijken (veronderstel ik). Na ruim een half uur keerde doelman Tinus met moeite een schot van Robin Janssen en even later kreeg Barry Beijer de handen van de toeschouwers op elkaar met een fraaie omhaal, die een

beter lot verdiende. Maar het was weer Rosmalen, dat zich doeltreffend toonde. In de 41e minuut belandde een verre pass van opnieuw de rechterkant bij Wesley Meeuwsen, die binnen tikte: 1-2. Een voorsprong voor de gasten, die bepaald niet onverdiend te noemen was. Direct in de tweede helft maakte Rosmalen aan alle eventuele illusies al snel een einde. In de dekking scoorde opnieuw Meeuwsen met een fraaie, maar eigenlijk onmogelijke lob in de 47e minuut de 1-3.Prijzenswaardig was de inzet van de thuisclub, die bleef vechten voor een beter resultaat, maar ieder greintje geluk ontbeerde. In de 50e minuut had de aansluiting zomaar binnen bereik gelegen, maar vanuit een scrimmage voor OJC-doel wilde de bal maar niet over de lijn verdwijnen, ook vanwege een niet opzettelijke handsbal van de OJC-achterhoede. En Jos Peltzer, die hard werkte tegen zijn plaatsgenoten, kwam een teenlengte te kort op voorgeven van Jim van Alst. Door het veelvuldig aanvallen door de thuisclub kregen de gasten natuurlijk ook steeds meer mogelijkheden. Van der Velden kwam bij een uitval de uitlopende Kornelis tegen, zodat zijn inzet over ging. Maar de beste kansen waren voor De Treffers. Uit een hoekschop van Robin Janssen schoot Barry Beijer op het lichaam van Bart Tinus en de rebound werd van de lijn gehaald. Een kopbal van invaller Jasper Zuidwijk, die voorlangs ging, was een van de laatste wapenfeiten van de roodzwarten. De eerste thuisnederlaag in deze competitie was onontkoombaar.

nen had meer verdiend maar zijn voorzet miste de juiste precieze daar waar Derek de Bruin en Dave Kleijnen beide in zeer kansrijke positie stonden. Gaande weg de eerste helft nam Germania steeds verder het initiatief en onder de leiding van Niek Temmink en de beste man van deze middag,Luke Mulders,kreeg Germania enkele prima mogelijkheden. Na een half uur spelen een prima vrije trap van Wesley Deenen welke door Niek Temmink met het hoofd werd getoucheerd maar net niet voldoende om de bal in het doel te werken. In de 40e minuut van de wedstrijd was het wel raak. Een vrije trap van Wesley Deenen werd door keeper, Klaas Kleiker van Be Quick precies in de voeten van Dave Kleijnen gestompt . Vanaf zo' n 12 twaalf meter wist Kleijnen vervolgens de bal keurig in het doel te plaatsen en de 1-0 te noteren. Daarna had Germania nog 2 prima mogelijkheden om te score te verhogen maar pogingen van Alex Kwieman en Wesley Deenen mistte

helaas voor Germania hun doel waardoor er met 1-0 werd gerust. Na rust had Be Quick al vrij snel op 1-1 kunnen komen maar een door Daan Driever snoeihard genomen vrij trap belandde gelukkig voor Germania niet in, maar op de kruising. In de 70e minuut passeerde Dave Kleijnen 2 tegenstanders ter hoogte van de achterlijn waarna hij probeerde de keeper te verschalken in de korte hoek maar helaas voor hem verdween de bal in het zijnet. Daarna weer een uitstekende mogelijkheid toen Wesley Deenen zomaar het veld mocht oversteken en vanaf 20 meter kon aanleggen, zijn schot ging echter rakelings naast. Het laatste kwartier werd Be Quick gevaarlijker en mocht Germania niet mopperen over enig geluk. Een tweetal hachelijke situaties voor het doel van Bart van Beek werden met kunst en vliegwerk onschadelijk gemaakt waardoor de bezoekers deze middag op nul doelpunten bleven steken. Germania had een paar minuten voor tijd zelfs de 2-0 moeten maken toen de ingevallen Kay Tassenaar (na 9 maanden blessureleed) met een geweldige steekpass, Wesley Deenen alleen voor de keeper zette. De inzet van Deenen ging weliswaar langs de keeper van Be Quick maar ook langs het doel. Hierna vond scheidsrechter Gils het welletjes en kon Germania haar eerste overwinning in de hoofdklasse noteren. Volgende week weer een thuiswedstrijd en dan tegen promovendus Achilles 1894 uit Assen.! Foto Rob Koppers

Juliana'31 sleept overwinning uit het vuur Juliana'31 heeft de eerste uitzege in de competitie sinds 28 april 2013 te pakken, destijds werd Nieuw Buinen verslagen met 1-3. Nu moest de club uit Malden naar Huissen voor de confrontatie met RKHVV. Juliana'31 won met 1-2 door doelpunten van Nevels en Op den Camp.De Maldense ploeg begon slecht aan de wedstrijd,het had niets te vertellen de eerste helft en mocht blij zijn dat het 'maar' 1-0 stond in de rust.In de 31ste minuut werkte Jeff van Veen een diepe bal weg tot hoekschop,uit die hoekschop kopte Jelmer Goedhart de bal achter doelman Wijers.Voor Juliana'31 was op den Camp dicht bij een doelpunt,hij liep zich echter stuk op verdediger Bas Witjes.De tweede helft begon Juliana'31 beter, in de 52ste minuut wordt Sam Nevels diep gestuurd die uitstekend afrond. Twee minuten later krijgt RKHVV-speler

Vahlkamp zijn tweede gele kaart en moet dus vertrekken. Dit betekende echter niet dat Juliana'31 meteen meer overwicht had,pas na 75 minuten, toen RKHVV besloot de 'bus voor het doel te parkeren', werd Juliana'31 echt gevaarlijk. Maar Braam en op den Camp faalde allebei een op een met keeper Hemink.Diep in blessuretijd maakte Juliana'31 de 1-2. Rothof kopte de bal op de lat waardoor op den Camp de bal het laatste zetje kon geven.Een goede overwinning voor Juliana'31, dat na afloop werd getrakteerd op een rijsttafel door de supporters. Volgende week moet de club naar De Bataven. Dat wordt voor trainer Brehler een weerzien met zijn oude club waar hij vele jaren gevoetbald en getraind heeft.

Tekst: Luc te Riele

Winst voor DVSG Verder was de nieuwe begintijd van 14.00 uur bij de trouwe supporters goed doorgekomen. Zij hebben een eerste helft gezien waarin AAC Olympia in de beginfase enkele kansjes kreeg. Daarnaast zagen ze ook een DVSG dat qua positiespel goed stond. Er was ook veel beweging zonder bal en er was wel de ontbeerde gretigheid bij de openingswedstrijd.Qua doelkansen was het een matige eerste helft. De beste doelkans was een door de keeper van AAC verkeerd ingeschatte vrije trap in de blessuretijd.Deze stuiterde voor hem en belandde gelukkig voor hem tegen de lat. Na de rust is er een wissel, Luuk Rikken is gewisseld voor Menno Sillessen en DVSG speelt met een andere veldbezetting. Meteen krijgt DVSG een goede schietkans, maar mist. Even later wordt er binnen de 16 meter hands gemaakt door AAC, maar de scheidsrechter fluit hiervoor niet. In de omschakeling krijgt AAC meteen een vrije doorloop naar het doel van DVSG, maar schiet gelukkig voor DVSG in het zijnet. DVSG krijgt in de 52e min een vrije trap op links. Pieter Spanjers geeft een mooie voorzet richting 2e paal. Daar kopt Jakko Piepenbrock ongehinderd de 1-0 binnen. DVSG heeft nu een duidelijk overwicht in het spel en zet

druk vooruit. In de 65e min onderschept Ton Coenen de bal en geeft deze aan Pieter Spanjers mee. Hij kan vrij op de keeper af en scoort de 2-0. Het lijkt dat de wedstrijd gespeeld is, maar AAC Olympia blijft het proberen. In de 72e min krijgen zij een vrije trap binnen de 16meter van DVSG. Uit deze voorzet scoort hun spits Rick Bosch de 2-1 met het hoofd.De wedstrijd is weer open. AAC Olympia gaat aanvallen, maar DVSG combineert goed en zo kan Jakko Piepenbrock vanaf rechts een pass geven op de bij de 2e paal vrijstaande Pieter Spanjers, die beheerst de 3-1 in de 79e min. binnen schiet. De overwinning lijkt nu definitief binnen, maar in de 87e min wordt er een twijfelachtige penalty gegeven aan AAC Olympia. Spits Aart-Jan Arts schiet deze onberispelijk binnen. Stand 3-2. Het is nu weer even hectisch. AAC heeft een kansje, DVSG maakt een kans niet af, maar in de blessuretijd weet Wilco Bons zich vrij te spelen, kapt de bal af waardoor de keeper verkeerd staat en scoort de 42. Het is na de aftrap ook meteen einde wedstrijd en DVSG heeft de eerste, verdiende, overwinning binnen. Hiermee is vertrouwen getankt om volgende week uit tegen Kolping- Dynamo wederom een goed resultaat te behalen.

%HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU

www.hofmanstapijten.nl

Kom nu naar Cuijk! 17 t/m 20 sept.

UNIEK EENMALIG

AANBOD

n Vloere ie ecorat Raamd tten Karpe ils fauteu Relaxras Kunstg

a.s. Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

ERGGRHQ(HQDDQERG :LMJDDQXHHQXQLHNHHQPDOLJDDQ LMQ'LWJHOGWYRRUKHWKHOH ZDDUXRQGHUVWHERYHQYDQ]XOW] URQ]HYHUNRRSDGYLVHXUV DVVRUWLPHQW/DDWXYHUUDVVHQGRR URRPHQPDDNRQGHUKHW .RPYULMEOLMYHQGQDDURQ]HVKRZ HNHQQLVPHWRQV JHQRWYDQHHQOHNNHUNRSMHNRư 9(51,(8:'(DVVRUWLPHQW

EXCELLENT UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 23 mm

KLAVER

UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 35 mm

34.95

19,95 netto netto per m2

39.95

29,95 netto nett o per m2

DIRECT LEVERBAAR OPSTAHULP 2 MOTORIG

NEW PORT 1898,-

½950,-

QLHWLFPDQGHUHDFWLHV

netto-netto

23'(7:(('()$87(8,/

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

_*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN_

zet de woonwereld op zijn kop!

.257,1*

SPORT


23

Goede overwinning Groesbeekse Boys Afgelopen zondag moest Groesbeekse Boys voor de eerste thuiswedstrijd van het seizoen aantreden tegen Jonge Kracht.De thuisploeg speelde vooral in de eerste helft een goede partij. Met het aanbreken van de rust stond het verdiend met 3-0 voor. In de tweede helft hadden de gasten uit Huissen meer grip op de wedstrijd maar gescoord werd er niet meer. Na een aftastend begin wist Groesbeekse Boys de tegenstander in de eerste helft duidelijk te overklassen. Met goed voetbal werden diverse goede kansen gecreëerd. Joris Bons zag zijn schot van grote afstand op de lat belanden.De mee naar voren getrokken verdediger Gijs Rikken stuitte op de Huissense doelman waarna Thomas Cillessen de rebound van dichtbij naast schoot. Na twintig minuten voetballen kwam de verdiende 1-0 voorsprong op het scorebord. Thomas Cillessen werd gelanceerd waarna hij

de bal bekeken over de uitkomende doelman speelde. Kort daarop had Thomas Cillessen weer kunnen toeslaan nadat hij door Thom Jochoms knap vrijgespeeld werd. Ditmaal schoot hij oog in oog met de doelman naast. De 2-0 kon na ruim een half uur voetballen wel genoteerd worden. Joris Bons bracht de bal vanaf de achterlijn voor waarna Ron Bruijsten bij de tweede paal klaar stond om binnen te koppen. Nog voor

rust werd het zelfs 3-0. Nadat Ron Bruijsten door de Huissense doelman gestopt werd belandde de bal voor de voeten van collega spits Thomas Cillessen waarna het voor hem een koud kunstje was de bal in het lege doel te schuiven. Na de thee was het goede spel van Groesbeekse Boys verdwenen en wist tegenstander Jonge Kracht meer druk op de Groesbeekse verdediging te zetten. Dit leverde de

Achilles'29 te min voor FC Eindhoven gasten direct een goede kans op maar verdween de bal via buitenkant van de paal naast het doel. In het restant van de wedstrijd creëerde Jonge kracht nog een drietal goede kansen. Tweemaal stand Groesbeekse Boys goalie Jeffrey Hoogenbosch op zijn post. Eenmaal wist Bram Rikken een volley van dichtbij onschadelijk te maken. Ondanks deze kansen kwam de Groesbeekse voorsprong in de tweede helft niet in gevaar. Groesbeekse Boys creëerde in de tweede helft geen enkele kans meer waardoor uiteindelijk de 3-0 als eindstand op het scorebord kwam te staan en de drie punten verdiend op sportpark Breedeweg bleven. Zondag 21 september speelt Groesbeekse Boys weer een thuiswedstrijd. De tegenstander op sportpark Breedeweg is dan SCH uit Nijmegen. De aanvang van de wedstrijd is 14.00uur. Foto Rob Koppers

Eerste punt voor Rood Wit In de wedstrijd tegen Concordia wist Rood Wit het eerste punt van de competitie te pakken.Dat duurde wel tot de laatste minuut van de wedstrijd en er moest een keeper met een prachtige omhaal aan te pas komen om daar voor te zorgen.Rood Wit begon niet slecht aan de wedstrijd en kreeg al in de 3de minuut een schot op doel wat echter net naast ging. De gasten lieten ook meteen zien dat ze naar Groesbeek waren gekomen voor hun eerste punten. In de 4de minuut werd er een vrije trap op de lat geschoten. De gasten waren erg aanvallend ingesteld en kwamen goed opzetten. Toch was het Rood Wit dat in de 20ste minuut de score wist te openen. Tijdens een aanval werd Luuk Rosmalen in de 16 aangetikt waarop de goed leidende scheidsrechter de bal op de stip legde. Wesley Klomp wist dit buitenkansje te benutten met een prachtige pingel,1-0.Het duurde niet lang of de gasten kwamen langszij. Een fout op het mid-

denveld werd afgestraft met een lange bal richting de snelle linksbuiten. Deze zette goed voor waar ongehinderd kon worden ingeschoten, 1-1. Hafid Sarkouke wist nog een keer de bal mee te nemen maar kon net niet scoren. In de tweede helft begonnen de gasten weer erg goed. Dat leverde in de 54ste minuut de achterstand op voor Rood Wit.Met en goede aanval over rechts kwam Concordia alleen voor de keeper en deze buitenkans werd door de benen van de keeper in het net

geschoten, 1-2. Rood Wit zoekt de aanval meer op en krijgt ook kleine mogelijkheden maar het lukt niet om de bal in het doel te krijgen.In de 75ste minuut van de wedstrijd lijkt het doek te vallen voor Rood Wit. Een fout op het middenveld wordt opnieuw over genomen en goed afgerond door de gasten, 1-3.Rood Wit krijgt daarna de geest en gaat op zoek naar de gelijkmaker. Daarvoor moet echter wel nog 2 keer gescoord worden. In de 85ste minuut wordt de vrije trap

door Goud in de 16 gebracht waar de bal in de scrimmage door een van de aanvallers van Rood Wit in de touwen wordt geschoten en de stand op 2-3 wordt gebracht. Daarna wordt de aanval op de gelijkmaker geopend. Niek Schoofs gaat mee naar voren en ook Wouter Lamers komt geregeld opzetten. Daardoor komen de gasten echter nog twee keer gevaarlijk voor van de Greft die goed stand houdt. Als iedereen denkt dat de wedstrijd is gelopen krijgt Rood Wit nog een hoekschop en gaat de goalie van Rood Wit mee naar voren om te proberen te scoren.Tot ieders verrassing weet Rene de bal met een prachtige omhaal in het net te krijgen en de stand op 3-3. Een mooi gelijkspel en het eerste punt voor Rood Wit. Volgende week gaat de ploeg naar Lichtenvoorde voor de wedstrijd tegen Longa '30. De wedstrijd daar begint om 14.00 uur.

Foto Rob Koppers

Zeperd voor Eendracht Eendracht speelde jl. zondag de 1e thuiswedsrijd tegen Union. En na het hoopgevende gelijkspel van vorige week tegen SCE waren de groenwitten nu in de eerste helft Eendracht de bovenliggende partij. Echter na 6 minuten stond Union 1 op 1 voor de keeper. Deze kans werd echter gemist. Eendracht nam het heft in handen en kwam 2 keer alleen voor de keeper

via Joeri van Eldijk en Roy van Alphen.Helaas miste zij beide. Het was een helft waar Eendracht de overmacht had en een ruststand van 31 of 3-2 was terecht geweest. Eendracht ging dan ook met een goed gevoel de rust in. Echter direct in de 2e helft was daar Union dat in 47e min. de 0-1 maakte, gescoord door Tim v/d Bergh. Eendracht was daar-

na de vat op de wedstrijd volledig kwijt en in de 67e min. maakte Benjamin Govaart (debutant bij Union vanuit de A1) de meer dan terechte 0-2. Daarna ging Union "los" en ging het opeens hard en tussen de 80e en 85e minuut tilde Union (door David Smit, Sander Aalbert en Joost van Lent) de stand naar 0-5. Deze uitslag was wel geflatteerd maar gezien

de 2e helft was de overwinning wel dik verdiend door een jeugdige Union ploeg die dit seizoen zeker bovenin een rol van betekenis gaat meespelen. Eendracht zal zich moeten herpakken en zich vast moeten klampen aan een goede 1e helft. Herpakken zal nodig zijn want komende zondag wacht, aanvang 14 uur, de derby tegen de Boys uit Overasselt.

De hervatting van de Jupiler League na het voetbalvrije interlandweekend heeft Achilles'29 geen resultaat opgeleverd. De wit-zwarten waren helaas fysiek en ook voetballend nietopgewassen tegen het sterke FC Eindhoven. De Brabanders zullen zeker weer een rol van betekenis in de bovenste geledingen gaan spelen.Ondanks dat lukte het hen pas in het laatste kwart de wedstrijd te beslissen: 2-0. Komende vrijdag moet Achilles op zoek naar eerherstel als op de Heikant FC Oss op bezoek komt, aanvang 20:00 uur. Coach François Gesthuizen verraste met zijn basisopstelling door de nog maar net herstelde Esmat Shanwary de plaats van Jop van Steen, die nog te aangeslagen was van de wedstrijd tegen Fortuna om te kunnen spelen.FC Eindhoven was van acquit de bovenliggende partij en Achilles kon zich beperken tot tegen houden. De van Feyenoord overgekomen Joey Sleegers deed in eerste minuten van zich spreken, maar had zijn vizier niet op scherp staan. Roald van Hout mikte in de tiende een vrije trap op gunstige positie over. Achillesdoelman Leon ter Wielen was op zijn post bij een poging van Bourdouxhe en een schot van Jens van Son na aangeven van Roald van Hout. Bijna

ging de aloude voetbalwet voor Achilles in positieve zin in werking. Vlak voor rust kwam na het overleven van de Eindhovenstorm er voor het eerst goed uit. Echter Freek Thoone kopte naast na een goede voorzet van Steven Edwards. Deze blesseerde zich hierbij en werd na de rust vervangen door Migiel Zeller,die vervolgens een goede partij op de mat legde. In deze fase waren de gastheren "optisch überlegen", maar werden praktisch niet gevaarlijk. Alleen na een uur had men de score open kunnen breken, maar Tom Boere stiftte fraai op de lat en Joey Sleegers profiteerde niet van de rebound. Zo bleef Achilles nog overeind. Coach Jean-Paul de Jong greep halverwege de tweede helft in met een dubbele wissel. Een gouden greep, want een van hen Anthony van den Hurk had met zijn eerste balcontact meteen rendement: uit een corner zette hij zijn ploeg op voorsprong: 1-0 (66.).Achilles probeerde de bakens te verzetten en had een kansje voor Freek Thoone,maar door snel uit tekomen voorkwam doelman Tom Muyters het onheil. Erger nog, gouden wissel Anthony van den Hurk maakte tien voor minuten voor tijd zijn tweede en besliste de wedstrijd helemaal: 2-0.

Tweede gelijkspel Heumen Heumen 1 heeft ook de tweede competitiewedstrijd met een gelijkspel afgesloten. Op het eigen sportpark kwam de ploeg niet verder dan een 1-1 tegen Batavia. Heumen kwam nog wel op voorsprong,maar wist dit niet vast te houden. De eerste helft ging gelijk op, met een iets beter Batavia. De bezoekers lieten de bal makkelijk rondgaan, maar kwamen daarbij niet tot erg grote kansen.Slechts eenmaal kregen de bezoekers een kans, nadat een voorzet van dichtbij over het Heumense doel werd geschoten. Heumen kwam in de loop van de eerste helft wat beter in de wedstrijd, zonder dat het daarbij gevaarlijk kon worden. Een ruststand van 0-0 was dan ook het logische gevolg. In de tweede helft leek Heumen de schroom wat van zich af te gooien. Joost Haefkens en Luuk Poos wisten elkaar steeds vaker te vinden waardoor ook de Heumense aanvallen gevaarlijker werden. Niet geheel toevallig kwam Heumen dan ook op een 1-0 voorsprong. Joost Haefkens ontsnapte aan de buitenspelval en zette voor op Huub Spanjaards die de bal met zijn knie tot doelpunt promoveerde.Met nog ruim een half uur

te spelen werd ook Batavia wakker en wist het Heumen steeds verder terug te drukken op eigen helft. Heumen speculeerde op de tegenaanval, maar echt grote kansen wist het hiermee niet te creëren.In verdedigend opzicht kwam Heumen goed weg nadat een stevige ingreep van Alex de Best niet werd bestraft met een penalty. Even later moest Heumen alsnog de gelijkmaker toestaan nadat een vloeiende combinatie door het hart van de verdediging eenvoudig werd binnengeschoven. In de eindfase gingen beide ploegen voor de overwinning. Heumen was het dichtst bij met een schietkans van Joost Haefkens, maar via een been van een Batavia verdediger en een katachtige reflex van de doelman bleef een treffer uit. Batavia, met veel lengte in de ploeg,werd nog gevaarlijk uit standaardsituaties maar ook zij wisten niet meer te scoren waardoor het 1-1 bleef.Na twee wedstrijden staat Heumen dan ook op twee punten en kan het volgende week haar ongeslagen reeks voortzetten en op gaan naar de eerste overwinning. Dit zal dan moeten gebeuren in de uitwedstrijd bij AAC-Olympia. Aanvang 14.00 uur.

morgen zijn we er nog dichterbij

Sint Janstraat 14 Ottersum Tel. (0485) 51 22 06 I www.vangoethem.nu

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

Nieuwe dierenartsenpraktijk geopend !

Te Koop

LEKKERE AARDAPPELEN (niet goed geld terug) Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

in Kranenburg'

Hiep hiep Mayra wordt 19 september 18 jaar..!! Liefs Pap, Mam, Amber en een koesje van Twink…

Op 22 september wordt ons peet 50 jaar, hartelijk gefeliciteerd van Mam, Zussen, Zwagers en Neven en Nichten…

De 21ste zal deze knul Abraham hebben ontmoet, op naar ’t feessie ! Proficiat met ’n lieve Ja ja het is echt waar groet ! deze jonge Dame Het hele clubke… wordt 17 september 50 jaar Proficiat van Fons, Bo en Don

Deze jongedame Sylvia Wouters is een grote TREFFERS-fan en staat voor iedereen klaar, ze is op zondag 22 september jarig. Sylvia, hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele gezonde jaren, Pap en Mam

Hiep hiep hoera onze stoere voetballer Luut, wordt op 17 september Op 22 september 6 jaar. wordt ons mam, oma Proficiat en succes en omi 90 jaar, in groep 3. PROFICIAT dikke kus Oma en Opa uit Mook… van ons allemaal. We zijn heel trots op je….

Tegelstudiogroesbeek.nl ǀŽŽƌĂůƵǁƚĞŐĞůƐĞŶƐĂŶŝƚĂŝƌ͕ƌƵŝŵĞŬĞƵǌĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐ <ŽŵƐŶĞůůĂŶŐƐĞŶƉƌŽĮƚĞĞƌǀĂŶŽŶǌĞǀĞůĞĂĐƟĞƐ͊ KĨŶĞĞŵĂůǀĂƐƚĞĞŶŬŝũŬũĞŽƉŽŶǌĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů ƚĞůŝĞƌǁĞŐϵ'ƌŽĞƐďĞĞŬഩdĞů͗;ϬϮϰͿϲϲϯϵϲϬϰഩŝŶĨŽΛƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

Privé / Clubs / 0906

6SUHHNXXU PDYULM XXU RSDIVSUDDN PDGLGRYULM XXU RSHQVSUHHNXXU XXUQRRGGLHQVW

Tierarztpraxis Arjan Soepenberg Große Straße 54, 47559 Kranenburg

Markten / Evenementen

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

Hoera 17 september wordt Finn 4 jaar Hartelijk Gefeliciteerd en veel plezier op school, groetjes Mieke en Joyce…

KUNSTSTOF RAMEN

ramen I deuren I serres I veranda’s I horren I zonwering

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

Tel.:

Blonde Rita

uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u.

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

Praktijk voor Mondhygiëne Mook Mondhygiëne en Diabetes (suikerziekte) Wie suikerziekte heeft moet extra letten op zijn gebit en tandvlees. Slecht gereguleerde bloedsuikers maken een diabetes patiënt zeer vatbaar voor ontstekingen, waardoor sneller problemen met tanden en tandvlees ontstaan. Daardoor wordt de hoeveelheid bloedsuiker juist weer minder stabiel. Zo kunnen patiënten in een kringetje ronddraaien. Het is diabetes patiënten daarom aan te bevelen om 2 keer per jaar hun gebit door een mondhygiënist te laten reinigen. Praktijk voor mondhygiëne Mook Rijksweg 123, 6585 AC Mook. Tel: 0657967564 Behandeling op vrijdag en zaterdag U krijgt 20% korting op de landelijk vastgestelde tarieven

ONZE RECHTSGEBIEDEN STRAFRECHT - PERSONEN EN FAMILIERECHT - ARBEIDSRECHT - HUURRECHT - ERFRECHT - UITHUISPLAATSINGEN EN ONDERTOEZICHTSTELLINGEN - ALGEMEEN VERBINTENISSENRECHT - BESTUURSRECHT - GELDVORDERINGEN EN INCASSOZAKEN - ONDERNEMINGSRECHT - BURENRECHT - BOUWRECHT - SOCIAAL ZEKERHEIDSRECHT - INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT - INSOLVENTIERECHT - MEDIATION

MEER INFORMATIE OVER RECHTSGEBIEDEN VIND U OOK OP ONZE WEBSITE: WWW.GHADVOCATEN.NL

VERANDERING IN GANG GEZET BIJ GH ADVOCATEN De veranderingen waarover wij u in dit stuk informeren zijn zowel op de kantoren van GH advocaten als ook op de advocatuur en juridische dienstverlening in het algemeen zichtbaar. Wij zijn van mening dat meebewegen noodzakelijk is.

Verleden, heden en toekomst

Advocaten hebben altijd een belangrijke functie in de maatschappij vervuld en van oudsher de taak om te controleren, te adviseren en te procederen. Voorheen bepaalde de advocaat zelf de meest passende weg en de bijbehorende kosten voor zijn werkzaamheden. De rechtzoekende had geen andere keuze dan hem hierin te volgen. De advocaat was de enige die mocht procederen en van hem werd verwacht dat hij van alles op de hoogte was en dat hij in elke vorm van recht kon optreden. In de afgelopen jaren is dit flink veranderd. De mogelijkheden voor de burger zijn enorm toegenomen en met de komst van het internet is alle wetgeving, regelgeving en jurisprudentie online vindbaar. Het inscha-

GRATIS SPREEKUUR OP MAANDAGAVOND VANAF 17:00 UUR IN ALLE VESTIGINGEN GROESBEEK, GENNEP & BOXMEER T.024 - 34 88 200 T. 0485 - 561646 opleidingsvereisten voldoen en wanneer het grootste deel van hun dagelijkse praktijk uit strafzaken bestaat. Dat geldt echter ook voor de andere rechtsgebieden en dit gaat de komende jaren toenemen. Gevolg hiervan is dat een advocaat bijna niet op meerdere terreinen van het recht werkzaam kan zijn, hij kan immers nooit het merendeel van zijn praktijk aan meerdere rechtsgebieden besteden. De toekomst zal dus meer specialistische advocaten vereisen en dat is in de huidige maatschappij ook niet meer dan logisch. Een huisarts is immers ook geen podoloog of fysiotherapeut tegelijk.

Wij veranderen mee

kelen van een procureur is niet langer noodzakelijk en de burger mag in een geschil tot € 25.000 zelf procederen bij de Kantonrechter. Ook in alle arbeidsrecht of huurrecht zaken mag door een particulier of rechtspersoon zelf worden geprocedeerd en de overheid stimuleert het zoveel mogelijk zelfstandig doorlopen van een echtscheiding. Er is een wildgroei aan adviseurs en adviesbureaus ontstaan. Denk hierbij aan echtscheidingsbemiddelaars, mediators, rechtsbijstandsjuristen en andere juridische adviseurs. Vroeger was het onmogelijk om zelf een arbeidsovereenkomst te beëindigen, terwijl nu een beëindigingsovereenkomst mogelijk is. Vroeger moest een echtscheiding via de advocaat lopen terwijl nu voorwerk zelf gedaan kan worden. Daar komt nog bij dat de kosten voor de toegang tot de rechter flink zijn toegenomen en ook in de komende jaren fors zullen stijgen. Deze veranderingen maken het noodzakelijk dat ook de advocaat verandert. De overheid, middels de Raad voor Rechtsbijstand (RvR), wil naast de bezuinigingen ook specialisatie doorvoeren. Advocaten mogen bijvoorbeeld alleen nog strafzaken behandelen als ze aan de strenge

GH Advocaten heeft sedert enige tijd de strategie voor ogen om mee te groeien met deze veranderde maatschappij. In onze visie is een advocaat niet langer een bepalende factor maar meer een discussiepartner en een adviseur. Dat willen we bereiken door digitalisering van onze dossiers, beter en transparanter te werken en door beter

bereikbaar te zijn. Ook streven we laagdrempeligheid en kostenbeheersing voor onze cliënten na. Concreet heeft GH Advocaten hier uitvoering aan gegeven doordat we de laatste jaren bewust gegroeid zijn tot inmiddels 10 advocaten/juristen die allen op hun eigen specifieke rechtsgebied gespecialiseerd zijn. Onze nieuw geformuleerde doelstelling en strategie bevat de uitdrukkelijke wens om één kantoor met drie vestigingen te zijn en onze kennis en kunde van 10 advocaten en juristen te bundelen en te delen. Dat levert een belangrijk voordeel op voor onze cliënten en maakt GH Advocaten uniek. Er is in de regio geen ander kantoor dat per vestiging de laagdrempeligheid van een klein kantoor blijft houden, maar toch de expertise van 10 specialisten kan aanbieden. Door deze unieke formule kunnen we concurreren met zowel de grote als de kleine advocatenkantoren, blijft GH advocaten inzetbaar binnen de verscheidene rechtsgebieden en zijn we klaar voor de veranderingen in de toekomst. Bovendien beschikken wij over moderne automatisering waarvan de software aan onze specifieke wensen is aangepast. Hierdoor kunnen we efficiënt werken en snel reageren voor onze cliënten. Het ‘in the cloud’ systeem is optimaal beveiligd. Ook zijn we er van overtuigd dat in de veranderde wereld, samenwerken met andere specialisten noodzakelijk is. Gezien het motto “Ieder zijn vak” heeft GH Advocaten recent gekozen voor een samenwerking met een vaste gerechtsdeurwaarder, een incassobureau en een scheidingsbemiddelaar. In de nabije toekomst liggen nog een aantal andere samenwerkingen in het verschiet. Hierdoor blijven we in staat om ons te richten op onze kerntaak: “het leveren van goed juridisch advies en/of het voeren van de beste verweren in een procedure”.

Gennep / Boxmeer / Groesbeek Advocaten en jurist: Mr. M.G. Spijker* Mw. mr. A.A.M. Olde Loohuis¹ Mr. J.M. Stad MA¹ Mw. mr. E.K.G.M. Martens¹ Mr. B.J.F. Hofmans² Mw. mr. S. van Megen² Mw. mr. A. Verbroekken* Mw. mr. M. Ummels¹ Mw. mr. A. Winters¹ Mr. P.T.H. Janssen* (jurist) * Vestiging Gennep Postbus 86, 6590 AB Gennep Spoorstraat 122, 6591 GW Gennep Tel.: (0485) 54 06 00 Fax: (0485) 54 06 07

¹ Vestiging Boxmeer Postbus 259, 5830 AG Boxmeer Spoorstraat 6, 5831 CL Boxmeer Tel: (0485) 56 16 46 Fax: (0485) 56 16 45

² Vestiging Groesbeek Postbus 65, 6560 AB Groesbeek Mooksebaan 10, 6562 ZS Groesbeek Tel: (024) 34 88 200 Fax: (024) 34 88 205 E-mail: [email protected] Website : www.ghadvocaten.nl KvK nr: 12053990

INTERNE WIJZIGINGEN Naast de hiervoor omschreven veranderingen waait er binnen GH Advocaten ook een nieuwe frisse wind. Er is in 2014 een nieuwe directie aangetreden in de perso-

De specialisten in ECHTSCHEIDING! GH Advocaten is het enige kantoor in deze regio waar naast meerdere andere specialisten ook een vFAS advocaat werkzaam is. De vFAS is een vereniging van advocaten die gespecialiseerd zijn in het personen- en familierecht. De scheidingsadvocaten van vFAS helpen de gevolgen van een (echt)scheiding te regelen en zij staan u bij in de echtscheidingsprocedure bij de rechtbank. Een vFAS-advocaat-scheidingsmediator beschikt naast kennis op het relationeel en emotioneel vlak, over de benodigde actuele

nen van mr. Spijker en mw. mr. Olde Loohuis. In Groesbeek is een nieuwe vestigingsleider aangesteld in de persoon van mr. Hofmans. Ook hebben we er voor gekozen om onze huisstijl op de frissen. Het logo is herkenbaar gebleven maar wel moderner geworden en ons briefpapier, onze visitekaartjes en de digitale communicatie is beter in lijn met de moderne wereld. In dat kader hebben wij expliciet gekozen voor een technisch vernieuwde website. De vindbaarheid is geoptimaliseerd en de website is geschikt voor mobiele apparatuur zoals een smartphone of tablet. Deze bewuste keuze geeft ons een voorsprong en

juridische kennis om zaken rondom de echtscheiding te kunnen begeleiden. Denk aan het lot van uw kinderen, de alimentatie, de afwikkeling van de verdeling van de gezamenlijke goederen, de huwelijkse voorwaarden en de pensioenen. De ‘Dag van de Scheiding’ heeft tot doel om het proces rondom echtscheidingen toegankelijk te maken, zodat (ex-)partners zorgvuldig en respectvol uit elkaar gaan. Bij GH Advocaten kunt u daarom in de maand september 2014 een gratis scheidingscheck laten uitvoeren. Wilt u meer weten, neem dan gerust contact met ons op: telefoon 0485-561646 of 024-3488200, email: [email protected] of kijk op www.ghadvocaten.nl

benadrukt onze flexibiliteit. Als kernwaarde in onze dienstverlening willen we laag-drempeligheid blijven nastreven, door op elke vestiging een gratis inloopspreekuur te houden op maandagavond vanaf 17:00 uur. U hoeft dus geen vrij te nemen van uw werk, geen afspraak te maken (mag natuurlijk wel) en niets te betalen. We staan iedereen graag te woord. Ook zijn we graag bereid om vooraf een begroting van de te verwachten kosten te maken zodat u achteraf niet voor onverwachte verrassingen komt te staan. Dat noemen we transparant, helder en laagdrempelig.

COLUMN

WIJ BESTAAN 15 JAAR EN TRAKTEREN

ELKE ZONDAG

OPEN 12.00 -17.00

U AUPING PLAZA U BEDDING SLAAPCOMFORT U BETER BED U BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS U BRUYNZEEL KEUKENS U CARPETRIGHT U CHATEAU D’AX U DOEVLOER HOUTLET U JYSK U KWANTUM U LEEN BAKKER U MONTÈL U PRONTO WONEN U ROFRA HOME U SWISS SENSE U TOTAALBED U VAN DER HEIJDEN MEUBELEN U WONINGINRICHTING-AANHUIS.NL

NU BIJ ELKE AANKOOP

KORTING 50% OWASPROGRAMMA AUT

CARWASH GREEN & CLEAN

HEYENDAALSEWEG 94A NIJMEGEN

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL

van huis uit

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

Bebber Autoshop het adres voor verkoop van automaterialen aan ! en "!

Van Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen T: 024 - 3226161 www.bebberautoshop.nl

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

Dubbel Frisss of Taksi

Coop kruimige aardappelen

3 pakken à 1500 ml naar keuze elders 2.64/ 3.75 actieprijs per liter 0.44

zak 5 kilo van 3.69

3

PAKKEN

2.64 3.75

5

kilo

1.99

3.69 Coop tomaten

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

cocktail, san marzano, cherry tros- of snoeptomaten bakje of shaker 250-400 gram bijv. snoeptomaten van 1.99

Amstel bier of radler blikbier

max. 4 kratten per klant

krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks à 6 blikjes à 330 ml naar keuze elders 11.07/ 13.39 actieprijs per liter 1.68

11.07 13.39

9.

99

50%

KORTING* 1.99 *per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 15 september t/m zondag 21 september 2014. week 38

Groesbeek Tiel Pannenstraat 19

Culemborg

Wilhelmina ma-do 8-20Druckerstraat | vr 8-21 | za 18-20Chopinplein | zo 12-18 17-29

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

STREEK


27

Vragen raadsfractie VVD snel beantwoord

Onthulling Antonio Barbaro Monument

Het college van Burgemeester en Wethouders van Heumen heeft snel gereageerd op de vragen van VVD-fractievoorzitter Harry Smeets over de situatie van wethouder Eric Laurant. Rond deze wethouder met de portefeuille financiën is deining ontstaan vanwege een rechtszaak over de verpanding van zijn landgoed (zie vp in dit blad).Hierover en over de procedure rond de benoeming van de wethouder heeft de fractie vragen gesteld. Ook toonde de VVD zich ontevreden over de wijze waarop de zaak zou worden behandeld. Binnen enkele dagen heeft de fractie antwoord gekregen. Tegelijkertijd met de uitnodiging voor een extra openbare raadsvergadering op maandagavond 15 september verscheen ook de beantwoording van de vragen door het college. Uit de antwoorden blijkt dat op 4 september jl. de uitspraak van de rechtbank is besproken in een vergadering van de fractievoorzitters. De VVD werd hier vertegenwoordigd door de waarnemend fractievoorzitter. In deze bijeenkomst heeft wethouder Laurant een toelichting gegeven die door alle partijen als zeer verhelderend is

Donderdag 18 september wordt omstreeks 16.30 uur het Antonio Barbaro Monument onthuld op de Maasdijk - oude veerstoep - nabij de spoorbrug in Mook. Burgemeester Willem Gradisen gaat samen met enkele familieleden van Antonio Barbaro uit Canada en de Defensie Attaché van de Canadese Ambassade uit Den Haag, kolonel Michael Hogan, het monument onthullen. De onthullingsceremonie zal verder worden ondersteund door o.a. het herenkoor Broederschap van de Sangers, leerlingen van de Adalbertschool en leden van de Royal Canadian Legion, Branch 005. Het is dit jaar 70 jaar geleden dat de Operatie Market Garden plaatsvond. De grote geallieerde luchtlandingsactie die duizenden burgers en militairen het leven kostte, wordt voor het eerst in 20 jaar in de maand september 2014 weer

ervaren. Vervolgens is besloten om de zaak niet verder inhoudelijk te behandelen en als afgedaan te beschouwen. Pas later heeft de fractieleider van de VVD, Harry Smeets, aangegeven het niet eens te zijn met dit besluit. In een nieuwe vergadering van de fractievoorzitters bleken er verschillen in opvatting over de wijze waarop de zaak moet worden behandeld. De VVD heeft vervolgens vragen gesteld en uiteindelijk is gekozen voor een openbare behandeling in de raad. Uit de antwoorden blijkt verder dat de collega-wethouders niet op de hoogte waren van de zaak.Wel heeft Laurant de procedure waarin hij is verwikkeld gemeld aan de burgemeester en de gemeentesecre-

taris. Deze vonden de zaak geen belemmering voor zijn functioneren als wethouder. Daarom is hierover geen mededeling gedaan aan de gemeenteraad. Achteraf zegt het college dat het beter was geweest hier nog grondiger mee om te gegaan: 'uitgebreider informatie verstrekken, meer doorvragen en beter terugkoppelen'. Het college meent echter dat de gerechtelijke uitspraak in een privaatrechtelijke procedure het functioneren van de wethouder niet in de weg staat. Ook Laurant ziet de kwestie als een privéaangelegenheid en meent dat hij als wethouder kan blijven functioneren.

groots herdacht. De gemeente Mook en Middelaar, liggend aan de rivier de Maas, heeft de op 15 februari 1945 verdronken Canadese korporaal Antonio Barbaro van het 23rd Field Company van de Royal Canadian Engineers uitgeroepen tot icoon van de soldaten en inwoners die tijdens de Tweede Wereldoorlog in en rond Mook gesneuveld zijn. Barbaro kwam om het leven tijdens het bouwen van een noodbrug (een baileybrug) over de Maas tussen Mook en het Cuijkse kerkdorp Katwijk. Het monument bestaat uit een baileybrug segment en een herinneringsplaquette. De baileybrug speelde een belangrijke rol ten tijden van de bevrijding. De baileybrug is opgebouwd uit segmenten die met elkaar verbonden worden. Het is een militaire brug naar een ontwerp uit 1943 van de Brit D.C. Bailey.

Daarvan zijn er in de Tweede Wereldoorlog velen gebouwd. Op 15 februari 1945 rond half tien 's morgens vertrok een motorboot met daarin drie bemanningsleden: L/Cpl.A.Barbaro,Spr.H. Malone en L/Cpl. A.E. Sager. Een eind uit de kant zwiepte hun boot tegen een pijler en werd lek geslagen door de enorme stroming van dat moment. De waterstand van de rivier was na zware sneeuwval in januari door het smeltwater extreem hoog. Tony Barbaro gaf de twee zwemvesten die in de boot waren aan zijn kameraden en zei dat hij zou proberen het zonder zwemvest te redden. Zij konden niet zwemmen. Zijn moedige daad redde hun leven. Als uitstekend zwemmer kon hij het toch niet winnen van het wilde water en verdronk; hij was slechts 22 jaar oud.

Old Comrades

Koos van Kampen

Spring- en dressuur wedstrijden bij VCM In het weekend van 20 en 21 september is er volop paardensport aan de Lierseweg 4 in Malden. Op zaterdag wordt de jaarlijkse SRL wedstrijd gehouden. Dit is een wedstrijd voor ruiters en verenigingen uit de gemeente Heumen.Op zondag is de jeugd aan de beurt. Voor kinderen van t/m 12 jaar met en zonder eigen pony worden er diverse spelletjes, knutselactiviteiten en wedstrijdjes georganiseerd. 's Zondags kunnen kinderen met een eigen pony meedoen aan springen dressuurwedstrijden waarbij de

lat lager ligt dan bij reguliere wedstrijden. Ook voor kinderen zonder eigen pony is er veel te beleven: voor een klein prijsje kopen pappa en mamma een knipkaart waarmee het kind zich de hele dag kan vermaken. Zo kunnen ze ponyrijden, behendigheid met een pony

aan de hand, hoefijzers versieren, schminken, enz. Alle kinderen mogen verkleed komen. Het thema van dit jaar is "het Wilde Westen". Er is een prijs voor wie het mooist verkleed is.De Stichting Rijhal Lierseweg (SRL) houdt op zaterdag haar jaarlijkse dressuur- en springwedstrijd voor ruiters en amazones uit de gemeente Heumen. Dit jaar wordt er een extra feestelijk tintje aan gegeven omdat de paardensportvereniging op haar rijhal een nieuw dak heeft compleet met 18 splinternieuwe zonnepanelen.

Korfbal in de regio Odio - Astrantia/Ona 9-6 Meteen in de eerste minuut kwam Odio op een 1-0 voorsprong middels een benutte strafworp en ondanks deze snelle achterstand zat Astrantia/Ona goed in de wedstrijd. Verdedigend gaf men geen ruimte aan Odio dat volgens haar vertrouwde spelconcept speelde.Aanvallend stond het vizier nog niet zuiver . Zodoende kwamen de gasten pas na een tiental minuten op gelijke hoogte middels een strafworp. 1-1. Na de 2-1 van Odio kwam snel weer de gelijkmaker. 2-2. Hierna ging de eerste helft voorbij zonder

dat er veel gebeurde. Toch ging Odio met een 4-2 voorsprong de rust in. Gevolg van heel veel onnodig balverlies aan de zijde van Astrantia/Ona.Na de rust was het zaak om de achterstand weg te werken. Dit lukte niet. Van 5-3 werd het na de eerste 10 minuten 6-4. De stand werkte in het voordeel van de thuisploeg. Aanvallend bleef Odio lange periodes in balbezit door het stilstaande combinatiespel. Tempoversnellingen onder de korf hadden geen resultaat. Wel liep de thuisploeg weg naar 9-4 doordat een paar afstandsschoten

binnen vielen. Astrantia/Ona kon hier niks tegenoverstellen. Geen geluk in de afwerking en balverlies werkte op het zelfvertrouwen. Middels een wissel probeerden de gasten nog een keer de bakens te verzetten. Dit gaf resultaat en In een keer was daar weer het spel en de doelpunten om een wedstrijd naar de hand te zetten. Echter de tijd was te kort om de achterstand helemaal weg te werken en stond het bij het laatste fluitsignaal van de scheidsrechter de 9-6 eindstand op het bord.Een zure en wat onnodige nederlaag voor Astrantia/Ona.

Dinsdag 16 september bezochten veteranen (veteranen, familie en begeleiding samen een groep van 40 mensen) van de Market-Garden Old Comrades Group basisschool "Op De Horst." Zij zijn al enkele keren op bezoek geweest. Voor de leerkrachten en de kinderen is het zeer bijzonder om de Market-Garden Olld Comrades Group te mogen ontvangen. Theo Giesbers: "Wij zijn er trots op dat ze onze school bezoe eken. Je voelt dat geschiedenis niet ver weg is, maar nog voelbaar in de mensen die je dan ontmoet. En we mogen vooral niet vergeten dat dankzij hen het hier reeds 70 jaar vrede is..." Op de foto: The Old Comrades, Engelse veteranen die reeds eerder een bezoek brachten aan basisschool Op De Horst. Foto Frans Aleve

Boek over Peter Roovers In het atelier van Kasteel Heijen vindt op zaterdag 20 september om 15.00 uur de boekpresentatie plaats van "Peter Roovers. Een decor voor de samenleving." Dr. Leo Ewals is kunsthistoricus en auteur van het boek. De twintigste eeuw is, ook in Nederland, een uiterst bewogen periode geweest. Het was een tijd van oorlog en vrede, religieuze opleving en secularisatie, verzuiling en ontzuiling, economische crisis en welvaart,individualisering en participatie. In de eerste helft van de eeuw leed de kunstwereld onder de crisis en de oorlog, maar in de tweede helft van de eeuw leefden de kunsten als nooit tevoren,dankzij de welvaart en dankzij gemeentelijke, provinciale en

nationale regelingen. Peter Roovers (1902 - 1993) was een kunstenaar die deze veranderingen heel bewust heeft beleefd. In de crisistijd leefde hij van wat schaarse portretopdrachten. Na de tweede wereldoorlog ontwierp hij meer dan een dozijn van de oorlogsmonumenten waarmee Nederland deze oorlog verwerkte. Hij heeft met talloze levensgrote Maria-, Jozef- en Heilig Hartbeelden vormgegeven aan het Rijke Roomse Leven in het midden van de vorige eeuw, en hij heeft met zijn decoraties voor scholen, zorginstellingen en ondernemingen en met zijn verfraaiingen van de grote schepen van de Holland-Amerika Lijn bijgedragen aan de grote

wederopbouw van Nederland te land en ter zee, in de jaren vijftig, zestig en zeventig. Peter Roovers heeft nog op een andere, heel bijzondere manier aan de wederopbouw meegewerkt. Hij kocht in 1949 het in de oorlog verwoeste en sedertdien dood gewaande kasteel Heijen en schonk het een tweede leven. Het was een werk waar alleen een kunstenaar met liefde voor het ambacht en gevoel voor de waarde van het historisch erfgoed aan kon beginnen.Een boek over Peter Roovers is dus meer dan een biografie over een individuele kunstenaar. Het is een afspiegeling van de Nederlandse samenleving op een bijzonder interessant moment van haar ontwikkeling.

Rijksweg 87, Malden - 024-3580412 Bon geldig tot 9 november 2014

Superacties bij Eethuis-Cafetaria De Heikant in Malden: Knip een bon uit, kom langs en geniet!

met Gebak *

€ 2,50

Broodje Hamburger

Boerenomelet de Heikant*

€ 1,-

€ 4,50

*Elke dag tot 16.00 uur

Bon geldig tot 9 november 2014

Schotel Supersaté van de Haas

€ 6,-

*Elke dag tot 16.00 uur Bon geldig tot 9 november 2014

Schotel Kipsaté

Frites Super Speciaal

€ 5,-

€ 2,-



Schnitzel Schotel

12 Uurtje

€ 5,-

€ 5,-



Maaltijdsalade Vis

€ 5,50,


Stokbrood Gezond

€ 2,50,-*




Feest voor de Familie! 4 Frites + 4 Snacks


Lekkerbekje

Uitsmijter Ham / Kaas

(2 stuks) voor

€ 3,50 Gefrituurde scholfilet

€ 7,50

voor


€ 2,70


Softijs

Uitsmijter Rosbief*

of

ake ilksh IS M e 2 AT Elke ftijs GR o S f o

Milkshake

€ 4,-

€ 3,50,-*



Maaltijdsalade Geitenkaas

€ 5,50,-



Weet u dat u ook elke dag lekker en voordelig kunt lunchen bij De Heikant?

eethuis - cafetaria


Hét dé Heikant 3-Gangen keuze menu*

€ 10,.

.

.

menu’s broodjes frites snacks


[email protected] - www.eethuisdeheikant.nl

STREEK


Vrij Gevallen

29

GEDICHTEN VAN DE WEEK Vrij gevallen

De opdracht was helder doch troebele gedachten overspoelden de jonge mannen van toen. Yes Sir, wij springen en zingen van vrede ten strijde getrokken gedragen door wind. Oorlog laat scherven en donkere luchten sporen van macht nog hoorbaar de strijd. Stilte als baken gelaten in het veld waar vogels fluiten for ever bevrijd. Ans van Kessel De Pennenstreek

Tussen vrees en hoop

Zaterdag 20 september om 19:00 uur wordt een paneel onthuld over Market Garden bij de parachutes in Overasselt. Ans van Kessel, ook lid van de Pennenstreek, zal daar haar gedicht 'Vrij Gevallen' voorllezen. Dit is ook een van de gedichten in de Dicht-Kunst-Route, de bundel die te koop is voor €4,= bij The ReadShop in Malden, Het Marishuis in Heumen, Lucy van Langen, restaurant St. Walrick in Overa asselt en via: [email protected] Ook 'de dichters van de week' maakten ieder een vers over Market Garden. Foto: Charlotte Selten-Litmaath

Market Garden maakt diepe indruk op Thijs Janssen Veel Groesbekers hebben Market Garden live meegemaakt. Eén van hen is Thijs Janssen. Hij zag het levenslicht in 1931 en werd geboren op 't Hof in Grafwegen. Op die zondagmorgen 17 september 1944 zat de toen 13jarige Thijs in de kerk bij pastoor Hoek. Thijs hoorde de vliegtuigen. In De Bruuk en Bredeweg stonden huizen in lichterlaaie. Ook in de Duitse Grafwegen ging het heftig te keer. Een vrouw had haar kindje in haar armen. De moeder werd dodelijk getroffen terwijl de baby ongedeerd bleef. Thijs was inmiddels weer thuis. Hij hoorde de granaatscherven op het dak terecht komen. Opa en oma Toen het wat rustiger werd besloot hij naar opa en oma te gaan op Klein Amerika. Daar zag hij Amerikaanse soldaten met het geweer in de aanslag staan. Overal lagen gliders en rode, witte en groene parachutes. Langs de hele grens van Wyler tot Grafwegen werden boerderijen in puin geschoten. Thijs vluchtte op 18 september met het gezin naar de ijskelder van Baron van Verschuer op de Sint Jansberg,de kelder die thans huisvesting biedt aan vleermuizen. Ondertussen was een tweede serie gliders geland. Een glider kwam vlak voor het Reichswald terecht. Captain Stefanich sneuvelde. Een monument aan de toren van de St. Antoniuskerk in Breedeweg herinnert nog aan deze held. Dinsdag 26 september

De dag dat de parachutes landden, hebben Duitsers ons paard meegenomen. De volgende dag ging moeder hen na, een schoonzus is met haar meegekomen. Op fietsen met houten banden volgden ze de vijand over de heroverde brug in Grave, -de hoop was sterker dan de vreesom aan die moffen 't paard terug te vragen. Ze mochten in verschillende stallen kijken, kwamen tot voor de Gennepse brug; daar was een stroom vluchtende Duitsers. Hoe konden ze hier naar huis terug? Doch 'n vriendelijke mof maakte vrij baan, hij liep voor ze uit tot aan de overkant. Mijn moeder was hem dus zeer dankbaar; gaf voor 't eerst een Duitser gráág 'n hand. Tussen spanning van geweld en vrijheid had mijn moeder de vrees overwonnen. Ze kwamen thuis, -helaas zonder paardmaar de gehoopte vrede was begonnen. Charlotte Selten-Litmaath www.fritsencharlotte.nl

Bevrijding in etappes

Opeens klinkt er muziek in onze straat; onze buren zingen en dansen de foxtrot. Het is zeventien april '45; mijn oudste zusje staat in een jeep van Canadezen. We bevinden ons in Apeldoorn, waar ik geboren werd zonder zucht van de zee. Een zee van geweld was er wel, toen de slag om Arnhem herfst '44 mislukte. moest iedereen weg uit het gebied. Het werd te gevaarlijk. Thijs en zijn familie vonden onderdak in Wijchen en later in St. Agatha. Niet veilig Maar ook hier bleek het niet veilig. Uiteindelijk vond men onderdak in een kippenhok van 6 bij 8 meter in Cuijk. Begin maart vertrok de vader van Thijs naar Groesbeek. Van 't Hof was niet veel meer over. Alleen de muur van de bijkeuken stond nog overeind. Ook had hij een kistje met geld ergens begraven. Gelukkig is dit kistje met inhoud bewaard gebleven. Langzaamaan vertrok het hele gezin naar de puinhopen in Groesbeek. Er lagen alle-

maal loopgraven vanuit de kelder tot bovenaan de Hofseweg. Bij de deel lag een dood paard. Het beest werd uiteindelijk begraven in een loopgraaf.Eerst werd de bijkeuken opgeknapt en een slaapvertrek getimmerd. Materiaal was er genoeg. Overal lagen planken en balken van kapotgeschoten huizen en hokken. Er werden weiden gemaakt voor het vee met prikkeldraad dat eerst diende als wegversperringen. Doorzeefd De weipalen waren doorzeefd met kogels. Percelen werden vrij gemaakt van mijnen en ingezaaid met haver, bieten en aardappelen.In september 1945 kon de proviso-

rische boerderij in gebruik worden genomen. Eén jaar nadat Market Garden begon.

Een uitgebreide versie van dit verhaal is opgenomen in het boek 'Wij moesten alles achterlaten' samengesteld door Tinie Theunissen en in 2006 uitgegeven. In dit boek zijn meer oorlogsherinneringen van Groesbekers opgenomen.

Op 18 september is Thijs en andere Groesbekers tee zien in de speciale Market Gardenuitzending bij Omroep Gelderland om 18. 20 uur.

Market Garden was voorbij. In 't noorden van het zuiden vierde men bevrijding. Apeldoorn zuchtte nog onder barbarij, kreeg toen nog een helse hongerwinter.

Frits Litmaath [email protected]


Pagina 30

jouw HEMA is vernieuwd en dat gaan we vieren: kom zaterdag 20 september naar de winkel!

HEMA Groesbeek, Spoorlaan 1 openingstijden 09.00 - 17.00 uur

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Koop uw elektrische fiets direct af fabriek

U N e

2 E-bike*

GRATIS

Keuze uit 8 modellen Garantie tot

2017

Maandag t/m vrijdag geopend van 9:00 - 17:00 uur. Thuis een proefrit maken? Bel gratis voor een vrijblijvende afspraak!

*Vraag naar onze actievoorwaarden

NEDERLAND

©

'HHOHNWULVFKHILHWVIDEULNDQWYDQ1HGHUODQG

Kovel 11 Cuijk Tel. 0485 79 45 53

achter Taxi van Dijk Kijk voor meer info op: www.elektrischefietsen.nl

Uw ervaren e-bike partner

Sinds 2013 in Cuijk gevestigd

STREEK


Zien & Zijn! 16 Jaar geleden werkte Mascha Oremus in de zorg,op een groep waar Noud Raaijmakers clustermanager was. Inmiddels zijn we vele jaren, diverse opleidingen, werkervaringen en 2 eigen bedrijven verder. Noud en Mascha kwamen elkaar weer tegen en hebben in een tijdelijk samenwerkingsverband hun deskundigheid gebundeld. Noud is NLP en Avatar trainer en eigenaar van Outcome Academy. Hij verzorgt communicatietrainingen voor groepen en geeft individuele coaching waarbij bewustwording van ieders overtuigingen en innerlijke kracht centraal staan. Mascha is gecertificeerd imageconsultant en kleurstyliste en eigenares van Emergo kleur&stijl. Ze geeft individueel kleur-, kledingen stijladvies, presentaties en diverse kleuren stijlworkshops. Hierbij is het samenspel tussen binnen- en buitenkant en het respect voor ieders eigenheid steeds de basis van waaruit ze werkt. Op 4 oktober houden Noud en Mascha "Zien&Zijn" een dag over die

binnen- en buitenkant. Wat bepaald die welbekende 1e indruk? Welke overtuigingen heb jij over jezelf? Wat kan kleur voor jou betekenen en wat is de betekenis van kleuren? Hoe kijken we eigenlijk naar onszelf en hoe naar de ander? Hoe werken de diverse lijntypes in kleding? Allemaal onderwerpen die aan bod komen, en nog veel meer… Het wordt een dag over verandering, bewust kijken en zien, de eerste indruk, kleur & stijl, communicatie en je eigen invloed op deze onderwerpen. Een dag vol advies, concrete tips en leuke oefeningen. Kom ontdekken, verbazen, lachen, zien en herkennen.Je bent van harte welkom op zaterdag 4 oktober van 09:00-17.00 uur Locatie: MFC 'Het Kruispunt' in Beugen Prijs: €75,- p.p. incl. lunch. Kom je met 2 pers. dan betaalt de 2e pers. €55,-Voor meer info en aanmelden: http://zienenzijn.outcomeacademy.nl , mail naar [email protected] of neem telefonisch contact op: 06 18 288 599.

Nieuwe mondhygiënist in gemeente Mook !Vanaf 19 september start mondhygiënist Jos van Ederen in de Praktijk voor Mondhygiëne aan de Rijksweg 123 te Mook.Patiënten kunnen in eerste instantie terecht op vrijdag en zaterdag. De heer van Ederen heeft in drie algemene praktijken en het vroegere Maria Roepaan gewerkt, waarbij hij veel angstpatienten heeft behandeld. Hij spreekt behalve Nederlands ook Frans, Duits, Engels, Hebreeuws en Turks. Voor het maken van een afspraak is de praktijk telefonisch te bereiken onder nummer: 0657967564. De patienten krijgen een directe korting op de rekening van 20% op de door de Nederlandse Zorgautoriteit vastgestelde tarieven of een tegoedbon voor dat bedrag. Zoń tegoedbon kan bijvoorbeeld ingewisseld worden bij een behandeling van een familielid die niet bijverzekerd is,of wanneer de maximum vergoeding overschreden wordt. Tevens kunnen ze worden ingeruild voor mondhygieneproducten zoals ragers, tandenstokers of een electrische tandenborstel. Geen verwijzing nodig Voor een bezoek aan de mondhygiënist heeft u geen verwijzing meer nodig van uw tandarts. U kunt recht-

streeks een afspraak maken voor een behandeling bij de mondhygiënist van uw keuze. Uiteraard blijft het mogelijk dat u van uw tandarts het advies krijgt een mondhygiënist te bezoeken. Mondhygiëne-patiënten, die door hun tandarts naar een mondhygiënist zijn doorverwezen, blijven voor de tandheelkundige behandelingen natuurlijk bij hun eigen tandarts. Waarom naar de mondhygiënist? Een gezond gebit bestaat uit meer dan alleen gezonde tanden zonder gaatjes. Het dient op een gezond fundament te staan. Uw tanden kunnen goed zijn, maar zonder dat u het merkt kan het fundament (het tandvlees en het kaakbot) worden aangetast. Door bijvoorbeeld stress, verminder-

Nieuwe kansen Han Theunissen Zelfscan bij Jumbo Nog vlotter winkelen en tijdens het boodschappen doen precies bijhouden hoeveel je uitgeeft. Dit is vanaf woensdag 24 september mogelijk bij de Jumbo winkel aan de Meent in Groesbeek.Klanten kunnen dan gebruik maken van een uniek zelfscan systeem, waarmee ze hun boodschappen zelf kunnen scannen. "Dit scheelt klanten van Jumbo tijd én het is gemakkelijk, omdat ze tijdens het winkelen al boodschappen kunnen inpakken in een krat of tas.Bovendien toont de handscanner een overzicht van het totaalbedrag van de aankopen", legt filiaalmanager, Chiel van Gessel uit. Het bijzondere van het zelfscan systeem bij Jumbo is volgens hem dat in tegenstelling tot andere supermarkten, de klant met de zelfscan toch afrekent bij een caissière. "Zo blijft de persoonlijke service, die we bij Jumbo zo belangrijk vinden, behouden." Het systeem van Jumbo onderscheidt zich omdat een klantenpas niet nodig is. Bij gebruik van zelfscan kan de klant zowel met contant geld of met pin afrekenen. Met behulp van de scanner kun-

nen klanten van Jumbo sneller boodschappen doen. Van Gessel benadrukt overigens dat het gebruik van zelfscan volledig vrijwillig is. "Wie gewoon op de traditionele manier bij de kassa wil afrekenen, kan vanzelfsprekend op die manier boodschappen blijven doen.Maar we vinden het wel leuk als klanten het een keer proberen. Dan kunnen ze ervaren dat boodschappen doen met behulp van de scanner nog leuker en sneller is. Onze medewerkers staan altijd klaar om klanten te helpen met de uitleg van het nieuwe systeem." De scanner is snel en eenvoudig te bedienen. De klant pakt hem mee bij de ingang van de winkel. Met één druk op de knop kan het apparaat worden bediend, de gescande artikelen kunnen direct in de boodschappentas worden gestopt. Om af te rekenen geeft de klant de handscanner af bij de caissière. Die leest de scanner leeg en rekent af met de klant. Het afgelopen jaar is het zelfscan-systeem in diverse Jumbo winkels uitgerold en de gebruikers zijn zeer enthousiast.

31

Eigenlijk wilde hij niet verhuizen, maar de gemeente zette vanwege het bestemmingsplan een dikke streep door zijn bedrijfsplannen op de oude locatie. Echter: inmiddels is Han Theunissen met zijn bedrijf in zand,grind en containers verhuisd naar De Ren. En dat betekent juist volop nieuwe mogelijkheden. Sinds eind juni is Han Theunissen zand, grind en containers te vinden op het bedrijventerrein Mies in Groesbeek. Op het perceel aan De Ren 22 is hard gewerkt om die locatie geschikt te maken voor de opslag van zand, grind en containers. Iedereen, particulieren en bedrijven, kunnen hier terecht voor zand,grind,split, het huren van een afvalcontainer óf het storten van afval. Een emmertje of een volle

aanhanger: alles kan, ook in de avonduren of in het weekend. Dit betekent dat het bedrijf van Theunissen aanzienlijk is uitgebreid. De eerdere locatie aan de Dennenkamp was in strijd met het bestemmingsplan dus is er voor een andere locatie gekozen. In eerste instantie baalde Theunissen hier stevig van, maar aangezien de nieuwe locatie ruimere mogelijkheden biedt, ziet hij inmiddels veel voordelen van de gedwongen verhuizing. Han Theunissen nam in 2011 het zand en grind bedrijf van W. Hopmans over, tot die tijd gevestigd aan de Lage Horst. Hij verhuisde het bedrijf naar zijn ouderlijk huis aan de Dennenkamp en was hier 3,5 jaar actief. Inmiddels is Han Theunissen zand ,grind en containers gevestigd aan De Ren 22.

de weerstand of medicijngebruik kan het tandvlees sneller ontsteken wat kan leiden tot onherstelbare schade aan uw gebit en zelfs uiteindelijk tot het verlies van tanden en kiezen. Om dit te voorkomen is het verstandig om een bezoek aan de mondhygiënist te brengen en de conditie van uw gebit en tandvlees te laten controleren op gingivitis (lichte ontsteking) of parodontitis (ernstige ontsteking). Wanneer nog meer naar de hygiënist? Als: mondh u tandsteen of aanslag op uw gebit heeft u gevoelige tanden of teruggetrokken tandvlees heeft u wel eens last heeft van bloedend of pijnlijk tandvlees u regelmatig een vieze smaak in de mond heeft of last

van een slechte adem heeft uw tandvlees rood en opgezwollen is Voorkomen is beter dan genezen De deskundigheid van de mondhygiënist ligt behalve op het behandelen van bovengenoemde problemen vooral ook op het gebied van het voorkomen ervan. Het is verstandig om zo jong mogelijk én regelmatig naar de mondhygiënist te gaan voor een preventieve behandeling. De mondhygiënist zorgt ervoor dat uw gebit en tandvlees in optimale conditie blijven en leert u ook hoe u uw mond zelf gezond en fris kunt houden. De mondhygiënist werkt aan kwaliteit De heer van Ederen is aangesloten bij de beroepsorganisatie, de Nederlandse Vereniging van Mondhygiënisten (NVM). De NVM voert een actief beleid om de deskundigheid van mondhygiënisten te verhogen. Dit garandeert dat u bij een NVM-lid altijd de beste behandeling krijgt. ontroleer uw verzekering Co Om niet voor verrassingen te komen staan,doet u er goed aan bij uw zorgverzekeraar te informeren onder welke voorwaarden de zorg van de mondhygiënist wordt vergoed.

Hofmans Catering gaat voor groen Hofmans Catering schakelt voor een deel van zijn wagenpark over op CNG groen gas. Het gaat om 4 bedrijfswagens die voornamelijk worden ingezet voor het bezorgen van verse maaltijden en catering opdrachten. Bij rijden op groengas komt er minder Co2 en fijnstof vrij dan bij andere brandstoffen. Daarmee geldt CNG groengas als duurzame energiebron,vertelt Tim Hofmans. CNG is biogas, dat is opgewerkt tot aardgaskwaliteit. Het wordt geproduceerd uit afval, zoals mest, rioolslib of gft-afval. Waar deze stoffen voorheen werden beschouwd

als afval, vormen ze nu een bron van energie. Hiermee sluiten deze bedrijfswagens geheel aan op de diensten. Hofmans verzorgt ambachtelijke maaltijden aan huis. Omdat deze maaltijden dagelijks bereid worden, verspreidt men deze ook dagelijks. Om de maaltijden samen te stellen maakt men gebruik van verse en eerlijke producten. Daarom is men trots dat nu ook de bezorging op een milieu verantwoorde manier uitgevoerd kan worden. Uiteindelijk zullen al bedrijfswagens op groen gas gaan rijden.

Geldig van woensdag 17 september t/m zaterdag 20 september 2014

Schweppes Bitter Lemon, Tonic of Ginger Ale Fles à 1 liter 1.19 0.59

PLUS Ambachtelijke roombrie 185 gram 2.69 1.34

50% KORTING

Elstar of Jonagold Appels

50% KORTING

Korenlanders Vloerbroden

Vers van Van Wagenberg Fruit, Overasselt Kilo 1.59 0.79

Donker, extra donker of meergranen Per stuk 2.15 1.07

50% KORTING

50% KORTING

Sparen voor kaartjes

van Toverland Spaar nu voor GRATIS Fontignac pannen PLUS Verbeeten Malden Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Winkelcentrum 20, 6581 B7sTel.: 024-3571066

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 38 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 16 september 2014

Recommend Documents