SAUNA – BEAUTY – SPA
Ontspanning pur sang Harmonieuze kleuren, klanken en geuren nodigen in onze Beauty & SPA lounge uit te relaxen en te chillen. Onze gekwaliiceerde schoonheidsspecialistes en masseuses ontvangen u in een persoonlijke sfeer met een fraaie keuze aan geselecteerde treatments. Van traditioneel tot innovatief. Stralende schoonheid, verzorgd en verwend worden. Volledige lichaamsbehandelingen, massages, SPA rituelen® en op uw huidtype afgestemde gezichts- en bodytreatments zijn maar een fractie van het uitgebreide Beauty & SPA programma. Waarmee mogen wij u verwennen?
Alle Beauty & SPA behandelingen kunt u ook als duo boeken. U wordt dan samen op hetzelfde moment in onze ruimtes verwend. Om uw voorkeursafspraak te kunnen invullen, verzoeken wij om een tijdige boeking.
Massages Via het lichaam de geest beroeren. De ultieme ontspanning ervaren. Al eeuwenlang gelden massages als empathisch handenwerk, om spanningen te elimineren en lichaam en geest in balans te brengen. De verschillende massagetechnieken brengen u in een toestand van diepe rust. Ervaar de kracht van de aanraking. U kiest uw individuele geurencompositie. Verwikkend, revitaliserend, harmoniërend.
Afspraak duomassage – samen genieten! Naar wens bieden wij onze massages op hetzelfde moment aan in onze duo-behandelruimte.
Aromatische oliemassage Etherische oliën worden harmonieus met zachte druk ingemasseerd. Pure ontspanning voor de spieren en weldadig voor de geest. Hervind uw natuurlijke innerlijke balans. Uw huid wordt duurzaam met waardevolle oliën, mineralen en vitamines verzorgd.
Herbal Stamps massage Deze lichaamsmassage met verwarmde kruidenstempels is zintuigelijk weldadig, ontspant de spieren en verwent de huid. De kruidenstempels zijn gemaakt van natuurlijk linnen en gevuld met hoogwaardige kruiden. U kunt kiezen uit verschillende geurvariaties.
• Feel-good-tijd 25 minuten • Feel-good-tijd 50 minuten
• Feel-good-tijd 25 minuten • Feel-good-tijd 50 minuten
€ 29 € 54
€ 45 € 79
Indiase hoofdmassage Deze 1000 jaar oude Indiase techniek geeft u meer energie en vitaliteit. De stimulerende aromatische oliemassage is bedoeld voor uw hoofdhuid, nek, schouders en gezicht.
Hot Chocolate massage De zachtste verleiding voor huid en zintuigen. Deze schoonheidsmassage met warme sheabutter en de verrukkelijke geur van cacao biedt een buitengewone wellnesservaring.
• Feel-good-tijd 25 minuten
• Feel-good-tijd 25 minuten • Feel-good-tijd 50 minuten
€ 29
Voetrelexzonemassage Door de zachte stimulatie van de individuele voetrelexzones worden energiestromen naar bepaalde organen in het lichaam geleid. Blokkades worden opgeheven en het lichamelijke welzijn verbetert. • Feel-good-tijd 25 minuten
€ 35
Hot Stone massage Geniet van de weldadige warmte van de basaltstenen op uw huid! In combinatie met heerlijk geurende kruidenoliën en een intensieve massage wordt een diepe mentale en lichamelijke ontspanning bereikt. • Feel-good-tijd 25 minuten • Feel-good-tijd 50 minuten
€ 35 € 64
€ 45 € 79
Lomi Lomi Nui massage Tijdens het opgieten van warme oliën ondergaat uw lichaam door middel van zachte druk, wrijven en rekken en begeleid door Hawaiiaanse klanken, een onvergetelijke ervaring: de traditionele Hawaiiaanse lichaamsmassage. De combinatie van stevige massages en zachte, wrijvende toepassingen laten u wegglijden in een ultieme ontspanning. • Feel-good-tijd 50 minuten • Feel-good-tijd 75 minuten
€ 69 € 99
Peeling & pakking De weldadige verzorging tussendoor. Een intensieve dieptereiniging en ontspanning voor een zijdezachte en soepele huid.
U kunt uw body treatment in de duo-behandelkamer samen beleven. Gewoon twee toepassingen uitkiezen en daarvoor een partnerafspraak maken.
Lichaamspeeling
Lichaamspakking
De ijne peelingsubstantie wordt zacht, met ronddraaiende bewegingen handmatig op de huid aangebracht. De huid wordt ontdaan van overvloedig talg, dode huidcellen en verontreinigingen. Na de treatment zijn de poriën schoon, is de huid goed doorbloed en worden verzorgende werkzame stoffen uitstekend opgenomen.
Zeealgen, geneeskrachtig krijt, honing en sheabutter behoren al eeuwenlang tot de natuurlijke verzorgende substanties. Tijdens de inwerktijd van de hoogwaardige voedende producten wordt u verwend met een ontspannende gezichtsmassage.
Zeealgen-oliepeeling ontslakkend Fijne zeezoutkorrels met de prikkelende geur van algen, zeemineralen en waardevolle amandelolie ontslakken de huid. Tegelijkertijd wordt de huid met belangrijke werkzame stoffen verzorgd wat resulteert in een heerlijke zachtheid. • Feel-good-tijd 25 minuten
€ 35
Druivenpitpeeling vochtinbrengend Een behoedzame peeling met ijngemalen druivenpitten. In combinatie met waardevolle koudgeperste druivenolie krijgt uw huid een vochtinbrengende behandeling en een frisse aanblik. • Feel-good-tijd 25 minuten
€ 35
Zeepschuimpeeling ontspannend Van top tot teen wordt u met de zachte Kissmee-handschoen en een heerlijke crèmige zeep gepeeld en verwend. De daarbij gebruikte natuurzeep is rijk aan vitamines. Geurende schuimvlokken bedekken uw lichaam. Is er iets beters te bedenken dan deze regeneratie en ontspanning? • Feel-good-tijd 25 minuten
€ 35
Zuiverende zeezout-zeealgenpakking De waardevolle ingrediënten hebben vooral een positieve invloed op de stofwisseling. De doorbloeding wordt gestimuleerd en de mineralen en sporenelementen van het zeezout bevorderen de ontslakking van de inwendige organen. • Feel-good-tijd 50 minuten
€ 55
Vochtinbrengende honing-sinaasappelpakking Natuurzuivere honing, verijnd met sinaasappelaroma, brengt vocht in, is bindweefselversterkend en zorgt voor een gladde strakkere huid. De lichaamseigen huidvetten worden gestimuleerd. Het resultaat is een heerlijk zachte huid. • Feel-good-tijd 50 minuten
€ 55
SpaRitual ® Hervind uw persoonlijke balans, innerlijke rust en tevredenheid. Leg uw welzijn in de handen van onze empathische SpaRitual® schoonheidsspecialistes. Lichaam en geest worden behoedzaam gerevitaliseerd, verfrist en in een natuurlijk evenwicht gebracht. Laat u meenemen naar de zintuigelijke wereld van SpaRitual® De hoogwaardige ayurvedische verzorgingslijn van SpaRitual® is afgestemd op de 7 hoofdchakra’s van uw lichaam. Alle gebruikte verzorgingsproducten en oliën zijn 100% veganistisch en afkomstig uit biologische teelt.
INSTINCTUAL® Lichaam, geest, ziel: Geurnoot: Chakra:
Verkwikkend & verwarmend Indonesiche gember Wortel
LOOK INSIDE® Lichaam, geest, ziel: Geurnoot: Chakra:
Genezen & verjongen Indiase wierook Kruin
Volg de weg van uw keuze en word één met uw instinctieve ik. Indonesische gember activeert de vermoeide geest, verwarmt uw lichaam en versterkt de ziel. De kleuren van de ondergaande zon geven u nieuwe energie. Intensief rood, krachtig oranje en revitaliserend magenta geven ruimte aan creativiteit en emotie.
Adem diep en keer naar binnen. De zin van het leven zit al in u. Indiase wierook geneest de geest, verjongt uw lichaam en ontspant uw ziel. Ga terug naar moeder aarde en haar speciieke tinten. Klassiek bruin, donker braam en mosachtig grijsgroen verlangzamen de ademhaling en zorgen voor evenwicht.
• • • • •
• • • •
Rugpeeling Rugspray Rugmasker Lichaamsmassage olie Feel-good-tijd 75 minuten
€ 99
INFINITELY LOVING® Lichaam, geest, ziel: Evenwicht & revitaliseren Geurnoot: Chinese jasmijn Chakra: Hart Geef u over aan een oneindig liefdevolle omarming. Chinese jasmijn herstelt het verloren evenwicht tussen lichaam, geest en ziel. Absorbeer de kleuren van de liefde. Sappig perzik, stimulerend roze en luchtig wit laten ons hart leven en liefhebben. • • • • •
Rugpeeling Lichaamsspray Rugpakking Lichaamsmassage olie Feel-good-tijd 75 minuten
€ 89
Duo rugpeeling- en masker Lichaamsspray Lichaamsmassage crème Feel-good-tijd 75 minuten
€ 99
Beauty
Verzorgde handen en voeten
Weldadige verzorging van top tot teen. Laat u professioneel verzorgen met de hoogwaardige verzorgingsproducten uit de cosmeticalijnen ‚Bioline Jatò‘ en ‚Beatrix Strobl‘. Deze puur biologische verzorgingsartikelen staan voor een natuurlijke, zachte en gezonde huid- en lichaamsverzorging zonder toevoeging van conserveringsmiddelen en kleurstoffen. Een optimale huidtolerantie wordt hierdoor gegarandeerd.
Stralende frisheid Gezichtstreatment ‘Anti-Stress’
Gezichtstreatment ‘Classic’
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Reiniging Peeling Tonic Vochtampul Gezichtspakking of -masker Gezichts-, nek- en schouder- of decolletémassage Afsluitende behandeling Feel-good-tijd 25 minuten € 32
Gezichtstreatment ‘Männersache’ • • • • • • • • • • • •
Analyse van huidtype Wenkbrauwen epileren Reiniging Borstelpeeling Tonic Vapozon Verwijderen van onzuiverheden Vochtampul Gezichtspakking of -masker Hoofd-, nek- en schoudermassage Afsluitende behandeling Feel-good-tijd 50 minuten
Analyse van huidtype Wenkbrauwen epileren Reiniging Peeling Tonic Vapozon Verwijderen van onzuiverheden Vochtampul Gezichtspakking of -masker Gezichts- en decolletémassage Afsluitende behandeling Feel-good-tijd 50 minuten
€ 55
Reiniging Peeling Vapazon Tonic Verwijderen van onzuiverheden Massage Afsluitende behandeling Feel-good-tijd 40 minuten
Pedicuren
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Nagels vijlen Hand- en nagelbadje Nagels reinigen Velletjes verwijderen Nagels polijsten Crèmen en masseren van uw handen Lakken van uw nagels Feel-good-tijd 40 minuten
€ 39
Oogverzorging Wimpers verven Wenkbrauwen verven Wenkbrauwen epileren
€ 55
Rugbehandeling • • • • • • • •
Manicuren
€ 39
Nagels knippen Nagels frezen Voet- en nagelbadje Nagels reinigen Peeling Velletjes en hoorn verwijderen Zonodig behandelen van ingegroeide nagels, likdoorns Nagels polijsten Lakken van uw nagels Crèmen en masseren van uw voeten Feel-good-tijd 60 minuten € 55
Ontharen met was € 14 € 14 € 10
Bovenlip of kin Bovenlip en kin
€ 12 € 18
Wellnessarrangementen
‘Indian summer’
Ontspannen, bijkomen, culinair genieten en verwend worden met professionele huid- en bodytreatments. Gesterkt en met nieuwe energie kunt u de beslommeringen van het dagelijkse leven weer aan. Alle wellnessarrangementen zijn uiteraard nog uit te breiden met losse Beauty & SPA behandelingen.
‘Relax’
‘Beauty’
• • • • •
• Gezichtstreatment met - Reiniging - Peeling - Tonic - Vitaliserende gezichtspakking of -masker - Vochtampul - Gezichts-, nek- en decolleté- of schoudermassage - Afsluitende behandeling • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 69
Aroma-rugmassage met etherische oliën naar keuze Feel-good-tijd 25 minuten Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten Culinair gerecht naar keuze van de menukaart Verfrissend drankje naar keuze € 65
‘Herbal Stamps’ • Herbal Stamps - een weldadige massagetechniek met warme, geurende kruidenstempels • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 79 ‘Hot stone’ • Hot Stone - de ontspanningsmassage met warme basaltstenen • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 69
• Schuimpeeling van het gehele lichaam met een Kissmee-handschoen • Massage van het gehele lichaam met etherische oliën naar keuze • Feel-good-tijd 75 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 119 ‘Lomi Lomi Nui sensual’ • Rugpeeling met sinaasappel-zeezout • Lomi Lomi Nui massage van het gehele lichaam met cocosolie • Pakking van het gehele lichaam met "Rügener Heilkreide" en sinaasappelgeur • Feel-good-tijd 75 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 139
‘Fitness’
‘Tijd voor 2’
• • • • • •
• Aromatische oliemassage van het gehele lichaam met geurcompositie naar keuze • Feel-good-tijd 50 minuten p.p. • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair 3-gangenmenu • Karafje witte of rode wijn p.p. € 95
Borstelpeeling voor het gehele lichaam Aroma-rugmassage met etherische oliën naar keuze Feel-good-tijd 50 minuten Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten Culinair gerecht naar keuze van de menukaart Verfrissend drankje naar keuze € 89
4 jaargetijden arrangement Onze op de jaargetijden afgestemde wellnessarrangementen verwennen met de prille frisheid van de lente, Caribischexotische zomergeuren, herfstachtige mediterrane lair of met met een vleugje winterse noot- en houtachtige kruiden.
Lente
(1 maart t/m 31 mei)
‘Frühlingsbrise’ • Aroma-rugmassage met etherische oliën van voorjaarsgeuren • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 65 ‘Frühlingserwachen’ • Borstelpeeling voor het gehele lichaam • Aroma-rugmassage met etherische oliën van limoen en lavendel • Feel-good-tijd 50 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 89 ‘Frühlingszauber’ • Schuimpeeling van het gehele lichaam met een Kissmee-handschoen • Silk stamps rugmassage met voorjaarsbloesem • Feel-good-tijd 50 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 115
Zomer
(1 juni t/m 31 augustus)
‘Fresh and fruity’ • Verfrissende gezichtstreatment - Reiniging ananas–sinaasappel - Tropical peeling - Tonic citroen–sinaasappel - Fruitmasker gezicht - Tropical vochtampul - Gezichtsmassage ananas–sinaasappel - Afsluitende behandeling met Tropical crème • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 75 ‘Coconut’ • Aromaritueel met tropische geurenmix • Exotische mosselen-rugmassage met hoogwaardige coconutolie • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Verfrissend drankje naar keuze € 69 ‘Jamaica dream for 2’ • Rugpeeling met geraspte cocos • Massage van het gehele lichaam met warme coconutolie • Feel-good-tijd 50 minuten p.p. • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair 3-gangen-zomermenu • Zomerse cocktail naar keuze p.p. € 99
Herfst
(1 september t/m 30 november)
‘Herbstgold’ • Aroma-rugmassage met druivenpitolie • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Karafje rode of witte wijn € 72 ‘Vino’ • Mediterrane gezichtstreatment - Druivenpit-gezichtsmasker - Reiniging - Vochtampul - Druivenpit-gezichtspakking - Afsluitende behandeling • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Karafje rode of witte wijn € 79 ‘Traubenlese’ • Rugpeeling met druivenpitten • Aromatische druivenpitolie-rugmassage • Rugpakking met druivenpitten • Feel-good-tijd 50 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Karafje rode of witte wijn € 99
Winter
(1 december t/m 28 februari)
‘Schneelocke’ • Aromaritueel met winterse geurenmix • Kruidenstempelmassage anijs en rozemarijn • Feel-good-tijd 25 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Warm winterdrankje bij de open haard € 79 ‘Hot chocolate dream’ • Hot-chocolate-massage van het gehele lichaam • Feel-good-tijd 50 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair gerecht naar keuze van de menukaart • Kopje cappuccino bij de open haard € 109 ‘Himmelstraum für 2’ • Aroma-lichaamsmassage met etherische oliën van winterse geuren • Feel-good-tijd 50 minuten • Gebruik van alle sauna-, bad- en rustfaciliteiten • Culinair 3-gangen-wintermenu • Warme winterdrankje bij de open haard p.p. € 95
Hotelarrangementen Even heerlijk bijkomen. Gun uzelf een korte wellnessvakantie in het groene landschap van het schitterende Münsterland. Wij raden hiervoor onze beide traditionele en familiegeleide partnerhotels aan. Graag verzorgen wij de hotelreservering voor u. Arrangement ‘bed & breakfast & sauna’
Arrangement ‘wellnessfeeling’
Dit arrangement voor 2 personen bestaat uit: • Vrij gebruik van alle saunafaciliteiten, douches, baden & rustruimtes • Genieten van onze bijzondere opgietceremonies • Gratis douchegel en scrubzout • Badjas + 2 badlakens (huur inbegrepen) • Vers geperste jus d’orange • Overnachting HOTEL VERST in comfortabele 2-persoonskamer • Ontbijtbuffet • Complete prijs voor twee personen € 119
Dit arrangement voor 2 personen bestaat uit: • Vrij gebruik van alle saunafaciliteiten, douches, baden & rustruimtes • Genieten van onze bijzondere opgietceremonies • Gratis douchegel en scrubzout • Badjas + 2 badlakens (huur inbegrepen) • Vers bereide Vital drink • Gezichtsbehandeling of aromatische oliemassage 25 min. p.p. • Overnachting HOTEL DRILAND in luxe 2-persoonskamer • Ontbijtbuffet • Complete prijs voor twee personen € 189
www.hotelverst.com Categorie ** superieur Afstand: 300 m
www.hoteldriland.de Categorie *** Afstand: 4 km
Cadeaubonnen Geef eens iets heel bijzonders cadeau: Feel-good-tijd in het SAUNAPARK EPE. Zo laat u op een originele manier zien hoe zeer uw lieve vrienden of familie u aan het hart liggen. Voor een verjaardag, huwelijk, jubileum, elke andere gelegenheid … of gewoon zo maar. Alle cadeaubonnen voor treatments, massages en wellnessarrangementen zijn stijlvol verpakt bij de receptie of via de onlineshop www.saunapark-epe.de verkrijgbaar. Ook telefonische bestellingen nemen wij natuurlijk graag in ontvangst.
Goed om te weten Advies Onze competente medewerksters adviseren u graag bij de keuze van behandelingen en individuele wellnessarrangementen. Afspreken Onze receptie neemt uw voorkeursdatum graag persoonlijk, telefonisch of via e-mail in ontvangst. Voor speciieke data adviseren wij u tijdig een afspraak te maken. Annuleren De door u gekozen treatments worden speciaal voor u gereserveerd. Bij annulering binnen 24 uur voor de behandeling wordt 80% aan annuleringskosten in rekening gebracht. 100% annuleringskosten worden doorberekend indien u zonder af te zeggen de afspraak voorbij laat gaan.
Boeken Alle behandelingen kunnen ook zonder saunabezoek worden geboekt. Linnengoed Wilt u een badjas of handdoek lenen? De badstof artikelen zijn bij de receptie te huur. Uit hygiënische overwegingen worden badslippers alleen te koop aangeboden. Producten De producten in onze Beauty & SPA zijn van zeer hoge kwaliteit en dermatologisch getest op intoleranties. De schoonheidsspecialistes kunnen daarom inspelen op de speciieke behoeftes van uw huid, met etherische oliën, plantaardige stoffen of cosmetisch werkzame stoffen.
Betaling U kunt contant of per EC-card uw rekening voldoen bij het verlaten van het SAUNAPARK EPE.
Fouten en prijswijzigingen voorbehouden. Versie: november 2013
