One for LIGHT
One for ENERGY
One for THE PLANET
PA S S I V E G L A S S FOR ACTIVE LIVING
THERMOBEL TRI GLASS UNLIMITED
Hoe ziet het huis van de toekomst
1. HOGE LICHTTRANSMISSIE 2. OPTIMAAL GEBRUIK VAN DE ZONNE-ENERGIE 3. BETERE THERMISCHE ISOLATIE
B i nne n WARMTE IN HUIS
eruit?
WARMTE BUITEN
1
WINST AAN NATURRLIJKE ZONNE-ENERGIE
2
3
4
5
6
De driedubbele isolerende beglazing Thermobel TRI De driedubbele isolerende beglazing bestaat uit 3 glasbladen waarvan de buitenste zijn voorzien van een coating met lage emissiviteit (“low-E”) – deze coating wordt aangebracht op positie 2 en 5 van de samenstelling, rood aangegeven in het schema. insulating glass unit triple glazing with PLANIBEL TRI U=0.7 W/(m2.K) SF=63%
ENERGIE, DE OORZAAK
THERMOBEL TRI, VOOR GRATIS ZONNEENERGIE
MEER COMFORT
Europa moet dringend minder energie gaan verbruiken. Voor de transport-, industrie- en bouwsector is een belangrijke rol weggelegd in het streven naar de verlaging van ons energieverbruik. Gebouwen zijn ‘verantwoordelijk’ voor maar liefst 40% van de totale uitstoot aan broeikasgassen. In een gebouw gaat zo’n 70% van het totale energieverbruik naar de verwarmingssystemen en airconditioninginstallaties. In dergelijke omstandigheden kunnen kozijnen en beglazingen met een lage emissiviteit (“low-E”) aanzienlijk bijdragen tot een hogere energie-efficiëntie.
Thermobel TRI (met TRI-coating) is een nieuw soort driedubbele beglazing, speciaal ontwikkeld door AGC Glass Europe. Deze beglazing heeft een aanzienlijke impact op de besparing van energie. Zoals alle beglazingen met lage emissiviteit, biedt Thermobel TRI een zeer gunstige Ug-waarde (tot 0,6 W/m².K), waardoor warmteverlies tot een minimum wordt beperkt. De hoge zontoetredingsfactor (60% of 63% afhankelijk van het type glasblad) maakt deze beglazing uniek. Hierdoor wordt optimaal gebruik gemaakt van de gratis binnenkomende zonnewarmte en kan men ten volle genieten van de voordelen van de grootst natuurlijke energiebron. Dankzij zijn uitstekende energieprestaties baant Thermobel TRI de weg voor de toepassing van “low-E” beglazing in duurzame bouwprojecten. Dit is een totaal nieuwe aanpak.
Thermobel TRI vergroot uw levenscomfort. Dankzij deze beglazing kunt u uw energiekosten beheersen en tegelijk in huis een optimaal klimaat creëren: het neutrale uitzicht biedt een hoge lichttransmissie, terwijl de isolerende eigenschappen ervoor zorgen dat de koude buiten blijft.
“De bouwsector is verantwoordelijk voor maar liefst 40% van de totale uitstoot aan broeikasgassen.”
GOED OM TE WETEN UÊÊ 6}iÃÊÛiÀÃV
i`iÊÃÌÕ`iÃÊÛ>ÊvÌÊ,Ãi
iÊ ÕÌÃ>`®]Ê/, 1ÊÀ>À®ÊiÊ/ "Ê i`iÀ>`®]ÊÃÊ`Ài`ÕLLiiÊLi}>â}Êâ>ÃÊ/
iÀLiÊ /,Ê`i>>ÊÛÀÊ`iÊÀiÃ`iÌliÊ>ÀÌ°ÊÊÛiÀ}i}ÊiÌÊ}iÜ>>À`}i]Ê«Ê`iÊ>ÀÌÊLiÃV
L>ÀiÊ«À`ÕVÌi]Ê>>ÌÊ/
iÀLiÊ/,ÊÛiiÊ }ÀÌiÀiÊiiÀ}iLië>À}iÊ}i°Ê ÀÊ`iÊÃV
ii`iÊiiÀ}i«ÀâiÊâÊ`ÕÕÀâ>iÊLi}>â}iÊiiÊÃiÊÛiÃÌiÀ}t UÊÊ Ê `iÊ iiÃÌiÊ }iÛ>iÊ ÃÊ ÛÀÊ `Ài`ÕLLiÊ }>ÃÊ }iiÊ Ã«iVwiÊ âÊ ÛiÀiÃÌ°Ê <Ê }i`Ê >ÃÊ >iÊ âiÊ âÊ }iÃV
ÌÊ ÛÀÊ `Ài`ÕLLiiÊ Li}>â}° UÊÊ Ê `iÊ >>«Ê Û>Ê Li}>â}Ê âÊ iiÀâ`ÃÊ `iÊ Ì
iÀÃV
iÊ Ã>ÌiÊ iÊ
iÌÊ Ûi}
i`Ã>ëiVÌÊ Û>Ê Li>}]Ê >>ÀÊ >`iÀâ`ÃÊ Ê `iÊ âÌiÌÀi`}Ãv>VÌÀ°Ê >âÊ`iâiÊ>>ÌÃÌiÊ>ÊiÊ>iÊiiÊ}ÀÌÊ`iiÊÛ>Ê
iÌÊ>>ÀÊÛ>Ê}À>ÌÃÊ>ÌÕÕÀiÊâiÜ>ÀÌiÊ}iiÌi°
AGC - PASSIVE GLASS FOR ACTIVE LIVING - THERMOBEL TRI - 9
Bui te n
Uw contract PRAKTISCHE TOEPASSINGEN VAN THERMOBEL TRI AGC Glass Europe heeft deelgenomen aan de meest uitgebreide en complete studie die ooit werd uitgevoerd over de bijdrage van ramen aan de optimalisatie van het energierendement in residentiële toepassingen. Om een objectieve beoordeling te waarborgen, gaf AGC de volgende onafhankelijke instellingen opdracht verschillende studies uit te voeren: RT 2005 house (France) - ift Rosenheim (Institut für Fenstertechnik), Duits certificeringsorgaan voor ramen en gevels van gebouwen; Differences in total energy consumption (primary - TRIBU, Frans milieu-instituut dat aan de projectontwikkelaars en stedenbouwkundigen advies biedt energy) over milieukwesties; - TNO, Nederlands wetenschappelijk instituut.
Ê Ê iiÊ ÀiÛ>ÌiÊ ÕiÊ `iÊ Lië>À}iÊ ««iÊ ÌÌÊ x°äääÊ 7
É>>ÀÊ Ü>iiÀÊ iiÊ ÌÀ>`ÌiiÊ `ÕLLiiÊ Li}>â}Ê `ÀÊ /
iÀLiÊ/,ÊÜÀ`ÌÊÛiÀÛ>}i°
$Qh (kWh/a)
6 5 4 Nieuwbouw (Duitsland) 1ÌÊ`iÊstudie van ift RosenheimÊÕÌ}iÛiÀ`ÊÊÎÊ}iLi`iÊ`iÊ 3 2 Ài«ÀiÃiÌ>ÌivÊ âÊ ÛÀÊ `iÊ ÜiiÀÃÃÌ>`}
i`iÊ Ê ÕÌÃ>`®Ê 1000 1 kWh/m2.Year 0 LÌÊ`Õ`iÊÜiiÊÛÀ`iiÊ/
iÀLiÊ/,Ê«iÛiÀÌ\ -1 Ê ÊiiÊiÕÜLÕÜÊ>ÊÌÌÊ£°xääÊ7
É>>ÀÊÜÀ`iÊLië>>À`Ê -2500 -3 ÊÛiÀ}i}ÊiÌÊ`Ài`ÕLLiiÊLi}>â}ÊiÌÊ>}iÊiÃÃÛÌiÌÊ -4 -5 0 Û>Ê
iÌÊÌÞ«iÊ/«N+° double glazing with 1 Top N+
double glazing with LOW-E 1.0
-500
-1000
Würzburg -1500
Kiel
DB Top
South
triple glazing with 2 Top N+
triple glazing with 2 Planibel Tri
triple glazing Freiburg
DB 1.0
N+
North Central
Thermobel TRI
TB met 2 TopN+
Thermobel TRI op CV
Soorten beglazing
Energiebesparing, uitgedrukt in KWh/jaar, in vergelijking met dubbele beglazing TopN+ in 3 gebieden in Duitsland RT 2010 maison bioclimatique (France)
kWh/m2.An
RT 2010 passiefhuis (Frankrijk) De studie van TRIBUÊiÛiiiÃÊÕÌ}iÛiÀ`ÊÊÎÊ}iLi`iÊ`iÊ Ecart des consommations totales (énergie primaire) Ài«ÀiÃiÌ>ÌivÊ âÊ ÛÀÊ `iÊ ÜiiÀÃÃÌ>`}
i`iÊ Ê À>À®Ê
>`ÊLiÌÀi}Ê«ÊÎÊÌÞ«iÊ}iLÕÜi\ 4 3 Ê iiÊLiÃÌ>>`Ê
ÕÃÆ 2 Ê iiʺ,/ÊÓääx»ÊiÕÜLÕÜÊqÊvÊÕÌLÀi`}Ê>>ÊiiÊLiÃÌ>>`Ê 1 }iLÕÜÊqÊÜ>>ÀLÊ>>ÊiiÊ}i}iÛiÊÕÊiiÀ}iL>>ÃÊ 0 -1 ÜÀ`ÌÊÛ`>>®Æ -2 Ê iiʺ,/ÊÓä£äÊLV>̵Õi»ÊiÕÜLÕÜÊiÌÊiiÊÃÌÀi}iÀiÊ -3 Zuid Noord Centrum -4 iiÀ}iL>>Ã]ÊÌÞ«iÊ>}iÊiiÀ}iÜ}®°Ê -5
1ÌÊ`iÊÃÌÕ`iÊLÌÊ`>ÌÊiÌÊ/
iÀLiÊ/,]ÊÛiÀ}iiiÊiÌÊiiÊ ÌÀ>`ÌiiÊ`ÕLLiiÊLi}>â}ÊvÊâivÃÊiÌÊiiÊÌÀ>`ÌiiÊ`Ài`ÕLLiiÊLi}>â}]ÊÎÊÌÌÊ£Ó¯ÊiiÀ}iÊ>ÊÜÀ`iÊLië>>À`Ê>Ê >>À}i>}Ê
iÌÊ}iLi`ÊÜ>>ÀÊ`iÊÃÌÕ`iÊÜiÀ`ÊÕÌ}iÛiÀ`°
DB TopN+
DB 1.0
TB met 2 TopN+
Thermobel TRI
Soorten beglazing
Energiebesparing, uitgedrukt in KWh/m² per jaar, in vergelijking met dubbele beglazing TopN+ in 3 gebieden in Frankrijk
De volledige tekst van de 3 studies kan worden geraadpleegd op www.yourglass.com Gamma: Thermobel
De studie van TNOÊ ÌÌÊ «Ê
>>ÀÊ LiÕÀÌÊ `Õ`iÊ >>Ê `>ÌÊ `ÕLLiiÊ iÉvÊ `Ài`ÕLLiiÊ Li}>â}Ê iÌÊ iiÊ >}iÊ iÃÃÛÌiÌÊ
iÌÊ iiÀ}iÛiÀLÀÕÊ Ê iiÊ }iLÕÜÊ >>âiÊ >Ê `iÊ `>i°Ê 1ÌÊ `iâiÊ ÃÌÕ`iÊ LÌÊ LÛi`iÊ `>ÌÊ iiÊ `iÀ`iÊ Û>Ê `iÊ ÕÀ«iÃiÊ >>À`iÃÌi}iIÊ>ÊÜÀ`iÊLiÀiÌÊ`ÀÊ`Ài`ÕLLiiÊLi}>â}ÊiÌÊ>}iÊiÃÃÛÌiÌÊÌiÊ}iLÀÕiÊÛ>Ê
iÌÊÌÞ«iÊ/
iÀLiÊ/,®Ê ÊiÕÜLÕÜÜ}i]Ê>>ÃÌÊ`ÕLLiiÊLi}>â}ÊiÌÊ>}iÊiÃÃÛÌiÌÊÊLiÃÌ>>`iÊ}iLÕÜi° * De Europese Unie heeft zich tot doel gesteld de CO2-uitstoot in de bouwsector jaarlijks met 300 miljoen ton te verlagen.
VOOR EEN GEZONDE PLANEET VOORNAAMSTE GEGEVENS VAN DE BEGLAZING GEBRUIKT IN DE STUDIES LT
ZTA
Ug waarden
ÕLLiiÊLi}>â}Ê ®
*>LiÊ/«N+
78
È£
£°£
ÕLLiiÊLi}>â}Ê ®
Ü Ê£°ä
Çä
xä
£°ä
/À«iÊLi}>â}Ê/ ®
/
iÀLiÊ/«
Çä
48
ä°Ç
/
iÀLiÊ/,Ê/ ®
*>LiÊ/,Ê«Êy>Ì®
ÇÓ
Èä
ä°Ç
/
iÀLiÊ/,Ê/ ®
*>LiÊ/,Ê«Ê i>ÀÛî
74
ÈÎ
ä°Ç
N+
Dubbele beglazing bestaat uit 4-15-4, met de coating op positie 3, voor 90% gevuld met argon. Driedubbele beglazing bestaat uit 4-14-4-14-4, met de coating op de posities 2 en 5, voor 90% gevuld met argon, en extra blank glas als middelste glasblad om thermische breuk te vermijden (normale afstandhouder).
De volledige studie is beschikbaar op www.yourglass.com en www.agc-tri.com
SAMENVATTENDE TABEL VAN DE PRESTATIES VAN THERMOBEL TRI
LT ZTA LR ET
Ug waarden
0,9
0,8
0,7
0,6
Ar
4-10-4-10-4*
4-12-4-12-4
4-14-4-14-4
4-18-4-18-4
Kr
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-9-4-9-4
4-12-4-12-4
TRI op float
72
72
72
72
TRI op Clearvision
74
74
74
74
TRI op float
60
60
60
60
TRI op Clearvision
63
63
63
63
TRI op float
19
19
19
19
TRI op Clearvision
19
19
19
19
TRI op float
53
53
53
53
TRI op Clearvision
58
58
58
58
*Samenstelling met coating op #2 en #5, 90% Ar of Kr. Het middelste glasblad is altijd een Planibel Clearvision.
OPMERKINGEN: U `iÊ}>ÃL>`iÊÛ>Ê{ÊÊÕiÊÜÀ`iÊÛiÀÛ>}iÊ`ÀÊ`iÀiÊ}>ÃL>`i° U >`iÀiÊVL>ÌiÃÊâÊ«ÊÛiÀâiÊÛiÀÀ}L>>ÀÊvÊâÊÌiÀÕ}ÊÌiÊÛ`iÊ«ÊÜÜÜ°ÞÕÀ}>ÃðVÊ9ÕÀ>ÃÃÊ/LÝ®°
MOGELIJKE FUNCTIES Buitenste glasblad Energy N Stopray TRI
Glas
Binnenste glasblad
Gewenste functie
Clearvision
TRI
Verbeterde Ug-waarde en zonregulering
Clearvision
Stratobel met TRI
Verbeterde Ug-waarde en veiligheid
BESTEKTEKST /
iÀLiÊ/,ÊÃÊiiÊLi}>â}ÊLiÃÌ>>`iÊÕÌÊÎÊ}>ÃL>`iÊÜ>>ÀÛ>Ê`iÊLÕÌiÃÌi]ÊÛ>Ê
iÌÊÌÞ«iÊ*>LiÊ/,]ÊiiÊ>}iÊiÃÃÛÌiÌÊ
iLLi°Ê iâiÊÜÀ`iÊ}i>ÃÃiLiiÀ`ÊiÌÊiiÊ`ÕLLiiÊÀ`iÊÀ}>ÃV
iÊÛi}°Ê iÊiiÀÃÌiÊÛi}Ê}>>ÌÊÛÀ>Ê`iÊ`À`À}}ÊÛ>Ê ÛV
ÌÊÌi}i]Ê`iÊÌÜii`iÊÃÊi>ÃÌÃV
iÀÊiÊÛiÀâiiÀÌÊ`>ÌÊ
iÌÊ}i
iiÊÃÌiÛ}ÊÃÊ}i>ÃÃiLiiÀ`°Ê iÊÌÜiiÊÛi}iÊÜÀ`iÊ>}ÃÊÜiiÀÃâ`iÊÛ>ÊiiÊ>vÃÌ>`
Õ`iÀÊ}i«>>ÌÃÌÊ`iÊâÀ}ÌÊÛÀÊiiÊÕvÀiÊÃV
i`}ÊÌÕÃÃiÊ`iÊ}>ÃL>`i° Voor Thermobel TRI 0,6 - 0,7 of 0,8 Kr U iÊÓÊÀÕÌiÊÌÕÃÃiÊ`iÊ}>ÃL>`iÊâÊ}iÛÕ`ÊiÌÊÀÞ«ÌÊÛiÀiiÃÌ}Ê`iÊiÃiÊÛ>Ê Ê£ÓÇ° Voor Thermobel TRI 0,6 - 0,7 - 0,8 of 0,9 Ar U iÊÓÊÀÕÌiÊÌÕÃÃiÊ`iÊ}>ÃL>`iÊâÊ}iÛÕ`ÊiÌÊ>À}ÊÛiÀiiÃÌ}Ê`iÊiÃiÊÛ>Ê Ê£ÓÇ°
GECERTIFICEERD VOOR PASSIEFHUIZEN De uitdrukking ‘passiefhuis’ verwijst naar de strenge en vooruitstrevende normen inzake energieverbruik in gebouwen. De term heeft betrekking op gebouwen met een zeer laag energieverbruik waarin zeer weinig vermogen is vereist voor binnenhuisverwarming of -koeling. Dit soort gebouwen heeft een Ug-waarde van minder dan 1,0 W/(m².K) en een zontoetredingsfactor van meer dan 60%.
AGC - PASSIVE GLASS FOR ACTIVE LIVING - THERMOBEL TRI - 11
met de natuur
1164974 - 10/2009 - Printed on Heaven 42 (FSC Mixed Sources – Product group from well-managed forests and other controlled sources) www.yourglass.com
AGC GLASS EUROPE BELGIE - Tel. +32 (0)2 674 31 11 - Fax +32 (0)2 672 44 62 -
[email protected] NEDERLAND - Tel. +31 (0)344 67 99 22 - Fax +31 (0)344 67 97 24 -
[email protected] ANDERE LANDEN - Tel. +32 (0)2 674 31 11 - Fax +32 (0)2 672 44 62 -
[email protected]
AGC Glass Europe heeft vertegenwoordigers over de hele wereld. Wij geven u graag verdere adressen op www.YourGlass.com.
GLASS UNLIMITED
