One can ask what drives them to visit the poles every so often. Something in their homeland must be much worse than this barren land here. a thought after watching «Scream of Stone» by Werner Herzog.
Voorwoord Heeft de groeiende belangstelling voor het smelten van ijs- en sneeuwvlaktes die de aarde koel houden de mens uit zijn roes gehaald? Leiden de confronterende bewijzen van een snel veranderend klimaat tot een fundamentele vraagstelling? En waar staan we nu met ons superioriteitsgevoel ten opzichte van de natuur? Hoeveel tijd krijgen we nog vooraleer het voor ons te laat is? De mens zoekt naar antwoorden. Als begeesterd poolreiziger weet ik de koelende Arctische en Antarctische ijsvlaktes naar waarde te schatten. Ik geniet het privilege om de onmetelijke schoonheid en kracht van deze unieke habitat te ervaren. Maandenlang omgeven worden door de eindeloosheid van de ijswoestijn is een les in nederigheid. Telkens opnieuw ben ik mij bewust van onze nietigheid als mens. De monotonie van elke dag tijdens de expedities, meer dan 100 dagen lang dezelfde bevroren brok voeding naar binnen werken, het immense gewicht van de slede verder sleuren naar... slechts dat virtuele eindpunt. Steeds opnieuw ervaar ik wat ‘overleven’ wezenlijk betekent. Het verdwijnen van het meerjarige ijs op de witte Arctische Oceaan dat nu nog de zonnestralen reflecteert, zal weldra, als donkere, ijsvrije watermassa, de zonnewarmte opslorpen. De Inuitinwoners van het door het stijgende zeeniveau ‘verdwenen’ dorp Shishmaref in Alaska hebben me de gevolgen van hun klimaatgeïnduceerde relocatie aangetoond. Fauna en flora vertegenwoordigen niet meer wat ik uit de recente literatuur heb geleerd... Maakt onze vervreemding van de natuur ons onverschillig voor de nefaste gevolgen van het te snel veranderende leefmilieu? (Ant)Arctic Matters hoopt op een unieke manier een constructieve bijdrage te leveren aan het bevriezen van onze zelfdestructie en wenst tegelijkertijd bewustwording en actieve participatie te promoten.
Dixie Dansercoer, Polar Traveler en Global Observer
-3-
Een glibberige evenwichtsoefening De vraag blijft of elk blind streven naar menselijke vooruitgang wel compatibel is met een ecosysteem dat functioneert op basis van evenwicht. Een evenwicht dat onze aarde nu al meer dan vijf miljard jaar in stand houdt. Maar de mens, die pas recentelijk ten tonele is gevoerd, trekt zijn intellect als wapen tegenover de natuur om zijn eindeloze drang naar meer comfort te bewerkstelligen. Hoe langer hoe meer wordt die comfortbubbel opgeblazen, met een alsmaar dunnere en makkelijker doorprikbare wand. Een wankel evenwicht: het broze menselijke intellect versus het onbedwingbare spektakel van de natuurelementen.
Creatief platform De tentoonstelling (Ant)Arctic Matters is het resultaat van jaren denkwerk om op een constructieve manier een uniek en grensoverschrijdend sensibiliseringsplatform te bouwen. Dit werd ingegeven door de wereldse gedachte dat ondoordacht omspringen met de natuurlijke grondstoffen niet alleen de eigen tuin treft, maar zeer volatiele materie is die graag de wereld rondreist en de minst gefortuneerde volkeren het hardst treft. Dixie Dansercoer nodigde hiervoor kunstenaars uit om binnen deze thematiek de ziel van de bezoeker te raken. Zien, horen, ruiken en voelen. Perceptie is wat ons vandaag beweegt. Een communicatiemiddel dat hij graag inzet om op onze harmonie met de natuur scherp te stellen en er bijgevolg naar te handelen. De ‘habitat’ van de tentoonstelling met de cirkelvormige opstelling van 13 containers doelt op een globale symboliek.
-5-
Het klimaat verandert. Verandert u ook? [ i matter ] PERSONAL GLOBAL MATTERS CHARTER Doelstelling: Een wereldwijde beweging creëren met de sterke overtuiging dat persoonlijke inspanningen helpen om de opwarming van de aarde een halt toe te roepen en om te keren. Deelnemers worden uitgenodigd om het verschil te maken door hun groenste beentje voor te zetten en hun belofte naar anderen door te sturen. • Ik vermijd onnodige CO2-emissies. • Ik koop lokaal en denk globaal. • Ik recycleer waar ik kan en ik lobby voor meer recyclingprogramma’s in mijn onmiddellijke omgeving. • Ik verklein mijn ecologische voetafdruk door diepgewortelde gewoonten anders aan te pakken. • Ik herinner mensen in mijn omgeving er vriendelijk aan dat elke CO2-reductie levens redt. • Ik bedank voor comfortmiddelen waarvoor gezonde fysieke inspanning een alternatief vormt.
Het GLOBAL MATTERS CHARTER
• Ik neutraliseer/compenseer niet te reduceren CO2-emissies.
Om de grensoverschrijdende doelstelling van de tentoonstelling te versterken, bouwden we een platform waar we u uitnodigen als persoon of als organisatie een engagement aan te gaan. Het Global Matters ‘Charter’ biedt u als individu of organisatie een engagement met concrete doelstellingen. De individuele intekenaar gaat een engagement aan met zichzelf, terwijl de collectieve organisaties verandering nastreven en gedurende 3 jaar hierover zullen rapporteren.
[ We matter ] CORPORATE AND COLLECTIVE GLOBAL MATTERS CHARTER Doelstelling: Uitnodiging voor bedrijven en andere sociale of academische groeperingen die bereid zijn veranderingen door te voeren in hun organisatie. De ondertekenaars van dit initiatief verbinden zich ertoe een geleidelijke omschakeling teweeg te brengen met het oog op de bescherming van ons leefmilieu. • Een analyse maken van de koolstof-/ecologische voetafdruk en die elk jaar met 10% verminderen.
U kan uw engagement activeren via www.antarcticmatters.org.
• Een ‘groen team’ binnen het bedrijf samenstellen. • Werknemers en alle stakeholders duiden en informeren over onze milieu-impact. • Werknemers uitnodigen om ÉÉN GROENE VERANDERING voor te stellen. • Onze leveranciers uitdagen en kiezen voor milieubewuste leveringen. • Niet te reduceren CO2-emissies identificeren om ze te compenseren. • Het GLOBAL MATTERS CHARTER van (Ant)Arctic Matters intern en extern verspreiden.
-6-
-7-
[Australis] Dixie Dansercoer - Polar ‘Exhibitionist’
Het immense Antarctische continent is één grote landmassa. Bergketens priemen door een ijslaag van gemiddeld 3.000 meter dik! Enkel aan de kusten van dit continent kunnen dieren overleven. De uitgestrekte ijswoestijn in het binnenland levert immers geen voedsel op. Daar heersen katabatische winden en krachtige stormen. Door de extreem droge atmosfeer valt er slechts zeer weinig sneeuw. IJsboringen uitgevoerd door wetenschappers geven ons een kijk op duizenden jaren geschiedenis van onze planeet. Ze leren ons ook dat de mens zijn intelligentie voor twee tegenstrijdige doelen kan aanwenden. Ofwel putten we de natuurlijke rijkdommen van onze aarde volledig uit. Ofwel proberen we het levensnoodzakelijke evenwicht in de natuur in stand te houden. Uiteraard is de tweede keuze de juiste!
Concept en fotografie Filmopnames Videomontage Klankdesign
Dixie Dansercoer Johnny Steenbeke Alain Hubert Kris Grieten Bart Van Huyck Mick Brown
www.circles.cc
-9-
[Borealis] Dixie Dansercoer - Polar ‘Exhibitionist’
De dunne ijslaag die de Arctische Oceaan bedekt, is slechts één tot twee meter dik. Dat ijs vormt het dynamische leefgebied van heel wat dieren op zoek naar voedsel. Voor hen is die kwetsbare ijslaag dus van levensbelang. In het koude, zoute en vochtige milieu van het Arctische vasteland leven ook al zeer lang mensen. Zij ervaren als eersten de alarmerende gevolgen van het wegsmeltende ijs. Wie ooit in een reflecterende omgeving van ijs en sneeuw het poollicht heeft mogen bewonderen, weet dat deze unieke combinatie het geluidloze volkslied is van deze speciale plek op aarde.
Concept en fotografie Filmopnames Fotografie Videomontage Klankdesign
Dixie Dansercoer Johnny Steenbeke Alain Hubert Bjorn Jorgensen Kris Grieten Bart Van Huyck Mick Brown
www.circles.cc
- 11 -
[Protect 7-7] Wim Tellier - Connecting Dreams
Fotograaf Wim Tellier ging in februari 2009 met zijn vierkoppige team naar de Zuidpool om er de eerste kunstinstallatie te creëren. Zes gigantische foto’s (elk 800 m2) van zonnende ouderlingen werden samengebracht op de koudste plaats ter wereld. Een verwijzing naar de ‘global warming’ -problematiek. PROTECT 7-7 groeide uit tot een wereldwijd meerlagig fotografisch kunstproject, waarin de continenten, de ouderen en de kinderen de werkbasis vormen van een gigantische ideeëncarrousel. De zeven continenten staan voor de aarde, de ouderen staan voor hun ‘nalatenschap’, de 4.500 kinderen staan voor de toekomst en de dromen. De vereniging van de zes continenten op het zevende neutrale continent werd gekozen om te benadrukken dat wij met ons allen op dezelfde planeet leven. De installatie werd tentoongesteld op Antarctica in de buurt van het Prinses Elisabeth Onderzoekstation tussen 26 januari en 6 februari 2009. Die installatie fotografeerde Wim Tellier vanuit de lucht, bij temperaturen van -58°C. Zes continenten en miljoenen dromen werden verenigd op het zevende continent. www.protect77.com
- 13 -
[Inuit Controversy] Freddy Cappon Een duurzame toekomst smeden voor een bedreigde cultuur De Inuit vroeger, de krijger, de visser, de overlever, de natuurmens, zijn omgeving, het ijs. De levenswijze van de bewoners van de Arctische zone was voortreffelijk aan het barre klimaat aangepast. Om te overleven waren zij aangewezen op de jacht, hun sneeuwhut, hun huidenkleding, hun hondenslee. De Inuit nu, de ontwikkeling door en in zijn gewijzigde omgeving. Het ijs dat verdwijnt, de verarmde visfauna, het verlies van biodiversiteit. De klimaatevolutie maakt dit fiere volk, waarbij rangen en standen ontbreken, zeer kwetsbaar. Hebben de Inuit nog een toekomst? Beeldhouwer Freddy Cappon opent met zijn interpretatie van de precaire positie van de Inuitcultuur een gepassioneerde dialoog tussen verleden, heden en toekomst. Respect, verwondering en hoop spreken uit zijn tastbare uitbeelding van de harde werkelijkheid. De beeldhouwwerken geven de moderne mens stof tot nadenken over de destructieve gevolgen van onze moderne levenswijze.
INUKSUK (ie-noe-soek) betekent optreden in de hoedanigheid van een mens. De ‘inuksuk’ is een symbool met diepe wortels in de Inuitcultuur dat staat voor veiligheid, hoop en gastvrijheid. De Inuksuk-interpretatie van Freddy Cappon is een moderne hoopvolle uiting hiervan. Een ecologische wegwijzer voor ieder van ons.
- 15 -
[Ice by Bits] Ludwig Desmet - Water als thema, water als instrument
We proberen de natuur te vangen in een aantal wiskundige algoritmes, maar nooit ofte nimmer zullen we erin slagen de werkelijkheid van de natuur te omvatten, die bestaat uit eeuwige verandering en aanpassing, eindeloze variaties, oneindig, wereldwijd. Wij hebben tientallen processoren nodig, weken computerberekeningen, voor een imitatie die maar een paar seconden duurt, en dat enkel binnen een beperkt kijkvenster, en nooit zo overweldigend als de werkelijkheid van de natuur rondom ons. Met dit gegeven als vertrekpunt lijkt het me evident dat we geen poging moeten doen om de natuur na te bootsen. Dat lukt toch niet. De bedoeling is veeleer het weergeven van een aantal prominente aanwezigen in het Arctische gebied op een abstracte manier en in computergegenereerde beelden. Basiselement is water, in een aantal verschillende vormen: ijs, water en mist. En licht natuurlijk, dat het allemaal tot leven wekt. De computergegenereerde beelden worden geprojecteerd op een gordijn van stromend water. De toeschouwer wordt geconfronteerd met verbazende impressies van dit kostbare element in al zijn vormen. Een abstracte en toch tastbare weergave van de voortdurend wisselende omstandigheden op Arctica en Antarctica. Net zoals water ijs wordt en damp vloeistof. Concept en motiongraphics Muziek
Ludwig Desmet Peter Roggeman
- 17 -
[2 Coda] Bart Van Huyck - Werd jij ooit verontrust door natuurgeluiden? Onze gave om de andere kant op te kijken als een medemens overvallen wordt in een station, is dezelfde gave die ons in staat stelt om onze planeet langzaam maar zeker om zeep te helpen. Zolang we maar wat centjes aan nobele doelen schenken, kunnen we rustig doorgaan met onze eigen kinderen te verwennen met al wat ze NIET nodig hebben. Zolang we maar af en toe wat eco-denken, kunnen we rustig doorgaan met het finaal hypothekeren van de natuur, die wij dan soms zelfs nog ‘onze natuur’ durven te noemen! Authenticiteit valt niet uitsluitend bij mensen te bewonderen, ook in de natuur is authenticiteit een krachtig gegeven. Authenticiteit is wat we aan het verliezen zijn. Op vele vlakken. En wanneer we met ons allen een authentieke natuur willen, dan laten we de natuur beter voor wat ze is en stoppen we beter om de natuur naar onze hand te zetten. Met de muziekcompositie 2 Coda mixt muzikant Bart Van Huyck primitieve en hedendaagse compilaties tot een aangrijpende sfeer, waarin de bezoeker de rijk gelaagde klanklandschappen letterlijk kan voelen. Wie deze auditieve ervaring diep in zich kan laten absorberen, krijgt voeling met de vaak genegeerde signalen die rondom ons hoorbaar zijn.
Muziek Galaxy Studios Sound engineer
Bart Van Huyck Wilfried Van Baelen en Guus Fluit Patrick Lemmens
www.myspace.com/steinhard
- 19 -
[View Mastering] Didier Volckaert - 3D Turnaround Het monumentale en aliënerende van (Ant)Arctica leidt vaak tot mooie maar lege plaatjes. Wat al deze beelden bindt, is het vlakke. Zowel inhoudelijk als visueel. ‘View Mastering’ is een optische installatie die niet esthetiseert noch informeert. Het heeft geen goede bedoelingen. Het is een gebruikservaring en een kijkervaring. Deze ervaringen steunen op enerzijds actie en gevolg, anderzijds contrast en sensualiteit. ‘View Mastering’ steunt op dead media-technologie: in onbruik geraakte en vaak vergeten systemen en apparaten die dus ‘dood’ zijn. Het zijn toestellen die zelden op hun wijdere waaier van mogelijkheden onderzocht zijn. Nog voor hun nut een gevestigde waarde was, werden ze al vervangen door nieuwere systemen die op hun beurt al snel tot de dead media zouden behoren. Dit is een gevolg van de economische noodzakelijkheid binnen onze consumptiemaatschappij. De rotatie ligt anno 2008 op 5 à 10 jaar. De nieuwste toevoegingen aan de steeds groter wordende dead media-berg zijn bijvoorbeeld (film)pellicule en diafilm, maar binnenkort evengoed de (digitale) videotape. De stereoscopische fotogrammen werden gemaakt met een View Master-camera uit 1952. Het toestel werkt volledig op mechanica en heeft geen batterij. Het is getest bij -30°. Het kijken naar dergelijke beelden is een eenzame en intieme ervaring. Het stereoscopische effect creëert een vervreemdende nabijheid, alsof het beeld (ongeacht wat het toont) tastbaar wordt. De lichtbron, nodig om de beelden te bekijken, wordt door de kijker zelf van stroom voorzien door de fysieke handeling van het draaien aan een hendel. De snelheid bepaalt de hoeveelheid stroom, ... en dus ook in welk licht men het beeld te zien krijgt. ‘View Mastering’ confronteert, erotiseert, romantiseert en demystificeert om de kijker te laten nadenken over water en wat het voor hem betekent. Net zoals ijs een bevroren toestand van water is, zijn de beelden een gekristalliseerde vorm van verschillende betekenislagen, bevroren in een stilstaand beeld. Het werk refereert wel aan ‘L’origine du monde’ (1866) van Gustave Courbet (1819-1877). Ook hij schilderde de werkelijkheid niet mooier dan ze was ... Concept en fotografie Laboratorium
Didier Volckaert Reinhart Cossaert
www.elektrischerschnellseher.com - 21 -
Vol AF 447/A330-200_0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgDAP7///////////AIgAAAAQGAAAAAAAAAAAAAAABAAAA0YA AAAAAAAAAEAAAeQAAAAEAAAD+////AAAAAHYA/34123406IR2_
1,EFCS1X,IR1, IP3, 05-06-09/////////////////////////////
34220006ISIS_ 1,,,,,,,ISIS(22)FM 05-06-09//////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////spcEAkWEJBAAA8BK/AAAAAAABEQABAAEABgAAkyEAAA4AamJq YkFdQV0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJBBYAl2UAACs/AQArPwEAkRsAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAD// w8AAAAAAAAAAAD//w8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIgAAAAAAPAEAAAAAAAA8AQAAPAEAAAAAAAA8AQAAAAAAADwBAAAAAAAAPAEAAAAAAAA8AQ AABQAAAAAAAAAAAAAAPYFAAAAAAAA/kUAAAAAAAD+RQAAAAAAAP5FAAA4AAAANkYAABQAAABKRgAAVAAAAPFAAAAAAAAwmAAALIBAACqRgAABA AAAK5GAAAAAAAArkYAAAAAAACuRgAAAAAAAK5GAAAAAAAAiUcAAAAAAACJRwAAAAAAAIlHAAAAAAAAOWAAAAIAAAA7YAAAAAAAADtgAAAAAAAA O2AAAAAAAAA7YAAAAAAAADtgAAAAAAAAO2AAACwAAAB0YgAAUgIAAMZkAACYAAAAZ2AAABUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8AQAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJRAAAAAAACJwAAAAAAAGdgAAAAAAAAOWAAAAAAAADAAAAAAAAAEAAAAAAAArkAAAAAAAAAAAAAAAAAK5GAADbAAA AfGAAABYAAAA5YAAAAAAAADlgAAAAAAAAOWAAAAAAAACJRwAAUBQEAAAAAAAArkYgAAAPAEAAAAAAAA8AQAAAAAAADwBAAAAAAAAPAEAAAAAAAAi UcAAAAAAAA5YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOWAAAAAAAA
[The Modern Denial of Nature] Hermann - Where do You stand in the bigger picture? Sinds de industriële revolutie heeft de opdringerige menselijke activiteit zich in een snel tempo ontwikkeld tot een haast onbeheersbare factor met de kracht van een natuurelement. Net zoals de wisselwerking van elk van de vier natuurelementen, water, aarde, lucht en vuur, heeft de som van onze activiteit een nefaste weerslag op ons leefmilieu. Wat ons nog onderscheidt van de vier overige natuurkrachten, beperkt zich tot het feit dat mensen ertoe in staat zijn hun positie te beseffen en er eventueel naar weten te handelen. Of dit uitgangspunt een voordeel is, zal de toekomst uitwijzen. Onze beschaving en vooruitgang die nu tot in de verste hoeken van de wereld voorgeschoteld worden, weigeren wijzelf in vraag te stellen. Zijn we niet met zijn allen in een prachtige val gelopen, nu het lijkt alsof het bevredigen van onze basisbehoeften geen prioriteit meer lijkt? Gemakzucht en comfort hebben ons van de natuur vervreemd. Onze handig bedachte correcties om terug tot een evenwicht te komen, zullen aan eeuwigdurende natuurwetten afgemeten worden. De meedogenloosheid van ‘Erosie’ zou ons kunnen sterken in het besef dat de materialistische speeltijd zoals we die tot nu toe gekend hebben, in ‘time-out’ zit. ‘The Modern Denial of Nature’ is een beeldmontage over een stille pracht die alles met ijs, sneeuw en een onmetelijke liefde te maken heeft. ‘Out of the blue’, zoals de natuur en het leven de mooiste ervaringen en hun vergankelijkheid presenteren aan wie er oog en begrip voor heeft. Een winterreis in het kielzog van Dixie Dansercoer naar het noordpoolgebied in Zweden, een dagtocht langs de Aletsch Glacier, de fascinerende weerlichten tijdens de nacht van 26 mei 2009 en de crash van de Airbus Rio de Janeiro - Paris in de nacht van 1 juni 2009 waren pure inspiratie. Concept, fotografie en video-opname Videobeeldmontage en dynamische beeldgrafiek Sounddesign www.sillyhumanrace.com
- 23 -
Hermann Inneke Van Waeyenberghe Peter Lenaerts
[(Ant)Arctica speaks] Julie Brown - Ontdooi je weerstand
Ecotoerisme naar de meest afgelegen gebieden op aarde biedt ons, poolreizigers, de kans om tot in kleurige details verhalen te vertellen over de hedendaagse levenswijzen van bedreigde culturen aan een minder avontuurlijk aangelegd publiek, dat de ingewikkelde logistiek en het ruwe karakter van poolreizen liever van op een veilige afstand waarneemt. Door onze expedities kunnen wij de tragische sociale malaises van de volkeren in het Hoge Noorden beter vatten en bijgevolg begrip opbrengen voor hun moeizaam aanpassingsvermogen. En toch valt het ons moeilijk te beseffen dat onze eigen levenswijze mee aan de oorzaak ligt van hun probleemsituatie! Het is hoog tijd om onze weerstand te ontdooien. Ieder van ons speelt een vitale rol in het leefbaar houden van onze aarde. Wij vertegenwoordigen allemaal een uniek en onvervangbaar stukje van de wereldpuzzel. De nood om ons aan te passen treft ons net zo hard als de Inuit en andere inheemse bevolkingsgroepen die overleven in extreem moeilijke omstandigheden. We worden allen bedreigd. Toch moeten we beseffen dat elk van ons voldoende potentieel heeft om mee die verandering te realiseren. Het smeltproces verloopt verrassend passief. Het symboliseert aanvaarding, het geleidelijk loslaten, een heuse transformatie. En wat wacht ons aan de andere zijde van die verandering? Zeker iets dat aanpassing zal vergen, maar misschien ook ... iets magisch. Laten we ons tijdens onze gemeenschappelijke ontdekkingsreis leiden door verwondering. Laten we samen onze ‘vooruitgang’ opnieuw definiëren!
- 24 -
- 25 -
[WWF] Het redden van ons erfgoed beperkt zich niet tot het redden van walvissen, tijgers en het regenwoud of het voorkomen van pollutie en afval, maar is onvermijdelijk verbonden met ons toekomstige gedrag, welzijn en geluk en zelfs met het voortbestaan van de mensheid op deze planeet. Max Nicholson, Stichter WWF in 1961
De uitstoot van broeikasgassen zorgt voor een opwarming van de aarde. Dat is nu al waar te nemen aan de polen. Deze veranderingen zullen de hele wereld beïnvloeden. Daarom moet men overal ter wereld snel ingrijpende maatregelen treffen om een catastrofale klimaatverandering te vermijden. Als we er in slagen om de temperatuursstijging onder de 2°C te houden, kunnen we rampen vermijden. Het is nog niet te laat.
Steun WWF – www.wwf.be
- 27 -
[UNICEF] “Elke druppel telt ...”
”De toegang tot zuiver water, tot sanitaire installaties en een goede hygiëne is een fundamenteel recht voor alle kinderen en een noodzakelijke voorwaarde om te overleven.” Frank De Winne, ESA-astronaut en vrijwillig ambassadeur van UNICEF België
Vandaag is het gebrek aan zuiver water, toiletten en kennis van basishygiëne de oorzaak van bijna 20% van de sterfgevallen van kinderen onder de 5 jaar. Al jarenlang voert UNICEF een strijd tegen deze situatie die geen noodlot is. Uw hulp is meer dan noodzakelijk om elke dag kinderlevens te redden. Enkel door uw steun kunnen wij de dagelijkse sterfte van 5.000 kinderen wereldwijd helpen voorkomen. Elke druppel telt... De kindersterfte is dan wel gedaald, maar nog steeds sterven vandaag te veel kinderen onder de 5 jaar, meestal als gevolg van ziekten die gemakkelijk voorkomen konden worden. Het is in deze context dat UNICEF België hulp blijft verlenen en de campagne ‘WaSH’* voert, waarbij alle inspanningen geconcentreerd worden rond de toegang tot zuiver water, toiletten en kennis van basishygiëne voor alle kinderen. *
WaSH is een geïntegreerd programma van UNICEF en betekent Water – Sanitation – Hygiene
Neem deel aan de campagne ‘WaSH’. www.unicef.be/wash
- 29 -
[Pedal to Power] Johan De Ruyck
James Lovelock zei: ‘To survive we have to pollute.’ Hij is de man die ‘Gaia’ heeft bedacht, een model voor ‘onze’ aarde en haar klimatologisch evenwicht. Dit evenwicht wordt verstoord door de mens en zijn uitbundige verbruik en verspilling van energie. We zijn de meest energie- en luxe-‘verwende’ generatie aller tijden. We stevenen af op een kantelpunt van circa 500 ppm CO2. Wanneer die grens overschreden wordt, gaat het klimaat turbulent reageren. De gevolgen hiervan zijn onomkeerbaar en zullen wereldwijd de menselijke beschaving zwaar onder druk zetten. De inspanningen die we vandaag leveren, zijn ondermaats. De situatie wordt bovendien verder beïnvloed door een stijgende bevolkingsdruk; een groter aantal mensen kunnen zich een hogere levensstandaard aanmeten en hun ecologische voetafdruk groeit mee. Het doel is de gemiddelde, wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot minder dan 2°C, ten opzichte van het niveau van vóór de opkomst van de industriele revolutie. Deze stelling wordt nu ondersteund door de wetenschap, het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) en zelfs door de politieke Europese top. Het IPCC, opgericht in 1988, is een organisatie van de United Nations die opereert als objectieve bron van informatie rond klimaatverandering. De Milieucommissie van het Europese Parlement die de ontwerpresolutie voorbereidt voor de klimaatconferentie van Kopenhagen in december 2009, stelt zelf dat de toekomstige generaties misschien niet in staat zijn om de klimaatverandering te beheersen als de wereldwijde actie niet verder gaat dan de huidige inspanningen. Met deze resolutie gaat Europa een nieuwe uitdaging aan: een emissiereductiedoelstelling op lange termijn van ten minste 80% tegen 2050 (ten opzichte van 1990).
Alternatieve energie toegepast tijdens (Ant)Arctic Matters Symbolisch. De fiets is gewoonweg het meest efficiënte transportmiddel. Het menselijk lichaam is de motor met een bijzondere manier om energie op te slaan met voedsel als energiebron. Honderd kilocalorieën geeft de fietser energie voor gemiddeld 5 km, terwijl een gemiddelde auto er maar 85 meter mee verder komt. Daarom is de elektrische fiets de meest efficiënte manier om menselijke energie om te zetten in elektrische energie en omgekeerd. ‘Een groene fiets is dus een pleonasme.’ De bezoekers van (Ant)Arctic Matters kunnen persoonlijk ervaren wat het betekent energie te verwekken door stevig te fietsen. Green Technology. We winnen ook stroom door middel van zonnepanelen, die op de daken van de containers worden gemonteerd. De weersomstandigheden beïnvloeden de stroomoogst. Hopen we op veel zon of doen we het zo zuinig mogelijk met onze energiebehoeften? Met dank aan Professor Phillippe Lataire en dr.ir. Nico Smets (VUB), Belgisch Energiefiets Kampioen Werner Musenbrock, Kristof Nootens, Jan Demeyer en Frederic Meerschman. - 31 -
[Sponsors] [ICE]
[WATER]
hoofdsponsor/partner
[WATER]
supporting partner - sponsor
supporting partner - sponsor
Environmental friendly solar energy
Audio visual technology
Colored by Levis paints
Logistic
Multimodal Container Transport throughout the World
[SNOW]
structurele partner - sponsor Organic tent structure
[AIR]
E-Business enabler
Products powered by nature
Sustainable energy
- 32 -
[AIR]
logistieke partner - sponsor
Alpro Belgibo CO2Logic Deltalight Forbo Galaxy HP MacTac Mazak Microsoft PowerShop
Soya products Insurance Reducing CO2 emission LED lighting Flooring Sound studio Printing inks Self adhesive solutions Machine tool technology MSN Messenger Electricity for events
Progeco
Container management services
logistieke partner - sponsor
Ridley Sanyo SAS SOUDAL Talent & Vision DTP ThyssenKrupp VBO Forward VOLVO CoCom
- 33 -
Innovative bikes Audio visual products Superior software Adhesives Audio visual facilities Digital printing Integrated materials & technology group Federation of Enterprises in Belgium VBO magazine Cars Social engagement
[colofon] Redactie Dixie Dansercoer, Jo De Ruyck, Frank Vanaerschot, UNICEF, Herman Vanaerschot, WWF, Julie Brown, Yolanda Witteveen, Didier Volckaert Tekstcorrectie: Stefan Maes Vertalingen Telelingua
Inspiratie:
C I R C L E S
Fotocredits Didier Volckaert: Dixie Dansercoer: Laurent Dick: Ludwig Desmet: Hermann: Wim van Passel / WWF-Canon: UNICEF Burkina Faso Marieke Van Der Velden:
omslag, p 20 omslag binnen, p 2, p 3, p 6, p 10, p 24 p8 p 16 omslag binnen, p 4, p 14, p 15, p 18, p 22, p 30 p 26 p 28
Founding Partners:
Grafische vormgeving en printproductie IJsbreker nv Papier: Arctic Paper
STRATEGY • DESIGN • COMMUNICATION • IMAGING
Binnenpagina’s: Arctic Volume White 170 g Omslag: Arctic Volume White 250 g
Logistics & organisation
Accountancy
Graphic design
Ivzw (Ant)Arctic Matters Internationale VZW - International foundation Voorzitter: Dixie Dansercoer Ondervoorzitter: Peter De Merlier Organisatie (Ant)Arctic Matters President: Peter De Merlier Zakelijke leiding: Jean Pierre Deschepper Artistieke leiding: Herman Vanaerschot PR en communicatie: Dixie Dansercoer Internationale relaties: Agnieska Jablonska Secretariaat: Yolanda Witteveen
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Public relations
Technical support
Translation services
www.antarcticmatters.org Copyright 2009
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, cd of dvd of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van (Ant)Arctic Matters ivzw en de houders van de copyrights.
Cert no. CU-COC-809718-CL
- 34 -
- 35 -
Legal advise
- 36 -
