MAASGOUW woensdag 1 juli 2015 inclusief MaasgouwNieuws
gezien.nl
Goed (lokaal) n1euws! Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! Maasgouw Gezien ondergaat binnenkort een metamorfose. Vanaf 15 juli ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u verrassen over twee weken. Het aftellen is begonnen...
Vragenavond
Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV
...het aftellen tot
MAASBRACHT - Burgemeester Strous ontving woensdag 27 juni op zijn werkkamer in het gemeentehuis in Maasbracht vijf mensen uit Maasgouw voor een vragenavond. Deze avond was in het leven geroepen door de gemeente Maasgouw en de redactie van Maasgouw Gezien. Deelnemers van de rubriek ’10 vragen aan…’ in deze krant konden op deze avond hun vragen voorleggen aan de burgervader en twee ambtenaren. Doel van deze avond was om ideeën uit te wisselen over de antwoorden die onder andere werden gegeven op de vraag in de rubriek: ‘Wat zou u veranderen als u burgemeester was?’. Burgemeester Strous is heel tevreden over de avond. “Wat opvalt is dat heel veel mensen hele goede ideeën hebben over wat in Maasgouw goed gaat en beter kan.” De burgervader is van plan om vaker op deze manier met burgers in gesprek te gaan. Foto: Guida Ploeg
INLOOPSPREEKUUR Geheel vrijblijvend
Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.
Ooievaarsnest in Wessem
MEERTS RECHTSPRAKTIJK
Iedereen is welkom bij het afscheid van meester Hans. 3
Wereldberoemde 10 vragen componist Otto M. Schwarz aan in Ohé en Laak. 11 John van Dijken. 11
Dorpsplein 2 Beegden tel. 0475 - 45 1852 email:
[email protected] www.meerts.nl
WESSEM - Op het oude voetbalveld van Wessem staat een heus ooievaarsnest. Dit nest staat symbool voor de geboorte van het inrichtingsplan van de oude voetbalvelden van Wessem. Havenstraat 31, Maasbracht 0475-466566
G
EV EG O
GEL RTIN KO
VRO
Het nest krijgt straks een definitieve plek op de juiste hoogte. De aanwezige inwoners van Wessem zijn enthousiast over het plan. Dit hebben ze onderstreept door hun naam op de paal van het ooievaarsnest te zetten. Het plan is te zien op www.dorpsraadwessem.nl.
ZATERDAG 4 JULI
25% KORTING op alles* van 9 tot 11 uur
Het plan wordt binnenkort overhandigd aan de betrokken wethouder. De dorpsraad informeert via www.dorpsraadwessem.nl en www.facebook.com/wessemdorpsraad.
Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl
praxistuincentrum
Plus Schulpen, wij hebben alles voor een geslaagd IN THE PICTURE BBQ feest. MAASBRACHT Schulpen
Praamstraat 47 VRAAGPRIJS € 335.000.- K.K.
maaslandmakelaardij.nl
THE CARMAKER Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl Universeel & onafhankelijk - IN DE SPOTLIGHT – - OCCASIONS – (alleen geldig in wk. 27 en zolang deze niet is verkocht) garagebedrijf Merk/Type Accu-controle APK Banden Grote- en kleine beurten Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Zomer- en Wintercheck
Kia Carens 1.8i
€ 1.995,00
Bj. 2002, Blauw, MPV 5-drs, Km-stand: 174.563, APK: nieuw.
Wij werken aan alle merken & bouwjaren + Gratis Leenauto* Uitgebreid assortiment aan: Accu’s Geurboompjes / Ambi Pur Lampen Olieproducten Poetsmiddelen van Car Star Turtle Wax, Kenotek Ruitenwissers Sponzen en zemen Wieldoppen diverse maten
Airbags voor, Airco, Bekerhouders voor, Boordcomputer, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Dakrails, Deelbare achterbank, El. spiegels, El. ramen, Hoofdsteunen achter, Radio/CD, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Trekhaak, Verstelbaar stuur.
Citroen C3 1.4 Exclusive Citroen Xsara 1.6 Coupe Daewoo Matiz 1.0 SE Fiat Panda 1.2 Dynamic Fiat Stilo 1.6 wagon Dynamic Ford Fiesta 1.3i Ambiente Kia Picanto 1.1 EX Opel Corsa-C 1.0 Peugeot 106; 1.1 Peugeot 206 CC 2.0 Renault Modus 1.2 Dynamique Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Privilege Seat Cordoba 1.6 vario Smart City Smart & Pulse 0.8 Suzuki Swift 1.3 Cool Suzuki Wagon R+ 1.3 Suzuki Wagon R+ 1.3 – AUT
Bj. 2006 1999 2004 2011 2003 2006 2005 2005 2002 2002 2005 2000 2001 1999 2002 2011 2001 2000
Kijk regelmatig op onze website voor een uitgebreid overzicht. Of loop gewoon eens binnen in onze showroom. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK **
Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten (Tijdens de verbouwing zijn wij gewoon geopend)
n
vol
de
el
TIE N A K A V K TE E G u op voo
r
Proteion zoekt leden voor cliëntenraden Proteion een organisatie voor welzijn, wonen en zorg voor ouderen en chronisch zieken. Ons werkgebied is Noord- en Midden-Limburg en Oostelijk Noord-Brabant. Met gemaksdiensten, thuiszorg, hulp bij het huishouden, activiteiten, behandeling en begeleiding helpen wij onze cliënten zelfstandig te blijven in hun eigen huis of een van onze servicewoningen. En wanneer dat niet meer mogelijk is, bieden wij onze cliënten een prettig thuis in onze zorgcentra en kleinschalige groepswoningen. Dat doen we met duizenden bevlogen medewerkers en vrijwilligers. Zodat onze cliënten kunnen genieten van het leven, elk op hun eigen manier.
WOW! DE AANBIEDINGEN VAN WOLFHAGEN GELDIG VAN 6 JULI MEI TOT EN MET 11 JULI
De centrale cliëntenraad van Proteion Thuiszorg is op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie van
lid van de Centrale Cliëntenraad Proteion Thuiszorg Noord-Limburg De cliëntenraad van Proteion Welzijn is op zoek naar enthousiaste kandidaten voor de functie van
lid van de cliëntenraad Proteion Welzijn Reageren op beide vacatures is mogelijk tot 24 juli 2015. Meer informatie over de functies en de wijze van solliciteren is te vinden op www.proteion.nl/clientenraad
500 GRAM 500 GRAM 100 GRAM 100 GRAM 200 GRAM
€6.95 €6.35 €1.90 €3.15 €2.80
RUNDER SUCADE GEVULDE CARBONADE CHORIZO GANDA HAM SELDERIJ SALADE
TOPPER VAN DE WEEK 500 GRAM STUFF STUMPKES
€6.50
BROODJE VAN DE WEEK BROODJE PASTRAMI
PER STUK €4.20
(sla, pastrami, kleine augurkjes, dille mosterd.)
TEVENS HEBBEN WIJ ELKE MAANDAG - BAMI, NASI OF MACARONI DINSDAG - STAMPPOT WOENSDAG - ROERBAKSCHOTEL OF OVENSCHOTEL DONDERDAG - PASTA VRIJDAG - VIS Drukfouten voorbehouden.
WEEKMENU 6 JULI TOT EN MET 11 JULI
• MAANDAG CHINEESE RUNDER REEPJES RIJST €12.90 PER KG GROENTEN VAN DE DAG • DINSDAG NSAUS CITROE IN LAPJES KALKOEN AARDAPEL PUREE €11.90 PER KG GROENTEN VAN DE DAG • WOENSDAG ZALM KTE GEROO CANNELONIE MET €15.90 PER KG RAUWKOST
• DONDERDAG BIEFSTROGANOFF RIJST €12.90 PER KG GROENTEN VAN DE DAGN • VRIJDAG S IGNON CHAMP EN KIP MET PASTA €13.90 PER KG RAUWKOST • ZATERDAG PAËLLA €13.90 PER KG RAUWKOST TOMATEN SOEP • SOEP VAN DE WEEK: GEBONDEN MET BALLETJES KOOL, WORTEL, • RAUWKOST VAN DE WEEK: WITTE PREI SALADE RT MOUSSE • NAGERECHT VAN DE WEEK: YOGHU U DE MOGELIJKHEID ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT . OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN
MAASGOUW GEZIEN
Woensdag 1 juli
Pagina 3
Meester Hans na 44 jaar onderwijs COLOFON in Maasbracht met pensioen MAASGOUW van de huidige rechtbank. Na een verhuizing van de opleiding richting tv-toren en een naamswijziging van Pedagogische Academie tot uiteindelijk de Pedagogische Academie Basisonderwijs (Pabo) studeerde Hans Richter uiteindelijk in 1971 af.
MAASBRACHT - Na 44 jaar werkzaam te zijn geweest binnen het onderwijs in Maasbracht neemt meester Hans afscheid. Hans Richter gaat namelijk met pensioen. Donderdag 9 juli van 16 tot 18 uur is er in de aula van BS
De Tweesprong aan de Neutrale Hoek 4 in Maasbracht gelegenheid om afscheid te nemen. Iedereen die dat wil, zoals (oud)leerlingen en (oud) collega’s, heeft dan de gelegenheid om hem persoonlijk de hand te schudden.
Als kind beantwoordde meester Hans de vraag wat hij later wilde worden al met “Ik wil meester worden.” In 1966 startte hij inderdaad zijn opleiding tot onderwijzer aan de kweekschool in Roermond, toen gelegen op de locatie
HEEL - Onder de noemer ‘het Bloemetje van de week’ verrast Richard Cox, editiemanager Maasgouw Gezien, wekelijks een trouwe lezer met een vrolijk boeketje, beschikbaar gesteld door Clerkx Bloembinders in Heel. Het bloemetje is deze keer voor mevrouw Adriaansens uit Heel.
(Foto: Richard Cox)
“Ik werd benoemd aan de Mariaschool (de meisjesschool) aan de Hoofdstraat, waar nu het gebouw van PSW 4 is gehuisvest. Mijn eerste klas was een combinatie van de derde en de vierde klas (nu groep 5 en 6). Het was een grote klas van rond de 40 kinderen. Het was een geweldig mooie ervaring, waaraan ik nu nog met heel veel plezier aan terugdenk. Op school kreeg ik te maken met allemaal vrouwelijke leerkrachten, waaronder twee zusters. Het hoofd der school was zuster Hermine. Het was een komisch gezicht als het gehele team op stap ging of een vergadering bijwoonde. Ik als enige man tussen al die vrouwen.” “Twee jaar heb ik moederziel alleen gezeten in de houten barakken van de mavo, die achter de huizen evenwijdig aan de Suikerdoossingel lagen (nu parkeerplaats naast het gemeentehuis).” Toen de jongens- en meisjesschool (Maria en Jozef) fuseerden in 1982 ging de school verder onder de naam lagere school Klimop, met als hoofd Ton van Wegberg. “Dit was mijn eerste fusie. In 1982 kreeg ik op eigen verzoek de eerste klas (groep 3), die was ondergebracht in de kleuterschool (de oude locatie van de openbare school). In 1985 kwam de wet op het basisonderwijs. Alle klassen moesten in één gebouw ondergebracht worden. Vanaf dat moment ging men spreken van groep 1 t/m 8. De locatie aan het Europlein werd uitgebouwd
met een speelzaal, keukentje en twee leslokalen. De school heette nu basisschool Klimop. In 2000 werd na een fusie met de Michaelschool uit Maasbrachtbeek een nieuwe naam bedacht voor de fusieschool. Het werd basisschool De Tweesprong. Dit was mijn tweede fusie.” De overstap naar groep 3 beviel meester Hans zo goed dat hij deze groep trouw is gebleven tot nu, eind schooljaar 2014-2015. “Na 44 jaar valt dan nu het doek en neem ik op het eind van het schooljaar afscheid. In 44 jaar van de Hoofdstraat naar de Neutrale Hoek. Dat ik dat nog heb mogen meemaken! Gedurende al die jaren heb ik met veel plezier en met al mijn ziel en zaligheid les gegeven. Het lesgeven, de kinderen en mijn collega’s zal ik gaan missen. Ik dank alle collega’s waarmee ik 44 jaar gewerkt heb en alle mensen die ik in die jaren heb mogen leren kennen en ontmoeten. Het was een warm bad. Ik wens al mijn collega’s voor de toekomst heel veel succes toe. Voor al die fijne jaren: bedankt!”
Ziggo 34 |
Incl. MaasgouwNieuws Huis-aan-huisweekblad voor: - Thorn - Heel - Panheel - Beegden - Wessem - Maasbracht - Linne - Stevensweert en Ohé en Laak. Uitgave: A&C Media Oplage: 12.000 exemplaren Postadres: Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond Tel. 0475-319045 Fax. 0475-317195 Advertenties: advertentiesmaasgouwnieuws@ aencmedia.nl Redactie: redactiemaasgouwnieuws@ aencmedia.nl Bezorgklachten: Tel. 0475-319045
TVLNederland | www.tvl.nl
.:$/,7(,76.(8.(1692250,1'(5*(/' IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO DER
&DVDOLZLW NHXNHQ FP
IE
'LUHFWGH %(67(35,-6
=20(5 7233(5
FRPSOHHWPHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW$(* DI]XLJNDS
MDDUJDUDQ RSDSSDUDWX WLH XU
YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG
½ LQFODSSDUDWXXU
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
HORST
ROERMOND
HEERLEN
Witveldweg 100
Burghoffweg 13
In de Cramer 148
(Gevestigd binnen Interchalet)
(Gevestigd tegenover Retailpark)
(Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 077-3982234
T. 0475-691548
T. 045-5751230
1,(8:
uitgave week 27
t
1 juli 2015
I N F O Deel je moment
ALGEMEEN
Ook in jouw dorp wonen mensen die wel wat extra hulp of aandacht kunnen gebruiken. Die je er niet direct zelf om vragen. Omdat ze je niet kennen, of gewoon omdat ze niet durven. ‘Iedereen heeft het al zo druk’. Maar ze hebben die hulp hard nodig. Om de partner even te ontlasten, om er gewoon even uit te kunnen of omdat ze zelf niet meer alles meekrijgen tijdens een doktersbezoek. Daarom zijn we op zoek naar jou. Wat voor de meeste van ons zo gewoon is en we vaak toch al doen. Dat kunnen we ook samen doen. Een potje kaarten, een blokje om of iemand begeleiden bij een ziekenhuisbezoek. We vragen niet om je schaarse vrije tijd op te geven of in te leveren. We vragen je zelfs niet je tijd te delen. We vragen je om je moment te delen. Dit hoeft geen vast moment in de week te zijn, maar kan juist ook af en toe. Deel jouw moment. Je boodschappenmoment, je kaartmoment, je wandelmoment, of je automoment. Je doet het al, of was het van plan. Deel dit met een ander. Voor jezelf, en voor die ander. Jouw moment delen? Wil jij jouw kaartmoment, wandelmoment, boodschappenmoment of een ander moment delen?
Limburgs Jeugdorkest presenteert filmmuziek in de openlucht Het Limburgs Jeugdorkest is na een reeks succesvolle optredens in 2014 met symfonische rockmuziek ook deze zomer weer op diverse Limburgse podia te zien. Op zaterdag 4 juli treedt het orkest om 20.00 uur op in openluchttheater De Abdijhof in Thorn.
Meld je dan aan via de website www.deeljemoment.nl. Aanmelden kan ook bij Carl Lahaije en Björn Maessen, Wmo-adviseurs van de gemeente Maasgouw via (0475) 85 25 00.
VERKEER
WELZIJN, SOCIALE ZAKEN, BURGERZAKEN
Verkeersspreekuur in de gemeente Maasgouw
Wilt u genieten van deze jonge, talentvolle muzikanten die de show TUFMFONFUGJMNNV[JFL ,PNEBOPQKVMJOBBSPQFOMVDIUUIFBUFST%F "CEJKIPG JO5IPSO )FU DPODFSU JT HSBUJT UPFHBOLFMJKL ,JKL WPPS NFFS informatie op www.lbmblaasmuziek.nl/limburgs-jeugdorkest of www.facebook.com/limburgsjeugdorkest.
De gemeente Maasgouw introduceert het verkeersspreekuur voor inwoners. U kunt tijdens dit spreekuur vragen stellen en knelpunten bespreken (met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren) met medewerkers van de gemeente en de politie. Enkele voorbeelden van vragen die u kunt stellen; t#JKPOTJOEFTUSBBUXPSEUIBSEHFSFEFO,BOEFQPMJUJFLPNFODPO troleren? t8FIFCCFOWFFMMBTUWBOWFSLFFSTMBXBBJ,BOEFHFNFFOUFIJFSJFUT aan doen? t*O PO[F TUSBBU [JKO POWPMEPFOEF QBSLFFSQMBBUTFO ,VOOFO FS NFFS parkeervakken worden gemaakt? De medewerkers van de gemeente en de politie geven tijdens het spreekuur antwoord op uw vragen en zoeken samen met u naar een eventuele oplossing. Waar en wanneer Het eerste spreekuur wordt gehouden op dinsdag 7 juli van 17.00 tot 18.00 uur in het gemeentehuis in Maasbracht, Markt 36. In de toekomst vindt dit één keer per maand plaats op dinsdag van 17.00 tot 18.00 uur. Meer informatie over toekomstige data volgt. Aanmelden Om organisatorische redenen dient u zich aan te melden voor het verkeersspreekuur. Dit kan via telefoonnummer (0475) 85 25 00 of via een e-mail naar
[email protected]. Geef hierbij aan welk onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen de medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.
De circa 90 talentvolle muzikanten, onder leiding van Björn Bus, brengen filmmuziek ten gehore. Op het programma staat muziek uit bekende films, zoals The Incredibles, Star Wars en Harry Potter. Beelden uit films als Lord of the Rings, Indiana Jones en The Wizz worden tijdens het concert live muzikaal begeleid door het harmonieorkest. Bezoekers aan het concert wanen zich hierdoor in een openluchtbioscoop.
Faunavoorziening Maasbrachterweg Linne Proteion St. Jozef in Wessem zoekt ondersteuning restaurant Taken zijn; ondersteuning bieden bij het bedienen van bewoners bij de maaltijden in het restaurant in de ochtend of avond.Tafels dekken en de cliënten ondersteunen bij de maaltijden. Maaltijden worden gereserveerd in buffet vorm. Na de maaltijd de tafels afruimen. Werktijden zijn: Maandag- dinsdag- en vrijdagochtend van 08.00 tot 10.30 uur Woensdag- vrijdag- en zondagavond van 16.30 tot 18.15 uur Meer informatie Wenst u meer informatie neem dan contact op met Corry Hahn, via het telefoonnummer (0475) 39 83 98 of via het e-mail corryhahn@ proteion.nl.
Dassen breiden zich uit in Midden-Limburg. Enkele jaren geleden is een dassenburcht ontstaan langs de Vlootbeek in het landgoed Rozendaal in Montfort. Via de Vlootbeek trekken ze de gemeente Maasgouw binnen. Dit kan omdat enkele jaren geleden onder de A73 en de Rijksweg (N271) faunapassages zijn gemaakt. Bij de Maasbrachterweg is onder de brug een loopplank langs de Vlootbeek aangebracht. De dassen probeerden ter hoogte van de Vlootbeekbrug nog steeds via de weg de Linnerweerd bereiken. Om te voorkomen dat de dieren verkeersslachtoffer worden heeft IFU *,- FFO EBTTFOSBTUFS FO SPPTUFS BBOHFMFHE CJK EF CSVH PWFS EF Vlootbeek. Niet alleen dassen maar ook hermelijnen, wezels en wellicht ooit otters worden zo gedwongen over de loopplank onder de brug te lopen.
Het Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw helpt zowel vrijwilligers aan een geschikte vrijwilligersplek als organisaties met het vervullen van vacatures door middel van de website www.klikmaasgouw.nl. Inschrijving en bemiddeling zijn kosteloos. ,MJLNBBTHPVXOMJTPPLPQ'BDFCPPLUFWJOEFO Steunpunt Vrijwilligers Maasgouw Bezoekadres: Gemeentehuis, Markt 36 Maasbracht Telefoon: (0475) 85 25 00 E-mail:
[email protected] Website: www.klikmaasgouw.nl 'BDFCPPLfacebook.com/klikmaasgouw Spreekuur: dinsdag van 10.00-12.00 uur
Bezoekadres Gemeentehuis Gemeente Maasgouw Markt 36 6051 DZ Maasbracht
Postadres Gemeente Maasgouw Postbus 7000 6050 AA Maasbracht
[email protected] Telefoonnummer (0475) 85 25 00
Voor meer informatie en alle openingstijden zie www.gemeentemaasgouw.nl Aan de teksten van deze informatierubriek kunt u geen rechten ontlenen, behalve aan de officiële bekendmakingen. Bezwaarschriften dient u schriftelijk in te dienen (per post of per fax). Een bezwaarschrift via e-mail is NIET rechtsgeldig.
uitgave week 27
t
1 juli 2015
INFO bied zijn rechtstreeks uitgenodigd via een brief en hoeven zich niet nogmaals aan te melden. Wij verwelkomen u graag op 7 juli aanstaande!
WERK IN UITVOERING
Informatieavond reconstructie Kalverstraat-Nieuwstraat en aanleg parkeerplaatsen Andreashal te Maasbracht Het college van burgemeester en wethouders is van plan om de Kalverstraat en Nieuwstraat te Maasbracht te verbeteren op gebied van riolering en verharding. Dit betekent; vernieuwing van het gemeentelijk rioolstelsel, wegen, loopstroken, parkeerstroken en groenstroken. Tevens worden parkeerplaatsen aangelegd voor de Andreashal. De plannen van deze werkzaamheden zijn tot op ontwerpniveau uitgewerkt. Voordat de gemeente overgaat tot verdere uitwerking van de plannen, willen wij graag in contact komen met omwonenden en ondernemers. De gemeente organiseert daarom een informatieavond waarbij de plannen worden toegelicht en verdere (achtergrond)informatie wordt verstrekt. Deze informatieavond vindt plaats op dinsdag 7 juli om 19.30 uur in het gemeentehuis in Maasbracht, Markt 36. Aanmelden Om organisatorische redenen dient u zich aan te melden. Dit kan tot en met vrijdag 3 juli via telefoonnummer (0475) 85 25 00 of e-mail naar
[email protected] onder vermelding van “Aanmelding informatieavond Kalverstraat-Nieuwstraat”. De bewoners van de woningen die direct gelegen zijn in of aangrenzend aan het plange-
BEKENDMAKINGEN Vanaf 1 januari 2014 worden de officiële bekendmakingen gepubliceerd in een elektronisch gemeenteblad. In Maasgouw Gezien staat per kern een overzicht van de bekendmakingen. Dit is een service en hier kunnen geen rechten aan ontleend worden. Voor de volledige bekendmaking en de wijze van bezwaar verwijzen wij u naar het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.
Linne t#FTMVJUWFSMFOHFOCFTMJTUFSNJKO0OEFSTUF#PPSE t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOH0FWFSFO LBQ
Maasbracht t"BOWSBBHPNHFWJOHTWFSHVOOJOH)B[FOTQPPS t"BOWSBBHPNHFWJOHTWFSHVOOJOH&NNBMBBO t"BOWSBBH FWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH 4VNNFS /JHIU 1BSUZ PQ TFQ tember 2015 t#FTMVJUCVJUFOCFIBOEFMJOHMBUFOBBOWSBBH4UBUJPOTXFHB t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOH)BWFOTUSBBU t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOH.PMFOXFH Maasgouw t"BOWSBBHFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHEJWFSTFQMBBUTFOJOEFHFNFFOUF .BBTHPVX-JNCVSH'FTUJWBMWBOUNBVHVTUVT
Bekendmakingen per mail ontvangen? Via de e-mailservice bekendmakingen kunt u de bekendmakingen ook per mail ontvangen. Deze service is opgezet in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse zaken en Koninkrijkrelaties. Meer informatie en aanmelden kan via www.overheid.nl.
Stevensweert t"BOWSBBHFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHNV[JFLFWFOFNFOUA.V[JFLPFU de ooj doos!’ op 1 augustus 2015
Beegden t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOH-BOHWFO t7FSMFFOEIVJTOVNNFSCFTMVJU-BOHWFO
Thorn t"BOWSBBHPNHFWJOHTWFSHVOOJOH.FFST t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHBDUJWJUFJUFO.BBTQMBTTFO/BVUJ que op 27 en 28 juni 2015 t7FSMFFOEFPNHFWJOHTWFSHVOOJOH0VEF5SBNCBBOFO
Heel t.FMEJOHBDUJWJUFJUFOCFTMVJU)FHHFSTUSBBU t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOHLFSNJTQSPDFTTJFPQTFQUFN ber 2015
Wessem t7FSMFFOEFFWFOFNFOUFOWFSHVOOJOH.BSLUDPODFSUPQFOKVOJ 2015
Volg het nieuws in Maasgouw! Aanmelden voor de nieuwsbrief kan via
@ www.gemeentemaasgouw.nl
of volg ons via
www.facebook.com/maasgouw
Hoogseizoen
Louis Janssens Herenmode gaat na
aanbiedingen!
80 jaar
SPANJE
SPANJE
Malgrat de Mar
Lloret de Mar
Hotel Papi
Hotel Garbi Park
Vertrek 13 en 17 juli 2015 Leuk familiehotel op slechts 200m van het strand en 400m van het centrum.
10 dgn VP v.a.
€ 449,-
Vertrek 17 juli 2015 Zeer centraal gelegen op 150m van het strand en 50m van het centrum.
10 dgn HP
€ 439,-
Roermond verlaten.
2SKHIÀQJVXLWYHUNRRS .RVWXXPV&ROEHUWV-DFNV
½ prijzen en meer! m e n ’s f a s h i o n 2015
www.solmar.nl | 0495-588740
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2pk, evt vroegboekkorting reeds verwerkt, kind(eren) gratis geldt bij bijplaatsing extra bedden op een 2pk, betalen alleen busreis. Adm kst € 10,-. Voor voorwaarden www.solmar.nl Typefouten voorbehouden.
Hamstraat 56, 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 www.louisjanssensmode.nl
Zorgoutlet Nieuwe en tweedehands hulpmiddelen tegen scherpe prijzen!
Iedere -30% maand een
zaterdag juli
4
Iedere 1ste zaterdag van de maand 9.00 - 13.00 uur Locatie: Magnesiumstraat 7, Nederweert
wisselend aanbod. OP=OP
-70%
Het aanbod bestaat o.a. uit matrassen, hoofdkussens, krukken, weegschalen en hometrainers.
Hoog-laag bedden: vanaf € 650,-
Rolstoelen: vanaf € 100,-
Scootmobielen vanaf € 695,-
Rollators: vanaf € 35,-
Sterren service ons doel, onze passie.
Wij spreken Nederlands
Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.
Contractbreuk? Nakoming! Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 0475-339828
www.auto-siebertz.nl
www.scheersadvocaten.nl Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0
Eerste gesprek gratis
m
Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186
Vers vlees uit eigen slagerij,
en dat proeft u! VLEESWAREN
Droogworst Uienpastei
100 gram 100 gram
1,25 0,89
500 gram 500 gram 500 gram
4,90 6,25 2,70
100 gram
0,80
VERS VLEES
Filet karbonade Runderlappen Boerengehakt VOOR OP DE BBQ
Grillschijf (gegaard)
Uw vertrouwde vlees mee op vakantie? Wij blikken het graag voor u in!! in week 27 en 28
Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 30 juni tot en met zaterdag 11 juli
Limburgs kampioen jeugddivisie WESSEM - Len Joris van koninklijke harmonie EMM uit Wessem nam 28 juni deel aan de Finale Jonge Solisten in Theater De Maaspoort in Venlo, georganiseerd door de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Na de spannende voorrondes was afgelopen zondag de finale en Len is winnaar geworden in de jeugddivisie met maar liefst 90 punten, dat betekent: met lof der jury! Alle winnaars per divisie worden uitgenodigd om op te treden in LEF!, de tv-serie van L1 waarin de passie voor (klas- Ook bij de harmonie treedt Len zelfs met pet, zoals onlangs met sieke) muziek centraal staat. regelmatig als solist op, soms Pinksteren.
Woensdag 1 juli 2015
MAASGOUW GEZIEN
pagina 7
Danique Fransbergen doopt De Gouverneur van Limburg MAASBRACHT – Museumboot ‘De Gouverneur van Limburg’ is 23 juni jl. officieel gedoopt door Danique Fransbergen. Ook gouverneur Bovens, burgemeester Strous en hoofdaalmoezenier voor de binnenvaart Van Welzenes waren aanwezig voor een toespraak. Naast alle wensen voor behouden vaarten in de toekomst van alle sprekers, liet de burgemeester onder meer weten dit een mooi samengaan te vinden van het behouden van cultureel erfgoed en het stimuleren van het toerisme van de gemeente Maasgouw. Bij de zegening werd gebruik gemaakt van Maaswater. Ook Irene Bruyninkx (Vareling) en Dick Zuidhoorn (Zoutwateravonturen) waren aanwezig bij deze feestelijke gebeurtenis. Het is te hopen dat het publiek net zo massaal aanwezig zal zijn om gebruik te maken van de diensten van deze nieuwe rondvaartboot als tijdens de tewaterlating. Onze verslaggever Willem van den Heuvel kreeg enkele dagen eerder al een exclusief kijkje in de nieuwe rondvaartboot, toen nog op het droge, zie de interieurfoto hiervan. Foto’s Monique Leurs
MaasgouwNieuws | www.gezien.nl
Woensdag 1 juli 2015
pagina 8
Acties geldig t/m zondag 5 juli 2015
www.janlinders.nl
n! Maandag Verruimde openingstijde 20.00 uur. tot tot en met zaterdag open .00-18.00 uur 10 n va en op Iedere zondag
ÁLLES VOOR
DE BBQ! r oo ! v al cht a i ec geko p S in ú
Gemarineerde BBQ minute steak per 500 gram 6.98 Prijs per 500 gram 3.49
50% KORTING
PER PAK 2 STUKS
Prijs per kilo 4.00
Johma maaltijdsalades alle varianten bak 450-500 gram 1.25-1.64 Prijs per kilo vanaf 2.00
1
00
Perfekt Satésaus kant & klaar emmer 500 ml 1.89 Prijs per kilo 2.00
1
00
= 67% KORTING
1
00
Yil’driz saus alle varianten fles 265 ml 1.65-2.07 Prijs per liter 3.77
Jan Linders Linne Groenstraat 2
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
1
00
1
00
= 51% KORTING
Alles voor één euro geldt alleen voor geselecteerde acties!
Onze Trots hamburger pak 2 stuks 2.98
Korengoud Parisiènne stokbrood Multi tournesol of Prestige per stuk 1.39
Kokkerellen is nu te hot. Markthal zorgt voor de kookpot. Nieuw…Zomerfris
Broodje ei-spek salade ............................... Nieuw…Vers uit onze oven
kip spare-ribs, lekker… Japanse of pikant. Per kilo .....................................................
Steek de BBQ maar aan…
Beierse of Pasta worstjes Per stuk 1.00 - 10 stuks naar keuze .................................... Nieuw… Nergens anders te koop
aardappelsalade of aardappel spek salade 500 gram voor maar ................................................................
2.95 4.95 4.95 2.95
ZOMER OPRUIMING
10% 30% 40% 20% 50%
GROTE MERKEN KLEINE PRIJZEN
KORTINGEN TOT
60%
Heel veel BBQ assortiment en salades, naar eigen keuze! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.
De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!
maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl
op alle merkartikelen van het voorjaar- en zomerseizoen DAMES-, HEREN-, KINDERSCHOENEN, SANDALEN + SLIPPERS m.u.v. basismodellen
www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48
Maandag gesloten
t4*&3#&453"5*/( t/"566345&&/ t3*0-&3*/(&/
5FM JOGP!EFBODPPOJFOM $POOPSTUSBBU )&-JOOF
Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselscha-
Tel. 0475-529393
Parkeren voor de deur
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia Maasbracht presenteert:
Vetrate di Chiesa Concerttour O.l.v.: Jos Dobbelstein Soliste: Fenna Ograjensek
deadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening
Zondag 5 juli: St. Gertrudiskerk Maasbracht Zaterdag 11 juli: Onze-Lieve-Vrouwe Basiliek Tongeren
gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:
Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l
[email protected]
www.delescen-advocaten.nl
Zondag 12 juli: ^ƚ͘ŚƌŝƐƚŽīĞů<ĂƚŚĞĚƌĂĂůZŽĞƌŵŽŶĚ Programmaboekjes vrijgbaar bij de entree a € 10,00 Meer info over ons programma en onze reis aanbieding naar Tongeren: www.130jaarcecilia.nl
LIMBURGER.NL/TOURSPEL
Doe mee aan Limburgs populairste tourspel
RUIM
y 8.500,AAN PRIJZEN
Win fantastische prijzen met het tourspel Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad organiseren ook dit jaar weer het populaire tourspel. Je speelt al gratis mee aan het tourspel bij aankoop van het magazine Grinta! of Wielrenblad voor slechts Z 5,-. De prijzenpot is ruim gevuld met meer dan Z 8.500,-.
Doe mee en schrijf nu snel in via limburger.nl/tourspel
Advertorial RECTIFICATIE
Wat wordt uw nieuwe AOW-leeftijd? De AOW-leeftijd gaat omhoog. Dat wist u waarschijnlijk al. Maar wist u ook dat dit vanaf volgend jaar sneller gaat? In 2018 is de AOW-leeftijd 66 jaar en in 2021 67 jaar. Dit heeft gevolgen voor iedereen die is geboren na 30 september 1950. Mensen worden steeds ouder en hebben daarom langer een AOW-pensioen nodig. Om dit te betalen moeten we langer doorwerken. Zo kunnen we de AOW voor iedereen behouden.
Overbruggingsuitkering • U krijgt de uitkering als u vóór 1 juli 2015 met vroegpensioen bent gegaan. • Alleenstaanden kunnen de uitkering aanvragen als hun inkomen niet meer is dan twee keer het minimumloon. Dat is een bruto maandbedrag van € 3.003,60. • Voor samenwonenden is de grens drie keer het minimumloon. Dat is een bruto maandbedrag van € 4.505,40. • Ook mag uw vermogen (spaargeld, beleggingen) niet boven de zogeheten
vrijstellingsgrens van box 3 liggen. Op 1 januari 2015 ligt die grens voor alleenstaanden op € 21.330 en voor partners op € 42.660. • De uitkering is een minimumvoorziening. Andere inkomsten worden hierop in mindering gebracht. • De regeling blijft bestaan tot en met 2022. Gaat u ná 2022 met pensioen, dan ontvangt u de uitkering niet. U heeft dan nog tijd om zelf maatregelen te nemen.
Komt u hierdoor in problemen? Door de verhoging van de AOW-leeftijd kunt u tijdelijk minder inkomen hebben. Bijvoorbeeld als u gebruik maakt van vroegpensioen dat eerder stopt dan uw nieuwe AOW-leeftijd. Geldt dit voor u? Dan heeft u misschien recht op een overbruggingsuitkering.
De AOW-leeftijd gaat volgend jaar sneller omhoog
Wat wordt uw nieuwe AOW-leeftijd?
Een overbruggingsuitkering aanvragen
Uw geboortedatum
Uw AOW-leeftijd
na 31 december 1947 en voor 1 december 1948
65 + 1 maand
na 30 november 1948 en voor 1 november 1949
65 + 2 maanden
na 31 oktober 1949 en voor 1 oktober 1950
65 + 3 maanden
na 30 september 1950 en voor 1 juli 1951
65 + 6 maanden
na 30 juni 1951 en voor 1 april 1952
65 + 9 maanden
Meer weten?
na 31 maart 1952 en voor 1 januari 1953
66
na 31 december 1952 en voor 1 september 1953
66 + 4 maanden
na 31 augustus 1953 en voor 1 mei 1954
66 + 8 maanden
na 30 april 1954 en voor januari 1955
67
Wilt u meer weten over de AOW, kijk dan op rijksoverheid.nl/AOW. Meer informatie over de overbruggingsuitkering vindt u op svb.nl/obr.
Vanaf 2022 wordt de AOW gekoppeld aan de leeftijdsverwachting.
Kunt u een uitkering krijgen, dan krijgt u vanzelf een brief van de Sociale Verzekeringsbank. Hierin staat hoe u de uitkering aanvraagt.
MAASGOUW GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 1 juli 2015
pagina 11
Vereniging zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Maasgouw in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Harmonie Ohë en Laak van Ohë en Laak
HARMONIE OHÉ EN LAAK SCOORT IN JAPAN dorpsgenoten. De vertolking van het – waargebeurde - verhaal over Josina Walburgis gravin van Wertheim Löwenstein Rochefort en haar escapades in het Witte Stadje Thorn werd tevens vertoond in een speciaal voor de première gemaakte film.De harmonie had veel werk gemaakt van beide groots opgezette openluchtuitvoeringen. Nadat zaterdagavond en zondagmiddag de gasten ontvangen werden door in 17e-eeuwse kledij uitgedoste acteurs van toneelvereniging Applaus uit Thorn, vond de muzikale opening
In het weekend van 20/21 juni bezocht de wereldberoemde Oostenrijkse componist Otto M. Schwarz Limburg, waar hij verbleef in het Maasgouwse oogappeltje Ohé en Laak. Schwarz had daarvoor een goede reden. Hij vertaalde onlangs een 17e-eeuwse sage in een muziekwerk genaamd The Heart and The Crown ofwel The Walborg Saga. Schwarz verzorgde die transitie in opdracht van harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak. Die met een tweedaagse uitvoering een geschenk aanbood aan haar muziekminnende en trouwe
plaats. Daarna volgden interviews met Otto M. Schwarz en dirigent Thijs Tonnaer, die het publiek meenamen door de sage, tenslotte aangevuld door diverse andere werken van Schwarz. Na afloop was er een gezellige afterparty met muziek van Partyboest.Het bestuur bij monde van voorzitter Jo Cretskens, vicevoorzitter Roy Maassen en secretaris Mies Beunen toonde zich uiterst enthousiast over het verloop: “De wind, tijdens de generale nog heel hinderlijk, was gaan liggen en het bleef vrijwel droog. De belangstelling vanuit
heel Midden-Limburg bleek overweldigend: we verkochten 2 keer volle bak, elk 400 liefhebbers. Maar wat ons verheugde is de buitenlandse belangstelling voor dit monumentale stuk muziek en theater. Het grootste blaasorkest van Nagoya (Japan) heeft het stuk in haar repertoire opgenomen, en het wordt op 22 september in première gebracht, onder leiding van Jan van der Roost. Stel je voor: Kasteel Walborg in Japan. In de overtreffende trap: het werk zal dit jaar nog herschreven worden voor een symfonieorkest, waar het begin december gespeeld zal worden door het symfonieorkest van Bratislava, een van de grootste van Europa.”Het bestuur prijst zich gelukkig met de medewerking van vrijwilligers – meer dan 100, het hele weekend. “Dat is die onderlinge verbon-
BUSREIS VETRATE DI CHIESA MAASBRACHT - De Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia bestaat dit jaar 130 jaar. Daarnaast is er nog een andere unieke gebeurtenis in Maasbracht, de St. Gertrudiskerk heeft namelijk enkele nieuwe kerkvensters gekregen. Dit heeft de harmonie gecombineerd tot een heuse concerttour genaamd: Vetrate di Chiesa (Italiaans voor Kerkvensters).
JOHN VAN DIJKEN
Op zondag 5 juli worden de kerk-
vensters ingezegend en zal de mis uitgebreid worden opgeluisterd door de Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia. Met een iets uitgebreider programma zullen de muzikanten vervolgens een concert geven in de Basiliek in Tongeren (11 juli) en de Kathedraal van Roermond (12 juli).De harmonie biedt u de mogelijkheid om voor 15 euro met hen mee te gaan naar Tongeren. Naast de busreis ontvangt u een programmaboekje. Er wordt gezorgd
voor een lunchpakket. De bus zal vertrekken in Maasbracht bij Z.C. de Spil om 11.30 uur. De uitvoering begint om 14 uur. De terugreis is om 16 uur gepland.Aanmelden kan via voorzitter@ hafabra.nl of tel. 856603 of mobiel 0644024509. Opgave kan tot uiterlijk vrijdag 3 juli. Geef hierbij het aantal personen, uw naam en uw telefoonnummer door. De reis zal doorgaan als er voldoende aanmeldingen zijn om de bus te vullen.
denheid, we zijn maar met 850 inwoners. Na afloop niet bang om in de stromende regen de accommodatie weer af te breken.” Cretskens, enthousiast: ”In overleg met de toneelgroep en de medewerking van professioneel cineast Marcel Vossen hebben we tevoren een film kunnen maken van dit prachtige spektakel. Die werd tijdens de voorstelling synchroon met de muziek vertoond. De film toont unieke beelden van ons dorp, een werkelijke promotie voor de streek. Deze hartverwarmende DVD bieden wij aan het publiek aan voor de scherpe prijs van 12 euro, ze vliegen de deur uit.” Interesse: nog enkele verkrijgbaar via de harmonie. Willem van den Heuvel
SCHUTTERIJ ST. JORIS WINT DAGBEKER WESSEM - Schutterij St. Joris Wessem heeft op zondag 21 juni deelgenomen aan het derde bondsfeest, georganiseerd door schutterij St. Agatha Haelen. In alle disciplines waren de
resultaten goed. De goede prestaties tijdens de schietwedstrijd leidden zelfs tot de winst van de dagbeker met het hoogste aantal punten in de A-, B-, en Cklasse.
DE 10 VRAGEN AAN... In deze rubriek stelt de redactie van Maasgouw Gezien 10 vragen aan een bekend persoon of een burger uit de gemeente Maasgouw. De beantwoorder van deze vragen bepaalt aan wie de vragen een volgende keer worden voorgelegd. Eén voorwaarde voor het beantwoorden van de vragen, is dat er een selfie is bijgevoegd. Nicol van der Loo wilde dat de vragen deze week aan John van Dijken gesteld zouden worden. 01. Wat doet u en hoe bent u daar gekomen? Ik ben al 13 jaar eigenaar van autorijschool Multra en daarbij gespecialiseerd in het begeleiden van mensen met rijangsten en fobieën die al jaren in het bezit zijn van een rijbewijs maar om een of andere redenen niet durven te rijden of bang zijn tijdens het rijden. 02. Tegen wie kijkt u op en waarom? Ik kijk tegen niemand op maar heb wel een grote waardering voor de journalist/schrijver Leon de Winter met zijn scherpe analyses en realistische kijk op de hedendaagse wereldproblemen.
Vrije tijd heb ik niet zoveel maar als ik die heb dan met een kopje koffie en een lounge muziekje iets interessants lezen. 05. Welke regel in Maasgouw zou iedereen van u zeker mogen overtreden? Ik ervaar Maasgouw niet als een gemeente met beklemmende regels maar dat zou ook aan mij kunnen liggen. 06. Als u de loterij zou winnen, wat zou u dan als eerste doen? Een huis kopen in Zuid-Frankrijk, mijn favoriete vakantieplek. 07. Wat was uw ultieme geluksmoment? Geluksmomenten heb ik zeer veel en ik ervaar ze iedere keer als ultiem, met name mijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen schenken mij vele geluksmomenten en niet te vergeten vakanties en geslaagde rijschoolkandidaten. 08. Wat wilt u graag nog realiseren? Tja, als het even kan toch nog dat wonen in Zuid-Frankrijk!
Selfie van John van Dijken. 03. Wat typeert de gemeente Maasgouw? De gemeente Maasgouw met zijn verschillende kernen vormen een zeer aangename leefomgeving welke vooral te danken is aan de ligging rondom de maas en de maasplassen en de daarbij behorende scheepvaarthistorie. Ik kan in Nederland geen betere plek bedenken om te wonen. 04. Als u een half uur vrije tijd heeft, hoe besteedt u die vrije tijd dan?
09. Welk levensmotto zou u op een tegeltje willen schrijven? “Suche keine Bergen, vielleicht sind keine da” (Zoek geen bergen, misschien zijn ze er niet.) 10. Aan wie moeten we deze vragen volgende keer voorleggen en waarom? Aan Jean Frenken, een super vent, super positief en de grootste ouwehoer van Maasgouw.
CASUAL SCHOEN KIDS IN 3 KLEUREN
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ZATERDAG 4 JULI
RTI KO N
G
E VO G E
GEL
TIE
25% KORTING
VRO
op alles*
van 9 tot 11 uur Beverwijk Spoorsingel 7
Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1
Venlo Ariënsstraat 100
Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.
Roermond Sint Wirosingel 180
Heerlen In de Cramer 140
Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum
*Alleen geldig op zaterdag 4 juli m.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca, levende dieren, gasflessen en lopende (Air Miles/kortings)acties en aanbiedingen.
Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 100 ervaringen op www.hetrughuis.nl
Individuele behandeling op maat Multidisciplinaire specialistische zorg Cliëntwaardering 8,8 Volledig vergoed (excl. eigen risico)
“Eindelijk kan ik weer samen met mijn man JHQLHWHQYDQUXVWQDWXXUHQSUDFKWLJHƲHWVURXWHVŞ -Petra
Vestiging Midden- en Noord-Limburg Adres: Zuidhoven 11 6042 PB Roermond HetRughuis
www.facebook.com/HetRughuis
extra
info-och te zaterdag nd 4 juli start om 10.00 u ur en 11.0 0 uur
www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00
Voor jou.
Overal
online tv-kijken
Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.
ziggo.nl/voorjou
MAASGOUW GEZIEN
Woensdag 1 juli 2015
Familie volleybaltoernooi
AGENDA...
MAASBRACHT -Fit & fysio / vc Limac aan de haven in Maasbracht houdt zondag 5 juli het jaarlijkse Familie Volleybaltoernooi. De vaste deelnemers weten het inmiddels: een dag waarop gezelligheid en sportiviteit voor het hele gezin gegarandeerd is!! Meedoen kost slechts 25 euro per team en je krijgt er een leuke dag op één van de gezelligste grasveldjes van Maasbracht voor terug. Écht iedereen kan meedoen: het is mogelijk om een team zonder (ervaren) volleyballers in te schrijven, maar met kan natuurlijk ook; de teams worden door de organisatie op sterkte ingedeeld. Het enige waar je verder nog op moet letten, is dat elk team uit minimaal twee dames moet bestaan én dat je goede zin meeneemt. Voor de rest wordt gezorgd: er is een springkussen
WO 1 JUL geeft de King Edwards VI Grammar School uit London een concert in het openluchttheater De Abdijhof in Thorn. Het concert is van 16.30 tot 17.30 uur. De toegang is vrij. KEGS Wind Band maakt deel uit van een muzikale schooltraditie van meer dan 80 jaar. De Band telt zo’n 60 jeugdige muzikanten (11 – 18 jaar). Het repertoire omvat filmmuziek, arrangementen van populaire muziek en medleys van bekende songs. De organisatie van het concert geschiedt in nauwe samenwerking met de gemeente Maasgouw en Stichting Torna.
voor de kleintjes aanwezig en ook de inwendige mens wordt niet vergeten: er is een ruim assortiment dranken en etenswaar; uiteraard is de BBQ-pan van Slagerij Wolfhagen ook dit jaar present. In de diverse categorieën zijn prijzen te winnen en ook dit jaar zal de “Spirit of Tournament”-prijs
weer uitgereikt worden; deze prestigieuze prijs is voor het team wat gedurende de dag zich op positieve wijze van de ander teams onderscheid door zich op een leuke wijze te presenteren, bij te dragen aan de algehele sfeer op het toernooi, steeds op tijd aanwezig te zijn bij de wedstrij-
Scholieren gratis naar Wereldpaviljoen Steyl
VARELING
Foto: Studio Zebra Venlo/Egon Notermans
werking was eerder ook al te gast en schreef een aanbeveling voor het onderwijs. Elke dinsdag- , woensdag- en donderdagochtend kan één schoolklas van maximaal 30
ZO 5 JUL van 14 tot circa 15.30 uur wandel je vanaf het J. v. Steffeswertplein 1 mee met een VVV-gids door de historische kern van Stevensweert voor de wandeling ‘kerken en kapellen’. Aansluitend kan een bezoek worden gebracht aan het medeorganiserende Streekmuseum Stevensweert. De wandeling is inclusief bezoek aan de katholieke St. Stephanuskerk met de gebrandschilderde ramen van Charles Eyck, de Hervormde Kerk met naastgelegen kerkhof met adellijke graven van voormalige bewoners van kasteel Walborg, de Rochuskapel en de Mariakapel. In het museum maken bezoekers kennis met de ontstaansgeschiedenis van het gebied in de film ‘Eiland in de Maas van alle tijden’. Deelname 5 euro per volwassene, inclusief entree museum.
den, zich sportief te gedragen. Kortom: heb je je nog niet ingeschreven voor één van de leukste volleybaltoernooien uit de omgeving, regel dat dan nu snel via inschrijven@ familievolleybaltoernooi.nl. Voor meer informatie kun je ook even bellen met Peter Not- ZO 5 JUL neemt schutterij St. Sebastianus Heel deel aan het ten, 464821. OLS in Maasniel. In de optocht heeft de schutterij nr. 26 en dat betekent dat zij rond 14 uur zal vertrekken. Na de optocht zal het koningspaar Rob Nakken en Sandra Coenen opgaan op het terrein met de witte vlag, dit is tussen 14.45uur en 15.45 uur. Het muziekkorps, drumfanfare Animato, zal om 15.40 uur uittreden voor de marswedstrijden op het terrein met de wit/ blauwe vlag. Het zestal dat de eer van Heel moet hooghouden WESSEM – De laatste jeugd- zal deelnemen aan de schietwedstrijden van 16.45 tot 17.30 wedstrijd van Visclub Wessem uur en zal gaan schieten op korpsboom 13 rechts. Indien er werd een spannende strijd. De supporters met de bus mee willen gaan kan dit, maar alleen dagoverwinning van groep A als er voldoende plaats is. De bus vertrekt om 11 uur bij café was voor Timo aan den Boom Oppe Linj. met 46 stuks, in groep B voor ZO 5 JUL viert Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia Noud Munnecom met 109 stuks. Dit leverde twee nieuwe uit Maasbracht haar 130-jarig jubileum met de concertreeks: clubkampioenen op. In groep ‘Vetrate di Chiesa’. Tijdens deze reeks zal de vereniging een A was dit Jeffrey Valkenborgh, drietal concerten verzorgen in kerken in de regio. Harmonie op 2 Timo aan den Boom en St. Cecilia Maasbracht zal tijdens deze concerten worden bij3 Diesel Westerhoff. In groep gestaan door soliste: Fenna Ograjensek. Om 11 uur vindt in St. B clubkampioen Len Breedijk, Gertrudiskerk in Maasbracht het concert plaats. Harmonie St. 2 Mex Westerhoff en 3 Noud Cecilia Maasbracht zal tijdens de concertreeks twee van de vier Munnecom. Na de prijsuitrei- delen van het vierdelige symfonisch gedicht, gecomponeerd king konden de deelnemers door de Italiaanse componist Ottorino Respighi (1879-1936) aan de visles voor het eerst bij ten gehore brengen. Visclub Wessem een diploma T/M 5 JUL is in zorgcentrum Proteion Sterrebosch een expo‘vissen voor kids’ in ontvangst nemen. Jeffrey Valkenborgh sitie te zien van Lia van Moorsel. De schilderijen zijn dagelijks won de prijs voor mooiste foto van 9 tot 17 uur te bezichtigen. De toegang is gratis, bezoekers kunnen zich melden bij de receptie. en leukste verhaal.
Visclub Wessem
STEYL - Alle groepen 6,7 en 8 van de Limburgse basisscholen kunnen dit en volgend jaar gratis het Wereldpaviljoen in Steyl bezoeken. Indien nodig krijgen ze zelfs een deel van de reiskosten vergoed. Dat is mogelijk door een samenwerking met Wonen Limburg. In de afgelopen maanden hebben al diverse basisscholen het Wereldpaviljoen bezocht. Al meer dan 800 schoolkinderen ‘vlogen’ met een heuse Fokker 50 naar Nicaragua en beleefden het leven van hun leeftijdsgenootjes in het Midden-Amerikaanse land. Minister Lilianne Ploumen van Ontwikkelingssamen-
pagina 15
leerlingen het Wereldpaviljoen bezoeken. Scholen die gebruik willen maken van dit aanbod kunnen contact opnemen via tel. 088730740.
ROLMOPS
Opa en oma liggen in de haven en dat is een buitenkansje voor de jeugd om eens de bloemetjes buiten te zetten. De kleintjes zijn graag aan boord want opa is een goeie Lego-bouwer. En al het speelgoed van papa is ook nog aan boord. Grote kranen, vrachtauto’s en een heuse veerpont. Allemaal van degelijk spul waar ze zich niet zeer aan kunnen doen. Althans bij normaal gebruik. Je zou je overigens kunnen afvragen wat normaal gebruik is bij twee kleine jongens. Ze zijn in ieder geval heel anders dan bij kleine meisjes. Dat is een feit wat zeker is. Ongestoord de krant lezen is er niet bij en een telefoongesprek voeren ook niet want daar komen zij met gemak bovenuit. Bij de avond boterham zet de schippersvrouw een pot rolmopsen neer voor de vol-
wassenen. De kleintjes krijgen een boterham met pasta en een beker melk. Ze hebben honger en het gaat er allemaal vlotjes in. Tot het moment waarop de schipper voor bij zijn derde boterham een rolmops uit de pot vist en die op zijn bord legt. Een paar lekkere uien maakt het geheel compleet. “Wat is dat”, vraagt de oudste jongen. “Dat is een rolmops”, zegt de schipper. “Wat is een rolmops?” vraagt de jongen verder. “Een rolmops is een opgerolde zure haring met een augurkje erin” antwoordt de schipper. “Is dat lekker?” wil de jongen weten. “Ik vind dat heel erg lekker”, zegt de schipper. “Maar ik denk dat jij het niet lust. Het is een beetje zuur.” De jongen kijkt zeer geïnteresseerd naar de opgerolde haringen in de pot en even later zegt hij: “Ik wil dat eens proeven. Maar wel alleen maar kleine stukjes.”
De schippersvrouw pakt een rolmops uit de pot en legt een halve op een schoon bordje. Ze maakt er heel kleine stukjes van en geeft dat aan de jongen. Met een klein vorkje steekt hij het eerste stukje in zijn mond. Opa en oma kijken nieuwsgierig naar zijn gezichtje en verwachten dat hij het heel erg vies vindt. Maar nee hoor. Na het eerste stukje eet hij er nog een en daarna nog een paar. De kleinste jongen kijkt er ook naar maar die wil er niks van hebben. Hij houdt het bij zijn boterham met pasta. “Ik vind het lekker”, zegt zijn grote broer. “En als we morgen naar huis gaan wil ik daar wat van mee nemen in de auto.” “Voor onderweg?”, vraagt opa. “Zal oma die stukjes morgen dan in een zakje doen voor jou.” “Nee, dat hoeft niet”, zegt de kleine jongen. “Op een papiertje is ook goed.” De schipper grijnst van oor tot oor nu, want hij ziet het al helemaal voor zich hoe zijn zoon en schoondochter naar huis rijden met al die stukjes haring op een
servet. Oma vindt het tijd worden om die verwachting toch een beetje te temperen want stukjes haring in de auto; daar zal wel niemand vrolijk van worden. Nou ja. De schipper natuurlijk wel, maar dat zal dan ook de enige zijn. Het idee om wat mee te nemen in de auto is natuurlijk niet zo vreemd want ze krijgen altijd een banaan van oma mee en die eten ze dan lekker op terwijl ze terug naar huis rijden. Dat een banaan in de auto opeten van heel andere orde is dan een zure vis, dat vindt de jongen echter niet. De andere ochtend wordt er na het ontbijt weer druk gespeeld. Er wordt een sluis van Lego gebouwd en de grote veerpont vaart er in en uit. Het kleinste kind doet ook mee en ze hebben veel schik. Na de koffie komen de ouders van de kleintjes. Ze zijn beide nog een beetje moe van het op stap gaan tot in de laatste uurtjes, dus schuiven ze heerlijk aan bij de warme hap. Ja, het
is toch fijn als men nog ouders heeft die voor de kinderen kunnen zorgen zodat men af en toe heerlijk onbekommerd op stap kan gaan. Na het middagdutje van de jongste is het tijd om naar huis te gaan. De oudste kijkt naar zijn opa en vraagt waar zijn beloofde rolmops blijft. Dat is hij blijkbaar niet vergeten. Opa grinnikt. Die heeft er wel schik in maar de schoondochter vraagt waar het kind het over heeft. De kleine jongen legt uit dat hij rolmops geproefd heeft en dat hem dat wel een lekker hapje voor onderweg lijkt. “Stukjes rolmops op een servetje in de auto?” doet de schoondochter verschrikt. “Wat is dat nou weer.” Oma kijkt snel streng naar opa en dat helpt. De schipper belooft zijn kleinkind dat er bij de volgende logeerpartij zeker weer rolmops op tafel komt en dan is het kind ook met een banaan tevreden! Irene Bruyninckx (kijk ook eens op: www.schrijfling.nl)
ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
MAX.
8
KG
* 399,
895,-
BEZORGEN
WASMACHINE WF80F5E3P4
via Samsung
TOEREN
1199,-
GRATIS
50, retour
1600
KG
679,-
r %JHJUBMJOWFSUFSNPUPSNFUKBBSHBSBOUJF r &DP#VCCMF 'V[[Z-PHJD r VVSTTUBSUVJUTUFM
H
= PEC EG
= PEC EG
8
GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN
WEG = P
OP = OP
H WEG EC
OP = OP
TOEREN
MAX.
WASMACHINE W5873 r ,PPMTUPGCPSTUFMMP[FNPUPS r 4PGUDBSFUSPNNFM r 3FTUUJKEJOEJDBUJFFOTUBSUUJKELFV[F
ECH W =P
ACTIE
H WEG EC
H
WEG = P
1400
* NA 50,- REFUND VIA SAMSUNG
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
ECH W =P
U KUNT BIJ ONS OOK TERECHT VOOR:
AIRCO’S & VENTILATORS! RUIM OP VOORRAAD!
12
2
+ GRATIS
’’ ➞
ACTIE
VANAF €19,-
cm
GROOT ASSORTIMENT!
48
BEWAARBLIK
89,-
+ ACTIE GRATIS
69,-
PARKETVOET
699,-
139,-
99,-
579,SMART
GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN
SENSEO KOFFIEPAD HD7818/60
STOFZUIGER BSG6B132
FULL HD SMART LED TV 48PFK4100
r .BYLPQKFTQFSCFVSU MUSJOIPVE
r )J4QJO.PUPS NBDUJFSBEJVT [XFOLXJFMFO
r u DN
%JHJUBM$SZTUBM$MFBS )[1.3
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
ROERMOND
ECHT
PANNINGEN
TEGELEN
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
Markt 121 T. 077 307 13 00
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur
Is Action ook uw favoriete winkel? Breng uw stem uit via ACTION.NL
WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 1 JULI T/M DINSDAG 7 JULI 2015 INSTANT BARBECUE
SIER KUSSEN
CAMPINGAZ BUTAANGAS
SPILBERGEN KOFFER
incl. kolen 31x24 cm
diverse varianten incl. binnenkussen 100% polyester 45x45 cm
gasblik C206
ultra light, slechts 1.88 kg! rood of zwart 19" 21" 23.95 23" 29.95
99
29
49
2
1
1
DIERENREN OF BENCH
LED TOUCHLAMP
LAKEN PERCALE KATOEN
dierenbench: incl. mat, 60x44x49 cm dierenren: voor in de tuin, diverse opstellingen mogelijk 8 panelen van 61x61 cm
3 verschillende lichtsterktes 24 LED lampjes werkt op 'touch' en geluid 13x22 cm
wit 1-persoons 150x260 cm 2-persoons 240x260 cm 6.99
HOTELKWALITEIT
NIEUW
95
99
14
99
3
4
95
14
DAMES/HEREN TOILETTAS
A5 SUBJECT BOEK
FAMILIE ZWEMBAD
KINDER HANDDOEK
diverse dessins
met tabbladen 125 vel
262x175x56 cm
met capuchon katoen 50x100 cm
99
1
0
ZOMER SPEELGOED
AKAI PORTABLE DVD-SPELER
diverse artikelen
9" LCD scherm, extra groot scherm, ideaal voor in de auto, incl. tas voor hoofdsteun bevestiging, afstandsbediening, adapter en 12V plug
59
95
99
12 XL
2 DOVE BODYLOTION
LOWENTHAL PANNENSET
diverse varianten 250 ml
keramisch, koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm/Ø 28 cm met glazen deksel
DVD TOPTITELS
diverse varianten
2.95 UITZOEKEN
VAKANTIETIP
49
59
95
KINDER HUISSCHOENEN
LOTTO SNEAKERSOKKEN
DAMES JUMPSUIT
KINDER STRANDSET
diverse kleuren lichtgewicht maten 30-35
zwart of wit maten 35-46
diverse varianten polyester maten XS-L
diverse varianten maten 92-146 meisjes short maten 86-152
maten 36-41 2.29 DAMES SLIPPERS
lichtgewicht maten 36-41
179
1.79
3 PAAR
199
UITZOEKEN
299
199
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
14 1 1 49 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 95
AU[O VAN LAAR HET ALLROUND GARAGEBEDRIJF VOOR ALLE MERKEN
Peugeot 207 1.4 look 5 drs Bouwjaar 1-2009 KM stand 75.375
Opel agila 1.0 5drs edition Bouwjaar 3-2012 Km stand 17154
Prijs € 8995,-
: ((. (1 '
9225'((/ 70 -8/,
Prijs € 8.295,-
Dit is een greep uit ons aanbod, kijk op onze site voor het gehele aanbod! Seat Mij 1.0 reference 5 drs Bouwjaar 1-2013 KM stand 23.862
Chevrolet Spark 1.0 LS bifuel Bouwjaar 1-2012 KM stand 58.250
Prijs € 6.995,-
Gemarineerde varkenshaasspies*
300 G
Prijs € 8.995,-
Adres Hazenspoor 9 6051 AB Maasbracht
Tel. algemeen 0475 - 463 811 Tel. verkoop 06 - 547 239 66
ACTIE
2x wassen*
E-mail
[email protected] Internet www.autovanlaarmaasbracht.nl
WEEKEND #ERTIÚED3ERVICE
Diversen
voor de prijs van 1
Bij aankoop van een wasprogramma nr: 1 POLISHING ShineTecs t.w.v. € 15,95 2e gratis *actieperiode 8 april t/m 30 juni 2015
Tankstation Carwash Peeters Kelpen-Oler www.tp-peeters.nl
2.49 Peper spekburgers*
Vitaminebroodjes
504 g 4 STUKS
Bron van vitamine B1, B2, B12 en ijzer, en rijk aan vezels. 320 g 8 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
2.49
0.89
Wilt u zelf BROODBAKKEN? 23 soorten bloem en bakmeel, biscuitmix en cakemix, kant en klaar bloem en bakmeel. Bij Segers Snacks, Breeërsteenweg 252, 3640 Kinrooi. Tel. 0032-477230195. Zie www. segerssnacks.be Afhaalcentrum IJSBOERKE.
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
Hollandse kersen*
UW LED-TV ADRES!!
Watermeloen 500 G
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
Ca. 3 kg
PER STU
K
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Processieweg 3a 6067 CC Linne tel: 0475 - 462305 mob. 06 - 53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl
[email protected]
WEEKEND
1.49
1.49
Verse maatjesharing*
Een jaar lang zorgeloos rijden voor slechts 185 euro!! Informeer naar de mogelijkheden!
2 STUKS
Ca. 130 g
1.59
T U I N M E U B E L E N Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
WEEKEND
12.23/kg
3ULMVYHUODJLQJHQ
Tonijn in water
P. Steensels-Stevens
Tonijn in zonnebloemolie 150 G
150 G
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
vvan 1.15
vvan 1.15
1.05
1.05
Vissalade*
150 G
ZOMERACTIE!! Bent u boven de 40 jaar dan opgelet!
v an 1.39
Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.
1.25
Nieuwste digitale technieken Voor meer comfort en minder schommelingen
NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar. Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar
Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak
Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling
.,-. 9225 21=( =20(56( 352'8&7(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
P O O K N A A L L E W X A BIJ UW M BBQ TIME! SAMSUNG 1400 TOEREN WASMACHINE
BOSCH LOW FROST KOEL / VRIES COMBINATIE
WF70F5E0Q4W Was koud en bespaar energie Diamond Drum trommel Inhoud 7 kilo Startuitstel en BBQ Resttijdindicatie
KGE36MW40 214 Liter koelgedeelte 88 Liter vriesgedeelte 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox BBQ 186 x 60 x 65 cm
TIME!
TIME!
GRATIS
GRATIS
BBQ-PARTY
BBQ-PARTY
599 4 PERSONEN
649 4 PERSONEN
450
595
voor
voor
DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.
BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-
”
42
BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-
m
7c
10
bij aankoop van minimaal € 750,-
BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,-
BBQ TIME!
LG FULL HD SMART LED TV 42LB582V Vlijmscherpe beeldkwaliteit Smart TV: online vermaak Film kijken via USB aansluiting 3x HDMI en 3x USB aansluiting
BBQ TIME!
GRATIS
BBQ-PARTY voor
699 4 PERSONEN
495
GRATIS
LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0
BBQ-PARTY voor
649 4 PERSONEN
599
bij aankoop van minimaal € 1.000,-
A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!
Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.
80 JAAR Elke Zondag OPEN
Echt 13.00 - 17.00 uur
ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
M010715 Acties geldig t/m 7 juli 2015.
WIN EEN AUTO
Geldig in week 27 (zondag 28 juni t/m zaterdag 4 juli 2015)
weekendpakkers do vr za
do vr za
Alléén geldig op 2, 3 en 4 juli
500 GRAM 5.49
2.99-3.19
1.
99
PLUS Verse cake van de bakkerij
Gesneden trio mini cake, gesneden roombotercake, gesneden marmercake, pak 300-425 gram Per stuk
3.
49
PLUS Spareribs Indisch of piri piri Per 500 gram
BESTE
2015
WIJN SUPER
MARKT
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
3.99
1.79
2.
0.
99
Canei Frizini of forest fruit Fles 75 cl
PLUS Kersen, bosperziken, pruimen, perziken, nectarines of abrikozen
PLUS Mango Ready to eat Per stuk
Karvan Cévitam Limonadesiroop of Go Alle bussen à 750 ml of 48 ml, combineren mogelijk 2 bussen 5.38-5.98
Bijv. PLUS Perziken, los, per 500 gram** 1.99
99
0.99
50% KORTING
2 VOOR
3.
99
Ola Viennetta Alle pakken à 650 ml, combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. Ola Viennetta vanille, 2 pakken à 650 ml 4.78
2.39
1GRATIS +1
vriesvers
VOORDEEL VERPAKKING
1.08-1.49
KILO PLUS Magere hamlappen of varkensfricandeau Per kilo 7.49-9.98
4.
99
Mona Pudding of duopudding Alle bekers à 450-500 ml of setjes à 180-300 gram Per stuk
1.
00
2 VOOR PLUS Korenlanders Vloerbrood
Alle varianten, heel brood, combineren mogelijk 2 broden
4.58
2.
99
27/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per gewicht verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl
Schulpen | Markt 2 | 6051DZ Maasbracht | T: 0475-461491
www.plus.nl
