Omschrijving Description

Sensoren - Capteurs -

MSW || MSW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Vochtsensor, CO2-sensor en temperatuursensor in 1 behuizing. De MSW multifunctionele ruimtesensor zorgt voor precisiemeting en is compatibel met gebouwbeheersystemen. De geïmplementeerde CO2-sensor maakt gebruik van een zelfkalibrerende methode.

Hygrostat, capteur CO2 et capteur de température en un seul caisson. Le capteur d’ambiance multifonctionnel MSW assure une mesure avec précision et est compatible avec les principaux systèmes de gestion du batiment. Le capteur CO2 mis en place utilise une méthode d’auto-calibrage.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Klemmenblok met 0.75 mm² aansluitingen; Keuze uit analoge of digitale uitgang; Werkingsindicatie met LED; Beschermingsklasse: IP30; RS485-communicatie mogelijk; Temperatuursensorbereik: 0-40 °C; Vochtigheidssensorbereik: 20-90 %; CO2-sensorbereik: 450-1850 ppm.

Alimentation: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Boîtier: low profile avec vis protegées; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Choix entre sortie analogique ou numérique; Témoin de fonctionnement avec LED; Indice de protection: IP30; Communication RS485 possible; Plage du capteur de température : 0-40 °C; Plage du capteur d’humidité: 20-90 %; Plage du capteur CO2: 450-1850 ppm.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] MSW

Bruto / Brut [gr]

87

103

Artikelnummer Numéro d'article

Artikelgroep Groupe d'article

Type Type

Omschrijving Description

4003000025

4003

MSW

Multi-ruimtesensor CO2/RH/T°C 0-10V Capteur d'ambiance Multi CO2/RH/T°C 0-10V

www.ventilairgroup.com

[email protected] Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs

501


QSW || QSW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze ruimtesensor voor luchtkwaliteit meet de concentratie van meer dan 30 verschillende verontreinigingen. Het uitgangssignaal komt overeen met de gecombineerde concentratie van meer dan 30 gassen.

Ce capteur d’ambiance de qualité d’air mesure la concentration de plus de 30 différents polluants. Le signal de sortie correspond avec la concentration combinée de plus de 30 gazs.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Werkingsindicatie met blauwe LED; Beschermingsklasse: IP30; Meetbereik: 450-1850 ppm; Sensor: oxiderend element dat weerstand varieert; Hoge mate van stabiliteit door zelfkalibrerende functie; Instelpunt: intern in te stellen met trimmer: 450-1850 ppm; Bereik analoge uitgang: (afhankelijk van schuifschakelaar); Werkingsomstandigheden: temperatuur -10…50 °C vochtigheid 0-95 % RH (niet-condenserend).

• •

Alimentation: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Boîtier Low Profile avec vis protegées; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Témoin de fonctionnement avec LED bleue; Indice de protection: IP30; Plage de mesure: 450-1850 ppm; Capteur: élément oxydant dont la resistance varie; Grande stabilite grace a la fonction autocalibrage; Point de consigne: a régler en interne avec potentiomètre: 4501850 ppm; Plage de la sortie analogique: (selon le commutateur a glissière); Conditions de fonctionnement: température -10…50 °C humidité 0-95 % RH (sans condensation).

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] QSW

Bruto / Brut [gr]

87 gr

103 gr


Type Type


4003000030

4003

QSW

Luchtkwaliteit ruimtesensor 0-10V Capteur d'ambiance de qualité d'air 0-10V



502

Regelaars & Sensoren - Regulateurs & Capteurs

+32 (0) 56 36 21 20


CSW || CSW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze CO2-sensoren zorgen voor een stabiele en veilige omgeving. De sensor is betrouwbaar, accuraat en 100% compatibel met de meeste gebouwbeheersystemen. De CO2- ruimtesensor meet de concentratie van CO2 van 450 tot 1850 ppm in de lucht, waardoor het signaal geconverteerd wordt naar een standaard analoge uitgang van 0-10V of 0-20 mA. De CO2concentratie wordt gemeten met behulp van een NDIR-sensor die zelfkalibrerend en onderhoudsvrij is in een normale omgeving.

Ces capteurs CO2 assurent un environnement stable et sûr. Ce capteur est fiable, précis et 100% compatible avec les principaux systèmes de gestion du bâtiment. Le capteur d’ambiance CO2 mesure la concentration de CO2 dans l’air, de 450 à 1850 ppm, lequel signal est converti vers une sortie analogique standard de 0-10V ou 0-20 mA. La concentration en CO2 est calculé à l’aide d’un capteur NDIR qui auto-calibre et qui est sans entretien dans un environnement normal.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Klemmenblok met 0.75 mm ² aansluitingen; Werkingsindicatie met LED; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Sensorelement: NDIR; Beschermingsklasse: IP30; Meetbereik: 450-1850 ppm; Bereik analoge uitgang: 0-10 V = 450-1850 ppm; Werkingscondities: temp. : -10…50 °C, vochtigheid: 0-95 % RH; Sensor met relaisuitgang verkrijgbaar op aanvraag.

•

Alimentation: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Bornier avec connexions 0.75mm²; Témoin de fonctionnement avec LED; Boîtier Low Profile avec vis masquées; Elément du capteur: NDIR; Indice de protection: IP30; Plage de mesure: 450-1850 ppm; Mesure sortie analogique: 0-10 V = 450-1850 ppm; Conditions de fonctionnement: temp. : -10…50 °C, humidité: 0-95 % RH; Capteur avec sortie relais disponibles sur demande.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr]

Bruto / Brut [gr]

110

CSW

120


Type Type


4003000026

4003

CSW

CO2-kamersensor 0-10v Capteur d'ambiance de CO2 0-10v




503


HSW || HSW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Kamersensor voor relatieve vochtigheid voor toepassingen waar een stabiele luchtvochtigheid vereist is. Ingebouwde zelfkalibratie en 0-10 VDC of 0-20 mA analoog uitgangssignaal.

Capteur d’ambiance d’humidité relative pour les applications où il est nécessaire d’avoir un niveau d’humidité stable. Autocalibrage intégré et 0-10 VDC ou signal de sortie analogique 0-20 mA.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Voeding: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Klemmenblok met 0.75 mm / 2 aansluitingen; Meetbereik: 20…90 % RH; RH-reactietijd: 8 sec; Nauwkeurigheid: ± 3 %; Werkingsindicatie met LED; Uitgangsignaal: 0-10 V = 20-90 % RH of 0-20 mA = 20-90 % RH; Werkingscondities: -10…50 °C, 0-95 % RH.

Alimentation: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Bornier avec connexions 0.75 mm / 2 Plage de mesure: 20…90 % RH; Temps de reaction RH: 8 sec; Précision: 3 % ; Témoin de fonctionnement avec LED; Signal de sortie: 0-10 V = 20-90 % RH ou 0-20 mA = 20-90 % RH; Conditions de fonctionnement: -10…50 °C, 0-95 % RH.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] HSW

Bruto / Brut [gr]

150

160


Type Type


4003000038

4003

HSW

Vochtigheid (RH) ruimtesensor 0-10V Capteur d'ambiance d'humidité 0-10V



504


+32 (0) 56 36 21 20


TSW || TSW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Ruimtesensor voor temperatuurmeting, ontworpen om snel te reageren op temperatuurverschillen. Elke sensor is uitergust met een platina sensor en heeft een 0-10 VDC / 0-20 mA analoog uitgangssignaal. Compatibel met de meeste gebouwbeheersystemen.

Capteur d’ambiance pour la mesure de la température, conçu pour répondre rapidement aux changements de température. Chaque capteur est pourvu d’un capteur platine et a un signal de sortie analogique 0-10 VDC / 0-20 mA. Compatible avec la plupart des systèmes de gestion du bâtiment.

EIGENSCHAPPEN • • • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES

Voeding: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Klemmenblok met 0.75 mm / 2 aansluitingen; Meetbereik: 0…40 °C; Nauwkeurigheid: ± 0,5 °C; Korte reactietijd: reageert in minder dan 2 seconden; Werkingsindicatie met blauwe LED IP30; Sensorelement: PT500; Analoge uitgang 0-10 VDC / 0-20 mA.

• • • • • • • •

Alimentation: 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Bornier avec connexions 0.75 mm / 2 Plage de mesure: 0…40 °C; Precision: 0,5 °C; Court temps de reaction: moins de 2 sec. dans l’air; Temoin de fonctionnement avec LED bleue IP30; Element de capteur: PT500; Sortie analogique 0-10 VDC / 0-20 mA.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] TSW

Bruto / Brut [gr]

74

91



Type Type


4003000034

4003

TSW

Temperatuur ruimtesensor 0-10v Capteur d'ambiance 0-10v



505


PSD || PSD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

De PSD is een verschildruktransmitter met een analoge/digitale uitgang en Modbus RTU communicatie. Deze gekalibreerde drukzender heeft acht schakelbare meetbereiken en is uitgerust met een monolithische silicium druksensor.

Le PSD est un transmetteur de presssion différentielle avec une sortie analogique/digitale et une communication Modbus RTU. Ce transmetteur de pression calibré a 8 plages de mesure commutables et est pourvu d’un capteur de pression en silicium monolithique.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • •

• • •

• • • • • • • • •

Modbus RTU; Compensatiekalibratie; Auto-tune functie: selecteer automatisch bereik volgens gewenste waarde; Stabiel en nauwkeurig; Instelbare reactietijden: 0,5 sec/1 sec/ 2 sec/5 sec.; Voeding: 15-24 VAC ± 10% / 18-32 VDC ± 10 %; In- & uitgangen: 1 analoge uitgang (0-10 VDC/0-20 mA) of 1 digitale uitgang (PWM, open collector); Bereik: 0-2000 Pa; Stroomverbruik: Max. 20 mA (geen belasting op AO1); Werkingstemperatuur: 10-60°C (temperatuursgecompenseerd); Nauwkeurigheid: ± 3% van eindwaarde (voor analoge voltageuitgang); Stabiliteit lange termijn: ± 1% per jaar.

• • • • • • • • •

Modbus RTU; Calibrage de compensation; Fonction auto-tune: sélectionner une plage automatique selon une valeur souhaitée; Stable et précis sur le long terme; Temps de réaction réglable: 0,5 sec/1 sec/ 2 sec/5 sec.; Alimentation: 15-24 VAC ± 10% / 18-32 VDC ± 10 %; Entrées/Sorties: 1 sortie analogique (0-10 VDC/0-20 mA) ou 1 sortie digitale (PWM, open collector); Plage: 0-2000 Pa; Puissance: Max. 20 mA (aucune charge sur AO1); Température de fonctionnement: 10-60°C (compensation en température); Précision: ± 3% de la valeur finale (pour sortie voltage analogique); Stabilité long terme: ± 1% par an.



PSD

506

120



Type Type


4003000042

4003

PSD

Drukverschilsensor 0-10V Capteur de pression différentielle 0-10V


+32 (0) 56 36 21 20


PSD-PI || PSD-PI OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

De PSD-PI is een differentiële drukverschilsensor ontworpen voor directe sturing van EC ventilatoren. Deze sensor voorziet een analoge (0-10 VDC, 0-20mA) en digitale output (PWM - open collector) met een geïntegreerde PI controle en K-factor setting. Alle systeemparameters zijn te regelen via Modbus RTU (RS485) communicatie.

Le PSD-PI est capteur de pression différentielle conçu pour un contrôle direct des ventilateurs EC. Ce capteur prévoit une sortie analogique (0-10 VDC, 0-20mA) et une sortie digitale (PWM - collecteur ouvert) avec un contrôle PI intégré et un réglage du facteur K. Tous les paramètres système sont à régler via une communication Modbus RTU (RS485).

EIGENSCHAPPEN • • • • • • •

Regelaar én sensor in 1; Modbus RTU (RS485); Geïntegreerde PI regeling, K-factor en instelpunt; Selectie van de differentiële druk of luchtstroom modus; Offset calibratie procedure; Auto-tune functie: selecteer automatisch de reeksen van het gewenste instelpunt; Langdurige stabiliteit en nauwkeurigheid.

CARACTÉRISTIQUES • • • • • • •

Régulateur et capteur en 1; Modbus RTU (RS485); Contrôle PI intégré, fateur K et point de consigne; Sélection du mode de pression différentielle ou de débit d'air; Décalage de la procédure de calibrage; Fonction auto-tune : sélectionner automatiquement la série des points de consigne souhaité; Stabilité durable et précision.

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] PSD

120



Type Type


4003000043

4003

PSD-PI

Drukverschilregelaar 0-10V (PI-control) Régltr de pression diff. 0-10V (PI-ctrl)

4003000044

4003

PSD-PI+

Drukverschilregelaar (PI en relais) Régltr de pression diff. 0-10V (PI-ctrl)



507

Sensoren - Capteurs - Hygrostats

QRW || QRW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze ruimtesensor voor luchtkwaliteit meet de concentratie van verontreinigingen. Het signaal wordt geconverteerd naar een digitale uitgang. Het uitgangssignaal komt overeen met de gecombineerde concentratie van meer dan 30 gassen en biedt een veel nauwkeuriger weergave van de feitelijke luchtkwaliteit dan een CO2-sensor.

Ce capteur d’ambiance de qualité d’air mesure la concentration de gazs polluants. Le signal est converti vers une sortie numérique.Le signal de sortie correspond a la concentration combinée de plus de 30 gazs et offre une représentation plus precise de la qualite d’air réelle qu’un capteur CO2.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Werkingsindicatie met blauwe LED; Beschermingsklasse: IP30; Meetbereik: 450-1850 ppm; Sensor: oxiderend element dat weerstand varieert; Hoge mate van stabiliteit door zelfkalibrerende functie; Instelpunt: intern in te stellen met trimmer: 450-1850 ppm; Relaisuitgang; Werkingsomstandigheden: temperatuur -10…50 °C vochtigheid 0-95 % RH (niet condenserend).

• • •

Alimentation: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Boîtier Low Profile avec vis protegées; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Témoin de fonctionnement avec LED bleue; Indice de protection: ip30; Plage de mesure: 450-1850 ppm; Capteur: élément oxydant dont la résistance varie; Grande stabilité grâce a la fonction autocalibrante; Point de consigne: a régler en interne avec potentiomètre: 4501850 ppm; Sortie relais; Conditions de fonctionnement: Température -10…50 °C; Humidité 0-95 % RH (sans condensation).

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] QRW

Bruto / Brut [gr]

110

120


Type Type


4003000032

4003

QRW

Luchtkwaliteit ruimtesensor met relais Capteur d'ambiance de qualité d'air à relais



508


+32 (0) 56 36 21 20


CRW || CRW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze CO2-schakelaars bieden een stabiele, veilige omgeving. De schakelaar is betrouwbaar, accuraat en 100% compatibel met de meeste gebouwbeheersystemen. De CO2- ruimteschakelaar meet de concentratie van CO2 van 450 tot 1850 ppm in lucht met behulp van een NDIRsensor die zelfkalibrerend is en geeft een digitaal uitgangssignaal.

Ces capteurs CO2 assurent un environnement stable et sûr. Ce capteur est fiable, precis et 100% compatible avec les principaux systèmes de gestion du bâtiment. Le capteur d’ambiance CO2 mesure la concentration de CO2 dans l’air, de 450 à 1850 ppm, à l’aide d’un capteur NDIR qui auto-calibre et donne un signal de sortie numérique.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Relaisuitgangen: 1 gesloten/open relais contact 250VAC/2 a; Werkingsindicatie met blauwe LED; Beschermingsklasse: IP30; Sensorelement: NDIR; Intern instelpunt door trimmer: 450-1850 ppm; Hysteresis: door schuifschakelaars per 25 ppm; CO2-meetbereik: 450-1850 ppm; Sensor met relaisuitgang verkrijgbaar op aanvraag.

Alimentation: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10; Boîtier Low Profile avec vis protégées; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Sorties relais: 1 C/O relais contact 250VAC/2 a; Témoin de fonctionnement avec LED bleue; Indice de protection: IP30; Elément du capteur: NDIR; Point de réglage interne via un potentiomètre: 450-1850 ppm; Hysteresis: via un interrupteur à glissiere par 25 ppm; Plage de mesure CO²: 450-1850 ppm; Capteur avec sortie relais disponible sur demande.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] CRW

Bruto / Brut [gr]

110

120



Type Type


4003000028

4003

CRW

CO2-kamersensor met relais Capteur d'ambiance de CO2 avec relais



509


HRW || HRW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze relatieve vochtigheidsschakelaar is perfect geschikt voor toepassingen waar nauwkeurige, stabiele luchtvochtigheidsmeting vereist is door zeer nauwkeurige controle met behulp van ingebouwde zelfkalibratie.

Ce capteur d’humidité est idéal pour les applications ou il est nécessaire d’avoir une mesure précise et stable du taux d’humidité, grâce a un contrôle très précis fourni par un auto-calibrage integré.


Voedingsspanning: 18-32 VDC ± 10%/15-24 VAC ± 10%; Relaisuitgang: 1 C/O-relaiscontact 250 VAC/2 A; Meetbereik vochtigheid: 0...100% RH; Sensorelement: laag vermogen, volledig gekalibreerde sensor; RH-reactietijd: 8 sec. (tau 63%) Nauwkeurigheid: ± 3%; Werkingsindicatie met blauwe LED; Klemmenblok met 0,75 mm² aansluitingen.

CARACTÉRISTIQUES • • • • • • • •

Alimentation: 18-32 VDC ± 10%/15-24 VAC ± 10%; Sortie relais: 1 C/O-contact-relais 250 VAC/2 A; Plage de mesure d’humidité: 0...100% RH; Elément de capteur: faible puissance, capteur entièrement calibre; Temps de réaction RH: 8 sec. (taux 63%); Précision: ± 3%; Témoin de fonctionnement avec LED bleue; Bornier avec connexions 0,75 mm².

24

74.5

104.5

60


Bruto / Brut [gr]

HRW 1

75

92

HRW 2

150

160


Type Type


4003000040

4003

HRW

Vochtigheid (RH) ruimtesensor met relais Capteur d'ambiance d'humidité avec relais



510


+32 (0) 56 36 21 20


TRW || TRW OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze ruimtetemperatuurschakelaar voorziet in precieze temperatuurmetingen. Ontworpen om snel te reageren op temperatuurverschillen. Elke eenheid is uitgerust met een platina sensor en is beschikbaar met 1 gesloten/open-relaiscontact. Toepassingen zijn onder andere ergiebeheersystemen, HVAC-regeling voor beter comfort en energiebesparing. Compatibel met de meeste gebouwbeheersystemen.

Ce regulateur de temperature d’ambiance fournit des mesures precises de température. Conçu pour réagir rapidement aux changements de température. Chaque unité est equipée d’un capteur platine et est disponible avec 1 C/O-contact-relais. Les applications incluent les systèmes de gestion d’énergie, le contrôle CVC pour un meilleur confort & une meilleure efficacité énergétique. Compatible avec la plupart des systèmes de gestion du bâtiment.


Voedingsspanning: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 % or 230 VAC-50/60 Hz; Lageprofielsbehuizing met afgeschermde schroefbevestiging; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Relaisuitgang: 1 gesloten/open-relaiscontact 250 VAC/2 A; Korte reactietijd: reageert in minder dan 2 seconden; Werkingsindicatie met blauwe LED; Beschermingsklasse: IP30; Sensorelement: platinum temperatuur sensor PT500.


Alimentation: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 % ou 230 VAC50/60 Hz; Boîtier Low Profile avec vis protegées; Bornier avec connexions 0.75 mm2; Sortie-relais: 1 C/O-contact-relais 250 VAC/2 A; Court temps de reaction: moins de 2 sec. dans l’air; Témoin de fonctionnement avec LED bleue; Indice de protection: IP30; Elément de capteur: capteur de température platine PT500.

24

74.5

104.5

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] TRW

Bruto / Brut [gr]

74

91


Type Type


4003000036

4003

TRW

Temperatuur ruimtesensor met relais Capteur d'ambiance de température avec relais




511


QSD || QSD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze kanaalsensor voor luchtkwaliteit meet de concentratie van meer dan 30 verschillende verontreinigingen. Het signaal wordt geconverteerd naar een standaard analoge uitgang van 0-10 VDC of 0-20 mA. Het uitgangssignaal komt overeen met de gecombineerde concentratie van meer dan 30 gassen.

Ce capteur pour gaine de qualité d’air mesure la concentration avec plus de 30 différents polluants. Le signal est converti vers une sortie analogique standard de 0-10 VDC ou 0-20 mA. Le signal de sortie correspond a la concentration combineé de plus de 30 gazs.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • •

• • • • • • • •

•

Voeding: 18-32VDC ±10% / 15-24VAC ±10%; Klemmenblok met 0.75 mm² aansluitingen; Werkingsindicatie met LED; Meetbereik: 450-1850 ppm; Sensor: Oxiderend element waarbij weerstand varieert; Beschermingsklasse: IP54; Zelfkalibrerende functie; Bereik analoge uitgang: 0-10V= 450-1850 ppm / 0-20mA= 4501850 ppm; Werkingsomstandigheden: Temp.: -10...50°C / vochtigheid: 0-95% RH.

•

Alimentation: 18-32VDC ±10% / 15-24VAC ±10%; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Témoin de fonctionnement avec LED; Plage de mesure: 450-1850 ppm; Capteur: Element oxydant dont la résistance varie; Indice de protection: IP54; Fonction autocalibrage; Plage de sortie analogique: 0-10V= 450-1850 ppm / 0-20mA= 450-1850 ppm; Conditions de fonctionnement: Tempéérature: -10...50°C / Humidité: 0-95% RH.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] QSD

Bruto / Brut [gr]

200 gr

210 gr


Type Type


4003000031

4003

QSD

Luchtkwaliteit kanaalsensor 0-10V Capteur de canalis. de qualité d'air 0-10V



512


+32 (0) 56 36 21 20


CSD || CSD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze CO2-sensor meet de concentratie van CO2 van 450 tot 1850 ppm in de lucht. Het signaal wordt geconverteerd naar een standaard analoge uitgang van 0-10 V of 0-20 mA. De CO2-concentratie wordt gemeten met behulp van een NDIRsensor die zelfkalibrerend en onderhoudsvrij is in een normale omgeving.

Ce capteur pour gaine CO2 mesure la concentration de CO2 dans l’air, de 450 à 1850 ppm. Le signal est converti vers une sortie analogique standard de 0-10V ou 0-20 mA. La concentration en CO2 est calculé à l’aide d’un capteur NDIR qui auto-calibre et qui est sans entretien dans un environnement normal.



Voeding: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 %; Klemmenblok met 0.75 mm / 2 aansluitingen; Werkingsindicatie met LED; Beschermingsklasse: IP54; Meetbereik: 450-1850 ppm; Bereik analoge uitgang: 0-10 V = 450-1850 ppm; Sensorelement: NDIR; Werkingscondities: temp.: -10…50 °C, 0-95 % RH

Alimentation: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 %; Bornier avec connexions 0.75mm²; Témoin de fonctionnement avec LED; Indice de protection: IP54; Plage de mesure: 450-1850 ppm; Sortie analogique: 0-10 V = 450-1850 ppm; Elément du capteur: NDIR; Conditions de fonctionnement: temp.: -10…50 °C, humidité: 0-95 % RH.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] CSD

Bruto / Brut [gr]

200

210



Type Type


4003000027

4003

CSD

CO2-kanaalsensor 0-10v Capteur de canalisation de CO2 0-10v



513


HSD || HSD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Relatieve vochtigheidssensor met een 0-10 VDC/0-20 mA analoog uitgangssignaal voor toepassingen waar nauwkeurige, stabiele luchtvochtigheidsmeting vereist is. Ze kunnen gebruikt worden met een verscheidenheid aan gebouwbeheersystemen, ventilatoren, motoren en schakelaars van elektrische verwarmings- en koelsystemen.

Capteur d’humidité relative avec un signal de sortie analogique 0-10 VDC/0-20 mA pour les application où il est nécessaire d’avoir une mesure précise et stable du taux d’humidité. Ils peuvent être utilises avec une large gamme de systèmes de gestion du bâtiment, de ventilateurs, de moteurs et commutateurs pour chauffage électrique ou climatisation.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • •

• • • •

Voeding: 18-32 VDC ± 10% / 15-24 VAC ± 10%; Klemmenblok met 0.75 mm² aansluitingen; Meetbereik: 20…90% RH; Sensorelement: laag vermogen, volledig gekalibreerde sensor; RH-reactietijd: 8sec. (tau 63%); Nauwkeurigheid: ± 3%; Werkingsindicatie met LED.

• • •

Alimentation: 18-32 VDC ± 10% / 15-24 VAC ± 10%; Bornier avec connexions 0.75 mm2; Plage de mesure: 20…90% RH; Élement du capteur: faible puissance, capteur entièrement calibré; Temps de réaction RH: 8sec. (taux 63%); Precision: ± 3%; Témoin de fonctionnement LED.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] HSD

Bruto / Brut [gr]

150

160


Type Type


4003000039

4003

HSD

Vochtigheid (RH) kanaalsensor 0-10V Capteur de canalisation d'humidité 0-10V



514


+32 (0) 56 36 21 20


TSD || TSD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Temperatuurmeting, ontworpen om snel te reageren op temperatuurverschillen. Elke sensor is uitergust met een platina sensor en heeft een 0-10 VDC / 0-20 mA analoog uitgangssignaal. Compatibel met de meeste gebouwbeheersystemen.

Capteur de mesure de la température, conçu pour réagir rapidement aux changements de température. Chaque capteur est pourvu d’un capteur platine et a un signal de sortie analogique 0-10 VDC / 0-20 mA. Compatible avec la plupart des systèmes de gestion du bâtiment.


CARACTÉRISTIQUES

Voeding 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Klemmenblok met 0.75 mm / 2 aansluitingen; Meetbereik: 0…40 °C; Nauwkeurigheid: ± 0,5 °C; Korte reactietijd: reageert in minder dan 2 seconden; Werkingsindicatie met blauwe LED IP30; Sensorelement: PT500; Analoge uitgang 0-10 VDC / 0-20 mA.

• • • • • • • •

Alimentation 18-32 VDC ±10 % / 15-24 VAC ±10 %; Bornier avec connexions 0.75 mm / 2 Plage de mesure: 0…40 °C; Précision: ± 0,5 °C; Court temps de réaction: moins de 2 sec.; Témoin de fonctionnement avec LED bleue IP30 ; Élement de capteur: PT500; Sortie analogique 0-10 VDC / 0-20 mA.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] TSD

Bruto / Brut [gr]

200

210



Type Type


4003000035

4003

TSD

Temperatuur kanaalsensor 0-10v Capteur de canalisation de température 0-10v



515


QRD || QRD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze kanaalschakelaar voor luchtkwaliteit meet de concentratie van verschillende verontreinigingen. De relais uitgang komt overeen met de gecombineerde concentratie van meer dan 30 gassen en biedt een veel nauwkeuriger weergave van de feitelijke luchtkwaliteit dan een CO2-sensor.

Ce capteur pour gaine de qualité d’air mesure la concentration de différents polluants. La sortie-relais correspond a la concentration combinée de plus de 30 gazs et offre une représentation plus précise de la qualité d’air effective qu’un capteur CO2.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Beschermingsklasse: IP54; Relaisuitgang: 1 gesloten/open contact 250VAC/2 a; Meetbereik luchtkwaliteit: 550-1850 ppm; Sensor: oxiderend element waarbij weerstand varieert; Hoge mate van stabiliteit door zelfkalibrerende functie; Werkingsindicatie met LED; Instelpunt: intern in te stellen met trimmer: 550-1850 ppm; Hysteresis: door schuifschakelaars per 25 ppm.

•

Alimentation: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Indice de protection: IP54; Sortie relais: 1 C/O contact 250VAC/2 a; Plage de mesure de qualité d’air: 550-1850 ppm; Capteur: élément oxydant dont la résistance varie; Grande stabilité grâce à la fonction autocalibrage; Témoin de fonctionnement avec LED; Point de consigne: a régler en interne avec potentiomètre: 5501850 ppm; Hystérèse : via un interrupteur à glissière par 25 ppm.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] QRD

Bruto / Brut [gr]

200

210


Type Type


4003000033

4003

QRD

Luchtkwaliteit kanaalsensor met relais Capteur de canal. de qualité d'air avec relais



516


+32 (0) 56 36 21 20


CRD || CRD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze CO2-schakelaar meet de concentratie van CO2 van 450 tot 1850 ppm in lucht met behulp van een NDIR-sensor die zelfkalibrerend en onderhoudsvrij is in een normale omgeving.

Ce capteur d’ambiance CO2 mesure la concentration de CO2 dans l’air, de 450 à 1850 ppm, à l’aide d’un capteur NDIR qui auto-calibre et qui est sans entretien dans un environnement normal.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Klemmenblok met 0.75 mm2 aansluitingen; Relaisuitgangen: 1 gesloten/open-relaiscontact 250VAC/2A; Werkingsindicatie met LED; Beschermingsklasse: IP54; Sensorelement: NDIR; Intern instelpunt door trimmer: 450-1850 ppm; Hysteresis: door schuifschakelaars per 25 ppm; CO2-meetbereik: 450-1850 ppm; Sensor met relaisuitgang verkrijgbaar op aanvraag.

Alimentation: 18-32VDC ±10%/15-24VAC ±10%; Bornier avec connexions 0.75 mm²; Sortie relais: 1 C/O relais contact 250VAC/2A; Témoin de fonctionnement avec LED; Indice de protection: IP54; Elément du capteur: NDIR; Point de réglage interne via un potentiomètre: 450-1850 ppm; Hystérèse: via un interrupteur à glissière par 25 ppm; Plage de mesure CO2: 450-1850 ppm; Capteur avec sortie relais disponible sur demande.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] CSD

Bruto / Brut [gr]

200

210



Type Type


4003000029

4003

CRD

CO2-kanaalsensor met relais Capteur de canalisation CO2 avec relais



517


HRD || HRD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Kanaalhygrostaat met 1 gesloten/open-relaiscontact voor toepassingen waar nauwkeurige, stabiele luchtvochtigheidsmeting vereist is.

Capteur d’humidité avec 1 C/O contact-relais pour les application où il est nécessaire d’avoir une mesure précise et stable du taux d’humidité.

EIGENSCHAPPEN • • • • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES

Voedingsspanning: 18-32 VDC ± 10% 15-24 VAC ± 10%; Relaisuitgang: 1 gesloten/open-relaiscontact 250 VAC/ 2 A; Meetbereik vochtigheid: 0…100%; RH Sensorelement: laag vermogen, volledig gekalibreerde sensor; RH-reactietijd: 8 sec. (tau 63%); Nauwkeurigheid: ± 3%; Werkingsindicatie met LED; Klemmenblok met 0,75 mm² aansluitingen; Beschermingsklasse: IP54.

• • • • • • • • •

Alimentation: 18-32 VDC ± 10% 15-24 VAC± 10%; Sortie relais: 1 C/O-contact-relais 250 VAC/ 2 A; Plage de mesure d’humidité: 0…100% RH; Élement de capteur: faible puissance, capteur entièrement calibré; Temps de réaction RH: 8 sec. (taux 63%); Précision: ± 3%; Témoin de fonctionnement avec LED; Bornier avec connexions 0,75 mm2; Indice de protection: IP54.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids

HRD

Netto / Net [gr]

Bruto / Brut [gr]

200

210


Type Type


4003000041

4003

HRD

Vochtigheid (RH) kanaalsensor met relais Capteur de canalisation d'humidité avec relais



518


+32 (0) 56 36 21 20


TRD || TRD OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

Deze kanaalthermostaat voorziet in precieze temperatuurmetingenen is ontworpen om snel te reageren op temperatuursverschillen. Met 1 gesloten/open-relaiscontact. Toepassingen zijn onder andere energiebeheersystemen, HVACregeling voor beter comfort en energiebesparing. EIGENSCHAPPEN

Ce capteur pour gaine de température fournit des mesures précises de température et est conçu pour réagir rapidement aux changements de température. Avec 1 C/Ocontact- relais. Les applications incluent les systèmes de gestion d’énergie, le contrôle CVC pour un meilleur confort & une meilleure efficacité énergétique.

•

CARACTÉRISTIQUES

• • • • • • •

Voedingsspanning: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 % or 230 VAC-50/60 Hz; Elektrische aansluitingen: schroefklemmen; Relaisuitgangen: 1 of 2 gesloten/open-relaiscontacten 250 VAC/2 A; Verschillende instelbereiken; Korte reactietijd: reageert in minder dan 2 seconden; Uitstekende stabiliteit op lange termijn; Beschermingsklasse: IP54; Sensorelement: platinum temperatuur sensor PT500.

• • • • • • • •

Alimentation: 18-32 VDC ±10 %/15-24 VAC ±10 % ou 230 VAC50/60 Hz; Raccordements électriques: borne a vis; Sorties relais: 1 ou 2 C/O-contacts-relais 250 VAC/2 A; Différentes plages de réglage; Court temps de réaction: moins de 2 sec.; Excellente stabilité sur le long terme; Indice de protection: IP54; Élément du capteur: capteur de température platine PT500.

40 80

245 66

100

70

60

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] TRD

Bruto / Brut [gr]

200

210



Type Type


4003000037

4003

TRD

Temperatuur kanaalsensor met relais Capteur de canalisation de température avec relais



519


ECU-10V || ECU-10V OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

De ECU-10V universele programmeerbare regelaar voorziet een analoge ingang (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) en een proportionele analoge uitgang (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) met twee instelpunten. Deze regelaar is uitgerust met digitale uitlezing en uitgangsindicatie met LED's.

Le régulateur universel programmable ECU-10V fournit une entrée analogique (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) et une sortie analogique proportionnelle (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) avec 2 points de réglage. Ce régulateur est pourvu d’un ecran digital et d’un signal de sortie avec des LED.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• •

• •

• • • • • •

Voeding: 15-24 VAC ± 10% / 12-32 VDC ± 10%; Temperatuuringang: PT500 of PT1000 1 analoge ingang (0-10 VDC / 0-20 mA) of 1 digitale ingang (PWM, open collector) 1 analoge uitgang (0-10 VDC / 0-20 mA) of 1 digitale uitgang (PWM, open collector); Temperatuur: -30...70°C; Analoge ingang: 0...100°C; Bij 15-24 VAC: max. 70mA; Bij 12-32 VDC: max. 85mA; Werkingstemperatuur: -10...50°C; Digitale uitlezing en stapindicatie met led’s 2 instelpunten.

• • • • • •

Alimentation: 15-24 VAC ± 10% / 12-32 VDC ± 10%; Température d’entrée: PT500 ou PT1000 1 entrée analogique (010 VDC / 0-20 mA) ou 1 entrée digitale (PWM, open collector) 1 sortie analogique (0-10 VDC / 0-20 mA) ou 1 sortie digitale (PWM, open collector); Température: -30...70°C; Entrée analogique: 0...100°C; À 15-24 VAC: max. 70mA À 12-32 VDC: max. 85mA; Température de fonctionnement: -10...50°C; Ecran digital et LED d’indication 2 points de réglage.

DTA-G

DTA-G-XXX

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] ECU-10V

130 gr


4002000154

4002

Type Type


ECU-10V

Universele EC-controller 0-10v in Régulatr universl EC 0-10v entrée



520


+32 (0) 56 36 21 20


ECU-T || ECU-T OMSCHRIJVING

DESCRIPTION

De ECU-T multifunctionele regelaar voorziet een temperatuur- en/of een analoge ingang (0-10 VDC/0- 20 mA / PWM) en een door gebruikergedefinieerde uitgang (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) in vijf stappen. Deze regelaar is uitgerust met digitale uitlezing en stapindicatie met led’s. De programmeerbare in- en uitgangen maken deze regelaars geschikt voor gebruik in vele HVAC toepassingen.

Le regulateur multifonctionnel ECU-T fournit une temperature et/ ou une entree analogique (0-10 VDC/0- 20 mA / PWM) et une sortie definie par l’utilisateur (0-10 VDC/0-20 mA/PWM) en 5 etapes. Ce regulateur est equipe d’un ecran digital et de LEDs d’indication du niveau. Les entrees et sorties programmables rendent ces regulateurs adaptes pour une utilisation dans de nombreuses applications CVC.

EIGENSCHAPPEN

CARACTÉRISTIQUES

• •

• •

• • • • • •

Voeding: 15-24 VAC ± 10% / 12-32 VDC ± 10%; Temperatuuringang: PT500 of PT1000 1 analoge ingang (0-10 VDC / 0-20 mA) of 1 digitale ingang (PWM, open collector) 1 analoge uitgang (0-10 VDC / 0-20 mA) of 1 digitale uitgang (PWM, open collector); Temperatuur: -30...70°C; Analoge ingang: 0...100°C; Bij 15-24 VAC: max. 70mA; Bij 12-32 VDC: max. 85mA; Werkingstemperatiuur: -10...50°C; Digitale uitlezing en stapindicatie met LEDs.

• • • • • •

Alimentation: 15-24 VAC ± 10% / 12-32 VDC ± 10%; Temperature d’entree: PT500 ou PT1000 1 entree analogique (010 VDC / 0-20 mA) ou 1 entree digitale (PWM, open collector) 1 sortie analogique (0-10 VDC / 0-20 mA) ou 1 sortie digitale (PWM, open collector); Temperature: -30...70°C; Entree analogique: 0...100°C; À 15-24 VAC: max. 70mA; À 12-32 VDC: max. 85mA; Temperature d’ambiance: -10...50°C; Ecran digital et des LED d’indication du niveau.

DTA-G

DTA-G-XXX

Gewicht / Poids Netto / Net [gr] ECU-T

130 gr



Type Type


4002000155

4002

ECU-T

Universele EC-controller met temp.sensor Régulateur universel EC avec capteur température



521


Vent-Axia vochtigheidssensor || Capteur d'humidistatdité Vent-Axia


Type Type


4003000004

4003

VTVS

Ventaxia vochtigheidssensor Capteur d'humidité ambiante



522


+32 (0) 56 36 21 20

Omschrijving Description

Recommend Documents