THERMOBEL®
GLASS UNLIMITED
T E P L O D O M O VA
Thermobel®
-
Teplo
d o m o va
P ř e h l e d i n f o r m ac í p r o v ý b ě r v h o dn é h o s k l a
Společnost AGC vyrábí izolační skla již 50 let. Během těchto let došlo k rozšíření řady Thermobel o vysoce výkonná skla. Díky výzkumu a inovacím byla vyvinuta skla vhodná do nejrůznějších podmínek. Vysoce výkonná izolační skla Thermobel TopN+ izolují pětkrát více než jednoduché zasklení. Rozsáhlá řada izolačních skel Thermobel dokáže nepochybně nabídnout to nejvhodnější řešení pro váš dům, byt nebo zimní zahradu, ať se nachází v poklidném či hlučném prostředí.
ZIMA
Thermobel® TopN+
n e j n o v ě j š í g e n e rac e v y s o c e v ý k o nn ý c h s k e l
Izolační sklo se zvýšeným výkonem nabízí následující výhody: - izolační vlastnosti vylepšené o více než 60 % - žádné chladné zóny kolem oken - součinitel prostupu tepla zasklení Ug 1,1 - významná úspora nákladů na vytápění - ekologický výrobek - vyšší světelná prostupnost - optimální parametry, které kombinují tepelnou izolaci a prostupnost světla
Věděli jste, že...? Tenká, neviditelná vrstva oxidů kovu nanesená na sklo nabízí optimální ochranu před chladem.
Thermobel Top má mnoho funkcí, které lze v závislosti na vašich potřebách zakomponovat do protislunečního skla, vrstveného skla s PVB fólií nebo se speciální akustickou fólií, nebo lze do skladby izolačního skla použít dokonce i vzorované sklo. N+
• Tepelné parametry skla jsou měřeny pomocí součinitele prostupu tepla zasklení Ug, který je vyjádřen ve W/(m².K). Tato hodnota vyjadřuje množství tepla, které unikne přes
Č Í S L A , K T E R Á HO V OŘÍ S A M A Z A S E B E
skleněnou tabuli. Čím je jeho hodnota
Při složení izolačního dvojskla 4-15-4 může Thermobel Top dosáhnout hodnoty Ug až 1,1 W/(m².K)
pro udržení teploty v místnosti stačí méně
N+
Složení
Prostup světla LT (%)
Tepelné ztráty Ug (W/(m2.K))
Jednoduchá skleněná tabule 6 mm
89
5,7
Běžné izolační dvojsklo 4-15-4
81
2,8*
Izolační dvojsklo s Thermobel® TopN+ 4-15ar-4
78
1,1*
Hodnoty prostupu světla jsou v souladu s normou EN 410; hodnoty Ug jsou v souladu s normou EN 673 (plněno 90% argonem) * Hodnoty Ug platí také pro zasklení typu 4-16-4.
4
nižší, tím lepší jsou izolační vlastnosti skla a intenzivní vytápění. • Množství světla pronikajícího do budovy je vyjádřeno zkratkou LT (světelný činitel prostupu, z anglického výrazu „light transmission“).
ZIMA
Thermobel® Tri a Thermobel® Warm E
v y n i k a j í c í t e p ELná i z o l ac e
Věděli jste, že...? Izolační trojsklo má v současné době téměř stejné parametry jako izolovaná cihlová zeď! s velmi nízkou spotřebou energie, jako jsou například pasivní domy.
Jednoduché zasklení Thermobel® 4-12- 4 mm 4 mm Ug=2,9 Ug=5,8
8"3.
MFE¹DMJDUIFSNJRVF
MFE¹DMJDUIFSNJRVF
Thermobel® Tri 0,6 4-15ar- 4-15ar- 4 mm Ug=0,6
20 °C 18,5° 17,3° 12,8°
10
10
5,6°
0
DPNQMFFUDPNGPSU
Interiér
DPNQMFFUDPNGPSU
Exteriér
0
DPNCJOFFSNFU DPNCJOFFSNFU Změna teploty na vnitřní straně skla závisí na součiniteli Ug.
8"3.
DPNQMFFUDPNGPSU
8"3.
8"3.
DPNCJOFFSNFU
Thermobel® TOPN+ 4-15ar- 4 mm Ug=1,1
DPNCJOFSBWFD 20 °C
& & &
GPSU
MFE¹DMJDUIFSNJRVF
DPNCJOFSBWFD
8"3.
NFU
DPNCJOFSBWFD
8"3.
JRVF
Thermobel WarmE pomáhá zlepšit tepelné vlastnosti izolačního dvojskla či trojskla, a tudíž i oken. V tomto případě je kovový distanční rámeček v izolačním skle nahrazen plastovým, který zabraňuje tepelným ztrátám kolem rohů skla.
Tento typ skla je proto vhodný do domácností
&& &
WFD
Thermobel Tri je izolační trojsklo složené ze tří tabulí skel, z nichž některé obsahují funkční vrstvu. Meziskelní dutina je vyplněna argonem nebo kryptonem. Thermobel Tri má tudíž vylepšené tepelně izolační vlastnosti se součinitelem Ug pohybujícím se od 0,9 do 0,5 W/(m².K).
5
ZIMA A LÉTO
Thermobel® EnergyN
s k l o p r o v š e c h na r o čn í o bd o b í
Thermobel EnergyN se od ostatních izolačních skel odlišuje tím, že nabízí nejen výhody tepelně izolačního skla, ale zároveň protisluneční ochranu během letních měsíců.
o 5,1° C chladněji
Thermobel EnergyN nabízí: - příjemnou teplotu v interiéru během celého roku - vysokou světelnou prostupnost - výrazné snížení využívání klimatizace v létě - značné úspory nákladů na vytápění v zimě - součinitel Ug 1,1 - ekologický výrobek. Při maximální intenzitě slunečního záření (koncem července) vám sklo Thermobel EnergyN zaručí, že ve vašem obývacím pokoji bude po dobu několika hodin: • o 5,1°C chladněji než v místnosti s běžným izolačním dvojsklem • o 2,7°C chladněji než venku.
Období: Měření se prováděla koncem měsíce července, v polovině léta. Místo: Praha, jižně orientovaný obývací pokoj. Thermobel® EnergyN Izolační dvojsklo se sklem Thermobel TopN+
Teplá fronta ve městě
Praha
6
Teplota vnějšího Izolační sklo vzduchu Thermobel TopN+ 30°C 32,4°C
Venkovní teplota
Izolační sklo Thermobel® EnergyN 27,3°C
Protislu neč ní och r ana
Thermobel® StOPRAY SILVER
m a x i m á l n í o c h rana p ř e d s l un e čn í m i p a p rs k y
Sklo Thermobel Stopray Silver má ideální vlastnosti pro zajištění optimální ochrany před sluncem, a to zejména v případě jeho použití na střechách, kde je dlouhodobě vystaveno slunečnímu záření.
Věděli jste, že...? Tenká, neviditelná vrstva oxidů kovu nanesená na sklo nabízí optimální ochranu před vysokými i nízkými teplotami. Schopnost skla chránit před nadměrným slunečním zářením se měří solárním faktorem. Čím je solární faktor nižší, tím méně sluneční Prostup světla LT (%)
Množství tepla, které prostoupí sklem SF (%)
Tepelné ztráty Ug (W/ (m2.K))
Thermobel® TopN+ 4-15ar-4
78
61
1,1
Thermobel® EnergyN 6-15ar-4
70
41
1,1*
Thermobel® Stopray Silver 6-15ar-4
43
27
1,1*
energie do budovy pronikne. Složení
Hodnoty LT a SF jsou v souladu s normou EN 410; součinitel Ug je v souladu s normou EN 673 (plněno 90% argonem) * Hodnoty Ug platí i pro skleněné tabule typu 6-16-4
7
BEZ PEČ N OST
Thermobel® Stratobel
Oc h rana o s o b p ř e d zran ě n í m Oc h rana m a j e t k u p ř e d vanda l i s m e m a v l o u p án í m
V případě, že se velké skleněné plochy rozbijí, může být sklo nebezpečné. Proto se vrstvené izolační sklo používá nejen jako prevence před zraněním, ale také pro zajištění účinné ochrany před vandalismem a vloupáním. Struktura složení - počet skleněných tabulí a PVB fólií (polyvinylbutyralových mezivrstev) - určuje úroveň bezpečnosti. Můžeme tedy dosáhnout ochrany před:
-
zraněním pádem střepů z prosklené plochy vandalismem vloupáním.
Věděli jste, že...? Vrstvené sklo Stratobel se vyrábí ze dvou či více skleněných tabulí a jedné nebo více PVB fólií, které jsou mezi jednotlivé tabule skla vloženy. Čím více fólií PVB je použito, tím je sklo odolnější. Dojde-li k rozbití skla, zůstanou střepy k této fólii přichycené. Z tohoto důvodu je použití vrstveného skla již dlouhou dobu vyžadováno na čelní skla aut a zasklené střechy, stejně jako na prosklené stěny, příčky, zábradlí, skleněné podlahy atd.
8
ZVUKOVÁ IZOLA C E
Thermobel® Phonibel
zvu k o vá i z o l ac e š i tá na m í ru
Vhodné akustické sklo zajistí klid a ticho, a to dokonce i v místech, která se nacházejí u tak silných zdrojů hluku jako jsou například vlaková nádraží či letiště.
Věděli jste, že...? Symetrické dvojsklo ve složení 4-12-4 (4 mm skla – 12 mm distanční rámeček – 4 mm skla) má relativně omezený protihlukový
Thermobel Phonibel dokáže ve srovnání s běžným izolačním sklem snížit hladinu hluku až o 75%. Níže uvedená tabulka uvádí u několika typů skel index zvukové izolace vyjádřený v decibelech. Čím je hodnota vyšší, tím méně hluku pronikne do vašeho domova.
účinek. Tento účinek lze zlepšit: • zvýšením tloušťky skla • použitím dvou skleněných tabulí s různou Zvuková izolace u vysoce pronikaného zvuku (rychlý silniční provoz) Index Rw + C
Zvuková izolace u málo pronikavého zvuku (pomalý silniční provoz) Index Rw + Ctr
Thermobel® 4-12-4
28 dB
26 dB
Thermobel Phonibel 2534 (6-15-4)
33 dB
30 dB
Thermobel® Phonibel S 3734 (6-15-44.2)
37 dB
34 dB
Thermobel® Phonibel ST 3945 (10-20-44.2ST)
44 dB
41 dB
tloušťkou • přidáním tabule z vrstveného skla Stratobel nebo Stratophone do izolačního skla;
Sklo
vrstvené sklo nejen že zvýší zvukovou izolaci, ale také zajistí vyšší ochranu před zraněním, vandalismem a vloupáním • použitím rámečku.
co
nejširšího
distančního
®
9
estetiKA
Atraktivní vzhled
O k e nn í m ř í ž k y T h e r m o b e l Rádi byste svému domovu dodali kouzlo pomocí okenních mřížek, ale kvůli nákladům na instalaci, čištění a údržbu to odkládáte? Společnost AGC má nyní řešení, které hledáte: izolační sklo Thermobel s integrovanou okenní mřížkou. Malé skleněné tabule jsou nahrazeny jediným izolačním sklem se dvěma skleněnými tabulemi, mezi něž jsou vloženy okenní mřížky. Okenní mřížky Thermobel nabízí následující výhody: - snížení nákladů na instalaci - snadné čištění: okenní mřížky jsou instalovány mezi dvě skleněné tabule - snadná údržba: integrované okenní mřížky jsou stálobarevné a natírat se proto musí pouze okenní rámy - široká škála barev. Skla s okenními mřížkami Thermobel harmonicky doplní styl vašeho domova. Rámy s nahoře tvarovanými okenními mřížkami budou například lépe ladit s tradiční fasádou, zatímco rámy s obdélníkovou horní částí se budou lépe hodit k modernímu stylu.
Š i r o k á š k á l a d e k o rat i vn í c h s k e l Izolační skla mohou zahrnovat různé typy dekorativních skel, která dodají vašim oknům osobitý styl. Lze použít: - vzorované sklo Imagin: k dispozici s různými vzory, dodají vnějšímu vzhledu jedinečnost a nabízí také určitý stupeň soukromí. - matované sklo Matelux: optické vlastnosti tohoto skla chrání vaše soukromí před zvědavými pohledy zvenčí, ale neomezují prostup světla.
Poznámka: Společnost AGC nabízí širokou škálu dekorativních skel. Více informací naleznete na stránkách www.YourGlass.com.
10
Nejlepší řešení pro vaši zimní zahradu
Pokud si chcete užívat příjemných teplot v zimě i v létě, je volba skla pro vaši zimní zahradu zásadní. Optimální řešení, jak se chránit před slunečními paprsky, se bude odvíjet od následujících okolností: - V létě bude slunce svítit zejména na střechu. Díky tomu hrozí přehřátí zimní zahrady. Před nadměrným působením slunečních paprsků vás ochrání sklo s účinnou protisluneční ochranou. - Za jasných jarních a podzimních dnů bude slunce svítit na střechu i stěny. Pro zimní zahrady, které jsou slunečnímu záření vystaveny celý den, je vhodné zkombinovat vysoce výkonné sklo s protisluneční ochranou, které zabrání přehřívání. U zimních zahrad, které jsou vystaveny slunečnímu záření méně, bude ideální použít na stěny vysoce výkonné izolační sklo. - V zimě je zapotřebí maximální tepelný komfort. Proto je nutné co nejvíce omezit tepelné ztráty střechou a stěnami. Vysoce výkonná skla fungují jako účinná bariéra před chladem a přemění vaši zimní zahradu na místnost, kde vám bude příjemně i uprostřed zimy.
Sklo na střechu Optimální parametry nabízí sklo Thermobel Stopray Silver: - Výborná protisluneční ochrana; do skla proniká pouze 27% tepla - Prostup světla 43%, ideální proti oslnění - Optimální tepelná izolace se součinitelem Ug 1,1 W/(m².K) - Stříbřitý reflexní vzhled na vnější straně chrání během dne vaše soukromí - Neutrální vzhled v interiéru
11
Sklo na svislé stěny V závislosti na jakou světovou stranu je zimní zahrada orientována a jak je vystavena slunci, jsou k dispozici dvě možnosti: - Zimní zahrada méně vystavená slunečnímu záření: Thermobel TopN+ nabízí nejlepší tepelnou izolaci a maximum světla - Zimní zahrada vystavená intenzivnímu slunečnímu záření: Thermobel EnergyN nabízí nejen optimální tepelnou izolaci, ale také ochranu před přehřátím.
A bezpečnost … I u zimních zahrad je důležitá bezpečnost. Do střešního izolačního skla je třeba použít bezpečnostní vrstvené sklo Stratobel jako ochranu před zraněním osob nacházejících se v případě jeho rozbití v místnosti. Při použití na stěny chrání vrstvené sklo Stratobel před zraněním v případě rozbití velké skleněné plochy. V určitých případech je vrstvené sklo dokonce vyžadováno; pro více informací se, prosím, obraťte na konzultanty AGC.
V y soce výkonná skl a ( HP, z a n g l i ck é h o v ý ra z u „ H i g h - P e rfo rma n ce “ ) se stávaj í standardem … … a šetří vaše p eníze!
12
Po uží ván í HP skel Čištění a údržba HP skla a další skla, která vám byla v této brožuře představena, lze čistit stejně jako běžná jednoduchá zasklení či izolační skla. Izolace jde ruku v ruce s větráním Na skle uvnitř budov se může objevovat zkondenzovaná vlhkost. Dochází k tomu, pokud je uvnitř budovy vysoká vlhkost a/nebo pokud je teplota vnitřní strany skleněné tabule nízká. Za normálních pokojových podmínek (vytápěná budova bez specifického zdroje vlhkosti) se to s vysoce kvalitním sklem téměř nikdy nestává, protože toto sklo udržuje teplotu uvnitř skleněné tabule vyšší. Správná ventilace vždy zvyšuje komfort vnitřních prostor. Kondenzace na vnější straně Kondenzace se může objevit i na vnější straně skla. Díky vysoké tepelné izolaci, kterou izolační skla nabízejí , se vnější skleněná tabule ochlazuje na teplotu, při níž dochází ke kondenzaci vlhkosti. Je to pouze dočasný jev, který během dne vymizí a zdůrazňuje vysokou míru izolace, kterou sklo nabízí. Vzhled skla Nedoporučujeme používat vedle sebe různé typy skel. V závislosti na úhlu pohledu se totiž mohou mírně barevně lišit. Tepelný šok Vlivem tepelného nebo mechanického namáhání může dojít k prasknutí skla. K tepelnému zlomu může dojít po nadměrném lokálním zahřátí způsobeném například při velkoplošném stínění (např. žaluzie, záclony nebo jiné předměty jako jsou křesla nebo židle), nebo pokud chladný vzduch z klimatizace směřuje přímo na skleněnou tabuli. O možných rizicích se, prosím, poraďte se sklenářem.
CE-značení Všechna izolační skla, která společnost AGC prodává, obdržela označení CE v souladu s normou EN 1279-5.
13
09-2007 - BBC 7686 – CZ - 116 70 00 www.yourglass.com
AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group, Sklářská 450, 416 74 Teplice, Česká republika e-mail:
[email protected], tel.: +420 417 501 111, fax: +420 417 502 121 AGC Flat Glass Europe využívá celosvětovou síť prodejců - adresy najdete na www.YourGlass.com.
GLASS UNLIMITED
