Ügyiratszám: 177/044/2013 Ügyintéző: Kémeri Balázs
3.sz. melléklet
C-2013-00098/003 flilSZf
SiS-j
/jloAS
2013SHPT 23.
Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. A szerződés tárgya: Tündérkert Óvoda (1144 Budapest, Kántorné sétány 9.) Karbantartási munkák; Konyha helyiség és a hozzátartozó raktár burkolása. A kötelezettségvállalás a .....WJ.Q.... évi Költségvetés .„/.........l.'ínj.iír..!.... szakfeladaton tfZjíutA főkönyvi számon . analitikus tételén megtervezett Idadás terhére történik, 1.382.873,- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Zeron Zrt. - IV. közbeszerzési csoport Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / a
,
2013 S2EP t e
Budapest,
....... .„
B A
vezáigazgató
"
'' ÍVí-> ' ^ ^litr
* A nem megfelelő rész kihúzandó! Átvételi időpont:
Kapja: Ellenőrizte: Zuglói Zrt.
P3.DV3
Jogi ellenőrzést végezte:
qOh\
/]V
ííAOí
Felhasználható összeg
Fedezetigazolás 20 .évi előirányzat
01
Aláírás: Mólói V ^ f a ^ k O d á s i KüM/olgfillató 21 Zárlk/fftf Hfíísli 1 Hvrzio üJcmcUelé;#rbaiUarlas4
Felhasznált Összeg
Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
2013 W 2 7.
KÉRUHIHÍIX Közbeszerzési referens
i
Polgármesteri hivatal részéről látta: | f Jegyzői láttamozás űr, Teimer G á b o r Kötelezettségvállaló
Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
0
ÁS 0$ .Ao.
&oJ3. )o. oa w* m i a
\
M 2013 Í M 0
-frre-—^
* Budapest Főváros XIV.kerület Zugló Önkormányzat • 1 145'Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Z1030399
Köt.váll. szám:
Költségvet. év: 2013
23077355 ZERON Zrt.
Partner:
Bankszámla:
10702136-04402404-51100005
Külső biz.szám: 177/044/2013 Kincs.hiv.sz.:
Visszaigazolt megrendelés
Köt.váll. fajta:
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
Szerz. kategória
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.09.23 Érv. kezdete: HUF
Deviza kód:
2013.09.23
Érv. vége:
. .
Ft
Dimenzió: Kiem.előir.: Ügylet: Szakfel. részi : Szei-v.cgys.: Pénzfonás: Keietgazíla: Egyedi gyíijltí:
07552 - Szolgáltatások kiadási előirányzat kötvá 02993306 -Tündérkert Óvoda karbantartási kiadásai 8510111K - Óvodai nevelés, ellátás 1011 - Zuglói Vagyonkezelő Zrt. 101-Saját bevétel EGYÉB - Egyéb 55228 - Karbantartás.kisjavftás
HUF
Nettó:
1 088 876
1 088 876
ÁFA:
293 997
293 997
1 382 873
1 382 873
Bruttó: Áfakód:
N27
A1 szám:
1
ÁHT:
Nettó:
1 088 876
1 088 876
Elöír.év:
2012
KTK kód:
ÁFA:
293 997
293 997
Határidő:
2013.12.30
Bruttó:
1 382 873
1 382 873
Pénzügyi bizonylatok Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Dátum
Nettó
ÁFA
Bruttó
ÖSSZESÍTÉS 2013 Kötváll.:
Nettó
Áfa
Bruttó
1 088 876
293 997
1 382 873
2013
Bruttó
Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
1 382 873 0 1 382 873
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenröth Noémi » Nyomtatva1 2013 09 23/17:32 28
©GRIFFSOFTZrt., '"FOHRAS-SQL, () - Listafájt: KOTVAU.KIM.XML
1. oldal
Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. Megújuló Zugló Zuglói Városgazda
HELYSZÍNI JEGYZŐKÖNYV A Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal (Megrendelő), valamint a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. (Bonyolító) által a Zeron Zrt. (Vállalkozó) részére szóló, X*>^^I...^.
Ű
.^
intézmény (114 Budapest, M\t>W$L.MX$*
)
LuÁÁ^
&-%?.á\:M^%\.P.r,?. számú megrendelőben foglaltak alapján a munkaterületet Bonyolító Vállalkozónak a mai napon átadta. A Vállalkozó a munkaterületet saját felelősségére és kockázatára vette át. A megrendelő jóváhagyásának mai állapotában tudomásul veszi, hogy a végleges megrendelés létrejöttének hiánya esetén a teljesítés ellenértékéről lemond, további követeléssel nem él. Továbbá kötelezi magát az eredeti műszaki állapot visszaállítására, a működési és üzemeltetési akadályok elhárítására, bármiféle ellentételezés nélkül. A szerződő felek és a lebonyolító tisztában vannak azzal, hogy a munkaterület átvétele a feladatok jellegéből adódóan nem történhet későbbi időpontban a késedelmes közérdekű feladatellátás elkerülése érdekében. Vállalkozó képviseletében:
Zeron Zrt. Bp.,2013...£>#L.
Bonyolító képviseletében:
műszaki koordinátor Zuglói Városgazdálkodási Itözszolgáítató Zrt. Bp.,2013 ?.!:$■
1145 Budapest, Pétervárad utca 11-17. • Postacím: 1590 Budapest Pf. 184. Telefon: + 36 1 469 8100 • Web: www.2ugl0lzft.hu
Eseti megrendelés belső szerződésszáma: IKK24/2013/1 Eselí megrendelés Andoc szerződésszáma: C-2013-00O98/003
:SETI MUNKA MEGRENDELŐ amely létrejött egyrészről, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. adószáma: 15735777-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15514004 képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Dr, Réti László vezérigazgató-helyettes mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő {a továbbiakban Bonyolító), harmadrészről ZERON Zrt. székhely: 3530 Miskolc, Meggyesalja u, 5.1 emelet 3. adószám: 23077355-2-05 cégjegyzékszám: 05-10-000485 képviseli: Tóth József mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között, az alábbi tartalommal. 1.) Megrendelés címe: Tündérkert Óvoda, Kantomé sétány 9. 2.) Megrendelés tárgya: Karbantartási munkák; Konyha helyiség és a hozzátartozó raktár burkolása. 3.) Megrendelés összege: 1.088.876,- + 293.997,- (27% ÁFA) = 1.382.873,- Ft 4.) Mellékletek: kivitelezői árajánlat 5.) Kivitelezés megkezdésének időpontja: 2013.07. hó 8. nap Kivitelezés befejezésének időpontja: 2013.07. hó 28. nap 6.) Intézményi/műszaki koordinátor: Megrendelő kijelenti, hogy a jelen megrendelőbe foglalt munkát a Vállalkozó a Megrendelő nevében - a C-2013-00095/004, számú keretszerződés 17 pontjának utolsó bekezdésében foglalt felhatalmazással - eljáró Bonyolító szóbeli utasítása alapján - saját kockázatára - elvégezte az itt meghatározott határidőben, tekintettel arra, hogy a tanév kezdete miatt a munkaterület kizárólag 2013. július 28. napjáig állt rendelkezésre. A Bonyolító a munka pénzügyi és jogi körülményeinek alapos vizsgálatát követően adta ki utasítását a kivitelezésre. teleire ea c-'2Ó'13-ű0095/004 számú (5076/008/2013 ügyiratszámú A megrendelés egyéb feltételeire IV, csoport) keretszerződés/pontjai érvéhyesek^azzal együtt kezelendő. Megrencjelö kj&v[selétébenÁJ,
Bonyolító képviselejében:
.
«\&.v/7.\ivWi
Dr. Papcsák Ferenc' polgármester \ . 2013 inttMÍ.A?v
Vjim* - " " ^ ' í
•><:■, f ?
t
\»/^/0j'':í
Í:ÍÍI.
w SdS
vezérigazgató ' 2013....í?..3,...4i,....
' (ÍM
'/A'ttm Zit.
ZERONZrt. 3530 Miskolc Meggyesalja n. 5. 1./3. E-mail:
[email protected]
Kelt: 2013. év 07. hó. 08 nap Szám: ZA-008/2/2013 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 2013. 07. 08. Készítette:
Zuglói Vagyongazdálkodási Közszolgáltató Zrí. részére! A munka leírása: Bp.XlV. Kantomé stny. 9. Tündérkert Óvoda, Karbantartás Árajánlatunk a rendelkezésünkre álló információknak megfelelő műszaki tartalommal készült, mely a kivitelezés során változhat. ÁRAJÁNLAT mód. 2. Költségvetés főösszesítő Megnevezés
Anyagköltség
Díjköltség
1. Építmény közvetlen költsége
496.740
592.136
1.1 Közvetlen önköltség összesen
496.740
592.136
2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa
27.00%
3. A munka ára
1.088.876 293.997 1.382.873
ZERON ZRT, 3530 Miskolc Meggyesalja utca 5. í.em. 3';. I Adószám: 23077355-2-O5 BsfAs2ámla:1070213frW402404-51100005
•xAláírás
An
R'je2c_í_ os szesítö
Fejezel megnevezése
Anyagköltség
Díjköltség
Konyha, konyhai raklái Egyéb
453.352 43.388
584 682 7.454
Fejezetek 1-97 munkanemei összesen
496.740
592 136
A^
Konyha, konyhai raktár Ssz. j
2
3
4
5
Tételszám Tételkiírás
í. oldal
Kgységrcjutó (11UF) Anyag Munkadíj
A léid ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
42-000-2.1 (6) Lapburkolatok bontása, padlóburkolat bármely méícn'i kőagyag, mozaik vagy tort mozaik (NOVA) lapból konyhai jaktár metfachi burkolat 7 m2 41
1.166
287
8.162
42-000-2,2 (7) Lapburkolatok bontása, fal-, pillér- és oszlopburkolat, bármely méretű mozaik, kőagyag és csempe csempeburkolat bontása: konyha 43 m2 raktál' 23 m2 66 m2 45
1.908
2.706
125.928
42-012-1.1.1.1.1.2 Fal-, pillér-, oszlopburkolat készítése bel térben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, mázas kerámiával, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1-10 mm fugaszélességgei, 10x10 - 20x20 cm közötti lapmérettel konyha: 43 m2 konyhai raktár: 23 m2 66 m2 3.829 4.691
252.714
309.606
42-022-1.1.1.2.1.1-0212003 (9) Padlóburkolat készítése, behérben, tégla, beton, vakolt alapfelületen, gres, kőporcelán lappal, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm vtg. ragasztóba rakva, 1 -10 mm fugaszélességgei, 20x20 - 40x40 cm közötti lapmérettel konyhai raktár: 7 m2 7 m2 6.037 4.479
42.259
31.353
62
2.916
44-000-1.1 (1) Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,00 m2-ig raktár ajtólap bontása 2 m2
31
1.458
^
Konyha, konyhai raktár S,sz.
6
7
8
9
Tételszám Tételkiírás
2. oldal
Egységrejutó (UUf) Anyag Munkadíj
44-090-3 (8) Ajtólap cseréje 3 diópánttal 87 x 19.1 crn mérteben, konyhai raktárnál 1 db 29.196 13.780
A telel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
29.196
M44-029-3.1.3(3) Konyhában bútor le-és felszerelések (csempézés miatt) 1 tétel 0 32.000 48-014-4.3 Üzemi-használati víz elleni, víznyomásnak nern kitett helyzetű, kerámia vagy GRES lapburkolat alatti függőleges falszigetelés bevonatszigeteléssel, két rétegben, minimum 2,0 mm száraz rétegvastagságú egykomponensű szigetelöhabarccsal, gleltvassal vagy simítóva) felhordva konyhai raktár 16,63 m2 mosogatónál 5,69 22 ; 32 m2 3.733 1.152
13.780
32.000
83.276
25.713
2.150
1.287
6.450
890
848
7.320
82-000-3.2 (13) ÖN Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, falikutak, mosdók 1 db 106
1.938
106
J.938
82-000-3.3 (14) ÖN Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, mosogatók 1 db 106
2.882
106
2.882
81-002-3.1.1.1.3 PVC lefolyóvezeték szerelése, ragasztott kötésekkel, cső elhelyezése csőidomokkal, szakaszos tömörségi próbával, falhoronyba vagy padlócsatornába (horonyvésés külön tételben), DN40 mosogató alatti átalakítás a dugulások miatt sí ma végű 3 m
10
13
12
429
82-000-3.1 (12) ÖN Vízellátás berendezési tárgyak leszerelése, szelepek, bekötőcsövek, könyökök, zsírfogók stb. 8 db 106
Konyha, konyhai raktár Ss'z.
33
14
15
16
Tételszám Tételkiírás
3. oldal
Egységre jiifó (HUF) Anyag Munkadíj
82-009-21.1-013500? (350) ÖN Padló alatti illetve falba süllyeszthető büzeJzáró, padló alatti 1, 2, 3 ágii elhelyezése HL30O, Padlólefolyó DN50 vízszintes, Idb DN40/50 oldalsó befolyás, szigetelő karima, visszacsapó szelepes szifonbetét, műa rácskeret, nemesacél rács 1 db 32.025 2.474
A telei ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
32.025
2.474
M82-000-3J (12) Vízellátás berendezési tárgyak visszaszerelése, szelepek, bekötőcsövek, könyökök, zsírfogók stb. 8 db 1.028
1.072
8.224
8.S76
M82-000-3.2 (13) Vízellátás berendezési tárgyak visszaszerelése, falikútak, mosdók 1 db 128
2.326
J28
2,326
M82-000-3.3(14) Vízellátás berendezési tárgyak felszerelése, mosogatók 1 db 128
3.458
128
3.458
453.352
584.682
Fejezet összesen:
> ,
igyéb Ssz.
J
4, oldat Tételszám Tételkiírás
Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
2J-0JJ-JJ.6 (26) ÖN Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8,0 m3-es konténerbe 1 db 42.500
A (étel áru összesen (HliF) Anyag Munkadíj
870
42.500
870
21-011-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 8 m3 111 823
888
6.584
43.388
7.454
Fejezel összesen:
