Opgericht 1846 I Jaargang 2015 I nummer 2 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 6 januari Melig

Opgericht 1846 I Jaargang 2015 I nummer 2

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

1+1 GRATIS J

E

A

N

S

W

E

A

Passage 1 6581 WK Malden T. 024-3585801 [email protected] www.devriesslaapcomfort.nl

R

Groesbeek - Malden Dorpstraat 11-Winkelcentrum 10

Dinsdag 6 januari 2015

3978975 - 3573528

Melig

SHIATSU-MASSAGE & ACUPUNCTUUR bij gezondheidsklachten www.floorpieper.nl Floor Pieper Beek - De Ravenberg 8 T: 06 57 59 66 81

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL

Veelal vergoed door verzekeraars

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

DUURZAAM We zetten ons in voor een duurzaam 2015!! www.duurzaamheumen.nl

Ook dit jaar zijn de Schuimkoppen eerste geworden bij het carnavalssongfestival van de Dwarsliggers.. Bakker Bert en de Schuimkoppen bakten ze bruin door veel meel te gebruiken, er was ruim een half uur nodig om het meel weer uit Maldensteijn te krijgen. Dat mocht de pret niet drukken. Naast de Schu uimkoppen zullen er nog enkele winnaars afreizen naar Groesbeek voor het Schlagerfestival op 8 februa ari in de Linde! Foto Ton Niessing

Nieuwjaarwens

Ik heb zoveel wensen in het Nieuwe Jaar. Vrede op aarde en respect voor elkaar. Liefde in meervoud, schuld, zoveel pijn. 't betekent eenvoudig, er voor elkaar zijn. Geduld,zo zegt men is "'n schone zaak". Zo wacht ons allen 'n bijzondere taak. Zie het als cadeautje in het nieuwe jaar. Rest nog te zeggen: "veel geluk met elkaar". Malden A.M. Kleisterlee-Olivier

De toekomst van de sociaaldemocratie Dinsdag 13 januari organiseert de PvdA Heumen, in samenwerking met de Jonge Socialisten Arnhem-Nijmegen een thema-avond over de toekomst van de Partij van de Arbeid en de sociaaldemocratie in Nederland. U bent van harte welkom om mee te denken en mee te discussiëren. Tijdens deze

avond zal niet enkel de toekomst aan de orde komen, maar er zal ook gesproken worden over de huidige stand van zaken binnen de Partij van de Arbeid. De stand van zaken brengt verschillende beoordelingen met zich mee over zaken als regeringsdeelname,de inhoudelijke koers van de PvdA,het

leiderschap en de verhoudingen met de lokale politiek. Een stevige discussie moet daarom niet geschuwd worden en alles tijdens deze avond kan en mag gezegd worden in cafe de Muse om 20 uur. De avond is zowel voor leden als voor niet-leden toegankelijk.

Dennis van Duijnhoven Clubman Eendracht'30 Op een goed bezochte Nieuwjaarsbijeenkomst van Eendracht'30 werd zondag Dennis van Duijnhoven uitgeroepen tot de clubman van het jaar. Dennis is een veelzijdig Eendrachtman die zich op allerlei gebied verdienstelijk maakt. Als jeugdkeeperstrainer, als vrijwillig medewerker achter de bar, als begeleider bij het jeugdkamp, niets is hem te veel. Bovendien is hij als reserve keeper bij Eendracht 1 ook multifunctioneel inzetbaar als doelman bij andere teams. Een daverend en instemmend applaus klonk op in de Eendrachtkantine na de bekendmaking door Patrick Wijers namens Ronduit. Voorzitter Charles Eltink legde in zijn Nieuwjaarsspeech nog maar eens de nadruk op het belang van de inzet van de vele vrijwilligers. Maar ook op het feit dat er nog altijd wel vacatures zijn

voor allerlei functies binnen de vereniging. Positief was hij over de invulling van de vacature van secretaris, die na het afscheid van Ton Broekmans als zodanig, nog open stond. Fons Thomassen schuift binnen het bestuur een paar plaatsen door en zal zich als secretaris en lid van het dagelijks bestuur van Eendracht gaan oriënteren en aan het eind van het seizoen beslissen of hij zich daadwerkelijk ver-

kiesbaar zal gaan stellen. Ook sprak de voorzitter over de financiële situatie van de vereniging die door de recessie en economische crisis de laatste seizoenen behoorlijk onder druk staat. Die tevens bekend maakte dat het trainersduo Roy Pool en Henny Queens aan het eind van dit seizoen worden opgevolgd door Zcolt Kovacs als trainer/coach van de selectie. Komende zaterdag zal Eendracht 1 zijn eerste oefenwedstrijd in 2015 spelen tegen VCA uit St. Agatha dat uitkomt in de 4e klasse van het zaterdagvoetbal district Oost. Aanvang van de wedstrijd is om 18.00 uur op sportpark de Maasvallei. Op zondag 25 januari staat voor het 1e elftal de hervatting van de competitie op het programma middels een uitwedstrijd tegen Union op sportpark de Kluis aan de Rijksweg in Malden.

TuinWereld Malden & Wijchen

Iedere zondag GEOPEND 50% korting

van 11:00 - 17:00 uur

Finale opruiming!

33% korting

Wij wensen u een groen en kleurrijk 2015! TuinWereld Wijchen Bijsterhuizen 30-04 6604 LR Wijchen (024) 64 140 41

TuinWereld Malden Broekkant 90 6581 AH Malden (024) 358 09 43

www.tuinwereld.nl


Pagina 2

ALGEMENE KENNISGEVING

Geloof op beterschap werd je ontnomen. Hoop op een toekomst was er niet meer. Maar je wil was er nog overvloedig. Dit afscheid doet ons allen onmenselijk zeer.

You’re so far away from me, So far I just can’t see. Dire Straits

Peter Beijer

Met diepe bewondering voor haar overgave om haar ziekte te aanvaarden en een steun voor haar omgeving te zijn, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve vrouw, ons mam en trotse oma

t 0WFSMFEFOUF3PTBMFEB JO1BSBRVBZ &OBMEBBSCFHSBWFO

MIENTJE VAN DUIJNHOVEN-EIJKHOUT echtgenote van Huub van Duijnhoven

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ" 6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO

Landgoed Den Heuvel

Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Uien Winterwortelen

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

in de leeftijd van 63 jaar.

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Huub Willemien en Frank Teun, Nienke Gert-Jan en Marieke

Tel. 06 - 53 69 81 20 Markten / Evenementen

4 januari 2015 Cranenburgsestraat 69 6562 LT Groesbeek

MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 1 feb.+1mrt+12apr. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl 0492-525483

Vrijdag a.s. is er om 19.00 uur een avondwake in de parochiekerk van het Goddelijk Hart van Jezus, De Horst, Groesbeek.

Te Koop

Zaterdag vindt de crematieplechtigheid in besloten familie kring plaats. In plaats van bloemen graag een gift voor het Koningin Wilhelmina Fonds. Hiervoor is achter in de kerk de gelegenheid.

PRIMA AARDAPPELEN!

(niet goed, geld terug) Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Als wij u vergeten zijn een uitnodiging te sturen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze advertentie. YRRUKHHQ$GULDDQV8LWYDDUWYHU]RUJLQJ

Treur niet om mij, maar gedenk mij met een glimlach, want er is zoveel licht. Veeg de tranen uit je ogen, breng een lach op je gezicht.

9RRUHHQZDDUGLJH HQVWLMOYROOHXLWYDDUW

Vredig is thuis overleden mijn dierbare vrouw, onze lieve moeder en trotse oma Steenhouwerij- en beeldhouwwerkplaats

CARLA VAN DEN BERGH echtgenote van

Alte Landstraße 84 47551 Bedburg-Hau Tel. 00 49 / 28 21 / 6 03 55

Paul van Susante * 24 augustus 1942

† 2 januari 2015

ȱȳȱ ȳȱ

Paul Carlijn en Dion ȳȱ

ǰȱ Stijn en Daniëlle ȱȱȱȱ ȱ ǰȱ

Steenhouwerij- en beeldhouwerij ,UHQH3HHWHUV

2OLHVWUDDW*1*UDYH ZZZDQQRUDXLWYDDUWYHU]RUJLQJQO

Grafmonumenten · Bronzengrafversieringen Beeldhouwwerk · Restauratie · Gevelplaten Trappen · Vloeren · Aanrechtbladen Baden · Schoorsteenmantels

van de Veldeweg 37 6562 WD Groesbeek De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag 9 januari a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Cosmas en Damianus te Groesbeek-centrum. Aansluitend zal de begrafenis ȱȱȱ ȱǰȱ ȱǯ

Wij zijn pas tevreden als u het ook bent!

Donderdag a.s. is er de mogelijkheid om van 19.00 tot 19.30 uur afscheid te nemen in de Chopinzaal van Uitvaartcentrum Sion, Mozartstraat 41 te Groesbeek. Carla zou het mooi vinden als iedereen een gift zou willen doen ȱȱ ǯǯǯȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱ Eventueel kunt u een enkele bloem meenemen naar de Uitvaartdienst. Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor aanvang van de Uitvaartdienst. Als wij u vergeten zijn een uitnodiging te sturen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze advertentie.

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

STREEK


3

't Vossenhol toont haar talenten

Speld in Middelaar Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

Tijdens de nieuwjaarsreceptie op 4 januari,reikte burgemeester mr. drs. W. Gradisen de gemeentelijke onderscheiding in de vorm van een speld van verdienste uit aan mevrouw M.A.J. Wattimena Hermsen (17-08-1959) wonende te Middelaar.Mary Wattimena is een bekend gezicht in Middelaar, bij elke activiteit is ze aanwezig om te helpen bij de EHBO. Daarnaast zat ze in de ouderraad van basisschool de Staaij en heeft daar o.a. het draaiboek opgesteld voor de Sinterklaasintocht, deze intochten heeft ze 7 jaar georganiseerd. Ook was ze voor de school actief als natuurouder en heeft ze de gehele periode waarin haar eigen kinderen op de basisschool zaten vele activiteiten bijgewoond en verrijkt met uitleg over de natuur en het menselijk lichaam. Vanaf het begin van de oprichting van de het AED netwerk in Middelaar heeft Wattimena in het bestuur gezeten. Ze heeft hiervoor cursussen en herhalingscursussen opgezet en begeleid. Daarnaast controleert ze de AED-kastjes in Middelaar en hangt er bij haar thuis ook een AED. Door snel te handelen heeft zij op zondag 1 december 2014 een meneer gereanimeerd. Daarmee heeft zij zijn leven kunnen redden.

- Alle dagen een erkend audiciën aanwezig - Ook op afspraak bij u thuis mogelijk - 2 maanden gratis uitproberen - Overeenkomst bij alle zorgverzekeraars - Vakkundige hoortest, advies en nazorg

De nieuwbouw basisschool 't Vossenhol opent vrijdag 9 januari. Na twee jaar op verschillende locaties te zijn geweest zijn ze nu weer terug op oude plek. Anke Janssen is de nieuwe locatie directeur en voormalig directeur Edgar van den Bosch (foto) is nu clusterdirecteur van drie scholen in Groesbeek waaronder 't Vossenhol. Het Vossenbeeld dat al die tijd keurig gewacht heeft in de gemeentewerf is opgeknapt, opgepoetst en heeft een opvallende plek gekregen bij de ingang van het nieuwe gebouw. Het gebouw is ontworpen volgens de visie van de school, waarin men het belangrijk vindt dat alle kinderen hun talenten kunnen ontdekken en ontwikkelen. Samen reizen en ontdekken. De visie zie je terug in het open karakter van het gebouw waarin kinderen de ruimte krijgen op zoek te gaan naar die talenten en ze verder te ontplooien. In het gebouw zijn verschillende leerpleinen en een aula met genoeg mogelijkheden tot

samenwerken en ontwikkeling van ieders kwaliteiten. Maar ook biedt deze aula een podium voor toneel, cultuureducatie en vieringen. Computers en tablets voor optimaal gebruik van ICT. Een grote gezamenlijke keuken. Een inpandige speelzaal met nieuw speel en spel materiaal.Verschillende lokalen hebben een eigen buitendeur naar een kleine buitenplaats en tuintje dat in de toekomst door de groepen met medewerking van 'natuur'ouders wordt ingericht. De betrokkenheid van ouders staat hoog in het vaan-

del. Ouders zijn immers de eerste deskundigen als het om hun kind(eren) gaat. Samenwerking met kindercentrum Domino. Een kleurrijk ingerichte ruimte in het gebouw waar kinderen heerlijk kunnen spelen tijdens de Buiten Schoolse Opvang. Waar ze in alle rust kunnen vertellen over hun belevenissen van die schooldag onder het genot van een kopje thee, samen met een pedagogisch medewerker die alle aandacht heeft voor het kind. Kinderen die na school in de veilige en vertrouwde omgeving van de school kunnen blijven.Rond-

om het gebouw zijn nog volop werkzaamheden aan het buitenterrein. De contouren van het naastgelegen park zijn in zicht. Er is rondom het gebouw veel gesnoeid zodat het terrein overzichtelijk is. Twee ruime speelpleinen die inmiddels gedeeltelijk zijn ingericht worden geoptimaliseerd de komende tijd. De gemeente heeft gezorgd voor de nodige aanplanting. De keermuur is veranderd in een mooi talud vol van planten.De Oudervereniging zorgde voor mooie aanplanting vlak naast het gebouw.Op 9 januari is de opening van het gebouw voor en door kinderen, ouders en team. In de ochtend staan de kinderen centraal. Zij zijn de sterren, de talenten van de school. Rond 11.45 uur is de officiële opening bij mooi weer buiten op het plein. Van 17 tot 20 uur is er open school voor alle belangstellenden. Ouders, buurtgenoten, oudleerlingen, collega's en alle anderen die graag een kijkje willen komen nemen zijn welkom.

Maldenaren druk met het schip voor de Donautocht Zondag 21 december meerde de Volendam , VD 172 aan in de passantenhaven van Mook. Havenmeester Joop Troost was trots dat zo'n mooi schip de haven aandeed: "Zoiets zie je tegenwoordig niet veel meer op het water. Een compleet schip uit 1918 dat een professionele opbouw kent en heerlijk in het water ligt", aldus Joop. Via dit huis aan huisblad werd al aangekondigd dat de VD 172 te bezichtigen was.De opkomst was geweldig : "Zoveel mensen had ik niet durven dromen. De belangstelling was groot en het enthousiasme van de toeschouwers bijna ongekend,wij zijn blij dat ons vaartuig goed ontvangen is" , zoals Ben Wensing, scheepskapitein het verwoordde. "Ik ken Noud en Ben al jaren en had ook hoge verwachtingen na alle verhalen die ze over het schip vertelden, maar dit gaat mijn verwachtingen ver te boven. Prachtig schip met hele fijne inrichting, de hutten zijn prachtig op orde, het kombuis is compleet en aan goed sanitair ontbreekt het zeer zeker niet", Kees, een van de bezoekers. In de voorliggende periode zal er nog het een en ander aan het schip worden gerenoveerd. "De stuurinrichting heeft echt een moderne inrichting verdiend en ik

begreep dat die er ook nog machtigingskaarten al opge- dat door overmaking op komt" was het commentaar haald. Wil je dit initiatief met NL34RABO0330000039 o.v.v. van Joop Troost, naast Haven- een bijdrage steunen dan kan VD172 meester ook oud schipper op de Europese rivieren. "Tja Joop heeft gelijk, in januari gaat ons schip voor drie weken de werf op voor de laatste aanpassingen en inspecties en dan zijn we er helemaal klaar voor" geeft Noud Dirks als trotse medeeigenaar van de VD 172 Ben Wensing en Noud Dirks, beide Maldenaren vertrekken 1 maart 2015 met deze prachtige schuit naar de Donaudelta in Roemenië. Een tocht van ruim 6.000 km heen en terug. Onder de titel: "Vaar mee voor Leven" van het Radboud Oncologie Fonds willen Ben en Noud zoveel mogelijk geld inzamelen om onderzoek mogelijk te maken naar de oorzaken van leukemie bij kinderen. Op de schouwbijeenkomst in Mook werden de eerste

- advertorial -

Succesvol vitaliteitscoach Ilona Loonstra-Hautvast:

‘Afvallen niet simpel kwestie van minder eten!’ U komt haar tegen op beurzen, via folders bij gezondheidscentrum of in het winkelcentrum. Sinds twee jaar timmert Ilona Loonstra succesvol aan de weg met haar praktijk van voedingsdeskundige en personal coach voor iedereen die duurzaam op gewicht wil blijven. “Ik gebruik geen trucjes of wondermiddeltjes. Ik help mijn cliënten alleen te wennen aan een andere life style. Daardoor helpen ze zichzelf om zich fitter, gezonder en vitaler te voelen”. Het geheim van de methode die Ilona toepast zit hem in een unieke combinatie van voedingsadvies, begeleiding bij lichaamsbeweging en mental coaching. “Ik weet van elk van mijn cliënten waar hun zwakke plek ligt. Het wordt heel erg gewaardeerd dat ik niet alleen een verantwoord voedingsadvies geef, maar dat ik ook even aandacht geef op de momenten waarvan ik weet dat iemand het moeilijk heeft”. “De vrouwen die in mijn praktijk komen hebben meestal al van alles geprobeerd om op gewicht te blijven. Ik heb gemerkt dat de combinatie van begeleidingsactiviteiten die ik bied, ècht helpen. De meeste van mijn cliënten zitten na drie maanden op een duidelijk lager gewicht dan toen ze begonnen”. En wat belangrijker is: dat houden ze ook! Over de enkeling die het niet lukt zegt Ilona, heel diplomatiek: “Tja, het is ook best wel moeilijk om je in alle gevallen

aan mijn richtlijnen te houden. Zeker omdat ik ook benadruk dat het geen dwangbuis moet worden. Sommigen ervaren dat wel zo en dan zeg ik ook eerlijk dat ze maar beter kunnen stoppen”. Maar over het algemeen zijn de dames die het programma volgen heel enthousiast, getuige ook de reacties op haar website. Het programma bestaat uit een uitgebreide intake, een gedegen voedingsadvies, gevolgd door een intensieve begeleiding met bewegen in warmtecabines, en meten van de voortgang. “De methode die ik gebruik is gebaseerd op wetenschappelijk inzicht en bewezen ervaringen. De meeste vrouwen die bij mij aankloppen zijn geen sport-types. Toch is meer bewegen belangrijk om op gewicht te blijven. Uit onderzoek blijkt dat gematigd bewegen bij hogere temperaturen leidt tot bevredigende resultaten op het gebied van gewichtsregulatie. Daarom maak ik gebruik

is over een of ander onderdeel van het dagelijkse menu of vraagt ze zomaar even hoe het gaat. Het is misschien die betrokkenheid en gedrevenheid van Ilona die de grootste doorslag geeft bij het succes dat haar cliënten boeken. Want een voedings- en bewegingsadvies is zo gegeven. Zorgen dat mensen zich daar ook aan houden – dat is de echte uitdaging voor Ilona. “Het beste kunnen mensen vrijblijvend een afspraak maken om te kijken of het iets voor ze is”, zo sluit Ilona dit interview af. “De sfeer proeven en kijken of het klikt – dat is het belangrijkste om te bepalen of we samen de uitdaging aangaan”.

van warmtecabines, waarin mijn klanten zelfstandig een bewegingsprogramma afwerken. Geen enge sportschool-apparaten of andere ingewikkelde toestanden. Gewoon ontspannen bewegen!” Op het gebied van voeding is er nog veel onwetendheid. Vaak probeert men door minder te eten op gewicht te blijven. Maar als dan het hongergevoel toeslaat later op de dag, is de balans zoek. Ook van te weinig eten kun je dik worden, zo is Ilona’s stelling. Er

ontstaan dan allerlei tekorten aan noodzakelijke stoffen, waardoor de stofwisseling verandert. “Het lichaam gaat dan als het ware reserves aanleggen en slaat juist extra veel op”, zo legt Ilona uit. Een gezond voedingspatroon is daarom de basis van haar aanpak. En zoals al eerder gezegd: geen keurslijf. “Je moet een dieet volgen dat bij je past en niet omdat het moet”, zo is één van Ilona’s slogans. Via WhatsApp en telefoon spreekt ze haar klanten moed in, geeft ze advies als er onzekerheid

Tel 06 4116 2424 www.foodhealth.nl [email protected]

WINTEROPRUIMING

ďŝũĞĚĚĞŶƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĚĞsƌŝĞƐDĂůĚĞŶ ,QGLYHUVHNOHXUHQ 80/90 x 200 cm 90 x 210/220 cm 100/110 x 200 cm 140/150 x 200 cm 160/180 x 200 cm 160/180 x 210/220 cm 200 x 200/210 cm

Grote collece dekbedovertrekken met hoge korngen. Vol op keuze uit de merken: VanDijck-Essenza- Refind-H&LAuping- Beddinghouse-Pip.

van ¼voor ¼ van ¼voor ¼ van ¼voor ¼ van ¼voor ¼ van ¼voor ¼ van ¼voor ¼ van ¼voor ¼

Let op de speciale vanDijck folder

¼- per stuk

YRRU¼ 1 persoons 80/90/100 x 190/220 van ¼voor ¼ 2 persoons 140/150/160 x 200/220 van ¼voor ¼ Lits-jumeaux 180/190/200 x 200/220 van ¼voor ¼

9DQ¼YRRU U¼ ¼

met hotelsluiting 60x70 per 2 stuks ¼

Voor slechts ¼ 60x70 navulbaar YDQ¼YRRU¼

6WHUNDIJHSULMVG G

[YDQ¼YRRU¼ [YDQ¼YRRU¼ [YDQ¼YRRU¼ [YDQ¼YRRU¼ [ [YDQ¼YRRU¼

Wit

YRRU¼

Koudschuim matras 18cm 80x200 van ΦϯϬϱ͘Ͳ voor ΦϮϮϵ͘Ͳ 1-persoons 90x200 van ΦϯϯϮ͘Ͳ voor ΦϮϰϵ͘Ͳ YDQ¼ voor ¼ Andere maten leverbaar 2-persoons YDQ¼ voor ¼ Litjemaux Koudschuim matras ¼ YDQ¼ voor 22cm 80x200 van Φϱϰϱ.- voor ΦϰϬϵ͘Ͳ 90x200 van Φϱϵϵ͘Ͳ Φϰϰϵ͘Ͳ Ook in extra lengtevoor leverbaar Andere maten leverbaar

Latex matras 22cm 80x200 van Φϳϴϱ.- voor Φϱϴϵ͘Ͳ 90x200 00 vvan an Φϴϲϱ͘Ͳ voor Φϲϰϵ͘Ͳ Φϲϰϵ A dere mate An Andere maten leverbaar

Allergy Free YDQ¼ voor ¼

QX ¼

1XWRWNRUWLQJ QJ

1XWRWNRUWLQJ QJ

%R[VSULQJ VHW [ ,QFO+RRIGERUG OHHVODPSMHVYORHUYHUOLFKWLQJ RU¼ ¼ ..9DQ¼.- YRRU¼.-

1-persoons YDQ¼ voor 2-persoons YDQ¼ voor Litjemaux YDQ¼ voor

YRRU¼

%R[VSULQJLQFOPDWUDVVHQHQ KRRIGERUG YODNYDQ¼- YRRU¼

Pocket/Fuse matras 22cm 80x200 van ΦϭϬϮϱ.- voor Φϳϲϵ͘Ͳ 90x200 van ΦϭϭϯϮ͘Ͳ voor Φϴϰϵ͘Ͳ Andere maten leverbaar

¼

Ook in extra lengte leverbaar

PRWRULJYHUVWHOEDDU %R[VSULQJ[ ,QFOJHERPEHHUGKRRIGERUG 9DQ¼-

YRRU: ¼2695.-

Pocket/latex matras 22cm 80x200 van Φϳϴϱ.- voor Φϱϴϵ͘Ͳ 90x200 van Φϴϲϱ͘Ͳ voor Φϲϰϵ͘Ͳ Andere maten leverbaar

¼

1595.-

YDQ ¼-

Pocket/hr / matras 22cm 80x200 van Φϱϰϱ.- voor ΦϰϬϵ͘Ͳ 90x200 van Φϱϵϵ͘Ͳ voor Φϰϰϵ͘Ͳ Andere maten leverbaar

¼

Excl. matrassen

nu

'LYHUVHPDWHQOHYHUEDDU

25% korting

H[FO PDWUDVVHQ

Uni satijn diverse kleuren Van Φϲϰ͘ϵϱ voor ΦϮϵ͘ϵϱ

<ŽƌƚŝŶŐƚŽƚǁĞůϱϬй < Žƌ й 'LYHUVH6ZLVVIOH[ODWWHQERGHPV ERGHP PHW n PHWhoge kortingen

Tijdens de opruiming 10% KORTING op onze ƌĞŐƵůŝĞƌĞŶƚĞǆƟĞůĐŽůůĞĐƟĞ %R[VSULQJ[ ,QFOJHERPEHHUGKRRIGERUG

SHUVQXYDQDI

Auping OLWVMXPHDX[QXYDQDI YDQDI DI rijsd Sterk afgeprijsd SHUVQXYDQDI

¼ ¼ ¼ ¼

SHUVQXYDQDI SHUVQXYDQDI OLWVMXPHDX[QXYDQDI YDQDI DI

¼ ¼ ¼ ¼

Aanmelding leerlingen basisonderwijs S.P.O.G. 2015-2016 Als uw kind in schooljaar 2015-2016 vier jaar wordt, moet u hem of haar binnenkort aanmelden bij een basisschool. Als u uw kind nog niet heeft aangemeld, kunt u met een of meer van de genoemde scholen een afspraak maken. De meeste scholen hebben een open dag op dinsdag 20 januari, zie onderstaande informatie. Alle Groesbeekse basisscholen willen zo vroeg mogelijk weten hoeveel leerlingen zij kunnen verwachten. De aanmelding van uw kind voor het schooljaar 2015-2016 moet daarom plaatsvinden voor 31 januari 2015. Een kopie van een officieel document waarop het Burger Servicenummer van uw kind staat (zorgpas, brief van de belastingdienst of de polis van de zorgverzekeraar) moet met het aanmeldingsformulier worden ingeleverd. Dit is een wettelijke verplichting.

KATHOLIEK ONDERWIJS Basisschool ’t Vossenhol, Van Ruysdaelweg 8, tel.: 024 - 397 15 48 E-mail: [email protected]. Website: www.bs-vossenhol.nl Locatiedirecteur: Anke Janssen. Open dag: dinsdag 20 januari van 18.00 – 20.00 uur. Basisschool ’t Vossenhol wil u graag kennis laten maken met ons onderwijs. U kunt tijdens een rondleiding een kijkje nemen in de klassen en een gesprek voeren met onze leerkrachten, de intern begeleider en de directie. Ook kunt u vragen stellen aan ouders die als ervaringsdeskundige aanwezig zijn. Natuurlijk bent u altijd vrij om een vervolgafspraak te maken. Meer informatie vindt u op onze website of bel voor een afspraak.

Basisschool Op de Heuvel, Ericastraat 39, 6561 VX Groesbeek. Tel.: 024 – 397 24 12 E-mail: [email protected]. Website: www.bs-groesbeeknoord.nl Locatiedirecteur: Frank Hermsen. Bent op zoek naar een bruisende school voor uw kind, dan nodigen we u, samen met uw zoon of dochter, van harte uit. Basisschool Op de Heuvel is een open en kindvriendelijke school met veel aandacht voor sfeer, veiligheid en geborgenheid. We bieden alle kinderen een gevarieerd en rijk programma aan. We werken enthousiast en met plezier volgens het TOM-model in het nieuwe Voorzieningenhart Op de Heuvel. Wilt u uw kind al aanmelden? Of wilt u liever eerst komen kennismaken? Medewerkers en actieve ouders vertellen u graag over de meerwaarde van onze school in het Voorzieningenhart Op de Heuvel, het werken volgens het TOM-model, het concept van de school. Samen met uw kind brengt u een bezoek aan een of meerdere groepen, waarbij u een eerste indruk krijgt van de sfeer en het werkklimaat op school. Bel gerust even op voor het maken van een afspraak. Meer weten? Kijk alvast op onze nieuwe site www.bs-groesbeeknoord.nl Basisschool Titus Brandsma, Patrijsweg 2, Berg en Dal. Tel.: 024 - 684 17 11 Locatiedirecteur: Jeroen van Erp. Email: [email protected] U bent van harte welkom! Wij leiden u graag rond, terwijl de school in volle gang is. U krijgt dan direct een goede indruk van de sfeer en het werkklimaat. Wij leggen u ook graag uit waar wij voor staan en waarom we werken op de manier zoals we doen. U kunt tevens alle vragen stellen die bij u opkomen. Wij zijn trots op onze school en dat laten wij u graag ervaren. U kunt bellen of gewoon even binnenlopen voor een afspraak. Meer informatie vindt u op onze website www.bs-titusbrandsma.nl

Basisschool Breedeweg, Schoolweg 23, tel.: 024 - 397 87 77 Locatiedirecteur: Frans Kolkman. Email: [email protected] Bezoek onze open dag voor nieuwe ouders op dinsdag 20 januari tussen 13.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Natuurlijk bent u ook vrij om een andere afspraak te maken. Tijdens de rondleiding vertellen wij u graag over onze visie en ons onderwijs. Meer informatie vindt u op onze website: www.bs-breedeweg.nl Basisschool ‘Op De Horst’, Gezonde school * School voor ErvaringsGericht Onderwijs (E.G.O.) Plakseweg 3, 6562 LR Groesbeek, tel.: 024 – 397 60 72. E-mail: [email protected] Bezoek ook onze actuele website: www.bs-opdehorst.nl Managementteam: Theo Giesbers, Daphne Laukens en Maike Meilink. Maak kennis met basisschool ‘Op De Horst’ op onze open dag op dinsdag 20 januari 2015 van 10:00-18:00 uur. Koffie, thee en limonade staan klaar. U kunt tijdens deze dag een kijkje nemen in de groepen en een gesprek voeren met leden van het managementteam. Natuurlijk kunt u ook vragen stellen aan onze ervaringsdeskundigen: ouders en kinderen. Het staat u altijd vrij een afspraak te maken voor een gesprek en een rondleiding op een andere dag. Wij leiden u graag rond in de school waar we zo trots op zijn. *Landelijk gecertificeerd

OPENBAAR ONDERWIJS Basisschool De Sieppe, School met OntwikkelingsGericht Onderwijs (OGO), Paulus Potterweg 79, 6562 XK Groesbeek, tel.: 024 - 397 24 42 E-mail: [email protected]. Website: www.sieppe.nl Locatiedirecteur: Paula Wetselaar. Open dag: dinsdag 20 januari van 9.30-15.00 uur en van 18.00-20.00 uur. Tijdens de open dag kunt u samen met uw kind de school binnenlopen en een kijkje nemen in de klassen. Koffie, thee en limonade staan klaar. Leerkrachten en kinderen zullen uw vragen graag beantwoorden. U kunt uw kind op deze dag ook aanmelden. Bent u deze dag verhinderd? Bel dan even op voor het maken van een afspraak. We leiden u graag rond in de school waar we zo trots op zijn.

ALGEMEEN CHRISTELIJK ONDERWIJS Jenaplan CBS Adelbrecht-Windekind, Cranenburgsestraat 112-a, Postbus 92, 6560 AB Groesbeek, tel.: 024 - 397 19 28 Directeur: Henriët Rosman. Maak kennis met onze school door een afspraak te maken voor een gesprek. Er is dan ook tijd om de kinderen in de groepen te zien spelen, werken, spreken of vieren. U kunt telefonisch contact opnemen of een mailtje sturen: [email protected]

DE VAKMAN steeds tot uw dienst

024-622 1225

☎

06-20957449 024-3973847

06-53679053

Data-installatie, zonnepanelen, laadstations auto, licht- en krachtinstallatie, camerabeveiliging, domotica

Hofstraat 1b Malden www.arts-elektro.nl

John Jacobs Schappeveld 11, 6611 DA Overasselt

GEVELREINIGING LIMBURG • kappen • stralen • voegen • reparatiewerk • impregneren • graffitiverwijderen

Boomverzorgingsbedrijf

www.stukadoorsbedrijfwijersgroesbeek.nl Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466

Jan Beers Nu 6% BTW, doe hier je

5HPPHUV

WHJHO]HWWHUVEHGULMI

024-6222378 06-52737321

Garstkampsestraat 15a OVERASSELT Verkoop wand- en vloertegels, natuursteen en onderhoudsproducten. Workshop mozaïeken www.remmerstegelzettersbedrijf.nl

024-3976168 06-53139375 06-53123133

voordeel mee! De Sikkel 12 Groesbeek www.boomverzorgingsbedrijf.nl

STREEK


7

Drukke nieuwjaarsreceptie Nieuwjaarsbijeenkomst bij De Treffers Rood Wit De nieuwjaarsreceptie van De Treffers was ook dit jaar weer erg gezellig, druk bezocht en goed verzorgd. Tijdens de receptie werden traditiegetrouw alle jubilarissen gehuldigd. Dit jaar maar liefst 29,waaronder opnieuw een 75-jarig lid. Vele familieleden en vrienden waren met de jubilarissen meegekomen om te luisteren naar de huldigingen door de voorzitter en genoten van heerlijke koffie en gebak. Na de huldigingen werd de groepsfoto bij de hoofdingang van het clubgebouw gemaakt. Al vooraf aan de receptie werd het drukker in

de kantine met velen die graag een stukje clubhistorie aanhoorden en mede-leden van De Treffers gehuldigd wilde zien worden. Na de receptie was het tijd voor de traditionele nieuwjaarsinstuif, om "samen met De Treffers" een borreltje te drinken op het nieuwe jaar.De Treffers dankt alle aanwezigen voor hun belangstelling en aanwezigheid op deze prachtige middag en wenst eenieder een prachtig, sportief en gezond 2015. Jubilarissen:25 jaar lid: dhr. R.J.P. Meulensteen, dhr. G.A. Heynen, dhr. H.J. Hermsen, dhr. H.E.W.M. van Ooijen,

dhr. H.J.J. Coopmans, dhr. J. Jacobs, dhr. G.A. Van Doorn, dhr. P.W.M. Kaal. 40 jaar lid: dhr. P.A. van Bergen, dhr. J.M. van de Ven, dhr. M.P. Kersten, dhr. W.N. Gerrits, dhr. P.W.J.J. Claassen, dhr. C.T.A. Rikken, dhr. T.L. Versteegen, dhr. F.J.M. van Elst, dhr. E.H. van Megen, dhr. T.J. Liebers, dhr. H.A.G.M. Janssen, dhr. P.G.H.M.van de Brink,dhr.E. Jacobs. 50 jaar lid: dhr. J.M. Gerrits, dhr. J.G. Cillessen. 60 jaar lid: dhr. A.H.M. Kersten, dhr. A.G.M. Luben, dhr. W.J.M. Kersten. 70 jaar lid: dhr. F.X. van Doorn, dhr. T.G. Wennekers. 75 jaar lid: dhr. G.J. Eikholt.

De nieuwjaarsbijeenkomst was weer een mooie bijeenkomst op de eerste dag van het nieuwe jaar. Na een openingswoord van de wrnd voorzitter, Sjaak Kamps, werd een aantal mensen in het zonnetje gezet. Allereerst werd Peter Janssen door de KNVB gehuldigd. Vanwege zijn verdiensten voor de club werd hij onderscheiden met de titel "lid van verdienste" van de KNVB.

Deze hoge onderscheiding viel hem ten deel voor de 40 jaar bestuurslid waarvan 35 als secretaris.Dit ging natuurlijk gepaard met een prachtige oorkonde en de bijbehorende speld. Daarnaast werden er 8 personen gehuldigd vanwege hun 25,40 en 50 jarig lidmaatschap van de club. Sjaak had voor ieder een woordje en het bijbehorende speldje met oorkonde.

De jubilissen zijn Mw. Schaap, Bernadette Janssen, Peter Janssen (lid van verdienste KNVB), Hemmie Schaap (25 jaar lid), Hennie Janssen ( 25 jaar lid), Netje Janssen, Arno Kamps (40 jaar lid), Ronnie Kamps (40 jaar lid), Gerrie Rutten ( 40 jaar lid), Diana Rutten, Stef Lenssen (50 jaar lid) en Sjaak Kamps.Theo van Kempen en Johan Versteeg konden niet aanwezig zijn.

Nieuwjaar bij OVB

Jubilarissen Groesbeekse Boys

Tijdens de nieuwjaarsreceptie van Overasseltse Boys is een aantal leden gehuldigd. 25 jaar Joop Hirschmann, Peter Groot-Koerkamp. 40 jaar Rob Lamers, Ronnie Peters Louis Groenen. 50 jaar Fons Gijsberrs, Willy van der Burgt, Peter Jansen. Tijdens zijn nieuwjaarstoespraak keek de voorzitter Jan van der Burgt met een tevreden gevoel terug naar 2014. Er zijn een aantal belangrijke zaken gerealiseerd d. Verlichting langs veld 2, er is een mooie Zaterdag 3 januari heeft de 2002 overleden eerste elftal en Toon Pouwels.40 jaar lid: tribune gebouwd en veld 4 en 5 zijn gerenoveerd.

nieuwjaarsreceptie van Groesbeekse Boys plaatsgevonden. Voorafgaand aan de receptie werd er een voetbalwedstrijd gespeeld. Dit keer een wedstrijd tussen de succesvolle generatie selectiespelers uit de periode 2000-2003 waar Rob(bedoes) Janssen destijds hoofdtrainer van was. Voor aanvang van de wedstrijd namen spelers, begeleiders en toeschouwers één minuut stilte voor de in april

speler Sander Hermans.Na de wedstrijd verwelkomde voorzitter Harm Hubers de vele aanwezigen en wenste iedereen een heel gelukkig, sportief, respectvol en bovenal gezond 2015 toe. Met zijn Nieuwjaarsspeech keek hij vooruit op de toekomst van de vereniging.Traditiegetrouw werden tijdens de Nieuwjaarsreceptie de 17 jubilarissen met partners in het zonnetje gezet.25 jaar lid: Paul v.d. Broek, Kevin Verriet

Ton van Aken,Ronny Janssen, Helmuth Janssen, Ruud Peters, Geert Cloosterman en Gerrit Voss.50 jaar lid: Ton Könings en Lambert Zegers.60 jaar lid: Willy Derksen, Piet Janssen, Piet Binnenhei en Wim Binnenhei. 70 jaar lid: Toon van Kesteren en Piet Hubers.De Nieuwjaarsspeech en meer foto's van de receptie en voetbalwedstrijd zijn op www.groesbeekseboys.nl te vinden.

Nieuwjaar bij Juliana

Tijdens de jaarlijkse Nieuwjaarsreceptie van SV Juliana'31 te Malden is weer een aantal jubilarissen gehuldigd. Het zijn: Ron Aarts (25 jaar lid). Frank Duijghuizen, Vincent Lemmen, Jacques Pouwels, Raymond Toonen en Maarten van Heinsbergen (allen 40 jaar lid) en Frans Poelen, die al 50 jaar lid iss. Zij werden door voorzitter Martien te Riele uitvoerig toegesproken, kregen een speld en werden in de bloemen gezet. Foto Matthee Moons

De Kruif blijft bij Germania

DVSG verder met Ronald Verhoeven Het bestuur van DVSG heeft het contract van de huidige hoofdtrainer Ronald Verhoeven met een jaar verlengd.Uit diverse geledingen van de vereniging waren er positieve sig-

nalen over de trainer, begeleidingstaf en de prestaties van de selectie. Verlenging van het huidige contract van de trainer met een seizoen is dan ook een logische stap. Ook trai-

ner Ronald Verhoeven gaf aan met plezier bij DVSG te werken en hij ziet nog voldoende potentie in de selectie om ook volgend seizoen een goede prestatie neer te kunnen zetten.

Piet de Kruif is ook volgend seizoen de hoofdtrainer van Germania. De 45jarige oefenmeester is momenteel bezig aan zijn eerste jaar als hoofdtrainer bij de kersverse hoofdklasser. De clubleiding en de trainer zijn het eens geworden dat het huidige contract met één jaar verlengd

wordt.Als nieuwkomer in de hoofdklasse had Germania het met name in de beginfase erg moeilijk. De laatste fase van de eerste helft van het seizoen is men zich goed aan het herstellen en staat men momenteel op een tiende plaats. Het besef is bij alle betrokkenen aanwezig dat

alles uit de kast gehaald moet worden om minimaal die tiende plaats vast te houden om zodoende ook volgend seizoen in de hoofdklasse uit te komen. Uit de contractverlenging blijkt in ieder geval het vertrouwen dat dit met de aanpak van de trainer uit Ophemert gaat lukken.

:LMZHUNHQRSDIVSUDDN $IVSUDDNUHJHOHQ"*DQDDU ZZZJURHVEHHNQORIEHORS ZHUNGDJHQWXVVHQHQXXU

MDQXDUL

/RFDWLHJHPHHQWHKXLV 0DDQGDJWPYULMGDJYDQWRW XXU 0DDQGDJDYRQGYDQWRW XXU

/RFDWLH0LOOLQJHQ .XOWXUKXV'HQ,HQORRS +HHUEDDQ 0DDQGDJZRHQVGDJHQYULMGDJYDQ WRWXXU 'LQVGDJDYRQGYDQWRW XXU

&DODPLWHLWHQQXPPHU 2PJHZDDLGHERPHQYHUVWRSWH ULROHULQJZHJYHU]DNNLQJHQNDSRWJH UHGHQWURWWRLURIHHQDQGHUHJHEHXU WHQLVGLHJHYDDURIHUQVWLJHKLQGHU NDQYHURRU]DNHQ" %HO

'RUSVSOHLQ$+*URHVEHHN_3RVWEXV$$*URHVEHHN_7HO (PDLOJHPHHQWH#JURHVEHHNQO_:HEVLWHZZZJURHVEHHNQO_7ZLWWHUJHPJURHVEHHNQO_)DFHERRNJHPJURHVEHHNQO

5DDGVOHGHQZHWKRXGHUV HQEXUJHPHHVWHUDDQGHVODJ

'HNHUVYHUVHZHWKRXGHUV9OQU(ULN:HLMHUV6\OYLD)OHXUHQ5LD%DUEHU HQ6MDDN7KLMVVHQ)RWR3HWHU+HQGULNV

&RPPLVVDULV YDQ GH .RQLQJ &OH PHQV &RUQLHOMH ZDV HU YRRU QDDU *URHVEHHN JHNRPHQ GH HHUVWH JH PHHQWHUDDGVYHUJDGHULQJ YDQ GH KHULQJHGHHOGH JHPHHQWH *URHV EHHN RS YULMGDJ MDQXDUL RP XXU 9RRUGDW GH EXUJHPHHVWHU DOV YRRU]LW WHU DDQ GH VODJ NRQ PRHVW KLM HHUVW ]HOI DOV ZDDUQHPHQG EXUJHPHHVWHU EHsGLJGZRUGHQGRRUGH&RPPLVVDULV &RPPLVVDULV &RUQLHOMH ZHHV HU LQ ]LMQ WRHVSUDDN RRN RS GDW GH QLHXZH JH PHHQWHGHGHUGHYDQGHUHJLRLV(HQ VWHYLJH SRVLWLH %XUJHPHHVWHU .HHUH ZHHUEHsGLJGHDOVNHUVYHUVHYRRU]LWWHU DFKWHUHHQYROJHQV GH UDDGVOHGHQ GH ZHWKRXGHUV±QDGDW]HJHNR]HQZDUHQ GHUDDGVOHGHQGLHGHZHWKRXGHUVLQGH UDDGRSYROJGHQHQGHJULI¿HUHQSODDWV YHUYDQJHQGHJULI¿HUV9RRUDIKDGEXU

JHPHHVWHU .HHUHZHHU GH UDDGVOHGHQ LQ VSp HQ GH DDQZH]LJHQ LQ GH KDO DO WRHJHVSURNHQHQ]HHHQJRHGHVDPHQ ZHUNLQJHQYHHOZLMVKHLGWRHJHZHQVW

tĞƚŚŽƵĚĞƌƐ 'HZHWKRXGHUVZHUGHQPHWKRRIGHOLMNH VWHPPLQJJHNR]HQ'HQLHXZHZHWKRX GHUV]LMQ]RDOVRRNYRRUJHVWHOG6\OYLD )OHXUHQ &'$ 6MDDN 7KLMVVHQ *93 (ULN :HLMHUV 92/* HQ 5LD %DUEHU & 'ULH YDQ KHQ NZDPHQ XLW GH QLHXZH UDDG 0HYURXZ )OHXUHQ ZDV JHHQUDDGVOLGQDPHQVKDDUSDUWLMPDDU QHHPW UHFKWVWUHHNV GHHO DDQ KHW FRO OHJH 9RRU KDDU KRHIGH GXV RRN JHHQ YHUYDQJHUJHwQVWDOOHHUGWHZRUGHQ

DŽƟĞsK>'ŬŽŵďŽƌĚĞŶ 1DGLWIRUPHOHGHHOWRJHQGHNHUVYHUVH UDDGVOHGHQJHOLMNDDQKHWZHUN 2S GH DJHQGD VWRQG RD KHW YRRUVWHO

'H JHPHHQWH 8EEHUJHQ KHHIW HHQ NRSHU'RUQLFN%9XLW1LMPHJHQ JH WRW QDDPVZLM]LJLQJ YDQ GH JHPHHQWH YRQGHQ YRRU KHW JHPHHQWHKXLV DDQ SHUMDQXDULLQ%HUJHQ'DO'H GH5LMNVVWUDDWZHJ IUDFWLH92/*KDGYRRUDIHHQPRWLHLQ JHGLHQG RP YRRU GH SHULRGH GH 'H YHUZDFKWLQJ LV GDW GH NRRS LQ MD NRPERUGHQ YDQ GH QLHXZH JHPHHQWH QXDUL ZRUGW DIJHURQG 1DGDW KHW QLHWWLMGHOLMNDDQWHODWHQSDVVHQPHWGH EHVWHPPLQJVSODQLVJHZLM]LJGJDDWKHW JHPHHQWHQDDP *URHVEHHN PDDU DO HLJHQGRPRYHU OHHQGHGRUSVQDPHQ]HOIWHYHUPHOGHQ 'H]HPRWLHZHUGQDGLVFXVVLHGRRUKHQ >ĞĞŐƐƚĂŶĚƐďĞŚĞĞƌ WHUXJJHQRPHQ:HOZHUGHUHHQDPHQ 'H KXLGLJH PHGHZHUNHUV YDQ GH JH GHPHQW RS KHW QDDPJHYLQJVYRRUVWHO PHHQWH ]LMQ LQPLGGHOV YHUKXLVG QDDU DDQJHQRPHQ ZDDUELM GH NRPERUGHQ KHWYHUERXZGHJHPHHQWHKXLVLQ*URHV YDQ%UHHGHZHJHQ'H+RUVWGHQDDP EHHN9DQDIKHWHLQGHYDQKHWMDDU]HW *URHVEHHNYRRUKXQNHUQQDDPNULMJHQ GH JHPHHQWH GDDURP OHHJVWDQGVEH *URHVEHHN'H +RUVW HQ *URHVEHHN KHHULQ'DWKRXGWLQGDWHUWLMGHOLMNHEH %UHHGHZHJ ZRUGW KHW GDQ 'LW RP GH ZRQHUV NRPHQ YLD *0&EHKHHUJURHS KLVWRULVFKH UHODWLH YDQ GH]H WZHH NHU =LM ]LMQ JHVSHFLDOLVHHUG LQ OHHJVWDQGV QHQ PHW GH NHUQ *URHVEHHN WH EHQD EHKHHU GUXNNHQ 0HW VWHPPHQ YRRU NZDP EŝĞƵǁĞďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ KHWGRRUGHUDDG 'H JHPHHQWH 8EEHUJHQ KHHIW QRJ sĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐĐŽŵŵŝƐƐŝĞŶŝĞƵǁĞ JHHQDIVSUDNHQJHPDDNWPHWGHNRSHU ďƵƌŐĞŵĞĞƐƚĞƌ RYHU GH QLHXZH EHVWHPPLQJ YDQ KHW (HQ DQGHU EHODQJULMN SXQW ZDV KHW LQ SDQG 2S GLW PRPHQW KHHIW KHW SDQG VWHOOHQ YDQ GH YHUWURXZHQVFRPPLVVLH HHQPDDWVFKDSSHOLMNHEHVWHPPLQJJH 'DW LV HHQ VRRUW VROOLFLWDWLHFRPPLVVLH ULFKWRSRSHQEDUHGLHQVWYHUOHQLQJ 'DW GLH YRRUJHVWHOGH NDQGLGDWHQ YRRU GH PDDNWKHWDDQQHPHOLMNGDWKHWEHVWHP EXUJHPHHVWHUVIXQFWLH YDQ GH QLHXZH PLQJVSODQJHZLM]LJGPRHWZRUGHQ JHPHHQWH RQGHU JHKHLPKRXGLQJ JDDW EHRRUGHOHQ QDPHQV GH UDDG 8LW GLH /ŶĨŽƌŵĂƟĞďŝũĞĞŶŬŽŵƐƚ GRRU GH &RPPLVVDULV YRRUDI JHVHOHF (UNRPWQRJHHQLQIRUPDWLHELMHHQNRPVW WHHUGHNDQGLGDWHQZRUGWGRRUGHFRP RP EHODQJKHEEHQGHQ WH LQIRUPHUHQ PLVVLH HHQ YRRUNHXUVNHX]H JHPDDNW RYHUGHQLHXZHEHVWHPPLQJHQKHWELM 'DDUPHH JHHIW GH UDDG HHQ DDQEHYH EHKRUHQGH ZLM]LJLQJVSURFHV :DQQHHU OLQJ DDQ GH .RQLQJ GLH XLWHLQGHOLMN GH GDWXPHQWLMGVWLSYDQGH]HELMHHQNRPVW EHNHQG ]LMQ RQWYDQJHQ GH GLUHFW RP EXUJHPHHVWHUEHQRHPW ZRQHQGHQ HHQ XLWQRGLJLQJVEULHI 'H]H 2RN VSUDN GH UDDG RYHU KHW FRQFHSW XLWQRGLJLQJ SXEOLFHUHQ ZH RRN LQ GH UDDGVSURJUDPPD WRW 'DDULQ KXLVDDQKXLVEODGHQHQRSGHQLHXZH JHHIW GH UDDG LQ KRRIGOLMQHQ DDQ ZDDU ZHEVLWHYDQGHJHPHHQWHZZZJURHV ]H]LFKGHNRPHQGHMDUHQKRRIG]DNHOLMN EHHNQORQGHUKHW1LHXZVRYHU]LFKW RSZLOULFKWHQHQRRNKRH

%RXZ]DNHQYRRUWDDQYLD2'51LQ1LMPHJHQ (U LV RS MDQXDUL KHW HHQ HQ DQGHU YHUDQGHUG DOV X HHQ RPJH YLQJVYHUJXQQLQJQRGLJKHHIW9DQDI GH]HGDWXP]LMQGHDPEWHQDUHQYDQ GHFOXVWHUVERXZ]DNHQYDQGH08* JHPHHQWHQQDPHOLMNLQGLHQVWELMGH 5HJLRQDOH 2PJHYLQJVGLHQVW 1LMPH JHQ2'51 JHWUHGHQ

9HUNRRSJHPHHQWH KXLV8EEHUJHQ

2QWZLNNHOLQJHQ RYHU'H%UXXN

(HQRPJHYLQJVYHUJXQQLQJNDQDDQJH 'HSURYLQFLH*HOGHUODQGQHHPWYDQDI YUDDJG ZRUGHQ YLD ZZZRPJHYLQJVOR MDQXDULKHWLQLWLDWLHIYDQ'/*RYHURP WRW HHQ EHKHHUSODQ YRRU KHW 1DWXUD NHWQO JHELHG 'H %UXXN LQ *URHVEHHN ŽŶƚĂĐƚ WHNRPHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NXQW X WHUHFKW ELM GH 5HJLRQDOH 2PJHYLQJVGLHQVW =R VWDUW GH SURYLQFLH HLQG MDQXDUL PHW ĂŶǀƌĂŐĞŶŽŵŐĞǀŝŶŐƐǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐ 1LMPHJHQ 7ZHHGH :DOVWUDDW LQGLYLGXHOHJHVSUHNNHQLQKHWJHELHGHQ 'H VLWH YRRU KHW DDQYUDJHQ YDQ HHQ /91LMPHJHQWHOHPDLO ZRUGW QDDU DOOH ZDDUVFKLMQOLMNKHLG LQ KHW YRRUMDDU KHW RQWZHUSEHKHHUSODQ EH RPJHYLQJVYHUJXQQLQJ LV RQJHZLM]LJG ZDER#RGUQQO VSURNHQ 'LW ODDWVWH LV HFKWHU DIKDQNHOLMN YDQ GH YRRUWJDQJYDQGH3URJUDPPDWLVFKH$DQ SDN6WLNVWRIHHQODQGHOLMNSURJUDPPD 'H 2'51 ZRUGW YDQDI MDQXDUL DDQ VSUHHNSXQWYRRUDOOHVZDWPHWYHUJXQ QLQJHQ RPWUHQW RD ERXZHQ DIZLMNHQ EHVWHPPLQJVSODQ NDSSHQ UHFODPH LQULWWHQEUDQGYHLOLJKHLGVORSHQPRQX PHQWHQHQPLOLHX]DNHQWHPDNHQKHHIW

Het gemeentebestuur en de medewerkers van de gemeente Groesbeek wensen u een heel mooi, gezond en voorspoedig 2015 in de nieuwe gemeente!

ZZZJURHVEHHNQO ZZZJURHVEHHNQO

EŝĞƵǁƐďƌŝĞĨ :LOW X RS GH KRRJWH JHKRXGHQ ZRUGHQ YDQ GH RQWZLNNHOLQJHQ URQG 'H %UXXN NLMN RS GH SURYLQFLDOH ZHEVLWH RI VFKULMI X LQ RS GH QLHXZVEULHI GLH GH SURYLQFLH PDDQGHOLMNV XLWVWXXUW 8 NXQW ]LFK KLHU YRRURSJHYHQYLDKHW3URYLQFLHORNHWWHO RI HPDLO SURYLQFLHOR NHW#JHOGHUODQGQO

,Q]DPHOLQJNHUVWERPHQ 2RNGLWMDDUZRUGHQRSYHUVFKLOOHQGHOR FDWLHVNHUVWERPHQLQJH]DPHOG'HER PHQ ZRUGHQ YHUVQLSSHUG HQ QDDU HHQ FRPSRVWHHULQULFKWLQJ YHUYRHUG 9RRU GH LQ]DPHOLQJ ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ GH ORFDWLHV ZDDU GH EODGEDNNHQ KHEEHQJHVWDDQ 'HEODGEDNNHQ]XOOHQDOHHUGHUZRUGHQ YHUZLMGHUG

ĞƌŐĞŶĂů

0ROHQERVZHJWHJHQRYHULQJDQJWHQ QLVSDUN +DPHUVYHOG SDUNHHUSODDWV /HHXZH ULNZHJ KRHN8LOHQSXWZHJ:DWHUWRUHQZHJ 2UDQMHODDQ QDELM NUXLVLQJ .RQLQJLQ -XOLDQDODDQ 3ULQVHV0DUJULHWODDQQDELMQU 1DFKWHJDDOZHJ RQJHYHHU WHJHQRYHU 'H LQ]DPHOLQJ JHOGW DOOHHQ YRRU NHUVW QU ERPHQ WDNNHQ VQRHLDIYDO HQ DQGHUH PDWHULDOHQ ZRUGHQ QLHW JHDFFHSWHHUG ,ĞŝůŝŐ>ĂŶĚƐƟĐŚƟŶŐ 2RNGHSODVWLFSRWZDDUGHNHUVWERRP .RQLQJ'DYLGODDQKDOYHUZHJH HYHQWXHHOLQ]LWGLHQWXWHYHUZLMGHUHQ 6LPRQODDQELMERVUDQGWHJHQRYHU6L .HUVWERPHQDDQJHERGHQELMKHWUHVWDI PRQODDQQU YDO RI QDDVW GH JURHQH FRQWDLQHU ZRU .RQLQJ'DYLGODDQQDELMNUXLVLQJ3KL GHQGRRUGHLQ]DPHODDUQLHWPHHJHQR OLSSXVODDQ PHQ -RDQQHVODDQQUWKYQDELMJHOHJHQ SDUNHHUYDNNHQ 8NXQWGHNHUVWERPHQWRWHQPHWMD QXDUL QDDU GH YROJHQGH ORFDWLHV EUHQ ƌĞĞĚĞǁĞŐ JHQ :LOJVWUDDW WHJHQRYHU :LOJVWUDDW QU .HUNSDGQDELMNUXLVLQJ(VGRRUQVWUDDW 'ƌŽĞƐďĞĞŬ .QDSKHLGHZHJKRHN:%RRWKVWUDDW LQSDUNHHUYDN 1LHXZH 'UXOVHZHJ QDELM GH NUXLVLQJ .HUNSOHLQQDELMNUXLVLQJ%UHGHZHJ PHWµW1LMHUIHQGH9DQGH9HOGHZHJ +RÀDDQ KRHN 0DULsQGDDOVHZHJ WH Ğ,ŽƌƐƚ JHQRYHU+RÀDDQQU .HWHOVWUDDW ELM SDUNHHUSODDWV 'H 0DOGHQVHEDDQ YRRUDDQ RS KHW JUDV 6OHQN YHOGQDDUWRHJDQJ6SRUWSDUN*HUPD QLD hďďĞƌŐĞŶ &UDQHQEXUJVHVWUDDW RS SDUNHHU .DVWHHOVHODDQ RS KHW SDUNHHUWHU SODDWVWXVVHQQUHQ UHLQ ELM JHPHHQVFKDSVKXLV ³'H 8E +D\GQVWUDDW RS JUDVYHOG WHJHQRYHU EXUJK´ QU 3LHWHU GH +RRJKZHJ KRHN *RRLVH ĞĞŬ ZHJJUHQ]HQGDDQVSHHOWXLQ RS KHW JUDVYHOG KRHN %RQJHUGVWUDDW =HYHQKHXYHOHQZHJ QDELM XLWULW SDU /LQGHVWUDDW NHHUSODDWV DSSDUWHPHQWHQFRPSOH[ RS KHW SDUNHHUWHUUHLQ KRHN .RQLQJV QUDWPO KROVWHU3ODWDDQVWUDDW 0RRNVHEDDQ QDELM NUXLVLQJ +HUZHQ GDDOVHKRHN >ĞƵƚŚ +REEHPDZHJQDELMQU RSKHW.HUNSOHLQ .ORRVWHUVWUDDWQDELMNUXLVLQJ*RRLVH ZHJ <ĞŬĞƌĚŽŵ 'ULHVRQJHYHHUWHJHQRYHUQUD RSSDUNHHUSODDWVHQ9LVVHUVWUDDW

ĞƌŐĞŶĂů

:DJQHUVWUDDWWHUKRRJWHYDQQU 6WROOHQEHUJZHJ RS GH SDUNHHUSODDWV RSKHWJD]RQ =HHODQGVHVWUDDWWHUKRRJWHYDQQU QDELMGHÀDWV RSKHWJD]RQWXVVHQGHERPHQ =HHODQGVHVWUDDWWHUKRRJWHYDQQU KŽŝũ RSKHWJD]RQWXVVHQGHERPHQ RSKHW5HLQHUYDQ2RLSOHLQ RSKHWJUDVYHOGKRHN5LHWODQGHQ0D 0R]DUWVWUDDWQDELMQULQKHWSODQW VRHQ ULDODDQ 'H.DPSWHUKRRJWHYDQNUXLVLQJPHW GH.ODSURRVRSKHWJD]RQ DŝůůŝŶŐĞŶ +HHUEDDQWHUKRRJWHYDQQUDLQ &UXPSVHVWUDDWWHUKRRJWHYDQQU RSKHWSDUNHHUYDN JD]RQ +HHUEDDQWHUKRRJWHYDQQURS &UXPSVHVWUDDWWHUKRRJWHYDQQU RSKHWSDUNHHUYDN YHUKDUGLQJYDQSDUNHHUSODDWV =DOPVWUDDWQDELM7URXZ]DDOµ'H=DOP¶ 3DVWRRU*UDDWZHJWHUKRRJWHYDQGH 2UDQMHSOHLQ RS GH KRHN WHJHQRYHU NUXLVLQJ:LOVRQVWUDDWRSKHWYHUEUHGH WURWWRLU $UQR¶V+DDUPRGH 2UDQMHSOHLQRSGHKRHNYDQGHNUXL 5DYHOVWUDDW WHU KRRJWH YDQ GH 0R VLQJ 3ULQVHV %HDWUL[VWUDDW.RQLQJLQ ]DUWVWUDDWRSKHWJUDVYHOG 0HHVWHUYG%HUJVWUDDWWHUKRRJWHYG -XOLDQDVWUDDW +HHUEDDQ RS KHW JD]RQ WHU KRRJWH 0RRLHZDDUGRSKHWJUDVYHOG +HHUEDDQWHUKRRJWHYDQQULQGH YDQKHW.RROPHHVSDG :HWKRXGHU $UQW]VWUDDW WHU KRRJWH JURHQVWURRN YDQGH5XLMVGHDOVWUDDWRSKHWJD]RQ $FDFLDKRI KRHN 'HQQHQVWUDDW RS KHW 0HVGDJVWUDDWWHUKRRJWHYDQGHNUXL JUDVYHOG VLQJ PHW GH 5XLMVGHDOVWUDDW RS KHW :HWKRXGHU $UQW]VWUDDW WHU KRRJWH YDQQURSKHWJD]RQ JD]RQ %XUJ +HUPVHQVWUDDW WHJHQRYHU QU 6W:LOOLEURUGVWUDDWQDELMNUXLVLQJ=HH ODQGVHVWUDDW 'LVWHOWHUKRRJWHYDQGHJURHQVWURRN +HHUEDDQQDELMQU +HHUEDDQ3ODWDDQVWUDDWRSKHWYHOGMH QDELMQU OLQNVQDDVWEUDQGZHHUND]HUQH

%HNHQGPDNLQJHQ 'H EHNHQGPDNLQJHQ YDQ GH]H ZHHN KHEEHQ EHWUHNNLQJ RS RQGHUVWDDQGH DGUHVVHQ 8 YLQGW PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H EHNHQGPDNLQJHQ RS ZZZ RYHUKHLGQO ELM %HULFKWHQ LQ XZ EXXUW 8 NXQW ]LFK RRN DERQQHUHQ RS GH H PDLOVHUYLFH YDQ ZZZRYHUKHLGQO RP RSGHKRRJWHWHEOLMYHQYDQEHNHQGPD NLQJHQELQQHQXZSRVWFRGHJHELHG

ĞǌǁĂĂƌ

$OVXEH]ZDDUNXQWPDNHQLVGHYRO JHQGHUHJHOLQJYDQWRHSDVVLQJ %HODQJKHEEHQGHQ NXQQHQ ELQQHQ ]HVZHNHQQDGHGDJYDQYHU]HQGLQJ YDQKHWEHVOXLWHHQEH]ZDDUVFKULIWLQ GLHQHQ ELM KHW EHVWXXUVRUJDDQ UDDG FROOHJH EXUJHPHHVWHU GDW KHW EH VOXLWKHHIWJHQRPHQ+HWSRVWDGUHVLV 3RVWEXV$$*URHVEHHN WsͬsĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶĞŶ +HW EH]ZDDUVFKULIW PRHW ZRUGHQ RQ ŽŶƚŚĞĸŶŐĞŶ GHUWHNHQG HQ EHYDW WHQPLQVWH QDDP DGUHVLQGLHQHUGDJWHNHQLQJRPVFKULM YLQJYDQKHWEHVWUHGHQEHVOXLWHQHHQ sĞƌůĞĞŶĚĞǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶ GLHRSJURQGYDQGH$OJHPHQHZHWEH PRWLYHULQJ ZDDURP EH]ZDDU ZRUGW VWXXUVUHFKWYDWEDDU]LMQYRRUKHWLQGLH DDQJHWHNHQG QHQYDQHHQEH]ZDDUVFKULIW %DVLVVFKRRO2SGH+HXYHOKHWKRX sŽŽƌůŽƉŝŐĞǀŽŽƌǌŝĞŶŝŶŐ GHQ YDQ GH FDUQDYDOVRSWRFKW RS +HWEH]ZDDUVFKULIWVFKRUVWGHZHUNLQJ IHEUXDULLQ*URHVEHHN YDQ KHW EHVOXLW QLHW +LHUYRRU NDQ WH 9ROOH\EDOYHUHQLJLQJ 6ZLWFK ¶ KHW JHOLMN PHW RI QD GH LQGLHQLQJ YDQ KHW KRXGHQ YDQ HHQ ORWHULM LQ 0LOOLQJHQ EH]ZDDUVFKULIW HHQ YRRUORSLJH YRRU DDQ GH 5LMQ PHW SULMVEHSDOLQJ RS ]LHQLQJ ZRUGHQ DDQJHYUDDJG ELM GH DSULOLQGH%LMHQNRUI YRRU]LHQLQJHQUHFKWHUYDQGH$UURQGLV VHPHQWVUHFKWEDQN $UQKHP 3RVWEXV 9RRU QDGHUH LQOLFKWLQJHQ RYHU GH]H (0$UQKHP EHVOXLWHQ NXQW X WHUHFKW ELM DIGHOLQJ 8NXQWRRNGLJLWDDOEHURHSLQVWHOOHQELM 'LHQVWYHUOHQLQJWHOHIRRQ JHQRHPGH UHFKWEDQN YLD KWWSORNHW UHFKWVSUDDNQOEHVWXXUVUHFKW 5HDJHUHQ"=LHNDGHURQGHU%H]ZDDU 'DDUYRRU PRHW X ZHO EHVFKLNNHQ 9RRUORSLJHYRRU]LHQLQJ RYHU HHQ HOHNWURQLVFKH KDQGWHNHQLQJ

-HXJGKXOS JHPHHQWH 0LOOLQJHQ DDQ GH5LMQ*HPHHQWHEODGYDQ GHFHPEHUQU LQWH]LHQ ELM$IGHOLQJ%HOHLG:HO]LMQ 9HURUGHQLQJ DIYDOVWRIIHQKHI¿QJ HQ sĞƌůĞĞŶĚĞĚƌĂŶŬͲĞŶ ŚŽƌĞĐĂǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐ UHLQLJLQJVUHFKWHQ 9HURUGHQLQJ 7RHULVWHQEHODVWLQJ 8EEHUJHQ 6WLFKWLQJ 2S GH +HXYHO DDQ GH (UL ,QWUHNNLQJVYHURUGHQLQJ +RQGHQEH ODVWLQJ8EEHUJHQ9HURUGHQLQJULRRO FDVWUDDWWH*URHVEHHN KHI¿QJ DOOHQ LQ WH ]LHQ ELM GH 2S GH]H YHUJXQQLQJ LV +RRIGVWXN DIGHOLQJ%HGULMIVYRHULQJ $IGHOLQJ D ³%LM]RQGHUH EHSDOLQJHQ RYHUKRUHFDEHGULMYHQDOVEHGRHOLQGH (HQ DIVFKULIW YDQ GH]H UHJHOLQJHQ LV 'UDQNHQ+RUHFDZHWÝDQGH$OJHPH YHUNULMJEDDU WHJHQ YHUJRHGLQJ YDQ GH QHSODDWVHOLMNHYHURUGHQLQJYDQ*URHV NRVWHQ ELM GH JHPHHQWH 8 NXQW GH]H RRNUDDGSOHJHQRSZZZRYHUKHLGQO EHHNYDQWRHSDVVLQJ

'LJL' .LMN RS ZZZGLJLGQO YRRU GH SUHFLH]HYRRUZDDUGHQ

EŝĞƵǁĞͬŐĞǁŝũǌŝŐĚĞǀĞƌŽƌĚĞŶŝŶŐĞŶ

'H UHJHOLQJ NXQW X RRN LQ]LHQ LQ KHW JHPHHQWHKXLV DFKWHU GH YHURUGHQLQJ (U ]LMQ EHNHQGPDNLQJHQ JHSODDWVW RS VWDDWELMZHONHDIGHOLQJFOXVWHU 8NXQW ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO YDQ ]LFK GDDUYRRU PHOGHQ ELM GH UHFHSWLH *URHVEHHN YDQGHJHPHHQWH QLHXZHJHZLM]LJGHYHURUGHQLQJHQ +HWEHWUHIWRQGHUVWDDQGHUHJHOLQJHQ %HVOXLWYRRU]LHQLQJHQPDDWVFKDSSH 9RRUDOOHGXLGHOLMNKHLGGHIRUPHHOMXUL OLMNHRQGHUVWHXQLQJHQQDGHUHUHJHOV GLVFKHEHNHQGPDNLQJYDQGHUHJHOLQJ -HXJGKXOS JHPHHQWH *URHVEHHN NXQWXYLQGHQRSZZZRI¿FLHOHEHNHQG *HPHHQWHEODGYDQGHFHP PDNLQJHQQO 'H]H YHUPHOGLQJ LQ KHW EHUQU LQWH]LHQELM$I KXLVDDQKXLVEODG LV JppQ IRUPHHO MXULGLVFKH EHNHQGPDNLQJ ZDDUDDQ X GHOLQJ%HOHLG:HO]LMQ %HVOXLWYRRU]LHQLQJHQPDDWVFKDSSH UHFKWHQNXQWRQWOHQHQ OLMNHRQGHUVWHXQLQJHQQDGHUHUHJHOV

ZZZJURHVEHHNQO

Acties geldig t/m zondag 11 januari 2015

www.janlinders.nl

Knorr Chicken Tonight alle varianten pot 480-495 ml 1.68 Lassie Tover- of Zilvervliesrijst pak 412-750 gram 0.99 - 1.69

Prijs per net NU

VANAF

050

Kipdrumsticks naturel of gekruid voordeelpak 1000 gram

1.99

Mandarijnen net 1 kilo

PRIJS PER STUK NU

100

4.49-4.99 Prijs per voordeel- VANAF pak NU

224

Magere runderriblappen voordeelpak 1000 gram

11.98 Prijs per voordeel- VANAF pak NU

599

De lekkerst e va Nederland n

DIEP VRIES

OP=OP 1.89

Melkbollen wit of tarwe zak 10 stuks

Prijs per zak NU

5.99

Zuydpunt alle varianten fles 750 ml

095

Prijs per fles NU

300

Beckers snacks Hamburgers, 3.15-3.75 Rundvleeskroketten Prijs per en Frikandellen pak NU VANAF 58 pak 8-20 stuks

Jan Linders Groesbeek Burg. Ottenhoffstraat 1

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

1

De Wolfsberg De tijd De tijd De tijd De tijd

Wintertijd

van winterse en bourgondische gerechten van 4 gerechten voor de prijs van 2, van 2 gerechten voor de prijs van 1 om extra voordelig te genieten op het mooiste plekje van de regio om snel te reserveren!

Voor de gerechten van onze menukaart Wintertijd zie www.dewolfsberg.nl

DE WOLFSBERG HOTEL RESTAURANT CAFÉ

Mooksebaan 12 Groesbeek T 024 - 397 13 27 www.dewolfsberg.nl

STREEK


Dapper

In een spontane opwelling is op oudejaarsdag een mail rondgestuurd in Overasselt. Op nieuwjaarsdag 12.00 uur kwam toch een 70 tal mensen kijken of het geen grap was. Drie dappere mannen en een stoere e vrouw gingen als eerste, onder toezien ook van verkleumend en bewonderend publiek, te water. Yvo onne, Leo ,Wim en Eric. Foto Bart Nijs

Jubilarissen Astrantia

Tijdens een druk bezochte nieuwjaarsreceptie heeft Astrantia SV haar jubilarissen in het zonnetje gezzet. Wim Lemmens en Ria Ambrosius werden gehuldigd voor 40 jaar lidmaatschap. Lambert Bus werd voorr 60 jaar lidmaatschap gehuldigd.Wim Nagels(50 jaar lidmaatschap), Moon Siebers(40 jaar) en Jojanne eke Nagels(25 jaar) werden ook gehuldigd maar staan niet op de foto.De Astrantia award werd dit jaar uitgereikt aan de klusploeg(Theo van Schaijk en Geert Pouwels).Muisstil was het in de zaal toen voorrzitter Norbert Kamps bekend maakte dat het bestuur van Astrantia de onlangs overleden Anny Bus posstuum benoemde tot erelid van Astrantia. Anny Bus was een echte Astrantiaan in hart en nieren en wa as meer dan 25 jaar kantinebeheerster. Maar ook voor vele andere vlakken kon Astrantia altijd een berroep doen op Anny.

Golfer van het jaar: Thijs Seijler De Maldense broers Rick (18) en Thijs (16) Seijler hadden al jong in de gaten dat zij golf een heel leuk spelletje vonden. En dus was de stap van de pitch en putbaan in Molenhoek naar de golfbanen van het Rijk van Nijmegen maar een kleine. "Het leuke van golf is dat het altijd beter kan. Na een rotdag wil je de volgende dag toch weer gaan. Omdat je jezelf moet willen verbeteren. De tegenstander ben je zelf.Je probeert iets te verslaan wat er niet is. Elke slag kan fataal zijn. Het is dan ook de kick om die bal perfect te slaan.Als het lukt, dan giert de adrenaline door je lichaam." Robert-Jan Derksen De broers waren beiden genomineerd: Rick voor jeugdgolfer van het jaar; Thijs voor golfer van het jaar. Thijs is in 2014 ondermeer clubkampioen 'strokeplay' en 'matchplay' geworden. Tevens gooide hij hoge ogen bij de future-tour, een wedstrijd voor de beste jeugdspelers van Nederland."Ook hebben wij dit jaar met het team Gelderland de rydercup gewonnen. En ik ben dit jaar gevraagd of ik een ronde (18 holes) met de professionele

Kees Heijmans en Leni Cilllessen. 40 jaar lid; Willie Gijtenbeek, Harold Kersten, Ronny Kamps, Rene Kokke en Henk Eijkhout. 50 jaar lid; Tiny Jochems, Gerrie Weijers, Toon Sillessen en Peter Visser , 60 jaar lid; Cees van Loo on en Fons Meijers.

Germania goes USA De dropping commissie van Germania is er wederom in geslaagd om zich zelf te overtreffen in de dropping editie van 2015 waarin het thema al vrij snel duidelijk was.Clubhuis en sportpark hingen vol met Amerikaanse vlaggen, posters en andere symbolen.Het begon al gelijk goed toen de ruim 310 deel-

nemers (27 groepen) zagen dat ze werden weggebracht in heuse American limousines. Ook voor onderweg had men een lijst mee gekregen waarop 40 afbeeldingen stonden die geraden moesten worden. Opvallend was verder de echte Amerikaanse politieauto die bij opdracht 2 verscheen en waar de groepsfoto's wer-

den genomen.Uiteraard werd de inwendige mens niet vergeten en kon er onderweg worden genoten van koffie en thee, soep, hotdogs en was er op het sportpark een ware hamburgertent ingericht naar Amerikaans model. Negen groepen ontvingen een prijs , de groep van Yvonne Lamers won.

golfer Robert-Jan Derksen wilde lopen. Dat vond ik een hele grote eer." De broers, die in de zomermaanden ook competitie spelen in Oostenrijk, zijn eensgezind in de mening dat ze het alleen niet kunnen. "Tussen ons bestaat een voortdurende competitie.Dat maakt ons goed.Maar ook onze trainer/coach Henk Timmer (Golflinked) heeft een belangrijk aandeel in onze prestaties." Beste golfer 2014 Het was afgelopen zondag spannend op het Golfcomplex in Groesbeek. Wie zouden er uiteindelijk winnen? Helaas viel Rick, de oudste broer, buiten de boot. Hij werd derde en moest de eer van beste jeugdgolfer 2014 laten aan Niels Veldeman.

Toch was er feest in huize Seijler, want Thijs sleepte de felbegeerde titel 'Beste Golfer van het Jaar' binnen.Hij werd met afstand gekozen en liet zijn mede-genomineerden Bart-Jan Holkeboer Paul Spelde achter zich. "Komend jaar ga ik weer hard aan de slag om mijn prestaties en handicap (nu 2.8) verder te verbeteren." Beste Golfster 2014 werd Sara van Ittersum. Robert-Jan Derksen is tijdens de bijeenkomst gehuldigd als erelid van het Rijk van Nijmegen.Hij is nu gestopt met zijn professionele carrière, welke hij in 1988 begon. Bij de foto: Vlnr: Rick Seijler, Robert-Jan Derksen en Thijs Seijler. (foto: Herman Berteler)

15 jaar LBG een weekend vol activiteiten

In het weekend van vrijdag 16 & zondag 18 januari viert Landschapsbeheer Groesbeek (LBG) het heuglijke feit dat 15 jaar geleden deze club werd opgericht. In dit jubileumweekend staat een tweetal activiteiten op stapel.Allereerst is er op vrijdag 16 januari een informatieavond over de bever. Deze zal plaatsvinden van 19.30 tot 22.00 uur in dorpshuis De Slenk in het Groesbeekse kerkdorp De Horst.Spreker deze avond is Gijs Kurstjens en hij zal naast de succesvolle herintroductie van de bever ook kort ingaan op de terugkeer van de otter in de Nederlandse natuur. De toegang is gratis.Gijs is bioloog en heeft momenteel een ecologisch adviesbureau in Beek-Ubbergen. Vanaf het begin is hij Bij Germania begon het nieuwe jaar met de huldiging van de jubilarissen. 25 jaar lid; betrokken bij de herintroducPeter Visser, Wim Benders, Willie Janssen, Erik Meijer, Henry Rijcken, Tonnie Heijmans, tie van de bever in Nederland.

Jubilarissen Germania

12

Gijs zal op 16 januari verrassend nieuws brengen over de bever.Voor meer informatie over deze avond kunt U bellen met Paul Leenders, 0243972405.Zondag 18 januari zal LBG een mooie traditie voortzetten,namelijk de jubileumwandeling.Deze zal starten vanaf 't Hof, Grafwegen 18 in Groesbeek.Bij zowel het vijfjarig als het tienjarig bestaan is een wandeling georganiseerd over de zandpaden van De Horst. Dit n.a.v.het feit dat het verdwijnen van deze paden destijds de reden was van oprichting van LBG. Ditmaal een ander deel van Groesbeek de Grafwegen en Jansberg. Speciaal voor deze jubileumexcursie is gekozen voor een andere opzet. Tussen 13.00 en 14.00 uur zullen kleine groepjes op pad worden gestuurd langs een

vooraf uitgezette route. Men komt dan vanzelf uit op een punt waar een gids van LBG klaarstaat om op dat specifieke punt iets te vertellen over natuur, landschap, cultuurhistorie etc. Hierna zal deze gids de groep doorsturen naar de volgende gids.Na ongeveer twee uur wandelen komt men weer uit bij het startpunt, boerderij 't Hof. U kunt zelf zorgen voor een groepje en anders zult U door de organisatie op pad gestuurd worden als er een groep aanwezig is. Na afloop is er bij 't Hof gelegenheid om iets te drinken. Ook deze activiteit van LBG is gratis te bezoeken, waarbij een vrijwillige bijdrage voor een eventuele consumptie wel op prijs wordt gesteld. Voor meer informatie over de wandeling kunt u bellen met Dianne de Bruin, tel. 0243974257.

MAGAZIJNOPRUIMING HEEL VEEL BH’S

NACHT KLEDIN G G P IN Y T R J O K A MA’S, SH 20% IRTS EN BADJAS SLIPS SEN RTING 1

30% KO

0 -70%

G F SLO MEY O HOM,

EKEN O Z T I U €10,-

ARCTISCHE DONS HEERLIJK LICHT EN WARM WASBAAR OP 60°C

VANAF

9225'((/ 70-$18$5,

1.5 KG 750 G

G

4-seizoenen dekbed 90%

S HORT GI

NS HERE O.A.

KORTIN

:((.(1'

140 X 200 NU 17 9, 140 X 220 NU 19 9, 240 X 220 NU 35 9,-

vr - zo

Elstar appelen OEL UIT DE K

alle niet afgeprijsd e artikelen (Geldig op de aanwezige vo orraad en uitgezonde rd nieuwe co llectie)

DEKBEDOVERTREKKEN IN FLANEL, JERSEY, SATIJN EN PERCALE

10 -70 % KORTING!

vr - zo

Andijvie

Rundergehakt

vr - zo

0.99

vr - zo

Spekburgers

9DQDIZRHQVGDJ

Afslanken met Dorien van de EGA. E.G.A. gewoon normaal mee eten met de pot, Je moet alleen even weten hoe het mot!!!

2.99

4 STUKS

Speltbollen

.BBOEBH %JUNEP 7SJKEBH ;BUFSEBH

0.69

vr - zo

6 STUKS

www.joopdenboer.nl

OPENINGSTIJDEN:

1 KG

ING

/JFSTTUSBBUt(FOOFQt Volg ons op Facebook

0.49

Spruiten

400 G

OOK ANDERE MA TEN VOORRADIG

10% KORT ING op

0.69

vr - zo

Lage noren

Schaatsen

- damesmaten: 38 t/m 42 - herenmaten: 43 t/m 45

- damesmaten: 38 t/m 41 - herenmaten: 42 t/m 45

59.99

29.99

2.49

Inklapbare houten slee Incl. trekkoord met houten grip.

Gezond eten is gezond leven is het motto van Dorien, eten wat je normaal gewend bent alleen in de juiste porties. We eten lekker, afwisselend en gezond . Dorien is cursusleidster in Nijmegen, Arnhem, de Betuwe, Groesbeek, Wijchen, Heteren en Millingen aan de Rijn en leert u op de juiste gezonde manier eten. U eet niet alleen lekker en gezond maar valt er ook van af! Afvallen met gezonde normale voeding en GEEN pillen, poeders en shakes!!

Dorien Vernooij (0481) 461413 of kijk op www.ega-dorienvernooij.nl

29.99

Kindersnowboots Kindersnowboots Snowboots Maten: 29/31, 32/34 of 35/37.

Of loop gewoon binnen op een groep. GROESBEEK: Dinsdag van 13.00 tot 14.00 uur in de SLEUTEL Dinsdag van 20.30 tot 21.30 uur in de SLEUTEL NIJMEGEN OOST; Woensdag van 19.30 tot 20.30 uur in de ARK van Oost. MILLINGEN a/d RIJN: Maandag van 9.00 tot 10.00 uur in Kultuurhus den Ienval

Wij zijn nu ook weer op alle dinsdagen (v.a. 16.00 uur) geopend eek! dus 6 dagen per w

Onze dinsdag / Euroknallerdag Friet, Kroket of Frikandel

14.99 Kinderfleecevest Maten: 116 t/m 164.

€

voor slechts

€ 1,-*

Wegens groot succes is de actie verlengd t/m dinsda g 27 januari !!

Bredeweg 56, Groesbeek Tel.: 024-3971037 www.cafetariarikken.nl

Maten: 29 t/m 35.

14.99 Sneeuwruimer

- voor dames en heren - maten: 37 t/m 46

24.99 Strooizout 5 kg in afsluitbare emmer.

Breedte: ca. 43 cm.

6.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

9.99

2.99

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

OPRUIMING 1000 ARTIKELEN NU EXTRA VOORDELIG! OP=OP

ELKE ZONDAG

NU BIJ ELKE AANKOOP

KORTING 50% OWASPROGRAMMA

GEOPEND

AUT

CARWASH GREEN & CLEAN

HEYENDAALSEWEG 94A NIJMEGEN

12.00 17.00 WOONBOULEVARDNIJMEGEN.NL - WIJCHENSEWEG

U AUPING PLAZA U BEDDING SLAAPCOMFORT U BETER BED U BRUGMAN KEUKENS & BADKAMERS U BRUYNZEEL KEUKENS U CARPETRIGHT U CHATEAU D’AX U DOEVLOER HOUTLET U JYSK U KWANTUM U LEEN BAKKER U MONTÈL U PRONTO WONEN U ROFRA HOME U SWISS SENSE U TOTAALBED U VAN DER HEIJDEN MEUBELEN U WONINGINRICHTING-AANHUIS.NL

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD/REGIODIEK

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

van huis uit

VERKEERSSCHOOL BEUMERS Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding

Techniek

Hieperde piep hoera 5 januari werd Danique Kouws alweer 5 jaar, Liefs papa mama en Mila…

start op maandag 12 januari

C.C.V.B.-cursus administratie start op dinsdag 13 januari te Boxmeer

PRAKTIJKLESSEN Motorwagen Scania 114 Topline en R440 automaat Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer 9RRUELMQDDOXZULMEHZLM]HQ 2RNYRRUGHQDVFKROLQJ beroepschauffeur www.verkeersschoolbeumers.nl

VERKEERSSCHOOL BEUMERS (0485) 34 16 67 (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer

Na jaren feesten en werken is er aan Sarah nog niets te merken! Je man en dochters

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

Tegelstudiogroesbeek.nl ǀŽŽƌĂůƵǁƚĞŐĞůƐĞŶƐĂŶŝƚĂŝƌ͕ƌƵŝŵĞŬĞƵǌĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐ <ŽŵƐŶĞůůĂŶŐƐĞŶƉƌŽĮƚĞĞƌǀĂŶŽŶǌĞǀĞůĞĂĐƟĞƐ͊ KĨŶĞĞŵĂůǀĂƐƚĞĞŶŬŝũŬũĞŽƉŽŶǌĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů ƚĞůŝĞƌǁĞŐϵ'ƌŽĞƐďĞĞŬഩdĞů͗;ϬϮϰͿϲϲϯϵϲϬϰഩŝŶĨŽΛƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Onroerend goed Te huur Te huur kamer in Centrum OTTERSUM. Inl. 06-36167344.

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ" 6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO

STREEK


15

De eerste naamval van Groesbeek Column uitgesproken door Chris Dijkhuis tijdens het radioprogramma De Tafel van Twee van afgelopen zondag. Ach, Groesbeek, ach. Hoe heeft het kunnen gebeuren? Je naam te grabbel gegooid. En dat net in een tijd dat onze Jasper ons messentrekkerssyndroom aan het wegpoetsen was. Hoe heeft het kunnen gebeuren? Getalsmatig was alles zo klaar als een klontje. Woensdag 19 november. In Den Haag bij vrienden overnacht. Daar, na het ontbijt, opgewekt vertrokken: ondanks klereweer terug naar Keereweer en uiteraard binnen de kortste keren stemmen,dit keer in De Meent.Tijdens de tv-uitzending was het met mijn opgewektheid vrij snel gedaan. Het was een wat matte vertoning. Zelfs John Peters, anders toch een schoolvoorbeeld van Quickzilverig interviewen, leek wat aangeslagen. Kan ook de schuld van Paul Wilbers zijn geweest. Paul, van huis uit kwinkslagkampioen, kwam met de buut-rijpe oneliner "Kan me niet schelen hoe de nieuwe gemeente gaat heten, als er maar twee hoofdletters in voorkomen".Ach,dacht ik, het zij hem vergeven, dat krijgt een neerlandicus die van Groesbeker tot gewoon Beker wordt gedegradeerd,zij het met een Ubbergs oortje. Maar toen ook uitzendburgemeester Prick, net klaar met puin ruimen in Maasbommel, het met Paul eens bleek te zijn,voelde ik de bui al hangen. Goed, het scheelde maar een paar stemmen, maar Groesbeek verloor het titelgevecht. Laat het zo zijn dat alle nieuwkomers voor Berg en Dal gestemd hebbben, feit is dat er echte Groesbekers niet alert genoeg waren en wegbleven, maar feit is ook dat er veel dorpverraders naar de stembus zijn gegaan. De narigheid van de naamval begon, achteraf bezien dus lekker makkelijk - bij het tot stand komen van de óf-ófkeuze. Berg en Dal zou beter liggen bij te verwachten toeristen. Nou die komen straks Gezond of wijs?

dan mooi van de kouwe kermis op de camping terug. Berg en Dal. Die ene genazionaliseerde Duivelsberg? En waar vind je een behoorlijk dal daar? Links en rechts een niemendalletje, maar daarmee houdt het wel op! En dat in een stukje Nederland met zijn fameuze Zeven Heuvelen, waarmee Groesbeek Rome haast naar de kroon steekt. Een vlek als naamgever van een behoorlijk dorp, kun je het gekker verzinnen? Ja, dat kan. Leutherije was toch ook aardig geweest? Of Rijnmill met twee ellen? Horst van Groen? Ooievaren? Breeeeeeedereweg met tien e's? Bekelingen? Ubbèrstad? Stekkendam? Groeslo? Of toch maar Stichtingspost? 's Morgens na verkiezingsdag kwam ik buiten en hoorde ik de klok van Jan van Gestels kerk. Ineens schoot me het schone lied van Johnny Kraaykamp senior te binnen "Er is een Amsterdammer dood gegaan" Wie meldt zich aan bij Leo Wijnhoven om als variant op te nemen "Er is een Bergendaller dood gegaan"? Wordt, zo tegen Nijmegen aan,gegarandeerd een kraker. Overigens was de narigheid al lang voorzien. Dan hebben we het over ons gemeentehuis.Paul Wilbers zou er twee woorden van kunnen maken: ons gemeen tehuis. Er moest zo nodig een nieuwe ingang komen. En dat geheel tegen de zin in van Gisse Gies (van wie heb ik dat ook weer?). In zijn poitieke nadagen zag hij zich kennelijk al door de zij-

deur, inmiddels vrijwel achterdeur, vertrekken richting zijn koren, maar niet op zijn molen. Met in zijn kielzog Spaan als zwaankleefaan, spiedend kijkt hij om zich heen of er ergens nog een bibliotheek om zeep te brengen valt. De enigen die er plezier van hebben gehad,zijn de jongens van Peter Kaal. Werk aan de winkel. Het ziet er overigens niet uit daar. En dan met megalomane koeien van letters GEMEENTEHUIS. Er moet iemand rondlopen die dat heeft bedacht. Zo van: als al die drommen toeristen langs komen, dan vragen die zich natuurlijk af of daar het zwembad is. Jammerlijk niet op het idee gekomen Gerrie Driessen een plezier te doen en er "Pierebad Berg en Dal" van te maken. Nog een jaar lang wonen we in Dubbelgroesbeek. Nog een jaar lang in het rijk van Keereweer, in omvang zo toegenomen dat het aardig op Bruls gaat lijken. Een knoeperd van een kerstboom staat er kennelijk als symbool van de schaalvergroting. Binnen geen kerstgroep te bekennen. Een eind verder wel: tegenover dat andere gemeentehuis. Van de Protestantse gemeente Groesbeek."Kom", denkt Jan van de Ven, "daarbinnen hebben ze dit jaar vast ook wel weer iets,maar er is al gebaard en dus schaadt het vast niet." Overigens vraag je je af of het straks ook de Protestantse gemeente Berg en Dal moet worden. Met een nieuw bord op de kerk. Net

Seniorenbioscoop

Het lichaam draagt je In samenwerking met de door het leven. KBO-afdelingen in de regio's Ondoordacht kun je vast een heel eind komen. Rijk van Nijmegen en NoordLimburg is in Cine Twins in Malden ( Kerkplein 2b, 6581 Als je je hart volgt en A-C Malden ) een seniorenbije hoofd gebruikt, oscoop opgerichtop dinsdag word je steeds wijzer, krijg je zegen van boven. 13 januari wordt de film The Hunderd Foot Journey vertoond. De familie Kadam verHet hoogste goed zou huist met grootse plannen gezondheid zijn, maar zij legt het af tegen voor- van India naar het pittoreske spoed, geluk en wijsheid. Saint-Antonin-Noble-Var in Zuid Frankrijk om daar een Indiaas restaurant te openen. Frits Litmaath .Wanneer zoon Hassan [email protected] Kadam zijn passie voor de Franse haute cuisine ontdekt en valt voor souschef Margu-

erite,probeert hij te bemiddelen en de uiteenlopende culturen nader tot elkaar te brengen. De filmvoorstelling is toegankelijk voor de KBO-leden op vertoon van hun lidmaatschapskaart ;introducés zijn welkom. Met de KBO pas betaalt u slechts €6.50 .senioren 65+ betalen €7,-.De voorstelling begint om 15.45 uur.Reserveren is noodzakelijk ;tel: 024-6221346 of via internet (www.cinetwins.nl)De volgende voorstelling is op Di 10 februari dan wordt de film Attila Marcel vertoond.

zoals het nieuwe MUG interimlogo om vast te wennen aan het Berg en Dal plus-logo. Moet vast een Berg geld kosten die logo's. Logisch. Maar daar is wel wat aan te doen. Organiseer een veiling en ga het logo van de voormalige gemeente Groesbeek - nu nog boven de even voormalige ingang bij opbod verkopen. Ach, Groesbeek, ach. De eerste naamval. Wordt die gevolgd door een tweede,derde of zelfs vierde naamval? Wat klopt er van de geruchten rond de toekomst van Henk Grim? Door N.E.C. - in dit geval mag je NEC zeggen immers Henk door NEC genekt. Henk zou zich verzekerd hebben van de post chef scouting van Berg en Dal vv in Meerhout België! Wat wordt er van ons Gruusbeks Krèntje? Huib Janssen en John Faasen zorgen er hopelijk voor dat het nietszeggend Gemeentenieuws geen poot aan de Groesbeekse grond krijgt. En wat wordt er van onze Omroep Groesbeek? Ook hier hebben we te maken met een tegenstelling van groot-klein. Wie gaat daar nu over beslissen? Shakespeare mag dan wel gezegd hebben "What's in a name?", maar Omroep Berg en Dal lijkt toch wel de gekte ten top. Als Omroep Groesbeek dan toch uiteindelijk óók het loodje moet leggen, laat er dan ten minste iets van historisch besef overblijven. Hierbij een opwekkende suggestie: Omroep Hopmanneke.

GROESBEEK DO 8 jan. Bij Bingo Groesbeek heerst er komende donderdag een sfeer van thuis komen: kerst en nieuwjaar op donderdag heeft een verbanning naar de maandag teweeg gebracht, maar het leed is geleden. Het wordt een lekkere start van 2015 met de hoofdprijs van 250 en de jackpot van 200 euro. Wie zijn de eerste gelukkigen? Voor iedereen gelukkig 2015 gewenst en tot donderdag 8 uur in de Mallemolen. VRij. 9 jan. spelen De Moonlights in het Hoevecafé vanaf 20.30 uur. Gratis entree. ZAT 10 jan. van 13.00 - 16.00 uur kunt u weer terecht op het adres Op de Paap 1 met uw kapotte spullen. De koffie/thee is voor een vriendenprijsje. Een bijdrage voor de fooienpot wordt op prijs gesteld. ZAT. 10 jan. Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom! DI. 13 jan. houdt de bond van senioren Groesbeek de Horst haar maandelijkse bingomiddag in zaal Wilhelmina aan de Pompweg te Groesbeek. Zaal open: 13.00 uur. Aanvang 14.00 uur. Iedereen is van harte welkom, ook niet leden.

MIDDELAAR ZAT. 10 jan. Zittingsavond van CV de Krölstarte om 20 uur in d'n Trog. De avond wordt geopend met een optreden van de nieuwe dansgarde van CV de Krölstarte, de Regenboog Girls (foto). Buutreedners zijn Robert van Lamoen, Harold Schroyen, Freddy van den Elzen, Ties van Lierop, Hans Verbaarschot en Dirk Kouwenberg. Tussendoor is er een muzikaal optreden van Die Drie en de avond wordt afgesloten door L'Ellebelle. De muzikale intermezzo's worden zoals altijd verzorgd door Hofkapel De Everlanders. Kaarten voor deze avond zijn op donderdag 8 januari van 18:00 tot 20:00 uur voor €10 in de voorverkoop bij MFC de Koppel, Dorpsstraat 41, Middelaar. Aan de kassa kosten de kaarten € 12,50.

MALDEN VRIJ. 9 jan. van 13.30 tot 16.30 uur staat weer in het teken van repareren voor de inwoners van Malden en omstreken. U kunt hier terecht voor een kleine reparatie aan uw kapot apparaat, zoals elektrische- en elektronische apparaten, kleine meubels, houten voorwerpen, speelgoed, fietsen, tuingereedschap, computers en printers, naai- en verstelwerk. Het Repair Café Malden is tevens bedoeld als ontmoetingsplaats dus ook als u niets te repareren heeft, bent u van harte welkom.Adres: Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn.

HEUMEN ZA. 10 jan. vindt de zittingsavond van de Raore Schutters uit Heumen weer plaats in Terp.Aanvang 20.00 uur precies. De zaal is 19.15 uur open. ZO. 11 jan. vindt weer de prinsenreceptie van de Raore Schutters plaats in samen werking met café Kanaalzicht aanvang 14.11 uur. Rond 18.00 uur zal het officiële gedeelte van deze middag afgelopen zijn waarna er nog tijd genoeg is om verder te feesten.

MOOK ZAT 10 jan. Traditigetrouw werken gemeente Mook en Middelaar, brandweer, scouting Don Bosco en Stichting Jeugd en Jongerenwerk Mook samen voor de kerstboomverbranding. Kinderen kunnen op zaterdag 10 januari de kerstbomen inleveren en ontvangen hiervoor loten voor een gave prijs! Om 17 uur zal op het terrein van scouting Don Bosco in Mook het vuur worden ontstoken. Voor meer info ga naar www.jeugdmook.nl

Chris Dijkhuis

HAPTOTHERAPIE NIJMEGEN LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens. Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen. De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar. Is toepasbaar bij: t4USFTT BOHTUFOTQBOOJOHTLMBDIUFO t0WFSCFMBTUJOH CVSOPVU t8FJOJH[FMGWFSUSPVXFO t1TZDIPTPNBUJTDIFLMBDIUFO[PBMTIPPGEQJKO IZQFSWFOUJMBUJF CVJLQJKO t$ISPOJTDIFQJKOLMBDIUFO t&NPUJPOFMFCMPLLBEFT WFSESJFU CPPTIFJE

t1SPCMFNFONFUIFUWFSXFSLFOWBOWFSMJFT USBVNBFO[JFLUF t*OUJNJUFJUTFOTFLTVBMJUFJUTQSPCMFNFO t3FMBUJFQSPCMFNFO

Anita van Raak is haptotherapeut, seksuoloog en relatietherapeut.

7PPSFFOBGTQSBBLCFMPGLJKLPQXXXIBQUPUIFSBQJFOJKNFHFOOM (SPFTCFFLTFXFH" OBBTUDBGÏ(SPFOFXPVE

Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.

STREEK


Heropening hotel Kremlin

KERKEN IN HEUMEN

De Twaalf Apostelen HEUMEN-St Georgius. Zondag 11 jan 09.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochieel Zangkoor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zaterdag 10 jan 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v.Mazing Joy Aloys van Velthoven Gebedsintenties: OVERASSELT-H.Antonius Abt Zondag 11 jan 11.00 uur Eucharistieviering

16

m.m.v.Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Jan en Annie Arts-van Duijnhoven; Engelien HermensDerks; Nel van EeuwijkBroens; fam.Wientjens-Jansen; Thomas van Boekel; Koosje Arts; Mieke ArtsTheunissen; Fons Jilesen; Rieky Broekman-Willems; Nellie Fleuren-den Brok; Triny Leemans-Bruns; Wim van Dreumel en Anna van Dreumel-Gommers. Dinsdag

13 jan 10.15 uur Mijlpaal- Hotel Kremlin wordt na 10 kend.Ondanks deze ongeluk- Toch blijft het feit dat de oorviering jaar weer heropend. De erfge- kige voorgeschiedenis is de zaak nooit is gevonden, bij Prot. Gem. Heumen Zondag 11 januari 2015, aanvang 10.00 uur.Voorganger Ds. E.Groeneveld, Nijmegen. De collectes zijn bestemd voor Stichting Moria en het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Zie ook www.pknheumen.nl

name van de vorige eigenaar heeft geheel op eigen kracht het door brand verwoestte hotel weer op weten te bouwen. Over het tragische ongeval wordt nog steeds door haar en het personeel in alle toonaarden gezwegen. Zoals iedereen zich waarschijnlijk nog wel kan herinneren is 10 jaar geleden het hotel bijna volledig tot de grond toe afgebrand. De oorzaak van dit voorval is nog steeds onbe-

huidige eigenaar ervan overtuigd dat hotel Kremlin weer een groot succes gaat worden. De boekingen stromen binnen en het personeel staat te trappelen om het de gasten naar de zin te maken. Zoals eerder aangegeven wil de eigenaresse niet inhoudelijk op de gebeurtenissen van 10 jaar geleden ingaan: "Het heeft voor heel veel verdriet gezorgd, maar we hebben het allemaal achter ons gelaten".

deze verslaggever vraagtekens oproepen...Op vrijdag 9 januari en zaterdag 10 januari bent u van harte uitgenodigd voor deze heropening om 20.15 uur in Sociaal Cultureel Centrum "Maldensteijn", kerkplein 8 te Malden.Kaartverkoop gaat via de kassa van SCC Maldensteijn die geopend is van maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur. Tel.nr. 0243572479.

Mij'n zorg bij Parterre Parterre betekent ontmoeten en delen in een ruime en sfeervolle omgeving. Een korte inleiding bij een actueel onderwerp. Verhalen, gedachten en vragen

WEERFOTO DELEN? GEZIEN.NL

worden gedeeld. En ter afsluiting ontmoeting met een hapje en drankje. Volgende samenkomst: 11 januari 2015 van 16.00 tot 18.00 uur Prot. Kerk, Kerk-

straat Groesbeek. Thema: Mij'n zorg! Waarom zorgen of verzorgd worden? Info: E [email protected]

Zentangle in het LOP Het LOP (lees- en ontmoetingspunt) in Molenhoek is er in geslaagd Jos Gijsen een workshop te laten verzorgen. Jos Gijsen is er zeer bedreven in en wil graag Molenhoekers er kennis mee laten maken. Maar wat is nu Zentangle? Zentangle is een kunstvorm en tegelijkertijd een meditatie. Het is ontwikkeld door calligrafiste Maria Thomas en

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

meditatiemonnik Rick Roberts. Hij sprak haar aan en Maria omschreef haar werk als een gevoel van vrijheid, welzijn en totale ontspanning. Rick herkende bij hemzelf wat er bij meditatie gebeurt. Zo begon hun ontdekkingsreis, waarbij ze tekenen en meditatie combineerden tot een eenvoudige en elegante methode, die ze de

naam ZENTANGLE gaven. Het betekent "wirwar" en ook "omarming". Hoe ingewikkeld het ook lijkt, onder deskundige leiding zijn ze eenvoudig te tekenen met simpele herhalende lijnen. De workshop vindt dus plaats in het LOP, Esdoornlaan 3 te Molenhoek, vanaf 14.30 uur op zondag 11 januari. De toegang is gratis.

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN

2 STUKS

Unox Cup a Soup, Goodnoodles of Souperieur

1.10 2.40

2 zakjes à 63/ 70 gram of doosjes à 2/ 3 zakjes naar keuze elders 1.10/ 2.40

1. 2.

040 0

Coop kruimige aardappelen zak 5 kilo elders 2.79

1.10 1.65

11..0640

150 GRAM

Coop culinaire beenhammetjes honing-mosterd, amerikaans, italiaans of naturel 150 gram elders 1.39 actieprijs per kilo 6.66

1.39

0 11..039

Haribo snoep zak 120-300 gram elders 1.10/ 1.65

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 januari t/m zondag 11 januari 2015. Week 02

Groesbeek Tiel Pannenstraat 19

2.79

0 0 79 . 1 2.

Culemborg

Wilhelmina Druckerstraat 1 Chopinplein 17-29 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 12-18

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE KIJK FOLDERAANBIEDINGEN FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL COOP.NL OP

STREEK


Finalisten bij Sportpiazza

Het Yoo-Sin Taekwondo Jeugdtoernooi te Nijmegen is een nationale toernooi met dit jaar 355 deelnemers mee. Ditmaal 5 deelnemers in 2 verschillende klassen taekwondo Sportpiazza. Voor 4 deelnemers was het de eerste keer dat ze meededen. Michelle Castelijn (pas 4 maanden bezig met taekwondo) stond tegenover Amal Khouaki van Taekwondo Gouda . Ze vocht dapper voor haar punten, maar verloor uiteindelijk door gebrek aan wedstrijdervaring. Toch ging Michelle met de derde prijs naar huis. Koen Alberts, de jongste van de 5,had de eerste partij een vrijloting en ging er in de tweede partij vol tegenaan. Hij won van Tan Thomas van Taekwondo-

school Van Esch met 5 punten verschil en zat in de finale. Deze finale tegen Ahmed Eddeane van Taekwondo Utrecht ging gelijk op, totdat de tegenstander Koen vol in zijn gezicht raakte. Dit is niet toegestaan en er werden strafpunten uitgedeeld. Koen had last van deze blessure en was hier zo van geschrokken dat hij niet verder kon. Een dik verdiende tweede plaats voor Koen. Het echte geweld kwam van de drie dames van 14 jaar. Voor twee daarvan hun eerste toernooi. Jamilla Bleumink won overtuigend van Femke van der Wal van Taekwondoschool Yu Sin Kwan uit Tilburg moest het in de finale opnemen tegen Rebecca Vrooman van Taekwondoschool Kawarmala uit

Eindhoven. Ze stond met 128 voor en dacht de buit binnen te hebben,maar de tegenstandster had een felle eindspurt en won met 13-12; de eerste prijs ging aan Jamilla voorbij. Carlijn Arendse moest het in haar eerste toernooi opnemen tegen Sarah Marrakchi van Taekwondo Utrecht. In deze mooie technisch uitgevoerde partij van beide meisjes moet Carlijn uiteindelijk de meerdere erkennen in haar tegenstandster: een derde prijs was terecht. Yosra el Hammouti moest tegen Ikram Mokhtari van taekwondo Amersfoort. Ze was opmerkelijk fel en goed in haar eerste toernooi. Dit had de coach niet verwacht; met een klein verschil verloor ze haar partij. Voor de coaches Hans, Sander en Mike was dit toernooi weer erg zinvol. Zo zie je weer waartoe de deelnemers bereid zijn als het erop aankomt. De trainingen tot het volgende toernooi gaan ze hierop aanpassen! Ook interesse in Taekwondo? Neem contact op met Sportpiazza, Bolder 6, Malden, tel. 024-3580202, www.sportpiazza.nl, en meld je aan voor een gratis proefles!

KERKEN IN GROESBEEK Prot. Gem. Groesbeek Zondag 11 januari. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is da. J. Ruijs. Viering van het H. Avondmaal. Na de viering is er nieuwjaarsreceptie in het Protestants Centrum. Parochie Cosmas en Damianus H. Janssen, pastoor; J. van Rooy, J. van Montfort, diakens; mevr.D.Booyink,pastoraalwerkster. Tel. 397.1473. Viering kerk Sint Antonius Breedeweg WOENSDAG 7 januari, 19.00 uur: Eucharistieviering.Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.ZONDAG 11 januari, 9.30 uur: Viering van

Woord, Gebed en Communie. Kerkkoor Sint Antonius.Intenties: Verjaardag van Annelies KuipersEbbers van kinderen, kleinen achterkleinkinderen van familie Ebbers; Jaargetijde voor Heinrich Klösters,Maria Derksen de echtgenote,dochter Johanna en schoonzoon Joop; 10.30 uur: Bijeenkomst liturgieassistenten in de sacristie. ZATERDAG 10 januari 20.00 uur en ZONDAG 11 januari 14.00 uur Nieuwjaarsconcert Jubilate Deo in De Sleutel. WOENSDAG 14 januari, 19.00 uur: Eucharistieviering.Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.OVERLEDEN: Elisabeth Johanna Maria Kuijpers.

Geboren 11 juni 1940. Overleden 16 december 2014. Haar Uitvaart in de kerk van Cosmas en Damianus 22 december, waarna begrafenis R.K. Kerkhof Sint Antonius Breedeweg. Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

17

Prijzenregen bij Hofmans Tapijten Cuijk

Rechts op de foto de prijswinnaars en links de familie Hofmans. Vlnr: Susanne, Sam, Mientje en Twan n Hofmans. Daarnaast de winnaars van de Peugeot 107 de heer en mevrouw Veekens uit Boxmeer en Kim van Dijk uit Grave, winnares van het vloerkleed. Op de voorgrond de winnaars van de fietsen: Floriien Wieland uit Wychen en Rens Janssen uit Grave.

Het vijftigjarig jubileum van Hofmans Tapijten Cuijk werd zondag 4 januari na een super december actiemaand afgesloten met een grandioze prijsuitreiking.De hoofdprijs bestond uit de uitreiking van een nieuwe Peugeot 107. Voorwaarde om voor deze prijs in aanmerking te komen, moest niet alleen een sprankelende slagzin worden ingeleverd, maar diende men ook tijdens de prijsuitreiking aanwezig te zijn. En dat was de familie Veekens uit Box-

meer.Heel eventjes was er nog enige twijfel of de heer en mevrouw Veekens wel aanwezig waren, maar de spanning werd al snel gebroken toen de gelukkige winnaars uit Boxmeer op kwamen dagen en de sleutels van de mooie zwarte Peugeot 107 in ontvangst mochten nemen. Behalve een auto werden er zondag een jongensfiets en een meisjesfiets weggegeven.De jongensfiets werd gewonnen door Rens Janssen uit Grave, de meisjesfiets door Florien Wie-

land uit Wychen. Kim van Dijk uit Grave won tot slot een prachtig vloerkleed. Tijdens de prijsuitreiking greep het personeel nog even de gelegenheid te baat om Twan Hofmans, zijn vrouw Susanne en dochter Sam en niet te vergeten zijn moeder Mientje Hofmans, medeoprichtster van het bedrijf in verband met het vijftigjarig jubileum in de bloemetjes te zetten. Frans Thonen

Carnaval mè Hagemans Vaarf

KERKEN MMM

Mook Kerkberichten Par. St. Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel. 024 6961390 Kapelaan Martinus Rijs, Pastoor René Schols tel. 0485 511426 , email: [email protected] / Website van Middelaar,Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. 1e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 11 januari 09.30 uur: Eucharistieviering door Martinus Rijs met Herenkoor. Intenties: Catharina van de Poel en Gerrit van de Poel (st); Jan Essers. Maandag 12 januari 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Misdienaars: Zondag 11 januari 09.30 uur: Willem Cornelissen en Anna Stokkermans.

Molenhoek Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje, een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zondag 11

januari 11.00 uur Eucharistieviering. Dinsdag 13 januari 19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan Vûr wie ut nog nie wis, as gillie de wáge en alles wat dûr beej heurt goat schilderen kundoor rozenkransgebed. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485511426/06-51586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zaterdag 10 Jan. Eucharistieviering om 19.00 uur. Intenties: Nol Derks. Woensdag 14 Jan. Eucharistieviering om 09.00 uur.

de vûl better beej Hagemans Vaarf teraagt as ûrges ánders. Weej hebbe verschillende kleure staon en make ok kle eure op bestelling, hôst iedere kleur die geej mar wilt, máke weej metéen en dá doen weej nie alléen met de carnaval. Al deze vaarf hedde ok nog vûr wennig en de kwásten, rollers en al da andere wa ge nodig het, koaste ok genne drol dus komt naor de winkel en mak dûr wa moajs van. Hagemans Vaarf Gruusbek.

Muzikanten welkom in Heumen In Heumen is muziekvereniging Vlijt en Volharding al ruim 120 jaar actief als één van de middelpunten van het verenigingsleven in het dorp.. Hoewel men niet meer als korps de straat op gaat en de traditionele uniformen in de wilgen heeft gehangen probeert men wel nog een aantal keren per jaar een optreden te

verzorgen: kerst, herdenkingen, maar ook bijvoorbeeld de Hollandse spelen in 213. Daarnaast wordt waar mogelijk meegewerkt aan activiteiten van andere verenigingen. Momenteel is men bijna een jaar aan de slag met de nieuwe dirigent Theo Bindels uit Gennep. De groep muzikanten bestaat uit ca.26 personen

van jong tot oud. Mocht u zin hebben in het gezamenlijk maken van muziek, dan bent u welkom. Repeteren op de dinsdagavond in het gebouw achter Terp te Heumen van 19.45 uur tot 22.00 uur. Voor meer informatie mevr. Anita van Iperen-Thoonen Bredeweg 2,6582 AD Heumen,0243572701.

STREEK


Smullen van de kerstboom Ouwehands Dierenpark Rhenen trakteerde maandagochtend 29 december verschillende dieren in het park op een verlaat kerstdiner. In samenwerking met Intratuin Elst, Malden en Nuenen kregen de olifanten en berberapen een heerlijke maaltijd met op het menu: kerstbomen. De afgelopen weken hebben de klanten van de drie Intratuin vestigingen al gespaard voor het tweede kaartje gratis voor het dierenpark. Om deze periode gezamenlijk af te sluiten heeft Intratuin besloten de overgebleven 200 kerstbomen, van de 10.000 die zij jaarlijks samen verkopen, te doneren als kerstcadeau voor de bewo-

ners van Ouwehands Dierenpark Rhenen.Ook al is de kerstboom geen boom die je snel in de Afrikaanse omgeving zult tegenkomen, de Afrikaanse olifanten van Ouwehand zijn er dol op.Volgens de verzorgers heeft dit te

maken met de overheerlijk dennengeur die de bomen bij zich dragen. De kerstbomen worden gezien als toetje, een lekkere aanvulling op het dagelijkse menu van de dieren. Voor veel dieren in het park zijn de kerstbomen niet

om op te eten maar om lekker mee te spelen. Door Ouwehand wordt het daarnaast ook gezien als een vorm van verrijking voor de dieren. Op deze manier worden de dieren gestimuleerd in hun natuurlijke gedrag. De dieren zijn altijd ontzettend nieuwsgierig zodra er iets nieuws in het verblijf geplaatst wordt,ze gaan vaak direct op onderzoek uit. Voor Intratuin Elst, Malden en Nuenen is het de eerste keer dat ze de overgebleven kerstbomen doneren aan een dierenpark. Het sluit helemaal aan bij de kerstgedachte, een perfecte manier om de bomen toch nog een natuurvriendelijke en "groene" bestemming te geven.

Bandenactie 25 jaar Schoenmakers geslaagd De bandenactie ter gelegenheid van het 25-jarige bestaan van Schoenmakers Bandenservice is een succes geworden. Wie nieuwe banden onder zijn auto liet zetten kon de aanschaf terug verdienen door het invullen van een actiekaart.Notaris Van Hövell uit Wijchen mocht op oudejaarsdag de trekking verrich-

ten. De winnaars zijn mevrouw Rutten uit Groesbeek, Van Rens uit Amsterdam, Van de Weel uit Nijmegen, Kaatman uit Nijmegen en G. Nillessen uit Groesbeek. De winnaars hebben inmiddels bericht gehad. Op de foto notaris Van Hövell en het echtpaar Schoenmakers.

De Wolfsberg Wintertijd 2015 Bij De Wolfsberg is het in januari, februari en maart weer de tijd van extra voordelig genieten. Opnieuw verlaagt het restaurant de prijzen van heerlijke winterse en bourgondische gerechten. Tot 21 maart kun je er 4 gangen eten voor de prijs van 2 (€ 28,-) en 2 gangen voor de prijs van 1 (€ 22,-). En er is volop keuze uit de Wintertijd menukaart: van gestoofde rundersukade met een saus van oud bruin bier tot gekonfijte eendenbout met compote van veenbessen en rode portsaus. Smaakvolle gerechten van de kwaliteit die u van De Wolfsberg gewend bent, geserveerd op het mooiste plekje van de regio, maar nu voor de helft van de prijs. Daar waar het in

de eerste maanden van het jaar in de horeca gebruikelijk wat rustiger is, probeert De Wolfsberg hier voor het derde achtereenvolgende jaar verandering in te brengen. De enorm succesvolle actie zorgde voorgaande jaren regelmatig voor een vol restaurant, ook op de doorgaans rustige dagen.Dus tijdig reserveren is gewenst. Buiten de Wintertijdkaart om serveert De Wolfsberg uiteraard ook de vertrouwde specialiteiten en het befaamde biefstukmenu met tournedos geserveerd in eigen jus en versgesneden friet. Voor meer info en alle gerechten van de Wintertijd menukaart zie www.dewolfsberg.nl | Reserveer tijdig via 024-3971327.

Een gezond 2015 Heb je een winterdip,of wil je in deze koude tijd van het jaar iets extra voor je lichaam doen? In de Praktijk voor Shiatsu- massage en Acupunctuur van Floor Pieper kun je terecht voor de behandeling van uiteenlopende klachten en hulpvragen.Naast de traditionele geneeswijzen zoals Shiatsu-massage en acupunctuur, voetzoolreflexmassage, orgaanmassage, ooracupunctuur,moxa-therapie,cupping, magneettherapie, gua sha en triggerpoint-therapie biedt Floor ook stoelmassage, voedingsadvies en pulsing aan. Al deze geneeswijzen en ontspanningstechnieken kunnen apart of in combinatie aangeboden worden. De keuze van de behandelwijze is afhankelijk van de klacht en de reactie van de patiënt op de behandeling. De aanpak is holistisch. Niet alleen de klacht wordt aangepakt,maar ook de achterliggende oorzaken. Het aantal consulten is afhankelijk van de aard van de klacht. Shiatsu-massage en acupunctuur worden niet alleen ingezet voor de verlichting van pijnklachten.Zo kan Floor bijvoorbeeld ook het immuunsysteem versterken doordat energieblokkades doorbroken worden. Dit gebeurt vaak in combinatie met ooracupunctuur of orgaanmassage. Door de orgaanmassage worden afvalstoffen afgevoerd en het lichaam op die manier ont-

gift. Tegelijkertijd kunnen emoties verwerkt worden.Dit draagt bij aan een beter welbevinden en versterkt de weerstand. Acupunctuur, Shiatsu-massage en de aanvullende therapieën verlichten of verhelpen heel veel verschillende aandoeningen. Denk bijvoorbeeld aan depressie, maag-/darmklachten, slapeloosheid, allergieën, astma, overgangsklachten,etc..De praktijk is vijf dagen per week open en ook op maandag- en donderdagavond. Mocht een patiënt het huis niet kunnen verlaten, is een behandeling thuis mogelijk. De behandeling wordt door veel zorgverzekeraars (geheel of gedeeltelijk) vergoed en valt niet onder het eigen risico. Floor is aangesloten bij de beroepsvereniging Zhong (De Nederlandse Vereniging voor Traditionele Geneeskunde), het RBCZ (HBO Register Beroepsbeoefenaren Complementaire Zorg) en zij staat vermeld in de zorggids.Een consult van 75 minuten kost 60 euro en een consult van 40 minuten 35 Euro. De prijzen zijn inclusief BTW.Voor meer informatie en contact: 06 57596681 of www.floorpieper.nl.

19

Uw persoonlijk reisadviseur aan huis Marijke Brits uit Nijmegen is begonnen als zelfstandig reisondernemer.Marijke is 13 jaar manager geweest van een bekend reisbureau in Winkelcentrum Dukenburg Nijmegen en heeft veel van de wereld gezien! Als uw persoonlijke reisadviseur kan zij samen met u de ideale reis reserveren. Dit kan op elk gewenst tijdstip bij u thuis,op locatie, per telefoon of per mail.Makkelijk toch? En voor dit gemak betaalt u niets meer dan wanneer u reserveert via internet of reisbureau. Marijke is aangesloten bij de The Travel Club en is aangesloten bij het ANVR, SGR en Stichting Calamiteitenfonds. Zij werkt met alle reisorganisaties in Nederland, België en Duitsland.Uw voordeel: deskundig en persoonlijk advies, minstens zo voordelig als internet of reisbureau, altijd één contactpersoon, volledig

onafhankelijk en objectief, 's avonds en in het weekend bereikbaar, ruime keuze uit een prachtig aanbod, reisgidsen, reisbevestigingen en reisbescheiden worden persoonlijk bezorgd. Ook beschikbaar als tussenpersoon voor al uw zakelijke reizen! Neem contact op met Marijke: 06-24131856 marijke.brits@ thetravelclub.nl www. thetravelclub.nl/ marijkebrits

Begin het nieuwe jaar met Nordic Walking Zaterdag 10 januari om 9.00 en om 11.00 uur starten er weer gratis kennismakingslessen Nordic Walking vanaf het parkeerterrein van Hotel de Wolfsberg in Groesbeek. Na deze gratis les is er de mogelijkheid om je op te geven voor 6 technieklessen die gegeven worden door Marian Schijf, de nordic walking instructeur die landelijk zeer goed bekend staat. Geeft u zich op voor de 6 technieklessen krijgt u ook nog eens 4 gratis mogelijkheden om mee te lopen met de doorloopgroepen van Kwiek, Beweegcollectief Mook en Middelaar of bij de Socks, een lezing van de podoloog en een shopping- avond bij Austria sport in Malden. Wist u dat: er bij de 3 verenigingen wekelijks meer dan 300 lopers jong en ouder één of meerdere keren meelopen met de wekelijkse trainingen en/of wandelingen die begeleid worden door professionele wandelbegeleiders, studenten of trainers? Lopen niet alleen goed is voor de conditie en spiervorming maar ook goed is voor de

brein? En dat er iedere tweede vrijdag van de maand extra wandelingen vanaf een andere vertrekplaats worden georganiseerd? Weer 3 nieuwe docenten opgeleid worden voor instructeur en dat studenten een stageplaats kunnen krijgen? Tussen kerst en nieuwjaar de N 70 route gelopen wordt? Dit jaar voor het eerst een weekend weg gepland staat? In de zomerperiode gestreefd wordt naar iedere dag ergens een wandeling/training? Groepen zijn voor snelle lopers, werkende ouders, maar ook groepen voor lopers die minder snel lopen en chronische aandoeningen hebben? Bijna iedere dag doorloopgroepen zijn? Als je al eens eerder een techniektraining hebt gevolgd je een gratis terugkom- les kan krijgen om je zo bij een van de groepen te kunnen aansluiten! Kortom begin met de technieklessen en er gaat een beweegwereld voor jou open! Inlichtingen voor alle vier de verenigingen en opgeven: [email protected] of bel 06 13260571

BIJ BESTEDING VANAF 25,-*

Geldig van donderdag 8 t/m zaterdag 10 januari 2015.

Geldig in week 2 (zondag 4 t/m zaterdag 10 januari 2015)

1 W E E K G R AT I S S P O RT E N €

*

Per 200 Pergram 200 gram

1.601.60

1.21-1.29

1.99

Vers van Paul uw ambachtelijke !60%+)5

PLUS Cassis, cola, ijsthee, lemon & lime of sinas

Unox Knaks

Alle blikken à 400 of 550 gram Per blik

Alle pakken of flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 3 stuks

1.29-2.09

Met uitzondering van wettelijk niet toegestane artikelen, maximaal één voucher per klant.

Magere hamlappen Magere hamlappen

Alle zakken à 200 of 225 gram Per zak

Net 1 kilo

BESTE WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

2.85-4.53

Tierra Buena Selection Especial Cabernet Sauvignon, Chardonnay of Merlot, fles 75 cl, combineren mogelijk, 2 flessen 11.98

WEEKENDPAKKERS

3.75 x.xx PLUS Hamburgers Pak 5 stuks ")569%2%808:%1&%',7)0-./)!60%+)5

x. 2.

xx 50

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Ǘ

PLUS PLUS

Lays Chips PLUS Madarijnen

t.w.v.

5.99 donderdag

Geschikt voor 8 personen Per stuk

2.

LEN

2 HALEN, 1 BETA

vrijdag

zaterdag

8 9 10 januari

3.99 PLUS Abrikozenrasterof appelkruimelvlaai

1+1

januari

januari

1.49

50

PLUS Aardappelschijfjes of Krieltjes duopak Pak 2 x 350 gram

1.

00

PLUS Verbeeten Malden #-2/)0')27581 #= )0

Opgericht 1846 I Jaargang 2015 I nummer 2 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 6 januari Melig

Recommend Documents