NÁVOD NA OBSLUHU
www.conrad.sk
Univerzálne dia kové ovládanie One for all URC 7515 Obj. .: 35 11 88
Ovládacie tla idlá Dia kové ovládanie One for all potrebuje 4 nové alkalické batérie typu AAA/ LR03. 1 Odstrá te kryt priehradky na batérie na zadnej strane ovládanie One for all. 2 Vložte batérie do priehradky. Rešpektujte pritom ozna enia (+) a (-). 3 Priehradku na batérie opätovne uzavrite krytom. -
na vnútornej strane krytu priehradky na batérie nájdete nálepku, na ktorú si môžete pozna i svoj ovládací kód. Pozna te si, prosím, svoj kód pre jednoduché programovanie. Prosím, nepoužívajte dobíjate né batérie. Po vymenení batérie zostáva ovládací kód a jeho prídavné funkcie zachované.
Ovládacie tla idlá
1
Tla idlo MAGIC Tla idlo slúži na nastavenie ovládania One for all a na spustenie zvláštnych funkcií.
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
Tla idlo POWER (vypína / zapína ) Toto tla idlo funguje rovnako, ako zodpovedajúce tla idlo na Vašom originálnom ovládaní. LED ( ervená svetelná dióda) ervená svetelná dióda (pod ikonou TV) sa po stla ení tla idla rozsvieti. Numerické tla idlá (0-9, -/- -, AV) Numerické tla idlá(0-9, -/- -, AV) majú rovnaké funkcie, ako zodpovedajúce tla idlá Vášho originálneho dia kového ovládania, napríklad vo bu programov. Ak Váš originálny ovláda disponoval prepína om pre jedno alebo dvojciferné zadanie (symbol -/- -), rovnaký výsledok dosiahnete stla ením tla idla -/- -. Ak Vaše malo originálne dia kové ovládanie tla idlo 10, nájdete túto funkciu použití tla idla -/- -. Ak malo Vaše originálne dia kové ovládanie tla idlo 20, nájdete túto funkciu použitím tla idla AV. AV Použitím tohto tla idla môžete využíva funkciu AV/ Input. Tla idlá na ovládanie hlasitosti +/Tieto tla idlá fungujú rovnako, ako zodpovedajúce tla idlá na Vašom originálnom dia kovom ovládaní. Mute (tla idlo na vypnutie zvuku) Toto tla idlo funguje rovnako, ako zodpovedajúce tla idlo na Vašom originálnom dia kovom ovládaní. Tla idlo MENU Toto tla idlo funguje rovnako, ako zodpovedajúce tla idlo na Vašom originálnom dia kovom ovládaní. Programové tla idlá +/Tieto tla idlá fungujú rovnako, ako zodpovedajúce tla idlá na Vašom originálnom dia kovom ovládaní. Smerové tla idlá Ak je táto funkcia i na Vašom originálnom dia kovom ovládaní, môžete pomocou týchto tla idiel nasmerova v menu režim Vášho prístroja. Tla idlo OK Tla idlo OK potvrdí Vašu vo bu v menu. Tla idlá transportu (VCR/DVD) Tieto tla idlá preberajú transportné funkcie: PLAY, FF, REW at .
Textové tla idlá S textovými tla idlami spustíte funkcie teletextu Vášho televízneho prijíma a. Predpokladom je, že Váš televízor dokáže prijíma teletext. Zapnú teletext: prepne televízor do teletextového režimu. Vypnú teletext: prepne televízor spä do normálneho televízneho režimu. Pri niektorých modeloch televízorov musíte stla i tla idlo viac krát. Mix: zobrazí sú astne normálny TV obraz a teletext. Toto tla idlo môžete používa i pre titulky. Na niektorých TV prístrojoch táto funkciu aktivujete dvojnásobným stla ením tla idla. STOP: zastaví zmenu strán.
Zvä šenie: zobrazí zvä šenú vrchnú polovicu teletextovej stránky. Opätovným stla ením zobrazíte spodnú polovicu strany. Pre návrat k normálnemu zobrazovaniu teletextu je potrebné stla i pod a typu prístroja tla idlo Zvä šenie alebo tla idlo Zapnú teletext. Index: zobrazí index teletextu (v prípade, ak je touto funkciou disponuje Váš originálny dia kový ovláda ). Titulky: pomocou tohto tla idla spustíte funkciu Titulky (SUBTITLE). Tla idlá ervenej, zelenej, žltej a modrej farby slúžia na ovládanie funkcií toptextu na Vašom prístroji. Ak ste na Vašom originálnom dia kovom ovládaní používali tieto tla idlá pre navigáciu v menu, bude ovládanie One for all fungova rovnako. alšie vysvetlivky k používaniu teletextu a toptextu nájdete v návode na použitie Vášho televízneho prijíma a. Pamätajte na to, že pri rozli ných prístrojoch sa funkcie teletextu a toptextu ovládajú rozdielne. Je tiež možné, že Váš model nedisponuje všetkými funkciami teletextu. 13
6:9 Tla idlo 6:9 prepne obrazovku do zobrazovania v širokouhlom režime (v prípade, že je táto funkcia i na Vašom originálnom dia kovom ovládaní).
Nastavenie dia kového ovládania One for all (Ako nastavi One for all pre ovládanie Vášho prístroja) Príklad: Ako nastavíte ovládanie One for all na Váš televízny prijíma : Zistite správny kód pre Váš prístroj v zozname kódov. Kódy sú 1 rozdelené pod a druhu a zna iek prístrojov. Naj astejšie používané kódy sú uvedené na prvých miestach. Ak zna ka Vášho prístroja nie je uvedená, pokúste sa zisti kód pomocou vyh adávania. 2
Stla te tla idlo MAGIC a držte ho stla ené, kým sa dvakrát nerozsvieti ervená svetelná dióda (LED pod ikonou TV). ( ervená svetelná dióda zasvieti najskôr jeden krát a potom dvakrát).
3
Zadajte pomocou numerických tla idiel štvormiestny kód Vášho televízneho prijíma a. ervená svetelná dióda dva krát zasvieti.
4
Teraz nasmerujte ovládanie One for all na Váš televízor a stla te tla idlo POWER. Ak sa televízor vypne, nastavili ste ovládanie One for all správne.
5
Opätovne Váš prístroj zapnite a vyskúšajte všetky funkcie dia kového ovládania. Tak sa uistíte, že funguje správne. Ak funkcie správne nereagujú zopakujte, prosím, kroky 1 až 4 s iným kódom, ktorý je uvedený pod zna kou Vášho televízora.
6
Ak prístroj nereaguje, zopakujte, prosím, kroky 1 až 4 s iným kódom, ktorý je uvedený pod zna kou Vášho televízora. Ak prístroj nemôžete ovláda pomocou
ovládania One for all, hoci ste vyskúšali všetky kódy uvedené k jeho zna ky, skúste vyh adávanie kódov. Pozna te si kód Vášho prístroja do štyroch na to ur ených okienok v tomto návode a na vnútornej strane krytu priehradky na batérie, aby ste ho v prípade potreby mohli rýchlo zisti .
7
-
niektoré televízory nemožno zapnú tla idlom POWER, stla te, prosím, numerické tla idlo alebo tla idlo Vypnú teletext. Tým Váš televízor opä zapnete. niektoré kódy sú navzájom ve mi podobné. Ak Váš prístroj správne nereaguje, skúste iný kód uvedený pod jeho zna kou.
Vyh adávanie kódu ak nemôžete Váš prístroj ovláda pomocou dia kového ovládania One for all, hoci ste vyskúšali všetky uvedené kódy pre jeho zna ku. - ak zna ka Vášho prístroja nie je uvedená v knihe kódov. Vyh adávanie kódu Vám dáva možnos prejs všetky kód uložené v pamäti One for all. -
Príklad: Vyh adávanie kódu pre Váš televízny prijíma : 1 Zapnite televízor (nie do režimu standby). Stla te tla idlo MAGIC a držte ho stla ené, kým sa dvakrát 2 nerozsvieti ervená svetelná dióda (LED pod ikonou TV). ( ervená svetelná dióda zasvieti najskôr raz a potom dvakrát). 3 4
-
Teraz zadajte 9 9 1. ervená svetelná dióda dvakrát zasvieti. alším krokom je stla enie tla idla POWER.
5
Nasmerujte ovládanie One for all na Váš televízor. Predtým, ako ho vypnete, stla te tla idlo CH+. Každým stla ením tla idla CH+ vyšle ovládanie One for all signál z nasledujúceho kódu v pamäti. Je možné, že budete musie tla idlo stla i mnohokrát (až do 150 krát). Majte trpezlivos . K predchádzajúcemu kódu sa môžete vráti pomocou tla idla CH-. Dbajte prosím na to, aby bol dia kový ovláda One for all vždy pri stlá aní namierený na televízor.
6
Akonáhle televízor vypnete, stla te tla idlo MAGIC, aby ste nájdený kód uložili do pamäte. Teraz môžete televízor ovláda pomocou dia kového ovládania One for all. vä šina televízorov sa nedá zapnú tla idlom POWER, stla te, prosím, numerické tla idlo alebo tla idlo Vypnú teletext. Tak televízor opä zapnete. ak nemôžete televízor správne ovláda , zopakujte prosím, vyh adávanie kódu, možno ste nenašli ten správny kód.
ítanie kódov Aby ste zistili, ktorý kód je aktuálne naprogramovaný Ke ste pomocou h adania kódu nastavili ovládanie One for all, môžete si svoj kód pre íta , ím môžete získa osobný preh ad o kóde. Príklad: Pre pre ítanie kódu Vášho televízneho prijíma a: 1
Stla te tla idlo MAGIC a držte ho stla ené, kým sa dvakrát nerozsvieti ervená svetelná dióda (LED pod ikonou TV). ( ervená svetelná dióda zasvieti najskôr raz a potom dvakrát.)
2
Teraz stla te 9 9 0. ervená svetelná dióda dvakrát zasvieti.
3
Stla te 1 a rátajte, ko kokrát ervená svetelná dióda zasvieti. Tak zistíte prvú cifru štvormiestneho kódu. Ak ervená svetelná dióda nezasvieti, je h adané íslo „0“.
4
Druhú cifru zistíte, ke svetelná dióda.
stla íte 2 a spo ítate, ko kokrát zasvieti ervená
5
Tretiu cifru zistíte, ke svetelná dióda.
stla íte 3 a spo ítate, ko kokrát zasvieti ervená
6
Štvrtú cifru zistíte, ke stla íte tla idlo 4 a spo ítate, ko kokrát zabliká ervená svetelná dióda. Takto ste zistili štvormiestny kód Vášho prístroja.
Osobný preh ad o kóde Zaznamenajte kód Vášho televízora do týchto okienok a na kryt priehradky pre batérie, aby ste ich mohli v prípade potreby rýchlo vyh ada . zna ka 1._______________________
kód
Reset používate a Pri resete používate a sa niektoré dodato ne programovate né funkcie vymažú. 1
Stla te tla idlo MAGIC a držte ho stla ené, kým sa dvakrát nerozsvieti ervená svetelná dióda (LED pod ikonou TV). ( ervená svetelná dióda zasvieti najskôr raz a potom dvakrát.)
2
Stla te 9 8 0 ( ervená svetelná dióda zasvieti štyrikrát).
Extra funkcie
Key Magic® Programovanie chýbajúcich funkcií Key Magic® je exkluzívna funkcia dia kového ovládania One for all. Konštrukcia One for all zaru uje ovládanie množstva funkcií Vášho originálneho dia kového ovládania, dokonca i toho (tých), ktoré na ovládaní One for all nemajú vlastné tla idlo(á). Na programovanie zvolenej funkcie s Key Magic® je potrebné pozna zodpovedajúci kód funkcie. Ke že kódy funkcií sa menia v závislosti od prístroja, nie sú vymenované v návode na ovládanie. Môžete
ich zisti telefonicky, poštou, faxom alebo prostredníctvom emailu v našom zákazníckom centre. Potrebujeme: • zna ku a íslo modelu príslušného prístroja, aby sme skontrolovali, i používate správny kód. • štvormiestny ovládací kód, s ktorým ste prístroj nastavovali. • popis želanej funkcie Vášho originálneho dia kového ovládania. Môžete navštívi i internetovú stránku www.oneforall.de kde nájdete odpove na Vaše otázky. Ke ste získali kód funkcie, môžete ho jednoducho naprogramova rešpektovaním týchto krokov: 1 Stla te tla idlo TASTE a držte ho dovtedy, kým sa dvakrát nerozsvieti ervená svetelná dióda (LED pod ikonou TV). 2 Stla te 9 9 4. ervená svetelná dióda dvakrát blikne. 3 Jedenkrát stla te tla idlo MAGIC. 4 Zadajte 5-ciferný kód funkcie, ktorý ste od nás obdržali. 5 Stla te ovládacie tla idlo, s ktorým chcete funkciu ovláda . ervená svetelná dióda dvakrát blikne. -
s výnimkou týchto tla idiel môžete funkciu Key Magic naprogramova na všetky tla idlá: prístrojové tla idlá, tla idlo MAGIC a tla idlo vypnutia zvuku. prosím zazna te si pre budúce použitie kód funkcie do nasledujúceho zoznamu.
(Prvý riadok je príklad): OVLÁDACÍ KÓD FUNKCIA KÓD FUNKCIE 0556 formát 16/9 00234 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Farba a svetlos V závislosti od funkcií Vášho originálneho dia kového ovládania môžete ovláda sýtos farieb a svetelnos Vášho televízora. farba (+) farba (-)
= krátko stla te tla idlo MAGIC a následne hlasitos (+) = krátko stla te tla idlo MAGIC a následne hlasitos (-)
svetelnos (+) svetelnos (-)
= krátko stla te tla idlo MAGIC a následne program (+) = krátko stla te tla idlo MAGIC a následne program (-)
Problém a riešenie Problém Riešenie Vaša zna ka nie je uvedená v zozname Skúste vyh adávanie kódu. kódov? Ovládanie One for all Váš prístroj neovláda? a) skúste všetky kódy uvedené pre Vašu zna ku b) skúste vyh adávanie kódu Ovládanie One for all nevykonáva povely Je možné, že používate nesprávny kód. Skúste, primerane? prosím, všetky kódy uvedené pod Vašou zna kou. Ak to nebude vies k výsledku, za nite ešte raz vyh adávanie kódu. Tak nájdete ten správny kód. Problémy pri prepínaní kanálov? Zadávajte ísla kanálov rovnako, ako na originálnom dia kovom ovládaní. One for all nereaguje, ke stla íte tla idlo? Uistite sa, že používate nové batérie a že ovládanie One for all je namierené na televízor. Prístrojové tla idlo nebliká, ke stla íte Vyme te batérie za 4 nové alkalické batérie tla idlo? typu AAA/LR03.
