Algemene bedrijfsinformatie Naam van de onderneming: Sieper GmbH Hoofdvestiging: D-58511 Lüdenscheid, Duitsland, Schlittenbacher Straße 60 Directie: Britta Sieper, Klaus Galinski Medewerkers: 700 Belangrijkste exportlanden: Benelux, China, Frankrijk, Groot-Brittannië, Ierland, Italië, Japan, Korea, Nieuw-Zeeland, Oostenrijk, Polen, Scandinavië, Tsjechië, Zwitserland Productielocaties: Lüdenscheid, Polen (sinds 1995), China (sinds 2007) Productcategorieën: Metalen en kunststof speelgoedmodellen op diverse schalen (1:50, 1:32 , 1:43 en 1:87) en met uiteenlopende thema‘s.
Ontwikkeling van de onderneming R ichard Sieper vestigt in 1921 – aan het begin van de inflatieperiode – een gieterij in Lüden1921 scheid, de basis voor de huidige onderneming Sieper GmbH. Fabricage van consumentenarti1950 1954 1959 1963 1983 1984
1994/95 2004
2007
kelen zoals aluminium bestek en asbakken. Begin van de ontwikkeling en fabricage van nieuwe producten van, in die tijd nog weinig bekende, thermoplastische kunststof. R egistratie van het handelsmerk SIKU (SIEPER KUNSTSTOFFE). SIKU is een van de exposanten op de eerste speelgoedbeurs in Neurenberg en toont daar voor het eerst kunststof speelgoed (onder andere een boerderij met dieren). In de daarop volgende jaren wordt het speelgoedassortiment verder uitgebreid. Fabricage van de eerste 32 SIKU kunststof speelgoedmodellen op een voor kinderen geschikte schaal van 1:60. In tegenstelling tot de toenmalige concurrent WIKING, die voertuigen fabriceerde op een schaal die ongeveer overeenkwam met H0 (1:87), ontwikkelde SIKU zelfstandige speelgoedmodellen met een grotere schaal. Er wordt weer gevlogen in Duitsland en SIKU vliegt mee. De eerste 20 modelvliegtuigen op schaal 1:250 worden met succes op de markt geïntroduceerd. Begin van de productie van metalen speelgoedmodellen die worden gefabriceerd van persgegoten zink. In het begin waren er 16 modellen – tegenwoordig bestaat het assortiment uit ca. 450 speelgoedmodellen. De serie SIKUFARMER met speelgoedmodellen uit het agrarische bedrijf op schaal 1:32 wordt geïntroduceerd en ontwikkelt zich in de daarop volgende jaren tot één van de meest succesvolste producten uit het SIKU assortiment. Overname van Wiking Modellbau, de gerenommeerde ondermening uit Berlijn. WIKING fabriceert origineelgetrouwe kunststof verkeersmodellen op een schaal die ongeveer overeenkomt met H0 (1:87), op schaal 1:160 (spoor N) en modellen van persgegoten zink voor verzamelaars op schaal 1:43 en 1:32. De producten van het merk WIKING behoren in verzamelaarksringen tot de meest gevraagde modellen die ook nu nog als „Vakman voor kenners“ worden ontwikkeld en gefabriceerd. B ouw van een nieuw distributiecentrum in Lüdenscheid, gunstig gelegen aan de snelweg A45, de zgn. Sauerlandlinie. Het 25 meter hoge, volautomatische magazijn met hoge stellingen biedt ruimte aan 6000 pallets. Met SIKUCONTROL32 komt er beweging in het spel. Voor het eerst kunnen de SIKU modeltractoren met behulp van infrarood worden bestuurd. Het assortiment begint in 2004 met twee tractoren. D it productsegment kan met alle SIKUFARMER aanhangers, aanbouwmachines en tractoren worden gecombineerd. Er ontstaat een uniek speelgoedsysteem met elektronische en mechanische modellen. In 2007 staat het productsegment SIKUCONTROL32 geheel in het teken van het begin van de nieuwe generatie radiografisch bestuurde modellen (2,4 GHz radiografische technologie). Hiermee realiseert het merk SIKU een in de geschiedenis van de onderneming ongekend technisch niveau.
2010
D e nieuwe serie SIKUFARMER op schaal 1:50 met modellen uit de agrarische sector wordt geïntroduceerd. Nu is ook op deze schaal spelen met verschillende thema;s mogelijk met de 1:50 modellen uit de serie SIKUSUPER50. M ijlpaal in de SIKU geschiedenis: Met ruim 2.000 modellen op verschillende schalen, laat de nieuw geopende SIKU/WIKING modelwereld in Lüdenscheid de geschiedenis van de automodellen sinds de introductie van de Duitse Mark in 1948 de revue passeren. Niet geheel zonder redenen maakt Sieper GmbH de hoofdvestiging in Lüdenscheid tegelijkertijd tot een bekende actie- en museumlocatie. Nergens anders in Duitsland ontstonden sinds 1954 zo veel modellen als in de kleine stad in het zuiden van Westfalen. Op een oppervlakte van 500 vierkante meter presenteert de SIKU//WIKING modelwereld de geschiedenis van beide traditionele merken. De modelwereld van gisteren staat echter direct tegenover de wereld van de miniaturen van vandaag - er ontstaan spannende contrasten. In de handel start SIKU 2012 in het segment 1:32 FARMER een groot „tractorenoffensief“ met indrukwekkende John Deere modellen met knikbesturing en Case met rupsbanden. Daar komen nog drie toptractoren van het merken Fendt, Claas en Valtra bij, maar ook een transportband op batterijen. Verdere impulsen in het 1:50 segment komen van de vrachtwagenmodellen met een powerboat en een pulling-tractor. M et start SIKU een nieuw concept voor een autoracebaan die niet aan een vast spoor is gebonden. Met twee radiografisch bestuurde racewagens (2,4 GHz) begint een nieuwe era van raceplezier in de kinderkamer. Proportionele besturing, een volledig elektronisch aandrijfdifferentieel met 4 verschillende snelheidsniveaus, een kleursensor en voertuigen met hoogwaardige en stevige SIKU carrosserie van persgegoten zink completeren de nieuwe RC-racing dimensie. O p de speelgoedbeurs wordt door een onafhankelijke jury onderscheiden met de Toy Award. Het winnen van de Trader´s Favourite, gekozen door de beursbezoekers, onderstreept de kwaliteit van dit innovatieve product. E veneens in de herfst van 2013 start SIKU voor de SIKU speelgoedmodellen met SIKUWORLD een wereld van nieuwe ervaringen die in de komende jaren systematisch wordt aangevuld en uitgebreid. Het beging van deze nieuwe serie wordt gevormd door de SIKUWORLD stad, die bestaat uit variabel combineerbare wegenplaten, een tankstation met wasstraat en nog veel meer accessoires. Na de wereldwijd succesvolle introductie van en SIKUWORLD worden beide series uitgebreid. Nieuwe DTM wagens en baanelementen en de SIKUWORLD farmer met boerderijgebouwen, een bosplaat, heuvels en een inrijsilo bieden ongekende speelmogelijkheden. Een bijzonder hoogtepunt in de 1:87 serie is het tot nu toe grootste en zwaarste model van de Liebherr kiepwagen T264. D e uitbreiding van het logistieke centrum van SIKU in Lüdenscheid met ruimte voor ca. 4.000 pallets verbetert de flexibiliteit en capaciteit voor een nog betere levering aan de vakhandel.
2012
2013
2014
Lüdenscheid, januari 2014
PERSINFORMATIE Dynamische groei en marktexpansie bij
en de SIKUWORLD
Goede vooruitzichten voor SIKU: het programmajaar 2014 sluit consequent aan op de marktontwikkeling van het afgelopen jaar waarin SIKU de internationale expansie offensief heeft voortgezet. Vooral de markten in Azië en in Oost-Europa zijn in 2013 dynamisch gegroeid – een belangrijke reden voor optimistische verwachtingen. Zowel het bestaande SIKU assortiment als de innovatieve producten uit de series en SIKUWORLD worden passend bij de huidige trends in de markt gezet. De markt belooft zelfs nog groeipotentieel, vooral omdat alle assortimenten die het afgelopen jaar zijn geïntroduceerd, op basis van de schaal nieuwe impulsen krijgen.
De introductie van is geslaagd, in 2014 gaat dit assortiment verder met de tweede ronde! Door de verdere ontwikkeling van de distributie kan nog meer vrienden maken. Er zijn veel mogelijkheden voor een stevige, eenvoudig op te bouwen racebaan of het alternatief van niet aan het spoor gebonden rijplezier op zelf ontworpen banen. De nieuwe DTM AMG Mercedes-Benz C-Coupé komt nieuw in het assortiment op schaal 1:43, net als de Audi RS 5 DTM. Hiermee is de race-ervaring actueler dan ooit. Alle robuuste racewagens met een carrosserie van persgegoten zink worden met behulp van de innovatieve 2,4 GHz technologie radiografisch bestuurd en kunnen dankzij de proportionele besturing exact op de baan worden gehouden. Hiermee wordt het racesysteem dat niet aan een vaste baan is gebonden tot een zelfstandige, uitdagende racingwereld voor geheel nieuwe ervaringen. Een vrijwel onzichtbare optie in het chassis is de kleursensor, waarmee indien gewenst realistische racesituaties kunnen ontstaan.
SIKUWORLD
Het productidee heeft zich bewezen: op de internationale markt wist de SIKUWORLD van begin af aan te scoren en was in 2013 een van de meest verkochte producten. Omdat deze spannende uitbreiding bij de SIKU voertuigen door de vele mogelijkheden en het speelkarakter wist te overtuigen, gaat SIKU met dit programma vol vertouwen verder in het eerste volledige boekjaar. SIKUWORLD Farmer, de nieuwe serie voor 2014 met als thema het agrarische bedrijf en een speelwereld met weide, bos en boerderij, is de consequente uitbreiding van het SIKUWORLD idee. Daarnaast is er een groot aantal onderdelen voor de stad en een set met verkeerslichten en -borden. In 2014 wordt de SIKUWORLD noch groter, nog spannender en nog realistischer.
Kontakt
Carsten Pfeil Key Account Management Sieper GmbH Schlittenbacher Strasse 60 58511 Lüdenscheid Tel.: +49-2351-876-127 Fax.: +49-2351-876-166 e-mail:
[email protected]
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 1. Levering nieuwe producten 2014 BLISTER 1356 JCB met frontlader De Engelse landbouwtractor nu met origineelgetrouw uitgevoerde frontlader en grote schuif. 1380 Tractor met boomstamgrijper De Deutz tractor met frontlader en boomstamgrijper vormt een aanvulling op de bosbouwset op kleine schaal. Losse boomstammen kunnen met deze tractor spelenderwijs worden vervoerd en opgestapeld. Boomstammen zijn leverbaar als accessoire. 1449 Lamborghini Aventador Deze Italiaanse supersportwagen van bijzondere klasse in modern oranje laat met zijn brede banden op topsnelheid iedereen in de SIKU-wereld zijn achterlichten zien. De metalen carrosserie zorgt voor een goed zwaartepunt. 6301 Sportwagenset Drie van de meest populaire supersportwagens samen in een set. Met in totaal 2.000 PK (in het origineel) zijn dit de snelheidskoningen voor de kinderkamer. De Porsche Carrera GT, de Bugatti Veyron en de traditioneel uitgevoerde Mercedes-Benz SLS met de beroemde Gullwing-vleugeldeuren die echt open kunnen, nodigen zij op elk moment uit om te racen of te toeren.
SUPER50 2547 Personenauto met aanhanger en motorfiets Voor een ontspannen reis naar veraf gelegen gebieden voor een toertocht met de motorfiets is de BMW X5 met motorfietsaanhanger een perfecte keuze. De BMW R 1200 GS, uitgevoerd in sportief rood, staat al klaar op de aanhanger om te toeren op bochtige wegen. De deuren van de X5 kunnen worden geopend, de motorfietsaanhanger is voorzien van een origineelgetrouwe kantelfunctie en de gedetailleerd vormgegeven GS heeft een uitklapbare standaard, dit alles staat borg voor veel speelmogelijkheden. 2548 Personenauto met aanhanger en sneeuwscooter Deze set zorgt voor veel speelplezier buiten de piste in gebieden met een dikke laag sneeuw. De VW Amarok trekt de aanhanger met de sneeuwscooter stevig langs de haarspeldbochten omhoog totdat alleen de sneeuwscooter de weg nog kan vervolgen. Deuren open, de sneeuwscooter van de kantelbare aanhanger afladen en de opwindende rit door de sneeuw kan beginnen. De wielen zijn verborgen achter de imitatieketting zodat de sneeuwscooter eenvoudig op elke ondergrond kan rijden.
FARMER32 2467 Maïsschuif De oogstset maïs wordt gecompleteerd met deze SIKU maïsschuif van de Nederlandse fabrikant Holaras. De driedelige metalen schuif kan stevig, ook met de grootste tractoren (ook SIKU Control), in de silo worden bewogen. De linker- en rechterelementen van het schild, naast het middelste hoofdschild, kunnen bewegen. Op deze manier kunnen de schuifbreedte en -richting van de maïs worden gevarieerd. De maïsschuif kan zowel aan de achterkoppeling als, met behulp van de meegeleverde adapter, aan de frontkoppeling van SIKU tractoren worden bevestigd. 4062 John Deere skidder Met deze John Deere skidder introduceert SIKU een werkelijk adembenemende bosbouwmachine op schaal 1:32. Het nieuwe topmodel sluit perfect aan bij het huidige assortiment en zorgt tegelijkertijd voor een optimale aanvulling bij de bosbouwmachines. Met de John Deere skidder kunnen de net omgehakte bomen snel uit het bos worden getrokken en worden klaargelegd voor verder vervoer met de vrachtwagen of de forwarder. Het model op schaal 1:32 blinkt uit door de volledig beweegbare carrosserie met een flexibele klikscharnier. De scharnier kan voor elke gesimuleerde toepassing worden gedraaid - het model zorgt ook 32 maal verkleind voor een realistische ervaring! Daarnaast is de schuif aan de voorkant volledig beweegbaar en functioneel. Aan de achterkant weet de grote hydraulische grijper te overtuigen. Deze kan 360° worden gedraaid. Vanzelfsprekend is de grijparm door de werkende scharnieren volledig beweegbaar. Door de enorme ballonbanden, maar ook door de imposante rolkooi en het rooster op de cabine, maakt het model een door en door overtuigende indruk.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 1. Levering nieuwe producten 2014 SIKUWORLD 5597 Verkeerslichten met accessoires Accessoireset voor de SIKUWORLD. 2 verkeerslichten en 8 verkeersborden om de stad verder uit te breiden. 5598 Accessoireset kruisingen en bochten Uitbreidingsset voor de SIKUWORLD stad met 2 bochten en 2 kruisingen. Een kruising met een neutraal design, de tweede kruising met zebra. Deze set bevat verder een stickervel met richtingspijlen en snelheidsborden. 5599 Accessoireset rechte wegen en parkeerplaats Uitbreidingsset voor de SIKUWORLD stad met 3 rechte wegen en 1 parkeerplaats. Twee rechte wegen in neutraal design, een rechte weg met een busstrook en een halte. De parkeerplaats is door de vakken van verschillende afmetingen ook geschikt voor grotere voertuigen. Deze set bevat verder een stickervel met richtingspijlen en snelheidsborden.
6823 Mercedes-Benz SLS AMG GT3 125 jaar Dunlop De Mercedes-Benz SLS AMG GT3 van het ROWE team krijgt een nieuwe, pijlsnelle partner, voorzien van een zwierig en stijlvol 125 jaar Dunlop decor. Deze exact volgens voorbeeld nagebouwde racewagen op schaal 1:43, kan met een innovatieve 2,4 GHz proportionele radiografische besturing nauwkeurig over elke baan worden gestuurd. Om ervoor te zorgen dat de wegligging van de racemodellen net zo perfect is, is het volledig geveerde chassis met de robuuste carrosserie van persgegoten zink uitgerust met een volledig elektronische differentieelaandrijving voor razendsnel en adembenemend bochtenwerk, geheel volgens voorbeeld van de spectaculaire Endurance series. Maar het intelligente chassis kan nog meer! Hiermee wordt het spoorgebonden racesysteem tot een zelfstandige, uitdagende racingwereld voor geheel nieuwe ervaringen. Een nauwelijks zichtbare feature in het chassis is de kleursensor functie waarmee kan worden vastgesteld waar het voertuig zich in de race bevind. Door de autonome beoordeling in het voertuig, kunnen geheel naar wens realistische racesituaties ontstaan. 6822 Porsche 911 GT3 RSR Actie voor de zware jongen. Zo wordt de Porsche 911 GT3 RSR met de opvallende groen/gele kleurstelling door het ervaren Manthey racing-team liefdevol genoemd. Deze exact volgens voorbeeld nagebouwde racewagen op schaal 1:43, kan met een innovatieve 2,4 GHz pistoolvormige proportionele radiografische besturing nauwkeurig over elke baan worden gestuurd. Om ervoor te zorgen dat de wegligging van de racemodellen net zo perfect is, is het volledig geveerde chassis met de robuuste carrosserie van persgegoten zink uitgerust met een volledig elektronische differentieelaandrijving voor razendsnel en adembenemend bochtenwerk, geheel volgens voorbeeld van de spectaculaire Endurance series. Maar het intelligente chassis kan nog meer! Hiermee wordt het spoorgebonden racesysteem tot een zelfstandige, uitdagende racingwereld voor geheel nieuwe ervaringen. Een nauwelijks zichtbare feature in het chassis is de kleursensor functie waarmee kan worden vastgesteld waar het voertuig zich in de race bevind. Door de autonome beoordeling in het voertuig, kunnen geheel naar wens realistische racesituaties ontstaan.
2. Levering nieuwe producten 2014 BLISTER 11379 Tractor met balengrijper SIKU breidt de serie van kleine landbouwmodellen uit met een John Deere tractor met frontlader en balengrijper. Hiermee kunnen losse, ronde balen spelenderwijs met de tractor worden opgenomen, vervoerd en opgestapeld. Met de set wordt een ronde baal meegeleverd. 1382 Steyr tractor Met de Steyr CVT 6230 gaat een van de krachtigste tractoren van de gerenommeerde Oostenrijkse fabrikant deel uitmaken van het assortiment tractormodellen in broekzakformaat. Details zoals de afneembare cabine, een trekhaak en de enorme landbouwbanden kenmerken dit model van de gerenommeerde fabrikant Steyer in de kleuren rood en wit.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 2. Levering nieuwe producten 2014 BLISTER 1383 MB-trac De MB-trac van Mercedes-Benz staat bekend als een van de bekendste klassieke tractoren met een echte cultstatus. SIKU levert deze klassieke youngtimer voor het eerst op kleine speelgoedschaal. Met de traditionele tweekleurige lak en de enorme tractorbanden is deze tractor ook nu nog op veel velden in gebruik. De standaard trekhaak is klaar voor een groot aantal taken met aanhangers en apparatuur. 6302 Geschenkset politie Droomauto in een politiejasje? Nu bij SIKU. Een sportwagen van bijzondere klasse. Hiermee hebben boeven op de vlucht geen schijn van kans. De Lamborghini Gallardo van de Italiaanse Policia is net zo snel als de Audi R8 in de huidige blauw/ zilveren politiekleuren en de Porsche Panamera Turbo in de opvallende kleuren van de Australische politie. 6303 Geschenkset lokaal openbaar vervoer De klassieke internationale voertuigen van het lokale openbaar vervoer, samen in één set. De lijnbus en de lokale trein stralen in trendy kleuren, de Amerikaanse schoolbus heeft de klassieke gele kleur zoals elk kind het kent. Terwijl de bussen op de origineelgetrouwe wielen met rubberbanden rijden, rijdt de trein net zoals het voorbeeld op smalle treinwielen. 6304 Geschenkset landbouw Maïstransport en -laden in een geschenkset. De tractor brengt de maïskorrels met de aanhanger naar de boerderij en stort het daar neer. De telescooplader begint dan meteen met het inladen. De grote schuif en de telescopisch uitschuifbare arm zijn handige voorzieningen voor snel werken.
SUPER1.400 1724 Mein Schiff 3 De actuele aanvulling voor het onderwerp schepen op een bijzondere schaal van 1:1400. Het ongewone en optisch mooi uitgewerkte design van de serie „Mein Schiff “ van TUICruises wordt in het voorjaar van 2014 uitgebreid wanneer het derde schip van de helling loopt. SIKU begeleidt deze gebeurtenis met het model „Mein Schiff 3“. Het model heeft een metalen romp en een kunststof opbouw, is zeer gedetailleerd uitgewerkt en valt op door de typische kleurstelling van „Mein Schiff“ met de blauw/witte romp. Het model kan NIET drijven.
SUPER50 3546 Mercedes-Benz Zetros met afzetcontainer Met de nieuwste generatie zware transporters van Mercedes-Benz biedt SIKU een miniatuurversie van een indrukwekkende vrachtwagen met afzetcontainer op basis van de Zetros-serie. De machtige verschijning door de gedetailleerd vormgegeven chauffeurscabine achter de grote kap wordt gecompleteerd door de enorme container waarvan de achterste deuren geopend kunnen worden. Het afzetten wordt in de 50x verkleinde miniatuurvorm voorbeeldgetrouw uitgevoerd. De banden zijn voorzien van een rubberlaag voor een perfecte wegligging tijdens het spelen.
FARMER32 2064 Vogel&Noot gedragen draaiploeg De machtige Vogel & Noot ploeg met 7 scharen is de perfecte werkmachine voor de krachtige grote SIKU tractoren. De voorbeeldgetrouwe draaifunctie van deze ploeg kan dankzij het stevige metalen frame nauwkeurig worden uitgevoerd. Stabiele scharen van robuust kunststof ploegen elke kinderkamer om. De nieuwe koppelingsklem past op alle tractoren met een SIKU standaard achterkoppeling. 2065 Grimme rugvormer De Grimme rugvormer is de perfecte machine voor de voorbereiding voor het zaaien van aardappelen. Het robuuste model weet te overtuigen door het metalen frame en de robuuste kunststofdelen. De voorbeeldgetrouwe uitvoering van de scharen en de rugvormers zorgt voor een realistische speelervaring
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 2. Levering nieuwe producten 2014 FARMER32 3870 Steyr tractor met veeaanhanger Het topmodel tractor CVT 230 van de Oostenrijkse fabrikant Steyr, gecombineerd met een veeaanhanger met dak en in een nieuwe kleurstelling. Twee koeien als accessoire. 4063 John Deere bostractor De robuuste 6210R van de Amerikaanse marktleider John Deere komt in de bosbouw pas goed tot zijn recht, De machtige kraan achterop is uitgerust met grote grijpers om de boomstammen op te laden. De lier met terugtrekmotor ondersteunt de werkzaamheden in het bos en trekt de boomstammen naar de tractor die door het hoge gewicht stevig op de grond staat. De stevige frameconstructie over de cabine en de motorkap beschermt de tractor tijdens de ruwe inzet bij het rooien.
SIKUWORLD 5601 Startset Farmer Het land op met de nieuwe Farmer startset uit de SIKUWORLD serie. Bouw je eigen agrarische bedrijf. Laad de gele korrels met de frontlader tractor op de aanhanger en breng de lading naar de inrijsilo. De koeien op de glooiende weide moeten nog worden verzorgd en in het bos ligt ook nog flink wat werk klaar voor de kleine boer. De tractor en de aanhanger kunnen ook na gedane arbeid in de schuur worden geparkeerd. Klaar voor nieuwe werkzaamheden op een nieuwe dag. De complete set bestaat uit 9 grondplaten met schuur, inrijsilo, glooiende weide, afrastering voor de weide, geel kunststofgranulaat, een geperforeerde plaat met bomen en een Massey-Ferguson tractor met frontlader en kiepaanhanger. 6807 Bandenset A Set reservebanden voor het model Mercedes-Benz SLS AMG GT3 (#6821 en #6823). De set bevat elk een set (= 4 wielen) met rode, blauwe en groene markering voor de hardheid. 6808 Bandenset B Set reservebanden voor de modellen Porsche 911 GT3 R en RSR (#6820 en #6822). De set bevat elk een set (= 2 wielen) met rode, blauwe en groene markering voor de hardheid. 6850 Set rijbaan rechte stukken Uitbreidingsset voor de racebaan met 4 rechte stukken, net zo bedrukt als de startset, 16 vangrails met bevestigingselementen en een stickervel met een pijl en plassen. 6851 Set rijbaan bochten Uitbreidingsset voor de racebaan met 4 bochten, net zo bedrukt als de startset, 8 vangrails met bevestigingselementen en een stickervel met een pijl en plassen.
3. Levering nieuwe producten 2014 BLISTER 1450 BMW M3 Coupé Door het lage chassis en de trendy tweekleurige lak, maakt de klassieke sportwagen M3 van BMW stilstaand al de indruk van een onbedwingbaar raspaard. De kracht van meer dan 400 PK is al zichtbaar aan de elegante metalen carrosserie. De deuren kunnen worden geopend en geven goed zicht op de gedetailleerde cockpit en de nauw sluitende kuipstoelen. De racevelgen en de gedetailleerde achterkant met de karakteristieke uitlaten versterken de indruk van overdadig vermogen.
SUPER87 1806 Road train Een machtige combinatie van 30 meter lang rijdt, 87 maal verkleind, binnen in het SIKU assortiment. De indrukwekkende, met verchroomde delen versierde, Amerikaanse trekker trekt twee, met een dolly verbonden, 3-assige containeraanhangers over de eenzame wegen in de outback. De 18 wielen zijn voorzien van een rubberlaag voor een rustige loop op elke ondergrond. Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 3. Levering nieuwe producten 2014 SUPER50 1942 Paardentransporter Met paarden van toernooi naar toernooi, dat gaat het beste met de paardentransporter van SIKU. Dit voertuig, op basis van een Mercedes-Benz Actros, biedt alle comfort voor zowel de paard als de ruiter. De ruime boxen zijn via een grote helling aan de achterkant goed te bereiken voor de paarden. Via de uitklapbare trap en de deur die kan worden geopend, is de woonomgeving van de ruiter te bereiken. Het vrijwel volledig metalen model zorgt door een afneembaar dak voor goede speelmogelijkheden. Inclusief twee paarden. 2549 Personenauto met aanhanger en Hovercraft De Porsche Cayenne Turbo trekt de aanhanger met de Hovercraft met gemak naar het inzetgebied aan het water. De deuren kunnen ver worden geopend om snel uit te stappen en de drijvende Hovercraft gereed te maken voor gebruik.
FARMER 50 1970 Strautmann voermengwagen Een voermengwagen is onmisbaar voor de optimale verzorging van de dieren in de stal. Met de voermengwagen VertiMix van Strautmann, voorzien van een tandemas, gaat dit spelenderwijs. De robuuste metalen opbouw en het stevige chassis met tandemas zijn tegen elke taak opgewassen. De draaibare mengeenheid zorgt voor een optimale kwaliteit van het voer. 1971 Pöttinger Jumbo Pöttinger, de Oostenrijkse fabrikant van agrarische voertuigen, levert het voorbeeld voor deze machtige laadwagen met draaibare pick-up en tandemas. De klep zwenkt ver naar boven voor probleemloos ontladen.
FARMER32 2468 Houtsplijter Een houtsplijter is onmisbaar voor het vakkundig splijten van brandhout. Deze machine van de Oostenrijkse fabrikant Posch wordt aan de achterkoppeling van een SIKU tractor gehangen en splijt de meegeleverde kunststof boomstammen voorbeeldgetrouw in tweeën. De bewegende splijthamer trekt de boomstam met behulp van een met een ketting verbonden beugel in de optimale positie, valt omlaag en splijt de boomstam in tweeën Deelbare boomstammen zijn leverbaar als accessoire. 3659 Tractor met Kuhn bermmaaier Deze tractor/machine combinatie in de oranje kleur van gemeentewerken, zorgt voor een goed verzorgde berm bij straten en landwegen. Als aanhanger aan een Valtra T191 tractor, is de Kuhn ProLonger bermmaaier een flexibele werkmachine voor maaiwerkzaamheden in bermen, plantsoenen en openbare groenvoorzieningen. De beweegbare en ver uitzwenkbare arm bevat een in vele posities draaibare maaier.
SIKUWORLD 5502 Themaverpakking brandweer De speelset brandweer is goed voorbereid op het volgende alarm in SIKUWORLD. De bluswagen staat in de garage, gereed voor de inzet. De sirene op het dak begint te loeien. Alleen nog de deuren openen en direct de weg op voor de volgende inzet. In de tweede garage en op de parkeerplaats naast de brandweerkazerne is bovendien nog voldoende ruimte voor andere hulpvoertuigen. Voor inzet via de lucht is op het dak van de garage een landingsplaats voor een helikopter aanwezig. De windzak op het gebouw geeft de piloot de windrichting aan voor een optimale landing. De set kan in het flexibele systeem van SIKUWORLD worden geïntegreerd of los worden gebruikt. Een van de meegeleverde vier platen is voorzien van een afgeschuinde rand als oprit. Inclusief VW Amarok „Brandweer“. 5595 Accessoire geel granulaat met Big-Bag Stortgoed voor de boerderij of op de bouwplaats. Geel kunststofgranulaat voor het laden van aanhangers of voor gebruik in de inrijsilo. Big-Bag voor vervoer of opslag van het granulaat.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 4. Levering nieuwe producten 2014 BLISTER 1451 Alfa Romeo 4C Het exclusieve sportwagenmerk van het Fiat concern introduceert met de Alfa Romeo 4C een rassportwagen met sportief design en hoge prestaties. De elegante en subtiele lijnen van de metalen carrosserie en de sportieve cockpit, goed te bewonderen door de deuren die geopend kunnen worden, en de middenmotor onder glas tonen de onmiskenbare Italiaanse flair van de sportcoupe in krachtig rood. 1476 Claas combine De gigantische Claas Lexion 760 op zakformaat. Het in klassiek zaadgroen uitgevoerde model met metalen opbouw, is voorzien van een beweegbare haspel en een draaibare afvoerbuis. Het model staat op banden met rubberen loopvlakken die zijn voorzien van een origineelgetrouw profiel. 1477 Liebherr wiellader De machtige Liebherr wiellader in miniatuur voor kleine bouwers. Het van metaal en kunststof gemaakte speelgoedmodel staat op grote wielen die voorzien zijn van een profiel met stevige grip. Laadarm en schuif kunnen bewegen.
BLISTER16 1670 MB-trac met balenaanhanger De cult-tractor van Mercedes-Benz in gebruik. Hij trekt de met strobalen beladen tandemas aanhanger van het veld naar de schuur.
SUPER87 1807 Liebherr kiepwagen De gigant onder de kiepwagens op bouwplaatsen en in de dagbouw is zelfs op schaal H0 een echte kolos. De moderne serie T 264 van Liebherr behoort tot de grootste en sterkste kiepwagens ter wereld. De zes wielen, bij het origineel 4 meter hoog, dragen het vrijwel volledig metalen model veilig naar de volgende inzet. De enorme laadbak kan kantelen. De chauffeurscabine en de ladders zijn exact uitgewerkt en completeren dit bijzondere model.
SUPER50 1750 Auto veerpont Waar de SIKU auto‘s tot nu toe niet verder konden vanwege het water, komt nu de drijvende kunststof veerpont te hulp. De veerpont kan worden beladen met maximaal 6 personenauto‘s of 2 vrachtwagens en brengt de voertuigen langs de waterweg naar de volgende aanlegplaats. De uittrekbare oprijplaten bewegen omlaag om de auto‘s uit te laden en weer in te laden voor de terugreis. Het onopvallend onder de romp aangebrachte kogellager chassis maakt nauwkeurig manoeuvreren op de „tapijtoceaan“ eenvoudig. Twee SIKU modellen worden als accessoire meegeleverd. Dit model kan drijven! 1943 Volkner Mobil Performance Reizen op de meest luxueuze manier met de Performance woonmobiel van Volkner. De luxe miniatuur miniatuurwoning op wielen is voor een groot deel gemaakt van metaal en wordt gekenmerkt door een groot aantal details. Aan de zijkant kan een luik worden geopend waardoor de middengarage onder het woondeel goed zichtbaar wordt. De meegeleverde Wiesmann Roadster MF5 wordt via de beweegbare vloer van de garage uit de woonmobiel gereden en is meteen klaar voor gebruik. Exact zoals bij het origineel kan de linker kant naar buiten worden bewogen om de woonruimte binnenin te vergroten. Het dak van het model kan worden geopend waardoor optimaal speelplezier is gegarandeerd. 2113 Mercedes-Benz Sprinter 6X6 brandweer De brandweersprinter, voor de zekerheid. Met 3 assen en vierwielaandrijving is ook inzet in onbegaanbare gebieden voor dit model geen probleem. De deuren naar de chauffeurs- en manschappencabine kunnen ver worden geopend om snel uitstappen mogelijk te maken. De nieuwe rolluiken aan de zijkanten en achterin verdwijnen na het openen in de uitbouw en geven het zicht vrij op de gedetailleerde uitrusting. Afneembare ladder op het dak.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 4. Levering nieuwe producten 2014 FARMER 50 1946 Tractor met balengrijper en aanhanger Met deze, door een Claas tractor met frontlader getrokken, balenaanhanger van het merk Oehler kunnen vierkante balen spelenderwijs worden opgeladen en vervoerd. De tractor met de balengrijper op de frontlader grijpt de op het veld liggende balen en plaatst deze direct op de aanhanger. Snel weer aankoppelen en de combinatie kan meteen weer op weg naar de boerderij.
FARMER32 2277 Vredo doorzaaimachine De Vredo machine wordt gebruikt voor het nazaaien en is ontworpen voor kleine tot middelgrote graslanden. Het grotendeels metalen model past bij elke SIKU tractor die is voorzien van de SIKU standaardkoppeling. De klep van de zaadcontainer kan worden geopend. De schijf- en pakwalsen zijn draaibaar. 2895 Strautmann eenassige strooimachine De eenassige variant van de Strautmann meststrooier completeert het programma agrarische aanhangers met een wereldwijd bekend model. De laadbak waarvan de kleppen aan beide kanten kunnen worden geopend is net als het chassis van metaal. De achterklep kan bewegen en geeft het zicht vrij op de strooiwalsen die door middel van tandwielen met de as zijn verbonden en draaien met een snelheid dis afhankelijk is van de rijsnelheid. De schraapbodem is gegraveerd. De steunvoet aan de dissel is beweegbaar. 3061 Lindner Unitrac met laadwagen Werken op hellingen, hoog gelegen weilanden en in smalle dalen zijn de belangrijkste opgaven van dit multifunctionele voertuig dat op schaal van de agrarische modellen van 1:32 het SIKUFARMER assortiment aanvult. De Unitrac is uitgerust met een koppeling met niveaucompensatie die ervoor zorgt dat het voertuig in oneffen terrein in het spoor blijft. Da cabine is voorzien van inklapbare spiegels en kan naar de zijkant worden omgeklapt om het zicht vrij te geven op de gedetailleerd uitgewerkte motor. Het dak van de cabine is afneembaar om SIKU chauffeurfiguren in het model te plaatsen. Aan de laadaanhanger, die is voorzien een gegraveerde schraapbodem, wordt de laadfunctie gedetailleerd nagebootst. Met de aanhangervoorziening aan het front van het model kunnen de beschikbare SIKU frontmachines ook aan dit model worden gebruikt. 3284 Deutz-Fahr Agrotron 7230 TTV Met de Agrotron 7230 TTV zet Deutz het segment krachtige en robuuste grote tractors op een indrukwekende manier voort. SIKU zet dit omvangrijke maar fraaie origineel nu op schaal 1:32 om in een detailgetrouw model. Naast de beproefde uitrustingskenmerken zoals de Ackerman-besturing, de motorkap die geopend kan worden en de SIKU-koppelingen, is dit model voorzien van 2 rondstralende schijnwerpers op het dak. De cabine is volledig voorzien van glas en is afneembaar. Origineelgetrouwe velgen en luchtbanden met zwaar profiel voor agrarische toepassingen completeren de uitstraling van dit hoogwaardige model.
De meest succesvolle raceserie ter wereld in de toerwagenklasse treedt binnen in het assortiment. Met de DTM modellen van Mercedes-Benz en Audi, wordt de spannende wereld van uitgebreid met twee zeer actuele en succesvolle modellen. Beleef spannende duels met deze toerwagengiganten van dichtbij op je eigen racebaan. 6824 DTM Mercedes-Benz AMG C-Coupé Op schaal 1:43 kan deze, exact volgens voorbeeld nagebouwde, racewagen met een innovatieve 2,4 GHz pistoolvormige proportionele radiografische besturing nauwkeurig over elke baan worden gestuurd. Om ervoor te zorgen dat de wegligging van de racemodellen net zo perfect is, is het volledig geveerde chassis met de robuuste carrosserie van persgegoten zink uitgerust met een volledig elektronische differentieelaandrijving voor razendsnel en adembenemend bochtenwerk, geheel volgens voorbeeld van de spectaculaire DTM-serie. Een kleurensensor in het chassis stelt vast waar het voertuig zich op de racebaan bevindt. Aan de hand van een autonome beoordeling in het voertuig, kunnen geheel naar wens realistische racesituaties ontstaan. Het gebruik van het model is op elk moment ook mogelijk zonder de ingeschakelde kleursensor en de racebaan.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450
INFORMATIE NIEUWE PRODUCTEN 2014 4. Levering nieuwe producten 2014 6825 Audi RS 5 DTM Op schaal 1:43 kan deze, exact volgens voorbeeld nagebouwde, racewagen met een innovatieve 2,4 GHz pistoolvormige proportionele radiografische besturing nauwkeurig over elke baan worden gestuurd. Om ervoor te zorgen dat de wegligging van de racemodellen net zo perfect is, is het volledig geveerde chassis met de robuuste carrosserie van persgegoten zink uitgerust met een volledig elektronische differentieelaandrijving voor razendsnel en adembenemend bochtenwerk, geheel volgens voorbeeld van de spectaculaire DTM-serie. Een kleurensensor in het chassis stelt vast waar het voertuig zich op de racebaan bevindt. Aan de hand van een autonome beoordeling in het voertuig, kunnen geheel naar wens realistische racesituaties ontstaan. Het gebruik van het model is op elk moment ook mogelijk zonder de ingeschakelde kleursensor en de racebaan.
SIKUCONTROL32 6777 John Deere 7R met frontlader High-End model van de nieuwste John Deere 7R serie met elektronisch bestuurbare frontlader. Radiografisch bestuurbare metalen tractor uit de SIKUControl serie op schaal 1:32. Proportionele besturing en snelheid en een servogestuurde koppeling achter. De schuif en de scharnier van de frontlader zijn onafhankelijk van elkaar bestuurbaar via twee servo‘s. De scharnier van de frontlader is uitgerust met een mechanisch snelwisselsysteem. Model met 5 servomotoren die elk met behulp van een eigen slipkoppeling zijn gezekerd. Rijverlichting en werkschijnwerpers op het dak van de cabine vóór met witte LED‘s, achter met rode LED‘s. Knipperfunctie rechts en links apart schakelbaar. Verlichting rondom met oranje LED‘s apart schakelbaar. Model met radiografische afstandsbediening. Voeding met 3 AAA-batterijen. Batterijen worden niet meegeleverd.
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 D-58511 Lüdenscheid Postfach 2569 D-58475 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 876-0 Fax (0 23 51) 8 76 -166
[email protected] www.siku.de USt-ID Nr. DE 811162646
Sitz der Gesellschaft Lüdenscheid Registergericht: HRB 3985 Amtsgericht Iserlohn Geschäftsführer: Britta Sieper, Klaus Galinski
Bankverbindung: Commerzbank AG Lüdenscheid (BLZ 458 400 26) 62 181 76 IBAN: DE44 4584 0026 0621 81 76 00 SWIFT: COBA DE FF 458
Deutsche Bank AG Lüdenscheid (BLZ 450 700 02) 2 075 000 IBAN: DE26 4507 0002 0207 5000 00 SWIFT: DEUT DE DW 450