Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 52 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 23 december 2014

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 52

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

Iedereen hele fijne feestdagen gewenst van

Kuijpers women

Groesbeek en J

E

A

N

S

W

E

Groesbeek en Malaen

A

R 3DVVDJH   :. 0DOGHQ 7    LQIR#GHYULHVVODDSFRPIRUWQO ZZZGHYULHVVODDSFRPIRUWQO

Dinsdag 23 december 2014

Droom van vrede DUURZAAM Vuurwerk?! Moet dit echt? www.duurzaamheumen.nl

De leden van KBO gemeente Heumen en Overasseltse Vrouwen Organisatie waren zichtbaar onder de indrruk van het optreden van mediorenkoor Mazing Joy in Verenigingsgebouw Overasselt. Met twee concerte en op zondag 14 en dinsdag 16 december kregen de 175 bezoekers aan het concert 'Droom van vrede' een sfeervol en afwisselend programma van muziek, gedichten en het kerstverhaal voorgeschoteld. Het 25 5 koppige gemengde mediorenkoor uit Balgoij/Nederasselt werd bij beide concerten instrumentaal onde ersteund met piano, alt saxofoon, gitaar en accordeon. Naast traditionele Nederlandse en Engelstaliige kerstliederen stonden tijdens het bijna twee uur durende concert ook diverse eigentijdse moderne popnummers op het repertoire. Met de uitvoering van beide concerten zette het koor de traditie van de afgelopen jaren voort om regelmatig in december een vredesconcert te organiseren.

Onze eerste krant in 2015

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

De Oud- en Nieuwjaarskrant verschijnt op dinsdag 30 december. Het advertentiemateriaal moet uiterlijk op maandag 29 december om 09.00 uur in ons bezit zijn! Uiteraard is het mogelijk om ook de digitale bestanden al eerder aan te leveren, of ons de plaatsingsopdrachten eerder te doen toekomen...Mochten er nog vragen zijn, bel gerust. John Faassen +31 ( 0 ) 485 - 490 084 +31 ( 0 )6 - 51 255 125 [email protected]

TuinWereld Malden & Wijchen

Tweede kerstdag GEOPEND van 11:00 - 17:00 uur

Start kerstopruiming! 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Ook iedere zondag GEOPEND TuinWereld Wijchen Bijsterhuizen 30-04 6604 LR Wijchen (024) 64 140 41

TuinWereld Malden Broekkant 90 6581 AH Malden (024) 358 09 43

KORTING

harken

40%

korting op het gehele kerstassortiment!

van 27 dec. tot 4 jan. 2015

Zondag 28 december geopend van 11 tot 17 uur

www.tuinwereld.nl

OPHEFFING

40% KORTING OP=OP actie loopt tot en met 31 december

Aan de Kook Gaan

Winkelcentrum Malden

Intratuin Malden Rijksweg 63

AANKOOPSPECIALIST 100% NO CURE NO PAY Email: [email protected] Tel: 06 - 53 36 49 55

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ"

NATUURSTEENBEDRIJF

G. van Leeuwe b.v.

6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI

sinds 1926

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO 

Grafstenen, sierurnen en bouwwerken Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats! Tarweweg 15 6534 AM Nijmegen tel. 024-3774776 www.gvanleeuwe-natuursteen.nl [email protected]

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ" 6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO  Deze grote Bumba fan is op 18 december alweer 2 jaar geworden! Gefeliciteerd grote man. van papa en mama

*5$7,6$'9(57(17,(

Landwinkel Klein Amerika Tel. 024 - 3972005/3975859

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1

zie www.klein-amerika.nl voor meer info Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ %H]RUJMLMKHP HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG"

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Lieve kanjer! Van harte gefeliciteerd met je 8ste verjaardag, een mooie dag! Dikke kus, love you, papa & mama

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

Zaterdag 27 december 10:00 - 13:00 uur

BE R

,

00 10.

UU

R

.00  13

UU

R

www.leolux.nl/verkoopadressen

ER ZAT

D 27 G DA

M EC E

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)



 



Telefoon (024) 388 32 73 Telefoon (024) 388 32 73 www.vblkozijnen.nl

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel. 06 - 53 69 81 20




2e KERSTDAG - OPEN

Te Koop: NIEUWE AARD- NIEUWE EN GEBRUIKTE ARTIKELEN, APPELEN (frieslanders) ANTIEK & CURIOSA J.Theunissen Siebengewaldseweg 5 Otttersum tel: 0485 - 514023 TERDAG AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

CUIJK

www.vrijemarkt.nl

‘Waaaaaat, ik 25 jaar?’ Ons vriendinnetje is 22 december 25 jaar geworden! Proficiat Rianne!! Liefs ons

ELKE ZA

uur geopend van 9.00 - 16.30 k





5433 NE Cuij

facebook.com/vrijemarkt

Ja meisje, de tijd gaat snel. Gefeliciteerd! 18 december zag je Sarah. Groetjes en ‘n knuffel, van je weet wel.

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

morgen mag ik naar huis

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

3

Een en al Groesbeek in het kerkje Muzikaal voorprogramma "Een en al Groesbeek" in de Protestante kerk voor de mensen van de kern 't Terp. Zondag 28 december aanvang 11.45 uur, gratis entree.11.45-12.00 uur Optreden dweilorkest "Drek Pak Ow" 12.00-12.30 uur Optreden Fanfare Wilhelmina, showgroep en solisten Suzan-

ne Koppens, Wido Fleuren, Arno Kersten en Martijn Smierman, 12.40-13.00 uur Optreden zanggroep De Kels. In de nieuwe aanbouw worden gratis soep en een broodje aangeboden door de organisatie van 't Terp. Om 13.30 uur gezamenlijk vertrek naar de grote tent op het dorpsplein.

Paul is nu ridder!

Op 18 december tijdens de bijzondere raadsvergadering van de gemeente Ubbergen, werd burgemeester Paul Wilbers gedecoreerd. De Gelderse Commissaris van de Koning, Clemens Cornielje, mocht hem vertellen dat hij is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Burgemeester Wilbers ontving deze Koninklijke onderscheiding voor het vele en inspirerende werk dat hij verzette binnen en buiten zijn functie als burgemeester. Wilbers was vanaf januari 2001 burgemeester van de

Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

Gratis programma sportpark noord Zondag 28 december vindt Eén en al Groesbeek plaats op de Stekkenberg. Vanaf 10.15 uur begint het programma. 10.15 uur ontvangst met koffie/thee en cake, 10.30 uur 10.40 uur welkomstwoord 10.45 uur - 12.00 uur gratis bingo in de kantine met leuke prijzen, 10.45 uur - 12.00 uur op kunstgrasveld Jeu de Boules met leuke prijzen. Iedereen speelt 2 partijen individueel. 11.30 uur - 12.15 uur op hoofdveld Bootcamp voor jong en oud,vanaf 8 jaar. Drie Kwartier bikkelen met je

kinderen op muzikale klanken op het hoofdveld. 12.15 uur - 12.45 uur gratis erwtensoep, broodjes, chocolademelk,koffie en thee,12.45 uur - 13.15 uur vertrek in 'Stekkenberg stoet' met treintje De Oude Molen en paardenrijtuig de Stekkenberg af, richting de protestante kerk voor boomplanting. BRIEVEN Opgeven voor bingo en jeu gemeente Ubbergen. Hij was de boules: clubhuis Gerdaarnaast lid van het Hoogwaterplatform, gaf colleges mania of bij Kees Heijmans Waar ligt de schuld? Wethouder is een mooi beroep, maar het is niet altijd over watermanagement in 06 16353554. Opgeven voor Amsterdam, was jarenlang bootcamp bij Peet Liebers 06 gemakkelijk. Je werkt voor onze inwoners, maar je kunt het nooit iedereen naar de zin maken. Stel je een deel van de voorzitter van volleybalver55685162. bevolking tevreden,dan loopt geheid een ander deel te mopeniging Ikaros, peren. En dat laatste gebeurt dan vaak via de media en niet voorzitter van de Streekaltijd vanuit een deskundige achtergrond. Zoals de berichcommissie Rivierengebied ten die de heer Coppens van de VVD ons de laatste tijd herOoij, voorzitter van Leader +, haaldelijk laat lezen. Hierdoor wordt een verkeerde vooren Ambassadeur van het stelling van zaken gegeven, waarmee direct ook andere Nationale Landschap Ooijinwoners van onze gemeente op het verkeerde been worpolder-Groesbeek. 'U verden gezet. bond iedereen met elkaar, Als wethouder ben je altijd verantwoordelijk voor wat er knoopte alles aan elkaar, in jouw portefeuille omgaat maar je moet de uitvoering van kwam als geen ander op voor je werk aan de deskundigheid van de ambtenaren overlade belangen van uw burgers, ten, of erger nog, aan een deskundig bureau. Daardoor kun en zette tot ver voorbij de je niet altijd de volledige controle hebben over hetgeen Waal uw gemeente op de moet worden uitgevoerd, maar moet je erop kunnen verkaart,' zei Commissaris Cortrouwen dat alles naar wens verloopt. nielje in zijn lofrede. 'U was Een voorbeeld hiervan is de zaak Kanters uit 2005.De rioeen geweldige burgemeester. lering in het buitengebied moest worden vernieuwd. Een U was de burgervader zonder drempels. U was een groot Met trots overhandigen leerlingen van de Titus Brands- groot project. Verantwoordelijk wethouder van Sluis 50 euro aan (VVD) huurde daarom een gerenommeerd, deskundig belangenbehartiger, en een ma school in Berg en Dal een cheque t.w.v. 35 super stimulator.' Ubbergen Peter Maas, de voorzitter van de Voedselbank.De kinde- bureau in om het proces te begeleiden. En toch ging het vormt vanaf 1 januari 2015 ren hebben in de afgelopen weken hard gewerkt om mis. Er ontstond onenigheid tussen de gemeente en de aanéén gemeente met Groesbeek fraaie werkstukjes voor het goede doel af te leveren. nemer over het bestek. De aannemer wilde niet verder werht tijdens het gezamen- ken totdat dit was opgelost. Ik herinner mij straten in het en Millingen a/d Rijn. Paul Deze werkstukjes werden verkoch lijk kerstdiner. buitengebied van Overasselt die wekenlang open lagen. (67) gaat nu met pensioen. Geloof maar dat er geklaagd is door aanwonenden en door hen die van deze route gebruik wensten te maken. De wethouder had de keuze: de zaak open laten liggen totdat het conflict was opgelost of een andere aannemer Zaterdag 3 januari vindt gramma in het clubgebouw club feest tijdens de jaarlijk- inhuren om het werk zo snel mogelijk af te maken.Zij koos de traditionele nieuwjaars- op Sportpark Zuid. Jubila- se Nieuwjaarsinstuif. Alle voor het laatste. Dit tot grote tevredenheid van de bevolreceptie plaats bij De Tref- rissen nemen hun familiele- leden en vrienden van Zuid king…… totdat, enkele jaren later, tamelijk onverwacht, de fers. den mee deze middag. Alle zijn bij de instuif van harte rekening kwam. Tijdens deze receptie wor- jubilarissen worden per- welkom.25 jaar lid: dhr. Inmiddels was wethouder Van Sluis vervangen door wetden de jubilarissen van de soonlijk toegesproken door R.J.P. Meulensteen, dhr. houder Van Veluw, eveneens van de VVD. Zij werd opgeclub gehuldigd en wordt er de voorzitter. Ook de sup- G.A. Heynen, dhr. H.J. scheept met de juridische procedure die de eerste aannemer samen geproost op het nieu- portersvereniging "Samen Hermsen, dhr. H.E.W.M. van had aangespannen tegen de gemeente. Het werd toen ook we jaar. Er zijn in totaal 29 met De Treffers" krijgt podi- Ooijen, dhr. H.J.J. Coop- duidelijk dat, als de aannemer in het gelijk zou worden leden die gehuldigd wor- um. mans,dhr.J.Jacobs,dhr.G.A. gesteld, dit de gemeente en dus de gemeenschap, veel geld den, waaronder opnieuw Het officiële gedeelte Van Doorn, dhr. P.W.M. zou kosten. een 75-jarig lid. Om 13:30 duurt tot ongeveer 15.30 Kaal40 jaar lid: dhr. P.A. van Dus werd er juridisch weerstand geboden met de veruur begint het officiële pro- uur. Vanaf 16.00 uur viert de Bergen,dhr.J.M.van de Ven, wachting dat het tij gekeerd kon worden.Maar ook dat kost dhr. M.P. Kersten, dhr. W.N. geld. Gerrits, dhr. P.W.J.J. ClaasGelukkig voor haar eindigde haar bestuursperiode voorsen, dhr. C.T.A. Rikken, dhr. dat de, helaas teleurstellende, uitspraak bekend was en kon T.L. Versteegen, dhr. F.J.M. zij dit deel van haar portefeuille doorgeven aan haar opvolvan Elst, dhr. E.H. van ger. Megen,dhr.T.J.Liebers,dhr. Is er een reden deze VVD-wethouders verwijten te H.A.G.M. Janssen, dhr. maken? Ik denk het niet.Zij hebben zorgvuldig gehandeld. - Alle dagen een erkend audiciën aanwezig P.G.H.M. van de Brink, dhr. Sommige dingen overkomen je en zijn niet te vermijden. - Ook op afspraak bij u thuis mogelijk E.Jacobs50 jaar lid: dhr.J.M. Het verbaast mij dat de brievenschrijver van juist de VVD Gerrits,dhr.J.G.Cillessen60 nu het huidige college de schuld hiervan in de schoenen wil - 2 maanden gratis uitproberen jaar lid: dhr. A.H.M. Ker- schuiven. - Overeenkomst bij alle zorgverzekeraars

Cheque!

Nieuwjaar bij De Treffers

- Vakkundige hoortest, advies en nazorg

sten, dhr. A.G.M. Luben, dhr. W.J.M. Kersten70 jaar lid: dhr. F.X. van Doorn, dhr. T.G. Wennekers75 jaar lid: dhr. G.J. Eikholt.

Mieke de Graaff-Ter Horst, ex-raadslid 1990-2014

DINSDAG 23 DECEMBER 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Uit de raad: 18 december

Opruimen vuurwerkafval

De gemeenteraad heeft in haar laatste vergadering van dit jaar de volgende besluiten genomen:

De jaarwisseling is het moment voor het afsteken van vuurwerk. De volgende dag liggen plantsoenen en straten vaak nog vol met vuurwerkafval. Heel veel inwoners ruimen al hun vuurwerkafval op, dat kunnen we als gemeente zeer waarderen. Graag willen we u informeren over het opruimen ervan.

M Toestaan van een carwash bij de entree van het bedrijventerrein Sluisweg. M Subsidieplafond van €439.000 voor investeringssubsidies in 2015 aan de volgende buitensportaccommodaties 2015: Hockeyvereniging Union, Overasseltse Boys en SV Juliana. M Inzameling van oud papier door het beschikbaar stellen van containers aan elk huishouden om het oud papier in te zamelen. M Mw. Assen is herbenoemd tot ombudsman van de gemeente. Zij behandelt klachten van inwoners als ze na de klachtbehandeling door de gemeente nog ontevreden zijn. M De raad heeft een diepgaand verantwoordingsdebat gehouden over de kwestie van de riolering in het buitengebied. Het college formuleerde een aantal leerpunten en gaf aan dat een aantal procedures rondom aanbesteding en verantwoording inmiddels zijn veranderd. De raad gaf in een motie raadsbreed nog een aantal extra leerpunten aan voor de toekomst. De raad betreurt dat de extra kosten van €1,2 miljoen onvermijdelijk zijn en door de Heumense burgers opgebracht moeten worden. De raad besloot dit te doen door de kosten te betalen uit het rioleringsfonds, waardoor de rioolheffing voor elk huishouden vanaf 2016 gedurende 25 jaar met €5,75 per jaar wordt verhoogd. M De raad heeft besloten tot een bezuiniging op de hulp bij het huishouden omdat het budget hiervoor door het Rijk met 40% wordt gekort. De raad heeft besloten dat de gebruikers van eenvoudige huishoudelijke hulp (zonder begeleidingfunctie) vanaf 1 juni 2015 de hulp zelf gaan betalen. Gebruikers met een inkomen tot 130% van het minimum krijgen subsidie. M De raad heeft ingestemd met een krediet van €300.000 voor de uitvoering van de deelprojecten Schoolstraat, Fietsplan centrum en Zuidplein in het kader van het project Hart voor Malden. Betrokkenen krijgen via werkgroepen een adviesrol. De raad heeft via een motie bepaald dat de hoogste prioriteit gaat naar maatregelen ter verbetering van de verkeersveiligheid. M De nieuwe Stichting lokale media Heumen en Mook en Middelaar heeft een positief advies van de raad gekregen, waardoor zij in aanmerking komt voor een zendvergunning. De nieuwe omroep voor Heumen en Mook en Middelaar gaat in 2015 starten met zijn activiteiten. M De raad heeft de belastingverordeningen voor 2015 vastgesteld. Uitgangspunt hierbij is dat de tarieven worden aangepast aan de inflatie. De raad wenst alle inwoners en belangstellenden prettige feestdagen en een goed 2015.

Veranderingen voor mensen met een bijstandsuitkering Vanaf 1 januari 2015 heet de Wet werk en bijstand (WWB) de Participatiewet. Hiermee veranderen ook verschillende wetten en regelingen. Als u een bijstandsuitkering ontvangt, krijgt u ook te maken met wijzigingen. De belangrijkste zijn de kostendelersnorm en de wijzigingen voor alleenstaande ouders. Daarover leest u hieronder meer. Kostendelersnorm De Rijksoverheid voert een kostendelersnorm in. Dat betekent dat als u een woning deelt met meer volwassenen, uw bijstandsuitkering daarop wordt aangepast. Hoe meer personen van 21 jaar of ouder in één woning, hoe lager de bijstandsuitkering per persoon wordt. De reden hiervoor is dat als er meer personen in één woning wonen, er van uitgegaan wordt dat zij bepaalde kosten kunnen delen. Uitzonderingen Belangrijk om te weten is dat kinderen tot 21 jaar niet meetellen voor de nieuwe kostendelersnorm (ook niet als zij studeren). Ook als u uw woning deelt met bijvoorbeeld een huurder

of kostganger, telt dat niet mee bij de bepaling van de nieuwe bijstandsnorm. In die situaties wordt de uitkering dus niet verlaagd. Het kan wel zijn dat de huur die u als verhuurder ontvangt als inkomen wordt aangemerkt en in mindering wordt gebracht op de uitkering. Ingangsdatum Als u vóór 1 januari 2015 recht heeft op een bijstandsuitkering, geldt de kostendelersnorm pas vanaf 1 juli 2015. Als u op of nà 1 januari 2015 recht heeft op bijstand, krijgt u direct te maken met de kostendelersnorm. Alleenstaande ouders Bent u alleenstaande ouder en heeft u een bijstandsuitkering? Dan gaat er vanaf 1 januari 2015 al een verandering plaatsvinden. Uw uitkering wordt verlaagd (volgens de nieuw vastgestelde rijksnorm) maar het kindgebonden budget dat u kunt aanvragen bij de belastingdienst, wordt verhoogd. U kunt dit kindgebonden budget aanvragen via www.toeslagen.nl. Als u op dit moment een bijstandsuitkering ontvangt, dan heeft u van ons inmiddels een brief hierover gekregen.

Jaarwisseling in zicht Deze maand hebben we enkele keren aandacht besteed aan de jaarwisseling. We zetten nog een aantal punten op een rijtje: Vuurwerk kopen M vuurwerk mag alleen worden gekocht bij erkende verkoopadressen. In Malden zijn dit Tuinwereld Broekkant 90 en Sanders tweewielers uit Groesbeek, verkooppunt Rijksweg 128; in Overasselt bij Van Langen Hoogstraat 16; M illegaal vuurwerk kopen of in bezit hebben is verboden, kijk op internet voor informatie over illegaal vuurwerk; M alleen door personen van 16 jaar en ouder M uitsluitend op de laatste drie werkdagen van het jaar: 29, 30 en 31 december is het toe gestaan vuurwerk te kopen en in bezit te hebben; Afsteken en opruimen M vuurwerk afsteken mag alleen op 31 december vanaf 18.00 uur tot 1 januari 02.00 uur, buiten deze tijden is het afsteken strafbaar; M bij het winkelcentrum en op schoolpleinen is

vuurwerk verboden; M ruim vuurwerkresten op, het voorkomt dat kinderen zich verwonden en de buurt is weer schoon. Samen overlast beperken Help mee om overlast en schade te beperken. Spreek veroorzakers aan of meld ernstige overlast bij de politie op 0900 8844 of bij de toezichthouder van de gemeente via 14 024. Verbaliseren gebeurt zonder waarschuwing vooraf, jongeren worden doorverwezen naar Halt en de schade wordt verhaald op dader of ouders. Lukt dat niet, dan draaien we als burgers met elkaar op voor de kosten. Samen, als overheid en burgers, kunnen we een bijdrage leveren aan een gezellige, veilige en schadevrije jaarwisseling. Cameratoezicht Oudejaarsavond en nieuwjaarsnacht is er cameratoezicht op het Kerkplein in Malden. Informatie Kijk op www.politie.nl/onderwerpen/vuurwerk

Prijsuitreiking fotowedstrijd

Gewijzigde openingstijden feestdagen In de periode rondom de feestdagen is het gemeentehuis op de volgende dagen gesloten: M 24 december (kerstavond): gesloten vanaf 12.00 uur M 25 en 26 december (Kerst): hele dag M 31 december (Oudjaarsdag): gesloten vanaf 12.00 uur M 1 januari (Nieuwjaarsdag): hele dag M 2 januari: hele dag M 5 januari (nieuwjaarsbijeenkomst): gesloten tussen 08.30 - 10.00 uur

Woensdag 17 december ontvingen de winnaars van de fotowedstrijd voor de gemeentegids uit handen van burgemeester Paul Mengde hun prijzen. De winnende foto van Jolanda Effing uit Overasselt staat op de voorkant van de gemeentegids. Op de foto v.l.n.r. Betsy Bosman, Sandra Troost, Jolanda Effing en burgemeester Paul Mengde.

De gemeente heeft geen aparte veegrondes om dit vuurwerkafval op te ruimen. Bij deze roepen we iedereen om het vuurwerk dat u zelf afsteekt ook zelf op te ruimen. Veeg na het afsteken van het vuurwerk het afval bij elkaar, maak het goed nat en gooi het daarna pas in de afvalzak. Begeleid uw kinderen bij het opruimen van het afval en controleer of het vuurwerk echt nat is. Dit voorkomt gevaarlijke situaties, vooral voor kinderen.

Kerstboom inleveren 2015 Zaterdag 10 januari kunt u op diverse plaatsen in de gemeente uw kerstboom inleveren. De bomen worden niet meer ter plaatse versnipperd, maar worden direct afgevoerd naar een groenverwerker. De locaties waar u op 10 januari uw kerstboom kunt inleveren zijn: F Malden (tussen 10.00 en 12.00 uur): - Hoogenhof, grasveld Grote Loef - Raadhuisstraat, parkeerterrein sporthal - De Horst, parkeerterrein tussen nr. 16 en 28 (Nieuwe locatie!) F Nederasselt (tussen 10.00 en 11.30 uur): - Gildeplein F Overasselt (tussen 12.00 en 14.00 uur): - grasveldje Beatrixstraat (kermisterrein naast marktplein) F Heumen (tussen 10.00 en 11.30 uur): - parkeerterrein Verenigingsgebouw De Terp Kerstbomen aangeboden tijdens de ophaaldagen van gft - en restafval worden niet meegenomen door de DAR.

Herbenoeming ombudsman De gemeente Heumen heeft tezamen met een aantal omringende gemeenten een gemeentelijke ombudsman. De huidige benoeming loopt af per 1 januari 2015. Op 18 december 2014 heeft de gemeenteraad besloten om de huidige ombudsman voor een nieuwe periode van zes jaar te herbenoemen.

Sluiting parkeergarages jaarwisseling

Glas scheiden nu nog makkelijker! Inwoners kenden tot nu toe de verschillende afvalbakken voor het scheiden van glas. Om glas nog meer te scheiden is de landelijke campagne ‘Glas in ’t bakkie’ gestart.

De parkeergarages onder de Bredeschool en Maldensteijn worden op 31 december om 18.00 uur gesloten.

Het wordt voor u inwoners nog gemakkelijker om glas te scheiden, want het glas mag met restjes en deksel in de glasbak!

De parkeergarage onder Maldensteijn zal op 1 januari vanaf 7.00u weer open zijn. De parkeergarage onder de Bredeschool is op 2 januari vanaf 8.30u weer geopend.

Meer info: www.glasintbakkie.nl

Vaststelling individuele inkomenstoeslag Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat de gemeenteraad op 18 december 2014 de Verordening individuele inkomenstoeslag gemeente Heumen 2015 heeft vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2015, onder gelijktijdige intrekking van de Verordening langdurigheidstoeslag gemeente Heumen. De nieuwe verordening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis en is via www.heumen.nl digitaal beschikbaar. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mw. M.L. Hurkens, bereikbaar via het algemeen telefoonnummer 14 024.

Afval

Nieuwe verordening

GFT AFVAL woensdag 24 december

gegevensverstrekking BRP gemeente Heumen De gemeenteraad heeft in zijn vergadering van 18 december 2014 de verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen van de gemeente Heumen (Verordening BRP) vastgesteld. Deze verordening treedt in werking de dag na bekendmaking en werkt terug tot 6 januari 2014.

Vaststelling belastingverordeningen en beleidsregels 2015 Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat de gemeenteraad tijdens zijn vergadering van 18 december 2014 de volgende belastingverordeningen heeft vastgesteld: M
.6B@B56?:?8
@?B@6B6?56
J22<36=2CD:?86?
2015 M
.6B@B56?:?8
B:@@=967K
?8
  M
.6B@B56?:?8
B6:?:8:?8C967K
?86?
 
:?4=
tarieventabel) M
.6B@B56?:?8
>2B6?D M
2?G:;J6?
F2?
66?
36=2CD:?8A=:49D:86 G@J belanghebbende in een keuzesituatie M
,@6<6??6?
F2?
2>3DC92=F6
F6B>:?56B:?86? M
,@6A2CC:?8
36C=E:D
AB@46C<@CD6?
36CDEEBC recht M
-:DF@6B:?8CB686=:?8
>6D
36DB6<<:?8
D@D
56

967K
?8
6?
56
:?F@B56B:?8
F2?
86>66?D6=:;<6
belastingen. Bovenstaande verordeningen en beleidsregels treden in werking een dag na deze publicatie.

Wijziging beleidsregel

‘Investerings- en onderhoudssubsidies sportaccommodaties’ Het college van burgemeester en wethouders heeft op 9 december 2014 besloten de beleidsregel ‘Investerings- en onderhoudssubsidies sportaccommodaties’ te wijzigen. Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2015. De beleidsregel ‘Investerings- en onderhoudssubsidies sportaccommodaties’ biedt buitensportverenigingen de mogelijkheid subsidie voor investeringen in en onderhoud aan velden of banen aan te vragen. Vanaf 1 augustus 2015 komen buitensportverenigingen alleen nog voor investeringssubsidie in aanmerking waardoor met ingang van deze datum de beleidsregel gewijzigd wordt in een beleidsregel ‘Investeringssubsidie sportaccommodaties’.

Vaststelling beleidsregels

Collectieve Aanvullende Ziektekostenverzekering (CAZ) 2015 Burgemeester en wethouders van de gemeente Heumen maken bekend dat zij in de vergadering van 16 december 2014 de beleidsregels Collectieve Aanvullende Ziektekostenverzekering 2015 hebben vastgesteld. In de beleidsregels worden voorwaarden tot deelneming en de werkwijze beschreven. De regeling is toegankelijk voor inwoners van gemeente Heumen met een inkomen tot 130% van het minimum. De beleidsregels treden per 1 januari 2015 in werking en vervangen de beleidsregels ‘Collectieve Aanvullende Zorgverzekering’, vastgesteld op 2 december 2014. De beleidsregels zijn te raadplegen op www.heumen.nl.

Subsidieplafond investeringssubsidies 2015 vastgesteld door raad

OUD PAPIER Nederasselt (ophalen): maandag 29 december (papier buiten om 18u) Malden (ophalen): zaterdag 27 december (papier buiten tussen 7-8.30u) OUD IJZER Malden: brengen naar Voetbalclub SV Juliana op 27 december en 3 en 9 januari (10-14u) en 10 januari (9-12u) Ophalen door SV Juliana: zaterdag 17 januari. Vooraf contact opnemen (na 18u) via 06267 291 42 of 06 - 538 616 13 of via het mailadres [email protected] CHEMOKAR (KCA) Nederasselt: woensdag 7 januari van 17-19u op parkeerplaats bij kerk REPAIR CAFÉ Vrijdag 9 januari, 13.30 tot 16.30 uur in Maldensteijn. Voor meer informatie zie website repaircafe.nl.

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN F
0?809 De Hosterd 47 F
,7/09 Broeksingel

De gemeente subsidieert buitensportverenigingen in de kosten van aankoop, nieuwbouw, verbouw en eerste inrichting van buitensportaccommodaties indien zij aan de voorwaarden voor subsidiëring voldoen. Jaarlijks stelt de gemeenteraad daar een budget voor vast: het zogenaamde ‘subsidieplafond investeringssubsidies’. De raad beslist daarbij ook op welke wijze het vastgestelde budget over alle goedgekeurde aanvragen wordt verdeeld.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING F
"@0<,==07> Teunisbloemstraat 9

Besluit van de raad De raad heeft op 18 december 2014 besloten het ‘subsidieplafond investeringssubsidies’ voor kalenderjaar 2015 vast te stellen op € 439.000. Ten opzichte van voorgaande jaren is dit gunstig. Het subsidieplafond 2015 is eenmalig met € 214.000 verhoogd ter versterking van de infrastructuur voor de buitensport.

ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING F
"@0<,==07> Worsumseweg 16A F
,7/09 Nertsstraat 9

De raad heeft ook besloten dat aanvragen die vóór juli 2014 ingediend zijn goedgekeurd worden, mits voldaan wordt aan de regels die zijn vastgesteld in de kadernota ‘Accommodatie- en subsidiebeleid sportaccommodaties’ en de beleidsregel ‘Investering- en onderhoudssubsidies’. Daarnaast moet de aanvraag vanuit gemeentelijk oogpunt nuttig en noodzakelijk zijn. Verdeling van het budget van € 439.000 over de toegekende aanvragen vindt plaats naar rato van de verhouding tussen het beschikbare budget ten opzichte van het benodigde budget, tot het subsidieplafond is bereikt.

GEACCEPTEERDE SLOOPMELDING F
!0/0<,==07> J. Thijssenstraat 4

VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN “SLUISPOORT - KOP” F
0?809 Rijksweg/Jan J. Ludenlaan/Sluisweg

www.heumen.nl

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

6

KERKEN IN GROESBEEK

Goeds uit Canada

Gelezen ergens in Canada langs een Highway: Jesus redt, Jesus redt het niet, Jesus redt het niet alleen! Dus? Van harte een zalig kerstmis toegewenst en heel veel goeds in het nieuwe jaar. Groeten, Jan.

Parochie Cosmas en Damianus Vieringen kerk H.H. Hart van Jezus Christus - Horst Woensdag 24 dec.(Kerstavond) 17.30 uurGezinsviering -WoCo Misintenties: Annie Nillessen-Rutten nm Sjaak en K.; Johanna Thijssen-Linzen en Antonius Thijssen de echtg., Herman de zoon en Marlies de dochter nm Jaap en Nelly Kusters-Thijssen; Hendrikus Hermanus Rutten en Johanna Rutten-Eikholt de echtg.; Petrus Hendrikus Marinus Schaap; Een bijzondere intentie; Jan Theunissen en Mathilda Theunissen-Rutten; Bartholomeus Peters, Theodora Theunissen de echtg.en overl. familieleden; Antonius Theunissen, Catharina Urselman de echtg. en overl. familieleden; Geert Hopmans en Susan de dochter; Wim Peters nm Riek, k. en klk.; Siem Straatman; Cor Eikholt-de Bruin en Wim Eikholt;Woensdag 24 dec. (Kerstavond) 19.30 uur m.m.v.Kerkkoor Horst SionMisintenties: Bertus Meilink en Ella v.d. Poll de echtg.; Toon Rutten en Martha Pijnappel de echtg.; Ton Kuypers; Tonnie Driessen-Hopmans; Bernardus Kosman en Wilhelmina Spithoven de echtg.; Johannes de Haan en Hubertha Roelofs de echtg.; Diny de Haan en Cees v.Hoof de echtg.; Wilhelmus v. Hoof en Rita Jetten de echtg., Johannes Jacobs en Theodora Eikholt de echtg., Lambertus Hopmans en Hendrika Hopmans-Gijsberts, Albert Rutten en Raden Soekinem de echtg., dochter Jose en schoonzoon Mike v. Vugt; Lam Tüss, overl. fam. Tüss-de Haan; Piet Spanjers en Annie Spanjers-Kosman de echtg.; Antoon v. Doorn en Truus v. Doorn-Eikholt de echtg.; Hem Eikholt en Marie Eikholt-Ebbers de echtg.; Adrianus v. Lokven, Elisabeth Kersten de echtg.en Cor de zoon; Thé Giesberts, Gerda en Yvon de dochters en Rob de zoon; Gerrit Janssen; Overl. fam. Thijssen-Tax; Jaap Wijers en Bertha Wijers-v. Grinsven de echtg., Jan de zoon, Luke de kleinzoon en Jan de schoonzoon; Piet Bekkers, Lena Bekkers-Klaassen de echtg., overl. fam. Bekkers en overl. fam. Klaassen; Bart Lamers, Déla Lamers-de Klein de echtg., overl.fam.Lamers,overl.fam. de Klein; Gerrit Ebbers en ouders, schoonouders, zwager en schoonzus; Overl. fam. Janssen-Ebbers; Nel en Piet Rutten; Thea Schoenmakers; Ter ere van Maria van Altijd Durende Bijstand; Jan en Herbert Peters; Theodorus Dahm. Helena Faassen de echtg. en overl. k.; Engelber-

tus Peters, Marie v.d. Logt de echtg. en overl. k.; Frans v. Grinsven, Marie v. Grinsven Leenders de echtg. en Jan de zoon; Jan Hendriks en Miep Hendriks; Piet Spaan en echtg. en Ton Thijssen; Gerrit Peters en Hanne Peters-Peters de echtg. Donderdag 25 dec. 10.00 uur Peuter- en kleutervieringVrijdag 26 dec. 14.30 16.00 uur m.m.v. Kerkkoor Horst Sion Kerstsamenzang;Woensdag 31 dec. 18.30 uur m.m.v. Kerkkoor HorstSion Misintenties: Overleden familie Arts-Grutters, Henk Arts, Riet Arts, Hein Grutters en Wiek Gerrits; Frans v. Grinsven en Marie v. Grinsven-Leenders de echtg. en Jan de zoon; Bernardus Kosman en Wilhelmina Spithoven de echtg.; k Cosmas en Vieringen kerk Damianus Woensdag 24 dec. (H.MisKinderviering) 18.00 uur m.m.v Jeugdkoor Mikado Misintenties: Swen Hijmans, Opa en Oma Hijmans, Opa Kersten en naaste familieden; Drika Nillessen; Overl. ouders v. Dam-Rikken en overl. fam.; Hent Verriet, Willem Schoonenberg, Catharina Schoonenberg, Corrie Huisman-Schoonenberg, Piet Klaassen en Carina Klaassen; Martina Johanna Eijkhout-Willems nm echtg.en k.; Toon Wollenberg; Overl. ouders de Valk-Verstegen en overl. ouders Thijssen-Jacobs; Luuk Peters, Jan en Corry Janssen-de Bruin en wederzijdse ouders; Jan Peters en Paulien Peters-Cillessen de echtg. nm de k.; Martien en Mien Poelen en Tonnie de schoonzoon; Grad en Annie Hoogstraten en Geert de zoon; Woensdag 24 dec. (Kerstavond) 20.00 uur m.m.v Kerkkoor St. Caecilia. Misintenties: Wilhelmina Hopmans-Wennekers, Wilhelmus Hopmans en Thea de dochter; Jasper van de Wetering; Elisabeth Janssen-Fleuren en Paul Janssen; Petrus Theodorus Langeveldt, Wilhelmina Antonette Langeveldt-Derks en Jacques Bleize; Marinus Janssen, Maria Temmens de echtg.en Cor de zoon; Jan Liebers, Catharina Temmens de echtg., Bennie de zoon en Tonia de schoondochter; Cornelis Kuijltjes en Elisabeth Gietman de echtg.; Overl. fam. Gijsberts; Gert-Jan de Leeuw; Gerda Jochoms-de Klein; The v. Kesteren en Dinie v. Kesteren-Jacobs de echtg.; Hent Meijer; Gerrie v. Lambaart; Cornelis Nillesen en Maria Cillessen de echtg.; Koos de Kleijne en overl. fam. de Kleijne-Nabuurs; Cornelius Verriet, Catharina Binnenhei de echtg., Lambertus Thoonen en Maria ThoonenThomassen de echtg.; Ria IJs-

velt-v.d. Poll en overl. fam. v.d. echtg., Nellie en Ria de doch- Wijnand Wijers. Petronella Nachtmis weer Glühweine en Poll-de Haan; Gerrit en Fien ters en Wilma de schoon- Janssen de echtgenote en kerstbrood aangeboden. Op v. Ooijen-Ritjes, Huub v. Ooij- dochter; dochter Maria; Harry van beide kerstdagen is er een en en Wilma Schonhoven; Jan Kersten; Theo Vissers, Raay van echtgenote, kinde- extra collecte voor de Woensdag 24 dec.(Nachtmis) Annie Vissers-Cillessen de ren en kleinkinderen; Piet Adventsactie voor veilige 24.00 uur m.m.v. Kerkkoor echtg., Harry Teunissen, Leo Krebbers van echtgenote,kin- scholen in Migumomiru in Vivace Misintenties: Overl. en Grietje Saedt en zoon deren en kleinkinderen; Kenia; Op beide Kerstdagen ouders Johannes Coppens en Henk; Thé en Tilly Kersten- Annie de Bruin van de Lest en op zondag 28 december is Maria Johanna Coppens-van Jochoms en Martien van van echtgenoot Herman en de kerk open voor het bezoeWichen; Miranda v.d.Meulen Leur; Overl. fam. Maleska- kinderen; Cisca Schaap, ken van de Kerststal. Voor het nm mam; Hendrik Jacobs, Dietz. Maria Schaap-Peters; Mattus opgeven van misintenties of Francisca Juliana Jacobs- Vrijdag 26 dec. 2e Kerstdag Schaap; Bertus en Wilma voor het maken van afspraken Evers, Willy Jacobs, Frederico 10.00 uur m.m.v. Cantors Schaap en Monich Hafner; kunt u terecht op zondagmorDesiderio Curie, Maria Justi- Misintenties: Christiaan Leo Hahn en Wolfgang gen en woensdagavond ná de na Curie-Nicasia en George Andreas Poelen en Maria Schreiner uit Wenen; Mari- eucharistievieringen in de Zacarias Balentina; Annie de Anna Poelen-Pouwels; Wim nus en Dien Wijers en Annie sacristie; ofwel via telefoon: Bruin en Lies van de Locht-de Wijnhoven; Wim Wijers en Willemsen van Matje en kin- 397.1998. U kunt ook een Bruin; Petronella Wijers van Grietje Wijers-Wijnhoven; deren; Familie Wijers-Lippe; enveloppe in de brievenbus Emmerloot en Johannes Leonardus Wijnhoven en broer en zus Janssen en fami- van de pastorie Sint AntoniusWijers nm k. en klk.; Lies echtgenote;14.30 - 15.30 uur lie Vissers; Familie Albers; weg 2 deponeren: met verMüskens-Janssen en Jan Müs- m.m.v. Jeugdkoor Mikado familie Kersten en Joe de melding van: Misintentie, kens nm k. en klk.; Donder- Kerst-Inn;Woensdag 31 dec. Haan; Voor een bijzondere Sint Antonius Breedeweg. dag 25 dec. (Kerstochtend) 18.30 uur m.m.v. Kerkkoor St. intentie. Pastor Gerard Thu- Voor dringende gevallen 10.00 uur m.m.v. Kerkkoor St. Caeclia en fanfare WIlhelmi- ring.Bart Thijssen en Nel Ver- blijft pastoor H Janssen Caecilia.en evt. fanfare. na Misintenties: Wiel Verriet; beet de echtgenote; Thé Nil- bereikbaar via tel. 397.1998. Misintenties: Peter Antonius Donderdag 1 januari geen vie- lessen en Door van Dreumel Schoonenberg, Jan Robbers, ring Vieringen Protestantse de echtgenote; Gerrit Nilles- Prot. Gem. Groesbeek overl. ouders Bögels-Peters en kerk Donderdag 1 januari sen, Erik Nillessen en Chan- Zondag 28 decemberAanoverl. ouders Schoonenberg- 11.00 uur Oecumenische vie- tal. DONDERDAG 25 vang 10.00 uurVoorganger is Jacobs; Geert Kroes; Leida ring; december. Hoogfeest van dhr. J. Vreugdenhil uit Leenders-Theunissen; Piet Parochie Cosmas en Dami- Kerstmis. 9.30 uur. Eucharis- Mook.Tijdens de dienst is de v.d.Bergh,An v.d.Bergh-Thijs- anus H. Janssen, pastoor; J. tieviering met Kerstliederen. collecte voor plaatselijk diasen, Leo v.d. Bergh en Ria v.d. van Rooy,J.van Montfort,dia- Intenties: Overleden familie conaal werk.1 januari VredesBergh-van Loon; Jacobus de kens; mevr.D.Booyink,pasto- Wolters-Smits en overleden viering om 11.00 uur in de KerkDeze Bruin,Maria Kamps de echtg. raalwerkster. Tel. 397.1473. ouders Kuiltjes-Gietman Pas- Protestantse en Frans Eikholt; Petrus Eiktoor Herman Hoek; Pastor nieuwjaarsvredesviering holt en Maria Bons de echtg., Viering kerk Sint Antoni- Gerard Thuring VRIJDAG 26 wordt traditiegetrouw voorChris Bons en Nel Bons de us Breedeweg. december Tweede Kerstdag. bereid door leden van de R.K. echtg., Lambertus de Groot WOENSDAG 24 decem- 9.30 uur. Eucharistieviering parochie, de Bahai-gemeenen Wilhelmina de Groot de ber, Kerstavond. 20.00 uur: met Kerstliederen. Intentie: schap, de Werkgroep Vredesechtg.; Kees Geurts en Miets Nachtmis. Kerkkoor Sint Gerardus Masseling en Maria initiatieven en de ProtestantVerheij de echtg.; Wilhelmus Antonius. Intentie: Paul Jans- Gerrits de echtgenote; Kees se gemeente.Het thema dit Kosman en Allegonda v.d. sen, Catharina Lamers de de Bruin Op woensdag 24 jaar is: "Vertrouwen in vrijBroek de echtg., Jan de zoon echtgenote en dochter Ria. december wordt u na de heid" en Johannes Kosman; Petrus Sebastianus Hyacinthus Borgers en Margaretha Borgers-Roelofs; Theodorus v. Doorn en Mina van Doorn-Heimans de echtg., Willem Lenssen, Mina Lenssen-Bögels de echtg., Gerrit v. Elst, Annie v. Elst-Lenssen echtg.,Jan Lenssen en Inne LenssenHopmans de echtg.; Willem Stekhuizen; Jan Wijers; Gerrit Eemers, overl. fam. Eemers en overl. fam. Eijkhout; Jan Ook dit jaar verkoopt Albert Heijn Malden met trots de oliebollen van patisserie Strik . Het is alDerks en Ton weer ruim  5 jaar geleden dat AH Malden naast het dagverse gebak van Strik  ook oliebollen en Leenders de appelbeignets van de huisbanketbakker is gaan verkopen . En met succes , inmiddels zijn de olieechtg. nm k. bollen niet meer weg te denken in de dagen voor oud en nieuw en een ware traktatie voor elke en klk.; Ben liefhebber. De Strik oliebollen worden versgebakken volgens een geheim en speciaal recept . Ebbing, “We zijn al maanden van te voren aan het testen en we hebben geïnvesteerd in speciale Albertus apparatuur “ verteld eigenaar Maurits van Geenen, “want constant de perfecte oliebol bakken Jacobs, Wil- is een ware kunst..” Inmiddels hoeven klanten niet ver meer te rijden voor de perfecte oliebol, helmina deze is gewoon te koop bij AH in Malden.   Jacobs-Schreven de echtg., Vanaf zondag 28 december zijn de oliebollen en appelbeignets verkrijgbaar .. dochter Diny en zonen Jan en Harry; Wim Lamers, Jo LamersAlbers de

“AH Oliebollen met een Strik”

<50,2,2(5:

VWLLUWYHJO[PN ZPLYHHKVMOVYSVNL ]VVYLLU MHU[HZ[PZJOLWYPQZ

“Wij stoppen met onze juwelierszaak”

 3 , , =  3 , , /  ; , 4  Ø < 26675 ( , + ( * ; : 9 , 2  > <  3 , , + 9 6 =6

3 , >  ; 6 ;  5 , . 269;05

  :;264;/

/,;,,9 0, > ; 5 ( > 01 :,9:5,3)

,
60:;,2 6 4 , + . 6 5 < ,,-;5

>,,

+,2,
>PURLSJLU[Y\T 4HSKLU ;LS!

KPUZKHN[TKVUKLYKHN \\Y ]YPQKHN \\YaH[LYKHN \\Y Kijk voor meer info op www.godfriedbrouwers.nl

openbare bekendmakingen mogelijkheid tot het maken van bezwaar in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvraag inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis.

be leidsreg els De Stuurgroep Herindeling heeft op 16 december 2014 de Beleidsregels voorzieningen maatschappelijke ondersteuning gemeente Millingen 2015 vastgesteld. De beleidsregels vormen samen met de Verordening en het Besluit het kader waarbinnen individuele voorzieningen verstrekt kunnen worden. Zij dienen als nader afwegingskader, met ruimte voor maatwerk, voor de toekenning van individuele Wmo-voorzieningen. De beleidsregels sluiten aan bij de nieuwe Wmo 2015 en werkwijze van de sociale teams: integrale vraagverheldering aan de hand van leefgebieden, bespreken van de mogelijkheden van eigen kracht, het netwerk, algemene voorzieningen per leefgebied en toepassing van sociale netwerkstrategieën op de nieuwe Wmo. Daarnaast zijn de nieuwe Wmo-taken (begeleiding en dagbesteding) opgenomen in de nieuwe beleidsregels. De beleidsregels gaan in per 1 januari 2015. Afschriften van de beleidsregel zijn verkrijgbaar bij de gemeente tegen vergoeding van de kosten. De beleidsregels staan op de gemeentelijke website. Vastgestelde besluiten en regels De Stuurgroep Herindeling heeft op 2 december 2014 het Besluit voorzieningen maatschappelijke ondersteuning en nadere regels Jeugdhulp gemeente Millingen aan de Rijn 2015 vastgesteld. Het besluit bevat regels en bedragen die gelden bij het verstrekken van voorzieningen die de gemeente in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en de Jeugdwet verstrekt. Het besluit is aangepast en in overeenstemming gebracht met de nieuwe Wmo 2015 en de Jeugdwet 2015. Daarnaast is in het kader van de herindeling de hoogte van de vergoedingen voor de drie MUGgemeenten Millingen, Ubbergen en Groesbeek in dit besluit gelijk getrokken. Het besluit ligt 6 weken ter inzage bij de informatiebalie in de hal van het gemeentehuis. Een ieder kan op verzoek tegen betaling van een bedrag aan leges een afschrift krijgen.

o mge ving s ve r gunning en

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend, dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: UÊ het aanleggen van een uitrit, Ketelstraat 36 in Groesbeek (verzonden 17-12-2014) UÊ het verhogen van een scheidingsmuur, Houtlaan 18b in Groesbeek (verzonden 17-12-2014) UÊ het uitbreiden van een woning, Esdoornstraat 8 in Groesbeek (verzonden 17-12-2014) UÊ het wijzigen van een reeds verleende omgevingsvergunning gebruik, Nijmeegsebaan 9 in Groesbeek (verzonden 16-12-2014) UÊ het brandveilig gebruiken van bouwlaag 1 en 2 van De Plataan, Parklaan 165 t/m 213 in Groesbeek (verzonden16-12-2014) UÊ het kappen van een zomereik, Moses en Aäronlaan 12 in Heilig Landstichting (verzonden 12-12-2014) Bovengenoemde vergunningen liggen ter inzage bij het Omgevingsloket.

Ingetrokken omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij onderstaande aanvraag voor een omgevingsvergunning, gedeeltelijk hebben ingetrokken. Daarbij is de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing. UÊ het verminderen van de binnen de inrichting te houden dieren, Lagewald 13 in Groesbeek (verzonden 17-122014) De beschikking en de bijbehorende stukken liggen gedurende zes weken ter inzage bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis. Reageren? Zie kader onder Zienswijze.

verg unnin ge n / ontheffing e n A PV Verleende vergunningen, ontheffingen en geaccepteerde meldingen die op grond van de Algemene wet bestuursrecht vatbaar zijn voor het indienen van een bezwaarschrift:

Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: UÊ het vervangen van de dakopbouw op de aanbouw van de woning, Binnenveld 31 in Groesbeek Omdat het nog een aanvraag betreft, bestaat er nog geen

Stichting MTB Gelderland Zuid: vergunning verleend voor het organiseren van nationale mountainebike wedstrijden van 09.30 tot 16.00 uur in het Groesbeekse bos met start- en finsish bij MBC De Zevenheuvelen op 12 april 2015.

Voor nadere inlichtingen over deze besluiten kunt u terecht bij Bestuursondersteuning, telefoon (024) 39 96 122. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

Bureau HALT, een organisatie die zich bezig houdt met het voorkomen van jeugdcriminaliteit, houdt in onze regio weer de jaarlijkse vuurwerkcampagne in samenwerking met politie en brandweer. Eigen verantwoordelijkheid staat daarin centraal.

Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat voor onderstaand plan een anterieure overeenkomst over de grondexploitatie is gesloten tussen: UÊ De gemeente Groesbeek, kantoorhoudende Dorpsplein 1 te Groesbeek; en UÊ De heer R.P.J. Janssen en mevrouw R.J.M. Schoofs, woonachtig De Eg 17 te Groesbeek; De anterieure overeenkomst is op 9 december 2014 gesloten. In de overeenkomst zijn afspraken vastgelegd ten behoeve van het realiseren van de nieuwbouw van een vrijstaande woning op een nieuw afzonderlijk erf ter plaatse van het perceel aan de Wylerbaan 8 te Groesbeek. Het betreft een ontwikkeling in het kader van een functieverandering van de hier voorheen gevestigde kwekerij. In de overeenkomst is vastgelegd dat deze ontwikkeling overeenkomstig het als bijlage bij de overeenkomst behorend erfadvies van de Ervenconsulent van het Gelders Genootschap wordt uitgewerkt tot een concreet bouwplan, dat het volgende zal omvatten:

De preventietaak bestaat vooral door lesbrieven te verspreiden op scholen. Daarin wordt de aandacht gevestigd op de geldende regels, een veilige manier van omgaan met vuurwerk en het terugdringen van overlast en ongelukken. De bestraffende taak van bureau HALT bestaat uit het direct opleggen van een werkstraf aan jongeren tot 18 jaar die zich niet hebben gehouden aan de geldende regels omtrent vuurwerk. Daarnaast moeten deze jongeren de mogelijk aangerichte schade vergoeden.

UÊ

Laat iedereen daarom het goede voornemen maken om vuurwerk alleen te gebruiken waarvoor het bestemd is, namelijk een feestelijke jaarwisseling zonder noemenswaardige incidenten.

Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

UÊ Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning

r u i mte li j k e ord e ni ng

HALT Vuurwerkcampagne

UÊ

UÊ

UÊ UÊ

Realisatie van een nieuw afzonderlijk erf aan de oostzijde van het perceel, tegen de oostelijke perceelsgrens en ter plaatse van de footprint van de voormalige kassen, met een zo groot mogelijke afstand tot het bestaande erf op het perceel; Nieuwbouw van 1 vrijstaande burgerwoning met 1 vrijstaand bijbehorend bouwwerk; Aanleg van een afzonderlijke toegangsweg naar het nieuwe afzonderlijk erf en tenminste 2 parkeerplaatsen op dat erf; Landschappelijke inpassing van het nieuwe afzonderlijk erf; Het verfraaien en met nieuw aan te leggen erfbeplanting afbakenen van het bestaande erf op het perceel en het verwijderen/slopen van de bebouwing/beplanting buiten dat afgebakende bestaande erf.

Om de ontwikkeling planologisch-juridisch mogelijk te maken zal de gemeente medewerking verlenen aan het starten van een procedure tot het bij omgevingsvergunning afwijken van het geldende bestemmingsplan met toepassing van een projectafwijkingsprocedure (art. 2.12 lid 1 onder a onder 3° van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht). Inzage Met ingang van 24 december 2014 ligt een korte zakelijke beschrijving van de inhoud van de anterieure overeenkomst voor een ieder ter inzage. Een korte zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst(en) ligt tijdens kantooruren tussen 09.00 en 12.00 uur en op maandag van 18.00 tot 19.00 uur ter inzage bij het Omgevingsloket, Dorpsplein 1 te Groesbeek. Vanaf bovengenoemde datum kunt u gedurende een periode van 6 weken de beschrijving(en) inzien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de cluster Ruimte, telefoonnummer 024 - 39 96 111.

Verscherpt politietoezicht en zerotolerance beleid Om naleving van de geldende regels over vuurwerk zo veel mogelijk te garanderen, controleert de politie de komende periode op de handel, het bezit en het (vroegtijdig) afsteken van vuurwerk. Daarbij zet zij ook nadrukkelijk in op het bestrijden van illegaal vuurwerk. De politie gaat daarbij uit van zero tolerance en lik-op-stuk beleid, wat betekent dat als een duidelijke overtreding van de hieronder opgesomde regels wordt geconstateerd direct een bekeuring (boete of Haltverwijzing) en inbeslagname volgt. Agressie of geweld wordt natuurlijk helemaal niet getolereerd.

Belangrijkste regels De belangrijkste regels omtrent vuurwerk nog even op een rij: UÊ Verkoop van vuurwerk mag alleen aan personen van 16 jaar of ouder. UÊ Verkoop van consumentenvuurwerk (en daarmee ook bezit door particulieren) mag dit jaar op maandag 29 december, dinsdag 30 december en woensdag 31 december. UÊ Koop en verkoop van consumentenvuurwerk mag alleen bij erkende, door de Nederlandse overheid gecontroleerde, verkooppunten plaatsvinden. Al het andere vuurwerk is illegaal en niet veilig, bezit daarvan is altijd strafbaar. UÊ Vuurwerk afsteken mag alleen op woensdag 31 december 2014 vanaf 18.00 uur tot donderdag 1 januari 2015 om 02.00 uur. Wie op andere tijden vuurwerk afsteekt is dus strafbaar. UÊ Vuurwerk afsteken op een zodanige manier dat gevaar, schade of ontoelaatbare overlast wordt veroorzaakt is altijd verboden. Dus nooit vuurwerk naar mensen of dieren gooien, geen vuurwerk in brievenbussen e.d. stoppen en geen vuurwerk naar brandgevaarlijke materialen of installaties gooien. UÊ Ga verantwoord, veilig en volgens bovenstaande regels te werk en houd bij het afsteken van vuurwerk vooral rekening met (schrikreacties bij) ouderen, kinderen en huisdieren. UÊ Ruim de restanten van het vuurwerk zo snel mogelijk op, het is een kleine moeite. Oud en nieuw is pas echt een gezellig feest als we samen zorgen dat alles heel en veilig blijft.

Vertrek Bouwzaken Voor u als burger gaat er op 1 januari aanstaande het een en ander veranderen als u een omgevingsvergunning nodig heeft. Vanaf deze datum treden de ambtenaren van de clusters bouwzaken van de MUG gemeenten namelijk in dienst bij de Regionale Omgevingsdienst Nijmegen (ODRN). De ODRN heeft van de MUG gemeenten het mandaat gekregen om aan bedrijven, instellingen en particulieren vergunningen te verlenen en het toezicht en de handhaving op deze vergunningen uit te voeren. De gemeente blijft bestuurlijk eindverantwoordelijk voor de uitvoering van de taken en zij geeft opdracht aan de ODRN om die taken voor haar goed uit te voeren. Aanspreekpunt De ODRN wordt vanaf 1 januari aanspreekpunt voor alles wat vergunningen omtrent o.a. bouwen, afwijken bestemmingsplan, kappen, reclame,

inritten, brandveiligheid, slopen, monumenten en milieuzaken te maken heeft. U kunt voor deze zaken dan niet meer terecht bij de gemeente. Aanvragen omgevingsvergunning De site voor het aanvragen van een omgevingsvergunning is ongewijzigd. Een omgevingsvergunning kan aangevraagd worden via www.omgevingsloket.nl. Informatie Wanneer u graag eerst een overleg wil over uw mogelijkheden, kunt u contact opnemen met de ODRN. De ODRN heeft geen loket zoals u gewend was bij uw gemeente, maar u kunt voor informatie echter wel op afspraak terecht. Hieronder is aangegeven op welke manier u contact op kunt nemen met de ODRN. Contactgegevens Regionale Omgevingsdienst Nijmegen, Tweede Walstraat 14, 6511 LV Nijmegen, tel. 024-7517700, e-mail [email protected]

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. Voorlopige voorziening Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de

Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www.digid.nl voor de precieze voorwaarden. Zienswijze - bedenking Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, voordat een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 024-39 96 111. Buiten kantoortijden: 024-68 41 301. Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: [email protected]

Gemeenteraad Groesbeek heeft afscheid genomen

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 111 Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek.nl Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

Nieuw meldpunt huiselijk geweld en kindermishandeling

Op 1 januari 2015 is er in onze regio één advies- en meldpunt voor huiselijk geweld en kindermishandeling: Veilig Thuis GelderlandZuid. Vanaf dat moment kunt u 24/7 bij Veilig Thuis terecht met al uw zorgen of meldingen over huiselijk geweld en kindermishandeling. Het nieuwe meldpunt is er voor iedereen - kinderen, volwassenen en

De allerlaatste klap met de voorzittershamer tijdens de laatste raadsvergadering van Groesbeek. Foto Piet Spanjers Met een duidelijk hoorbare klap van de voorzittershamer sloot burgemeester Keereweer donderdag 11 december om 17.55 uur de laatste raadsvergadering van de zelfstandige gemeente Groesbeek. Daarmee kwam een einde aan een lange periode van zelfstandig bestuur. Over die periode vertelde de heer Sjef Schmiermann tijdens een boeiende presentatie van het boek ‘In het algemeen belang der gemeente’, dat in 20 thema’s de geschiedenis van de lokale democratie in Groesbeek vertelt en is geschreven in opdracht van de gemeente. Aan het begin van de vergadering gaf hij een kort en boeiend ‘college’ aan de aanwezigen over dit thema. Het boek is te koop bij de Bruna en het VVV-kantoor voor h 19,95. De raadsleden kregen het na afloop van de presentatie uitgereikt. Achttien raadsleden Vervolgens nam burgemeester Keereweer het woord om de aanwezige raadsleden toe te spreken. Ze waren er allemaal, inclusief het 18e raadslid de heer Fer Vrijmoet, die nog steeds de officiële vervanger van de heer Frits Ankringa was vanwege ziekte. Alleen de heer Jan Poelen, tevens de nestor van de raad,

heeft verstek moeten laten gaan wegens ziekte. Geen makkie De burgemeester sprak ze eerst als gehele raad toe, met waardering voor de betrokkenheid, inzet en passie, waarmee ze het raadswerk uitvoeren. De burgemeester refereerde aan een dit jaar gehouden enquête onder raadsleden, waar ook uit bleek dat het raadswerk absoluut geen makkie is. “Het lokale raadswerk is geen sinecure en wordt ook steeds zwaarder, door de transities van de zorgwetten naar de gemeenten, de steeds complexer wordende samenleving, de stapels rapporten en nota’s en de veelheid aan vergaderingen.”

52

dinsdag 23 december 2014

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

ouderen, slachtoffer en pleger - die hulp nodig heeft. Veilig Thuis biedt advies en ondersteuning. Houd de website www.vooreenveiligthuis.nl in de gaten: hier vindt u vanaf 1 januari het landelijke, gratis telefoonnummer van Veilig Thuis dat u 24/7 kunt bellen.

Commissaris Cornielje aanwezig bij eerste gemeenteraad 2 januari Commissaris van de Koning Clemens Cornielje zal aanwezig zijn bij de allereerste gemeenteraadsvergadering van de geherindeelde gemeente. Tijdens die vergadering zal burgemeester Keereweer door hem beëdigd worden als waarnemend burgemeester van de nieuwe gemeente. Ook zullen de kersverse wethouders en raadsleden beëdigd worden. Op de agenda staat onder andere de nieuwe gemeentenaam per 1 januari 2016.

Daar neemt deze nieuwe raad het definitieve besluit over. Op www.groesbeek.nl bij bestuur en organisatie onder kalender vergaderingen en bijeenkomsten vindt u bij 2 januari de bijbehorende agenda en stukken om in te zien. De vergadering vindt plaats in de verbouwde raadszaal van het eveneens verbouwde gemeentehuis in Groesbeek. Aanvang 14.00 uur.

Nieuwe Nederlanders

Verrassing Na een inleiding sprak de burgemeester de individuele raadsleden toe. Aangekomen bij de laatst toegesprokene – de heer Sjaak Kamps – had de burgemeester nog een verrassing in petto. Vanwege zijn langdurige inzet als raadslid en wethouder gedurende de jaren 1982-1994, 1998 – 2004 en 2006 – 2014, kreeg de heer Kamps een koninklijke onderscheiding als lid in de Orde van Oranje Nassau uitgereikt.

De genaturaliseerden met locoburgemeester Sjaak Thijssen

De nieuwe gemeente Groesbeek nodigt u van harte uit op haar nieuwjaarsreceptie op 5 januari 2015 in dorpshuis De Sprong in Ooy. Aanvang 20.00 uur!

Tien nieuwe Nederlanders hebben in 2014 in de gemeente Groesbeek de Nederlandse nationaliteit aangevraagd en gekregen. Vijf daarvan op 15 december, dat ook de nationale Naturalisatiedag is. Ter gelegenheid daarvan ontving loco-burgemeester Sjaak Thijssen op die dag de 10 tot Nederlander genaturaliseerde inwoners.

Peters-Melody. De heer en mevrouw Hikmat uit Irak met hun dochter Rand zijn Nederlander sinds april van dit jaar. Hun zoon Arkan heeft afzonderlijk de Nederlandse nationaliteit verkregen in oktober van dit jaar. Als laatste was mevrouw Marlui HuttingaRivero Castro uit Peru aanwezig om haar nederlanderschap te vieren. Ook zij verkreeg dit in oktober 2014.

Mevrouw Sana Taha uit Soedan, heeft met haar kinderen Noon (10), Namat (14 en Ahmed (16) per 15 december het Nederlanderschap verworven, net als mevrouw Felicia

Allen kregen een tas met attenties, waaronder een exemplaar van de Nederlandse vlag.

Vervolg van gemeente Groesbeek pagina

Wijziging aanbieden textiel tijdens oud en nieuw

Het gemeentebestuur en de medewerkers van de gemeente Groesbeek wensen u fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2015 in de nieuwe gemeente!

Met oud en nieuw kunt u tijdelijk geen textiel aanbieden in textielcontainers.

Inzameling kerstbomen Ook na deze kerst kunt u uw boom op verschillende locaties kwijt. De bomen worden versnipperd en naar een composteerinrichting vervoerd. Voor de inzameling wordt gebruik gemaakt van de locaties waar de bladbakken hebben gestaan.

UÊ

U kunt de kerstbomen naar de volgende locaties brengen:

Heilig Landstichting: UÊ Koning Davidlaan, halverwege; UÊ Simonlaan, bij bosrand tegenover Simonlaan nr. 25; UÊ Koning Davidlaan, nabij kruising Philippuslaan; UÊ Joanneslaan nr. 17, t.h.v. nabijgelegen parkeervakken.

Groesbeek: UÊ Knapheideweg, hoek W. Boothstraat; UÊ Nieuwe Drulseweg, nabij de kruising met 't Nijerf en de Van de Veldeweg; UÊ Hoflaan hoek Mariëndaalseweg, tegenover Hoflaan nr. 29; UÊ Maldensebaan vooraan op het grasveld naar toegang Sportpark Germania; UÊ Cranenburgsestraat, op parkeerplaats tussen nr. 12 en 16; UÊ Haydnstraat, op grasveld tegenover nr. 28; UÊ Pieter de Hooghweg, hoek Gooiseweg grenzend aan speeltuin; UÊ Zevenheuvelenweg, nabij uitrit parkeerplaats appartementencomplex nr. 10 a t/m 10 l; UÊ Mooksebaan, nabij kruising Herwendaalsehoek; UÊ Hobbemaweg, nabij nr. 117; UÊ Kloosterstraat, nabij kruising Gooiseweg; UÊ Dries, ongeveer tegenover nr. 3a. Berg en Dal: UÊ Molenbosweg, tegenover ingang tennispark; UÊ Hamersveld, parkeerplaats Leeuwerikweg;

UÊ UÊ UÊ

Bovengrondse textielcontainers De bovengrondse textielcontainers worden tussen kerst en oud en nieuw tijdelijk weggehaald. U kunt uw textiel in de eerste week van januari niet aanbieden. Vanaf week 2 staan de textielcontainers weer op hun plek en kunt u uw textiel weer aanbieden.

Hoek Uilenputweg-Watertoren- Ondergrondse textielcontainers weg; De ondergrondse textielcontainers worden tijdelijk Oranjelaan, nabij kruising Konin- afgesloten tussen kerst en oud en nieuw. U kunt uw gin Julianalaan; Prinses Margrietlaan, nabij nr. 3; Nachtegaalweg, ongeveer tegenover nr. 8.

textiel in de eerste week van januari niet aanbieden. Vanaf week 2 kunt u ook in de ondergrondse textielcontainers uw textiel weer aanbieden. Textiel naar kringloopwinkel brengen U kunt uw textiel wel afgeven bij een kringloopwinkel. Meer informatie of vragen? Voor meer informatie of vragen kijkt u op www.dar. nl of neemt u contact op met het klantencontactcentrum van Dar. Bereikbaar maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 024-371 6000 of [email protected].

Ga verantwoord om met vuurwerk

Breedeweg: UÊ Wilgstraat, tegenover Wilgstraat nr. 10; UÊ Kerkpad, nabij kruising Esdoornstraat in parkeervak; UÊ Kerkplein, nabij kruising Bredeweg.

Afsteken op oudejaarsdag pas na 18.00 uur toegestaan Het veilig afsteken van mooi vuurwerk kan de feestvreugde verhogen. Het is daarbij wel nodig om de geldende regels in acht te nemen. De regels voor het (ver)kopen, in bezit hebben en afsteken van vuurwerk zijn bedoeld om gevaren en overlast hiervan te beperken en staan in het landelijke Vuurwerkbesluit en de Algemene Plaatselijke Verordening (APV).

Rondom de jaarwisseling wordt behoorlijk wat vuurwerk afgestoken. Voor bijvoorbeeld ouderen, kleine kinderen en dieren kan het geknal van vuurwerk veel overlast betekenen. Houdt u ook rekening met hen. Gebruik alleen vuurwerk met een Nederlandse gebruiksaanwijzing. Zit die er niet bij, dan is De Horst: er sprake van illegaal en gevaarlijk vuurwerk. Bezit UÊ Ketelstraat, bij parkeerplaats De van vuurwerk uit Duitsland of België is dus ook Slenk. strafbaar. Tot en met maandag 12 januari 2015 Vuurwerkmisbruik (o.a. bezit en/of afsteken van kunt u de kerstbomen achterlaten. verboden vuurwerk zoals strijkers en nitraatbommen, vuurwerk gooien naar mensen, dieren of brandgeDe inzameling geldt alleen voor kerst- vaarlijke materialen of vuurwerk laten afgaan in bomen. Takken, snoei-afval en andere brievenbussen, prullenbakken e.d.) is altijd strafbaar materialen worden niet geaccepteerd. en daartegen wordt zoveel mogelijk bestraffend Ook de plastic pot waar de kerstboom opgetreden. Het is ook goed om elkaar daar op aan eventueel in zit, dient u te spreken en om als ouders de regels en risico's met te verwijderen.

uw kinderen te bespreken. Kijk voor meer toelichting op www.halt.nl. Het afsteken van consumentenvuurwerk is vanaf dit jaar enkel toegestaan op oudejaarsdag vanaf 18.00 uur tot in de nieuwjaarsnacht 02.00 uur. Op andere tijdstippen afsteken dan hiervoor genoemd is dus echt strafbaar. Inwoners wordt gevraagd om de vuurwerkresten daarna meteen op te ruimen. Dit om de straten schoon te houden en om ongelukken met niet afgegaan vuurwerk te voorkomen. Het verkopen van vuurwerk mag alleen vanuit erkende verkooppunten die door overheidsinstanties zijn gecontroleerd op de geldende veiligheidseisen en waaraan een gemeentelijke verkoopvergunning is verleend. Het landelijke Vuurwerkbesluit bepaalt dwingend dat de verkoop van vuurwerk alleen mag plaatsvinden aan personen van minimaal 16 jaar en op de laatste drie werkdagen van het jaar. In het jaar 2014 mag consumentenvuurwerk dus uitsluitend worden verkocht en afgehaald op 29, 30 en 31 december.

Nieuw uiterlijk gemeentepagina in 2015

Kerstbomen aangeboden bij het restafval of naast de groene container worden door de inzamelaar niet mee- Per 1 januari 2015 verandert niet alleen de gemeengenomen. te, maar ook de huisstijl van de gemeente. Dat betekent dat deze vertrouwde pagina per die datum een ander gezicht krijgt, dat past bij de nieuwe gemeente.

De gemeentepagina van de nieuwe gemeente verschijnt vanaf 1 januari wekelijks in het Groesbeeks Weekblad en tweewekelijks in de Rozet. Beide pagina’s in dezelfde nieuwe opmaak, die u op het plaatje alvast kunt zien.

((1 8,7'$*,1*

*5$7,6$'9(57(17,(

9$.$17,( ,6

9$.$17,(,6:,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO]RHNWYULMZLOOLJHUVRP NLQGHUHQMRQJHUHQHQYROZDVVHQHQPHWHHQEHSHUNLQJ HHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMGWHEH]RUJHQ 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Alle uitgaves nu beschikbaar als e-paper

Bekijk uw weekblad ook digitaal op www.aencmedia.nl

g

g

Wenst u fijne feestdagen en een gezond 2015

ZIET U OOK DOOR DE BOMEN HET BOS NIET MEER... gen HV Zorgverzekerin eg wijst u graag de w middels een persoonlijk advies

in de zorgverzekeringen?

DE ZORGVERZEKERINGS SPECIALIST VOOR ZOWEL INDIVIDUEEL ALS COLLECTIEF VERZEKERDEN

Het voordeel van een collectieve zorgverzekering voor zowel de zelfstandig ondernemer als de werknemer. )
7% korting op uw hoofd- en 10% op uw aanvullende verzekeringen van CZ )
Korting geldt ook voor gezinsleden )
Keuze uit collectieve pakketten met een ruimere dekking dan een individuele verzekering )
Premiebetaling en schadeafhandeling regelt CZ rechtstreeks met verzekerden, wel zo gemakkelijk )
100% vergoeding orthodontie voor kinderen tot 22 jaar

Ons kantoor is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.30 uur

Gebruik nu uw gezond verstand, neem contact op met HV Zorgverzekeringen en vraag naar Patrick Leenders of Jan Wijnhoven.

CZ-Zorgadvies HV Zorgverz#)#/',%#,
'0


CZ Zo/%"3'#0
ka,1--/
',
"#5#
/#%'- “W'(
'#"#,
 Zorgverz#)#/',%#,
+#1
%-#"#

.-*'03--/waarden en een .00#,"#
./#+'#
'1
#1/#ft zowel de collec1'#3#
 Zorgverz#)#/',%
+#1

./#+'#)-/1',%
3--/
-,"#/,#+#/0
+#"#4#/)#/0
#,
&2,
%#5',0*#"#,
*0--)
"#
',"'3'"2#*#
 Zorgverz#)#/',%
3--/
par1'!2*'#/#,
Overstappen kan tot

#',"#
3,


(/
W'(
"3'0#/#,
2
%/%8

Dorpsstraat 22, Gr-#0 ##)

7

ostbus 210, 6560 AE Groesbeek Telef--,
    

7

',$o@h35-/%3#/5#)#/',%#,,*

7
www.hvzorgverzekeringen.nl

2e KERSTDAG

GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

GROTE KERST SHOW U AUPING PLAZA U BEDDING SLAAPCOMFORT U BETER BED U BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS U BRUYNZEEL KEUKENS U CARPETRIGHT U CHATEAU D’AX U DOEVLOER HOUTLET U JYSK U KWANTUM U LEEN BAKKER U MONTÈL U PRONTO WONEN U ROFRA HOME U SWISS SENSE U TOTAALBED U VAN DER HEIJDEN MEUBELEN U WONINGINRICHTING-AANHUIS.NL

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL WIJCHENSEWEG

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

12

Raad in kerstsfeer De laatste vergadering van de gemeenteraad van Heumen in 2014 was een opmerkelijke bijeenkomst. Dit jaar werd niet eerder zo vredig en eensgezind vergaderd. Sinds de raadsverkiezingen van maart zijn het CDA en de VVD samen in de oppositie en beide partijen trokken vaak fel van leer tegen de plannen van de coalitie DGH en PvdA/GroenLinks. Was het de kerstboom in de raadszaal die de raadsleden in kerstsfeer bracht en ze tot een constructief debat leidde? Of kregen de partijen aan het einde van het jaar in de gaten dat samenwerking meer oplevert dan onderlinge strijd? In elk geval vonden de raadsleden elkaar

in verschillende moties die waren ingediend. Zo steunden VVD en CDA de motie van DGH en PvdA/GroenLinks over de lering die uit het kostbare rioleringsproject is

te trekken.De coalitiepartijen gingen op hun beurt akkoord met een motie van de oppositie over het toekennen van prioriteit aan de verkeersveiligheid bij de uitwerking van

TOESTANDEN Gemis

de plannen voor Hart voor Malden.Ook kreeg een amendement van CDA en VVD over de eigen bijdrage bij huishoudelijke hulp steun van de gehele raad. Het voorstel van de oppositie voorziet in een vermindering van de korting op de eigen bijdrage naarmate men een hoger inkomen heeft. Door de langdurige discussie over het rioleringsproject en verschillende schorsingen liep de raadsvergadering flink uit. Pas om half 12 sloot burgemeester Paul Mengde de bijeenkomst en werden alle aanwezigen uitgenodigd voor een afsluitende kerstborrel in Maldensteijn. Daar werd nog lang nagepraat. Koos van Kampen

Burgers Heumen draaien op voor missers gemeente Dure riolering De kans is heel groot dat vanaf 2016 de inwoners van Heumen 6 euro per jaar meer gaan betalen voor de rioolheffing. Dit komt doordat de gemeente na hoger beroep in het ongelijk is gesteld in een zaak tegen een aannemer. Tijdens de aanleg van riolering in het buitengebied raakte de gemeente in 2005 in conflict met het aangetrokken bedrijf, de firma Kanters. Deze zou het werk niet goed hebben uitgevoerd en de gemeente besloot het werk te laten afmaken door een andere aannemer.Het gevolg was dat hierover met Kanters een jarenlange juridische strijd ontstond. Aanvankelijk kreeg de gemeente in de rechtszaken gelijk, maar uiteindelijk werd beslist dat de gemeente voor de kosten moet opdraaien. Door de afkoopsom, rente en advieskosten overschrijdt de gemeente met

ruim 1,2 miljoen euro het bedrag dat in 2004 voor het rioleringsproject was uitgetrokken. Oorspronkelijk was ruim 1,4 miljoen door de raad beschikbaar gesteld, maar door alle gedoe moest er 2,6 miljoen worden betaald. De rekening voor de extra uitgaven wordt bij de burgers gelegd. Gezichtsverlies In de raadsvergadering van 18 december jl. werd uitgebreid aandacht besteed aan het project en de procedure die het college de afgelopen jaren heeft gevolgd.De raad is te lang onkundig gehouden van het verloop van de zaak en heeft geen mogelijkheid gehad om in te grijpen. Dat was in elk geval de opvatting van de meeste sprekers. Zo sprak Herman Katteler (DGH) over gezichtsverlies van de gemeente.In dit traject van 10 jaar hadden zaken beter aangepakt kunnen wor-

Groen licht voor nieuwe omroep Afgelopen donderdag besloot de gemeenteraad het Commissariaat voor de Media positief te adviseren over de nieuw te vormen lokale omroep voor Heumen en Mook en Middelaar.Het ging daarbij met name over de representativiteit van het programmabeleid bepalende orgaan (PBO) en de financiële onderbouwing van de bedrijfsvoering. Met de goedkeuring van de gemeenteraad kan het commissariaat voor de media de nieuwe omroep aanwijzen als verzorger van het media-aanbod in beide gemeenten. Heumen heeft zich met het raadsbesluit ook vastgelegd om met een minimale bijdrage van € 1,30 per woonruimte te omroep te

subsidiëren. Een dergelijk besluit is met algemene stemmen ook door de raad van Mook en Middelaar genomen.De nieuwe omroep kent op dit moment ruim 20 deelnemers in het BPO. De eerste radio-uitzendingen zouden in het voorjaar van 2015 moeten beginnen. Van Wijk noemt het erg belangrijk dat de lokale omroep een brede basis krijgt.Dat betekent voor hem niet alleen gebruik van radio, maar ook van andere media. Burgerjournalistiek zou daarbij een belangrijke rol moeten spelen.De naam van de omroep wordt GL8. Dit staat voor Gelderland, Limburg en de 8 kernen waar de omroep uitzendt. Koos van Kampen

Het meisje liep met haar fiets op de stoep. Even later zette zij haar roze fiets met wat kunstbloemetjes aan het stuur in een fietsklem. Op slot. Zij moest de winkeldeur met veel kracht openduwen. De deur had bijna 90 graden nodig om wat rinkelgeluid te bewerkstelligen. Zij wist dat. Toch opende zij de deur niet verder dan voor haar nodig was.Zij keek rustig om zich heen en las op haar gemak enkele verwijzende bordjes. Bij de kinderboekenhoek bleef ze staan. Zij hoorde een deur opengaan. Een man. Zij herkende hem. De eigenaar. Hij liep naar haar. "Zo, zo, ben jij helemaal alleen?" "Nee hoor, u bent er nu toch ook!" "Ja,maar ik bedoel geen ouders.Weet jouw papa of mama dat jij hier bent?" "Ja, en ik heb ook geld bij me. Uit mijn spaarpot. Ik ben pas jarig geweest en nu mag ik een boek kopen. En dat mag ik fijn alleen doen. Ik ben pas 10 geworden"."Je had toch beter mama mee kunnen nemen om een boekje uit te zoeken?" "Ik heb trouwens geen mama meer!" De winkelier werd geholpen door de winkelbel.Een man stapte binnen en liep onmiddellijk in de richting van de kinderboekenhoek. Het meisje kende hem. De vader van een jongetje uit haar klas. Hij kende haar ook. "Dag Mirna, daar staan we dan samen in de boekenhoek. En ik kom een boek van Rindert Kromhout voor hem kopen.Hij is deze week jarig.Niks tegen hem zeggen,hoor". "Ik zeg niks. Ziet u dat boek van Roald Dahl ? Het heet de chocoladefabriek. Ik kan er niet bij. Stom hoor, kom ik een boek uitzoeken en dan kan ik er niet eens bij". Hij nam het boek uit de kast en gaf het haar. Hij bevestigde de onhandigheid van de eigenaar. Terwijl Mirna het boek doorbladerde en enkele tekeningen bekeek zag ze tegelijkertijd een boekje met kerstverhalen liggen. Uiteindelijk kocht ze dát verhalenboek. De man kocht zijn uitgekozen boekje. "Zo, Mirna toch maar een ander boek genomen?" "Ja, ik vind verhalen wel leuk en papa vindt het ook erg leuk om mij voor te lezen. Ik ben al 10 jaar en ik vind het nog steeds leuk als hij dat doet. Dag mijnheer". Even later fietste ze weg. Met een boek onder haar felgekleurde snelbinders.Op weg naar kerstavond.De avond van "papa vertelt…."

dat niemand wat te verwijten viel. Hij was blij dat de kwestie kan worden afgerond. Reactie wethouder Wethouder Henk van den Berg (PvdA/GroenLinks) erkende in zijn antwoord dat de gemeente gezichtsverlies heeft geleden en dat de gemeente het niet goed heeft gedaan. Ook de informatieverstrekking aan de raad had beter gemoeten. Hij betreurde het dat de rekening nu bij de burger gelegd moet worden. Hij verzekerde de raad dat het college op alle onderdelen lering uit de zaak trekt. De wethouder vond dat in de toekomst de gemeente zijn rol als opdrachtgever duidelijk moet oppakken en risico's beter moet inschatten. Uiteindelijk vonden alle partijen elkaar in een motie waarin leerpunten en aanbevelingen De periodiek De Gids van voor toekomstige projecten Berg en Dal wordt driemaal per jaar uitgegeven door de werden opgesomd. Zie ook de brief op pag. 3 Stichting Heemkunde Berg Koos van Kampen en Dal. Iedere aflevering bevat een actueel GEDICHT VAN DE WEEK (cultuur)historisch onderwerp van Berg en Dal of direcEen mysterie te omgeving. Aflevering 70 beschrijft de gevolgen van de Een wonder: God wordt mens. Eerste Wereldoorlog voor het Eens onaantastbaar, nu weerloos dorp Berg en Dal. Nederland als een kind, aanraakbaar, lief, kon de neutraliteit 4 jaar lang vertederend en hartverwarmend. handhaven. Nederlandse landwachters beschermden Koesterbaar en kostbaar wordt God, de grenzen en werden vaak ter medemens van ieder van ons. plaatse ingekwartierd. De Gevoelig voor liefde, pijn en moeite heer Van der Veur uit Beek verblijft Hij midden onder ons. bekommerde zich om hun lot

den. De gemeente heeft achter de feiten aangelopen. De woordvoerder van het CDA, Jessica van Beuningen, toonde zich kritisch naar het toenmalige college. Er hadden in het traject ook andere besluiten kunnen worden genomen. Zo noemde zij het fout dat indertijd een poging tot bemiddeling werd afgebroken en dat het college de raad niet heeft geïnformeerd. Het CDA eiste van de wethouder excuses aan de burgers van Heumen. Erkenning fouten Ook de VVD vroeg bij monde van fractieleider Harry Smeets aan de wethouder om fouten te erkennen en zijn verlies te nemen. Het geld dat de verloren zaak heeft gekost had beter besteed kunnen worden. De fractieleider van PvdA/GroenLinks, Peter van der Molen, vond dat de uitspraak in de zaak een donderslag bij heldere hemel was en

John Peters

Periodiek over smokkelhandel

Geboren op de velden van herders als kind van eenvoudige ouders kreeg Hij de zuivere naam Jezus, hetgeen betekent God redt.

Frits Litmaath www.fritsencharlotte.nl

en zorgde voor vrijetijdsbesteding. In de neutraliteitsperiode groeide de smokkelhandel tot grote hoogte. Bij de smokkel van goederen over de grens vielen er zelfs doden. De prijs van de periodiek bedraagt 1 euro (excl. verzendkosten) en is te bestellen bij de Stichting Heemkunde Berg en Dal (G. Fleuren, telefoon 024-6841120 of A. Strijbosch, telefoon 024-6842525 of via e-mail [email protected]

Bij de foto: Grenscafé bij grenspost Wyler.

.(567

Marijke Brits uw persoonlijke reisadviseur

9225'((/

Even voorstellen

Luxe mini-gourmetvlees*

Ik ben Marijke Brits, uw persoonlijk reisadviseur! Ik ben 13 jaar manager geweest van een

Biefstuk of varkenshaasmedaillons in diverse marinades.

bekend reisbureau in Winkelcentrum Dukenburg te Nijmegen. Ik heb veel van de wereld gezien en kan u veelal uit eigen ervaring adviseren. Ik vind het geweldig om prachtige reizen te verzorgen en ik zou dat ook graag voor u doen!

Doordat ik aangesloten ben bij The Travel Club, werk ik met alle gerenommeerde reisorganisaties in Nederland, België en Duitsland samen. The Travel Club is aangesloten bij het ANVR, SGR en Stichting Calamiteitenfonds zodat de (financiële) zekerheid van uw reis gewaarborgd is. Vertel me uw wensen en ik laat u de wereld zien! Ik kijk uit naar onze kennismaking!

ma-wo

1.49

Ervaar het gemak van een persoonlijke reisadviseur

Als uw persoonlijke reisadviseur kan ik samen met u de ideale vakantie of reis reserveren. Dit kan op elk gewenst tijdstip: bij u thuis, op locatie, telefonisch of per e-mail. Makkelijk toch? En voor dit gemak betaalt u niets meer dan wanneer u reserveert via internet of reisbureau!

150 G

Kogelbiefstuk*

Gourmetgroenten* Gesneden champignons, uienmix of paprika. 200 G

300 G

ma-wo

ma-wo Marijke Brits

‘Laat mij u

Baguettes*

inspireren

3.99

0.69

Gevulde champignons*

2x wit, 1x bruin

Met Grana Padano en brie.

voor een reis’

3 STUKS

4 STUKS

ma-wo

Marijke Brits Sint Jacobslaan 558 | 6533 TZ | Nijmegen T: 06-24131856 E: [email protected] W: www.thetravelclub.nl/marijkebrits www.facebook.com/marijke.thetravelclub

* Aanbiedingen geldig van 22 t/m 24 december.

2015

Prettige feestdagen & gelukkig nieuwjaar!

De medewerkers van A&C Media

0.89

Alameda Gran Reserva wit

0.75 L

ma-wo

1.39

Pasteibakjes

Gevulde brie* 100 G

150 G

Chardonnay Chili

5.99 Coquilles**

0.79

1.05 Lamshaasjes**

Ragout

300 G

400 G

200 G

5.89

0.99

* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

Roomboter kerststol

1 KG

5.99

Luxe appelkaneelstol

600 G

wensen u prettige feestdagen Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.79

2.69

.,-. 9225 %,-=21'(5( 23(1,1*67,-'(1 23 21=( :(%6,7( :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl

Jimmy Nelson

Mensen uit verre streken kijken je aan. Je staat oog in oog met de prachtig uitgedoste mensen in overdonderende landschappen. Met de expositie JIMMY NELSON biedt het Afrika Museum de mogelijkheid om kennis te maken met zijn indrukwekkende werk. Deze gepassioneerde meesterfotograaf reisde vier jaar lang de verschillende continenten over. Nelson bezocht tientallen inheemse volkeren en portretteerde hen op hun mooist. Van de Mursi in de Hoorn van Afrika tot de Dani in Papoea Nieuw-Guinea, van de Chukchi in ijzig Siberië tot de Masaaï in Oost-Afrika. Met zijn scherpe oog en beheersing van de technische camera realiseerde hij een reeks fotografische meesterwerken en een romantisch beeldverhaal van verre volken. Haarscherpe fotografie op wandvullend formaat, omgevingsgeluiden en video maken de tentoonstelling tot een visueel spektakel. JIMMY NELSON is dan ook meer dan een verzameling topfoto's. De portretten prikkelen en roepen vragen op. Bezoekers worden uitgedaagd om na te denken over de ander en zichzelf. Afrika Museum Berg en Dal t/m 15 juni.



Ǧ  ’͖͖Ǧ͖͗Ǧ͖͘‡͖‡‡”•–†ƒ‰ ƒƒ”‘‘‘’͖͛Ǧ͖͝Ǧ͔͗‡͕͗†‡…‡„‡”





 

   ™‡‡‡”••Žƒ’‡ǤŽ

•…Š—‹ˆȀ†”ƒƒ‹ƒ•–‡ȗ l͖͔Ψ

  

   l   ǤǤǤ͖͙͔ǡǦȗ

  

9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

0HHUZHWHQ







GR

.LMNRSRQ]HLQWHUQHWVLWHZZZZHQQHNHUVQO YRRUDOOHPRJHOLMNKHGHQRQ]HPHUNHQHQGH YHOHDDQWUHNNHOLMNHDDQELHGLQJHQ

O E S BEEK

$PEDFKWVZHJ*URHVEHHN7HOHIRRQQXPPHU 

ALTIJD OP WEG! Voor ieder wat wils!

Stuntassortiment tegen een meepakprijs. 3384 Galaxy Pack Assortimentspakket €19,95 3386 Fireworks World Groot assortimentspakket €34,95

34,95

19,95

3372 Heroes on fire 2 Super assortiment met lekker veel vuurwerk voor extra veel plezier!

3373 Heroes on fire 3 Een heldhaftig pakket met maar liefst 21 stuks vuurwerk!

Nieuw 2014

Nieuw 2014

Nieuw 2014

19,95

24,95

29,95

3371 Heroes on fire 1 Gaaf pakket om samen met de kids af te steken.

De Ren 6 (Industrieterrein de Mies) 6562 JK Groesbeek | T 024 - 397 23 20

www.sanderstweewielers.nl

SPECIALIST

SAMEN MET SANDERS

2014 knallend afsluiten?

Tegen gegarandeerd de beste prijzen. Kijk en bestel op vuurwerkgroesbeek.nl en vuurwerkmalden.nl

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

Leven is lef! Gelukkig zijn, daar moet je wat voor doen "Sergeant Breur meldt zich." Voor me stond een knappe jongeman. Hij salueerde en lachte naar me. Ik was nog een meisje, zat op de HBS.Mijn moeder verhuurde kamers. We woonden op de Barbarossastraat in Nijmegen, ik was enig kind. Hij kwam bij ons wonen.Aat leerde me schaken en dammen en we speelden samen piano.Hij heeft een paar jaar bij ons gewoond. Op enig moment werd hij overgeplaatst en toen merkte ik, dat ik hem miste. Hij mij ook! Hij was ruim twaalf jaar ouder en werd mijn grote liefde. We kregen drie kinderen, twee jongens en een meisje.Ik was nog jong toen hij overleed. Tien jaar na zijn overlijden ontmoette ik een nieuwe liefde. "Ja, daar heb ik ook veel van gehouden, maar ook hij stierf op nog vrij jonge leeftijd. We woonden toen in Cuijk." Mijn zoon maakte me attent op de Hubertushof in Malden. Ik was meteen verkocht! Ik woon hier nu al zestien jaar. Ja, ik ben hier diep gelukkig. Ik weet mij omringd door goede buren. Er is hier een grote saamhorigheid." Len Breur-van Wissing, 82 jaar. Ze heeft een huis vol herinneringen. Mooie meubel-

KERKEN IN HEUMEN Prot. Gem. Heumen

Voor € 7,50 een heerlijke complete maaltijd. Drie gangen en nog een lekker kopje koffie toe. Op zaterdag is er een ontbijt. Voor € 2,50 een heerlijke start van het weekend en het is gezellig om dat met meer mensen te doen!" Leven is lef? "Gelukkig zijn, daar moet je wat voor doen. Ik organiseer graag, vind het leuk om mensen met elkaar in contact te brengen en vind het fijn om hen blij te maken. Daar word ik zelf ook gelukkig van! stukken, foto's aan de muur. "Kijk, dit is mijn dochter, ze is ziek. Anderhalf jaar geleden werd bij haar de ziekte ALS geconstateerd. Herstel is niet mogelijk. Meestal kan ik bij iets verdrietigs ook nog positieve dingen blijven zien, maar over ALS valt níets positiefs te zeggen! Op mijn manier ben ik gelovig. Ze lacht: "Op z'n Nijmeegs." Dan serieus: "Ons verdriet heb ik aan God verteld; ook aan Jezus én aan Jozef en Maria! Er moet een medicijn komen tegen die vreselijke ziekte! Ook dank ik iedere avond. Dat geeft mij rust. Nee, ik ben niet eenzaam! We doen hier zoveel leuke dingen met elkaar." "Len is de motor," vertellen

overburen Toon en Mies Jetten: "Ze ontwikkelt leuke initiatieven en ze verrast graag mensen." Len op haar beurt is lovend over haar buren: "We eten vaak met elkaar. Dat is zó gezellig. De eerste keer gebeurde dat toen ik 64 werd, we waren allemaal nog veel meer mobiel. We reden toen naar St. Walrick. Wat zo leuk is: Sindsdien vieren we álle verjaardagen van de bewoners van onze etage met een etentje! Dan haal ik geld op voor een cadeautje en maak een gedicht. Tegenwoordig doen we dat 'aan de overkant,' in het restaurant van Malderburch. Dat is voortreffelijk. Als we met de groep komen, staat de tafel mooi gedekt.

Leven is lef verschijnt 1x per maand en wordt geschreven in opdracht van: Welzijn Maalderburch ouderen gemeente Heumen, ma. t/m do. 9.00 tot 15.00, vr. 9.00 tot 13.00 uur (024) 357 05 70 Pantein Maasstaete Mook, donderdag 8.30 -14.30 uur (024) 6963733 Op genoemde tijden beant-woorden zij graag uw vragen. Ook uw vragen over 'Gelukkig zijn, daar moet je wat voor doen'en oveer het restaurant voor senioren in Malderburch. Senior bent u vanaf 55 jaar. Tekst: Gerie van der Land-Zijderveld, Plasmolen. www.schrijverj-gerie.nl

Wintertentoonstelling in Mook

Coop en klanten gaan voor Villa Pardoes

Begin 20ste eeuw. Door een kogel in Sarajevo, die het leven kostte aan kroonprins Frans Ferdinand vloog Europa in brand. Dwars door België kwam een frontlinie te liggen. In de grote oorlog, la grande guerre, sneuvelden miljoenen jonge mannen als dienstplichtige of vrijwillige soldaat.Deel van de gruwelen zijn de loopgraven en de gifgasaanvallen. Nederland was en bleef neutraal. Ook Limburg werd een toevluchtsoord voor vele Belgische vluchtelingen, waaronder diverse kunstenaars. Zij konden hier rustig werken want:Was er hier iets aan de hand? Hier leek niets aan de hand…. De Stichting Jacques van Mourik laat in de wintertentoonstelling van 2014-

Coop komt in actie voor Villa Pardoes. Klanten van de supermarktorganisatie kunnen vanaf 18 december acht weken lang hun statiegeld doneren aan de stichting. Coop verdubbelt het eindbedrag. Villa Pardoes biedt gezinnen met een kind van 4 tot en met 12 jaar met een ernstige, mogelijk levensbedreigende ziekte een onvergetelijke gratis week vakantie. Met de opbrengst van de statiegeldactie kan Villa Pardoes zo'n tien gezinnen verrassen met een week vakantie bij Villa Pardoes.

2015 een verzameling zien van werken die gemaakt zijn in de roerige jaren rond de eerste wereldoorlog in de relatieve veiligheid van ons land. Werken gemaakt door leden van de Plasmolense kolonie en van gevluchte Belgen. De wintertentoonstelling is te zien tot 15 april in hetgemeentehuis van Mook. U bent welkom tijdens de open dagen elke 2de zaterdag van de maand van 11.00 tot 17.00 uur. De eerste open dag is op 10 januari. de toegang is gratis. Rondleidingen zijn mogelijk à raison van 4 euro p.p.Op aanvraag zijn er ook op andere dagen rondleidingen mogelijk.Aanmelden bij Ietje Pinckers, 024 6961381 of via e-mail: [email protected]

Goede doelen Sinds 2008 organiseert Coop ieder jaar verschillende statiegeldacties voor wisselende goede doelen. Klanten kunnen bij het inleveren van hun lege flessen hun statiegeld doneren aan een goed doel. De opbrengt van de statiegeldacties wordt door Coop verdubbeld. Met de acties is in totaal al meer dan een miljoen euro opgehaald.Villa Pardoes bestaat uit acht ruime vakantiehuisjes met ieder een eigen thema. Hier kunnen gezinnen met een ernstig ziek kind, die normaal vaak niet op vakantie kunnen, even alles vergeten en genieten van een

16

onbezorgde week. Kinderen kunnen er in een veilige en kleurrijke omgeving spelen en meedoen aan activiteiten. Ouders ontmoeten er lotgenoten. Ook kunnen de gezinnen eropuit gaan en bijvoorbeeld zo vaak ze willen gratis de naastgelegen Efteling bezoeken.Gert-Jan van Boxel van Villa Pardoes: "Villa Pardoes is een zelfstandige stichting die bestaat dankzij de inzet van een groot aantal vrijwilligers en sponsoren.We ontvangen geen (overheid)subsidies en zijn dus voor 100 procent afhankelijk van giften, sponsorgelden en fondsen. Ieder jaar biedt Villa Pardoes zo'n 400 gezinnen met een ernstig ziek kind een onvergetelijke vakantie. Maar nog steeds is er een lange wachtlijst. 0Daarom wil Villa Pardoes gaan uitbreiden met vier huisjes. We vinden dat alle gezinnen met een ernstig ziek kind een onbezorgde week verdienen. De hulp van Coop en zijn klanten kunnen we dan ook heel goed gebruiken en we zijn hier superblij mee! Met de opbrengst van de statiegeldactie kunnen we nog meer gezinnen in Villa Pardoes verwelkomen." Voor meer informatie: www.coop.nl en www.villapardoes.nl

Woensdag 24 december, aanvang 22.00 uur. Kerstnachtdienst mmv de cantorij. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Donderdag 25 december, eerste Kerstdag, aanvang 10.00 uur. We vieren samen met de kinderen het kerstfeest met muziek, zang en spel. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Na de viering koffiedrinken in de Terp. Zondag 28 december, aanvang 10.00 uur. Voorganger Ds. R.Knijff, Geldermalsen. De collectes in deze vieringen zijn bestemd voor 'Kinderen in de Knel' en de het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Meer informatie op www.pknheumen.nl De Twaalf Apostelen HEUMEN-St Georgius. Zaterdag 27 dec 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochieel Zangkoor Aloys van Velthoven. Gebedsintenties:Iet Jetten-Cornelissen; Dora de Valk; Woensdag 31 dec 19.00 uur Oudejaarsviering m.m.v. Elckerlyckoor Martin Claes Gebedsintenties: Jos en Pieta Wijnakker-de Bruijn; Frans Arts. NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zondag 28 dec 10.00 uur Eucharistieviering,Oudejaarsviering m.m.v. Gemengd Koor Aloys van Velthoven Na afloop koffie Gebedsintenties: Annie van den Berg-Dinnissen; Jan Dinnissen en Door Dinnissen- van Susteren. OVERASSELT-H.Antonius Abt Zondag 28 dec 11.00 uur

Woord en Communieviering m.m.v. Herenkoor Werkgroep Wocoviering Gebedsintenties:Nelly JanssenDerks; Willem en Cis TasSchipperijn; Fons Jilesen; Anna Hofmans-van den Heuvel; Antoon Duighuisen; Nellie Fleuren-den Brok; Triny Leemans-Bruns. Donderdag 01 jan 11.00 uur Nieuwjaarsviering Orgelbegeleiding Aloys van Velthoven Gebedsintenties: fam. van Wagenberg-Peters; Thé Jacobs. H. Antonius Abt Malden Kerstavond woensdag 24 december 19.00 uuJohannes Thijssen en Geertruida Peters en Piet, Harrie en Jan Thijssen, Ad Klaassen Kerstnachtvieringwoensdag 24 december 21.00 uur Jo Broekman, Maja Sas, Nellie Pouwels, Albert Pouwels, Rien Zonneveld, Overleden familie Wijs-Kuijpers, Jos Bär. Eerste kerstdag donderdag 25 december 10.30 uur Gerard Martens, Nico Classen, Harry Coopmans, Geert Bosman, Karel Janssen, Overleden ouders Pau-Fransen, overleden fam. Krielen. Spronck Tweede kerstdag vrijdag 26 december: geen viering. Zondag 28 december 2013, 10.30 uurAnna Biemans, Henk ThoonenWoensdag 1 januari 2014, 10.30 uur Geen dienstZondag 4 januari 2014, Driekoningen.09.00 uur; 10.30 uur: Johannes Thijssen en Geertruida Peters en Piet en Harrie en Jan ThijssenJan en Peter en Anna Peters-Thijssen, Piet linssen, Jo Broekman, Piet en Bertha ThijssenBroekman

Jubilate Deo speelt 70 jaar bevrijding Op zaterdag 10 en zondag 11 januari houdt Fanfare Jubilate Deo uit Groesbeek haar jaarlijkse nieuwjaarsconcert in verenigingsgebouw De Sleutel,Bredeweg 71 te Groesbeek. Dit jaar zal het concert geheel in het teken staan van 70 jaar bevrijding.In 2014 was het 70 jaar geleden dat de regio Nijmegen bevrijd werd. In de hele regio zijn er het gehele jaar door tal van activiteiten georganiseerd om dit onder de aandacht te brengen.Het fanfareorkest, de slagwerkgroep, het leerlingenorkest en een gelegenheidskoor zullen u nog eenmaal meenemen op een muzikale reis door het verleden. Een gevarieerd programma met muziek, zang, solis-

ten, filmbeelden en bekende filmmuziek tot traditionele marsmuziek.Van Lilly Marleen, We'll meet again, The Bridge Over The River Kwai (Colonel Bogey) naar een medley van The Star Sisters, gezongen door 3 dames uit het orkest van Fanfare Jubilate Deo. Uiteraard zullen de militaire mars In the Army en de Silent Heroes, uitgevoerd door de slagwerkgroep, niet ontbreken. Dit en nog veel meer kunt u zien en horen in een prachtig, speciaal daarvoor ingericht verenigingsgebouw De Sleutel.Op zaterdag 10 januari begint het concert om 20 uur en op zondag 11 januari zal het concert om 14 uur beginnen. Een half uur voor aanvang is De Sleutel open. Toegang is gratis.

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

Intensieve ‘opfriscursus’ ma- of wo- avond van 19:00 - 21:45 12 lessen v.a. 12 januari 2015 prijs: € 185

ConversatieFrans voor groepen kinderen (niveau B1/B2) (leerlingen groep 6 en 7) wo- avond van 19:30 - 21:00 of vr -ochtend van 9:00 - 10:30 10 lessen v.a. 12 januari 2015

Op diverse scholen in en om Nijmegen, vanaf maart / april

prijs: € 135

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

!

ALLIANCE FRANÇAISE NIJMEGEN

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Leslocaties: het Kandinsky College, Malderburchtstraat 11, of De Schakel, Archimedesstraat 9, Nijmegen Informatie: [email protected] of 06 - 36 56 46 54


  

  

 


  

  

  
 

 


   



  

   

 
  





Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u.

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

Zit uw prothese los? Gebruikt u kleefmiddelen? Wilt u meer informatie over een klikgebit of een klikgebit in 1 dag? Is uw prothese ouder dan 6 jaar?

Garage Mestrom

uw prothese? Heeft u op één van bovenstaande vragen ‘ja’ geantwoord? Dan is de volgende informatie belangrijk voor u! Uw nieuwe prothese wordt tussen de 75% en 100% vergoed, afhankelijk van uw polisvoorwaarden. Een gemiddeld behandeltraject neemt minimaal 6 tot 8 weken in beslag.

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar!!

Wilt u ook weer lachen of heeft u vragen? Maak dan snel een afspraak voor een gratis intake door onze prothetist Theo Jetten, of stel uw vraag via: [email protected] Schoolstraat 6, 6581 BG Malden Telefoonnummer: 024 358 20 00 E-mail: [email protected] Website: www.mondzorgmalden.nl

van huis uit

Blonde Rita

Wilt u ook weer voluit lachen?

Wordt u moe van

vr -ochtend van 9:00 - 12:30 drie ochtenden ‘onderdompeling in de Franse taal’ april 2015 prijs: € 100

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

Frans voor de vakantie intensief

OPEL

Erkend Opel reparateur Microcar dealer

SINDS NOVEMBER 2014 GEVESTIGD IN MALDEN

1

Jacobs Thuis & Interieur

WONEN BEGINT BIJ JACOBS IN MALDEN

MMER 1 U N

WOONA

KIJ

VOO

SNE

KENL

ACTR ALLE IES !

ES

IN

KOM

I V D

50% KORTING

EN ALS U SLAAGT ONTVANGT U EEN FEESTELIJK CADEAU*

*

OP ELKE 2E METER

OF ARTIKEL

GORDIJNEN

VERF

VLOEREN

Gratis parkeren

Vakmensen

Binnenhuisadvies

Koffie staat klaar

Toilet

Budgetadvies

Kinderspeelhoek

Ophaalservice

In- en uitruimhulp

ZONWERING

Sluisweg 4, Malden (024) 399 99 00 [email protected] www.jacobs-interieur.nl

BEHANG

volg ons: facebook.com/ jacobs1929 @Jacobs1929

JACOBS THUIS & INTERIEUR

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN TIJDENS DE KERSTVAKANTIE 29-12 GESLOTEN 22-12 GESLOTEN 23-12 VAN 9:30- 17:30 UUR 30-12 VAN 9:30 - 17:30 UUR Maandag gesloten Donderdag 17.30 24-12 VAN 9:30 -16:00 UUR 31-12 VAN09.30 9:30 - tot 16:00 UURuur 25-12 GESLOTEN 01-01 GESLOTEN 09.30 tot 21.00 uur Dinsdag 09.30 tot 17.30 uur Vrijdag 26-12 2E KERSTDAG VAN17.30 11:00-uur 17:00 UUR 02-01 VAN 9:30 -tot 21:00 UURuur Woensdag 09.30 tot Zaterdag 09.30 17.00 27-12 VAN 9:30 TO 17:00 UUR 03-01 VAN 9:30 - 17:00 UUR

Sinds 1929 vindt u bij Jacobs Thuis & Interieur een compleet assortiment producten die van uw huis een thuis maken. Bij onze vriendelijke en deskundige medewerkers kunt u altijd terecht voor een op maat gesneden advies. Tot ziens in Malden.

*Vraag voor de voorwaarden in de winkel

Het grote opruimfestijn van Jacobs is begonnen!

Flexibel en betrokken verlenen wij al 25 jaar alle zorg die thuis gegeven kan worden, variërend van een enkel moment per dag tot 24-uurszorg

WATER

LICHT

12051

Uw specifieke zorgvraag is en blijft het uitgangspunt, waar wij onze zorg op afstemmen, ook in 2015! Fijne feestdagen en een goed nieuw jaar.

GAS

Uw centrale verwarming is niet het eerste waar u aan denkt. Logisch is om juist nú uw cv-ketel een onderhoudsbeurt te geven! Sluit een bij u passend contract voor uw cv-ketel af. (Vraag naar de mogelijkheden). Dan zit u straks niet in de kou als uw ketel uitvalt bij 10 graden onder nul!

5V#PPCUVTCCV%r):0KLOGIGPr6GN KPHQ"VXP\QTIVPNrYYYVXP\QTIVPN

De Ren 9, Groesbeek !
024 397 14 87 ! www.wijmakenhetgoed.nl

Wij zijn nu ook weer op alle dinsdagen (v.a. 16.00 uur) geopend eek! dus 6 dagen per w

Onze dinsdag / Euroknallerdag Friet, Kroket of Frikandel

€

voor slechts

€ 1,-*

* geldig tot en met 31 dec. 2014

Bredeweg 56, Groesbeek Tel.: 024-3971037 www.cafetariarikken.nl

GIGANTISCHE VUURWERKVERKOOP VANAF 29 DECEMBER A.S. Power of Fire mix 0HWPHHUGDQ HσHFWHQ en een 100 schots batterij (klasse II).

erkvideo’s op Bekijk de vuurw /feuerwerk e www.hagebau.d

Galaxy of Fire

Set van 3 batterijen, 77 schots, FDJ)RQNHOHQGHHQSULNNHOHQGHNRPHWHQNOHXUULMNH VWHUUHQPHWHHQNQHWWHUHQGH ðQDOHHQYXXUNRPHWHQPHW RYHUJDQJLQGLYHUVJHNOHXUGH VWHUUHQ(σ'XXUFDVHF hoogte ca. 45 m (CAT 2).

Night Attack

Gigantische 138 schots batterij, ca. 1.380 g. Sterren, zilverpalmen, chrysanten en heel veel glitWHUHσHFWHQ(σGXXUFD VHFHσKRRJWHFD 40 m (CAT 2).

8,99

Hero-Pack 9XXUSLMODV sortiment EHVWDDQGHXLW SDUDFKXWH YXXUSLMOHQPHW explosieve effecten (CAT 2).

99,90 24,95

34,95 .s., m 31 december a t/ 9 2 n a v p o o Verk 2 verkoop vanaf klasse II en CAT voorraad strekt. e 18 jaar, zolang d

Dragon Cave

50 schots. =HHUDIZLVVHOHQGHEDWWHULM FDJ PHWHσHFWHQDOV ZLWWHEOLQNHQGHVWHUUHQ JRXGHQSDOPHQñXLWHQHQ NQHWWHUHQGH]LOYHUVWHUUHQ (σGXXUFDVHFKRRJWHFD 40 m (CAT 2).

19,99

www.swertz-bauzentrum.de 47574 Goch Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 23 - 929 40

47533 Kleve Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60

LET OP: 31 DECEMBER VANAF 13 UUR GESLOTEN

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

KERKEN IN MMM Mook Kerkberichten Par.St.Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel.024 6961390 Kapelaan Martinus Rijs, Pastoor René Schols tel. 0485 511426 , email: [email protected] / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. Vieringen met Kerstmis in het jaarB 2014. Kerstavond. Woensdag 24 december 19.00 uur: Nachtmis door Martinus Rijs met Gemengd koor. Intenties: overl. fam.Bendelow, Heinstra, de Brouwer en Bartels. Donderdag 25 december Eerste kerstdag. 09.30 uur: Herdersmis door René Schols met Herenkoor. Vrijdag 26 december Tweede kerstdag. 09.30 uur: Eucharistieviering door Martinus Rijs met Samenzang. Zondag 28 december 09.30 uur: Eucharistieviering (H.Familie) door Martinus Rijs. Intenties: Tilly Verweij-Bindels. Maandag 29 december 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Intentie: Leny Lensen-Kerstens. Misdienaars: Woensdag 24 december 19.00 uur: Willem Cornelissen en Anna Stokkermans. Donderdag 25 december 09.30 uur: Martin en Jelle van Rooij. Vrijdag 26 december 09.30 uur: Willem Cornelissen en Anna Stokkermans. Zondag 28 december 09.30 uur: Martin en Jelle van Rooij. Molenhoek Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje,een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] m Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Woensdag 24 december 19.00 uur wordt het kerstverhaal voor kinderen uitgebeeld onder leiding van het kinderkoor St. Frans. Woensdag 24 december 23.00 uur Nachtmis. Gemengd

koor.Intenties: Thé Klabbers; Piet de Bruijn; overleden familieleden Rutten-van de Logt; levende en overleden leden van het gemengd koor Molenhoek; overleden familieleden Daanen en Francissen; Albertus en Petronella Willems-Gerrits. Donderdag 25 december 11.00 uur Eerste Kerstdag Eucharistieviering. Gemengd koor. Intentie: Toon Derks en overleden ouders Van Langen en Derks; Gerard van Schaick en overleden families; overleden ouders Keuls-Teeuwisse en overleden ouders Van RensJanssen.Zondag 28 december 11.00 uur Eucharistieviering. Dinsdag 30 december 19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Woensdag 31 december 19.00 Oudejaars mis. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Woensdag 24 Dec. Kerstavond Kerstviering om 21.00 uur. Zang Allegria. Intenties: Mevr. Siebers - Welman. Thé Janssen en Willy Janssen - Weijers. Chris Peters Sengers. Wim en Diny Janssen - Peters. Freek Geurts. Pastoor Harrie Scheffers. Jan van Duijnhoven. Overl ouders Horsten - Berden. Overl. ouders Nas - Theunissen. Joop Verweij. Michiel de Kunder. Gertruda de Kunder - Wijers. Gerarda Schneider Borremans. Charles Schneider. Annie Bus -Theunissen. Toon en Dora TheunissenLukassen. Sjef Hendriks. Overl leden Fam.Bus - Tangelder. Overl. leden Fam. Schobben - van Schijndel en zoon Hans.Donderdag 25 Dec.1ste Kerstdag. Eucharistieviering om 11.00 uur. Intenties: Nol Derks. Vrijdag 2de Kerstdag Geen viering. Zaterdag 27 Dec. Eucharistieviering om 19.00 uur. Woensdag 31 Dec. Geen viering. Donderdag 1 Jan. Eucharistieviering om 09.00 uur.

Klinische uitzending Dorpsplein Kribbig? Lusteloos? Last van relatieperikelen? Onverwerkte emotie? Last van paniekaanvallen? Zorg om een huilbaby? Blokkades? Oververmoeidheid? Stressklachten? Onderwerpen die aan bod komen via een gesprek tussen presentator John Peters en Mirande van der Veen op zondag 28 december. Zij leidt in Molenhoek een kliniek met een brede totaal-hulpverlening. De kliniek werkt vanuit een

breed specialisme. Er zijn regelmatig informatie-avonden over bovengenoemde klachten. Het programma is te beluisteren van 13.00 uur tot 14.00 uur ( herhaling dezelfde dag om 18.00 uur).

1000ste uitlening Schoolbibliotheek Het nieuwe voorzieningenhart op de Stekkenberg beschikt sinds oktober over 1500 bibliotheekboeken. Deze boeken zijn voor kinderen in de leeftijd van 4-12 jaar. Alle kinderen zijn elke woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur welkom in deze echte bibliotheek. Op deze tijd zijn er vrijwilligers van de bibliotheek op school aanwezig om kinderen te helpen bij het kiezen en lenen van boeken.Op vrijdagmorgen lenen de leerlingen van basisschool Op de Heuvel boeken in de bibliotheek.Dat

er veel gebruik van deze bibliotheekvoorziening wordt gemaakt blijkt uit het feit dat nu al de 1000e uitlening is bereikt. Kinderen die voorheen weinig of nooit naar de bibliotheek kwamen, lezen nu veel meer. Leerkrachten van de school en medewerkers van de bibliotheek zijn derhalve erg blij met de komst van de bibliotheek. Mocht u interesse hebben om ook vrijwilliger van de Bibliotheek op School te worden dan kunt u inlichtingen inwinnen bij Rimmie den Uyl. (0243971943)

21

GROESBEEK DI. 23 & 30 dec. kerstzweminstuif in zwembad "de Lubert" van 13.30 tot 16.30 uur. Kosten €4.00 voor kinderen en €4,50 voor volwassenen. VRIJ. 26 dec. tweede kerstdag, om 14.00 uur vertrekt IVN Rijk van Nijmegen vanuit Groesbeek voor een wandeling door de natuur in kersttooi. Start vanaf P-plaats bij de Canadese Erebegraafplaats in Groesbeek aan de Zevenheuvelenweg.38.Duur van de wandeling ca. twee uur. VRIJ. 26 dec. staat de traditionele Kerstbingo bij De Treffers weer op het programma! De bingo wordt georganiseerd door de supportersvereniging 'Samen met De Treffers' en de kantine. Wederom zijn er prachtige prijzen te winnen! De gratis bingo is voor iedereen, leden en niet-leden. Aanvang 20 uur in de kantine op sportpark. VRIJ. 2 jan. Nieuwjaarsduik in zwembad "de Lubert" van 18.00 tot 20.30 uur.Kosten €4.00 voor kinderen en €4,50 voor volwassenen.

MALDEN ZO 28 dec. Maldensteijn, Eric Beekes - Koffers vol Annie 5+ 14.30. Gekke liedjes, mooie liedjes, stoute liedjes, lieve gedichten, rare gedichten, leuke gedichten. Kinderen worden door dit materiaal meegenomen naar een wereld waarin werkelijkheid en fantasie door elkaar gaan lopen. VRij. 02 jan. Maldensteijn, Pieter Derks - Zo goed als nieuw 20.15. Vriendelijk van toon, maar vol scherpe grappen en confronterende vragen. Altijd fris commentaar op het laatste nieuws van de dag. ZA 03 jan. Maldensteijn, Dwarsliggers - Songfestival ZO 04 jan. Maldensteijn, Dwarsliggers - Jeugdpronkzitting WO 07 jan. Maldensteijn, Susan Zeegers - Suus zingt Toon 20.15. Prachtige, niet eerder vertolkte liedjes beleven hun debuut in Suus zingt Toon. Laat u verrassen door dit unieke en tijdloze oeuvre!

EHBO Overasselt reanimatiepartner Afgelopen week heeft de voorzitter van de EHBO vereniging Maria Goretti te Overasselt, Piet Henskens, een convenant met het Reanimatiepartnerschap van de Nederlandse Hartstichting ondertekend. Door deze samenwerking is men in staat een servicegerichte en doeltreffende reanimatie- en AED cursus aan te bieden ter vergroting van de overlevingskansen na een plotselinge hartstilstand. In Nederland worden elke week ruim 300 mensen buiten het ziekenhuis plotseling getroffen door een hartstilstand. Driekwart van de slachtoffers krijgt thuis een hartstilstand. De overige hartstilstanden vinden plaats in openbare ruimten, op het werk, sportaccommodatie, e.d. Bij het grootste deel van de slachtoffers van een hartstilstand is een levenspartner of een toevallige omstander

of naaste aanwezig. Kortom het is van levensbelang dat zoveel mogelijk mensen kunnen reanimeren om de overlevingskans van mensen met een hartstilstand te vergroten. Daarom is de EHBO vereniging Overasselt Reanimatiepartner van de Hartstichting geworden. De Nederlandse Hartstichting steunt met advies en materialen. Bij voldoende deelname start men een basiscursus reanimatie met bediening AED. De cursusavond duurt drie uur. Naast deze cursus is het ook mogelijk een complete EHBO cursus met reanimatie en AED en verbandleer te volgen. Bij voldoende deelname start men medio februari met deze basiscursus EHBO in acht lessen van 2,5 uur. Meer informatie www.ehbo-overasselt.nl of neem contact op met het secretariaat 0636593358.

Jeugdkabinet

In het winkelcentrum Malden is het Jeugdkabinet van de Dwarsliggertjes gepresenteerd. Na een flitsen nd optreden van de jeugddansgarde, met hun nieuwe gardedans, sprongen prinses Isabella en haar pages Maartje en Yara uit een Engels dropje. Terwijl de dansgarde rondging met Engelse dropjes voor het publiek, werd prinses Isabella aangekleed door voorzitter Eef Peters en onderscheiden door Prins Ronniie. Na het scholenbezoek op vrijdag 13 februari openen zij de carnaval op het Après Skibal 's avonds in residentie Maldensteijn. Daarna zullen zij zaterdag 14 februari nog voorgaan in de polonaise biij het optochtbal voor de jeugd, in de Stoof (Juliana '31) en op maandag 16 februari een feestje bouw wen tijdens de kinderkermis in Maldensteijn. Kijk dan op www.dwarsliggers.nl. Op de foto: vlnr pa age Maartje, prinses Isabella, page Yara Fotograaf: Tom Snippert

Bijpraten met Dries 'Stille Nagt Heilige Nagt', zo heet het praatprogramma dat op 23 december om 19.00 uur in Museumpark Orientalis in Gasterij BliXem wordt gehouden rondom oud-premier Dries van Agt. De oud premietr van ons land. In een interviewprogramma zal met hem gesproken worden over politiek, zijn passie voor het wielrennen,

het leven ná de politiek. Het is een onderdeel van het Feest van Licht, een groot kerstevenement dat deze maand in het park wordt gehouden. Met 's lands grootste kerststallententoonstelling (thema Italië), een kerstknikkerbaan, een lichtroute, een drijvende kerststal, en zee van lichtbloemen, een kerstmarkt en nog veel meer.

Wij wensen u fijne feestdagen en veilige kilometers in 2015!! CAR CENTRE COENEN

Onze service is perfekt en betaalbaar!

 

 
  !"#$!% &''()*+"'!# Profiteer nu van de eindejaars-aanbiedingen met hoge kortingen ,
'
-!"#$!# &''+)""'!# &''1)+"'!# Chrysler./$&0!"#$!% Voyager 2.4 SE, 5-drs, Grijs-M 2005 € 3.950,++5)+"'!# .$2*
3!*#$! 4# Fiat Grande Punto Evo 1.3 JTD Dynamic, 5-drs, Grijs-M 2011 € 7.950,.$2* 3!*#$!64# &''*)&5"'!# Ford Ka 1.3 Futura, 3-drs, Wit 2008 € 3.450,.$2*.!*#$!% &''5)"'!# Mercedes-Benz M-Klasse ML 350 Autom., 5-drs, Zwart-M 2008 € 29.950,.$.*
 !*#$! 4 &'')+"'!# Mini Countryman 1.6 One, 5-drs, Grijs-M 2013 € 21.950,.$. (,!"#$!# &''& )&+"'!# Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M 2005 € 4.450,73$' 8!"#$!$ &''' )+"'!# Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Family, 5-drs, Wit 2005 € 4.450,&''+)&+"'!# /!*#$!% Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M 2006 € 4.950,9,
* :0!*#$!% &''5)""'!# Mitsubishi Space Star 1.9 Di-D Family, 5-drs, Wit 2006 € 4.950,9,   *!"#$! 4# &''')+"'!# Opel Astra 2.0 Sport, 3-drs, Zwart-M 2000 € 1.450,9,   +# ,!"#$!% &''()"+"'!# Opel Astra 1.6 Automaat Wagon, 5-drs, Blauw-M 2009 € 7.950,*
.;;!"#$!$ &''")&+"'!# Opel Meriva 1.6 Maxx, 5-drs, Blauw-M 2005 € 4.450,
' 4!*#$!$ ++1)+"'!# 
& !*#$!64# &''5)(+"'!# Opel Meriva 1.6 Automaat, 5-drs, Zwart-M 2005 € 4.950,&''()"+"'!# -*
 !"#$!<# Opel Meriva 1.4 Business, 5-drs, Wit 2008 € 5.950,
095
0: !#$!<# &''&)&+"'!# Opel Combo 1.3 CDTi Comfort Van, 5-drs, Blauw-M 2005 € 3.950,
09*

0: !"#$! 4 &''5)+"'!# Renault Twingo 1.2 Alizee, 3-drs, Zwart-M 1998 € 950,&''5)"+"'!# Renault/&'( %7!"#$!% Clio 1.2 Expression, 5-drs, Blauw-M 2005 € 3.450,&'
!*#$! &''')+"'!# Renault Laguna 1.8 Automaat Gr-Tour, 5-drs, Grijs-M 2002 € 1.950,  (!"#$!64# &''&)&+"'!# Renault Kangoo 1.2 Expression, 5-drs, Rood 2007 € 4.450,3
&'#%!"#$!64# &''*)*+"'!#

Suzuki  Alto 1.0 GA, 3-drs, Geel

2001 € 1.250,-

20:9=<=9$444   

UW IEU N NIE

APK ZONDER AFSPRAAK

Autobedrijf Autobedrijf Roelofs, Broekkant 51 Malden Tel. (024) 358 03 34 CHRYSLER VOYAGER 2.83drs. CRD stowe go! 7p CITROEN C1GRAND 1.0i 12v seduction ZWART&Metallic

2011

1.4i sensodrive 5CITROEN drs Aut.C2GRIJS Metallic aut. 3drs grijs Metallic

2004 2006

€ 3.450 5.950

CITROEN C1 C 41.0i Picasso 1.8i 16v prestige 5drs. Zilver Metallic CITROEN 12v seduction 3drs. ZWART Metallic

2007 2011

€ 8.950 5.950

FIAT PANDA 1.2i 5drs. airco BLAUW CITROEN C2 1.4i sensodrive aut. 3drsMetallic grijs Metallic

2011 2004

€€ 5.950 3.450

FIATPANDA PANDA 1.2i 1.2i 5drs. 5drs. airco airco BLAUW BLAUW Metallic Metallic FIAT FORDCCMAX MAX 1.8i 1.8i 16v 16v 5drs. 5drs. zwart zwart Metallic Metallic FORD

2011 2011 2006 2006

HYUNDAI GETZ 1.3i automaat 3drs. AircoMetallic ZILVER Metallic FORD SPORTKA 1.6i GLS 70kw 3drs. airco ZWART KIA PICANTO 1.0i (nieuw model) 5drs. zilver Metallic HYUNDAI GETZ 1.3i GLS automaat 3drs. Airco ZILVER Metallic KIA PICANTO 1.0i LX 5drs. blauw Metallic KIA PICANTO 1.0i (nieuw model) 5drs. zilver Metallic MINI COOPER 1.6i 16v 3drs. zilver Metallic KIA PICANTO 1.0i LX 5drs. blauw Metallic NISSAN ALMERA TINO 1.8i 16V 5drs. Airco ZILVER Metallic MINI COOPER 1.6i 16v 3drs. zilver Metallic OPEL AGILA 1.2i 16v 5drs. zilver Metallic NISSAN ALMERA TINO 1.8i 16V 5drs. Airco ZILVER Metallic PEUGEOT 307 SW 2.0i 16v 5drs. groen Metallic OPEL AGILA 1.2i 16v 5drs. zilver Metallic PEUGEOT 307 1.6i 16v XS 5drs. zwart Metallic PEUGEOT 307 SW 2.0i 16v 5drs. groen Metallic PEUGEOT 206 1.4i XS 3drs. blauw Metallic PEUGEOT 307 1.6i 16v XS 5drs. zwart Metallic SEAT IBIZA 1.4i 16v 55kw 3drs. clima GRIJS Metallic PEUGEOT 2061.1i 1.4igls XS 5drs. 3drs.blauw blauwMetallic Metallic SUZUKI ALTO

2004 2008 2011 2004 2006 2011 2002 2006 2004 2002 2005 2004 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2005 2002

€€ 5.950 5.950 €€ 6.950 6.950 €€ 3.950 3.950 € 7.450 € 3.950 € 3.950 € 7.450 € 4.950 € 3.950 € 2.950 € 4.950 € 3.450 € 2.950 € 5.950 € 3.450 € 4.950 € 5.950 € 3.950 € 4.950 € 2.450 3.950 €€ 1.450

SUZUKI ALTO 1.1i5 gls blauwGROEN MetallicMetallic VW GOLF 74kw drs.5drs. Aut. Airco

2002 1999

1.450 €€ 1.995

VW VWPOLO POLO 1.2 1.2TDI TDI Blue Blue Motion Motion 5drs. 5drs. Airco Airco WIT WIT

2011 2011

10.950 €€ 10.950

VW VWTIGUAN TIGUAN 1.4 1.4 tfsi tfsi 4-motion 4-motion 5drs. 5drs. WIT

2008

€ 14.950

VW VWTOUAREG TOUAREG 3.0 3.0TDI TDI 5drs. 5drs.All All opties opties ZWART

2008

€ 24.950

€ 5.950

WINTERBANDENACTIE € 29,ALL-IN ALL-IN

APK

APK

€ 29,-

Autobedrijf Roelofs ALL-IN Rijksweg Rijksweg 225, 225, 6582 AA Molenhoek, Broekkant Broekkant 51, 6581 AD Malden

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch

4'("(& 9='&#*+5*1

CITROEN C4 GRAND PICASSO 7 PERS. ZW.MET.’09 CITROEN C4 PICASSO 1.8 I LPG 3 BL.MET. ’08 CITROEN XSARA PICASSO 1.8 I EXCL. GR.MET. ’05 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 I GR.MET. ’04 FIAT DOBLO 1.2 I 5 PERS. BEIGE.MET. ’03 FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR.CENTR.VERGR.AIRCO WIT ’10 FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR. CENTR.VERGR.’10 FORD FOCUS 1.6 16V STATION GR.MET. A.C. ’09 FORD FIESTA 1.25 5 DRS AIRCO ’09 HYUNDAI I 10 5 DRS GR.MET AIRCO ’10 HYUNDAI I 10 5 DRS ZWART ’12 OPEL ASTRA 1.7 CDTI STATION NAVI. A.C. ’09 OPEL CORSA 1.2 16V 5 DRS AC. GR.MET. ’10 OPEL ZAFIRA 1.8 I GR.MET. E.C.C. NAVI. ’08 PEUGEOT 107 3DRS ZW.MET. ‘07 PEUGEOT 207 BREAK 1.6 HDI GR.MET. ’10 PEUGEOT 308 SW 1.6 HDI BL MET  NAVI ’10 PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL ‘09 RENAULT CLIO AUTOMAAT GRIJS 5 DRS. ’00 RENAULT LAGUNA 2.0T AUTOM. LEER NAVI ’05 RENAULT MEGANE 1.5 DCI DYN. NAVI GR.MET.’09 RENAULT MEGANE BREAK 1.6 LPG 3 ROOD MET.’11 RENAULT MEGANE 5 DRS HATCHBACK ’99 RENAULT TWINGO 1.2 A.C CR.CONT. ’13 TOYOTA AYGO 5 DRS. ZW.MET. AIRCO ’10 TOYOTA AYGO 5 DRS GR.MET. AIRCO ’07 TOYOTA PRIUS HYBRIDE BL.MET.’08 TOYOTA YARIS 1.3 5 DRS PDC NAVI R.MET.’12 VW GOLF 1.2 TSI 5 DRS ECC. CR.CONT GR.MET ’12 VW GOLF PLUS 1.6 I GR.MET. ’09 VW POLO 1.4 3 DRS. AIRCO BL.MET. ’06 VW POLO 1.4 TDI COMF. 5 DRS. AC. NAV. GR.MET.’09

www.mercedes-daniels.de

€ 9.750 € 7.450 € 3.950 € 3.750 € 2.450 € 5.950 € 5.450 € 7.950 € 6.750 € 5.950 € 5.950 € 7.450 € 8.250 € 10.750 € 4.450 € 7.450 € 10.950 € 4.950 € 1.750 € 4.950 € 8.950 € 10.950 € 950 € 6.950 € 5.950 € 4.750 € 7.450 € 11.950 € 12.950 € 12.950 € 4.750 € 7.750

ALLE AUTO’S ZIJN IN ZEER GOEDE STAAT MET NAT. AUTOPAS MEERPAAL 2 INDUSTRIETERREIN SLUISWEG MALDEN 024-3249656 BGG 06-25062864 KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.ROBSENGERS.NL

Rijksweg Rijksweg 225, Molenhoek, tel. tel. (024) (024) 358 42 24 www.autoroelofs.nl

Alfa Romeo GT 2.0 JTS 3Drs. Zwart Citroen Saxo 1.4i 3Drs Rood met. Fiat Panda 5Drs. Blauw Honda Accord 3.0 V6 4Drs. Autom. Grijs met. Nieuwe auto Lexus RX300 automaat 4x4 5 drs. Mitsubishi Canter FB634 Oprijwagen Renault Modus 1.4 16V airco Seat Alhambra 1.8 20V 5Drs. Grijs met. Suzuki Ignis 1.3 Airco 5Drs. Grijs met. Toyota RAV 4 2.0 16 VVTi aut. Toyota Corolla Verso 5 Drs. 1.8 16VVTi Toyota Yaris 1.3 16VVTi 3.drs Zwart

97.000 km 123.000 km 115.000 km

2004 € 2000 € 2003 €

50.000 113.526 325.000 149.562 232.000 165.000 120.000 50.000 162.350

1999 2004 2003 2005 2002 2001 2007 2009 2005

TE HUUR Toyota Hiace 9 Persoons | VW LT volume 7 Persoons

miles km km km km km km km km

€ € € € € € € € €

4.950.1.950,2.950,5.950,12.750,8.750,4.750,2.250,2.950,13.950,15.950,4.450,-

De Wolfsberg De tijd De tijd De tijd De tijd De tijd

Wintertijd

Van 4 januari tot 21 maart van winterse en bourgondische gerechten van 4 gerechten voor de prijs van 2, van 2 gerechten voor de prijs van 1 om extra voordelig te genieten op het mooiste plekje van de regio om snel te reserveren!

03 JAN

WINTERTIJD PROEVERIJ €39,Reserveer nu

Voor de gerechten van onze menukaart Wintertijd zie www.dewolfsberg.nl

DE WOLFSBERG HOTEL RESTAURANT CAFÉ

18 GERECHTE N 7-GANGEN

Mooksebaan 12 Groesbeek T 024 - 397 13 27 www.dewolfsberg.nl

STREEK

Dinsdag 23 december 2014

'Abraham'-korting op koopzondagen Hofmans Cuijk bestaat vijftig jaar en pakt grandioos uit. De hele decembermaand zit vol met spectaculaire aanbiedingen. Daar doet Hofmans nog een schepje bovenop. Vijftigjarigen (zij die dus net zo 'jong' zijn als de Cuijkse onderneming) krijgen 2 procent extra korting op alle lopende acties. Wanneer? Op de drie koopzondagen: 26 en 28 december en 4 januari. Extra reden om dan een bezoek te komen brengen.De actie geldt ook voor iemand die een vijftigjarige meeneemt naar Hofmans Cuijk op één van de drie koopzondagen (vergeet niet identificatie mee te nemen).Natuurlijk blijft er ook voor de andere bezoekers genoeg te genieten. Ook zij profiteren namelijk van de superkortingen die voor talloze artikelen gelden.

Sjaak Hofmans startte in de jaren zestig een eigen bedrijfje. In z'n vrije tijd. Nu, vijftig jaar later, is Hofmans Cuijk een begrip. En niet alleen in onze eigen regio. Volgens directeur Twan Hofmans had de onderneming nooit kunnen groeien tot wat het nu is als de klanten Hofmans niet altijd trouw waren gebleven.

En omdat trouw beloond dient worden, doet Hofmans graag iets terug. Niet via een actiedag of zelfs een actieweek. Nee, Hofmans Cuijk pakt uit met een ACTIEMAAND! Die loopt,inclusief drie koopzondagen, tot en met zondag 4 januari 2015. Klanten maken bij Hofmans Cuijk bovendien kans op een

Schrijen Peeters gedenktekens verhuist fonkelnieuwe Peugeot 107, die nu al in de showroom te bewonderen is.Gedurende de hele actiemaand krijgen kopers bij een besteding vanaf € 250 voor elke 250 euro een kanskaart. Maak daarop de slagzin af en lever de kaart weer in bij Hofmans Cuijk. Een deskundige jury beoordeelt wie met de beste slogan op de proppen is gekomen. Die winnaar wordt op zondag 4 januari, de laatste koopzondag van de actiemaand, om 16.30 uur bekend gemaakt. Om de sleutels overhandigd te krijgen, dient u die dag zelf aanwezig te zijn. Maar voordat het zover is,hebt u natuurlijk al een dikke prijs te pakken. Want Hofmans Cuijk stunt met ongekende megavoordelen. Zo wordt de decembermaand een nóg groter feest.

Iets extra voor je lichaam

Frans bij de Alliance Française

Heb je een winterdip,of wil je in deze koude tijd van het jaar iets extra voor je lichaam doen? In de Praktijk voor Shiatsu- massage en Acupunctuur van Floor Pieper kun je terecht voor de behandeling van uiteenlopende klachten en hulpvragen.Naast de traditionele geneeswijzen zoals Shiatsu-massage en acupunctuur, voetzoolreflexmassage, orgaanmassage, ooracupunctuur,moxa-therapie,cupping, magneettherapie, gua sha en triggerpoint-therapie biedt Floor ook stoelmassage, voedingsadvies en pulsing aan. Al deze geneeswijzen en ontspanningstechnieken kunnen apart of in combinatie aangeboden worden. De keuze van de behandelwijze is afhankelijk van de klacht en de reactie van de patiënt op de behandeling. De aanpak is holistisch. Niet alleen de klacht wordt aangepakt,maar ook de achterliggende oorzaken. Het aantal consulten is afhankelijk van de aard van de klacht. Shiatsu-massage en acupunctuur worden niet alleen ingezet voor de verlichting van pijnklachten.Zo kan Floor bijvoorbeeld ook het immuunsysteem versterken doordat energieblokkades doorbroken worden. Dit gebeurt vaak in combinatie met ooracupunctuur of orgaanmassage. Door de

De Alliance Française Nijmegen heeft vanaf januari weer veel te bieden op het gebied van de Franse taal in Nijmegen.Intensieve opfriscursus: u heeft ongeveer 3 à 4 jaar Frans gehad en wilt in een snel tempo de aanwezige basiskennis opfrissen? Vanaf 12 januari start een cursus op maandag- of woensdagavond. Twaalf avonden van 19:00 - 21:45 uur.Frans voor de vakantie - intensief: deze cursus bestaat uit drie vrijdag-

orgaanmassage worden afvalstoffen afgevoerd en het lichaam op die manier ontgift. Tegelijkertijd kunnen emoties verwerkt worden.Dit draagt bij aan een beter welbevinden en versterkt de weerstand. Acupunctuur, Shiatsu-massage en de aanvullende therapieën verlichten of verhelpen heel veel verschillende aandoeningen. Denk bijvoorbeeld aan depressie, maag-/darmklachten, slapeloosheid, allergieën, astma, overgangsklachten,etc..De praktijk is vijf dagen per week open en ook op maandag- en donderdagavond. Mocht een patiënt het huis niet kunnen verlaten, is een behandeling thuis mogelijk. De behandeling wordt door veel zorgverzekeraars (geheel of gedeeltelijk) vergoed en valt niet onder het eigen risico. Floor is aangesloten bij de beroepsvereniging Zhong (De Nederlandse Vereniging voor Traditionele Geneeskunde), het RBCZ (HBO Register Beroepsbeoefenaren Complementaire Zorg) en zij staat vermeld in de zorggids.Een consult van 75 minuten kost 60 Euro en een consult van 40 minuten 35 euro. De prijzen zijn inclusief BTW.Voor meer informatie en contact: 06 57596681 of www.floorpieper.nl.

25

ochtenden van 3 uur vanaf april. U wordt in de Franse taal 'ondergedompeld' en bent optimaal zelf bezig te oefenen in alledaagse situaties: boodschappen doen, kennismaken, doktersbezoekje enz. Frans voor kinderen: vanaf maart / april houdt men op enkele basisscholen deze cursus voor leerlingen uit de groepen 6 en 7. Informatie en aanmelding: [email protected] of 06 36564654

De monumenten zijn opgesteld, de belettering siert op het pand en de vloerbedekking wordt gelegd, het is bijna zover dat Schrijen Peeters Gedenktekens de deuren kan openen aan de Heeswijksestraat 19 in Cuijk. Dit zal op 5 januari gebeuren, de locatie

in Oeffelt zal echter ook nog tot april aangehouden worden om de verhuizing in zo goed mogelijke banen te leiden. Het telefoonnummer en Emailadres blijven hetzelfde. (0485) 361440 www.schrijenpeeters.nl

Ready for RED Ontdek de coolste bar, samen met je beste vrienden. Sinds vrijdag 19 december is Malden rood gekleurd. De RED Bar naast La Stalla is een heerlijk lounge-bar om lekker te chillen met je vrienden of om gewoon fijn met z'n tweetjes te relaxen in de REDambiance. RED staat garant voor dé ontsnapping aan de dagelijkse drukte en is door de brede muziekstijl toegankelijk voor jong en oud. Of je nu na je werk met collega's lekker wilt borrelen met een hapje,met je vrienden op stap wilt gaan of na een gezellig diner de avond fijn wilt afsluiten. RED heeft het allemaal. Ongedwongen, gezellig en hip. RElaxeD! "Regelmatig hoorde ik dat de inwoners van Malden een gezellige bar in de buurt missen.Zo ontstond bij mij het idee om deze ruimte om te bouwen tot een sfeervolle bar." Vertelt eigenaar Remco Langeveld. 'Al geruime tijd geleden hoorde ik in

de wandelgangen dat veel mensen uit de omgeving Malden een leuke bar mistte. Een 'nice place' waar ze rustig kunnen relaxen en gezellig samen kunnen zijn met vrienden. Gewoon, niet te veel poespas maar wel gezellig in een fijne entourage. Ik ben rond gaan kijken of dat er nu echt niet was, en inderdaad, ik moest ook de conclusie trekken dat dit niet echt te vinden is in deze regio. Hét moment dus om dat in te gaan vullen, dacht ik bij mezelf.' Remco vervolgt: 'Na een aantal onderzoeken heb ik uiteindelijk het RED-concept bedacht waarmee we willen bereiken dat onze gasten zich welkom voelen, mee kunnen gaan in de ongedwongen sfeer en genieten van alles wat wij als RED kunnen bieden. 'Ik zou zeggen: tot binnenkort, you are invited!'Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 17:00-01:00.

Kennismaking buurtzorg Malden Uw persoonlijk reisadviseur aan huis

In augustus 2014 besloot men de stap te wagen een eigen team op te zetten in gemeente Heumen. In de buurtregio,s waren al diverse buurtzorgteams gevestigd behalve in de gemeente Heumen. Men verzorgt de gebieden Malden, Heumen, Overasselt en Nederasselt. Verzorging en verpleging thuis.Ook begeleidt men bij het herstel of tijdens het ziekteproces.De zorgindicaties worden geheel door het team verzorgd. Buurtzorg Malden werkt samen met andere disciplines in de gezondheidszorg , zoals o.a huisartsen en de gemeen-

te. Elke cliënt krijgt een persoonlijk begeleider toegewezen die alle zorg coördineert. Er komen zo weinig mogelijk mensen over de vloer waardoor de continuïteit van zorg is gewaarborgd en er snel een vertrouwensband kan ontstaan. Buurtzorg Malden is gevestigd Groesbeekseweg 4 6581 BH Malden Tel: 0620256633 Email: [email protected]

Op de foto vlnr: Linda Bennink, Ilse Martens, Katja Bollen, Marian Peters.

Marijke Brits uit Nijmegen is begonnen als zelfstandig reisondernemer.Marijke is 13 jaar manager geweest van een bekend reisbureau in Winkelcentrum Dukenburg Nijmegen en heeft veel van de wereld gezien! Als uw persoonlijke reisadviseur kan zij samen met u de ideale reis reserveren. Dit kan op elk gewenst tijdstip bij u thuis,op locatie, per telefoon of per mail.Makkelijk toch? En voor dit gemak betaalt u niets meer dan wanneer u reserveert via internet of reisbureau. Marijke is aangesloten bij de The Travel Club en is aangesloten bij het ANVR, SGR en Stichting Calamiteitenfonds. Zij werkt met alle reisorganisaties in Nederland, België en Duitsland.Uw voordeel: deskundig en persoonlijk advies, minstens zo voordelig als internet of reisbureau, altijd één contactpersoon, volledig

onafhankelijk en objectief, 's avonds en in het weekend bereikbaar, ruime keuze uit een prachtig aanbod, reisgidsen, reisbevestigingen en reisbescheiden worden persoonlijk bezorgd. Ook beschikbaar als tussenpersoon voor al uw zakelijke reizen! Neem contact op met Marijke: 0624131856 [email protected] www.thetravelclub.nl/marijkebrits

2e kerstdag geopend van 10.00 - 17.00 uur

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant



GROESBEEK

Dinsdag 23 december 2014

27

Eén en al Groesbeek De Wijk Stekkenberg De manifestatie bestaat uit twee gedeeltes.Het eerste deel vindt plaats op Sportpark Noord waar de Wijk Stekkenberg "onder elkaar" een feestelijk programma zal afwerken tussen 11.00 uur en 12.45 uur. Voor de ouderen is er een gratis bingo met leuke prijzen, er zal Jeu de Boules worden gespeeld en voor de jongeren een sportief gebeuren. Ook voor eten wordt gezorgd dus u kunt na het eten vanaf Sportpark Noord meedoen met de verplaatsing van de Stekkenberg af naar het Marktterrein in het centrum. Dat zal gebeuren met "het treintje van de Oude Molen" dus u hoeft niet te lopen als u wat minder ter been bent en de fakkeldrager van de Stekkenberg zal met paard en wagen de stoet aanvoeren.Op het Marktplein is er dan een programma van 14.00 tot 18.00 uur. Foto's zijn te zien op een groot scherm, aangevuld door Theetje Bruuns die een oud Stekkenbergs lied ten gehore zal brengen.

Ode aan de oude Groesbekers

In het kader van de manifestatie "Eén en al Groesbeek" zal er op zondag 28 december een uniek program mma plaatsvinden waarbij alle kernen zich zullen presenteren, zowel op een groot podium als in een eigen stand in de tent op het marktplein. Daaraan voorafgaande zal om 13.30 uur een treurwilg worde en geplant op de plaats waar de Groesbeek ontspringt, vlakbij de Protestante kerk. Onder deze boom zullen spullen van deze tijd en het draaiboek van dit festijn in een metalen kist worden begraven, een soort tijdcapsule dus. Daarna zullen de kernen zich verplaatsen naar het Marktplein voor het groo ots opgezette programma dat om 14.00 uur begint. Omdat het naar alle waarschijnlijkheid koud zal ziijn heeft de organisatie besloten alle gebeurtenissen uit te zenden via Omroep Groesbeek TV. Dat bete eOp de foto links boven de kent dus dat de mensen die verblijven in de Meent en Mariëndaal, de mensen die ons mooie dorp mee hebben opgeorganisatie van het Stekken- bouwd, toch getuige kunnen zijn van wat er allemaal plaatsvindt. Daar zijn echter ook oudere mensen welkom die berg deel. Vln.r: Thé d'n Bèr, niet zelf in deze beide instellingen wonen.

Peter de Schoester, Mattus de Muus, Jan d'n Bier, Wim 't Olliepitje, Broer d'n Boes, Peet van Thé d'n Bèr, Kees Heijmans (Brilleke). Niet op de foto: Samantha Nillessen en dochter Liz, Natascha Janssen, deez bleeve nie plekke.

rood passagiers treintje. Nu kun je er langs fietsen of je gaat over de rails met de draisine. Toen waren er spoorbomen en wissels die met de hand bediend werden vanuit het spoorhuisje.Nu stap je op bij het draisine gebouwtje en Het Terp moet je onderweg met de De organisatie van het Terp, hand bomen openen om verRia Wijers, Annemarie van der te kunnen. Toekomst welBremen, Martijn Schmier- licht een monorail? mann en Herman Brinkhof, (op de foto links onder) wil Berg en Dal jullie meenemen naar toen, Vanaf begin van dit jaar naar nu en een beetje toe- zijn de vertegenwoordigers komst.De laatste trein reed op van een groot aantal Berg en 1 juni 1990.Wij maken nu een Dalse verenigingen bij elkaar treinreisje door de tijd,over gekomen om te overleggen het spoor dat dwars door het hoe men Berg en Dal tijdens terp, het kloppende hart van de slotmanifestatie kan verteGroesbeek, loopt. Het spoor genwoordigen en hoe men vormde en vormt nog steeds het dorp wil presenteren. De de verbinding tussen Nijme- geschiedenis van Berg en Dal gen en Cleve.Toen reed er een wordt op een originele en stoomlocomotief en later een ludieke manier uitgebeeld.32

figuranten van jong tot oud verlenen hun medewerking om de act tot een belevenis te maken.29 november vindt de eerste repetitie in dorpshuis Kerstendal plaats . Als alles goed gaat en het zo loopt zoals de vertegenwoordigers bedacht hebben, dan zal de presentatie op 28 december een spektakel worden. Alle medewerkers hebben er in ieder geval al veel zin in en hopen dat er vele dorpsbewoners de 28ste december in Groesbeek komen kijken. Het programma begint om 13.45 uur met het ontsteken van een vuur op het dorpsplein en duurt tot 18.00 uur. De presentatie van Berg en Dal zal dan omstreeks 14.30 uur beginnen. Ook wil men als "pannekoekendorp" in de stand mini pannenkoekjes presenteren waarbij de

mobiele kookstudio, die d.m.v. subsidie van de commissie wijkwensen van de gemeente Groesbeek werd gerealiseerd,weer wordt ingezet.

Op de foto midden boven: v.l.n.r. Anne Houterman, Jan Jansen, Ton Strijbosch, Imke de Haas Theo van Steen en Rob Bouwman

stop programma op het Dorpsplein, met diverse optredens van o.a.: C.V.de Niksnutters, 'Dansgroep Senioren Breedeweg' en 'Den Zuuten Ienval'. In de speciaal ingerichte stand zal film- en fotomateriaal worden getoond, welke specifiek zijn voor dit kerkdorp! Ook kunt u proeven van 'streekgebonden hapjes', die ter plekke worden bereid door de buurtsuper .De werkgroep roept zoveel mogelijk inwoners van de Breedeweg op om onder begeleiding van fanfare Jubilate Deo naar het Centrum te trekken,vanaf de Zuidmolen. Op de foto v.l.n.r.:links onder Francien Strijbosch, Harry Janssen, Gerard Vissers, Marian Willems, Matje Schaap, Katy Gröning.

Breedeweg bruist Breedeweg zal uiteraard niet ontbreken op 28 december tijdens de slotmanifestatie: 'Een en al Groesbeek'.De werkgroep Breedeweg is al verschillende keren bijeen geweest om een bruisend programma voor die middag in elkaar te zetten. Het verenigingsleven zal van zich laten horen en zien tijdens het non- Heilig Landstichting

Heilig Landstichting bijt op 28 december bij de slotmanifestatie in Groesbeek de spits af van het programma. De feestelijkheden beginnen eerst om 11.00 uur in Heilig Landstichting met het elkaar ontmoeten in een kunstwerk. Bewoners hebben een theedoek ingeleverd, waarop zij op een creatieve wijze hun adres geschreven, geverfd of getekend hebben. Hiermee gaan Marian Habets en Dorothé Derks een labyrint van alle straten maken waar men dan doorheen kan wandelen en elkaar kan ontmoeten. Het wordt een uniek project waarin ontmoeting centraal staat. Vervolgens vertrekt men per bus richting het marktplein in Groesbeek en men hoopt dat vele inwoners gaan genieten van de presentaties van alle kerkdorpen. Zie de foto rechts boven De Horst Ook De Horst heeft zich voorbereid op de slotmanifestatie. Dit kleinste kerkdorp zal zich van zijn beste kanten laten zien: het verenigingsleven en een prachtige natuur. Aan de podiumoptredens doen mee de gymclub van de Katholieke Plattelands Jongeren, de volksdansgroep De Horst en de vendeliers van schutterij St. Hubertus. Verder wordt het heden en verleden van De Horst en de natuur rondom De Horst gepresenteerd. De werkgroep bestaat uit Hans Kosman, Frans Nillesen en Frank Ostendorp. Foto rechts onder. Een en al Groesbeek wordt in de feesttent op het Marktterrein tussen 17:30 en 20:00 uur muzikaal afgesloten met de Gruusbèkse Night of the Proms. De allergrootste hits van Groesbeekse bodem . beekse artiesten, orkesGroesb ten, koren, schlagergroepen, fanfares, etc. Rob de Nijs en smartlappenkoor Ochaarm hebben hun medewerking al toegezegd, [email protected] of bel 06 53707444 voor alle info.

9LMIWLJMDDUGDQN]LMX1XGRHQZLMLHWVWHUXJ

FEESTMAAND Ëŷ®ō 

actie geldig tot en met 4 januari 2015

BEST

E KEUS

ǻƻÝğǻrŗ Ǣ ŗ

50

1964

ğNJ

ȕÝğħ N

JUBILEUM

KIJK IN ONZE JUBILEUMKRANT VOOR MEER ACTIES EN INFORMATIE

2014

WIN EEN NIEUWE PEUGEOT 107 Vraag in de win kel naar de voorwaarden.

DEZE JUBILEUMMAAND GEVEN WIJ EEN UNIEK HOGE KORTING VAN 25% OP AL ONZE BESTE KEUS PRODUCTEN. DEZE ACTIE MAG U ECHT NIET MISSEN!

EXTRA GEOPEND! 2e KERSTDAG

KOOPZONDAG

KOOPZONDAG

26 DEC

28 DEC

04 JAN

:5 qqh %(178-$$52)1((078 ,(0$1'0((',(-$$5,6 '$1.5,-*7823'( .223=21'$*(112*((16 (;75$.257,1*

50

9UDDJ*5$7,6 DGYLHVDDQ RQ]H,QWHULHXU DGYLVHXVHV

Vloeren | Raamdecoratie | Karpetten | Relaxfauteuils | Kunstgras

'qqqqq 27 - 28 dec. of 3 - 4 jan.

www.hofmanstapijten.nl %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN