Op 15 maart kunt u een kijkje nemen in een duurzaam verbouwd herenhuis uit 1880 in de Hugo de Grootstraat

stadskrant

denhaag.nl NL DOET Ontdek hoe leuk vrijwilligerswerk is

11

5

JONG Doe je Dinsdag in Culturalis Theater

12

WERELDREIS DOOR EIGEN STAD Proef de wereld in 1 dag

GEMEENTE DEN HAAG 9 MAART 2011 NUMMER 3

Haagse Woondagen De hele maand maart volop activiteiten rondom wonen in Den Haag Een bouwvergunning in een avond, een ecobustour langs duurzame woningen en een informatiemiddag van het Haagse Huurteam. Dat zijn enkele activiteiten die de gemeente in maart organiseert om te laten zien wat Den Haag als woonstad te bieden heeft. De Haagse Woondagen beginnen op maandag 14 maart met de Dag van de Verbouw. Van 17.00 tot 20.00 uur kunt u in het Atrium van het stadhuis in een avond een vergunning krijgen voor kleine verbouwingen. Op pagina 2 van deze Stadskrant leest u hier meer over. Dinsdag 15 maart is de Dag van de Duurzaamheid. Van 14.00 tot 17.00 uur kunt u mee met een ecobustour langs duurzame woningen. Aanmelden kan via www.wonenindenhaag.nl/ xx070 Zelf kijken kan ook. De panden zijn geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Op de site staat welke panden open zijn. Wilt u weten hoe u warmer en zuiniger kunt wonen? In het Atrium van het stadhuis is van 15.00 tot 17.30 uur een inloopspreekuur. Hier kunt u informatie krijgen over subsidies voor daken vloerisolatie en groene daken. Woensdag 16 maart is de Dag van de Services. Wilt u weten of uw huur te hoog is of wat de gemeente doet tegen illegaal gebruik van woningen? Kom dan naar de informatiemiddag van

Op 15 maart kunt u een kijkje nemen in een duurzaam verbouwd herenhuis uit 1880 in de Hugo de Grootstraat. het Haagse Huurteam en de handhavingsteams, van 14.00 tot 15.00 uur in wijkcentrum Bouwlust. Bewoners van Bouwlust krijgen voorrang. In de ochtend komt het huurteam persoonlijk langs bij bewoners in de Raden om direct een huurcheck aan te bieden. Aanmelden kan via: [email protected] Van 18.00 tot 19.00 uur is er in

de Grote Kerk een spreekuur van een NVM makelaar en een notaris. Zij leggen uit wat zij voor u kunnen betekenen bij de (ver)koop van uw huis. Aansluitend is er van 19.00 tot 22.00 uur een informatiebijeenkomst over het Meld- en Steunpunt Woonoverlast en de rechten en plichten van een Vereniging van Eigenaren.

Tijdens de Dag van de Internationale Student op donderdag 17 maart is er van 16.30 tot 18.30 uur een Engelstalig debat in de raadzaal over huisvesting van studenten. Ook wordt die dag gevierd dat het hoogste punt van ‘De Kroon’ is bereikt, de nieuwe woontoren in het Wijnhavenkwartier. Bent u op zoek naar een wo-

Denhaag.nl uitgelicht Het stadsportaal op je mobiel Behalve met je laptop of je vaste pc is denhaag.nl ook bereikbaar met je mobiele telefoon. Op de mobiele versie van het stadsportaal staat de informatie die handig is voor onderweg, zoals het laatste nieuws, actuele informatie over parkeren of openbaar vervoer, uitgaan, en belangrijke adressen. Denhaag.nl is geschikt voor alle moderne types mobiele telefoons. Surf gewoon met je mobiel naar www.denhaag.nl en je krijgt automatisch de mobiele versie van de site. We zien u graag op denhaag.nl

FRANK JANSEN

ning? Op zaterdag 19 maart kunt u tussen 13.00 en 14.00 uur een kijkje nemen in een modelwoning van het nieuwbouwproject Eden in de Rivierenbuurt. En zaterdag 26 maart is er weer een Open Huizen Dag van de NVM. Meer weten? Kijk op: www.wonenindenhaag.nl/xx070 en op pagina 2 van deze Stadskrant.

2 stadskrant

9 maart 2011

Een kabelbaan tussen de havenhoofden Balies langer Nieuwe ideeën voor Scheveningen Haven Minder woningen op het Norfolkterrein en lagere bebouwing aan de havenhoofden. Ruimte voor zeezeilschepen in de derde haven, een surfdorp op het strand en een kabelbaan om beide havenhoofden te verbinden. Deze vernieuwde ideeën presenteerde wethouder Marnix Norder (Stadsontwikkeling) 24 februari aan de leden van de klankbordgroep Scheveningen haven. Hiermee komt de herontwikkeling van Scheveningen Haven een stap dichterbij.

De voornaamste wijzigingen ten opzichte van eerdere plannen zijn het terugbrengen van het aantal woningen van 840 naar circa 700. De derde haven blijft open voor zeezeilers. Ook komt er een lagere bebouwing aan de havenhoofden: een hotel van circa 90 meter op het zuidelijk havenhoofd en op het noordelijk havenhoofd een gebouw van circa 40 meter. VISRESTAURANTS Op het noordelijk havenhoofd wordt rondom de visafslag de visserijsector verder geconcen-

treerd en vernieuwd. Er is ruimte voor extra visrestaurantjes en een versmarkt. KLANKBORDGROEP De klankbordgroep Scheveningen Haven bestaat uit vertegenwoordigers van bewonersorgani-saties, de ondernemers uit Scheveningen en organisaties als de AVN, het Topzeilcentrum Den Haag, Marketing Scheveningen en de Kamer van Koophandel. Op basis van het commentaar van de klankbordgroep wordt het ontwerp verder verbeterd. Tot aan de zomer zal

Met de nieuwe plannen komt de herontwikkeling van Scheveningen Haven een stap dichterbij.

Een bouwvergunning in één avond Snel een vergunning voor een dakkapel of fietsenberging? Kom dan maandag 14 maart tussen 17.00 en 20.00 uur naar het Atrium van het stadhuis en neem nog dezelfde avond uw vergunning mee naar huis. Met deze actie wil de gemeente het aantrekkelijker maken voor mensen om te investeren in hun huis. ‘Door de kredietcrisis durven minder mensen een nieuw huis te kopen,’ zegt wethouder Marnix Norder (Volkshuisvesting). ‘Maar hun oude woning voldoet vaak niet meer aan al hun wensen. Ik ga er van uit dat we hiermee de drempel verlagen om te gaan verbouwen. Als mensen hun huis verbeteren, is dat ook goed voor de stad. Bovendien is verbouwen nu extra aantrekkelijk omdat er tot 1 juli een btw-tarief van 6% geldt in plaats van 19% procent.’

Waarom kan het eigenlijk niet altijd zo snel? ‘Mensen vragen vaak: kan het niet sneller?’ zegt Marnix Norder. ‘Maar als gemeente moet je elke vergunning zorgvuldig toetsen. Bij een bouwvergunning gaat het niet alleen om de belangen van degene die wil bouwen, maar ook om die van de buren. In het verleden kon het wel een half jaar duren voor je een vergunning kreeg. Het is ons gelukt dat te verkorten tot maximaal acht weken. Maar voor kleine verbouwingen is dat nog steeds lang. Daarom heb ik aan mijn ambtenaren gevraagd: waarom kan het niet in één dag? Op 14 maart zitten er bouwinspecteurs uit de hele stad in het stadhuis. Alle bestemmingsplannen liggen er, en er is zelfs iemand van welstand aanwezig. We kijken of dit voorziet in een behoefte. En als het een succes

wordt gaan we het vaker doen.’ De versnelde vergunning geldt alleen voor kleine verbouwingen zoals een dakkapel, schutting, schuur, fietsenberging in de voortuin of een reclamebord voor winkeliers. Voor het krijgen van de vergunning gelden dezelfde regels als altijd: u moet de benodigde documenten bij u hebben en de aanvraag moet passen binnen het bestemmingsplan. De vergunning wordt daarna gepubliceerd in de Posthoorn.

Meer weten? Op www.denhaag.nl leest u welke documenten u moet meenemen als u 14 maart snel een bouwvergunning wilt aanvragen.

de klankbordgroep nog diverse keren geraadpleegd worden. Ook komen er voor de betrokkenen in Scheveningen één of meer informatieavonden. Na de zomer neemt de gemeenteraad een besluit over het stedenbouwkundig plan.

ROB HENDRIKSEN

open voor mensen met een afspraak De stadsdeelkantoren van de gemeente sluiten sinds 1 maart anderhalf uur later voor het aanvragen van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs. Dit geldt alleen voor mensen die vooraf een afspraak hebben gemaakt. Voor het maken van een afspraak kunt u terecht op www.denhaag. nl (24 uur per dag) of telefoonnummer 14 070 (maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur). Daarnaast kunt u de loketten van Publiekszaken bezoeken in het stadhuis en bij de stadsdeelkantoren. Deze zijn op werkdagen open tot 14.00 uur en één dag per week tot 20.00 uur. Vanaf 1 maart blijven de loketten voor het aanvragen van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs - voor mensen die vooraf een afspraak hebben gemaakt - tot 15.30 uur geopend. Na het maken van een afspraak, is men op het stadsdeelkantoor direct aan de beurt.

Wie nomineert u voor De Haagse Onderwijs Prijs? Ieder jaar reikt de gemeente Den Haag De Haagse Onderwijs Prijs uit aan een school of opleiding met een bijzondere aanpak op het gebied van talentontwikkeling. Doet de school of leerkracht van uw kind alles om de talenten van uw kind naar boven te halen? Nomineer hen dan nu voor De

Haagse Onderwijs Prijs! De prijs bestaat uit een beeld en een geldbedrag van € 5.000,- voor een workshop naar keuze. De uitreiking vindt plaats tijdens de opening van het Haagse schooljaar op 1 september. Nomineren kan tot 13 mei 2011. Kijk voor meer informatie op www.denhaag.nl/onderwijsprijs

Hoe kan ik mijn wijk verbeteren? Alle bewoners van Escamp kunnen dit jaar hun idee insturen om hun wijk te verbeteren. Een fototentoonstelling over de jeugd van vroeger en nu, een speel-o-theek waar je speelgoed kan lenen, een jeu de boulesbaan voor jong en oud. Deze en andere geweldige ideeën zijn afgelopen jaar door de bewoners van Den Haag Zuidwest ingediend om hun straat of

buurt beter te maken. Dit jaar kunnen ook bewoners van Leyenburg, Rustenburg/Oostbroek en Wateringse Veld meedoen. Maar liefst 30 ideeën worden daadwerkelijk gerealiseerd! U kunt uw idee insturen tot uiterlijk 4 april. Meer weten? Kijk voor een inschrijfformulier en meer informatie op www.denhaag.nl/stadsdelen

EEN ZAAK VOOR DE OMBUDSMAN: Wiens schuld is het als een boo De gemeentelijke Ombudsman, mevrouw Seuren, behandelt klachten van burgers. Contact: Sint Jacobstraat 125, 2512 AN Den Haag, telefoon 070 - 752 8200, e-mail: [email protected]. Spreekuur: woensdagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur. Een afspraak is niet nodig.

Als het maar hard genoeg stormt, kan elke boom omwaaien of takken verliezen. Een gezonde boom krijgt het echter pas moeilijk bij een storm met orkaankracht. Met zulk extreem weer (boven windkracht 11) is de eigenaar volgens de wet niet aansprakelijk voor eventuele schade. Het wordt anders als een zieke of slecht onderhouden

boom omwaait. Dan heeft de eigenaar kennelijk niet aan zijn wettelijke zorgplicht voldaan. Hoe ligt dat nu bij de boom die in de tuin van meneer Y landde en daar flinke schade aanrichtte? Meneer vindt dat de gemeente als eigenaar van de boom de schade moet vergoeden. Hij dient een claim in bij het Bureau

Gemeentelijke Risicomangement (BGR). Maar zonder succes. De boom was recent nog geïnspecteerd en prima gezond bevonden, stelt BGR. Daarmee heeft de gemeente aan de wettelijke zorgplicht voldaan. ‘Als dat zo is, wil ik graag een schriftelijk bewijs van het tijdstip en de uitslag van de inspectie,’ laat meneer BGR weten. Daarop

komt geen reactie meer. Als de Ombudsman navraag doet, blijkt dat Stadsbeheer niets op schrift heeft staan over de laatste inspectieronde. De mondelinge verklaring van een inspecteur kan niet als bewijs dienen dat aan de wet is voldaan. De ambtenaar kan zich vergissen. Bovendien vereist goed onderhoud en regelmatige

stadskrant

9 maart 2011

3

Kort Tram 19 krijgt extra halte in Ypenburg Tram 19 krijgt er eind dit jaar een halte bij in Ypenburg. De nieuwe halte komt bij gezondheidscentrum De Reef, het nog te bouwen Hofbad zwembad en het Montaigne Lyceum, op de hoek van de Kiekendiefstraat en de Laan van Nootdorp. Langs de Laan van Nootdorp komt een nieuw voetpad, zodat reizigers gemakkelijk van de tramhalte naar het nieuwe zwembad kunnen lopen.

Gebruikersruimten gaan dicht

Impressie van het vernieuwde plein voor station Hollands Spoor.

ARCADIS

Rode loper naar de binnenstad Hollands Spoor krijgt nieuw Stationsplein met terrasjes De entree van station Hollands Spoor naar de binnenstad ondergaat een metamorfose. De gemeente presenteerde het schetsontwerp voor een nieuw Stationsplein aan de buurt. Het verbeteren van de uitstraling en invulling van het Stationsplein en het brede deel van de Stationsweg heeft voor de gemeente een hoge prioriteit. Zo wil de gemeente de gewenste particuliere investeringen in de buurt stimuleren. De entree voor het station en

het brede deel van de Stationsweg krijgt een natuurstenen vloer, die als een ‘rode loper’ de voetganger richting binnenstad leidt. Dit deel van de Stationsweg wordt speciaal ingericht voor voetgangers en fietsers. Het andere deel van de Stationsweg wordt eenrichtingsverkeer, in de richting van het station en de Parallelweg. Op het Stationsplein komen terrasjes. In 2013 gaan de werkzaamheden van start. STUDENTENWIJK De gemeente wil de Stations-

buurt verder op de kaart zetten als studentenwijk. De ligging maakt deze wijk een interessante locatie voor studentenwoningen. Daarvan zijn er tot 2020 zo’n 3000 nodig. Naast grotere studentencomplexen is er ook behoefte aan kleinschalige woonvoorzieningen voor studenten. De gemeente heeft daarom de regels voor kamerbewoning verruimd en biedt particuliere eigenaren de mogelijkheid hier op in te spelen. Verder werkt Staedion aan de renovatie van Het Rode Dorp. Hier komen 140

studentenwoningen in een hofjessfeer. Vestia heeft een sloopvergunning aangevraagd voor het Sigma gebouw. Hier moet vanaf 2011 een nieuwbouwcomplex verrijzen met onder meer 96 studentenwoningen en publieke voorzieningen op de begane grond. De NS bezint zich nog over de bouw van een hotel aan deze kant van het Stationsplein.

werken van tuinafval is beter voor het milieu. Van het apart ingezamelde tuinafval wordt compost gemaakt. Grofvuil, zoals meubilair en witgoed, wordt niet tegelijkertijd met het tuinafval opgehaald. Daarvoor maakt u een aparte afspraak. Zo kunnen de verschillende soorten afval apart worden verwerkt.

Plutostraat 1 (Binckhorst). Voor kleinere hoeveelheden groot tuinafval kunt u terecht aan de Vissershavenstraat 2 (Scheveningen) en De Werf 13 (Zichtenburg). De afvalbrengstations zijn geopend van maandag tot en met zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur. Let op: wie gebruik wil maken van een afvalbrengstation heeft de Afvalpas nodig.

Tuinafval gratis opgehaald In het voorjaar gaan veel mensen in hun tuin aan de slag. Daarom organiseert de gemeente een Takkenroute. Tijdens de Takkenroute kunt u groot tuinafval zoals gesnoeide takken en boomstammen gratis laten ophalen. De Takkenroute duurt dit jaar van maandag 7 tot en met vrijdag 11 maart en van maandag 14 tot en met vrijdag 18 maart. Wie groot tuinafval wil laten ophalen moet eerst een afspraak maken. Daarvoor kunt u bellen met de

om omwaait? controle toch wel enige administratie. Anders wordt het wel erg nattevingerwerk. De gemeente legt zich neer bij de conclusie van de Ombudsman en besluit alsnog de schade te vergoeden.

Grofvuiltelefoon, telefoon 070 366 0808. Bij de gratis inzameling van groot tuinafval gelden een paar regels. Alleen bomen, struiken en takken die zijn ingekort tot maximaal 1,20 meter worden meegenomen. De doorsnede van zowel bomen als takken mag maximaal twintig centimeter zijn. Losse takken en struiken moeten door een touw gebundeld zijn. Potplanten, aarde, zand, tegels, schuttingen e.d. worden niet meegenomen. Het apart inzamelen en ver-

AFVALBRENGSTATIONS U kunt uw groot tuinafval ook zelf afgeven op één van de afvalbrengstations. Wie meer heeft dan 1 m3, is welkom aan de

Meer weten? Kijk op www.denhaag.nl/afval

De gebruikersruimte voor dakloze harddrugsgebruikers aan de Van der Vennestraat 85 gaat nog dit jaar dicht. De tweede gebruikersruimte aan het Zieken 107 zal in 2013 haar deuren sluiten. De afgelopen jaren zijn er zeven nieuwe woonvoorzieningen voor daken thuislozen geopend. Daardoor hebben de meeste cliënten nu onderdak en hoeven dus niet meer noodgedwongen op straat te gebruiken.

Werkterrrein nieuwe boulevard opgeschoven Scheveningen krijgt een nieuwe boulevard. Vorig jaar is gewerkt aan het deel tussen de Scheveningseslag en de Schuitenweg. Nu is het werkterrein opgeschoven tot aan de Naald ter hoogste van de Vuurbaakstraat. Wandelen langs het strand en het werkterrein blijft mogelijk. De tijdelijke boulevard is verplaatst. Het informatiecentrum Nieuw Scheveningen, de mortorstandplaats, de Biesieklette en de uitkijkposten hebben een nieuwe plek langs de tijdelijke boulevard gekregen. www.nieuweboulevardscheveningen.nl

Wielklem buitenlandse foutparkeerder De gemeente gaat strenger optreden tegen foutparkeerders met een buitenlands kenteken. Buitenlandse foutparkeerders die al meer dan 14 dagen een parkeerboete hebben uitstaan en een tweede bon krijgen, krijgen meteen een wielklem. Zijn de openstaande boetes na 24 uur nog niet betaald, dan wordt de auto weggesleept.

STADSDEELKANTOREN Receptie geopend van 8.00 tot 16.00 uur. CENTRUM Spui 70 2511 BT Den Haag telefoon 14 070

HAAGSE HOUT Loudonstraat 95 2593 RV Den Haag telefoon 14 070

LOOSDUINEN Kleine Keizer 3 2553 CV Den Haag telefoon 14 070

SCHEVENINGEN Scheveningseweg 303 2584 AA Den Haag telefoon 14 070

ESCAMP Genemuidenstraat 208 2545 NZ Den Haag telefoon 14 070

LAAK Slachthuisplein 25 2521 EC Den Haag telefoon 14 070

LEIDSCHENVEENYPENBURG Brigantijnlaan 303 2496 ZT Den Haag telefoon 14 070

SEGBROEK Fahrenheitstraat 190 2561 EH Den Haag telefoon 14 070

4 stadskrant

9 maart 2011

Zó werkt Den Haag aan veiligheid Steeds meer Hagenaars de straat op voor een veilige buurt Vijf nieuwe buurtpreventieteams in een half jaar tijd! Veiligheid brengt steeds meer Hagenaars op de been. Het aantal Bewonersinitiatieven Veiligheid staat nu op 29. Het is een tussenstand, want nieuwe teams zijn in voorbereiding. Ze kunnen op steun van de gemeente rekenen. Extra ogen en oren in de openbare ruimte zijn zeer welkom. De meeste groepen noemen zich buurtpreventie- of interventieteam, maar sommigen leggen het accent net iets anders en spreken

van nachtpreventie, buurtvaders of straatvertegenwoordigers. Maar in wezen doen ze allemaal hetzelfde. Ze letten op alles wat niet in orde is in hun straat of buurt. Dat kan uiteenlopen van een kapotte straatlantaarn, een ‘illegaal’ geparkeerde aanhangwagen tot signalen die wijzen op een hennepkwekerij. Na een buurtronde gaan alle waarnemingen via een speciaal formulier naar de gemeente, politie en woningcorporaties. Het preventieteam krijgt later te horen wat er met de meldingen is gedaan. Soms stuit men op zaken die om acuut ingrijpen vragen.

Bij een vermoedelijke inbraak of een heftige ruzie op straat wordt onmiddellijk de politie gewaarschuwd. Met het wijkbureau zijn afspraken gemaakt, zodat de politie snel ter plaatse is. PARTNERS De gemeente beschouwt deze vrijwilligers als belangrijke partners in veiligheid en stelt daarom subsidie beschikbaar. Ze moeten zich dan wel aansluiten bij een bewonersorganisaties (individuele burgers kunnen geen subsidie ontvangen). De financiële bijdrage kan worden gebruikt voor telefoonkosten, de aanschaf van

zaklampen of jassen met een eigen embleem. De teams maken zelf uit hoe ze hun budget besteden. Om scherper te worden in het surveilleren kunnen de vrijwilligers deelnemen aan professionele trainingen zoals de workshops Observeren en Surveilleren en Agressie en Geweld. Een getrainde surveillant ziet meer en weet beter waar hij op moet letten. Alle teams zijn aangesloten bij het Stedelijk Netwerk Bewonersinitiatieven Veiligheid (SNB). Regelmatig zijn er bijeenkomsten waar vrijwilligers uit de hele stad elkaar ontmoeten. De

SNB-website is te bereiken via www.denhaag.nl/veilig (‘bewonersteams’ aanklikken). INTERESSE? Hagenaars die zich willen aansluiten bij een preventieteam of er een willen oprichten, kunnen contact opnemen met de bewonersorganisatie in hun wijk, het stadsdeelkantoor of de gemeentelijk coördinator Marja Ravesloot, telefoon 070 - 353 6397.

‘Kleine dingen maken een groot verschil’

‘Veiligheid begint bij jezelf’

‘Jonge kinderen naar huis brengen’

‘Sinds de oprichting in 2009 ben ik coördinator van het BIT Kortenbos. Het team bestaat nu uit zeven mannen en drie vrouwen. We lopen op vaste dagen, maar dat heeft nadelen. Sommige types houden zich op die avonden koest, omdat ze weten dat wij op straat zijn. Daarom gaan we binnenkort waarschijnlijk rouleren. Het is leuk en nuttig werk. Als wij melding maken van grof vuil of graffiti, dan wordt daar ook echt iets aan gedaan. Meestal al binnen twee dagen. Een plantsoen wordt opnieuw ingericht, omdat wij daarover zijn begonnen. Het zijn misschien kleine dingen, maar alles bij elkaar maakt het een groot verschil. Een nette en goed onderhouden buurt is gewoon veel prettiger. Dan voel je je meteen veiliger. Met de subsidie kunnen onze mensen cursussen volgen. Ik heb zelf een diploma EHBO gehaald. Dat kwam pas geleden nog heel goed van pas. Door reanimatie heb ik iemands leven kunnen redden. Sindsdien adviseer ik iedereen om vooral EHBO te doen.’

‘Ik ben echt heel content met onze bewonersteams. Deze mannen en vrouwen zijn de sterren aan de veiligheidshemel boven Den Haag. Ze zijn enthousiast en gemotiveerd om iets voor hun buurt te doen. Dat gaat inmiddels ook verder dan alleen surveilleren. Steeds meer bewonersteams houden acties in de buurt om bijvoorbeeld te waarschuwen tegen babbeltrucs of woninginbraak. Ze bellen huis aan huis aan en vertellen de bewoners waarop ze moeten letten en delen een folder uit met alle tips op een rijtje. Die gesprekken aan de voordeur leveren vaak bruikbare informatie op over andere zaken die opgepakt kunnen worden. Ik vind het werelds hoe zo’n team zich inzet. Deze mensen laten in de praktijk zien dat veiligheid bij jezelf begint. Je moet goed op je eigen spullen letten en altijd alert zijn. Dan is de kans om slachtoffer te worden een stuk minder groot. Een veilige stad maak je samen. Politie en gemeente samen met de Hagenaars.’

‘Gisteren liepen we over het Jacob van Campenplein. Het zag er opvallend netjes uit. Wat een verschil met een week geleden. Toen lag het nog vol met blikjes en ander zwerfvuil. De vuilnisbakken waren overvol. Dan merk je dat een melding bij de gemeente zin heeft. Het gaat helaas niet altijd zo snel. Al een paar weken rapporteren we over kapotte straatlantaarns, zonder dat het verholpen wordt. Het probleem schijnt bij de kabels in de grond te zitten. We zijn een team in opbouw met een harde kern van twaalf man. Dat worden er zeker nog meer. Nu is het ’s avonds vrij rustig op straat, maar in het voorjaar verwacht ik meer jeugd buiten. We willen goed contact met de jongeren opbouwen. Als er sprake is van overlast moeten we daar samen proberen uit te komen. Hele jonge kinderen horen ’s avonds laat niet meer op straat te zijn, zeker als ze de volgende dag naar school moeten. Dan kun je zo’n kind het beste naar huis brengen en de ouders aanspreken. Wat mij betreft, valt dat ook onder buurtveiligheid en preventie.’

Zier Pronk, voorzitter Buurt Interventie Team Kortenbos

Guus Schouten, projectleider Preventie Criminaliteit gemeente Den Haag

FOTO’S: HENRIËTTE GUEST

In iedere Stadskrant leest u hoe er in Den Haag wordt gewerkt aan veiligheid. Deze week leest u alles over bewonersinitiatieven voor veiligheid.

CONTACT Voor meer informatie over bewonersinitiatieven voor veiligheid en het veiligheidsbeleid kijkt u op: www.denhaag.nl/veilig

Ali Kammyte, voorzitter Buurt Preventie Team Schilderswijk-midden

stadskrant

9 maart 2011

5

Wereldreis door eigen stad Zondag 20 maart kunt u weer op Wereldreis door Den Haag. Een dag vol verrassende ontmoetingen, optredens, uitwisselingen en goede gesprekken in een ontspannen sfeer. In deze krant vindt u een overzicht van alle wereldplekken en activiteiten. U heeft keus genoeg! Wij wensen u een fijne Wereldreis.

Proef de wereld in 1 dag Deelnemen aan een boeddhistische theeceremonie, leren eten met stokjes of je eigen samosa maken. Dit jaar staat het thema ‘Eten’ centraal tijdens de Wereldreis door eigen stad.

Tussen 12.00 en 17.00 uur bent u van harte welkom bij diverse ‘Haagse Wereldplekken’: de Aksa Moskee, Soefi Centrum, Brahma Kumaris Spirituele Academie, Sarnámi Huis, Oosters badhuis Hammam, Blavatskyhuis/stichting Isis, Boeddhistisch Centrum Haaglanden, Stichting De Chinese Brug, City Mondial Kookworkshops, Teresia van Avila kerk, de Sikh Tempel, Ram Mandir, de Oud-Katholieke Parochie, het Stadsklooster en het World Experience Centre

Haagse organisaties laten u kennismaken met voedsel dat een belangrijke rol speelt in hun cultuur of religie. Er zijn rondleidingen, programma’s, lezingen en workshops en er is volop gelegenheid om vragen te stellen.

m.m.v. COS Zuid-Holland en Joho. In het Nutshuis aan de Riviervismarkt is een programma met workshops en films in samenwerking met Bureau Discriminatiezaken, Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen en Stichting Den Haag & MiddenEuropa. Ook starten hier de Smultour van totzo! en de Westeinde Wandeling. Stichting De Ooievaart verzorgt tijdens de Wereldreis zes vaarten over de grachten van Den Haag.

WereldPaspoort

Gratis Wereldbussen

Ook dit jaar kunt u vooraf uw reis plannen met het WereldPaspoort, te vinden op diverse lokaties in de stad. Op de Wereldreisdag zijn de paspoorten verkrijgbaar in de Aankomsten Vertrekhal in het Nutshuis.

Vanaf het Nutshuis aan de Riviervismarkt 5 rijden tussen 12.00 en 17.00 uur gratis ‘Wereldbussen’ een vaste route langs de verschillende halteplaatsen van de Wereldreis. Er is een A en een B route.

Laat op elke bezochte ‘Wereldplek’ een stempel in uw paspoort

zetten! Wereldreizigers die minstens vier verschillende stempels hebben verzameld ontvangen - voor hun ‘goed wereldburgerschap’ - een Wereldreceptenboekje (tot uiterlijk 17.00 uur af te halen bij de informatiebalie in het Nutshuis op vertoon van uw WereldPaspoort en zolang de voorraad strekt).

Route A: 1. Nutshuis (m.m.v. Bureau Discriminatiezaken, O.B.V. en Stichting Den Haag & Midden-Europa, startpunt Smultour van totzo! en startpunt Westeinde wandeling) 2. Brahma Kumaris Spirituele Academie 3. Blavatskyhuis/Stichting Isis 4. Soefi Centrum 5. Boeddhistisch Centrum Haaglanden en halte Ooievaart Bierkade

Route B: 1. Nutshuis (m.m.v. Bureau Discriminatiezaken, O.B.V. en Stichting Den Haag & Midden-Europa, startpunt Smultour van totzo! en startpunt Westeinde wandeling) 6. Stichting De Chinese Brug 7. Sarnámi Huis 8. De Hammam Den Haag, het Oosters badhuis 9. Ram Mandir 10. Sikh Tempel (Gurdwara) en halte voor het Holi-Feest

Te voet:

Colofon Inlichtingen: Werkgroep ‘Wereldreis door eigen stad’, p/a Bureau Discriminatiezaken, 070 - 302 8686, [email protected]. Werkgroep ‘Wereldreis door eigen stad’ is een samenwerkingsverband van City Mondial, COS Zuid-Holland, Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV), Unit Intercultural (onderdeel van VÓÓR Welzijn) en Bureau Discriminatiezaken en wordt mede mogelijk gemaakt dankzij financiële bijdragen van gemeente Den Haag en Fonds 1818. Foto’s in dit katern: Ad Hupkes en Florine Visser

Bij de volgende locaties stoppen geen bussen. Ze zijn te voet bereikbaar vanaf de centrale halte het Nutshuis (1). 11. Aksa Moskee 12. City Mondial Kookworkshops 13. World Experience Centre (m.m.v. COS Zuid-Holland en Joho) 14. de Oud-Katholieke Parochie 15. Teresia van Avila kerk 16. Het Stadsklooster 17. Halte Ooievaart Westeinde Ongeveer elke 10 minuten stopt op een halteplaats een ‘Wereldbus’ waar u kunt in- en uitstappen. De halteplaatsen herkent u aan de speciale halteplaatsborden. U herkent de ‘Wereldbussen’ aan de posters op de bus en de letter A of B, zodat u weet welke route u aflegt. Op de meeste ‘Wereldbussen’ is een reisleider aanwezig die u tijdens de rit informatie geeft over de halteplaatsen en Den Haag.

www.wereldreisdooreigenstad.nl Alle ‘Wereldbussen’ zijn gratis!

6 stadskrant 1. Nutshuis Riviervismarkt 5 In het Nutshuis, hart van de Wereldreis, wordt om 12.00 uur het officiële startsein gegeven. Bij de incheckbalies van de deelnemende organisaties vindt u alle informatie die u voor uw reis nodig heeft. In het Travelcafé kunt u een hapje en een drankje nuttigen. Stichting Ontmoeting met Buitenlandse Vrouwen (OBV) Locatie: Aankomst- en Vertrekhal Nutshuis Tijden: 12.30, 13.30, 14.30 en 15.30 uur Leer Zweeds in een half uur! Altijd al Zweeds willen leren? Leer je eerste woordjes Zweeds in een half uur! Subtitel van deze workshop: ‘leef je in in een migrant die Nederlands gaat leren’. Buitenlandse vrouwen die taalles krijgen van het OBV, spreken in veel gevallen nog geen woord Nederlands (net zoals u waarschijnlijk nog geen woord Zweeds spreekt!) Hoe leer je hen Nederlands, als je zelf als vrijwilligster geen Arabisch, of Turks, of Somalisch spreekt? Onze workshop ‘Total Physical Response’ laat zien hoe je taal kan overdragen: met handen en voeten en veel beweging! Alvast één hint: het gaat over Zweeds eten! We zorgen ook voor Zweedse hapjes! Kom in beweging en doe mee met het OBV.

Bureau Discriminatiezaken Locatie: Aankomst- en Vertrekhal Nutshuis Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) Verschillende Gezichten Gelijke Behandeling Bureau Discriminatiezaken is het kenniscentrum voor gelijke behandeling in de regio’s Hollands Midden en Haaglanden. Burgers, organisaties, instellingen en overheden kunnen er terecht voor informatie, advies en ondersteuning bij klachten over discriminatie. Het bureau verzorgt ook voorlichting en training en biedt ondersteuning bij het ontwikkelen en implementeren van nondiscriminatie beleid. Verder verricht het bureau onderzoek naar de aard en omvang van discriminatie. U kunt bijdragen aan de campagne Verschillende Gezichten, Gelijke Behandeling! Met uw foto ondertekent u de verklaring voor gelijke behandeling en tegen discriminatie.

9 maart 2011

De bus stopt bij de tramhalte aan de Brouwersgracht. U loopt door naar het Om en Bij. Op Zuidwal nr. 94 vindt u Stichting de Chinese Brug.

Recept voor een tentoonstelling volgens Iris Wassenburg en Jacek Futiakiewicz: Ingrediënten: 500g foto’s, 1 verse video, 10 unieke Poolse producten, de lekkerste Hollandse pot, 6 jaar gerijpte persoonlijke ervaringen, 200 potten gastvrijheid, 50 el pittige discussie, liefde & passie naar smaak. Proef het resultaat in het Nutshuis!

Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend rondleidingen & workshops) Chinese eetgewoonten en tradities Eten speelt een belangrijke rol in het leven van de Chinezen. Voor Chinezen is het eten niet alleen maar voedsel,

Startpunt De Smultour van totzo! Deelname: max. 35 deelnemers per wandeling. Wees op tijd! Vertreklocatie: Nutshuis Vertrektijden: 12.30 en 14.30 uur, duur 1,5 uur per wandeling Aanmelden: 12.00 en 14.00 uur in de Aankomst- en Vertrekhal van het Nutshuis.

Startpunt Westeinde Wandeling Deelname: max. 15 deelnemers per wandeling. Wees op tijd! Vertreklocatie: Nutshuis, eindpunt bij MCH, dichtbij de opstaphalte van de Ooievaart Westeinde Vertrektijden: 13.00 en 15.00 uur, duur 1 uur per wandeling Aanmelden: bij de informatiebalie van de Wereldreis in de Aankomst- en Vertrekhal van het Nutshuis. Ontdek de rijke historie van twaalf locaties Het Westeinde: een katholieke buurt met een rijke historie en veel boeiende verhalen. In de wandeling vindt u twaalf locaties met sporen uit de middeleeuwen zoals het Agnietenklooster en de Bethlehemproosdij waar ooit de inquisitie mensen martelde in de kelders van de huidige Gemeentelijke Kredietbank. In de R.K. Huishoudschool op nr. 18 werden kooklessen gegeven en in het Stadsklooster is een tentoonstelling over 150 jaar onderwijs door de Broeders van Maastricht en de Vincentiusscholen. De tocht eindigt na het verhaal van de start van het ziekenhuis Joannes de Deo in 1873 (nu MCH) en het Wees- en Oude Liedenhuis in de Warmoezierstraat. Thuis kunt u alles nalezen in een rijk geïllustreerd boekje (8 euro).

Stichting Den Haag & Midden-Europa Locatie: Filmkluis Nutshuis Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend)

De bus stopt bij de tramhalte aan de Brouwersgracht. Op Brouwersgracht nr. 2 vindt u het Sarnámihuis. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend workshops, rondleidingen & tentoonstellingen) Het Sarnámi Huis ontvangt de ‘wereldreiziger’ in Surinaams-Hindostaanse sfeer. Een sprankelend programma vol afwisseling voert u mee naar een wereld met volksmuziek, traditionele Indiase klederdracht, een Hindostaanse trouwpartij, dans en een culinaire clinic. Drie Haagse gezelschappen verzorgen korte terugkerende dansvoorstellingen; Pretima ke Dewashrie, Kamal Roshan

3. Stichting ISIS - Blavatskyhuis De bus stopt in de Zeestraat op de hoek van de Bazarstraat. U loopt hier de Bazarstraat in en gaat de eerste straat rechts de Ruyterstraat in. Op nr. 74 vindt u het Blavatskyhuis. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) Eten en Theosofie Theosofen kijken graag naar de samenhang van het leven. Alle levensvormen zijn in essentie geestelijk en van elkaar afhankelijk. We zijn verantwoordelijk voor onze daden en

De bus stopt voor het Vredespaleis. Loop de Anna Paulownastraat in en u vindt op nr. 78 de Soefi Beweging. 11.00 uur Universele Eredienst 12.00 - 15.30 uur Kinderen - en jongerenprogramma (doorlopend) 12.00 - 16.00 uur Inleiding over het soefisme en bespreking van het thema ‘Eten’ (doorlopend)

Tijden:

De bus stopt in de Zeestraat op de hoek van de Bazarstraat. Op nr. 50 vindt u Brahma Kumaris. Deelname: max. 30 deelnemers per workshop Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) Workshops: 13.00, 14.30 en 16.00 uur, duur 30 minuten Aanmelden: bij de incheckbalie van Brahma Kumaris in de Aankomst- en Vertrekhal van het Nutshuis.

gedachten. Hoe passen we dit op onze eet- en drinkgewoonten toe? Geen geboden of verboden, maar de samenhang van het leven als basis. Dan willen we ethisch zuiver en gezond voedsel, bij voorkeur plantaardig. Wereldreizigers kunnen het verschil raden tussen een vegetarisch diner en een ‘reguliere’ vleesmaaltijd. Van beide menu’s zijn de consequenties berekend voor mens, dier, plant, handel en milieu. Een bijzondere uitdaging onder het genot van een eenvoudig, verantwoord hapje.

Koken met Liefde Eten doen we allemaal, elke dag. Ons lichaam heeft energie en bouwstoffen nodig en hoe gezonder we eten, hoe gezonder we blijven. Als iemand met liefde heeft gekookt kun je dat proeven. Haastig koken (en eten!) vergroot de innerlijke onrust en geeft stress. In deze workshop onderzoeken we de gezonde ingrediënten van onze maaltijd. Er is gelegenheid om kennis te maken met de vegetarische keuken en uiteraard ook om van alles te proeven!

12.00 - 17.00 uur (doorlopend rondleidingen) Theeceremonie: 12.30, 13.30, 14.30 en 15.30 uur Aanmelden: bij de incheckbalie van het Boeddhistisch Centrum in de Aankomst- en Vertrekhal van het Nutshuis. Wil je een kopje thee? Een dagelijkse vraag die in het Boeddhisme door de eeuwen heen een bijzondere vorm heeft aangenomen in de theeceremonie. Harmonie, respect, zuiverheid en verstilling zijn de vier basiskwaliteiten van de theeceremonie. Door de verinnerlijking van deze kwaliteiten leren we werkelijk genieten van ons kopje thee. U bent van harte welkom in het nieuwe centrum aan de Uilebomen!

De bus stopt voor sportcentrum de Houtzagerij. Loop iets terug en sla links de Rubensstraat in. U vindt op nr. 39 de Hammam. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend rondleidingen) Wassen, zweten, scrubben, masseren en dan... bijpraten en uitrusten met thee, zoete en hartige lekkernijen.

Eeuwenoude oosterse tradities bepalen nog steeds de gang van zaken in de Hammam Den Haag. Eeuwenoud, maar up to date. Hier ontmoeten mensen van alle achtergrond, kleur en cultuur elkaar. Baden op deze manier reinigt zowel lichaam als geest. Kom een kijkje nemen en zie wat er allemaal gebeurt bij een badbezoek. U wordt wegwijs gemaakt in het gebouw én de speciale hammamrituelen en -producten.

9. Ram Mandir De bus stopt op de hoek Parallelweg/Vollevensstraat. Loop de Vollevensstraat in en sla rechtsaf de Mijtensstraat in. Op nr. 183 vindt u de Ram Mandir.

4. Soefi Centrum

De bus stopt op de hoek van de Pletterijstraat en de Uilebomen. U loopt de Uilebomen in en vindt het Boeddhistisch Centrum op nr. 55. Tevens Halte Ooievaart Bierkade.

2. Brahma Kumaris Spirituele Academie

en Nawa Rasa Dancing. De ‘sareeshow’ wordt gedragen en toegelicht door modellen van alle nationaliteiten en de ‘baitak gana’ band demonstreert het spelen voor diverse gelegenheden. Doorlopend kan de lekkerbek meedoen aan de culinaire snack clinic ‘maak je eigen samosa’. Er zijn historische en actuele filmpjes, en een fototentoonstelling over het dagelijks leven hier in Den Haag en daar in Suriname/India. Om 17.00 uur precies onthult Amar Soekhlal, voorzitter Sarnámihuis, de schenking in bruikleen van twee eigentijdse kunstwerken: panelen van de bekende Surinaamse kunstenaar Nishar Kodabaks. De presentatie is in handen van Miss India Nederland 2010.

8. De Hammam Den Haag, het Oosters badhuis

gaat goed samen met een vegetarisch dieet. Uiteindelijk is het de eigen keuze van de reiziger die bepaalt wat er wordt gegeten. Eten is een randvoorwaarde voor ons fysieke bestaan. Het kan ook een hulp zijn op het mystieke pad. Het lichaam als tempel voor de ziel moet goed onderhouden worden. Dat betekent: met zorg kiezen wat je eet, en juist ook wat je niet eet en drinkt. In het Soefi Centrum staan gezamenlijk eten en het delen ervan met elkaar hoog in het vaandel; zo wordt na een Universele Eredienst regelmatig samen gegeten. ‘Pot luck’ is zo’n jaarlijks terugkerend evenement, waarbij de deelnemers naar eigen recept gerechten bereiden, en die met andere deelnemers delen en proeven. De receptuur is gebaseerd op ingrediënten van Liefde, Harmonie en Schoonheid. Dit recept wordt tijdens de Wereldreis verder onthuld.

5. Boeddhistisch Centrum Haaglanden

Iris, Nederlands, en Jacek, Pools, zijn al 6 jaar samen. Ze reisden vaak naar Polen en weer terug. Iris raakte gefascineerd door de Poolse eettafels met onbekende smaken. In Nederland vroegen ze vaak ‘En wat eten ze daar?’. Zo begon ze foto’s te maken. Iedere reis neemt ze iets mee uit Nederland en uit Polen. Koken is voor Iris niet

maar ook onderdeel van de cultuur. China telt acht verschillende, streekgebonden, eetculturen. De Chinese restaurants in Nederland richten zich meestal op twee ervan, de Kantonese en de Zhejiangnese, waarvan de smaken meestal zijn aangepast aan de Nederlandse gewoonte. Met lekker eten wordt hier bedoeld: iets lekkers dat je kunt zien, ruiken en proeven. Met mooie verhalen op de achtergrond. Kortom, eten is lekker, verwent tegelijkertijd al uw zintuigen en inspireert uw geest. De Chinese Brug demonstreert u een klein deel van deze rijke eetcultuur.

7. Sarnámi Huis, Hindostaans Documentatiecentrum

Pot Luck Het Soefi Centrum Den Haag informeert bezoekers over de keuken van het Universeel Soefisme. Het Universeel Soefisme is een reis op het innerlijk pad naar zelfverwerkelijking. Een ieder kiest zijn eigen pad -midden in het leven-, zonder voorschriften over hoe en wat te eten. Deze wandeling

‘Nou, en wat eten ze daar?’ Fototentoonstelling door Iris Wassenburg en Jacek Futiakiewicz

7

6. Stichting de Chinese Brug

meer wat het was. De tentoonstelling is een tocht langs eettafels en een persoonlijke kaart van culinaire ontmoetingen. Met veel verhalen. Zo smaakt eten het best.

Wandeling vol humor en smaakvolle tips Pierre Wind, de bekende en bevlogen Haagse kok trekt zijn wandelschoenen aan op uitnodiging van de Haagse stadsgids en Nachburgemeestâh René Bom. Samen nemen zij hun gasten mee op een ontdekkingstocht door het Hofkwartier. Beide heren zijn al vele jaren nauw en oprecht betrokken bij de Haagse lekkernijen en delicatessen. De één maakt ze, de ander ontdekt ze. Feiten en fabels kennen zij genoeg. René Bom is presentator van diverse festivals, sprak de Haagse TomTom in en is een veel gevraagd stadsgids. Pierre Wind schreef diverse kookboeken waaronder het Haags kookboek ‘Lekkâh’, won diverse prijzen, kookte in sterrenrestaurants en geeft graag les aan jongeren.

stadskrant

9 maart 2011

12.00 - 17.00 uur (doorlopend rondleidingen & informatie) 14.00 - 16.00 uur traditionele dienst Het programma staat in het teken van het Holifeest: een combinatie van een lentefeest, een feest van de overwinning van het goede op het kwade en een Nieuwjaarsfeest van de hindoes. Het Holi-feest kenmerkt zich door het strooien met gekleurd poeder, parfum en besprenkelen met gekleurd water. Tussen 14.00 en 16.00 uur is er een traditionele dienst die u kunt bijwonen in de Ram Mandir.

Holi- Feest in het Transvaalpark (Schalk Burgerstraat) De bus op Route B stopt bij de Sikh Tempel (10) op de hoek van de Schalk Burgerstraat en de Scheepersstraat en is tevens de halte voor het Transvaalpark. In het Transvaalpark wordt op 20 maart het Holi-feest gevierd. Bezoekers van de wereldreis zijn van harte welkom. Kijk (vooral binnen de hekken om het terrein) uit met uw kleding i.v.m. het strooien van gekleurd poeder en water!

10. Sikh Tempel (Gurdwara) De bus stopt op de hoek van de Scheepersstraat en de Schalk Burgerstraat. Het adres is Scheepersstraat 54. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend presentaties & rondleidingen) De Gurdwara (Sikh Tempel) heeft een groot aantal functies. De twee belangrijkste zijn ‘Sangat’ -de congregatie -en ‘Pangat’ -de gemeenschapskeuken-, ook wel ‘Guru Ka Langar’ genoemd. De Sikh Tempel en de gemeenschapskeuken zijn bedoeld voor de gehele gemeenschap en dus niet alleen voor de Sikhs. Het is een

symbool van gelijkheid & broederschap. De tempel is een plaats waar rijken en armen, geleerden en onwetenden, koningen en paupers samen in rijen zitten en dezelfde spijs met elkaar delen. De open keuken wordt in stand gehouden (financieel en d.m.v. vrijwilligerswerk) door de Sikh gemeenschap en wordt gezien als een instrument om gelijkheid te scheppen tussen mensen onderling.

11. Aksa Moskee Vanaf het Nutshuis gaat u rechtsaf en loopt door tot de Venestraat. Hier gaat u rechtsaf. Loop de Venestraat uit, die loopt door in de Wagenstraat. Loop voorbij de Gedempte Gracht. Ga verder de Wagenstraat in. Op nr. 103 vindt u de Aksa Moskee. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend)

De Mescid-i Aksa moskee, één van de grootste moskeeën van Nederland, heeft zich vanaf haar oprichting ingezet voor de integratie van haar Turks-Islamitische achterban in de Nederlandse samenleving. De moskee functioneert niet alleen als gebedshuis, maar ook als een ontmoetingsruimte. Tijdens de Wereldreis kunt u de moskee bezoeken en worden er rondleidingen gegeven.

8 stadskrant

9 maart 2011

12. City Mondial Kook Workshops Workshop ‘Eten met restaurant Harvest

stokjes’

in

Deelname: max. 7 deelnemers per workshop Locatie: Restaurant Harvest, St. Jacobstraat 1/hoek Wagenstraat Tijden: 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur, duur ca. 30 min. Aanmelden: bij de incheckbalie van City Mondial in de Aankomst- en Vertrekhal van het Nutshuis. Eindelijk kunt u leren om met stokjes te eten en woont u een heerlijke theeceremonie bij. Leer eten op oosterse wijze en maak kennis met bijzondere rituelen.

15. Teresia van Avila kerk

Workshop ‘Pizza maken’ in de Koken- Vanaf het Nutshuis gaat u links, steekt u de op-maat Kookstudio Jan Hendrikstraat over en gaat u het Westeinde in. Op nr. 12A vindt u de Deelname: max. 12 deelnemers per Teresia van Avila kerk. workshop Locatie: Koken op maat Kookstudio, Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) Prinsegracht 40 Tijden: 13.00 en 14.30 uur, duur De rooms-katholieke kerk van de Heilige 1 uur Teresia van Avila uit 1841 bevindt zich in Aanmelden: bij de incheckbalie van City het Spaansche Hof aan het Westeinde. U Mondial in de Aankomst- en gaat door een 17de eeuwse poort, aan het Vertrekhal van het Nutshuis. binnenplein ligt de kerk, die niet meer wordt gebruikt voor eucharistievieringen in Nooit meer twijfelen over welke pizza en het Nederlands. Wel vindt op zondag een wat voor ingrediënten u wilt. In de Poolse eucharistieviering plaats. De kerk is kookstudio van Koken-op-maat leert u op rijksmonument en staat op de lijst van de een plezierige manier uw eigen pizza te maken.

16. Stadsklooster

13. World Experience Centre Vanaf het Nutshuis gaat u rechtsaf en loopt u door tot de Venestraat. Hier gaat u rechtsaf. Loop de Venestraat uit. De Venestraat gaat over in de Wagenstraat. Loop voorbij de Gedempte Gracht. Sla in de Wagenstraat de eerste zijstraat rechts af. Op de hoek met de Paviljoensgracht vindt u het World Experience Centre op nr. 18. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend), kijk voor het complete programma op www.wereldreisdooreigenstad.nl Het World Experience Center bevindt zich in het voormalige Theater de Poort. Je beleeft, ervaart en ontmoet er verschillende culturen en internationale samenwerking. Door het pand kun je een ‘wereldreis’ maken door verschillende continenten: Op de begane grond is een Australisch/Ethiopische bar, een theaterzaal met een uitgebreid internationaal en cultureel programma en een Afrikaanse dorp waar u wat kunt drinken of een oriëntaals hapje eten. In de Zuid-Amerika zaal zijn diverse servicedesks voor reizigers, met o.a. de vaccinatieadviesservice, een uitgebreid assortiment Braziliaanse hangmatten en aansluitend een kleine Europakamer met o.a. een expat-desk en diverse boeken en services voor studenten, stagiairs en werkzoekenden. De trap naar boven leidt naar Aziatische geuren en kleuren. U vindt er alle produc-

Vanaf het Nutshuis gaat u links, steekt u de Jan Hendrikstraat over en gaat u het ten om goed voorbereid op reis te gaan. Westeinde in. Op nr. 101A vindt u het Voor wie niet op reis gaat is er een uit- Stadsklooster. gebreid fairtrade assortiment. Aan het programma (i.s.m. Joho, stichting CC4U Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) en COS Zuid-Holland) werken onder andere mee: COS Zuid-Holland, centrum De Refterzaal/eetzaal van het Stadsklooster voor internationale samenwerking, heeft is een plek vol historie: eens de paardenals missie de bewoners van Zuid-Holland stallen van het landgoed Swanesteyn, vervolte betrekken bij mondiale vraagstukken. gens de eerste katholieke school in Den JoHo helpt talent te ontwikkelen, kennis te Haag, daarna een eeuw lang de Refterzaal delen, samen te werken en steunt via support centers, sites & services. Zij werken wereldwijd voor scholieren, studenten, expats, ondernemers, reizigers, vrijwilligers & iedereen die internationale samenwerking een warm hart toedraagt. Stichting CC4U is opgezet door Haagse jongeren van verschillende etnische achtergronden en houdt zich bezig met projecten gericht op het bevorderen van de interculturalisatie in Nederland. Stichting Gobez ondersteunt vrouwen en jongeren in Ethiopië. De Tibet Support Groep ondersteunt de belangen van Tibetanen en verkoopt mooie Tibetaanse producten. Stichting Samay presenteert o.a. een zonne-energieproject in Bolivia en neemt de swingende livemuziek van Yati-Yana mee. Naast bovengenoemde stichtingen presenteren COS en ’s Peer Wereldreizigers met zeebenen: Bekijk Catering de Wereldmaaltijd. Hoeveel rijst Den Haag eens van een andere kant: die en hoeveel vlees kan de gemiddelde aard- van het water! Stichting De Ooievaart bewoner eten als de totale wereldproductie organiseert rondvaarten in en om eerlijk verdeeld wordt? Den Haag en presenteert de stad vanaf haar oude grachten. Een gids vertelt u onderweg over de bezienswaardigheden en historie van de stad. Vanwege het grote succes vorig jaar zijn er dit jaar twee routes!

van de Broeders van Maastricht, die dit jaar vieren dat zij 150 jaar in Den Haag wonen en werken. Hier gebruikten in totaal 700 broeders hun eenvoudige maaltijden. Tijdens de Wereldreis kunt u de tentoonstelling over de Haagse Vincentiusscholen en de Broeders van Maastricht bezichtigen. Bovendien wordt een boek, met handtekeningen van de laatste vier broeders, over deze geschiedenis gepresenteerd. Dit boek is alleen hier te koop. Ook verkrijgbaar: koekjes van eigen deeg. Dit gebeurt maar eens in de 150 jaar!

Deelname: max. 30 deelnemers per vaart Aanmelden: kaartjes kunt u vanaf 1 uur voor vertrek verkrijgen bij de informatiebalie van de Wereldreis in de Aankomsten Vertrekhal van het Nutshuis.

LET OP, DIT IS EEN ENKELE REIS! U kunt niet blijven zitten maar dient bij eindpunt Bierkade uit te stappen.

17. Met de Ooievaart

14. Oud-Katholieke Parochie van de H.H. Jacobus en Augustinus Vanaf het Nutshuis loopt u de Torenstraat in langs de AH. Ga rechts de Kleine Nobelstraat in en sla linksaf de Prinsestraat in. Ga dan rechts de Juffrouw Idastraat in. Op nr. 7 vindt u de Oud-Katholieke Parochie. Tijden: 12.00 - 17.00 uur (doorlopend) Het achter de gevels verborgen barokke kerkgebouw van de Oud-Katholieke Parochie, laat zien dat ook in Nederland vrijheid van geloofsbeleving en eredienst niet altijd vanzelfsprekend waren. Samen eten is in veel godsdiensten belang-

Top 100 der Nederlandse UNESCOmonumenten. Het is de laatste R.K. ‘Waterstaatskerk’ in Den Haag. Vandaag speciaal geopend voor wereldreizigers!

rijk. In het christendom is één van de centrale momenten het houden van de Eucharistie, de Maaltijd van de Heer. Deze bijzondere, rituele maaltijd met brood en wijn is door Jezus Christus ingesteld. Tijdens deze maaltijd gedenken de christenen Jezus en zijn levenswerk en vieren de verbondenheid met hem en medegelovigen. Met voorwerpen en een videopresentatie wordt de bezoekers het ‘hoe en wat’ van die maaltijd getoond. De Bovenkamer, de bibliotheek van STeK (voor stad en kerk), is hier aanwezig. Ook de bijbel heeft culinaire aspecten!

Route 1 Bierkade > Westeinde Vertrekpunt: Bierkade 18b Vertrektijden: 13.00, 14.30 en 16.00 uur De Bierkade is te bereiken met de bus op route A, halte Boeddhistisch Centrum Haaglanden (5). U loopt in zuidwestelijke richting naar Nieuwe Haven. Hier steekt u het Spui over. Het Spui draait iets naar links en wordt Bierkade. Op nr. 18b vindt u het havenkantoor van de Ooievaart. LET OP, DIT IS EEN ENKELE REIS! U kunt niet blijven zitten maar dient bij het Westeinde uit te stappen. Vanaf het Westeinde kunt u lopend terug naar het Nutshuis.

Route 2 Westeinde > Bierkade Vertrekpunt: Westeinde/Lijnbaan Vertrektijden: 13.45, 15.15 en 16.45 uur Vanaf het Nutshuis loopt u naar links, steekt de Jan Hendrikstraat over en gaat het Westeinde in. Deze helemaal uitlopen tot de Lijnbaan. Hier steekt u over naar het kleine grasveldje (kant van het ziekenhuis) waar u de Ooievaart-halte ziet.

stadskrant

9 maart 2011

9

Haagse site vol herinneringen aan de schoolbanken Het intikken van ‘WillemAlexander’ achter de aanduiding ‘voornaam’ en ‘Oranje’ bij ‘achternaam’ levert al meteen een leuke schoolfoto op van bijna dertig jaar geleden. Eén klik met de muis is voldoende om de kroonprins te zien als leerling van het VrijzinnigChristelijk Lyceum in Den Haag. Vrolijk lachend zit hij als tiener tussen zijn klasgenoten, gekleed in een spijkerbroek, een polo en een sportief jack.

het makkelijker toegankelijk maken van enkele belangrijke archieven (Burgerlijke Stand en notariële archieven) en dus ook het bijhouden en verder uitbreiden van de site over de Haagse scholen. ‘Mensen sturen ons foto’s per e-mail of wandelen de studiezaal in het stadhuis binnen en geven ze af. Hoe meer foto’s hoe beter. Alle foto’s zijn welkom. Ze worden bewerkt en op internet gezet. Als de mensen dat willen, krijgen ze ze daarna weer terug.’

Medewerker Frans van Rooijen van het Haags Gemeentearchief gebruikt het als voorbeeld wanneer hij demonstreert wat er zoal is te vinden op de internetsite www.haagsescholen.nl ‘We zijn in september 2008 begonnen met 2.500 klassenfoto’s,’ vertelt hij enthousiast. ‘Inmiddels hebben we er al meer dan tienduizend op staan. Dat is vooral te danken aan de inspanningen van een grote groep vrijwilligers. Medio februari was het precies vijf jaar geleden dat het Gemeentearchief ze voor het eerst ging inzetten. En met succes: op dit moment helpen zo’n vijftig vrijwilligers onder leiding van Van Rooijen mee met het scannen van foto’s,

‘Alle foto’s zijn welkom. Hoe meer foto’s hoe beter’ Geïnteresseerden kunnen op de site zoeken op de naam van de school of die van een persoon. Omdat van lang niet alle leerlingen bekend is wie ze zijn, wordt de mogelijkheid geboden om de naam van die persoon in te vullen wanneer de bezoeker hem of haar herkent. Het is leuk en verslavend - niet alleen om op zoek te gaan naar bekende Haagse scholieren als prins Willem-Alexander,

Schoolfoto van de openbare lagere school aan de Koningin Emmakade. Achteraan tweede van links staat Anna Ahn die later lerares Frans zou worden op het Nederlandsch Lyceum en een belangrijke rol had in de onderwijs hervorming. De foto dateert van circa 1887. COLLECTIE HAAGS GEMEENTEARCHIEF

Bart Chabot (St. Nicolaasschool), Wim de Bie (Hyacinthschool) of burgemeester Van Aartsen (gymnasium Sorghvliet), maar óók om te kijken in hoeverre er vertrouwde gezichten van eigen klasgeno-

‘Ik ben dat meisje in die kimono’ Elke donderdag helpt de 56-jarige Desiree Westerduin mee als vrijwilligster op het Haags Gemeentearchief. ‘Echt leuk’, noemt ze dit. ‘Ik vind het interessant en het is onderling heel gezellig.’ Anderhalf jaar geleden meldde ze zich aan nadat ze op internet een oproep had zien staan. Het leek haar wel wat, want een eerdere kennismaking met het archief beviel goed: ‘Ik heb eens in de studiezaal foto’s en papieren zitten bekijken van warenhuis Vroom in de Fahrenheitstraat. Mijn man en ik hebben daar gewerkt toen we zeventien waren.’ Desiree helpt met het beantwoorden van mails en het inscannen en plaatsen van foto’s op de site met de Haagse scholen. Ze is werkzoekende en vindt het fijn om zich verdienstelijk te maken. Lachend: ‘Natuurlijk heb ik ook mijn eigen schoolfoto’s op de site gezet.’ Ze laat er één zien van een verkleedpartijtje op kleuterschool Elout van Soeterwoude in de Acaciastraat. ‘Ik ben dat meisje in die Japanse kimono met een waaier. Ik vind ‘m nog steeds leuk.’ Er is ook een foto door haar behandeld die haar altijd is bijgebleven. ‘Die van het Joods Lyceum in de oorlog. De jongens die erop staan, dragen allen een Jodenster. Je wéét wat ze te wachten staat. Ik krijg er koude rillingen van wanneer ik dit vertel.’

ten of leraren tussen zitten. Er zijn ook artikelen over scholen te vinden. Van de Daltonschool aan de Aronskelkweg is zelfs het schoollied te beluisteren, van het Maerlant Lyceum kan een door een enthousiaste amateurcineast geschoten amateurfilmpje - zonder geluid - uit 1938 worden bekeken. Wie wil, mag bovendien zijn herinneringen aan de school toevoegen, bijvoorbeeld aan een bepaalde docent, het gebouw of een les. Van Rooijen leest wel eerst alles na voordat het op internet verschijnt. ‘Iemand schreef dat hij was misbruikt door een priester. Dat heeft het niet gehaald, ik vind deze site er niet het platform voor om zoiets te melden.’ Hij hoopt dat het aantal foto’s

en reacties blijft groeien en dat het dezelfde kant opgaat met de nog niet zo goed gevulde site www.haagseverenigingen.nl Die is nog pril en wordt eveneens bijgehouden door de vrijwilligers van het Gemeentearchief. Tot nu toe staan er foto’s op van VUC, vv Die Haghe, vv de Ooievaars, Eymardgroep van de Padvinderij en tennisvereniging Leimonias. Binnenkort komen hier foto’s bij van vv Quick, zwem- en waterpolovereniging vereniging H.Z. Zian en hockey club Klein Zwisterland. Alle foto’s op beide sites zijn te downloaden in een goede kwaliteit. Meer weten? Kijk op: www.haagsescholen.nl www.haagseverenigingen.nl

Het begon met een schoenendoos Het idee achter www.haagsescholen.nl ontstond bij toeval. Dat was nadat Frans van Rooijen, bij het Haags Gemeentearchief onder meer werkzaam als coördinator van de vrijwilligers, in het depot een schoenendoos zag staan vol foto’s. Ze waren van kort na de Tweede Wereldoorlog van de HBS aan de Beeklaan. De verzameling lag keurig opgeborgen. ‘Ik dacht: wat zonde dat die doos hier zo maar staat, zonder dat er verder iets mee gebeurt.’ Door het materiaal met dat van alle andere Haagse scholen op internet te zetten, ontstaat volgens hem een fascinerend tijdsbeeld vanaf het moment dat de schoolfotograaf zijn intrede deed: ‘Iedereen is als scholier wel eens gefotografeerd. In theorie zou je via de site dus de héle Haagse bevolking in beeld moeten kunnen brengen.’

Bezoek uit 107 landen

Verkleedpartijtje op kleuterschool Elout van Soeterwoude (1960).

COLLECTIE HAAGS GEMEENTEARCHIEF

De site www.haagsescholen.nl is sinds de lancering in september 2008 bezocht door zo’n 86.000 bezoekers. Ze zijn afkomstig uit 107 landen, waaronder Chili, Zuid-Afrika, de Verenigde Staten, Nieuw Zeeland en Australië. De bedoeling van de site is dat bezoekers zelf de namen zetten bij de afgebeelde scholieren en docenten. Inmiddels is dat bij ongeveer 41.000 personen gedaan.

10 stadskrant

9 maart 2011

WEET WAT ER SPEELT IN UW HAAGSE RAAD

: De maand van de onbegrijpelijke zaken ‘Dubbele leges bij diefstal rijbewijs, paspoort of ID-kaart schandalig’ In het hoofdartikel buigt telkens één van de raadsfracties zich over een actueel onderwerp in de stad. In deze editie een artikel van de Partij van de Eenheid. De Partij van de Eenheid vindt het schandalig dat burgers die door diefstal hun rijbewijs, paspoort of identiteitskaart kwijtraken dubbel worden gepakt door de gemeente. Naast de verschuldigde leges wordt een toeslag geheven door de gemeente Den Haag in geval van verlies of diefstal van de documenten. Verlies? Ja, dat is je eigen schuld. Maar diefstal of zelfs beroving toerekenen aan de burger is echt onacceptabel. Onze fractie heeft hier schriftelijke vragen over gesteld, naar aanleiding van een boze brief van een Hagenaar. De hoogbejaarde moeder van de beste man werd in een supermarkt beroofd van haar portemonnee, waar naast een behoorlijk geldbedrag ook haar identiteitskaart

De Partij van de Eenheid wil af van dubbele leges bij diefstal. in zat. Bij het aanvragen van een nieuwe identiteitskaart werd de arme vrouw geconfronteerd met de dubbele leges. Onvoorstelbaar en niet uit te leggen aan de gedupeerde burger. In een tijd waarin alles maar duurder wordt, vinden wij dat je als gemeente dit soort zaken niet kunt maken. De

gemeenteraad gaat over de legesverordening en wat ons betreft komt er zo snel mogelijk een gewijzigd voorstel, waarin we de toeslagen voor documenten die verloren gaan door diefstal en beroving naar de prullenbak verwijzen. Een tweede onbegrijpelijke

De raad in de wijk Frits Huffnagel, raadslid VVD:

‘Het gaat goed met de veiligheid in Den Haag. De cijfers laten zien dat het een stuk veiliger is dan tien jaar geleden. Toch worden Hagenaars nog te vaak slachtoffer van inbraken en overvallen en voelen Hagenaars zich nog te vaak onveilig op straat. Daarom blijf ik me -net als onze burgemeester- inzetten voor meer blauw op straat. VVD-minister Opstelten steunt ons hierin gelukkig. Hij heeft een aanpak gepresenteerd om de administratieve lasten van politiemensen zo effectief terug te dringen dat ze 1,5 uur per dag langer op straat kunnen zijn. Typisch VVD: orde op zaken stellen.’

Lobke Zandstra, raadslid PvdA:

‘Het leuke van het raadslidmaatschap is dat je hele concrete zaken kunt aanpakken. Een voorbeeld is de fietsverbinding bij de Hoornbrug tussen Den Haag en Rijswijk. Fietsers moeten daar nu enorm omfietsen omdat ze eerst naar beneden, over het spoor en weer omhoog moeten. Volgens onze meting leggen fietsers nu 222 meter meer af dan automobilisten. Dat moet natuurlijk anders! Samen met de PvdA in Rijswijk en Zuid-Holland hebben wij gepleit voor tweerichtingfietspaden aan beide zijden van de brug. Ieder bij ons eigen college. We gaan er dan ook vanuit dat deze fietshinder na de aanleg van de nieuwe Hoornbrug tot het verleden zal behoren!’

Paul ter Linden, raadslid PVV:

‘Ik zou best nog wel een keertje... ach, wat leg ik toch te dromen. Want Den Haag is door de jaren zo veranderd, voor mij toch veel te vlug, luidt een passage uit het alom bekende Oh Oh Den Haag. Dat Den Haag veranderd is, is een feit. Maar wanneer en op welke wijze? Sinds de islamisering van de stad, waarbij probleemwijken steevast gedomineerd worden door de islamitische cultuur. Eén van de gevolgen is de homohaat die de islam met zich meebrengt. Homo’s worden weggepest, in elkaar geslagen en bespuugd. Dit kan zo niet langer en dit mag zo niet langer. De PVV accepteert dit niet langer! Het is tijd voor de PVV!’

MARC BRAK

zaak wat ons betreft is de opkomst van de zogenaamde shisha lounges; waterpijpcafés. Je hoeft maar even om je heen te kijken en je ziet deze gedrochten als paddenstoelen uit de grond schieten. In een tijd waarin alles in het werk wordt gesteld om het roken te ontmoedigen door de

Gehoord op de tribune Commissie Bestuur, donderdag 9 februari Onderwerp: demonstratiebeleid/politie-inzet bij demonstratie Buitenom 6 november jl. ‘Ik kan u verzekeren dat het daar, op dat veldje van niks, niet alleen krakers betrof. Er waren spelende kinderen met hun moeders, sympathisanten, nieuwsgierigen en omwonenden.’ (Dhr. Jos Praat) Commissie Samenleving, donderdag 17 februari Onderwerp: Leerwerkbedrijven en -trajecten voor jongeren ‘Trix wordt qua kosten vergeleken met andere leerbedrijven, maar dat is niet reëel. Het niveau van de meeste deelnemers is te laag om een opleiding te volgen: 60% kan nauwelijks lezen, schrijven of rekenen.’ (Dhr. Van de Graaf, namens Trix)

WILT U SPREKEN? Iedereen kan spreken tijdens raads- en commissievergaderingen over onderwerpen die op de agenda staan. Dit heet spreektijd burgerij. Voor inlichtingen/aanmelden spreektijd kunt u terecht bij de griffie: telefoonnummer (070) 353 3131. De volledige agenda’s, besluiten en verslagen van de raad en commissies staan op www.denhaag.nl op de pagina voor bewoners onder ‘gemeente Den Haag’ bij de politieke kalender. De stukken zijn ook in te zien bij het Den Haag Informatie ©entrum (stadhuis, Spui 70). Informatie over de raad staat tevens op www.denhaag.nl/gemeenteraad. Kijk op www.denhaag.nl/mijnraad of Den Haag TV (Ziggo kanaal 950) voor een rechtstreekse uitzending van de raads- en commissievergaderingen. Op maandag na de raadsvergadering zendt Den Haag TV om 13.00 uur een samenvatting van de raadsvergadering uit. ADRES GEMEENTERAAD Gemeenteraad, Postbus 19 157, 2500 CD Den Haag. Mailadres: [email protected]

horeca op te zadelen met allerlei rookbeperkende maatregelen, kun je zonder probleem een waterpijpcafé openen en runnen. Jongeren, waaronder ook minderjarigen, kunnen urenlang lurken aan zo’n ‘gezellige’ waterpijp en daarmee enorme doses aan koolstofmonoxide en zware metalen naar binnen zuigen. Wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond dat het roken van een waterpijp vele malen erger is dan het roken van sigaretten! Onbegrijpelijk dat onze lokale overheid zonder blikken of blozen vergunningen verstrekt voor deze rookhollen. Schaamteloos hoe men weer bakken met geld verdient over de rug van de gezondheid van jongeren. Onze fractie heeft hier schriftelijke vragen over gesteld aan het college en wil het liefst een lobby opzetten richting de nationale overheid om zo snel mogelijk de exploitatie van deze waterpijpcafés aan banden te leggen.

Kortjes Burgerinitiatief digitaal ondersteunen U kunt nu ook via internet een burgerinitiatief ondersteunen. Tot voor kort kon dit alleen op papier. Sinds 1 maart kunt u via het Haagse loket op petities.nl burgerinitiatieven opstellen of ondersteunen. Initiatiefnemers kunnen ook kiezen voor een combinatie van schriftelijke en digitale ondersteuningen. Wilt u meer weten? Kijk op: www.denhaag.nl/burgerinitiatief.

Hoe werkt de Haagse gemeenteraad? Wat doet de gemeenteraad? Over welke onderwerpen heeft de raad iets te zeggen? Hoe kunt u invloed uitoefenen op de raad? Antwoord op deze vragen en meer vindt u in de brochure ‘Hoe werkt de Haagse gemeenteraad?’, verkrijgbaar bij uw stadsdeelkantoor.

RAADSVERGADERING Donderdag 10 maart Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) 19.30 uur Donderdag 31 maart Raadzaal, Spui 70 (stadhuis) 19.30 uur

stadskrant 11

9 maart 2011

JONG

Workshop hiphop-dans in het Culturalis Theater in de Schilderswijk.

INGE VAN MILL

Elke dinsdag je ding doen in Culturalis Theater Werkplaats voor talenten in rap, dance, theater, zang, mixen en fashion Tachtig jongeren die uit eigen vrije wil naar het theater gaan. En dat elke dinsdagavond. Wat is hier aan de hand? Doe je Dinsdag is de creatieve werkplaats voor 15 tot 25 jaar in Culturalis Theater midden in de Schilderswijk. Achter elke deur die je opendoet, zijn jongeren bezig met rap, dans, toneel, zang, mixen of videoclips. Ze worden gecoacht door professionals en talenten van hun eigen leeftijd. In een bovenzaaltje zingt een koor een eigen interpretatie van de evergreen Isn’t she lovely? van Stevie Wonder. In de dansstudio proberen tien meiden hun docente te volgen in een supersnelle streetdance. In de grote zaal is een auditie gaande voor een theaterproject en weer in een andere zaal schaven vijf jongens

STADHUIS Spui 70 70, 2511 BT Den Haag Postadres: Postadres: Postbus Postbus 12600, 12600, 2500 2500 DJ DJ Den Den Haag Haag telefoon telefoon 070 14 070 - 353 3000 teksttelefoon www.denhaag.nl 14 070 www.denhaag.nl

aan hun zelfgeschreven rapteksten. Wat is het idee achter Doe je Dinsdag? Projectleider Elise de Ruiter: ‘Deze jongens en meiden willen allemaal iets met urban cultuur doen. Ze krijgen hier de kans om hun talent te ontdekken en te ontwikkelen. Stiekem dromen ze natuurlijk van een grote carrière. Die zou zomaar bij ons in Culturalis kunnen beginnen. We zien dat sommigen doorstromen bijvoorbeeld naar een cursus bij het Koorenhuis of een dansstudio. De drempel wordt minder hoog, als ze hier een tijd bezig zijn geweest.’ Om de twaalf weken is er een grote eindpresentatie. Tijdens de Doe je Dinsdag Show laten de groepen aan elkaar en aan hun vrienden zien wat ze hebben gemaakt. Dat wordt behoorlijk serieus genomen. Niemand wil

voor eigen publiek afgaan. Daarna begint opnieuw een cyclus van twaalf weken met een eindshow.

‘Stiekem dromen ze natuurlijk van een grote carrière’ Rapper en beatboxer Hassan Syed (17) is een voorbeeld van talent uit de wijk. Hij heeft inmiddels zelfs een eigen bedrijfje - NGS Entertainment - en begeleidt op dinsdag de workshop rap. ‘Voor deze jongens is rappen dé manier om de wereld te vertellen wat ze vinden en voelen. Rap is een geweldige uitlaatklep, zeker als het op school of thuis niet zo lekker gaat. Als ze hier met elkaar een

GEMEENTELIJK CONTACT MET DE CONTACTCENTRUM GEMEENTE Spui www.denhaag.nl/contact 70 (Atrium stadhuis) 2511 BT Den telefoon Haag14 070 e-mail: (maandag t/m vrijdag 8.00 tot 20.00 uur) www.denhaag.nl/contact telefoon balie Den14Haag 070 Informatie ©entrum in (maandag Atrium stadhuis: t/m vrijdag 8.00 tot 20.00 uur) balie maandag geopend: t/m vrijdag 9.00 tot 16.00 uur; maandag donderdag t/m 9.00 vrijdag tot 20.00 9.00 tot uur 16.00 uur; donderdag 9.00 tot 20.00 uur

goed nummer maken, groeit hun zelfvertrouwen. Ze merken dat je door hard werken ergens kunt komen. Dan pak je ook sneller weer andere moeilijke dingen op.’ Mariëlle Ceder (17) volgt al vanaf het begin de workshop zang. ‘Ik zing eigenlijk de hele dag door. Thuis worden ze er weleens gek van. Of ik goed genoeg ben om professional te worden, weet ik niet. Daarom probeer ik toch eerst gewoon een vak te leren en een diploma te halen. Ik ga beginnen met een opleiding verpleging. Maar zingen zal altijd mijn ding blijven. Misschien neem ik nog weleens sololes. Dat durf ik nu eigenlijk nog niet zo goed. Zingen zit bij ons in de familie. Mijn nichten en tante hebben een eigen zanggroepje.’ Vanaf de start in 2010 was er

GEMEENTEBERICHTEN GEMEENTEBERICHTEN Offi Officiële ciële bekendmakingen bekendmakingen van van de de gemeente gemeente treft treft uu aan aan in in de de gemeenteberichten. gemeenteberichten. Wekelijks Wekelijks in in de de Posthoorn Posthoorn en en op op www.denhaag.nl/gemeenteberichten www.denhaag.nl/gemeenteberichten REACTIES REACTIES Wilt Wilt uu reageren reageren op op een een artikel artikel uit uit de de StadsStadskrant krant of of heeft heeft uu suggesties? suggesties? Mail Mail uw uw reactie reactie naar naar [email protected] [email protected] U U kunt kunt ook ook bellen bellen naar naar 070 070 -- 353 353 2620. 2630.

veel belangstelling voor Doe je Dinsdag. Het programma, maar ook de bezoekers vormen een dynamisch geheel. Zo zijn er nu plannen voor een atelier Urban Fashion en een workshop solozang. De disciplines werken ook steeds vaker met elkaar samen. De workshop video maakt bijvoorbeeld clips met de rappers. Veel is terug te zien en te horen op www.youtube.com/user/DoeJeDinsdagTV en www.doejedinsdag.hyves.nl. Doe je Dinsdag wordt mede mogelijk gemaakt door Fonds 1818, gemeente Den Haag en Krachtwijkteam Schilderswijk.

www.culturalistheater.nl www.doejedinsdag.hyves.nl www.youtube.com/user/DoeJeDinsdagTV

COLOFON COLOFON De Stadskrant stadskrant verschijnt elke drie weken Uitgave: Gemeente Den Haag, Spui Directie 70, Voorlichting Postbus en Externe 12620, Betrekkingen, 2500 DL Den Spui Haag 70, postbus 12600, telefoon: 2500 DJ Den 070 Haag - 353 telefoon: 2630 070 - 353 2620 e-mail: [email protected] [email protected] Eindredactie: Corinne Leopold Met bijdragen van: Hans Oerlemans Oerlemans,en Wera Danny Voogt Verbaan en Nanny Yap-Linthorst Klachten bezorging: 070 - 353 3106 2690 Productie: Productie: Gemeente GemeenteDen DenHaag Haag,Intern InternDienstencentrum Dienstencentrum De volgende Stadskrant verschijnt verschijnt op: op: 330juni maart

12stadskrant

9 maart 2011

Vrijwilliger voor een dag NL DOET: ontdek hoe leuk vrijwilligerswerk is Ouderen een leuke dag bezorgen? Voorlezen aan kinderen met een taalachterstand? Tweedehands spullen opknappen? Zo maar een paar uur vrijwilliger zijn, omdat het leuk is. Dat kan tijdens NL DOET op vrijdag 18 en zaterdag 19 maart. Er staan al meer dan honderd Haagse klussen op de website www.nldoet.nl/denhaag, dus neem een kijkje en meld u aan. NL DOET is de grootste vrijwilligersactie van Den Haag en de rest van Nederland. Honderden Hagenaars steken op deze dag de handen uit de mouwen bij talloze vrijwilligersactiviteiten in de stad. Tijdens NL DOET kunt u proeven hoe het is om vrijwilliger zijn. Er is voor ieder wat wils, zoals meelopen met een inburgerspeurtocht, het aankleden en verzorgen van

feestjes in verzorgingstehuizen, het opfleuren van een schooltuin of het opknappen van een dierenasiel. U kunt ook samen met collega’s, klasgenoten, familie of vrienden meedoen. Want samen een klus klaren is nóg leuker! TENT Op vrijdag 18 maart plaatst HOF een NL DOET Centrum op het Plein in Den Haag. Een grote, doorzichtige tent waar van alles te beleven valt rondom vrijwilligerswerk. Op deze dag is de tent het epicentrum van NL DOET. Vele klussen vinden plaats in en rond de tent, alle deelnemende vrijwilligers kunnen hier na hun klus gehuldigd worden door bekende en minder bekende Hagenaars, er is muziek en er zijn optredens. Kortom: een levendige boel. Ook dit jaar doen het Koningshuis en diverse politici mee

waaronder het Haagse college van burgemeester en wethouders. Verder zijn bekende Nederlanders en Hagenaars actief zoals Fred Zuiderwijk (o.a. bekend van de serie Haagse Iconen). In Den Haag is HOF, Promotie Haags Vrijwilligerswerk verantwoordelijk voor de uitvoering van dit evenement. HOF zorgt ervoor dat er activiteiten worden georganiseerd en dat er mensen zijn die wat willen betekenen op deze dag.

Meer weten? Kijk op www.nldoet.nl/denhaag voor een uitgebreid overzicht van alle vacatures en de meest actuele informatie. Geen internet? Kom langs bij HOF, Riviervismarkt 2 of bel 070 - 302 4420.

City-Pier-City Loop 13 maart Het grootste atletiekevenement van Den Haag komt er weer aan. Zondag 13 maart vindt de 37e editie van de CityPier-City Loop plaats. De organisatie verwacht 25.000 tot 30.000 deelnemers en duizenden bezoekers. Er zijn verschillende afstanden: de halve marathon, 10 km, 5 km, 2,5 km (kinderen van 8 t/m 12 jaar) en 1 km (kinderen t/m 10 jaar). Het evenement begint om 10.30 uur en is rond 17.00 afgelopen. Start en finish is aan de Koningskade, langs het Malieveld.

WEGAFSLUITINGEN Een groot evenement als dit brengt veel plezier maar leidt hier en daar onvermijdelijk ook tot wat ongemak. De organisatie van het evenement, de politie Haaglanden en de gemeente hebben hun uiterste best gedaan om die overlast zoveel mogelijk te beperken. Houdt u er desondanks rekening mee dat een deel van de stad tussen 10.30 en 17.00 uur minder goed te bereiken is. BEREIKBAARHEID Om de loop voor alle deelnemers, supporters én de bewoners van

Den Haag veilig te laten verlopen moet een aantal maatregelen worden genomen. Sommige wegen worden (tijdelijk) afgezet en op een aantal plaatsen langs de route mag niet geparkeerd worden. Ook het openbaar vervoer moet op enkele plaatsen omgeleid worden. Op www.denhaag.nl/bereikbaarheid vindt u alle informatie over de verkeersmaatregelen tijdens de loop. Hier staan ook tips om op 13 maart toch goed door de stad te komen. Het algemene advies is om zoveel mogelijk gebruik te maken van het openbaar vervoer en/of de (brom)fiets. KOM OOK KIJKEN! De ABN-AMRO City-Pier-City Loop is niet alleen leuk voor de deelnemers en hun vrienden en bekenden. Ook als u niemand kent die meerent is het erg leuk om dit wereldevenement mee te maken. Overal langs het parcours is van alles te doen. Kom daarom de sporters vooral aanmoedigen! Het evenement is vrij toegankelijk voor het publiek.

City-Pier-City Loop: afstanden voor jong en oud.

FRANK JANSEN

Meer weten? Kijk op: www.denhaag.nl/bereikbaarheid

Fred Zuiderwijk tandemt met een bewoner van Steinmetz | De Compaan tijdens NL DOET 2010.

HOF

Stadsbal tovert Atrium om tot danspaleis Zaterdagavond 12 maart opent het Atrium van het stadhuis voor de 14e maal haar deuren voor het Stadsbal. Dansminnend Den Haag kan een avondvullend programma verwachten met DJ’S, livemuziek, danswedstrijden, spectaculaire dansdemonstraties en workshops. Op de ritmes van Ballroom, Salsa en de Argentijnse Tango kan wederom tot diep in de nacht naar hartenlust gedanst worden; kleurige lichtshows, visuals en decoraties veranderen het witte Atrium tot een schitterend danspaleis. Op het programma staan onder andere: BRIAN & MECHTELD (Europees kampioenen Salsa), SENTIDO TC. (Argentijnse Tango) en DJ’s TORITO (Tango), MAURI, CHARLIE (Salsa), ROB en WESLEY (Ballroom). Livemuziek is er in de vorm van gastmuzikanten (o.a. saxofoon en percussie) en de brassband BRASS CULTURE. Ook zijn er twee danswedstrijden. Tijdens de balroomdanswedstrijd strijden professionals om de ‘Stadsbalbokaal’. Voor de ‘Jack & Jill’ salsadanswedstrijd kun je je op de avond zelf inschrijven om met een onbekende danspartner te dansen voor een jury. Voor degenen die nog even

Brian & Mechteld.

PAUL BAAN

willen oefenen voor dé dansavond van het jaar zijn er diverse workshops. Het Stadsbal begint om 19.00 uur en gaat door tot 02.00 uur. Kaarten (à € 15,-) zijn te koop via www.stadsbal.nl, bij het Den Haag Informatie Centrum in het Atrium (alleen pinnen), of bij deelnemende dansscholen. Ooievaarspashouders krijgen 50% korting.

Meer weten? Kijk op www.stadsbal.nl