OLOMOUC

VÝTAHY MORAVIA CZ, spol. s r.o. Sladkovského 659/40 783 71 OLOMOUC tel.: +420 585 314 496 fax: +420 585 314 495 e-mail: [email protected] http://www.vytahymoravia.cz IČ: 25908405, DIČ: CZ25908405 Společnost zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 25204.

Naše značka : Nab- M-13-07-22-A Vyřizuje : Ing. P. Večeřa V Olomouci dne: 6.8.2013

Ing. J. Lysoněk JL5 spol. s r.o. Horní Varšava V5355 Zlín 76001 GSM : 773 215 555 e-mail : [email protected]

Věc : Cenová nabídka číslo M-13-07-22-A Akce : BD Slezská 4771, 4772, Zlín Výtah : elektrický osobní trakční, 450 kg / 6 osob, 9/9 stanic Vážený pane. Podle Vašeho přání jsme spolu s poskytnutými informacemi zpracovali do této nabídky na úpravu – výměnu stávajícího výtahu v bytovém domě ve Zlíně. Jako řešení, vhodné k realizaci pro výše uvedenou akci, navrhujeme náhradu stávajícího zařízení prakticky novým výtahem, což zajistí, že zařízení bude splňovat všechna kriteria ohledně bezpečnosti provozu a další dlouhodobé životnosti. Jedná se o náš : elektrický osobní výtah na 9 stanic, s původní strojovnou nahoře nad šachtou. Rychlost jízdy 1,0 m/s s pohonem řízeným frekvenčním měničem, výkon pohonu 4,0 kW. Frekvenční měnič zajišťuje plynulý rozjezd a zastavování klece, minimalizaci rázů a tím i hlučnosti provozu a prodloužení životnosti zařízení. Přívod elektroinstalace do strojovny k hlavnímu vypínači bude doložen revizní zprávou, min. potřebný průřez a jištění na začátku dle parametrů pohonu. Řízení výtahu je procesorové samoobslužné, sběrné směrem dolů. Výtah bude proveden jako neprůchozí. Nabídka obsahuje 2 varianty: V1 - rozměr kabiny výtahu (š x hl x v)1050x1200x2150mm, šachetní i kabinové dveře automatické stranové dvoudílné V2 – ekonomická - rozměr kabiny výtahu (š x hl x v) 900x1200x2150mm, šachetní i kabinové dveře automatické stranové dvoudílné, budou zachována původní vodítka klece a kotvy (posouzením na místě – není nutné vodítka měnit) Podrobnější specifikace a cena je uvedena dále.

Cenová nabídka číslo M-13-07-22-A-V1 Výtah : elektrický osobní trakční, 450 kg / 6 osob Technické parametry výtahu : Typ výtahu, označení Nosnost výtahu Jmenovitá rychlost Počet stanic/nástupišť/uspořádání Zdvih Pohon o výkonu Prohlubeň standardní / min. Horní volný prostor v šachtě Šachta (min.čistá š x hl.) Strojovna Kabina výtahu - nová Rozměry …š x hl x v Povrchová úprava Výbava kabiny

Kabinové dveře - nové . . . . . . . Rozměr … š x v Povrchová úprava Šachetní dveře - nové . . . . . . . . Rozměr … š x v Povrchová úprava Požární odolnost Řízení výtahu . . . . . . . . . . . . . . . Vnější řízení ve stanicích

: EOT – 450/1,0 – 9/9 – A/S8/V Elektrický osobní trakční výtah : 450 [kg], dle plochy klece v souladu s ČSN EN 81-1 : 1,0 [m/s], s plynulým rozjezdem a zastavováním : 9/9 - neprůchozí : ~ 22,4 [m] : nový - cca 4,0 [kW], jedno-rychlostní převodový frekvenčně řízený : - 1150 [mm] stávající : + 3650 [mm] stávající : 1500 x 1500 [mm] : nahoře nad šachtou – stávající : 1050 x 1200 x 2150 [mm] : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : - kazeta s ovládači kulatými „antivandal“ - komunikačním zařízením – GSM - nouzovým osvětlením - displejem polohové signalizace madlo v provedení nerez na zadní (boční) stěně zrcadlo nad madlem na zadní (boční) stěně sklopné sedátko zapuštěné - komaxit okopová lišta v provedení nerezovém podlaha s krytinou Altro, výběr z dod. katalogu osvětlení bodovky (LED diodové spoty) : automatické stranové dvoudílné : 800 x 2000 [mm] : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : automatické stranové dvoudílné : 800 x 2000 [mm], : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : bez požadavku : polosimplex (se sběrem dolů), tlačítkové, samoobslužné

: přivolávače s ovládači kulatými štítek v provedení nerez digitální polohová signalizace v základní stanici. Kabinové řízení : ovládače kulaté prosvětlovací s potvrzením volby ovládač nouzové signalizace ovládač znovuotevření dveří digitální polohová signalizace signalizace přetížení Závaží výtahu . . . . . . . . . . . . . . . : závaží - nové, nová pevná vodítka vč. kotev Klec kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . : klec nová, nové vodítka vč. kotev Ohrazení šachty. . . . . . . . . . . . . . : původní ohrazení výtahové šachty Osvětlení výtahové šachty . . . . . . . : doplnění, úprava osvětlení Nárazníky a sklopný žebřík . . . . . . : nové Přepážka v prohlubni . . . . . . . . . . . : nová

Cenová nabídka č. M-13-07-22-A-V1, kompl.samostatná technologie nového výtahu Výtah uvedeného typu a provedení podle výše popsané specifikace, za uvedených podmínek, nabízíme v ceně za : Projektovou dokumentaci technologické části . . . . . : 18.000 ,- Kč Dodávku výtahu na místo, včetně dopravy ..... : 415.000 ,- Kč Demontáž stávajících a montáž nových částí výtahu . : 130.000 ,- Kč Zkoušky výtahu ....... : 12.000 ,- Kč Cena celkem za 1 výtah bez DPH . . . . . . : 575.000,- Kč CELKOVÁ CENA PRO JEDNU SESTAVU VÝTAHU V1

596.000,- Kč bez DPH Sazba DPH bude stanovena dle platných předpisů Nadstandardní příplatky Kabina v provedení nerez - lesklá, broušená . . . . . . . . . . Kabina v provedení nerez - plátno, kůže . . . . . . . . . . . . . Kabina obklad stěn MAX + nerez lišty . . . . . . . . . . . . . . Dveře šachetní v provedení nerez - lesklá, broušená . . . Dveře šachetní v provedení nerez - plátno, kůže . . . . . . .

+ 9.000,- Kč + 12.000,- Kč + 12.000,- Kč + 7.000,- Kč /kus + 10.000,- Kč /kus

Cenová nabídka č. M-13-05-01-S, související práce pro variantu V1. Zednické práce .................................................................... : 45.000,- Kč Vybourání stávajících šachetních dveří, závaží, zapravení podlahy a stěn v prohlubni, zapravení podlahy ve strojovně, vybílení strojovny, zapravení podlahy nástupišť po vybourání a usazení dveří, zapravení čelní stěny šachty a její vybílení. Likvidace stavebního odpadu. Tyto práce může zajistit i objednatel, může to být výhodnější pokud jsou současně prováděny i jiné stavební práce na domě. Poskytneme veškeré podklady, potřebné pro nacenění a provedení prací. Elektrikářské práce ............................................................... : v ceně dodávky výtahu Úprava osvětlení výtahové šachty včetně zásuvky v prohlubni, zvýšení intenzity osvětlení strojovny výměna hlavního vypínače za nový. Výpomocné práce ............................................................... : v ceně dodávky výtahu Výpomoc při přesunu materiálu a odpadů, jejich uložení na vytyčené místo před odvozem k likvidaci odpadů. Odvoz a likvidace odpadu z demontovaného výtahu. Varianta V1 - CELKOVÁ CENA PRO JEDNU SESTAVU VÝTAHU se souvisejícími pracemi v rozsahu podle výše uvedeného popisu a specifikace :

575.000,- + 45.000,- = 620.000,- Kč bez DPH za jeden výtah (713.150,-Kč vč 15% DPH) Sazba DPH bude stanovena dle platných předpisů

Varianta V2–EKONOMICKÁ

Cenová nabídka číslo M-13-07-22-A-V2

Výtah : elektrický osobní trakční, 375 kg / 5 osob Technické parametry výtahu : Typ výtahu, označení Nosnost výtahu Jmenovitá rychlost Počet stanic/nástupišť/uspořádání Zdvih Pohon o výkonu Prohlubeň standardní / min. Horní volný prostor v šachtě Šachta (min.čistá š x hl.) Strojovna Kabina výtahu - nová Rozměry …š x hl x v Povrchová úprava Výbava kabiny

Kabinové dveře - nové . . . . . . . Rozměr … š x v Povrchová úprava Šachetní dveře - nové . . . . . . . . Rozměr … š x v Povrchová úprava Požární odolnost Řízení výtahu . . . . . . . . . . . . . . . Vnější řízení ve stanicích

: EOT – 375/1,0 – 9/9 – A/S8/V Elektrický osobní trakční výtah : 375 [kg], dle plochy klece v souladu s ČSN EN 81-1 : 1,0 [m/s], s plynulým rozjezdem a zastavováním : 9/9 - neprůchozí : ~ 22,40 [m] : nový - cca 4,0 [kW], jedno-rychlostní převodový frekvenčně řízený : - 1150 [mm] stávající : + 3650 [mm] stávající : 1500 x 1500 [mm] : nahoře nad šachtou – stávající : 900 x 1180 x 2150 [mm] : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : - kazeta s ovládači kulatými „antivandal“ - komunikačním zařízením – GSM - nouzovým osvětlením - displejem polohové signalizace madlo v provedení nerez na zadní (boční) stěně zrcadlo nad madlem na zadní (boční) stěně sklopné sedátko zapuštěné - komaxit okopová lišta v provedení nerezovém podlaha s krytinou Altro, výběr z dod. katalogu osvětlení bodovky (LED diodové spoty) : automatické stranové dvoudílné : 800 x 2000 [mm] : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : automatické stranové dvoudílné : 800 x 2000 [mm], : komaxit dle výběru z dodaného katalogu : bez požadavku : polosimplex (se sběrem dolů), tlačítkové, samoobslužné

: přivolávače s ovládači kulatými štítek v provedení nerez digitální polohová signalizace v základní stanici. Kabinové řízení : ovládače kulaté prosvětlovací s potvrzením volby ovládač nouzové signalizace ovládač znovuotevření dveří digitální polohová signalizace signalizace přetížení Závaží výtahu . . . . . . . . . . . . . . . : závaží - nové, nová pevná vodítka vč. kotev Klec kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . : klec nová, stávající vodítka vč. kotev Ohrazení šachty. . . . . . . . . . . . . . : původní ohrazení výtahové šachty Osvětlení výtahové šachty . . . . . . . : doplnění, úprava osvětlení Nárazníky a sklopný žebřík . . . . . . : nové Přepážka v prohlubni . . . . . . . . . . . : nová

Cenová nabídka č. M-13-07-22-A-V2, kompl.samostatná technologie nového výtahu Výtah uvedeného typu a provedení podle výše popsané specifikace, za uvedených podmínek, nabízíme v ceně za : Projektovou dokumentaci technologické části . . . . . : 18.000 ,- Kč Dodávku výtahu na místo, včetně dopravy ..... : 380.000 ,- Kč Demontáž stávajících a montáž nových částí výtahu . : 111.000 ,- Kč Zkoušky výtahu ....... : 12.000 ,- Kč Cena celkem za 1 výtah bez DPH . . . . . . : 521.000,- Kč CELKOVÁ CENA PRO JEDNU SESTAVU VÝTAHU V1

521.000,- Kč bez DPH Sazba DPH bude stanovena dle platných předpisů Nadstandardní příplatky Kabina v provedení nerez - lesklá, broušená . . . . . . . . . . Kabina v provedení nerez - plátno, kůže . . . . . . . . . . . . . Kabina obklad stěn MAX + nerez lišty . . . . . . . . . . . . . . Dveře šachetní v provedení nerez - lesklá, broušená . . . Dveře šachetní v provedení nerez - plátno, kůže . . . . . . .

+ 9.000,- Kč + 12.000,- Kč + 12.000,- Kč + 7.000,- Kč /kus + 10.000,- Kč /kus

Cenová nabídka č. M-13-05-01-S, související práce pro variantu V2. Zednické práce .................................................................... : 45.000,- Kč Vybourání stávajících šachetních dveří, závaží, zapravení podlahy a stěn v prohlubni, zapravení podlahy ve strojovně, vybílení strojovny, zapravení podlahy nástupišť po vybourání a usazení dveří, zapravení čelní stěny šachty a její vybílení. Likvidace stavebního odpadu. Tyto práce může zajistit i objednatel, může to být výhodnější pokud jsou současně prováděny i jiné stavební práce na domě. Poskytneme veškeré podklady, potřebné pro nacenění a provedení prací. Elektrikářské práce ............................................................... : v ceně dodávky výtahu Úprava osvětlení výtahové šachty včetně zásuvky v prohlubni, zvýšení intenzity osvětlení strojovny výměna hlavního vypínače za nový. Výpomocné práce ............................................................... : v ceně dodávky výtahu Výpomoc při přesunu materiálu a odpadů, jejich uložení na vytyčené místo před odvozem k likvidaci odpadů. Odvoz a likvidace odpadu z demontovaného výtahu. Varianta V2 - CELKOVÁ CENA PRO JEDNU SESTAVU VÝTAHU se souvisejícími pracemi v rozsahu podle výše uvedeného popisu a specifikace :

521.000,- + 45.000,- = 566.000,- Kč bez DPH za jeden výtah (650.900,-Kč vč 15% DPH) Sazba DPH bude stanovena dle platných předpisů Součástí kompletní dodávky (V1,V2) a montáže je také : - nový omezovač rychlosti, obousměrné zachycovače - hlavní vypínač s příslušným jištěním, uzamykatelný ve vypnuté poloze - demontáž a ekologická likvidace původního zařízení. - přepážka v prohlubni mezi kabinou a protiváhou - součinnost při vyřízení stavebního povolení, případně ohlašovací povinnosti pokud bude požadováno

V ceně nejsou zahrnuty, tzn. není standardní součástí dodávky a montáže výtahu : - hlavní přívod do prostoru strojovny, vhodně dimenzovaný dle pohonu do 4,0 kW Toto zajišťuje objednavatel, případně doloží vhodnost stávajícího přívodu. -Vyřízení stavebního povolení - Stavební-zednické práce - vyčísleny zvlášť jako související práce pokud budou součástí dodávky výtahu. Dodávka a montáž. Standardní doba realizace výtahu včetně konstrukce šachty od podpisu smlouvy po předání představuje minimálně 4 měsíce, z toho doba montáže 4-5 týdnů, v případě V1, je nutné počítat s delší dobou cca o 1 týden vzhledem k nutnosti postavení a demontáži lešení do šachty, a větším rozsahem montážních a demontážních prací. Požadavky na stavební připravenost Objednatel zajistí: - platnou revizní zprávu od elektropřípojky po hlavní vypínač - umožní pracovníkům zhotovitele na staveniště za účelem měření - zajistí zhotoviteli uzamykatelnou místnost pro uskladnění materiálu, nářadí, - dle možností umožní přístup na WC a umytí - umožní napojení ručního nářadí do zásuvky 230V. - vymezí, označí prostor pro uložení suti a demontovaných částí výtahu před jejich odvozem k likvidaci -stavební povolení-pokud bude nutné (pro V1) Záruční doba. Standardní záruční doba (36 měsíců) může být upravena podle Vašeho přání, předpokládáme 72 měsíců, výjimkou jsou zařízení a dodávky, na které poskytují záruku výrobci. Záruka začíná běžet dnem převzetí díla, kterým se rozumí den provedení úřední zkoušky a podmínkou její platnosti je provádění pravidelného servisu v souladu s požadavky předpisů a návody výrobce námi, nebo námi uznanou firmou.

Mechanické části výtahu jsou vyrobeny v česku, některé bezpečnostní komponenty jsou dovozové z EU – běžně dostupné a používané českými dodavateli výtahů. Výtahový rozvaděč je od českého výrobce rozvaděčů. Servis našeho výtahu je schopna provádět jakákoliv odborná výtahářská firma, veškeré náhradní díly jsou snadno dostupné. Způsob platby. Při standardních platebních podmínkách předpokládáme fakturaci dle skutečně provedených prací do výše 90 % z ceny díla. Zbývajících 10 % po předání díla a odstranění případných vad a nedodělků z úřední zkoušky. Podle přání lze samozřejmě po domluvě přizpůsobit záruční dobu a platební podmínky Vašim zvyklostem. Nabídková cena obsahuje veškeré náklady spojené s úplnou a kvalitní dodávkou předmětu plnění.Věříme, že pro Vás bude naše nabídka zajímavá. V případě Vašich požadavků na upřesnění, změnu, doplnění, … jsme připraveni ji po domluvě upravit tak, aby Vám plně vyhovovala, bude-li to v našich možnostech. Platnost cenové nabídky je do konce roku 2013. Zpracováno v Olomouci 6.8.2013 Ing. Pavel Večeřa obchodně-technický úsek mobil : 777 722 672

VÝTAHY MORAVIA CZ, spol.s r.o. Sladkovského 659/40, 783 71 Olomouc tel: 585 314 496, fax: 585 314 495