Opgericht 1846 I Jaargang 2015 I nummer 8 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 17 februari 2015

Opgericht 1846 I Jaargang 2015 I nummer 8

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

De laatste ronde

50%

tot

70%

KORTING

op de hele wintercollectie bij

Kuijpers women

Dorpsplein 2 Groesbeek 024-3971464

Dinsdag 17 februari 2015

Officieel geopend FILENIEUWS? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Zaterdag 14 februari vond de officiële sleuteloverdracht plaats op het gemeentehuis van Heumen door burgemeester Paul Mengde, het officiële begin van de carnaval. Door de overhandiging van de sleute els zijn alle prinsen en jeugdprins(ess)en de heersers over hun carnavalsrijk tot aan het einde van n de carnaval op aswoensdag. Na de sleuteloverhandiging volgde de traditionele balkonscène op het gemeentehuis. De organisatie van de Sleuteloverdracht lag dit jaar in handen van CV de Strandjutters.. President Vincent Thelosen zorgde met een ludieke speech over alle actuele zaken binnen het reilen en zeilen van de gemeente Heumen voor een scherpe opening van de dolle dagen!Op de foto:Prins Gert - Jan I (de Strandjutters), Prins Louis I (KZMU), Jeugdprins Thijmen I (Luilekkerland), Prins Reinierr I (de Roare Schutters), Jeugdprins Stein I (de Roare Schutters), Prins Erik I (de Wielwaoiers), Jeu ugdprins Joep I (de Wielwaoiers), Prins Ronnie I (de Dwarsliggers), Jeugdprinses Isabella I (de Dwa arsliggers) En hun gevolg! Foto: Pascal Verspaget fotografie

Carnavalsbruidspaar

DUURZAAM Duurzaamheid stond bovenaan de lijst van de economische top in Davos. www.heumenduurzaam.com

NIEUW!

In Overasselt zonder angst RIJDEN RIJ-ANGST

WENNEKERS

WOONCENTRUM

9OȹʑʁȩHȫɰɷʘʖQɒ

5DʋɺȩɰɷȵHʏʖQɒ 9OȹʑȾʑɚʑɚ$FȪHȿVʝʖȾHɡ

ZONDAGS GEOPEND van 12 - 17 uur

Ambachtsweg 3 Groesbeek T 024 3972518 - www.wennekers.nl

Een echte bruiloft met carnaval, dus geen boerenbruiloft! Dat was nog nooit vertoond in de gemeente Heumen. Maar op maandagochtend 16 februari om half negen in de ochtend (!) was het zover voor Ramon Kesseler en Mieneke Maurits uit Heumen. Zij gaven elkaar het echte ja-woord op het gemeentehuis in Ma alden. En de getuigen? Natuurlijk de prinsen Ronnie en Reinier. De leden van carnavalsgroep "Afslag Heumen Noord" waren ook allemaal aanwezig; en natuurlijk de televisie… (foto Matthee Moons)

U bent niet alleen!! Met vertrouwen weer op weg NLP Gecertificeerde Begeleiding

onze ...kijk eens op e site! w eu ni compleet

www.rijschoolREPLEX.nl

06 - 10 88 78 88

Dinsdag 17 februari 2015

Pagina 2

Dankbetuiging In moeilijke tijden is elke vorm van belangstelling een troost. Een hand op je schouder, een lief woord, bloemen, een kaart of even langskomen. Wij willen alle mensen bedanken, die op wat voor wijze dan ook met ons hebben meegeleefd tijdens ziekte en na het overlijden van ons pap en opa

Mede namens haar broer willen wij alle aanwezigen heel hartelijk bedanken voor hun blijk van belangstelling bij de afscheidsviering van

Diny Peperkamp op 29 januari. Onze dank gaat daarbij met name uit naar pastor Broeder Aloys van Veldhoven, de beide lectoren en het koor met zijn dirigent.

Jan de Bruin Wij zullen nog vaak aan al die warmte terugdenken en het zal ons troosten. Familie de Bruin Groesbeek, 17 februari 2015

Samen heeft u voor een gedenkwaardige viering gezorgd.

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

+

#

-

Weijers %

administratieve dienstverlening

Nieuw jaar. Nieuwe ideeën. Nieuwe start? Neem vrijblijvend contact op ... Theo Weijers Pastoor Smuldersstraat 4 6576 DE Ooij

Wij ontvingen het bedroefde bericht van het overlijden van

TE KOOP GEVRAAGD

WILMA VERRIET-MATTHIJSSEN

Wij zijn pas tevreden als u het ook bent!

Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Wilma heeft vijf jaar als horecamedewerkster in ons bedrijf gewerkt. Helaas moest zij destijds vanwege haar gezondheid afscheid nemen van dit geliefde werk. Zij was een prettige collega en bleef via haar gezin op de achtergrond altijd betrokken bij het wel en wee van ons bedrijf. Wij wensen Willy, de kinderen, kleinkinderen en verdere familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

Tel. 06 - 53 69 81 20 Markten / Evenementen MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal zon. 1 maart + 12 april. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl/ 0492-525483.

Café-Restaurant De Linde Groesbeek Familie Derks en medewerk(st)ers

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

ƒ„‡–—‹‰‹‰ 

Mercedes-DANIELS



‹Œ †ƒ‡ ‹‡†‡”‡‡ ˜‘‘”  †‡‘˜‡”™‡Ž†‹‰‡†‡„‡Žƒ‰Ǧ •–‡ŽŽ‹‰ †‹‡ ™‹Œ ‘…Š–‡ ‘–˜ƒ‰‡ƒŠ‡–‘˜‡”Ž‹Œ†‡˜ƒ

  



Œƒƒ˜ƒ‡”‰‡Ǧ‡‹Œ‡”• 

‡– †ƒ„ƒƒ”Š‡‹† ‹Œ‡ ™‹Œ –‡”—‰ ‘’ ‡‡ ˆ‹Œ‡ ‡ ™ƒƒ”†‹‰‡ ’‡”‹‘†‡ ˜ƒ ƒˆ•…Š‡‹† ‡‡ǡ ™‡Ž‡ ™‹Œ ˜‘‘” Šƒƒ” ‘…Š–‡ ƒˆ•Ž—‹–‡ ‡– ‡‡ ‘‘‹‡ ‡”†‹‡•–‡„‡‰”ƒˆ‡‹•Ǥ 

‡– ‹• ˜‘‘” ‘• ‡‡ ˆ‹Œ‡ ‡ –”‘‘•–”‹Œ‡ ‰‡†ƒ…Š–‡ †ƒ– ƒƒ ‹ Šƒƒ” Ž‡˜‡ ˜‘‘” ˜‡Ž‡œ‘˜‡‡ŽŠ‡‡ˆ–‘‰‡„‡–‡‡‡Ǥ 

   

‡””‹ƒ‡‡ ”ƒ•  ‘‡•ǡ‹‡

ƒ…“—‡•‡ ‡ƒ‡––‡  ƒ•ǡ ‡–•‡ǡ‘„—•



‡‡’ǡˆ‡„”—ƒ”‹͜͞͝͡

M 06 - 15 44 51 29 E [email protected] I www.weijersad.nl

Te Koop

PRIMA AARDAPPELEN!

Opslagruimte (vorstvrij) te huur in Molenhoek 26m2 op BG plus vliering 24m2, openslaande deuren naar buiten. Goed bereikbaar met auto. Huur €185-/mnd excl. BTW

(niet goed, geld terug) Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch

Bel de vakman

www.mercedes-daniels.de

STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.

06-1649-3667 of [email protected]

extra

Te huur in Groesbeek

ZO 22 FEBRUARI - OPEN

100 m2 geïsoleerde opslag/werkruimte r
FJHFO
JOHBOH r
FJHFO
FMFLUSB Tel. 024 - 3971442

PROFITEER VAN DE VELE KOOPJES

CUIJK www.vrijemarkt.nl

ELKE ZATERDAG 0 uur geopend van 9.00 - 16.3 jk







Cui

facebook.com/vrijemarkt

GROESBEEKS VERS

Sneeuwbolletje Gevuld met banketbakkersroom

Verse worst 500 gram €2,95 Bij aankoop van 3 soorten broodbeleg á 100 gram een bolletje Saks

van 1,75

GRATIS

voor

1,50

Smakelijk eten ! De lekkerste ……

΁

NAVELS 10 stuks € 2.99 KOMKOMMER holland € 0.69 Raapstelen ze zijn er weer!

Kloosterstraat 20A, Groesbeek Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

,ĞŵŵLJǀĂŶ,ĂĂƌĞŶ Dorpsstraat 41 a

6561CA GROESBEEK

Landgoed Den Heuvel

Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Uien Appelsap Winterwortelen

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

3

Durk de Vries geeft stokje over aan Remko en Stefanie 23 Jaar geleden begon Durk de Vries (foto), zijn beddenspeciaalzaak De Vries Slaapcomfort in Malden. Tien jaar geleden verhuisde zijn zaak naar het nieuwe gedeelte van het winkelcentrum. Een bovenverdieping met gerenommeerde merken technisch slapen en beneden een textielwinkel met exclusieve bed en badmode. Jolanda, Judith en Kim werden het gezicht van de winkel en in 2008 wonnen zij de retailjaarprijs als `leukste winkel om in te werken'. Durk, een mensen - mens wilde vooral mensen lekker laten slapen, maar ook gezelligheid, reuring, een kop koffie, een praatje, informeren naar hoe het gaat, een kind een aai over de bol. Vele koppen koffie zijn er weg

geschonken, vast klanten lopen altijd als ze in het winkelcentrum zijn even naar binnen bij De Beddenspecialist.

Struyker Boudier overleden Op woensdag 11 februari is pastoor C.E.M. Struyker Boudier overleden. Hij is 77 jaar geworden en laat twee kinderen na. Kees Struyker Boudier was pastoor van de parochie H. Antonius Abt te Malden van 1992 tot 2004. Als professor in de Wijsgerige antropologie was hij jarenlang verbonden aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. In de zijn vrouw op jonge leeftijd, jaren na het overlijden van kwam een jongensdroom weer op: het priesterschap. Hij liep stage in de H. Landstichting en de Dominicuskerk in Nijmegen en werd kort na zijn priesterwijding benoemd tot pastoor van Oplage: Malden. Hier maakte hij van 19.900 de kerk een plaats om te bidSpoorstraat 155, Gennep den en te vieren. Hij voerde 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

de Carnavalsmis in, waarbij prins Carnaval met zijn gevolg op de eerste rij zat en ook op Aswoensdag terugkwam. Pastoor Struyker Boudier had er plezier in om dan zijn overweging op rijm te houden.Ook de Heilige Nicolaas, beter bekend als Sinterklaas, was even welkom in de kerk als Prins Carnaval. Hij

Snelfietsroute Kuilseweg en Bosweg Het college van burgemeester en wethouders van Heumen stelt de gemeenteraad voor in te stemmen met een hoogwaardige fietsverbinding tussen Cuijk en Nijmegen via de Kuilseweg en de Bosweg in de gemeente Heumen. In haar besluit stelt het college als voorwaarde bij de inrichting dat het cultuurhistorische karakter van de Kuilseweg en de Bosweg zoveel mogelijk behouden moet blijven en dat de route niet ten koste mag gaan

van de toegankelijkheid van de bossen voor voetgangers en fietsers. Een fietsbrug over de Maas tussen Cuijk en Mook is onderdeel van het project. Met deze brug wordt de afstand tussen Cuijk en Nijmegen met 4 kilometer verkort, waardoor Cuijk op fietsbare afstand van Nijmegen komt te liggen. Aanvankelijk was de gemeente Heumen voorstander van een ander tracé,namelijk de route via het zweefvliegveld en de Beukenlaan. Uit nader

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

was een echte herder voor zijn parochianen. Met name voor wie te maken kregen met ziekte en overlijden had hij een luisterend oor, al zat hij dan vaak met zijn ogen dicht om het beter in zich op te kunnen nemen. Uit eigen ervaring en herkenning kon hij zo een steun voor hen zijn. Helaas nam na zijn pensionering zijn gezondheid af en werd zijn wereld steeds kleiner. In de mooie omgeving van Varsseveld, dicht bij zijn dochter en kleinkinderen, heeft hij de laatste jaren van zijn leven doorgebracht. Op Aswoensdag is hij vanuit de Dominicuskerk uitgeleide gedaan en begraven bij zijn vrouw.Moge hij ruste in vrede.

- Alle dagen een erkend audiciën aanwezig - Ook op afspraak bij u thuis mogelijk - 2 maanden gratis uitproberen - Overeenkomst bij alle zorgverzekeraars - Vakkundige hoortest, advies en nazorg

onderzoek is gebleken dat de route via de Bosweg de voorkeur verdient. Een aantal bestaande, onveilige fietsoversteekplaatsen wordt verbeterd (BoswegScheidingsweg en BoswegGroesbeekseweg) en de Kuilseweg wordt beter fietsbaar gemaakt.Een andere belangrijke reden is dat Heumensoord onderdeel is van de Ecologische hoofdstructuur (EHS). Wanneer de hoogwaardige fietsverbinding via de Beukenlaan wordt gerealiseerd, zou dat leiden tot een tweede drukke fietsroute door Heumensoord, hetgeen verder afbreuk doet aan de natuurwaarden van het gebied. Wel is het college van mening dat ook de kwaliteit van de Beukenlaan als fietsverbinding omhoog moet, zodat het comfort voor de recreant daar toeneemt. Het voorstel wordt op 26 maart behandeld in de gemeenteraad van Heumen.

Durk: Ik ben middels ben ik 63 jaar, en blij in deze tijd, een waardig opvolger te hebben gevonden in Remko en Stefanie de Vries.Ik ben blij

dat ik mijn zaak over kan dragen aan mensen waarbij ik het gevoel heb dat zij mijn bedrijf op dezelfde manier zullen voortzetten natuurlijk terzijde gestaan door het bestaande succesvolle team,Judith en Kim in de verkoop en Maarten en Boy die bezorgen. Inwoners van Malden en omgeving bedankt voor het jarenlange vertrouwen dat jullie mij hebben gegeven, ik zal zeker de contacten gaan missen, maar zal vooral met vreugde terugdenken aan al die prettige contacten die we hadden." De laatste week van februari zal ik voor het laatst in de winkel zijn, Voor wie nog een kopje koffie wil komen drinken, staat zoals altijd de koffie of een lekker glaasje klaar.

In memoriam Nol Smits (1938-2015) Woensdag 4 februari is de alom energieke Nol Smits overleden.Genietend van zijn vrije tijd en van het leven, van zijn gezin en zijn familie, van zijn vrienden en van de wekelijkse bezoeken aan Blokker Groesbeek, is hij veel te jong overleden. Nol Smits was een man die vooruit keek, de toekomst in. Hij had nog allerlei plannen, maar zijn ziekte maakte de realisatie daarvan helaas niet mogelijk. Nol Smits kwam uit een ondernemersgezin. Zijn ouders hadden een witgoedzaak in Nijmegen. Vanuit de winkel "Smits van Heumen" aan de Hezelstraat in Nijmegen, is Nol Smits zijn eerste Blokkerwinkel in Nijmegen gestart in de vorm van een franchiseformule. Al snel breidde hij zijn activiteiten uit en werden Blokkerwinkels in Nijmegen Dukenburg en Beuningen geopend. Hij opende op 19 april 1989 een Blokkerwinkel aan de Dorpsstraat in Groesbeek. Nol Smits was een succesvol ondernemer, een bestuurder. Hij zette zich in voor de stad Nijmegen, voor diverse verenigingen en clubs. Hij was ook zeer betrokken bij de ontwikkelingen in en rondom Groesbeek. Hij was betrokken bij de eerste plannen voor het nieuwe Groesbeekse dorpshart. Hij zette zich in voor de ontwikkeling van de middenstand en was ook bestuurlijk in het Groesbeekse actief. In april 2010 sloot Nol Smits de Blokkerdeuren aan de Dorpsstraat in verband met de ontwikkeling van het nieuwe dorpshart. Hiermee sloot hij zijn arbeidzame leven af, maar hij bleef nog zeer actief in het ver-

enigingsleven. Nol Smits droeg zijn Groesbeekse activiteiten over aan Cathleen van Duijnhoven die, door Nol Smits opgeleid en geadviseerd, eind april 2010 een nieuwe Blokkerwinkel realiseerde aan het Dorpsplein.De winkel werd geopend door voormalig burgemeester Prick onder toeziend oog van Nol Smits; Nol Smits, de initiator van deze prachtige winkel. "Meneer Smits was een mensenmens, hartelijk voor de klanten, voor zijn medewerkers. Hij had een groot zakelijk inzicht. Ook nadat ik de winkel had overgenomen, kwam meneer Smits ons wekelijks bezoeken,dronken we samen koffie en voorzag hij mij van adviezen. Het ondernemen zat hem in het bloed. Hij vond het altijd heerlijk zich in de winkel te begeven", zo vertelt Cathleen van Duijnhoven. Donderdag 12 februari is met veel respect en onder grote belangstelling afscheid genomen van Nol Smits in de Stevenskerk in Nijmegen. "Wij danken de heer Smits voor de inzet voor het dorp Groesbeek en voor Blokker Groesbeek. Wij zullen hem ontzettend missen", zegt Cathleen van Duijnhoven.

DINSDAG 17 FEBRUARI 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Succesvolle bijeenkomsten Passend Wonen

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Dar voert veegwerkzaamheden uit in Heumen Vrijdag 20 februari start Dar met veegwerkzaamheden in de gemeente Heumen. Er worden goten geveegd in Overasselt, Nederasselt, Heumen en Malden. Planning veegwerkzaamheden Dar start op vrijdag 20 februari in Overasselt, Nederasselt en Heumen met vegen. Het werk wordt uitgevoerd met twee machines: één machine voor Overasselt en Nederasselt en één machine start in Heumen. Maandag 23 februari begint het vegen in Malden. De veegwerkzaamheden worden in Malden in de loop van die week (week 9) afgerond.

Wat kunt u doen? U kunt rekening houden met de werkzaamheden door uw auto tijdelijk op een andere plek te parkeren. Zo kan Dar de werkzaamheden zo goed mogelijk uitvoeren. Meer informatie of vragen? Voor meer informatie of vragen kunt u contact opnemen met het klantencontactcentrum van Dar. Bereikbaar op maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 024 - 371 60 00 of via [email protected].

Enquête over N844 tussen Malden en Nijmegen Belangstellenden nemen deel aan workshop Op 5 en 9 februari vonden er twee succesvolle informatiebijeenkomsten plaats over Passend Wonen. Dit was een initiatief van de KBO, Malderburch centrum voor welzijn, wonen en zorg, Oosterpoort, ZZG Zorggroep en de gemeente Heumen met als doel belangstellenden goed te informeren over de veranderingen in wonen. Tijdens de bijeenkomsten kregen de aanwezigen op verschillende vlakken informatie, bijvoorbeeld over het levensloop bestendig maken van de woning in het belang van comfort en veiligheid. Levensloopbestendig maken van uw woning Lekker blijven wonen in de eigen woning! Dat willen de meeste mensen als ze wat ouder worden. Door uw huidige woning comfortabel en veilig te maken, kunt u er langer blijven wonen. Om een beeld te krijgen op welke punten u uw woning kunt aanpassen kunt de huistest doen. Deze test vindt u op: www.heumen.nl > Wonen en verhuizen > Wij blijven hier wonen > Gelderse huistest. Persoonlijk advies Wilt u liever een persoonlijk advies aan huis? De vrijwillige woonadviseurs kunnen kosteloos bij u langskomen om uw woning te bekijken en advies te geven over hoe deze veiliger en comfortabeler gemaakt kan worden. Wilt u dat ook? Maak daarvoor een afspraak via de gemeente (telefoonnummer 14 024) of stuur een e-mail naar: [email protected], ter attentie van ‘Vraagwijzer’.

De Rijksweg is belangrijk voor de bereikbaarheid van Nijmegen vanuit Malden. Overdag rijdt het verkeer meestal goed door maar in de ochtend en avond gaat het stapvoets door Malden. Dit is een bron van irritatie voor bewoners en weggebruikers van de N844. Uit onderzoek blijkt dat in de spits meer dan de helft van de automobilisten afkomstig is uit Malden. De gemeenten Heumen en Nijmegen en de provincie Gelderland willen graag kijken op welke manier de overlast van de file in Malden kan verminderen. Doe mee aan het onderzoek Om te komen tot een oplossing is het belangrijk om inzicht te krijgen in de motivatie van de automobilisten. Waarom kiezen zij voor de auto? En zien zij mogelijkheden om met het openbaar vervoer of met de fiets reizen? In de week van 23 februari wordt een aantal automobilisten uit Malden schriftelijk uitgeno-

digd om deel te nemen aan de enquête en zo hun mening te geven over de situatie op de N844. In de week van 2 februari is tijdens de ochtendspits, van alle auto’s op de N844 ter hoogte van Kluissestraat het kenteken geregistreerd door een camera. De beelden zijn niet opgeslagen en adresgegevens zijn uitsluitend gebruikt voor het verzenden van een uitnodiging om aan deze enquête mee te doen. Samen zoeken naar een oplossing Het onderzoek wordt uitgevoerd door Movares, in opdracht van de Provincie Gelderland, in samenwerking met de gemeenten Heumen en Nijmegen. Meer informatie Provincieloket tel. 026 - 359 99 99, e-mail [email protected]

Verkeersmaatregelen Hoge Brug Wegens ernstige schade aan de voegovergangen van de ‘Hoge Brug’ over het Maas-Waalkanaal (bij de Blankenbergseweg in Malden) worden snelheidsremmende verkeersmaatregelen genomen. Deze (tijdelijke) verkeersmaatregelen bestaan uit het terugbrengen van de snelheid tot 30 km/uur en het plaatsen van verkeerssluisjes bij de voegen. De sluisjes sturen het verkeer over het midden van de voegovergangen, daardoor wordt toename van de schade voorkomen.

Vanaf woensdagochtend 18 februari worden reparatiewerkzaamheden uitgevoerd. Er wordt een halve rijbaan afgezet en het verkeer wordt om en om doorgelaten via tijdelijke verkeerslichten. Deze werkzaamheden nemen enkele dagen in beslag. De brug valt onder het beheer en onderhoud van Rijkswaterstaat en was al opgenomen in het onderhoudsprogramma.

Agenda

7

RAADSCOMMISSIE FINANCIEN Donderdag 26 februari, 20.00 uur, gemeentehuis Agenda - Managementletter tussentijdse controle 2014 (20.10u) - Brief provincie Gelderland over terughoudend provinciaal toezicht op Programmabegroting 2015 - 2018 (20.40u) - Maandelijkse financiële rapportage (20.50u) - Presentatie vennootschapsbelasting voor gemeenten (21.00u) - Presentatie ‘Vernieuwing van de begroting en verantwoording van gemeenten’ (21.30u) Meer informatie De volledige agenda en stukken van de raadscommissie vindt u op www.heumen.nl > Direct naar: Vergaderkalender (onderin blauwe balk) > datum vergadering. Inspreken U kunt zich aanmelden bij de raadsgriffier de heer L. Bosland via telefoonnummer: 024 - 358 84 67 of e-mail: [email protected].

Afval De (gewijzigde) inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www. dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met DAR, tel.024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17).

Collectes

Besluiten raad 12 februari De gemeenteraad heeft op 12 februari de volgende besluiten genomen: Toekomst gebouw Maldensteijn De gemeente heeft vorig jaar besloten om de subsidierelatie met het Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn per 1 juli 2015 te beeindigen vanwege aanhoudende verliezen. Nu heeft de raad zich uitgesproken over wat met het gebouw van Maldensteijn moet gebeuren vanaf juli 2015. De raad koos voor de mogelijkheden van verkoop of verhuur van het gebouw met een volledige horecavergunning aan een commerciële partij of de Driestroom. Wethouder Laurant gaat de komende maanden met belangstellenden in gesprek. In mei beslist de raad aan wie het gebouw wordt verhuurd of verkocht en welke huidige gebruikers dan nog in het gebouw kunnen blijven. Herontwikkeling locatie St. Jozefschool De raad besluit om het voorstel aan te houden tot 26 maart. Daarvoor gaat het college een

inspraakbijeenkomst houden. Tijdens de uitvoeringsfase na 26 maart krijgen betrokkenen binnen het gestelde tijdskader de mogelijkheid om mee te denken en te adviseren. De raad staat positief tegenover de uitgangspunten om op de locatie van de St. Jozefschool in Malden 25 appartementen te laten bouwen, bestemd voor voor huur en koop. Deze zijn bestemd voor senioren en zorgbehoevenden. Startersleningen woningen De raad stemt in met de verstrekking van startersleningen voor de 90 te bouwen woningen in Heumen Noord II, door de bouwer KlokWonen. De startersregeling geldt voor woningen tot maximaal € 265.000. Lening voor verduurzaming van de kleinschalige woonvoorziening voor dementerenden van de Wende in Overasselt: deze wordt toegekend Arbeidsmarktbeleid Rijk van Nijmegen De raad wil voortaan kwartaalrapportages

Geen collectes ontvangen om de voortgang van het nieuwe regionale Werkbedrijf goed te kunnen volgen.

Bekendmakingen

Overige besluiten hadden betrekking op K De overdracht van de brandweerkazerne Malden aan de Veiligheidsregio Gelderland Zuid; K De Startnotitie regionale huisvestingsverordening; K De Verordening voorziening huisvesting onderwijs gemeente Heumen 2015; K De toekomst Stadsregio Arnhem - Nijmegen; K Samenwerking met gemeente Mook & Middelaar. De raad wil meer samenwerking.

De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Openbare bekendmakingen. De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis.

U vindt de besluitenlijst en voorstellen op www.heumen.nl > (onderaan in blauwe balk) Vergaderkalender > klikken op 12 februari. Besluitenlijst staat rechts boven.

AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING D Overasselt: Valkstraat 28

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING D Malden: Broeksingel 74 t/m 84

GEACCEPTEERDE SLOOPMELDINGEN D Nederasselt: Gildeplein 23, Kerklaantje 10

w w w. h e u m e n . n l

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

5

Belangstelling Bee Gees tribute de Vereeniging groot Op zaterdag 14 maart staat Night Fever, de band die al twee keer laaiend enthousiast werd ontvangen bij De Wolfsberg Tributeparty, met een gloednieuwe Bee Gees tribute show in De Vereeniging. De mannen hebben al jarenlang succes met hun Bee Gees tribute en brengen nu een 2,5 uur durende nieuwe show vol met Bee Gees klassiekers. De wereldhits die de gebroeders Gibb zelf uitbrachten komen voorbij, maar ook de nummers die ze schreven voor sterren als Barbra Streisand,Frankie Valli en

Yvonne Elliman worden gezongen. Afgelopen weekend vond de première van "Nights on Broadway" plaats in de Stadsschouwburg Ant-

werpen. En de reacties waren enkel lovend. De Vereeniging is de volgende concertzaal die op het tourprogramma staat en de tickets vliegen de deur

uit. Op het moment zijn er nog slechts 400 tickets verkrijgbaar en dat is veelbelovend met nog ruim vier weken te gaan. Er zijn zowel zit- als staanplaatsen beschikbaar. De 6-koppige band zal de Bee Gees songs live tot in perfectie spelen en een dance classics dj sluit de avond af met een feestje. Zaterdag 14 maart | Night Fever - the very best of the BEE GEES | € 29,- | tickets verkrijgbaar bij Stadsschouwburg & de Vereeniging en De Wolfsberg | www.bestofthebeegees.nl

Raad stelt besluit over St Josephschool uit "Ik kan mij voorstellen dat de bewoners zich geschoffeerd voelen". Deze woorden sprak VVD-raadslid René Waas aan het einde van een discussie over het uitstellen van het besluit over het bebouwingsplan op de plek van de St. Josephschool. Het plan bevat onder andere de nieuwbouw van een appartementencomplex van 25 wooneenheden en de realisatie van een parkachtig binnengebied tussen het nieuwe complex en de bestaande bebouwing van Hubertushof, Malderburch en Malderhof. Over het plan zelf werd weinig gesproken. Bij het agendapunt hadden PvdA/GroenLinks en Demo-

craten Gemeente Heumen (DGH) een motie ingediend waarin enerzijds instemming uitgesproken werd met het plan, maar anderzijds het besluit werd aangehouden tot de volgende raadsvergadering op 26 maart aanstaande. Als reden voor dit uitstel werd gegeven dat de bewoners en andere belangstellenden te weinig tijd hadden gekregen om mee te denken over het nieuwe plan voor de St Josephschool. De fractieleider van PvdA/GroenLinks, Peter Molenaar, noemde de gesprekken met de buurt niet bevredigend en teleurstellend. Hij vond het noodzakelijk om voor de komende raadsvergadering een

meningvormende bijeenkomst voor de bewoners van het Jachthuis en belangstellenden te beleggen. Daar zou serieus met de belanghebbende gepraat moeten worden.Er zou ruimte moeten zijn voor betere oplossingen dan die nu in het plan vermeld zijn.Fractieleider Rob de Graaf (CDA) vroeg zich af hoe reëel deze inspraakronde is. Hij vond dat de buurt serieus bij het project betrokken moest worden. Ook bij de verdere invulling van het project zou meer ruimte moeten zijn voor inspraak.Tijdens een door De Graaf voorgestelde schorsing vonden alle partijen elkaar in een aanvulling van de motie. Hierin werd het college van

burgmeester en wethouders gevraagd om bij de uitwerking van het plan, na 26 maart, de participatieladder 3 toe te passen.Dit betekent een belangrijke uitbreiding van de inspraak voor de buurtbewoners. Aanvankelijk was participatieladder 2, het raadplegen van betrokkenen voorgesteld. Door het aannemen van de motie ligt het accent nu op het adviseren waardoor een volwaardige rol in de beleidsontwikkeling mogelijk is.Als het college de motie uitvoert zal er op korte termijn een bijeenkomst voor de buurt worden belegd.

Koos van Kampen

Inloophuis voorziet in een behoefte Dinsdag 3 en woensdag 4 februari stonden bij het Inloophuis Groesbeek geheel in het teken van Wereldkankerdag.Het startsein hiervoor werd gegeven op de weekmarkt in Groesbeek met het uitdelen van 'doorgeefrozen'. Intratuin Malden doneerde hiervoor 250 mooie rode rozen. De doorgeefroos, het woord zegt het al, is een roos om door te geven aan iemand die met kanker geconfronteerd wordt of is geweest.Ook op de drukbezochte open dag, woensdag 4 februari, werden doorgeefrozen uitgedeeld in het Inloophuis. Het geven van een roos aan iemand die je lief is, zorgde voor verhalen en emoties bij gevers en ontvangers.Ook het verhaal en lied van Dirk Wollenberg, die samen met 2 vrienden te gast was bij het Inloophuis, zorgde voor ontroering. Op Wereldkankerdag heeft het Inloophuis financiële bijdragen ontvangen van het Monuta Charity

Fund en Stichting Roparun. De heer Wim Awater van het Monuta Charity Fund kwam persoonlijk naar het Inloophuis Groesbeek om een cheque van 2.200 euro te overhandigen. De heer Michael Beenhakker, directeur van Stichting Roparun bevestigde: "Vanuit de opbrengst van de Roparun stellen wij een bedrag van 6.500 euro ter

beschikking aan het Inloophuis Groesbeek. We zijn blij dat we op deze manier het belangrijke werk dat het Inloophuis verricht kunnen ondersteunen." Het Inloophuis zal deze bijdragen besteden aan de inrichting, met name wil men de sfeer van de stilteruimte gestalte geven. Inloophuis Groesbeek, De Mallemolen, Kloosterstraat

GROESBEEK DO. 19 feb. Na carnaval is het ook bij Bingo Groesbeek weer normaal. Dat wil komende donderdag zeggen: hoofdprijs 250 en een jackpot van 300. Dat zou voor deze of gene toch wel eens niet zo heel normaal kunnen zijn met het dichten van het financiële carnavalsgat. Donderdag acht uur Mallemolen voor ieder die er anders op de lange weg naar Pasen geen gat meer in ziet. ZA. 21 feb. Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom! ZA. 21 feb. De Groesbeekse Vogelvrienden houden een vleesbingo in zaal de Sleutel Breedeweg. De zaal is open vanaf 19.15 uur De bingo begint om 20.00 uur. De jackpot is 110 euro. DI. 24 feb. Elke maand worden er op de vierde dinsdag brieven geschreven voor de acties van Amnesty in de bibliotheek van Groesbeek. Op dinsdag 24 februari bent u van harte welkom. Vanaf 19.30 uur liggen er voorbeeldbrieven klaar en zijn er leden van Amnesty aanwezig aan wie u uw vragen over het doel van de schrijfacties kunt stellen. U kunt ook bellen; 024 3972786/3977359. DI. 24 feb, in "De Sleutel" wordt om 14.00 uur bingo gespeeld. De zaal is om 13.00 uur open. De kaarten kosten € 6.00, er zijn ook kleine kaarten verkrijgbaar. In de jackpot zit een bedrag van € 90. MA. 23 feb. Kirtan-Mantra zingen van 19.15 tot 21.15 uur (deur open 19.00 uur) Yogapraktijk Gaia 1e Colonjes 7 6562 DL Groesbeek. Bijdrage € 5,- Meer informatie en verdere data op www.kirtan.nu

GENNEP DI. 24 feb. vergadert de Huurdersraad van Destion in Pica Mare bij 4Events in Gennep. De vergadering begint om 19.00 uur en is openbaar voor huurders van woningcorporatie Destion. Als u de vergadering als toehoorder bij wilt wonen, laat dit dan weten via [email protected] of 088 199 00 00. U ontvangt dan een uitnodiging en de agenda.

MALDEN WO 18 feb. Maldensteijn, Dwarsliggers - Haringhappen ZA. 21 feb. Bingo bij de KBO afdeling Malden. Aanvang 14.30 uur in zaal 'de Wals' van zorgcentrum Malderburch aan de Broekkant 16 in Malden. Ook niet KBO-leden zijn van harte welkom. DI 24 feb. Maldensteijn, Dragan Bakema, Sophie van Winden en José Kuipers - Zout op mijn huid 20.15 Zout op mijn huid is een romantisch en sensueel verhaal; een ode aan de liefde. ZA 28 feb. Maldensteijn, Opening expositie - Theo en Jolande Prudon 16.00 ZA 28 feb. Maldensteijn, Dwarsliggers - Buutkampioenschappen.

NEDERASSELT ZA. 21 feb. Natuur Stichting Kadans houdt weer een werkdag in natuurgebied Kadans. Om 9 uur komen de vrijwilligers samen in het Kadans gebouw aan de Hollestraat 42 in Nederasselt. www.natuurstichtingkadans.nl

KERKEN IN HEUMEN

H. Antonius Abt - Malden 11, 6562 AT Groesbeek (di en do 11.00-16.00 uur, woe 13.00-21.00 uur).Voor informatie over activiteiten en/of vrijwilligerswerk:Tel: 024-675 6071, [email protected], www.inloophuisgroesbeek.nl.Het Inloophuis is er voor mensen met kanker of een andere ernstige ziekte en hun naasten. Iedereen uit Berg en Dal, Groesbeek, Millingen aan de Rijn, Beek, Ubbergen,Ooij,Leuth,Kekerdom, Heumen, Malden, Mook, Molenhoek, Middelaar,Milsbeek,Gennep,Ottersum is welkom.Men biedt informatie, ontspanning, activiteiten en ondersteuning op het gebied van zorg, welzijn, beweging, voeding, zingeving,werk,financiën,uiterlijke verzorging, mantelzorg en nog veel meer.

Bij de foto: Wim Awater van Monuta Charity Fund overhandigt de cheque aan Sandra Bloks van Inloophuis Groesbeek.

Zondag 9.00 uur .Zondag 10.30 uur intenties: Jo Glaap, Jo Broekman, Maja Sas. Prot. Gem. Heumen Zondag 22 februari 2015, aanvang 10.00 uur. Eerste zondag in de 40dagentijd.Voorganger Dr H.D.van Hoogstraten, Nijmegen. De collectes zijn bestemd voor Stichting Goede Werken Glorieux en het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Na de dienst is er koffiedrinken in de kerk. Zie ook www.pknheumen.nl De Twaalf Apostelen HEUMEN-St Georgius. Zondag 22 febr 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Par.Zangkoor,Martin Claes,Gebedsintenties: Dora de Valk; Kees van Dijk; Iet Jetten-Cornelissen; Maria Beelen. NEDERASSELT- H.Anto-

nius Abt Zaterdag 21 febr 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor,Martin ClaesGebedsintenties: Overleden ouders Derks-Loeffen; Angelique Cadonau-Derks; Marietje van Haren-Hendriks. OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 19 febr 19.00 uur Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum. Zondag 22 febr 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor, Martin Claes. Gebedsintenties: Fons Jilesen; Nellie Fleuren-den Brok; Willem en Cis Tas-Schipperijn; Marie Klabbers-Cornelissen en José Klabbers; Gerard Derks; Diny Peperkamp.

Ëŷ®ō 

50

1964

ğNJ

ȕÝğħ N

De woonspecialist in Cuijk...

ǻƻÝğǻrŗ ŗǢ

2014

Vloeren Raamdecorati e Karpetten Relaxfauteuil s Kunstgras

18 T/M 21 FEBRUARI KARPETTEN AFDELING GEHEEL VERNIEUWD

Ook op alle luxaflex producten

E D R A H I E K URKORTING FACTU

omcollectie ro w o sh E L E H E G e d Op

TAPIJT | VINYL | LAMINAAT PARKET | PVC | MARMOLEUM

E I T C A L I U E T U A F X RELA

 .257,1* 23'(7:(('()$87(8,/ QLHWLFPDQGHUHDFWLHV

Vele relaxfauteuils uit voorraad leverbaar en binnen 24 uur gratis thuisbezorgd ook de fauteuils met opstahulp!

½998,netto-netto

½1989,-

Aberdeen

HOFMANS: RELAXSPECIALIST VAN DE REGIO!

2 motorig met rug- en voetklep electrisch en apart verstelbaar en OPSTAHULP

De grootste speciaalzaak van Nederland

In leder (½998,-) en stof leverbaar. Diverse kleuren.

heeft meer dan 150 modellen relaxfauteuils. Onze adviseurs helpen u graag de juiste keuze te maken.

www.hofmanstapijten.nl %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

7

Maldensteijn: verkoop of verhuur? Afgelopen donderdag besprak de Heumense gemeenteraad mogelijke scenario's voor de toekomst van het verliesgevende sociaalcultureel centrum. Al eerder had de raad besloten om met ingang van 1 juli 2015 de subsidie stop te zetten.Het gevolg hiervan was dat het bestuur van Maldensteijn besloot de stichting op te heffen en de activiteiten te beëindigen. Het college van burgemeester en wethouders stelde de raad voor om twee mogelijkheden uit te werken,namelijk verkoop of verhuur van het gebouw. Andere oplossingen, zoals de sloop van het gebouw of verpachten van de horeca, werden voorlopig ter zijde geschoven. In de discussie

waren vooral instemmende geluiden te horen met het voorstel. De fractieleider van PvdA/GroenLinks, Peter van der Molen, noemde het een goed plan, maar vroeg wel aandacht voor een aantal bijkomende aspecten. Evenals andere sprekers wees hij op het overschot aan ruimte in andere gebouwen in de gemeente met een publieke functie, zoals scholen, gezondheidscentra, sportaccommodaties en dergelijke. In de raad werd hiervoor de term 'maatschappelijk vastgoed' gebruikt. Andere vragen die volgens Van der Molen beantwoord moeten worden, waren bijvoorbeeld de plaats van de bibliotheek, het theater en de mogelijk-

heid bepaalde functies van Maldensteijn en het gemeentehuis te combineren. Namens Democraten Gemeente Heumen (DGH) voerde Herman Katteler het woord.Volgens hem waren de problemen van Maldensteijn terug te voeren op de financiële tekorten en de tekortschietende ontmoetingsfunctie van het centrum. Hij wenste dat ook in de toekomst het gebouw gebruikt kon blijven worden voor carnaval, bridge en amateurtoneel. Daarnaast pleitte hij ook voor het behoud van een plek voor de jeugd van SJEM. Bij eventuele verkoop zou gekeken moeten worden naar de opbrengst met en zonder het overnemen van huidige gebruikers.

Gitaarbeurs

Waarschuwingen VVD-fractieleider Harry Smeets kon zich goed vinden in het voorstel, maar hij toonde zich erg verbaasd over de draai die volgens hem de coalitiepartijen (PvdA/GroenLinks en DGH) hadden gemaakt. Jaren geleden had Smeets de raad al voorgehouden dat Maldensteijn met grote tekorten zou blijven draaien. Hij zag het voorstel tot verhuur of verkoop als erkenning van zijn gelijk. Hij vroeg zich verder af of het reëel is om het gebouw te verkopen met de clausule dat sommige gebruikers moeten blijven. Ook vanuit de andere oppositiepartij, het CDA, kwam het geluid dat veel eerder was gewaarschuwd het

probleem Maldensteijn. Fractieleider Rob de Graaf noemde Maldensteijn te groot, te duur en te ambitieus.Alles bij elkaar een brug te ver voor Heumen. Goede weg Wethouder Eric Laurant (DGH) was verheugd dat de raad aangaf met het voorstel de goede weg wordt ingeslagen. Hij onderstreepte dat er sociaal-maatschappelijke activiteiten zijn die in Malden moeten worden ondergebracht. Pas als er duidelijkheid is rond Maldensteijn kan er aan oplossingen worden gewerkt waarbij ook leegstand van maatschappelijk vastgoed kan worden meegenomen. Laurant beloofde de

Advertorial Hinderlijk

Cronische rugklachten

Hinderlijk zijn commentaren van opgeblazen aanstellers of zelfingenomen blaaskaken. Geef mij maar de woordeloze rechthoek van het beeldscherm. Vaarwel analisten en deskundigen. De echte liefhebber zal zelf denken, zijn eigen oordelen vormen en zijn persoonlijke conclusies trekken. Het spel worde teruggebracht tot wat het werkelijk is: een ritueel rond een bal, een liturgie van goals.

De vaste vertellers en luisteraars van de Overasseltse vertelclub komen vrijdagmorgen 27 februari voor de tiende keer bij elkaar in het kantoor van de bibliotheek in het Verenigingsgebouw. De ingang is uiterst links in de hoek van "De Ontmoeting". Om kwart over tien schenken de dames van de bieb een eerste kopje koffie. In de laatste bijeenkomst van januari opende Antoon Theunissen met een verhaal uit de tijd dat de eerste radio's in Overasselt hun intrede deden. Een revolutionaire omwenteling in het dorp. In het huis van Herenkleding Van Dijk aan de Hoogstraat, waar Nol Wintjes en Jan Vonk het eerste kastje installeerden, struikelde men overal over een wirwar van draden en kabels,

om - na lang wachten - een glimp van de Big Ben in Londen op te vangen. De ouderen in die tijd meenden dat het "de duvel" was die in dat kastje de rare geluiden voortbracht. Nee, de klok van Londen in Overasselt horen luiden, dat was een utopie. Er waren vooral veel vrouwelijke 50-plussers present op de laatste bijeenkomst. Nieuweling onder meer was Dora van Haren-Ermers, die een of meer boeken (romans) heeft geschreven, die zich afspelen in haar geboortedorp Keent. De boeken van Dora zijn zelfs in druk verschenen,maar zijn helaas nooit uitgegeven voor verdere verspreiding. Alleen haar naaste familieleden heeft zij ooit in het bezit van een exemplaar gesteld. Je

Frits Litmaath fritsencharlotte1tele2.nl

Mantelzorgtafel

Op donderdag 19 februari houdt Steunpunt Mantelzorg MUG de mantelzorg tafel. Er "even tussenuit" en gezellig met andere mantelzorgers een hapje eten in 'De Meent' (woonzorgcentrum De Meent 2).Het duurt van 12.00 tot ca 13.00 uur. Er zijn weer zou zo zeggen: Keent: een saai plaatsen beschikbaar, u dient gehucht aan de Maas en de dijk. Dora zal op 27 februari wel wat anders laten horen.Zij zal haar kinderleven in Keent in een boeiender daglicht stellen. Hoe het was om het hooi Op 22 februari 1944 is Nijover de dijk naar de boerderij te vervoeren, bijvoorbeeld? megen-centrum gebombardeerd en precies 22 februari Geen eenvoudige klus. Op veler verzoek zal a.s. staat dat gebeuren ( 800 Antoon Theunissen, mits er doden) , centraal in het praatnog tijd rest,nogmaals de eco- programma van omroep logie van zijn vroegere Groesbeek, het Dorpsplein. schoolvriend Jan Klabbers uit Presentator John Peters praat Cuijk, uit Overasselt geboor- die zondag met Mira Beuketig,vorig jaar overleden ,voor- ring ( Universiteit van Amsterdam en in die plaats lezen. Het is een beste levensbe- woonachtig) over een nieuwe schrijving van een jongmens theorie omtrent dat bombarmet een eigenwijs talent, zei- dement dat zoveel trauma's in den toehoorders eerder. Nijmegen en omgeving heeft Iedereen boven de 50 jaar is opgeleverd. Mag en kan nog steeds welkom.

Big Ben luidt in Overasselt

Koos van Kampen

GEDICHT VAN DE WEEK

Als voetballiefhebber zit men jaarlijks vele uren voor de TV om spelers en spel te volgen.

De jaarlijkse gitaarbeurs in Groesbeek heeft steeds meer gitaarbouwers als standhouder en de prach htigste kwaliteitsgitaren kunnen op zondag 22 februari in zaal De Mallemolen worden bewonderd en beluisterd. Zoals altijd zijn er ook gebruikte en "vintage" gitaren, versterkers, effecten, randapparratuur etc. etc. etc.De band The Silo Drifters die in het sfeervolle Guitar Cafe zal optreden maakt naast de gitaar veel gebruik van wat je aanverwante snaarinstrumenten zou kunnen noemen: steelguitar,, mandoline, contrabas en viool.Er zijn ook optredens van Jordi Repkes en zijn band Liun, singer-so ongwriter Koert van Essen en Aloha Lei.Een opmerkelijke clinic is die van gitaarbouwer en reparatteur Riccardo Palestrina, die iets zal laten zien waar veel gitaristen mee worstelen: het afstellen van je gitaar.Voor wie de eerste beginselen van de ukelele wil leren is er een "hands-on" workshop do oor ukeleleleraar Bas van Hal - de deelnemers krijgen dus een instrument in handen tijdens de worksho op. 10:00 - 17:00 uur. Entree 4 euro (t/m 12 jaar en leden gratis)

raad dat hij zeer actief op zoek gaat naar kopers en huurders voor het gebouw. Binnen 14 dagen komt hij met schriftelijke informatie voor gegadigden, een zogenaamd 'bidbook', waarin duidelijk gemaakt is wat Maldensteijn te bieden heeft.De wethouder heeft in de afgelopen tijd al met 5 geïnteresseerden gesproken die zich spontaan gemeld hadden. Nadat de wethouder alle vragen uit de raad naar tevredenheid had beantwoord, besloot de raad met algemene stemmen akkoord te gaan met het onderzoeken van de mogelijkheden van verkoop op verhuur van Maldensteijn.

zich hiervoor aan te melden. Indien u hier interesse in hebt, kunt u contact opnemen met Steunpunt Mantelzorg MUG, telefoon 0613859106 of Stichting Welzijn Groesbeek 024-3974188. Per e-mail [email protected]

Bombardement Nijmegen in Dorpsplein

Bij MEDIOS, praktijk voor osteopathie, komen dagelijks mensen met verschillende klachten. Deze cliënt was een 66 jarige vrouw met pijn aan haar onderrug op een plek aan de bekkenrand. Röntgen-foto’s hadden niks aan het licht gebracht. Ook een onderzoek door een bekkenbodem-specialist en 20 fysio-trainingen hadden geen positief effect. De klachten waren ontstaan na het optillen van een tafel. Toen ze liet zien hoe ze daarbij had gestaan zag je een draaiing in haar wervelkolom. Inspectie liet zien dat daar een S-vorm in de wervelkolom was ontstaan. Hierdoor was de spier op rek gekomen die verloopt van de betroffen wervel naar de bewuste plek op de bekkenrand. Dit veroorzaakte de pijn aan de bekkenrand. Na correctie van de betroffen wervel was zowel de S-bocht in de wervelkolom als de pijn op de bekkenrand weg. Een osteopaat is geschoold om te kijken naar de samenhang binnen het totale lichaam. De cliënt gaf aan dat nog niemand de scoliose had vastgesteld! Ze was sowieso nauwelijks manueel geïnspecteerd en dan nog alleen haar bekken, want daar zat toch immers de pijn? Bel als u wilt weten wat MEDIOS voor u kan doen.

Lex Flisijn, Osteopaat D.O.-MRO gesproken worden over een Rijksstraatweg 187, Beek-Ubbergen vergissingsmoment? Tel. 06-31784821 De ramp is toen verzwegen www.mediospraktijk.nl

vanwege politiek correcte motieven? En welke rol heeft dagblad De Gelderlander in die tijd gespeeld? Een uitgebreid gesprek met de gast over de herdenkingscultuur van het bombardement op Nijmegen. En dus over haar onderzoek.Het programma is te beluisteren van 13.00 uur tot 14.00 uur ( herhaling dezelfde dag om 18.00 uur)

:LMZHUNHQRSDIVSUDDN $IVSUDDNUHJHOHQ"*DQDDU ZZZJURHVEHHNQORIEHORS ZHUNGDJHQWXVVHQHQXXU

IHEUXDUL

/RFDWLHJHPHHQWHKXLV 0DDQGDJWPYULMGDJYDQWRW XXU 0DDQGDJDYRQGYDQWRW XXU

/RFDWLH0LOOLQJHQ .XOWXUKXV'HQ,HQORRS +HHUEDDQ 0DDQGDJZRHQVGDJHQYULMGDJYDQ WRWXXU 'LQVGDJDYRQGYDQWRW XXU

&DODPLWHLWHQQXPPHU 2PJHZDDLGHERPHQYHUVWRSWH ULROHULQJZHJYHU]DNNLQJHQNDSRWJH UHGHQWURWWRLURIHHQDQGHUHJHEHXU WHQLVGLHJHYDDURIHUQVWLJHKLQGHU NDQYHURRU]DNHQ" %HO 

'RUSVSOHLQ$+*URHVEHHN_3RVWEXV$$*URHVEHHN_7HO (PDLOJHPHHQWH#JURHVEHHNQO_:HEVLWHZZZJURHVEHHNQO_7ZLWWHUJHPJURHVEHHNQO_)DFHERRNJHPJURHVEHHNQO

3UR¿HOVFKHWVEXUJHPHHVWHU 2SHUDWLH9HULWDEOHKHUGDFKW DDQJHERGHQ

$DQELHGLQJYDQGHSUR¿HOVFKHWVGRRUEXUJHPHHVWHU.HHUHZHHUDDQ &RPPLVVDULVYDQGH.RQLQJ1DDVWGH&G.]LWWHQGNDELQHWVFKHI+HLQ 7URPSHQJHKHHOUHFKWVZHWKRXGHU6\OYLD)OHXUHQ :RHQVGDJIHEUXDULZDVGH&RP PLVVDULV YDQ GH .RQLQJ LQ *HO GHUODQG &OHPHQV &RUQLHOMH LQ KHW JHPHHQWHKXLVWHJDVWRPGHSUR¿HO VFKHWV YRRU GH QLHXZH EXUJHPHHV WHULQRQWYDQJVWWHQHPHQ 'HFRPPLVVDULVJDIDDQGDWKLMGHSUR FHGXUH YRRU GH QLHXZH EXUJHPHHVWHU YyyU GH ]RPHU ZLO DIURQGHQ 'DQ NDQ GHLQVWDOODWLHQDGH]RPHUSODDWVYLQGHQ :DW GH FRPPLVVDULV EHWUHIW ZRUGHQ YURXZHQXLWGUXNNHOLMNXLWJHQRGLJGYRRU GH EXUJHPHHVWHUVSRVW YDQ GH JH

PHHQWH *URHVEHHN WH VROOLFLWHUHQ 'LW RPGDW GH SURYLQFLH *HOGHUODQG RS KHW PRPHQWPDDUHHQEHSHUNWDDQWDOYURX ZHOLMNHEXUJHPHHVWHUVKHHIW

ĂƌƌŽƵƐĞů 'H]HOIGH DYRQG ZHUG HHQ DDQWDO &DU URXVHOOHGHQEHsGLJGEHQRHPG +HW EHWUHIW GH GDPHV /HVOH\ $OEHUV 3YG$ HQ0LHNH'DDPHQYDQ.RROZLMN &¶ HQGHKHUHQ:LP*HUULW]HQ6R FLDDO *URHVEHHN  $OSKRQV .ORPEHUJ *URHQ/LQNV 'DYHYDQ/RRQ&'$ HQ 0DUF/RRVVFKLOGHU99' 

*URHVEHHNVOXLWDDQRSGH EHULFKWHQER[YDQµ0LMQ2YHUKHLG¶ 8RRN" 0LMQ2YHUKHLGXZSHUVRRQOLMNHZHE VLWHYRRURYHUKHLGV]DNHQ 1HGHUODQGGLJLWDOLVHHUWLQKRRJWHP SR'HJHPHHQWHHQDQGHUHRYHUKH GHQ ELHGHQ GLHQVWHQ VWHHGV YDNHU GLJLWDDODDQ=RRRN*URHVEHHN9LD 0LMQ2YHUKHLG KHHIW X WRHJDQJ WRW XZEHULFKWHQHQXZSHUVRRQOLMNHJH JHYHQV ELM GH JHPHHQWH 2YHU]LFK WHOLMN YHLOLJ HQ DOWLMG EHVFKLNEDDU

9fjUUf\Yh[YaU_ jUbA]^bCjYf\Y]X IkdYfgccb`]^_YkYVg]hY jccfcjYf\Y]XgnU_Yb

Overzichtelijk. Veilig. Altijd beschikbaar.

tŝũnjŝŐŝŶŐĚŽŽƌŐĞǀĞŶ͍

2S0LMQ2YHUKHLG]LHWXLQppQRRJRS VODJ ZHONH SHUVRRQOLMNH JHJHYHQV GH RYHUKHLG YDQ X KHHIW YDVWJHOHJG =R :LOWXXZSRVWYDQGHJHPHHQWH*URHV NXQWXFRQWUROHUHQKRHXELMKHW.DGDV EHHNRIDQGHUHDDQJHVORWHQRYHUKHGHQ WHU:2=RI%DVLVUHJLVWUDWLH3HUVRQHQ OLHYHUGLJLWDDORQWYDQJHQ"'DWNDQPHW JHUHJLVWUHHUG EHQW .ORSW HU LHWV QLHW GH %HULFKWHQER[ YDQ 0LMQ2YHUKHLGQO GDQ]LHWXZDDUXWHUHFKWNXQWRPKHW ,Q XZ SHUVRRQOLMNH %HULFKWHQER[ RQW DDQWHSDVVHQ YDQJWXEHULFKWHQRYHUELMYRRUEHHOGXZ NLQGHUELMVODJ EHWDDOVSHFL¿FDWLHV YDQ DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ XZ::RIKHWYHUORSHQYDQXZ$3. 6WHHGVPHHURYHUKHLGVGLHQVWHQPDNHQ $OV HU QLHXZH EHULFKWHQ YRRU X ]LMQ JHEUXLNYDQGH%HULFKWHQER[3HUVRRQ RQWYDQJW X DXWRPDWLVFK HHQ HPDLO OLMNH *HJHYHQV HQRI /RSHQGH =DNHQ 9DQDIGH]HZHHNNXQWXRRNEHULFKWHQ YDQ 0LMQ2YHUKHLG (UYDDU ]HOI KHW JH YDQ GH JHPHHQWH *URHVEHHN RQWYDQ PDNHQORJLQPHWXZ'LJL'RSKWWSV JHQ ]RDOV ELMYRRUEHHOG KHW YHUORSHQ PLMQRYHUKHLGQO'DDUYLQGWXRRNPHHU LQIRUPDWLHRYHU0LMQ2YHUKHLG YDQXZSDVSRRUWRIULMEHZLMV

ŝŐŝƚĂůĞƉŽƐƚǀĂŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞŽŶƚͲ ǀĂŶŐĞŶ͍

/RFREXUJHPHHVWHU6MDDN7KLMVVHQDDQKHWZRRUGLQGHSURWHVWDQWVH NHUNYDQ*URHVEHHN)RWR.DUROD+HQGULNV  0HW HHQ KHUGHQNLQJ LQ RQGHU PHHU GH SURWHVWDQWVH NHUN LQ *URHVEHHN ZHUGRSIHEUXDULVWLOJHVWDDQELMGH VWDUWYDQ2SHUDWLH9HULWDEOHSUHFLHV MDDUJHOHGHQ

GHQNLQJ %HKDOYH GH *URHVEHHN $LU ERUQH9ULHQGHQ:HUNJURHS9UHGHVLQL WLDWLHYHQ %DKit *URHVEHHNVH NHUNHQ HQ GH JHPHHQWH *URHVEHHN ZDV RRN GH +HLPDW XQG 9HUNHKUVYHUHLQ 'RQV EUJJHQELMGHRUJDQLVDWLHEHWURNNHQ

2SHUDWLH 9HULWDEOH JHOGW DOV GH EHVOLV VHQGH JHDOOLHHUGH DDQYDO GRRU KHW 5HLFKVZDOG 'XLWVODQG LQ (HQ RSHUDWLH ZDDUELMWLHQGXL]HQGHQVROGDWHQRPKHW OHYHQNZDPHQ

,Q GDW YHUEDQG YHUZHHV ORFREXUJH PHHVWHU6MDDN7KLMVVHQQRJHYHQQDDU HHQWRHVSUDDNYDQGHUHFHQWRYHUOHGHQ YRRUPDOLJH %XQGHVSUlVLGHQW 5LFKDUG YRQ:HL]VlFNHUGLHGHUWLJMDDUJHOHGHQ EŝĞƵǁƟũĚƉĞƌŬ LQHHQPHPRUDEHOHWRHVSUDDNDDQ]LMQ 'H KHUGHQNLQJ KDG DOV WKHPD ³%HJLQ ODQGJHQRWHQYRRUKLHOGGDWZHDOOHPDDO YDQ HHQ QLHXZ WLMGSHUN´ PHHJHNUHJHQ ]LMQ EHYULMG ³DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ GH HQZDVHHQJUHQVRYHUVFKULMGHQGHKHU JUHQV´

:HONRPLQXZQLHXZHJHPHHQWH 9RULJH ZHHN LV ELM LQZRQHUV YDQ GH JHPHHQWH *URHVEHHN GH EURFKXUH µ:HONRP LQ XZ QLHXZH JHPHHQWH¶ RSGHPDWJHYDOOHQ(HQERHNZHUNMH RYHU GH QLHXZH JHPHHQWH PHW DO JHPHQH LQIRUPDWLH HQ WLSV RYHU UH FUHDWLH FXOWXXU QDWXXU HQ EH]LHQV ZDDUGLJKHGHQ 'DDUQDDVW EHYDW GH EURFKXUH YRRUGHHODDQELHGLQJHQ YRRUDWWUDFWLHVPXVHDHQKRUHFDHQ HHQ ¿HWVURXWH ODQJV NHQPHUNHQGH SXQWHQLQGHJHPHHQWH +HHIWXGHEURFKXUHQLHWRQWYDQJHQELM YRRUEHHOGRPGDWXHHQQHHQHHVWLFNHU RSXZEULHYHQEXVKHHIW"'DQNXQWXGH EURFKXUH RSYUDJHQ ELM GH JHPHHQWH WHOHIRRQRIHPDLOJHPHHQWH# JURHVEHHNQO

0XQLWD[HHUGHUJHVORWHQ ,QYHUEDQGPHWHHQSHUVRQHHOVDFWLYLWHLWLVKHWEHODVWLQJNDQWRRU0XQLWD[RSGRQ GHUGDJPLGGDJIHEUXDULWRWXXUEHUHLNEDDULQSODDWVYDQXXU 2SYULMGDJIHEUXDULLV0XQLWD[YDQDIXXUZHHUEHUHLNEDDU

ZZZJURHVEHHNQO

0HGHGHOLQJHQ 'HPHGHGHOLQJHQYDQGH]HZHHNKHE EHQEHWUHNNLQJRSRQGHUVWDDQGHDGUHV VHQ 'H PHGHGHOLQJHQ LQ GLW KXLVDDQ KXLVEODG ]LMQ JppQ IRUPHHO MXULGLVFKH EHNHQGPDNLQJHQ ZDDUDDQ X UHFKWHQ NXQW RQWOHQHQ 8 YLQGW PHHU LQIRUPDWLH RYHUGH]HPHGHGHOLQJHQRSZZZRYHU KHLGQOELM%HULFKWHQLQXZEXXUW8NXQW ]LFK RRN DERQQHUHQ RS GH HPDLOVHU YLFH RS KWWSV]RHNRYHUKHLGQO RP RS GHKRRJWHWHEOLMYHQYDQEHNHQGPDNLQ JHQELQQHQXZSRVWFRGHJHELHG

 %HOHLGVUHJHOV KDQGKDYLQJ :HW NLQ GHURSYDQJ HQ NZDOLWHLWVHLVHQ SHX WHUVSHHO]DOHQ JHPHHQWH *URHVEHHN  *HPHHQWHEODG YDQ  IHEUXDUL QU LQWH]LHQELM$IGHOLQJ %HOHLG02

sŽŽƌŽŶƚǁĞƌƉďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐƉůĂŶ >ĞƵƚŚ͗

.HUQ/HXWK

KŽŝũ͗

5LMNVVWUDDWZHJ 5LMNVVWUDDWZHJ$

ƌůĞĐŽŵ͗ (UOHFRPVHGDP

%RWVHVWUDDW1 /LMVWHUEHVVWUDDW /LMVWHUEHVVWUDDW 5LMQGLMN 5XLMVGDHOVWUDDW

'ƌŽĞƐďĞĞŬ͗ %UHGHZHJ &UDQHQEXUJVHVWUDDWD 'DNRWDVWUDDW 'H.O|V 3KLOLSSXVODDQ

KŽŝũ͗ +H]HOVWUDDW 2RLMVH%DQGLMN 2RLMVH%DQGLMN

hďďĞƌŐĞŶ͗

.HUQ2RLM

EŝĞƵǁĞͬŐĞǁŝũnjŝŐĚĞǀĞƌŽƌĚĞŶŝŶŐĞŶ ĚĂŶǁĞůŽǀĞƌŝŐĞďĞƐůƵŝƚĞŶǀĂŶ KŵŐĞǀŝŶŐƐǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶ ĂůŐĞŵĞŶĞƐƚƌĞŬŬŝŶŐ ĞĞŬ͗

DŝůůŝŶŐĞŶĂĂŶĚĞZŝũŶ͗

<ĞŬĞƌĚŽŵ͗ %RWVHVWUDDW 6FKRROVWUDDW

5LMNVVWUDDWZHJ 8EEHUJHQVGLMN

ZZZJURHVEHHNQO Fruitcompany Malden zoekt per direct een FULL TIME MEDEWERKER m/v voor ongeveer 30 uur per week.

www.kliniekvanderveen.nl

Bezit U de volgende eigenschappen reageer dan binnen een week op deze advertentie: t
,MBOUWSJFOEFMJKL
t
&OUIPVTJBTU
t
#FIVMQ[BBN
t
-JDIBNFMJKL
IFMFNBBM
mU
JWN
UJMXFSL[BBNIFEFO
t
(SBBH
XJMMFO
XFSLFO
JO
FFO
LMFJO
UFBN
t
'MFYJCFM
JOHFTUFME
t
#FTDIJLCBBS
WPPS
FFO
MBOHFSF
QFSJPEF
t
-FFGUJKE
WBOBG

KBBS
t
#FTDIJLCBBS
WBO
NBBOEBH
UPU
FO
NFU
WSJKEBHt
&SWBSJOH
JO
HSPFOUFO
FO
GSVJU
JT
FFO
QSÏ

Is dit een baan voor U reageer dan uitsluitend schriftelijk

Fruitcompany Malden Passage 7 6581 WK Malden

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

# # # # # #

Nekpijn Misselijk Nek voelt stijf aan Whiplash Hardnekkige pijnklachten Vaak van werk verzuimen

Informatieavond

HOOFDPIJN Maandag 23 februari 2015 van 19.00 tot 21.00 uur Aan alle bezoekers wordt een gratis check-up aangeboden

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Multidisciplinair gezondheidscentrum voor chiropractie, fysiotherapie, NEO-coaching.

Middelweg 10b - 6584 AH Molenhoek - Tel. 024 - 358 59 05

22 februari aanvang 14.00 uur

SV Juliana’31 - Rohda Raalte Hoofdsponsors

Seizoen 201-201

Mini stadion

Albert Heijn Janssen Malden

Stersponsor

Heineken Brouwerijen Nederland

WATER

LICHT

12051

GAS

Uw centrale verwarming is niet het eerste waar u aan denkt. Logisch is om juist nú uw cv-ketel een onderhoudsbeurt te geven! Sluit een bij u passend contract voor uw cv-ketel af. (Vraag naar de mogelijkheden). Dan zit u straks niet in de kou als uw ketel uitvalt bij 10 graden onder nul!

Leden Ondernemers Sociëteit Juliana’31 Malden Hanos Nijmegen Heineken Hijink Advocaten Hofmans catering HSI Reclame Konings & Meeuwissen KVN bv New Flower City Nipra dakwerken P.J.F. Janssen Rabobank

Arts Constructie Arts Elektro Auto Martin Autobedrijf Rob Sengers Autobedrijf Texaco Roelofs Autobedrijf Theo Klaassen Briljant Schoonmaakdiensten Coffee@Work G. van der Wielen Elektro Gebr. Van den Broek Wijchen Grondverzet J. van Eldijk

SijFa Cruises SV Juliana’31 Transportbedrijf van Wees Van der Valk Hotel de Molenhoek Van der Wielen personenvervoer Herald labels en tags

Juliana speelt in de TOPKLASSE www.svjuliana31.nl www.svjuliana31.nl

MEGA MARKT (vlooienmarkt) Zondag 22 maart Evenementenhal Cuijk Kraam slechts € 20.-, 250 kramen 06-19186120  www.impulsmarkten.nl 

De Ren 9, Groesbeek !
024 397 14 87 ! www.wijmakenhetgoed.nl

FOTO DELEN? GEZIEN.NL


  

  

 


  

  

  
 

 


   



  

   

 
  





Bel (088) 850 00 00 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

De zomercollectie is al binnen! stoffen fournituren breigaren handwerk art. kleding reparatie Openingstijden: maandag - gesloten dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.30 uur / 13.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-12.30 uur / 13.00-16.00 uur W.C. Meijhorst 70-17 - 6537 EN Nijmegen - Tel. 0613940231

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

KWALITEIT VERRASSEND VOORDELIG Parador laminaat Basic 200 Acacia grijs of essen geslepen. Laminaatvloer met een authentiek karakter en een realistische uitstraling. Matte afwerking. Materiaal HDF 128,5 x 19,4 cm, 7 mm dik. Kan vrij worden gelegd, AC3 klasse 31, voor intensief gebruik in woonruimte en licht commercieel gebruik.

9,99

per m2

I NG OP BESTELL

199,-

7,99

Wandtegel “Macao” 1e kwaliteit, wit, mat, ca. 30 x 60 cm. Passende decorstrips verkrijgbaar

17,99

m2

15,99

van huis uit

Meer informatie?

Badkamermeubel “Wien“ MDF front in hoogglans wit, keramische wastafel, spiegel met halogeenverlichting (2 x 20 W), energielabel E, incl. stopcontact en ingebouwde lichtschakelaar. B x H x D ca. 85 x 192 x 48 cm (zonder kraan).

Badkamermeubel “Trentino”

795,-

599,-

(zonder kraan) In diverse decors, onderkast met 2 laden, mineraalmarmer wastafel, 3D-spiegelkast met ledverlichting, energielabel A.

Vloertegel “Selva“ 1e kwaliteit, rovere of cedro, slijtklasse IV, vorstbestendig, slipbelemmerend oppervlak (R9), ca. 30 x 60 cm.

per m2

13,99

www.swertz-bauzentrum.de 47574 Goch Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 23 - 929 40

47533 Kleve Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60

UITZINNIG WINTER VOORDEEL ... BELEEF ‘T GEWOON

,(22836: 321 2(* 7( ('. '

3X OP RIJ3!

*

92/*(169$5 $. $6

6$

• September 201 • Juni 2014 • Januari 2015

400 G

Ambachtelijk vloerbrood**

Mandarijnen**

400 G

vr - zo

vr - zo

Varkenshaasmedaillons**

0.79

2.89

1 KG

1.5 KG

vr - zo

vr - zo

0.

99

Elstar appelen**

0.79

*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 20 t/m 22 februari.

35,-69(5/$*,1*(1

Greenbridge Chardonnay

ELKE ZONDAG OPEN 12 - 17

Magere vruchtenyoghurt

Hollandse soepen

van 3.99

van 0.99

v an 1.25

3.89

0.89

1.15

Appelmoes

Engelse drop

Doperwten en wortelen

van 0.59

v an 1.59

van 0.99

0.55

1.55

0.89

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Tulpen*** Lengte 35 cm, max 10 stelen.

2.19 Boeket*** Lengte 40 cm.

Campanula****

2.99

*** Geldig t/m 22 februari. **** Vanaf woensdag 18 februari.

4.99 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL WIJCHENSEWEG (NABIJ NS-STATION DUKENBURG EN A73)

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Veranderingen in

WIJ zijn samen aan zet! Zo zien wij de toekomst in Heumen. Een samenleving waarin iedereen meedoet en waarin we meer voor elkaar gaan betekenen. Vanaf 1 januari 2015 heeft de gemeente Heumen er meer taken op het gebied van (jeugd)zorg en werk bij gekregen. Het Rijk geeft gemeenten meer verantwoordelijkheid, vanuit de gedachte dat zij dichter bij inwoners staan en daardoor de ondersteuning het beste kunnen regelen.

pelijke partners, ondernemers en inwoners zoeken we naar passende antwoorden op zorg- en ondersteuningsvragen. Uitgangspunt is dat inwoners eerst kijken naar wat ze zelf kunnen doen, al dan niet met de hulp van vrienden, buren of familie. Ook doen we een beroep op inwoners om elkaar te helpen en gezamenlijk hun leefomgeving te verbeteren, door bijvoorbeeld vrijwilligerswerk KLPAL=GGAJKBCKA@AE@AAÞJRKKN@A>QQNPPAKJPSEGGAHAJ

Zo zorgen we er samen voor dat mensen die dat nodig hebben, kunnen blijven rekenen op zorg en ondersteuning.

De gemeente Heumen kan dit niet alleen. Samen met maatschap-

Veranderingen in mantelzorgondersteuning Mantelzorg wordt steeds belangrijker. Daarom gaat de gemeente Heumen mantelzorgers extra ondersteunen. Hieronder leest u hoe onze gemeente invulling geeft aan deze ondersteuning. Mantelzorgcompliment vervalt Tot en met 2014 stelde de Rijksoverheid jaarlijks een ‘mantelzorgcompliment’ ter beschikking. De Sociale Verzekering Bank (SVB) betaalde het comLHEIAJPQEP==JI=JPAHVKNCANOR=JAAJ?HEÞJPIAP een indicatie van het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). In 2014 was dit €200. In 2015 vervalt deze regeling en worden gemeenten verantwoordelijk voor de waardering en aanvullende ondersteuning van mantelzorgers. Zij krijgen hiervoor extra budget van het Rijk. Mantelzorg steeds belangrijker De veranderingen in de zorg zijn erop gericht dat mensen zo lang mogelijk thuis en in hun eigen omgeving kunnen blijven wonen. Om dit mogelijk te maken wordt er meer van de omgeving gevraagd. Ook de rol van u als mantelzorger bij de ondersteuning van uw naasten wordt steeds belangrijker. Als mantelzorger is het niet eenvoudig de balans te vinden tussen zorgen voor een ander en

zorgen voor uzelf. Veel mensen vinden het moeilijk om hulp te vragen. Toch is het belangrijk om dit wel zo vroeg mogelijk te doen. U kunt daarvoor PANA?DP>EF)=JPAHVKNC$AQIAJ $EANGNEFCPQEJBKN matie, advies en praktische en emotionele ondersteuning. Uitbreiding mantelzorgondersteuning Om mantelzorgers beter te kunnen helpen zet de gemeente Heumen het extra budget van het Rijk in om de mantelzorgondersteuning te versterken en uit te breiden. Daarnaast zetten we in op het ontlasten van mantelzorgers, bijvoorbeeld door het regelen van vervangende zorg zodat u ook een keer vrij kunt zijn. Cadeaubon als blijk van waardering )=JPAHVKNCANO EJ @A CAIAAJPA $AQIAJ SKN@AJ jaarlijks in het zonnetje gezet op de ‘Dag van de )=JPAHVKNC  AVA @=C REJ@P AHG F==N LH==PO KL of rond 10 november. De gemeente zet het extra budget van het Rijk vanaf 2015 ook in om alle mantelzorgers jaarlijks een Irischeque ter waarde van €50 te geven. U dient hiervoor als mantelzorger CANACEOPNAAN@PAVEFJ>EF)=JPAHVKNC$AQIAJ 

Mantelzorg aan huis De overheid heeft regelgeving gemaakt, waardoor huisvesting van verleners én ontvangers van mantelzorg onder voorwaarden vergunningvrij kan worden gebouwd. U kunt daarbij denken aan het bewonen van een deel van de woning, een bijgebouw, of een mantelzorgunit. Vergunningvrij betekent niet regelvrij. Het gebouw moet namelijk geschikt zijn voor huisvesting en moet voldoen aan technische eisen, bijvoorbeeld voor isolatie, ventilatie en brandveiligheid. Als de noodzaak voor mantelzorg vervalt, moeten voorzieningen zoals een badkamer, keuken of toilet meestal weer uit het gebouw worden verwijderd. Wij nodigen u uit om bij de informatiebalie van het gemeentehuis te bespreken wat de mogelijkheden zijn. We informeren u dan over de technische eisen waaraan het gebouw moet voldoen. Zo voorkomt u dat er achteraf aanpassingen aan het gebouw gedaan moeten worden. Ook kunt u via vinden door op ties’ te klikken tieblad ‘Bij een werken’.

www.rijksoverheid.nl informatie de tab ‘Documenten en publicaen te zoeken naar het informahoofdgebouw behorende bouw-

Wanneer ben ik mantelzorger? Zorgt u langdurig voor bijvoorbeeld een zieke partner, gehandicapt kind, vader of moeder, goede vriend(in) of buur? Dan bent u mantelzorger. )AP =HHA RAN=J@ANEJCAJ EJ @A VKNC GQJP Q DAP gevoel krijgen dat er nog meer een beroep op u wordt gedaan en dat u langer zorg moet verlenen. Wij adviseren u om contact op te nemen met )=JPAHVKNC $AQIAJ RKKN EJBKNI=PEA =@REAO AJ JEP=@A.KKOEO?KJOQHAJPR=J)=JPAHVKNC$AQIAJ

ondersteuning. Zij registreren u dan ook als mantelzorger. Contact )=JPAHVKNC$AQIAJEOCARAOPEC@EJ)=H@AN>QN?D NKAGG=JP )=H@AJ 1GQJP?KJP=?PKLJAIAJ met Anita de Roos, consulent mantelzorg via telefoonnummer: 024 - 357 05 70 of e-mail: [email protected]. Kijk ook eens op de website www.mantelzorginheumen.nl

zorg en werk Werkbedrijf: voor hulp bij het vinden van werk Om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt te begeleiden naar werk, is er vanaf 1 januari 2015 het regionaal Werkbedrijf. Daarin werken de zeven gemeenten in het Rijk van Nijmegen samen. Ook Breed, de sociale werkvoorziening in de regio, sluit vanaf 2016 volledig aan bij dit nieuwe arbeidsbemiddelingsbedrijf. Het UWV in de regio neemt vanaf 2015 deel met het WerkgeversServicepunt. Voor wie is het Werkbedrijf? Het Werkbedrijf is er voor mensen die ondersteuning willen bij het vinden van werk. Bijvoorbeeld: ò )AJOAJIAPAAJ>EFOP=J@OQEPGANEJC ò ,=O=BCAOPQ@AAN@AJ ò &KJCANAJ@EA=@REAOJK@ECDA>>AJKRANO?DKKH  KLHAE@EJCKBDQHL>EFDAPREJ@AJR=JSANG ò 3ANGVKAGAJ@AJIAPAAJ>ALANGEJC

Wat doet het Werkbedrijf voor u? Het Werkbedrijf kan u op verschillende manieren helpen, afhankelijk van uw persoonlijke situatie. Bijvoorbeeld door: ò +J@ANOPAQJEJC >EF DAP VKAGAJ J==N SANG @AJG

 ò  ò ò

aan begeleiding bij sollicitatieactiviteiten, PN=EJEJCAJAJDAP==J>EA@AJR=JSANGANR=NEJC $AP VKAGAJ J==N KLHKOOEJCAJ RKKN ==JL=OOEJ CAJKL@ASANGLHAG $AP>EA@AJR=J>ACAHAE@EJCKL@ASANGLHAG $APVKAGAJR=J=N>AE@OI=PECA@=C>AOPA@EJC

&KJCANAJ GQJJAJ PANA?DP >EF DAP OLA?E=HA &KJCA renteam van het Werkbedrijf, dat voorheen het .ACEKJ==H&KJCANAJHKGAP*EFIACAJDAAPPA

Hoe komt u met het Werkbedrijf in contact? Als u in 2015 een uitkering aanvraagt bij de gemeente, dan brengt de gemeente u in contact met het Werkbedrijf. U krijgt dan een gesprek op het CAIAAJPADQEOEJ)=H@AJKIGAJJEOPAI=GAJAJ uw arbeidsmogelijkheden in beeld te brengen. Wat betekent het Werkbedrijf voor werkgevers? )AP@AGKIOPR=JDAPNACEKJ==H3ANG>A@NEFBEOAN één aanspreekpunt voor ondernemers in het Rijk van Nijmegen. Het Werkbedrijf wil ondernemers in contact brengen met werkzoekenden, onder wie werkzoekenden met een arbeidsbeperking.

Heeft u hogere kosten als gevolg van een chronische ziekte of beperking? Per 1 januari 2014 heeft het Rijk twee landelijke ˜J=J?EÞHA NACAHEJCAJ =BCAO?D=BP @A 3AP PACA moetkoming chronisch zieken en gehandicapten (Wtcg) en de regeling Compensatie Eigen Risico (CER). Het geld kwam niet altijd terecht bij de mensen die het echt nodig hadden en werkelijk hogere kosten hadden als gevolg van een chronische ziek-

te of beperking. In plaats daarvan krijgen gemeenten geld van het Rijk om ondersteuning op maat te regelen voor deze mensen. De gemeente Heumen zet vanaf 2015 verschillende vervangende NACAHEJCAJEJ  AF==NHEFGOA˜J=J?EÞHAPACAIKAPGK ming Wmo en de Individuele bijzondere bijstand zijn hieronder toegelicht.

Jaarlijkse financiële tegemoetkoming Wmo

Individuele bijzondere bijstand

Leven met een chronische ziekte en/of beperking brengt extra kosten met zich mee. De gemeente Heumen heeft vanaf 1 januari 2015 een nieuwe compensatieregeling voor deze extra kosten: een F==NHEFGOA ˜J=J?EÞHA PACAIKAPGKIEJC R=J Ã  per persoon op grond van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo).

Als u als gevolg van uw chronische ziekte en/of beperking bijzondere kosten moet maken en u heeft een laag inkomen, dan kunt u in aanmerking komen voor individuele bijzondere bijstand.

Aanvragen Om in aanmerking te komen voor deze tegemoetkoming mag uw inkomen niet hoger zijn dan 130% van de bijstandsnorm. U kunt de tegemoetkoming jaarlijks op ieder moment aanvragen. Neem hiervoor contact op met Vraagwijzer of Sociale Zaken van de gemeente Heumen via telefoonnummer: 14 024 of via e-mail: [email protected] of [email protected]. Als u in aanmerking komt krijgt u een aanvraagformulier opgestuurd. Het bedrag wordt vervolgens op uw rekening gestort.

Aanvragen Voor individuele bijzondere bijstand mag uw inkomen niet hoger zijn dan 100% van de bijstandsnorm. We bekijken of er sprake is van bijzondere, individuele en noodzakelijke kosten en of deze niet vergoed kunnen worden door uw zorgverzekering of andere regelingen. De kosten, waarvoor u individuele bijzondere bijstaand aanvraagt, moet u bij de aanvraag kunnen aantonen. U mag op ieder gewenst moment individuele bijzondere bijstand aanvragen. U kunt hiervoor contact opnemen met Sociale Zaken of Vraagwijzer via telefoonnummer: 14 024 of via e-mail: soza@ heumen.nl of [email protected]. Zij bepalen aan de hand van de voorwaarden of u recht heeft op een tegemoetkoming en hoe hoog het bedrag is. Voldoet u aan de voorwaarden, dan ontvangt u een aanvraagformulier. Het bedrag wordt vervolgens op uw rekening gestort.

Het Werkbedrijf kan ondernemers adviseren in DQJ LANOKJAAHO>AHAE@ ˜J=J?EAAH KJ@ANOPAQJAJ en medewerkers laten scholen. Meer informatie )AAN EJBKNI=PEA KRAN DAP 3ANG>A@NEFB .EFG R=J Nijmegen vindt u op: www.werkbedrijfrvn.nl

Druk bezochte ondernemersbijeenkomst in Malden Omdat bedrijven belangrijke partners zijn voor het Werkbedrijf, organiseerde de gemeente Heumen samen met de gemeente Mook en Middelaar in januari 2015 een ondernemersbijeenkomst. Het was een druk bezochte en levendige avond voor zo’n 60 ondernemers en raadsleden over de mogelijkheden van de nieuwe Participatiewet voor ondernemers. Doel van de avond was om ondernemers te informeren en te schetsen welke kansen de nieuwe Participatiewet biedt voor kandidaten en bedrijven. Ook wilde de gemeente peilen in hoeverre ondernemers zich verantwoordelijk voelen voor de maatschappelijke opdracht van de Participatiewet: zoveel mogelijk mensen met een arbeidshandicap aan het werk helpen. Alle lokale ondernemers die aanwezig waren willen een steentje bijdragen om werkzoekenden aan werk te helpen. Bij gebrek aan vacatures kan dat ook via een stageof opleidingsplek. Een groot aantal ondernemers heeft al ervaringen met ‘verrassende’ werkzoekenden met een arbeidsbeperking. Verder kwam uit de levendige stellingendiscussie dat iedereen scholing en begeleiding nodig heeft, de één meer dan de ander. Regionale bijeenkomst Voor ondernemers in het Rijk van Nijmegen wordt in het voorjaar van 2015 opnieuw een bijeenkomst georganiseerd over de Participatiewet en het Werkbedrijf.

Vanaf 2015 geldt de nieuwe Participatiewet. De Participatiewet is voor iedereen die kan werken, maar het zonder steuntje in de rug op de arbeidsmarkt niet redt: mensen met een bijstandsuitkering of arbeidsbeperking en mensen die een arbeidsmatige dagbesteding zoeken. De gemeente ondersteunt deze mensen bij het vinden van werk. De regiogemeenten, Breed en UWV gaan daarvoor samenwerken in het Werkbedrijf Rijk van Nijmegen.

FORTEN BOUWEN, INDIAANTJE SPELEN, OOG IN OOG STAAN MET DARTH VADER...

WOZ-waarde te hoog?

WOZ-waarde controle! Heeft u het idee dat uw WOZ-waarde te hoog is vastgesteld? Wij controleren uw WOZ-waarde en maken kosten neutraal bezwaar bij uw gemeente. De WOZ-waarde wordt voor steeds meer doeleinden gebruikt. Een verlaging van de WOZ-waarde kan daarom op verschillende heffingen een besparing opleveren.

PAS OP! Uw bedrijfswoning staat vaak te hoog gewaardeerd!

Strijders uit de speelkist T/M 30 AUGUSTUS 2015 GESLOTEN 14 T/M 17 FEBRUARI

De WOZ-waarde wordt momenteel gebruikt voor de volgende doeleinden: - Onroerend Zaak Belasting - Successierechten - Bepalen waterschapskosten - Inkomstenbelasting (eigenwoningforfait) Ook voor: - Fiscale afschrijvingen van gebouwen LANDELIJK - Vermogensbelasting

STEM NU OP HET LIMBURGS MUSEUM ALS LEUKSTE UITJE VAN LIMBURG!

-WONEN.nl

Het bezwaarschrift tegen de WOZ-waarde moet binnen zes weken na dagtekening door de gemeente ontvangen zijn. Mocht u belangstelling hebben in onze dienstverlening vul dan het inschrijfformulier in op www.agriteam.nl.

AgriTeam Makelaars vestiging Rijk van Nijmegen William Peters T: 024-845 44 31 M : 06- 207 36 266 E: [email protected]

DE PROVINCIE LIMBURG FINANCIERT HET LIMBURGS MUSEUM

www.agriteam.nl

WWW.LIMBURGSMUSEUM.NL KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO TEL. 077 3522112

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

KRAT

max. 4 kratten per klant

Maggi aardappelpuree, aardappelvariatie of jus 1 pak puree of aardappel variatie of 3 zakjes jus naar keuze

15.29 Grolsch bier

9.

99

1.20 1.44

krat 16/ 24 flesjes à 300/ 450 ml

Authentieke NoordHollandsche stukken kaas romig jong, jong belegen of belegen 500 gram vers verpakt bijv. romig jong van 5.50 voor 2.75 *per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

5KORT0IN%G

500

gram

5KO0RTIN%G

*

Coop kipkrokantschnitzels

5.99

pak 5 stuks

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 16 februari t/m zondag 22 februari 2015. Week 08

Groesbeek Pannenstraat 19 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 12-18

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

0.

99

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

15

Leven is lef 40 dagen zonder alcohol We ontmoeten elkaar op een reünie. Veel vijftigplussers en ouder. Hebben elkaar jaren niet gezien.Hij kijkt me vrolijk aan. "Wacht ik haal een wijntje voor je." We klinken. Proost! Op het goede leven. We lachen naar elkaar. "Met mij gaat het goed," zegt hij, "behalve dan, dat ik drankafhankelijk ben." Boem! Hij neemt nog een slok. De vrolijke lach is van z'n gezicht verdwenen. "Je bedoelt dat je alcohollist bent?" "Ja, dat ben ik en dat is verrekte lastig." Hij is docent. "Moet" nog vijf jaar werken. Vanaf een uur of vier 's middag beheerst drank z'n gedachten. 40 dagen zonder alcohol is voor hem geen optie,"alleen al bij de gedachten, ga ik beven." We doen er

lacherig over. Hij vertelt over de beperkingen en ongemakken die alcohol hem oplegt en ondertussen drinken we ons glas leeg… "Jij ook nog een?" We proosten weer... Het is per slot een feestje en met twee glazen mag ik nog autorijden… Hij is met de fiets. "Je praat er nogal gemakkelijk over?"

"Soms is het fijn om dat te doen en te constateren dat ik niet de enige ben. Hoeveel glazen drink jij per dag?" Boem! Hoe eerlijk zijn we over alcohol? Een kennis van mij is huisarts en zegt: "Als ik op mijn spreekuur aan iemand vraag hoeveel glazen alcohol drinkt u per dag en het antwoord is 'een paar

Hoofdpijn, hoe kom je er van af?

glaasjes,' dan weet ik dat het er meer zijn dan twee." "Hoe was het?" vraagt mijn man bij thuiskomst.We zitten gezellig aan de keukentafel. "Wijntje?" "Ja, gezellig." Dat wordt dan mijn derde… Ach, het is zaterdag…En onder het genot van een vierde vertel ik over XXX. En over mijn voornemen om mee te doen met de actie en om het dit jaar wél vol te houden. "Fluitje van een cent." Ja? Fluitje van een cent? Ik ben benieuwd. Durft u het aan? Doen? Actie start op 18 februari. Kijk op www.40dagenzonderalcohol.com meld u aan en maak kans op een lekker alcoholvrij verrassingspakket! www.schrijverij-gerie.nl

BRIEVEN Parkeren zorgt voor overlast

Verkiezingsbelofte (on)trouw ?

Donderdag 12 februari sprak ik in bij de gemeenteraad van Heumen. Ik heb gehoord dat het college van B en W een besluit heeft genomen dat niet overeen komt met het standpunt in het coalitieprogramma. Tegen alle afspraken in, toch een onnodig, ongewenst, onveilig, onbetaalbaar en naar de burger die met vertrouwen PvdA/GL of DGH heeft gestemd onverkoopbaar snelfietspad door "de Parel van Heumen" en over de Bosweg ? Op 27 januari was ik in Cuijk in het Merlet college. Er was een voorlichting van de Stadsregio over het tracé voor het snelfietspad.De vertegenwoordiger van de Stadsregio en een ambtenaar van Cuijk legden uit dat er drie varianten waren bekeken en dat ze er wel uit waren, en dat er een duidelijke voorkeursvariant uitkwam. Waarop uit de zaal een aanzwellende stortvloed van reacties kwam met als essentie twee dingen; een ieder die zich liet horen was er tegen; en men was stomverbaasd over de volgorde: omdat niet éérst voorkeuren en argumenten aan de burgers waren gevraagd, op grond waarvan daarna met een groot draagvlak een voorkeurstracé kon worden voorgelegd en vastgesteld. En de zaal was absoluut ongevoelig voor een kilometertje korter en een paar minuten winst. Alle betrokkenen langs de Bosweg route zijn ook tegen deze onveilige route. Ook bij de inspraak in Malden beluisterde ik, dat vrijwel een ieder die zich liet horen tegen de route over de Bosweg was en vóór de route langs het spoor. En, vóór het alternatief, te weten het verbeteren en opwaarderen van meerdere logische fietsroutes naar Nijmegen.Kunnen we gerust zijn dat de partijen in Heumen zich in ieder geval aan de (coalitie)afspraken met de burgers houden ? De burgers hebben wel eens het gevoel dat coalitiepartijen zich niet aan hun beloftes houden, helaas, je moet samen schikken in de gemeente. Maar als de hele coalitie, en de oppositie voor zover we ons uit de debatten in de verkiezingsstrijd herinneren,tegen de uitvoering van het voorkeurstracé snelfietsroute door de Kuil en langs de Maldense flank zijn, dan zal en kan het er toch niet doorgedrukt worden.

Dit verhaal gaat over Jelle 38 jaar, logistiek manager. Partner van Didi en vader van 4 zoons.Jelle heeft een drukke baan; hij moet 45 minuten rijden naar zijn werk.In de winter van 2013/2014 heeft Jelle een auto ongeluk gehad. Hij stond in een file en werd van achteren aangereden. Sinds dit ongeluk kampt Jelle met allerlei pijnklachten. Dit ongeluk heeft enorme impact op zijn leven gehad. Jelle is al meer dan 6 maanden thuis.Hij heeft een re-integratie traject doorlopen. Jelle heeft door het volgen van dit traject veel geleerd; zijn pijnklachten zijn met 20 procent afgenomen. Helaas voor Jelle voelt hij zich nog steeds niet fit genoeg om te kunnen werken.Thuis is hij niet bepaald het zonnetje in huis. Zijn oudste zoon zei:

he pa, doe es ff niet zo sjaggie!Een vriend had Jelle al eerder aangeraden om bij Kliniek van der Veen een afspraak te maken. Nu zegt Jelle: "Had ik dat maar eerder gedaan, dan was me een hoop frustratie en pijn bespaard gebleven." Jelle is nu 4 maanden onder behandeling en zegt dat inmiddels 60 procent van zijn klachten weg is. Hij zegt: "Maakte me niets uit,dat ik een deel zelf moest betalen. Dat is de investering dik waard." Zoals Jelle zijn er vele mensen, die last hebben van o.a. hoofdpijn. Geen lolletje. Wilt u meer weten? Maandag 23 februari van 19.00 uur tot 20.30 uur. Entree: gratis Middelweg 10B te Molenhoek Tel: 024-358-59-05 Iedereen krijgt een gratis screening aangeboden. www.kliniekvanderveen.nl

Binnenschilderwerk is ook belangrijk Om uw huis in topconditie te houden kiest u voor het buitenschilderwerk waarschijnlijk voor kwaliteit. De kans is groot dat u voor het juiste advies en de beste producten naar de verfspeciaalzaak gaat. Wat veel mensen zich echter niet realiseren, is dat het ook erg belangrijk is om binnenshuis de juiste verf te gebruiken. Dit geldt voor muren en plafonds, maar zeker voor schilderwerk aan kozijnen. Wanneer aan de binnenzijde de juiste lak is gebruikt,zal het buitenschilderwerk langer in goede staat blijven. Hoe weet u nu welk product het meest geschikt is voor uw situatie? Ga voor goed advies en de juiste producten naar Hagemans Verf! Bang dat de speci-

De foto betreft het ongeoorloofd parkeren van bezoekers van de motor cross vereniging MBC de Zeven Heuvelen aan het nabij gelegen motorcrossterein. De twee weilanden in kwestie zijn gelegen aan de Nieuweweg in Groesbeek bij de ingang van de Golfbaan Rijk van Nijmegen. De eigenaar van de stukken grond heeft voorafgaand aan de wintercross op zondag 8/2 expliciet geen toestemming gegeven aan de motorcrossvereniging deze stukken grond te gebruiken aangezien dit in het verleden al meerdere malen voor problemen en overlast heeft gezorgd. De gemaakte afspraak was dat MBC de 7 Heuvelen in de persoon van de voorzitter Fred Albers ervoor zou zorgen dat bezoekers elders zouden parkeren en dat de overlast voor derden tot een minimum beperkt zou blijven. Geheel in tegenstrijd tot de gemaakte afspraken met de gemeente Groesbeek en eigenaar van de stukken grond werden de bezoekers door de MBC 7 Heuvelen aangestelde parkeerwachters verwezen naar de weilanden aan de Nieuweweg en de woonwijk Stekkenberg als officieel parkeerterrein. De organisatie had wederom het aantal bezoekers fors onderschat wat ook in de wijk Stekkenberg voor danige overlast heeft gezorgd. Op het einde van de middag stonden honderden auto's Marcel Alink/Albert Brouwer Malden illegaal geparkeerd op de weilanden en woonwijk wat gezien het natte weer ervoor gezorgd heeft dat er overal behoorlijke schade is veroorzaakt.De politie was door meerdere omwonenden en betrokkenen ingeschakeld en kwam ook tot de conclusie dat MBC de 7 Heuvelen wederom het parkeerprobleem volledig had onderschat. Zij gaven het advies aan de gemeente Groesbeek als regulerende instantie in de toekomst beter zaken af te wegen voordat dit soort grootschalige evenementen in en nabij een woonwijk worden toegestaan. Ook het winstbejag speelt hierbij een rol is het juist dat een vereniging die vele duizenden euros entree geld int (€10 p.p. volwassenen en €5 p.p.jeugd) echter geen voorzorgsmaatregelen treft of kan treffen om de overlast en in principe vernieling in de directe omgeving te berperken. Eigenaar van de stukken grond is voornemens aangifte te Met ruim 400.000 belasdoen van vernieling bij de politie en overweegt verdere juritingaangiftes is FNV belasdische stappen jegens MBC de 7 Heuvelen en diens bestuurZout op mijn huid is een romantisch en sensueel verhaal; tingservice de grootste belasder Fred Albers. een ode aan de liefde.Theater Maldensteijn,, Malden, Dins- tingadviseur in Nederland. In Groesbeek dag 24 februari | 20.15 uur | € 22,00 Gratis naar deze voor- Groesbeek start de FNV met Ramon Portocarero stelling? Stuur dan een mail naar [email protected] deze ISO-gecertificeerde seren maak kans op twee gratis toegangskaarten. vice van 2 maart tot en met 15 april.FNV leden kunnen hun

aalzaak duurder is dan de bouwmarkt? Welnee! Het recente prijsvergelijk tussen Hagemans Verf en de bouwmarkten toont aan dat een pakket gereedschap om een kamer te schilderen bij Hagemans Verf ongeveer €25,kost en bij de bouwmarkt ongeveer €35,-. Een verschil van zo'n 40%! Ook verf is bij Hagemans Verf niet duurder dan bij de bouwmarkt, en zéker niet in de maand februari. Voor 10 liter schilderskwaliteit latex betaalt u nu slechts €35,95 en op alle professionele binnenlak van Global geldt: 25% korting! Graag tot ziens in de winkel, want alleen het juiste materiaal en het beste advies zorgen voor het mooiste resultaat!

Passie

FNV Belasting Service in Groesbeek aangiftebiljet gratis laten invullen. FNV leden dienen hiervoor een afspraak te maken, dit kan alleen via telefoonnumer: 06-12632309.Let op het nieuwe adres om uw belasting te laten invullen is: Op de Heuvel, Ericastraat 39.

Veranderingen in zorg, werk en welzijn Altijd een luisterend oor Gemeenten moeten per 1 januari 2015 voor hun inwoners op ieder moment van de dag telefonisch of via internet anoniem een luisterend oor beschikbaar stellen. Dit is voor de gemeenten een nieuwe taak. Sensoor gaat deze taak namens de gemeenten verzorgen. De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) en Sensoor hebben hiervoor een contract gesloten.

Wat doet Sensoor? Iedereen heeft wel eens behoefte aan een luisterend oor. Maar misschien kan of durft u uw verhaal niet in uw eigen omgeving kwijt. Dan is Sensoor er voor u. U kunt hier 24 uur per dag 7 dagen per week terecht met alles wat u bezighoudt. Zonder afspraak of verplichtingen. Naar ieder verhaal wordt met tijd en aandacht geluisterd. Als u belt, dan krijgt u een vrijwilliger aan de telefoon. De vrijwilligers zijn opgeleid om goed naar uw verhaal te luisteren. Zij krijgen hierbij begeleiding van deskundige beroepskrachten. Alle gesprekken zijn vertrouwelijk en strikt geheim.

U hoeft niet te betalen voor de diensten van Sensoor. U betaalt alleen het beltarief (5 cent per minuut) en eventueel het gebruik van uw mobiele telefoon. Er is ook een lokaal nummer. Voor regio Nijmegen is dat: 024 - 355 11 00. Voor dit nummer geldt het lokaal tarief. U kunt ook e-mailen en op dagdelen chatten met Sensoor via de website www.sensoor.nl. Mailen en chatten is gratis. Sensoor is er voor iedereen. Maar ben je jonger dan 15 jaar, dan past de Kindertelefoon misschien beter bij jou. Kijk voor meer informatie op www. kindertelefoon.nl.

Wilt u zelf een luisterend oor worden? Heeft u interesse in mensen en ontplooit u uzelf graag? En weet u dat het leven pieken en dalen kent en hoe belangrijk het dan is dat er iemand tijd voor je neemt en echt aandacht voor je heeft? Dan is vrijwilligerswerk bij Sensoor wellicht iets voor u. Sensoor zoekt regelmatig vrijwilligers voor de telefonische hulpdienst en voor de chathulp en de e-mailhulp. Heeft u interesse? Ga dan naar de website van Sensoor voor meer informatie. Er starten regelmatig basistrainingen voor nieuwe medewerkers. Als vrijwilliger werk je gemiddeld een dienst van vier uur per week. Eens per maand draai je een nachtdienst.

Heeft u vragen? Er gaat veel veranderen in zorg, werk en welzijn. De gemeente Groesbeek vindt het belangrijk om u goed te informeren. Via deze gemeentepagina houden we u op de hoogte van de ontwikkelingen. Meer informatie vindt u op de website www.groesbeek.nl > veranderingen in zorg, werk en welzijn, of www.mugaanzet.nl. Kijk ook op de website van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, www. hoeverandertmijnzorg. nl Heeft u toch nog vragen? Neem dan gerust contact op met de gemeente via telefoonnummer 14024. Of mail uw vraag naar [email protected]. U kunt met al uw vragen bij

De medewerkers van Sensoor staan dag en nacht voor u klaar via telefoon 0900-0767

ons terecht.

De Kostendelersnorm Per 1 januari 2015 is de Participatiewet in de plaats gekomen van de Wet werk en bijstand. Een belangrijk onderdeel van deze wet is de kostendelersnorm. Mensen met een bijstandsuitkering kunnen hiermee te maken krijgen.

Wat is de kostendelersnorm? Bent u 21 jaar of ouder en jonger dan de AOW-gerechtigde leeftijd, heeft u een bijstandsuitkering en deelt u uw woning met één of meer meerderjarige personen die niet uw partner zijn? Dan past de gemeente de hoogte van uw bijstandsuitkering hierop aan en kan uw uitkering per 1 juli 2015 lager worden. De reden hiervoor is dat u uw woonkosten kunt delen met deze meerderjarige personen.

Dit wordt de kostendelersnorm genoemd. De kostendelersnorm geldt ook als uw kind van 21 jaar of ouder bij u inwoont.

Wie telt niet mee voor de kostendelersnorm? Niet alle meerderjarige personen waarmee u een woning deelt, tellen mee voor de kostendelersnorm. Er zijn uitzonderingen. Wie tellen niet mee: ŗ
QFSTPOFO
KPOHFS
EBO

KBBS ŗ
TUVEFSFOEF
LJOEFSFO
EJF
recht hebben op studiefinanciering of WTOS of een BBLPQMFJEJOH
WPMHFO  ŗ
POEFS WFSIVVSEFST
POEFS

huurders, kostgevers of kostgangers die met u een schriftelijke huurovereenkomst met een commerciële huurprijs zijn overeengekomen.

Als u (onder)huurders of kostgangers heeft wordt wel met ingang van 1 juli 2015 een deel van de huur of het kostgeld als inkomsten gekort op de uitkering.

Wanneer gaat de kostendelersnorm in? De kostendelersnorm is op 1 januari 2015 ingegaan. Mensen die na 31 december 2014 een bijstandsuitkering aanvragen krijgen direct te maken met de kostendelersnorm. Als u op 31 december 2014 al een bijstandsuitkering ontvangt, valt u onder het overgangsrecht. Dit betekent dat u tot 1 juli 2015 een bijstandsuitkering ontvangt die op de oude manier is berekend. Daarna geldt ook voor u de kostendelersnorm, als u meerderjarige medebewoners heeft

die niet uw partner zijn en die niet vallen onder de bovengenoemde uitzonderingen.

Meer informatie Kijk voor meer informatie en de hoogte van de kostendelersnorm op de website www. rijksoverheid.nl/onderwerpen/ bijstand/vraag-en-antwoord. In de maanden maart en april 2015 belt de gemeente iedereen die een uitkering heeft op grond van de Participatiewet en die mogelijk te maken krijgt met de kostendelersnorm. Mocht u zelf al contact willen opnemen, dan kan dat, via het algemene nummer van de gemeente, tel. 14024, op werkdagen tussen 9.00 uur en 16.00 uur. Vraagt u dan naar uw klantmanager.

Tweede kans voor zorghulpmiddelen Tweedehands zorghulpmiddelen weer waarde geven en eraan bijdragen dat gehandicapte kinderen plezier kunnen hebben. Dat is wat de Stichting 2ehandszorghulpmiddelen voor ogen heeft in haar zoektocht naar gebruikte zorghulpmiddelen. In deze rubriek brengen we regelmatig bijzondere initiatieven van inwoners onder de aandacht. Margreet Snel, een van de vier initiatiefnemers, vertelt over de Stichting 2ehandszorghulpmiddelen: ‘Wij krijgen hulpmiddelen en verkopen deze vervolgens weer tegen een schappelijke prijs. Ons assortiment is groot, van hooglaagbedden en rolstoelen tot allerlei kleiner materiaal zoals drinkbekers. Onze schuur staat vol hulpmiddelen die nog prima bruikbaar zijn en een tweede kans verdienen. Het zijn vooral middelen die niet door de gemeente vanuit de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) worden verstrekt. Het kan gaan om een extra rollator voor in de auto of een tas voor een zuurstofapparaat. Voordat we de spullen doorverkopen maken we ze schoon, controleren we ze en repareren we ze zonodig. We leveren zo goed mogelijke materialen, maar geven geen garantie.’

Opbrengst naar het goede doel De opbrengt van de verkoop gaat na aftrek van onkosten naar gehandicapte kinderen.

Het gaat daarbij om initiatieven die gehandicapte kinderen plezier en afleiding geven. Zo heeft de stichting in 2013 haar opbrengst geschonken aan de Maartenshoeve, voor het paardrijden met gehandicapte kinderen, en aan de Stichting Make-a-Wish. Margreet: ‘We krijgen de hulpmiddelen die we te koop aanbieden op twee manieren: via schenkingen (dus kringloop) of via tussenhandel. In het laatste geval treden we op als “tussenpersoon”. Het hulpmiddel komt bij ons in de winkel

uiteraard wel eigendom van de aanbieder zijn en niet in bruikleen van de zorgverzekeraar of de gemeente.’ De stichting wordt gerund door drie fysiotherapeuten en een technicus. Als er behoefte aan is, kunnen de fysiotherapeuten deskundig advies geven over het gebruik van de zorghulpmiddelen.

Meer weten? Wilt u meer weten of wilt u zelf hulpmiddelen kopen, schenken of verkopen? Neem dan contact op met de stichting via

[email protected] of 06-4289 8537. Op afspraak kunt u iedere dinsdag en vrijdag de aangeboden spullen komen bekijken aan de Reestraat 5 in De Horst. Tevens is er iedere eerste zaterdag van de maand tussen 10.00 en 14.00 uur open huis waarbij geïnteresseerden rond kunnen kijken. Bent u benieuwd wat de stichting zoal te koop aanbiedt? Kijk dan op de website www.2ehands-zorghulpmiddelen.nl

Een schuur vol met hulpmiddelen die op een tweede eigenaar wachten. te staan maar blijft eigendom van de aanbieder. Bij verkoop ontvangt deze maximaal 50% WBO
EF
PQCSFOHTU
EF
SFTU
JT
WPPS
ons. Maar het gaat de eigenaren vaak helemaal niet om de hoogte van de opbrengst. We maken ook wel mee dat iemand helemaal geen geld wil en al heel tevreden is met een bosje bloemen. De meeste mensen geven de hulpmiddelen aan ons, wetend dat de opbrengst voor het goede doel is. Het aangeboden hulpmiddel moet

Vanuit de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) verstrekt de gemeente hulpmiddelen zoals scootmobielen en trapliften. Omdat de gemeente het belangrijk vindt dat deze spullen zoveel mogelijk hergebruikt worden, is de leverancier contractueel verplicht om gebruikte hulpmiddelen waar mogelijk opnieuw in te zetten. Pas als de leverancier heeft vastgesteld dat er geen geschikt tweedehands hulpmiddel aanwezig is, gaat de gemeente over tot levering van een nieuw middel. De opnieuw in te zetten hulpmiddelen moeten natuurlijk wel in goede staat zijn en bij normaal gebruik nog minimaal twee jaar mee kunnen gaan.

Vrijwilligerssteunpunt gemeente Groesbeek

Vrijwilligerswerk voor iedereen ‘Meedoen’, ‘betrokkenheid’, ‘saamhorigheid’, dat zijn woorden die zeker op inwoners van de gemeente Groesbeek van toepassing zijn. In de gemeente is een groot aantal vrijwilligers actief, individueel of bij een vereniging of organisatie. Ook zijn er veel mensen die best actief zouden willen zijn, maar niet precies weten hoe of waar. Om deze mensen de helpende hand te bieden en om inwoners die al vrijwilligerswerk doen te ondersteunen is er het Vrijwilligerssteunpunt. Dit is een plek

waar organisaties die vrijwilligers zoeken en mensen die vrijwilligerswerk willen doen elkaar kunnen ontmoeten.

Wat kan het steunpunt voor u betekenen? Het steunpunt helpt u om de mogelijkheden van vrijwilligerswerk te verkennen en helpt u bij het zoeken naar vrijwilligerswerk dat goed bij u past: werkzaamheden waarin u uw talenten kwijt kunt, waarin u een uitdaging vindt en waarbij u nieuwe mensen leert ken-

nen. Dit kan op allerlei terreinen van de samenleving, zoals sport, cultuur, recreatie, zorg en welzijn. Ook bemiddelt het steunpunt actief tussen vraag en aanbod door middel van een actuele vacaturebank en bijvoorbeeld een vrijwilligersmarkt.

en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. U kunt van te voren een afspraak maken, maar u kunt ook gewoon even binnenlopen. Het Vrijwilligerssteunpunt is bereikbaar via e-mail, [email protected], en telefonisch via (024) 397 41 88 of 06 53 76 48 09.

Contact Het Vrijwilligerssteunpunt zit in De Baon, Stekkenberg 49, Groesbeek (ingang via de parkeerplaats/speeltuin). Wekelijks is er een spreekuur op dinsdag

Meer informatie over het Vrijwilligerssteunpunt vindt u op de website van Stichting Welzijn Groesbeek: www.welzijngroesbeek.nl.

De Sociale Teams aan het woord In de gemeente Groesbeek kunt u met al uw vragen over zorg, hulp of ondersteuning terecht bij de Sociale Teams. Binnen een Sociaal Team werken medewerkers van verschillende zorg- en welzijnsorganisaties samen met de gemeente. Het Sociaal Team biedt u een helpende hand door naar u te luisteren en samen met u op zoek te gaan naar antwoorden op uw vragen. Maar hoe ziet de ondersteuning van het Sociaal Teams er precies uit? En hoe kijken de teamleden aan tegen de veranderingen in de zorg waarbij we meer voor elkaar moeten gaan betekenen en er altijd eerst wordt gekeken naar wat we zelf kunnen doen, al dan niet met de hulp van familie of vrienden? Teamleden Chantal Jarman en Ernest Jansen vertellen erover.

Chantal Jarman Sociaal Team Millingen aan de Rijn, Kekerdom en Leuth

We doen het samen. Met elkaar en voor elkaar “Wat ik het mooie vind van de veranderingen, is dat we meer met elkaar en voor elkaar gaan doen. Op een manier die voor ieder individu passend is. Daarvoor hebben we alle aanwezige deskundigheid om ons heen nodig. Lokale initiatieven waar mensen bij kunnen aansluiten, een netwerk van professionele zorgverleners, duidelijkheid over wat wel en wat niet vergoed wordt. En natuurlijk de inzet van mensen zelf en hun omgeving. Het Sociale Team is de verbindende factor.

Verbinding vanuit nabijheid We stellen de mens centraal en

van een antwoord voorzien. Een proces dat je samen aangaat en alleen in gelijkwaardige samenwerking van de grond krijgt.

Samen

Chantal Jarman gaan serieus in op zijn of haar vraag. Dat is de basis van onze werkwijze. Daarmee verbinden we ons als sociaal team met de mens, zijn/haar omgeving en met de buurt. Met mensen samen op zoek gaan naar een antwoord is anders dan mensen

Bij een vraag om hulp of ondersteuning kijken we samen met die persoon naar de mogelijkheden. Welke dingen doet iemand al zelf of met hulp van zijn omgeving? Welke krachten laten deze mensen zien? Wat zijn hun wensen? Als iemand iets niet meer kan, dan kijken we samen naar alternatieven. Als bepaalde zorg niet meer vergoed wordt, dan zoeken we samen naar een

Ernest Jansen Sociaal Team Groesbeek-Noord en Heilig Landstichting

Goed luisteren en de vraag die wordt gesteld serieus nemen “Als Sociaal Team moet je goed luisteren naar de mensen en de vraag om hulp of ondersteuning serieus nemen. Dat is niet ‘u vraagt, wij bieden aan’ maar samen kijken wat er op dat moment mogelijk is. En dan zoek je daar een mooie weg in met elkaar.” Wat betekent dat in de praktijk? Ernest geeft een voorbeeld. “Stel dat iemand zelf geen boodschappen meer kan doen. Dan ga je niet vragen of diegene er al aan heeft gedacht om een winkel te zoeken die dichterbij

Ernest Jansen

is. Daar heeft die persoon heus zelf al over nagedacht. Je gaat het gesprek op een uitnodigende manier in en probeert zijn of haar dagelijkse leven in het vizier te krijgen. ‘Wat doet u overdag? Waar bent u dan? Welke mensen ziet u dan?’ Dan blijkt bijvoorbeeld dat de buurvrouw van een paar huizen verderop regelmatig even komt kijken. ‘Misschien is het een idee om haar te vragen eens per week boodschappen voor u te doen?’ Op deze manier

vier Sociale Teams verdeeld over vier gebieden. De teams zijn van maandag t/m vrijdag (behalve feestdagen) tijdens kantoortijden bereikbaar.

Hulplijnen Daarnaast hebben we veel hulplijnen. Dat zijn andere deskundigen (buiten het team) en organisaties die veel weten over bijvoorbeeld jeugd, ouderen, opvoeding en mantelzorg. Is er specialistische hulp nodig? Dan proberen wij de lijnen daarnaartoe zo kort mogelijk te houden en mensen en instanties met elkaar te verbinden zodat je kan doen wat nodig is.”

Dat kan van alles zijn. Iemand wil graag hulp bij het onderhouden van de tuin, een ander zoekt begeleiding naar de handwerkclub in het Voorzieningenhart. Hierdoor blijven mensen in contact met hun buurtgenoten en breiden ze hun netwerk uit.

Zorgnetwerk

onderzoek je samen de mogelijkheden.

Verbinding met de buurt Wat we ook belangrijk vinden is om mensen te verbinden met de buurt. Wensen en talenten van mensen bij elkaar brengen.

Hoe kan ik een Sociaal Team bereiken? De gemeente Groesbeek heeft

creatieve oplossing. De nadruk ligt op samen. Dat kan mensen meer ruimte geven om op een andere manier naar hun situatie te kijken.

ŗ
(SPFTCFFL/PPSE
FO
Heilig Landstichting Telefoon: 024-3013741

ŗ
.JMMJOHFO
BBO
EF
3JKO
Kekerdom en Leuth Telefoon: 024-3013743

ŗ
(SPFTCFFL;VJE
#SFFEFXFH
en De Horst Telefoon: 024-3013742

ŗ
6CCFSHFO
#FFL
#FSH
FO
%BM
en Ooij Telefoon: 024-3013744

Er zijn ook mensen die professionele hulp nodig hebben. Als een kind echt in nood is of als iemand het echt niet meer redt dan is een praatje of cliëntenondersteuning niet genoeg. Dan schakelen we organisaties uit ons zorgnetwerk in. Mensen die specialistische hulp kunnen bieden zodat de zorg wordt verleend die nodig is.” U kunt ook contact opnemen door het contactformulier op de website in te vullen. Ga naar www.sociaalteamgroesbeek.nl. U klikt op het gebied waar u woont. Daarna klikt u op ‘Verzoek contact op te nemen’. Vervolgens verschijnt een formulier waar u uw gegevens moet invullen en uw vraag kunt stellen.

Dinsdag 17 februari 2015

OPTOCHT GROESBEEK

Hoog bezoek

Een mooie carnavalsfoto van basisschool Op De Horst. De pronkzitting op basisschool Op De Horst werd d onderbroken om samen op de foto te gaan met de prinses van Net Aecht. De foto is gemaakt door Petter Hendriks. Op bijgaande pagina een sfeer-impressie van de optocht door het Keulen van Gelderland d.

19

OPTOCHT MALDEN

Dinsdag 17 februari 2015

Fraai

De zaterdag luidt in Malden de opening in van de carnavalsoptochten in de regio. Dit jaar met bijzon nder fraai weer en natuurlijk met veel publieke belangstelling. De optocht zelf was ook fraai, met wa agens uit de gehele gemeente, maar ook uit buurgemeenten. Enkele thema's waren: de zorg voor ouderen,, het miljoenenverlies van de gemeente Heumen, mogelijke komst van de Lidl, de doorstart van de harmo onie… (foto's: Jacqueline Gijsberts & Matthee Moons)

20

14 MAART 2015

De Wolfsberg

Wintertijd De tijd De tijd De tijd De tijd

van winterse en bourgondische gerechten van 4 gerechten voor de prijs van 2, van 2 gerechten voor de prijs van 1 om extra voordelig te genieten op het mooiste plekje van de regio om snel te reserveren!

KOOP NU!

NOG SLECHTS 400 KAARTEN VERKRIJGBAAR!

NIGHT FEVER THE VERY BEST OF THE

BEE GEES Night Fever is terug! De beste en meest authentieke Bee Gees tributeshow ter wereld komt naar de Vereeniging. Met ’I started a joke’,’Grease’ en ‘How deep is your love’ zet de 7-koppige band Night Fever de toon voor een 2,5 uur durende tribute aan de lange reeks hits die de Bee Gees op hun naam hebben staan. De show, gebaseerd op het legendarische concert “One Night Only” dat ze ooit in Las Vegas gaven, staat als een huis en is een must see voor iedere Bee Gees liefhebber. Een gloednieuwe show, speciale medleys en voor het eerst in Nederland te zien: Night Fever verzorgt een avondvullend programma met een dance classics dj, oude videoclips en natuurlijk de allerbeste livemuziek.

You should be dancing, yeah! Wie aan de Bee Gees denkt, denkt aan dansen. De gebroeders Gibb met hun witte jumpsuits, enorme kettingen en overdadige borsthaar waren de helden van de disco. Wereldbekende hits ‘More than a woman’, ‘Stayin’ Alive’ en ‘Night Fever’ van het trio komen absoluut voorbij tijdens deze speciale avond. Maar ook de hits waar de Bee Gees wereldwijd bekend mee werden en hun oude sound die door vele muziekkenners als steengoed bestempeld wordt, zoals ‘Massachusetts,’ ‘Spicks and specks,’ ‘Words’ en ‘To love somebody’ worden tot in perfectie live gespeeld.

DE VEREENIGING NIJMEGEN KAARTVERKOOP : AAN DE KASSA VAN DE STADSSCHOUWBURG EN HOTEL DE WOLFSBERG GROESBEEK TICKETPRIJS €29,-

www.bestofthebeegees.nl

IG RESERVEER TIJD ctie Deze populaire a rt! loopt tot 21 maa

Voor de gerechten van onze menukaart Wintertijd zie www.dewolfsberg.nl

DE WOLFSBERG HOTEL RESTAURANT CAFÉ

Mooksebaan 12 Groesbeek T 024 - 397 13 27 www.dewolfsberg.nl

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

22

KERKEN IN GROESBEEK

Parochie Cosmas en Damianus; H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; D. Booyink, pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur - 17.00 uur en telefonisch op 0243971473 of 06-23953385; Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur.Overleden: Wilhelmina Johanna Maria VerrietMatthijssen, Cranenburgsestraat 24, 64 jaar; Heinrich Peter Jacobs, De Meent 2,81

jaar; Vieringen Cosmas en Damianus Woensdag 18 februari; Aswoensdag 19.00 uur: Uit stof en levend licht geboren. Na de uitbundigheid van Carnaval nodigen we alle carnavalsvierders van harte uit om een Askruisje te komen halen. Het is een teken dat we niet alleen de blijdschap en de vreugde in het leven met elkaar willen delen,maar ook het verdriet en het donker. Het is een mooie gewoonte geworden sinds het afscheid van pastor van Gestel om ook dit stukje van de rijke carnavalstraditie in ere te houden.Zaterdag 21 februari - Eerste weekend van de Veertigdagentijd; 19.00 uur .Wo.Co.; pastor J.v.Rooij; Kerkkoor Horst Sion;

Intenties: Annette van Laar-Kosman; Overl. fam. Kosman-Kersten; Wiek Gerrits en Els Gerrits-Wijers; Johannes Grutters en Elisabeth Josten de echtg.; Hein Grutters; Henk Arts; Ria IJsvelt-van de Poll; Marie EikholtEbbers vw verj.; Adriana Cornelia Arents en Winand Arents de echtg.; Zondag 22 februari - Eerste weekend van de Veertigdagentijd; 10.00 uur Gregoriaanse Hoogmis; Pastor J.v.Gestel/pastor J.v.Rooij; Schola Cantorum; Intenties: Overl. ouders Driessen-Nillesen, zoon Willy, Theo Bieleveldt, zus Riny, Huub Schipperheijn en Frans Derksen; Overl. ouders van den Boom-Koenders; Antoon Sluis en Maria Sluis-Lamers de echtgenote vw sterfdag; Cornelis Kuijl-

tjes en Elisabeth Gietman de echtg.; Wilhelmus Kosman, Allegonda van den Broek de echtg.,Jan de zoon en Johannes Kosman; Vrijdag 27 februari; 19.30 uur Vastenmeditatie; Vieringen Sint Antonius Brreedeweg WOENSDAG 18 februari, Aswoensdag. Dag van Vasten en Onthouding. 19.00 uur: Eucharistieviering met uitreiking van het Askruisje.Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.ZONDAG 22 februari: 1e Zondag van de Vasten. 9.30 uur: Eucharistieviering. Seniorenkoor De Sleutelbloem.Intenties: Jaargetijde voor Petronella Weijers-Janssen; Jaargetijde voor Elisabeth Kersten, Gerrit Kuipers de echtgenoot en voor Wim Liebers; Thij Rut-

ten en Anna Linsen de echtgenote;Verjaardag van Helena Derksen-Rutten van echtgenoot, kinderen en kleinkinderen; Hendrikus Meijer; Verjaardagen van Cisca Schaap, Marie SchaapPeters en voor Bertus Schaap van Matje, kinderen en kleinkinderen.WOENSDAG 25 februari, 19.00 uur: Eucharistieviering.Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. DONDERDAG 26 februari, 19.30 uur: Vergadering Zonnebloem. OVERLEDEN: Engelbert Reinier Johannes Franciscus Janssen. Geboren 3 december 1948. Overleden 3 februari 2015. Weduwnaar van Maria Lamers. Zijn Uitvaart 9 februari Sint Antonius Breedeweg waarna begrafenis op het RK Kerkhof. Plakseweg 8. Voor het opge-

ven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg.Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998. Prot. Gem. Groesbeek Zondag 22 februari, 1ste Zondag van de 40-dagentijdAanvang 10.00 uur.Voorganger is ds. van der Vange uit Nijmegen.Tijdens de dienst wordt er gecollecteerd voor een van de vele projecten van Kerk in Actie. zie ook: www.pkn-groesbeek.nl

KERKEN IN MMM

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

Mook Kerkberichten Par.St.Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel.024 6961390 Kapelaan Martinus Rijs, Pastoor René Schols tel. 0485 511426 , email: [email protected] / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl.1e Zondag van de Vasten door het jaar B 2015. Zondag 22 februari 09.30 uur: Eucharistieviering door Martinus Rijs met Herenkoor. Intenties: Hermanus Christianus Robbers (st); Maria Ludovica Braber (st); overl. fam.Festen-Janssen en Z.E.H. J. Haegens (st). Maandag 23 februari 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Intenties: Anna Catharina Coenen (st); Joannes Josephus Peeters,parochus Mook (st). Misdienaars: Zondag 22 februari 09.30 uur: Martin en Jelle van Rooij.

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD/REGIODIEK

er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje,een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] m Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Woensdag 18 februari 19.00 uur Eucharistieviering. Aswoensdag. Zondag 22 februari 11.00 uur Molenhoek Eucharistieviering. Intenties: Parochie O.L.V. van Smar- Dien Knaps-Jansen; Grad en ten. Iedere woensdagmorgen Maria Klabbers-Janssen. van 10.00 uur tot 11.30 uur is Dinsdag 24 februari 19.00 uur

Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zaterdag 21 Febr. Eucharistieviering om 19.00 uur. Intenties: Toon Bouhuis en Fam. Hopmans en Fam. Bouhuis. Woensdag 25 Febr. Eucharistieviering om 09.00 uur.

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

Op 16 februari 2015 heeft deze dame Sarah gezien!! Van harte gefeliciteerd. Je weet wel van wie.

Hiep hiep hoera 23 februari viert Op 19 februari 2015 zijn Toon en Famke haar 11e verjaardag, een An 50 jaar getrouwd!! hele fijne dag wenst jou: Opa en Van harte gefeliciteerd van de Oma Groesbeek, oom Patrick, kinderen en kleinkinderen. Ralph, tante Ilona, Ruben en Lucas ***

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep;

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

of mailen naar: [email protected]

Te huur

Schilderslaan 37 Nieuw Bergen Huurprijs € 449,-

Past. Reintjesstraat 27 Siebengewald Huurprijs € 476,-

Mosaïque 43 Nieuw Bergen Huurprijs 475,-

Mgr. Paredisstraat 16 Siebengewald Herckenrathstraat 8 Nieuw Bergen Huurprijs € 483,Huurprijs € 474,-

Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl

STREEK

Dinsdag 17 februari 2015

23

Bijgaand de tekst die Anna van Baal zondag 8 februari (start operatie Veritable) uitsprak in de Prottestantse Kerk te Groesbeek.Dat gebeurde tijdens de herdenkingsviering dat het thema had "Begin van een nieuw tijdperk", georganiseerd door de Stichting Groesbeek Airborne Vrienden, Groesbeekse kerkeen, Werkgroep Vredesinitiatieven en de Bahá'í-gemeenschap Groesbeek. Guten Tag, ich begrüße Sie ganz herzlich. Mein Name ist Anna van Baal (geborene Cremers), geboren am 6. Oktober 1931. Ich bin seit über 30 Jahren Mitglied des grenzüberschreitenden Kirchenchores von Wyler. Und wie Sie unschwer erkennen können, gehöre ich dort zum "Alten Eisen". Das war wohl auch der Grund, weshalb unser Dirigent Theo Giesbers auf mich zukam und mich fragte, ob ich an diesem Tag nicht ein bisschen was erzählen möchte über meine Kindheit und meine Erlebnisse vor etwa 70 Jahren. Nach Beek zur Kirche Das tue ich sehr gerne,auch wenn es ungewohnt für mich ist, mehr Zuhörer zu haben, als meine Kinder oder Enkelkinder. Erinnerungen sind wichtig, sie prägen uns, egal ob man sich gerne oder am liebsten gar nicht erinnern möchte.Sie sind ein Teil unseres Lebens.Aufgewachsen bin ich mit meinen Eltern und meinem jüngeren Bruder im Wylerberg im Keteldal.Unser Haus lag zwischen dem deutschen und dem niederländischen Zollamt. Wenn ich an meine Kindheit denke, dann wird mir bewusst, dass die deutsch-niederländische Nachbarschaft und Freundschaft damals schon eine zentrale Rolle in meinem Leben spielte. Das ist auch immer so geblieben. Obwohl wir auf deutschem Gebiet wohnten, war es für uns normal, dass wir im niederländischen Beek zur Kirche gingen, in Beek einkauften, mit niederländischen Kindern spielten und einen Hausarzt in Beek hatten. Bis zu meiner Einschulung war ich nie in Wyler gewesen,dem nächsten deutschen Ort. Das Leben spielte sich für uns in unserer Nachbarschaft und in Beek ab. Bei Kriegsausbruch war ich

noch nicht ganz 8 Jahre alt. Plötzlich zog sich entlang der deutsch-niederländischen Grenze ein Stacheldraht. Abrupt sollten wir voneinander abgeschnitten sein. Unser Vater war fort Durch die ständige Anwesenheit von diensthabenden Soldaten,die Wache schoben, aber auch gelegentlich der Gestapo, war es sehr viel schwieriger geworden, Kontakte zu pflegen und manchmal sogar nur miteinander zu reden. Die ersten Jahre gelang es uns immer wieder, die Grenze trotz der Kontrollen zu passieren, um zum Beispiel Verwandte in Berg en Dal zu besuchen. Waren die Kontrollen zu streng, gab es auch schon mal Kaffee und Kuchen am Grenzzaun. Auch der Besuch einer Nähschule in Beek, damals von Nonnen geleitet, war mir in der Zeit noch möglich. Für uns Kinder war der Krieg etwas, das wir vor allen Dingen nicht verstanden, etwas Abstraktes, über das wir nicht viel wussten,außer eines: Unser Vater war fort. Nie werde ich das Gefühl vergessen am Fenster zu stehen und ihn als erstes zu entdecken, als er auf Heimaturlaub war und nach Hause kam. Ungefähr an der Stelle, an der ich ihm in die Arme flog, steht heute der Wegweiser "Laat vriendshap heelen wat grenzen deelen". Es war eine der letzten Gelegenheiten, dass wir mit ihm zusammen waren. Heimat zu verlassen Er kam nicht mehr zurück. Am Tag der Landung der Alliierten im September 1944 besuchten wir den Gottesdienst in Wyler.Der Heimweg war unruhig und gefährlich, da Tiefflieger über uns flogen. Entlang des Teufelsberges gab es sogenannte Einmannlöcher, in die wir uns

bei Annäherung eines Flugzeuges verkrochen. Nachts wurden Granaten Richtung Deutschland abgefeuert, tagsüber war es etwas ruhiger. Einige Zeit lang lebten wir wegen der Schießerei nur noch im Keller. Ab und zu kontrollierten alliierte Soldaten unser Haus, um nach deutschen Soldaten zu suchen. Dabei geschah uns nie etwas, wir nahmen die Hände hoch und ließen sie suchen. Danach ließ man uns wieder in Ruhe.Am 13.Oktober 1944 wurden wir Zivilisten aufgefordert, unsere Heimat zu verlassen. Da wir im Frontgebiet wohnten, konnten wir nicht nach Deutschland, sondern mussten zunächst nach Persingen (NL). Konzentrationslager in ugth Vu Dort ging es auf Lastwagen für eine Nacht nach Overasselt. Von dort aus nach Eindhoven, dann nach Valkenswaard und letztendlich in ein ehemaliges Konzentrationslager in Vugth.Wir waren nun Internierte, untergebracht in einem Lager, in dem einige Zeit zuvor unter anderem Juden darauf warten mussten, in andere Lager deportiert zu werden, wo in den meisten Fällen der Tod auf sie wartete. In Vught, erinnere ich mich, wurde uns zum ersten Mal von diesen furcht-

baren Dingen erzählt. Es gab dort Gemeinschaftsduschen. In Begleitung einiger Soldaten wurden wir dorthin geführt. Ich erinnere mich sehr gut daran, dass ich beim ersten Duschen schreckliche Angst vor Vergasung hatte. Als Kind war es nicht möglich, diese Dinge zu verstehen. Es ist ja für erwachsene Menschen kaum fassbar. Frischem Salat In unserer kleineren Gruppe Internierte (etwa 50 Personen) verstarben in dieser Zeit sieben Menschen, darunter ein zweijähriges Kind. Mir ging das sehr nahe. Im Juni 1945 kamen wir zurück ins völlig zerstörte Wyler. Dort durften wir nicht bleiben. Es erschien uns wie ein Niemandsland. In Kranenburg wurden wir vor dem Bürgermeisteramt abgesetzt und waren mit nichts als dem,was wir bei uns trugen,uns selbst überlassen. Zufällig traf Mutter einen Bekannten, der uns für eine Nacht aufnahm. Am gleichen Abend bekamen wir nach 9 Monaten knapp bemessenem Lageressen ein richtiges Festmenue, bestehend aus frischem Salat, Kartoffeln und Specksoße. Ich brauche nur die Augen schließen, dann schmecke ich es noch. Am nächsten Tag liefen wir nach Kleve und wurden bei meiner Oma aufgenommen.

Schwere Verbrennungen 1946 konnten wir wieder zurückkehren und im Wylerberg wohnen. Aber es gab eine versteckte Gefahr: Überall lag noch Munition. Beim Spielen verletzte sich mein Bruder durch eine PhosphorHandgranate. Er trug schwere Verbrennungen an der linken Körperseite davon. Geistesgegenwärtig rannte er einfach über die Grenze zum Arzt ins niederländische Beek. Dieser brachte ihn sofort ins Canisius-Ziekenhuis nach Nijmegen. Wäre mein Bruder den weiten Weg zu einem deutschen Arzt in Kleve gelaufen (Fahrgelegenheiten gab es nicht), hätte er wohl nicht überlebt. Er wurde 16 Wochen im Krankenhaus behandelt. Meine Mutter wurde nie mit Behandlungskosten belastet. Die niederländischen Zollbeamten kannten uns schon vor dem Krieg und waren uns gegenüber äußerst großzügig. Obwohl wir als Deutsche die Grenze nach Holland nicht passieren durften, erlaubte der Chef der niederländischen Douane meiner Mutter und mir, meinen Bruder in Nijmegen zu besuchen, und das uneingeschränkt und zu jeder Zeit, stillschweigend und ohne viel Aufhebens darum. 1949 wurde der Wylerberg durch die britische Militärverwaltung unter niederländische Auftragsverwal-

tung gestellt. Wir hätten bleiben dürfen, entschlossen uns aber, nach Wyler zu ziehen. Ich denke oft an diese Zeit, gerade im Moment, wo Diskussionen über Asylrecht in Deutschland und die allgemeine Situation von Flüchtlingen in der Welt wieder so viel Raum einnehmen. Lebensfreude Ich sehe das mit großer Sorge. Ich glaube nicht, dass es nur Leuten wie mir, die eine ähnliche Situation erleben mussten, möglich ist, sich vorzustellen, was Flucht und Krieg für Betroffene bedeutet. Zu Empatie sind wir alle fähig, und die Erinnerungen meiner Generation können dabei helfen, mehr zu verstehen und mehr Mitgefühl und Mitmenschlichkeit zu schaffen. So furchtbar vielen Leuten geht es heute so, wie es uns und vielen anderen damals ging. Ich sehe es als unsere Pflicht, ihnen zu helfen. Ein bisschen Zukunft und ein wenig Lebensfreude sollten wir versuchen, ihnen zurückzugeben. Ich danke Ihnen für`s Zuhören

Foto Karola Hendriks.

Vrijheid, daar moet je voor knokken... Op 10 februari 1945 werd de algehele bevrijding van Groesbeek kenbaar gemaakt met het uithangen van de nationale tricolor aan de gemeentetoren.Op 10 februari 2015 om 10.30 uur werd bij de Protestantse kerk aan de Kerkstraat 18 te Groesbeek, een plaquette onthuld door Nol Saedt (94). De plaquette herinnert aan een historische gebeurtenis op 10 februari 1945 toen vier leden van de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten en één Canadese soldaat de gemeenteto-

ren beklommen en voor het eerst sinds 10 mei 1940 het Rood-Wit-Blauw boven Groesbeek lieten wapperen. Hoewel de Groesbeekse bevolking sinds oktober 1944 was geëvacueerd was er een groep van ca. 25 jonge mannen achtergebleven om op het vee te passen, plundering tegen te gaan en hand en spandiensten voor de geallieerden te verrichten. Nol is de enige die nog leeft van die groep. Zij vielen onder de afdeling Binnenlandse Strijdkrachten, droegen een geallieerd

uniform, en waren op de Muntberg gestationeerd.Burgemeester Keerweer hield tijdens de herdenking een toespraak waarbij de vrijheid centraal stond. Het is nog maar 70 jaar geleden dat er een einde kwam aan de oorlog. Keereweeer verwees naar de situatie in Europa. Naar de broze vrijheid in de Balkan en het geweld in Oekraïne. Vrijheid is niet vanzelfsprekend, daar moet je voor knokken...

Bij de foto: Nol Saedt onthuld de plaquette.

e t s p o o k d e Het go r o o v f e i t a n r alte . s j i r p e t s g a a de l OK€ Ultra wasmiddel wit Voor 22 wasbeurten Zak 2 kilo

2.

19 OK€ Koffiepads Zak 36 stuks

OK€ Allesreiniger Fles 1 liter

0.

49

OK€ Sinaasappelsap Pak 1,5 liter

OK€ Mayonaise Flacon 750 cl

1.

99

1.

19

1.

15

VANAF

OK€ Cocktailnoten of Japanse mix Zak 250 gram

0.

69