Novinky LED systémy & přístřešky. w w w. i n d u s t r o p r o f i l. e u w w w. i a m d e s i g n. c o m

Novinky 2013 L E D

s y s t é m y & p ř í s t ř e š k y

w w w . i n d u s t r o p r o f i l. e u www.iamdesign.com

Děkujeme Vám za pozornost, kterou věnujete tomuto katalogu a rádi bychom Vám připomenuli, že v IAM designu vyhovíme veškerým Vašim speciálním požadavkům týkajících se projektů navržených a realizovaných „na míru“ Pro více informací nás kontaktujte: telefon: +420 596 949 930 e-mail: [email protected]

Inovativní tvorba IAMdesignu umožňuje harmonicky začlenit osvětlení do různých architektonických struktur. Umožní Vám osvětlit schodiště nebo průchod bez potřeby osvětlení celé místnosti. Zvyšuje Vaši bezpečnost bez zvyšování nákladů díky vysoce energeticky úsporným LED páskům poslední generace.

It is an innovative creation of IAMdesign that allows you to harmoniously integrate the lighting to various architectures. Very useful because it allows you to enlighten a stairway or a walk without having to light up an entire room. Increase your security without increasing your costs thanks to LED of the latest generation with high energy savings

SYSTÉM L E D Z Á B R A D L Í L E D R A I L I N G SYST E M 3

• LED RAILING SYSTEM SYSTÉM LED ZÁBRADLÍ • LED RAILING SYSTEM

ØA

C

Nerezové navržené speciálně pro Corrimanomadlo in acciaio appositamente systém zábradlí liniovým LED osvětlením disegnato per la slinea Led Railing System

AISI304 AISI304

AISI316 AISI316

Tubo Trubka AA Tube Tube

E1000424 E1000424

E1100424 E1100424

Ø∅42,4 mm 42,4x x1,5 1,5x x6000 6000 mm 1 2/3” 2/3” dia. dia.xx 1/16” 1/16”xx19’ 19’--8” 8”

B

15 mm

30 mm

Steel handrail specially speciallydesigned designedfor forthe the Steel handrail Led Railing System Systemline line Led Railing

Il rivoluzionario Cavo Led: totalmente impermeabilizzato Revoluční subacqueoLED pásek ve zcela vodotěsném vysoká svítivost ultraluminosoprovedení (sopra a 180 lumen) (přes 180 lumenů) extra tenký, flexibilní, ultrasottile, flessibile se snadnou instalací, možností facile da installare e tagliare zkrácení, prakticky nezničitelný praticamente indistruttibile

10 mm

LED ELED0001 ELED0001

BB

25 25 mm mm 24 24mm mm 15/16” 15/16” 1”

The revolutionary LED Cable: totally waterproof underwater The revolutionary LEDlumens) Cable: ultra-bright (over 180 totally waterproof underwater ultra-thin flexible easy to install ultra-bright (over indestructible 180 lumens) and cut, virtually ultra-thin flexible easy to install and cut, virtually indestructible

bobina L pásek L coil Vendute asebobine Prodává v rolíchdaá25 25metri metrů Sold in Sold in coils coils of of 984 9841/4” 1/4”

180 mm

B

C

A E

D

Input voltaggio Napájecí napětí-- Input Input voltage voltage

24 V

Input corrente Napájecí proud- Input - Inputcurrent current

154 mA 154 mA

Potenza- Power - Power Výkon

3,7 W/m 3,7 W/m

Peso - Weight Hmotnost - Weight

60 g/m 60 g/m

Vita - Life-time Životnost Life time

35,000h h 35,000

Angolo luminosità - Beam angle Vyzařovací úhel - Beam angle

110 C° °C

Luminouse /mt Svítivost /mt

198 lm 198 lm

CRI Barevné spektrum CRI / CRI

72 72

N. Led/18 Počet LEDcm/7 na 181/16” cm/7 1/16”

6

T° di esercizio - Operating T°T° Provozní teplota - Operating

-20 C° °C ++ 50 50 C° °C

C

18 cm značka, sono segnati i punti Každých 18 cm Ogni se nachází dov’è possibile tagliare il nastro kde můžete pásek ustřihnout 1/16” where you find marks where Every 7 1/16” youEvery find 7marks you can cut the ribbon you can cut the ribbon

USCITA UMÍSTĚNÍ LUCE E DISTRIBUZIONE COLORE POKRYTÍ VÝŠKA A ŠÍŘKA SVĚTELNÉHO LIGHT EXIT AND AND COLOUR COLOURDISTRIBUTION DISTRIBUTION X

1200 mm 1200 mm--47 471/4” 1/4”

692 mm 692 mm-- 27 271/4” 1/4”

1100 mm 1100 mm -- 43 431/4” 1/4”

635 mm 635 mm -- 25” 25”

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”

579 mm 579 mm -- 22 22 13/16” 13/16”

900 mm 900 mm-- 35 357/16” 7/16”

519 mm 20 7/16” 519 mm - 20 7/16”

800 mm 800 mm-- 31 31 1/2” 1/2”

461 mm 461 mm -- 18 18 5/32” 5/32”

60° 60° H

HH

x

RIPRODUZIONE VIETATA

4

REPRODUCTION PROHIBITED

CC

x

SYSTÉM LED ZÁBRADLÍ • LED RAILING SYSTEM Konektory - Connectors Popis Description Pro napojení LED pásku ke zdroji napájení To connect the Led strip to the feeder

ELED0002

Popis Description Pro lineární spojení dvou LED pásků To join two Led strips linearly

ELED0003

Popis Description Pro spojení dvou LED pásků flexibilním kabelem 15 cm To join two Led strips by a 5 7/8” flexible cable

ELED0004

Popis Description Chránič neizolovaného konce pásku pro použití u každé instalace To be used at each installation. Protects the end of the strip not connected

ELED0005

Zdroje - Feeder Parametry Dimensions

PŘÍVOD INput

VÝSTUP output

VÝKON POWER 100 W < 27 mt - 1063”

ELED0100

190 x 52 x 37 mm 7 15/32” x 2 1/32” x 1 7/16”

100-240 VAC 2,2 A 50/60 Hz

+24 V 4,2 A

ELED0110

162,5 x 42,5 x 32 mm 6 3/8” x 1 21/32” x 1 1/4”

100-240 VAC 1,2 A 50/60 Hz

+24 V 2,5 A

ELED0120

148 x 40 x 30 mm 5 13/16” x 1 9/16” x 1 3/16”

100-240 VAC 1,1 A 50/60 Hz

+24 V 1,5 A

35 W < 9 mt - 354-5/16”

ELED0130

140 x 30 x 20 mm 7 1/2” x 1 3/16” x 25/32”

200-240 VAC 0,3 A 50/60 Hz

+24 V 0,75 A

18 W < 4 mt - 157-1/2”

60 W < 16 mt - 62929/32”

Výkres zapojení Installation Diagram B

Pomocí kleští stiskni shora a zespod tak, aby se LED pásky připojily.

C

A E

Use a clamp to apply pressure from above and below the connectors to join the strips of Leds A

ELED0100 - ELED0110 ELED0120 - ELED0130

B

ELED0002

C

ELED0004

D

ELED0003

E

ELED0005

5

D

C


Jednoduchý systém zábradlí s LED osvětlením The simple Led railing system employs Ilpoužívá semplicissimo sistema di ledbýtrailing Led railing system employs držáky, které mohou jednoduše The simple supporting brackets that can besupporting easily attached utilizza dei braccetti di sostegno facile LED brackets that can be easily attached to the slotted tube. vloženy do drážkované trubky prodipřipojení to the slotted tube. To attach the strips led to the fissaggio al tubo scanalato. To attach the strips led to the slotted handrail pásků k drážkovanému madlu. slotted handrail Descrizione Popis Description Description ELED0006 ELED0006

Per le strisce al corrimano scanalato Confezione da šroubkem 10 pz con viti Pro attaccare připojení LED páskůLed k drážkovanému madlu balení: 10 ks se To attach attach the the strips strips led led to tothe theslotted slottedhandrail handrail packaging packagingofof10 10pcpcwith withscrew screw

Applicare l’articoloELED0006 ELED0006 dovnitř all’interno del tubo Umístěte položku drážkované scanalato grazie all’utilizzo collante adesivo trubky za pomocí dodanéhodel lepidla. Umísťujte che si trovadržáky in dotazione. Posizionare braccetti zajišťovací s maximální roztečíi 300 mm. di fissaggio ad una distanza massima di 300 mm. Apply Apply the the article articleELED0006 ELED0006inside insidethe theslotted slotted tube using the the supplied suppliedadhesive adhesiveglue. glue. Place Place the the locking lockingbrackets bracketsatataamaximum maximumdistance distance of 11 13/16 13/16““

300 mm

300 mm

Per fissaggio ancora più sicuro è possibile Pro un zvýšení pevnosti uchycení můžete použít M3 utilizzare delle viti M3 ancorate al šroubky. Při použití šroubků M3direttamente doporučujeme corrimano scanalato. Ind.i.a. consiglia di eseguire un předvrtat díry. pre-foro prima di utilizzare la vite M3

300 mm

For a more more secure securefixing fixingyou youcan canuse usethe theM3 M3screws screws directly directly anchored anchoredtotothe theslotted slotted handrail. Ind.i.a. Ind.i.a. recommends recommendstotomake makea apre-drilled pre-drilled hole hole before beforeusing usingthe theM3 M3screw screw

Applicare le luciupevněte Led al braccetto facendo una Mírným tlakem LED pásek leggera pressione.držáků. do připravených Apply Apply the the Led Ledlights lightsto tothe thebracket bracketbybyaaslight slight pressure. pressure.


6


7

70 25

25

Ø38.4

70

20

Ø 42.4

25

45

Ø42.4


25

AISI316 AISI316 E1200120 E1200120

Descrizione Popis Description Description

AISI316 AISI316

Per unirepro il tubo scanalato ad trubky un normale tubotrubky Ø 42,4 Redukce napojení drážkované a normální ∅ mm 42,4 mm To join the slotted slotted tube tubeto toaa normal normaltube tube112/3” 2/3”dia. dia.

E1200130 E1200130

Descrizione Popis Description Description Per unire pro il tubo scanalato all’articolo E450s položkou E450 Redukce napojení drážkované trubky To join the slotted slotted tube tubeto toart. art.E450 E450

Ø8 Ø42.4

Ø42.4

Ø38.4

43.8

29

43.8

E450 E450


AISI316 AISI316


Raccordo a 90° Koleno oblé 90° na trubku ∅ 42,4 mm 90° connector 90° connector

E1100120 E1100120

Per andare madla con il cavo a paretekabelu do stěny Zakončení s vývodem To lead lead the the cable cable to tothe thewall wall

6

Ø100 ØA

Ø 11

Se zapuštěnými otvory pro šrouby a zkoseným Fori con svasi e obvodem perimetro bisellato Countersunkholes holesand and Countersunk chamfered perimeter perimeter chamfered

Descrizione Popis

AISI304 AISI304 AISI316 AISI316 Description Description E0213 E0213

Ancoraggio pavimentokotvení Prvek proapodlahové E0213316 E0213316 Floor anchorage Floor anchorage

Pertrubku tubo Pro AA Fortube tube For

AISI316 AISI316


42,4 x 2,0 mm ∅Ø42,4 2/3”dia. dia.xx5/64” 5/64” 112/3”

E1100100 E1100100

Tappo terminale Zakončení madla End cap 35

Ø4

35

Ø 42.4

34

AISI316 AISI316

43

43

43

8.3

43

Raccordo snodato 25-55° l’alto Raccordo snodatoDescrizione 25-55°verso verso l’alto Popis AISI316 AISI316 Upward pivotable Upward pivotableconnector, connector,25-55° 25-55° Description Description E1510100 E1510100

Raccordo per tubopro scanalato basculante Koleno spojovací drážkovanou trubku Articulated Articulated connector connectorfor forslotted slottedtube tube 66 6

AISI316 AISI316

Per tubo Popis For tube Description

E1520100 E1520100

Raccordo basculante per tubo scanalato 25-55° verso il basso Koleno spojovací 25-55° dolů, pro drážkovanou trubku Articulated tube Articulated connector connector25-55° 25-55°down downforforslotted slotted tube

30

Ø 42.4

30

Ø4

Ø48.3

Ø 48.3

35

8.3

35

AISI316 AISI316


E1200100 E1200100

ØSpojovací 42,4 x 1,5prvek mm pro trubku ∅ 42,4 x 1,5 mm 1 2/3” 2/3”dia. dia.xx1/16” 1/16” 64

64 42

23

fori per viti M5

11 42 11

23

Ø6

50 foro svasati per viti da M8

Ø12

Ø70

75

138

Ø12

75

Ø42.4

AISI316 AISI316


AISI316 AISI316


E1530100 E1530100

Reggicorrimano parete Držák madla na astěnu Wall handrail support support

E1540100 E1540100

Reggicorrimano montante sloupek ∅ 42,4 Držák madla proper schodišťový Handrail support supportfor for newel newelpost post


8


9

• LED RAILING SYSTEM SYSTÉM LED ZÁBRADLÍ • LED RAILING SYSTEM ESEMPI DI APPLICAZIONE PŘÍKLADY POUŽITÍ EXAMPLES of OF Applications APPLICATIONS Examples

L

L roztečmax max.1500 1500mm mm Dist.

D

D

D

C B

A

C

D

L

B

B

C

L

D

C

F

B

H

M F

M

M

G

F M

N

L

G

L

F


10

A

E1200120 E1200120

B

E1200130 E1200130

C

E450 E450

D

E1100120 E1100120

E

E0213 E0213

F

E1100100 E1100100

G

E1510100 E1510100

H

E1520100 E1520100

I

E1200100 E1200100

L

E1530100 E1530100

M

E1540100 E1540100 REPRODUCTION PROHIBITED

M

BODOVÝ LED SYSTÉM integruje nízkonapěťové LED osvětlení do jakéhokoli zábradlí od IAMdesignu. Jednoduchý systém ke zvýšení bezpečnosti zábradlí a schodišť ve vnitřních i venkovních prostorech.

POST LED SYSTEM integrates a low voltage LED to any Railing made with IAMdesign products It’s a simple system to make more secure railings and stairways for both indoor and outdoor use.

B O D O V Ý L E D SYSTÉM P O ST L E D SYST E M

11

POST LED•SYSTEM BODOVÝ LED• SYSTÉM POST LED SYSTEM USOvnitřních INTERNO ED ve ESTERNO i venkovních prostorech.

INDOOR INDOOR OUTDOOR USE OUTDOOR USE

USO INTERNO ED ve vnitřních ESTERNO i venkovních 33.5 prostorech.

INDOOR INDOOR OUTDOOR USE OUTDOOR USE

Ø43

Ø

33.5

Ø

Per tubosvětlo Bodové For tube tube

ELED1000 ELED1000 ELED1100 ELED1100

4

.4 42

33.5

43 43

2.4

4

Ø

2.4

4

43

Ø43

Válcový tvar ∅ 42,4 mmmm - Cylindric shape 1 2/3” Forma cilindrica Ø 42,4 - Cylindric shape 1 2/3”dia. dia.

AISI316 AISI316

Kubický tvar olato straně 40 mm - Cubic shape 1 9/16” Forma cubica 40 mm - Cubic shape sideside 1 9/16” POTENZA výkon POWER POWER

AISI316 AISI316

Per tubosvětlo Bodové For tube tube

dia. x 5/64” Ø∅42,4 2/3” dia. x 5/64” 42,4x x2,0 2,0mm mm1 12/3”

11 W W

ELED2000 ELED2000

Ø∅42,4 2/3”dia. dia.x x5/64” 5/64” 42,4x x2,0 2,0mm mm- -112/3”

11WW

Superficie Flat face Ploché čelopiana - Flat- face

11 W W

ELED2100 ELED2100

Superficie Flat face Ploché čelopiana - Flat- face

11WW

POTENZA výkon POWER POWER

Alimentatore Feeder Zdroje - Feeder

INPUT INPUT ELED0130 ELED0130

1

2

Forare e filettare Vyvrtejte a vyřežteM8závit M8 Drill and thread M8 M8

Installare Připevnětel’ancoraggio kotvící část posteriore za použití con la vite forata in dotazione dutého šroubu, jenž je součástí Install balení the rear anchor using the drilled screw included Install the rear anchor using the drilled screw included

3

4

Inserire il napájecí cavo di alimentazione Prostrčte kabel dutým nel foro della vite e collegarlo šroubem a připojte jej ke zdroji all’alimentatore ELED0130 ELED0130 Enter the power powercable cableinto intothe thescrew screw hole and hole and connect connectitittotothe thefeeder feeder ELED0130 ELED0130

Fissare il faretto suo ancoraggio Upevněte bodovéalsvětlo ke kotvící stringendo il grano části pomocí dotažení červíku Fix the spotlight to to its anchor anchor by by tightening the grain

USCITA UMÍSTĚNÍ LUCE E DISTRIBUZIONE COLORE -POKRYTÍ LIGHT EXIT AND COLOUR VÝŠKA A ŠÍŘKA SVĚTELNÉHO - LIGHT EXIT ANDDISTRIBUTION COLOUR DISTRIBUTION X 840 840mm mm -- 33 331/16” 1/16”

1100 mm 1100 mm -- 43 431/4” 1/4”

770 770 mm mm -- 30 305/16” 5/16”

1000 mm 1000 mm-- 39 391/2” 1/2”

700 700mm mm -- 27 27 9/16” 9/16”

900 mm 900 mm-- 35 357/16” 7/16”

630 630mm mm -- 24 24 25/32” 25/32”

800 mm 800 mm-- 31 31 1/2” 1/2”

560 560mm mm -- 22 221/16” 1/16”

700 mm 700 mm-- 27 279/16” 9/16”

490 490mm mm -- 19 19 9/32” 9/32”

600 mm 600 mm-- 23 235/8” 5/8”

420 420mm mm -- 16 16 17/32” 17/32”

500 mm 500 mm-- 19 1911/16” 11/16”

350 350mm mm -- 13 1325/32” 25/32”

400 mm 400 mm-- 15 153/4” 3/4”

280 280mm mm -- 11 11 1/32” 1/32”

300 mm 300 mm-- 11 11 13/16” 13/16”

210 210 mm mm - 8 1/4” 1/4”

200 mm 200 mm-- 77 7/8” 7/8”

140 140 mm mm -- 5 1/2” 1/2”

5 Installazione completata Instalace je kompletní Installation completed completed

70° H

1200 mm 1200 mm--47 471/4” 1/4”

x RIPRODUZIONE VIETATA

12

x REPRODUCTION PROHIBITED

OUTPUT OUTPUT

200-240VAC 0,3 0,3 A A +24+24 V V 200-240 VAC 50/60 Hz Hz 0,750,75 A A 50/60

FASI DI INSTALLAZIONE DEL LED - INSTALLATION INSTALAČNÍ POSTUP BODOVÉHO LED SVĚTLA STEPS OF THE LED INSTALLATION STEPS OF THE LED

HH

2.4

43 Ø

Ø

43

4

33.5

33.5

Ø43

Ø

.4 42

33.5

2.4

POTENZA výkon POWER POWER 18 18WW MAX MAX15 15LED LED

Příklad použití přístřešku Typ 1 se dvěma táhly Nejklasičtější produkt v nejklasičtějším použití Example of application of Canopy Type 1 with two tension wires The most classic product in the most classic utilization

T R A D I Č N Í P Ř Í S T Ř E Š K Y

13

T R A D I T I O N A L C A N O P I E S

•• Přístřešek se dvěma táhly Pensilina 11 con Due Tiranti

•• Canopy Wires Canopy 1 with Two Tension Tension Wires Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

Ø 100

AISI316 AISI316

Profondità Šířka W W Width W Width W

Composto Skládá se da: z: Composing of: Composing of:

E95100 E95100

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”

E96100 E96100(2pc.) (2 ks)--E96200 E96200(2pc.) (2 ks) E97100 (2pc.) E97100 (2 ks)-- E98100 E98100(2pc.) (2 ks)

E95110

1500 1500mm mm-- 59 591/16” 1/16”

E96100 (2pc.) E96100 (2 ks)--E96200 E96200(2pc.) (2 ks) E97100 (2pc.) E97100 (2 ks)-- E98200 E98200(2pc.) (2 ks)

Ø 15

Sistema di Pensiline IAMdesignscon relative caratteristiche di carico. IAMdesign systém přístřešků odpovídajícími zátěžovými charakteristikami il sistema stato testato e riflettevysokým l’alta Sicurezza che caratterizza i prodotti IAMdesign. Systém bylè testován a odpovídá bezpečnostním požadavkům, které charakterizují I risultati IAMdesign. interessanoVýsledky applicazioni con vetriprodipoužití profondità mm con l’utilizzo di 2 bracci produkty odpovídají skel 1000/1500 s šířkou 1000/1500 mm s použitím dvoudi sostegno.konzol. I prodotti superato necessari perzaměřenými garantirne lanaresistenza vento e nosných Tytohanno produkty prošlyi test nezbytnými testy odolnost alla vůči neve, sněhu,alvětru altri fattori di sicurezza come dle richiesto da norme Europee.norem. a další bezpečnostní faktory požadavků Evropských

Ø 60

M8

Ø 60

IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign with of of 3939 1/2” / 59/ 1/16” width withwith the the use use of two the products.The products. Theresults resultsrefer refertotoapplications applications withglasses glasses 1/2” 59 1/16” width of supporting brackets. The products have passed the tests to ensure its two supporting brackets. The products have passed thenecessary tests necessary to ensure its resistance European standards. resistance to tosnow, snow,wind windand andother othersafety safetyfactors factorsasasrequired requiredbyby European standards. RISULTATI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKYDEI TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY TEST RESULTS GLASSES RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES

Caratteristiche vetro Typ skladby skla TT Glass characteristics characteristics

31

M8

W

Risul. Test Výsledky testů Test results

max 2000 2000mm mm max 78 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 3/8” max 78 3/8”++ 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 33 kN/m

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 1/2” + max 78 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

3,5 kN/m kN/m22 3,5

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 3/8” ++ 3/8” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” max 78 78 3/4” 3/4”

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m

12 12 + 12 mm mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 1/2” max 78 1/2”+ + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

1500 1500mm mm 59 1/16” 1/16” 59

3,5 kN/m kN/m22 3,5

L

100 mm

8 + 8 mm ++ 1,52 1,52 mm pvb 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

31

60 mm

M12 x 150

INFORMAZIONI IMPORTANTI UNA CORRETTA DŮLEŽITÉ INFORMACE PROPER ŘÁDNOU INSTALACIINSTALLAZIONE IMPORTANT INSTALLATION IMPORTANTINFORMATION INFORMATIONFOR FORA APROPER PROPER INSTALLATION

A2

A3

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm mm T 775 30 1/2” 1/2” 30

28° 28°

92° 92°

545 mm 545 mm 21 15/32” 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

26° 26°

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39 190 1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

A4

A4

A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

W

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

14


L

L

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

(TESTATI CON W 1500 1500MM (TESTOVÁNO PROL LMAX MAX==2000 2000MM) mm) )) 1/16”(TESTED (TESTEDWITH WITHL LMAX MAX==78 783/4” 3/4” W 59 59 1/16”

A4

L max 2000

B

570 mm 7/16” 22 7/16” 22

24°


W

90° 90°

65

On request request we wecan can provide provide glasses glasses cut at customer’s cut at customer’s measures measures

A4

30° 30°

190

Su richiesta Na požádání můžeme dodat possiamo fornire skla řezaná dle rozměrů daných vetri su misura zákazníkem

A1

A3

A1

A2

T

65

B


L max 3000

A1

A2

A3

B

Přístřešek 2 seDue dvěma táhly • Canopy • Canopy 2 with Tension Wires ••Pensilina 2 con Tiranti 2 with TwoTwo Tension Wires Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

Ø 60

AISI316 AISI316



E95200 E95200

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”

E97100 (2pc.) E97100 (2 ks)-- E96300 E96300(2pc.) (2 ks) E96400 (2pc.) E96400 (2 ks)--E98100 E98100(2pc.) (2 ks)

E95210 E95210

1500 mm 1500 mm-- 59 591/16” 1/16”

E97100 (2pc.) E97100 (2 ks)-- E96300 E96300(2pc.) (2 ks) E96400 (2pc.) E96400 (2 ks)--E98200 E98200(2pc.) (2 ks)

Ø 15

Sistema di Pensiline IAMdesignscon relative caratteristiche di carico. IAMdesign systém přístřešků různými zátěžovými charakteristikami il sistema stato testato e riflettevysokým l’alta Sicurezza che caratterizza i prodotti IAMdesign. Systém bylètestován a odpovídá bezpečnostním požadavkům, které charakterizují produkty I risultati interessano applicazioniprocon vetri di profondità 1000/1500 mm l’utilizzodvou di 2 bracci di IAMdesign. Výsledky odpovídají použití skel s šířkou 1000/1500 mmcon s použitím nosných sostegno.Tyto I prodotti hanno superato i test necessari per garantirne la resistenza alla neve, al vento konzol. produkty prošly nezbytnými testy zaměřenými na odolnost vůči sněhu, větru a dalšíe altri fattori di sicurezza richiestoEvropských da norme Europee. bezpečnostní faktory dlecome požadavků norem.

Ø 60

31

M8

M8

Ø 60

100 mm

IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign 1/2” / 59/ 59 1/16” width withwith the the use use of two the products.The products.Theresults resultsrefer refertotoapplications applicationswith withglasses glassesofof3939 1/2” 1/16” width of supporting brackets. The products have passed the tests to ensure its two supporting brackets. The products have passed thenecessary tests necessary to ensure its resistance European standards. resistance to tosnow, snow,wind windand andother othersafety safetyfactors factorsasasrequired requiredbyby European standards. RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY TEST RESULTS GLASSES RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES

31


M12 x 150

W


max 2000 2000mm mm max 78 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 3/8” ++ 3/8” max 78 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 33 kN/m

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” max 78 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

3,5 kN/m kN/m22 3,5


1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m


1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

3,5 kN/m kN/m22 3,5

60 mm

8 + 8 mm ++ 1,52 1,52 mm pvb 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

L

INFORMAZIONI IMPORTANTI UNA CORRETTA DŮLEŽITÉ INFORMACE PROPER ŘÁDNOU INSTALACIINSTALLAZIONE IMPORTANT INFORMATION INSTALLATION IMPORTANT INFORMATIONFOR FORA APROPER PROPER INSTALLATION (TESTATI CON W 1000 1000MM (TESTOVÁNO PROL LMAX MAX==2000 2000MM) mm) B )) 1/2”(TESTED (TESTEDWITH WITHL LMAX MAX==78 783/4” 3/4” W 39 39 1/2”

A3

A1

A2

30° 30° 28° 28°

A3

A4

W

B

90° 90°

570 mm 7/16” 22 7/16” 22

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mmT 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

92° 92°

545 mm 545 mm 15/32” 21 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

775 mm 775 mm 1/2” 30 1/2” 30

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

190

65

L

Su richiesta Na požádání můžeme dodat possiamo fornire skla řezaná dle rozměrů vetri su zákazníkem misura daných


A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

A4


L max 2000

24°

W


15


L

A4

A4

26° 26°

190

L max 3000

65

A2

T

A1

A1

A2

A3

B

• se třemi táhly • Přístřešek Pensilina 11con Tre Tiranti

•• Canopy 1 with Three Three Tension TensionWires Wires Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

Ø 60 Ø 15

Ø 60


E95300 E95300

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”


E95310 E95310

1500 mm 1500 mm-- 59 591/16” 1/16”


IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign 1/2” // 59 products.The results glasses of 39 1/2” 59 1/16” 1/16”width width with with the use of the products.The results refer refer to to applications applications with with glasses three supporting to to ensure itsits resistance to three supporting brackets. brackets.The Theproducts productshave havepassed passedthe thetests testsnecessary necessary ensure resistance snow, wind andand other safety factors as required by European standards. to snow, wind other safety factors as required by European standards.

31

M8


Sistema di Pensiline IAMdesignscon relative caratteristiche di carico. IAMdesign systém přístřešků různými zátěžovými charakteristikami il sistema stato testato e riflettevysokým l’alta Sicurezza che caratterizza i prodotti IAMdesign. Systém bylètestován a odpovídá bezpečnostním požadavkům, které charakterizují produkty I risultati interessano applicazionipro conpoužití vetri diskel profondità mmmm con sl’utilizzo 3 bracci di IAMdesign. Výsledky odpovídají s šířkou1000/1500 1000/1500 použitímdi tří nosných sostegno.Tyto I prodotti hanno superato i test necessari per garantirne la resistenza alla neve, al vento konzol. produkty prošly nezbytnými testy zaměřenými na odolnost vůči sněhu, větru a dalšíe altri fattori di sicurezza richiestoEvropských da norme Europee. bezpečnostní faktory dlecome požadavků norem.

Ø 60 M8

AISI316 AISI316

Caratteristiche vetro Typ skladby skla TT Glass characteristics characteristics 1,52 mm pvb 8 + 8 mm ++ 1,52 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

31

max 3000 3000mm mm max 118 118 1/8” 1/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” B 39

kN/m22 33 kN/m


1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m

12 12 + 12 mm mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 3000 3000mm mm 65 1/2” max 118 1/2”+ + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 118 1/8” 1/8”

1500 1500mm mm 59 1/16” 1/16” 59

A3

A1

kN/m22 22 kN/m

A2

190

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

3,5 kN/m kN/m22 3,5

1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16”

T


1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb

65

max 3000 3000mm mm max 118 118 1/8” 1/8”

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 3000 3000mm mm 3/8” max 118 3/8”++ 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 118 1/8” 1/8”

B A2

60A3 mm

M12 x 150

W

L

A1

100 mm

RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY TEST RESULTS GLASSES RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES

T

22 3,5 kN/m kN/m 3,5 190

A4

A4

INFORMAZIONI IMPORTANTI UNA CORRETTA DŮLEŽITÉ INFORMACE PROPER ŘÁDNOU INSTALACIINSTALLAZIONE IMPORTANT INFORMATION INSTALLATION IMPORTANT INFORMATIONFOR FORA APROPER PROPER INSTALLATION

L

L max 3000

A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

570 mm 7/16” 22 7/16” 22

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

28° 28°

92° 92°

545 mm 545 mm 21 15/32” 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

26° 26°

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

24°

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

L


A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

A4


A4

W


16


W

L



• Přístřešek22con se Tre třemi táhly • Pensilina Tiranti

Canopy22with withThree ThreeTension TensionWires Wires ••Canopy Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

Ø 60 Ø 15

31

100 mm

Composto da: Composto da: Composing of: Composing of: Composing of:

E95400 E95400

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”

E97100 (3pc.) E97100 (3pc.) E96300(3pc.) (3pc.) (3 ks)---E96300 E96300 (3 ks) (3pc.) E98100(3pc.) (3pc.) E96400 (3pc.) E96400 (3 ks)---E98100 E98100 (3 ks)

E95410 E95410

1500 mm 1500 mm-- 59 591/16” 1/16”

(3pc.) E96300(3pc.) (3pc.) E97100 (3pc.) E97100 (3 ks)---E96300 E96300 (3 ks) E96400 (3pc.) (3pc.) E96400 (3pc.) E98200 (3pc.) (3 ks)---E98200 E98200 (3 ks)


Ø 60

M12

Profondità W Profondità Šířka W W Width W Width W

Ø 60

IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign products.The results 1/2” // 59 the products.The results refer refer to to applications applications with with glasses glasses of 39 1/2” 59 1/16” 1/16”width width with with the use of three supporting to to ensure itsits resistance to three supporting brackets. brackets.The Theproducts productshave havepassed passedthe thetests testsnecessary necessary ensure resistance snow, wind andand other safety factors as required by European standards. to snow, wind other safety factors as required by European standards.

31 M12 x 150 60 mm

RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY TEST RESULTS GLASSES RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES


W


max 3000 3000mm mm max 118 118 1/8” 1/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 3000 3000mm mm 3/8” ++ 3/8” max 118 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 118 1/8” 1/8”

1000 mm 1000 mm 39B1/2” 1/2” 39

kN/m22 33 kN/m

max 3000 3000mm mm max 118 118 1/8” 1/8”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

3,5 kN/m kN/m22 3,5


1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 3000 3000mm mm 651/8” 1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” max 118 118 1/8”

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

3,5 kN/m22 3,5 190kN/m

1,52 mm pvb 8 + 8 mm ++ 1,52 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

A3

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb

A1

1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16”

T

190

65

A2

A2

A3

B

L

A1

M8

AISI316 AISI316

T

A4

A4


L

L max 3000

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

570 mm 7/16” 22 7/16” 22

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

28° 28°

92° 92°

545 mm 545 mm 15/32” 21 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

775 mm 775 mm 1/2” 30 1/2” 30

26° 26°

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

24°

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

L

A1

L max 1500


A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

A4

W


17


W

L

A1

A4


L max 1500



Příklad použití přístřešku Typ 2 se dvěma skly Ideální pro vytvoření dlouhých chráněných úseků Example of application of the Canopy Mod 2 with double glass Ideal for creating long protected sections

18

• se dvěma • Přístřešek Pensilina 11con Doppio skly Vetro

• •Canopy Canopy11with withDouble DoubleGlass Glass

Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

Ø 60 Ø 15



E95500 E95500

1000 mm 1/2” 1000 mm-- 39 391/2”

E96200 (4pc.) E96100 (3pc.) E96200 (4 ks) - E96100 (3 ks) E98100 (3 (3pc.) E97200(1 (1pc.) E97100 (2pc.) (2 ks) --E98100 ks) --E97200 ks)

E95510 E95510

1500 mm-- 59 591/16” 1500 mm

E96200 (4pc.) E96100 (3pc.) E96200 (4 ks) - E96100 (3 ks) (2pc.) E98200 (3 (3pc.) E97200(1(1pc.) E97100 (2 ks) --E98200 ks) --E97200 ks)

1/16”


Ø 60 Ø 60

M8

AISI316 AISI316

IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign products.The results 1/2” // 59 the products.The results refer refer to to applications applications with with glasses glasses of 39 1/2” 59 1/16” 1/16”width width with with the use of three supporting to to ensure itsits resistance to three supporting brackets. brackets.The Theproducts productshave havepassed passedthe thetests testsnecessary necessary ensure resistance snow, wind andand other safety factors as required by European standards. to snow, wind other safety factors as required by European standards.

RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY GLASSES TEST RESULTS RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES

Caratteristiche vetro T Glass characteristics characteristics

T

190

L L

A4


L max 1500


L max 1500

A4

65

LL

WW

Risul. Risul. Test Test Test Test results results

max 1500 1500++ 1500 1500mm mm max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16”

1000 1000mm mm 39 391/2” 1/2”

kN/m22 2 kN/m

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 3/8” ++ 3/8” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” max 59 59 1/16”

1000 1000mm mm 39 1/2” 391/2”

kN/m22 3 kN/m

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16”

1000 1000mm mm 39 391/2” 1/2”

3,5 kN/m kN/m2 2

1,52 mm pvb 8 + 8 mm ++ 1,52 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

A1

A2

A3

B

W


10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1500 1500mm mm 3/8” ++ 3/8” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 59 591/16” 1/16”

33 kN/m kN/m2 2

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1500 1500mm mm 1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 59 591/16” 1/16”

3,5 kN/m 3,5 kN/m2 2

INFORMAZIONI IMPORTANTI UNA CORRETTA DŮLEŽITÉ INFORMACE PROPER ŘÁDNOU INSTALACIINSTALLAZIONE IMPORTANT INFORMATION INSTALLATION IMPORTANT INFORMATIONFOR FORA APROPER PROPER INSTALLATION (TESTATI CON W 1000 1000MM (TESTOVÁNO PROL LMAX MAX==2000 2000MM) mm) )) W 39 39 1/2” 1/2”(TESTED (TESTEDWITH WITHL LMAX MAX==78 783/4” 3/4”

A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

570 mm 22 7/16” 7/16” 22

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

28° 28°

92° 92°

545 mm 545 mm 21 15/32” 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

26° 26°

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

24°

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30


A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

19


••Přístřešek 2 con se dvěma Pensilina 2 Doppioskly Vetro • Canopy • Canopy22with withDouble DoubleGlass Glass Vetronení non incluso Sklo součástí- Glass - Glassnot notincluded included

AISI316 Width AISI316 WidthWW

Profondità W Šířka W

Composto Skládá se z:da: Composingof: of: Composing

E95600 E95600

1/2” 1000mm mm- -39391/2” 1000

E96300(3(3pc.) - E96400(4(4pc.) E96300 ks) - E96400 ks) E97100(2(2pc.) - E97200(1(1pc.) - E98100 E97100 ks) - E97200 ks) - E98100 (3(3pc.) ks)

E95610 E95610

1500mm mm- -59591/16” 1/16” 1500

E96300(3(3pc.) - E96400(4(4pc.) E96300 ks) - E96400 ks) E97100(2(2pc.) - E97200(1(1pc.) - E98200(3(3pc.) E97100 ks) - E97200 ks) - E98200 ks)

Ø 60 Ø 15


Ø 60 M12

Ø 60

IAMdesign Canopies IAMdesign CanopiesSystem Systemwith withrelevant relevantload loadcharacteristics characteristics that characterizes IAMdesign The system system has has been beentested testedand andreflects reflectsthe thehigh highSecurity Security that characterizes IAMdesign products.The results glasses of 39 1/2” 1/2” // 59 the products.The results refer refer to to applications applications with with glasses 59 1/16” 1/16”width width with with the use of three supporting to to ensure itsits resistance to three supporting brackets. brackets.The Theproducts productshave havepassed passedthe thetests testsnecessary necessary ensure resistance snow, wind andand other safety factors as required by European standards. to snow, wind other safety factors as required by European standards. RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY GLASSES TEST RESULTS RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES


A1

A2

A3

B

T

190

L

L max 1500

A4

65

1,52 mm pvb 8 + 8 mm ++ 1,52 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

LL

Risul. Test Výsledky testů Test Testresults results

WW

max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1000 1000mm mm max 59 59 1/16” 391/2” 1/16”++59 591/16” 1/16” 39 1/2”

22kN/m kN/m2 2

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1000 1000mm mm 3/8” ++ 3/8” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 39 391/2” 1/2”

33kN/m kN/m2 2

12 + 12 mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1000 1000mm mm 1/2” + 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” max 59 59 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 39 391/2” 1/2”

2 2 3,5 3,5kN/m kN/m

mm 10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1500 1500 mm 3/8” ++ 3/8” max 59 1/16” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 5959 1/16” 59 1/16”

2 2 33kN/m kN/m

12 + 12 mm mm 12 mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 1500 1500++ 1500 1500mm mm 1500 1500 mm 1/2” + max 59 1/16” 1/2” + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 1/16”++59 591/16” 1/16” 5959 1/16” 59 1/16”

2 2 3,5 3,5kN/m kN/m


L

A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

570 mm 7/16” 22 7/16” 22

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

28° 28°

92° 92°

545 mm 545 mm 21 15/32” 15/32” 21

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

26° 26°

94° 94°

520 mm 520 mm 20 15/32” 15/32” 20

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

24°

96° 96°

495 mm 495 mm 19 1/2” 1/2” 19

150 mm 7/8” 55 7/8”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

775 mm 775 mm 30 1/2” 1/2” 30

(TESTATI CON W 1500 1500MM (TESTOVÁNO PROL LMAX MAX==2000 2000MM) mm) )) W 59 59 1/16” 1/16”(TESTED (TESTEDWITH WITHL LMAX MAX==78 783/4” 3/4”

A1

A2

A3

A4

W

B

30° 30°

90° 90°

860 mm 860 mm 27/32” 33 27/32” 33

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

28,5° 28,5°

91,5° 91,5°

825 mm 825 mm 32 1/2” 1/2” 32

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

27°

93° 93°

790 mm 790 mm 31 1/8” 1/8” 31

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

25,5° 25,5°

94,5° 94,5°

755 mm 755 mm 29 23/32” 23/32” 29

300 mm 300 mm 11 13/16” 13/16” 11

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

1350 mm 1350 mm 53 5/32” 5/32” 53

A4

Su richiesta possiamo fornire Nasu požádání vetri misura můžeme dodat skla řezaná dle rozměrů daných Onzákazníkem request we can provide glasses we can provide cutOnatrequest customer’s glasses cut at customer’s measures measures

L max 1500

(TESTATI CON W 1000 1000MM (TESTOVÁNO PROL LMAX MAX==2000 2000MM) mm) )) W 39 39 1/2” 1/2”(TESTED (TESTEDWITH WITHL LMAX MAX==78 783/4” 3/4”

W


20


• Accessori ••Accessories • Příslušenství Accessories

52.5

120

52.5

50

FIL SIN ETT IST ATU RA RA

FIL SIN ETTA IST TUR RA A

Ø60

M12

Ø100

50

AISI316 AISI316


AISI316 AISI316


E96100 E96100

Fissaggio per tirante a muro con flangia Držák napínacího táhla s přírubou na stěnu wall tension tension wire with with flange flange Fixing with wall

E96300 E96300

Fissaggio tirante a muro barra filettata Držák sklaper napínacího táhla con se závitovou tyčí wall tension tension wire with with threaded threaded bar Fixing with wall

Ø17

Ø100

M12

88.5

88.5

16-26

16-26

Ø17

104

96

96

AISI316 AISI316


AISI316 AISI316


E96200 E96200

Supporto con flangia Držák sklavetro s přírubou na stěnu Glass support support with with flange flange

E96400 E96400

Supporto con barratyčí filettata Držák sklavetro se závitovou na stěnu Glass support support with with threaded threadedbar bar

250

16-26

24.5 56.5

23.5

16-26

50

Ø17 Ø17 Ø60

Ø60

AISI316 AISI316


AISI316 AISI316


E97100

Supporto Držák sklaper vetro Glass support support

E97200 E97200

Doppioskla supporto per vetro Držák “dvojitý” Double glass Double glass support support

30

30

Ø15

H

M10 SINISTRA

M10 DESTRA

Tirante contyčdoppia filettatura Napínací se závity na obou koncích Double threaded Double threadedTensioner Tensioner

AISI316 AISI316

Dimensioni Rozměry Dimensions Dimensions

E98100 E98100

775 mm tyč 775 mm Napínací 30 1/2” 30 1/2”

E98200 E98200

1350 mm tyč 1350 mm Napínací 53 5/32” 53 5/32”


21


Příklad použití trubkového přístřešku se dvěma konzolami. Unikátní výrobek navržen výhradně IAMdesignem. Revoluční, jelikož nevyžaduje podpůrná napínací táhla. Example of application of TUBE Canopy with 2 brackets Unique product designed exclusively by IAMdesign. revolutionary because it does not require supporting tension wires

T R U B K O V É P Ř Í S T Ř E Š K Y T U B E C A N O P I E S

22

• Pensilina přístřešek TUBE consedue Bracci Canopy With Two • TRUBKOVÝ dvěma držáky• TUBE • TUBE Canopy WithBrackets Two Brackets gNn MpOatDeE SsIGi

ig TOn rReEgGi RsA

o OvRaEnGýISdT e nLtL

REeDd DdEe eEr sIStT

Sistema totalmente nuovoumožňuje che permette di realizzare pensiline bisognotáhel. di tiranti di Zcela nový systém, který vytvořit bezpečnýsicurissime přístřešek bez použitísenza napínacích sostegno. Facilissima massima sicurezza per pensiline profonde a 1500 mm Jednoduchá instalaceinstallazione a maximálníebezpečnost pro přístřešky se šířkou až 1500fino mm. Completely new totally secure secure canopies canopies without Completely new system system that that allows the realization of totally without the need of 1/16” wide supporting tension upup to to 5959 1/16” wide supporting tensionwires. wires.Easy Easytotoinstall installand andmaximum maximumsecurity securityforforcanopies canopies

RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY GLASSES TEST RESULTS RESULTSWITH WITHTEMPERED TEMPEREDAND ANDLAMINATED LAMINATED GLASSES


W


max 2000 2000mm mm max 78 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m


1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m


1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

1000 2 kN/m22

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm max 78 3/8” ++ 3/8” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 3/4” 78 3/4”

1500 mm 1500 mm 59 1/16” 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m

12 12 + 12 mm mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 1/2” max 78 1/2”+ + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

° 8559 59 1/16” 1/16”

L

8 + 8 mm ++ 1,52 1,52 mm pvb 5/16” 5/16”++ 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

135 mm

M14

M8

5 ÷ 10

1500 1500mm mm

2 kN/m

3,5 kN/m kN/m22 3,5

1000

150

T

I VETRIJSOU SONODODÁVÁNA FORNITI SOLO SU NA POŽADAVEK SKLA POUZE RICHIESTA INSIEME ALLASPENSILINA ZÁKAZNÍKA SPOLEČNĚ PŘÍSTŘEŠKEM

°

GLASSES ARE GLASSES ARESUPPLIED SUPPLIEDONLY ONLYIFIF REQUESTED REQUESTED TOGHETHER WITH THE CANOPY TOGHETHER WITH THE CANOPY

85

SUPPORTO ADRŽÁK MURO NÁSTĚNNÝ WALL SUPPORT WALL SUPPORT

150

Ø42.4

600

1015

Ø50

150

On request request we wecan can provide glasses provide glasses measures cut at customer’s cut at customer’s measures

L


L max 2000

Ø50

17.52

5°

18.22

260

W

150

AISI316 AISI316 E97500 E97500

W RIPRODUZIONE VIETATA

23


• Pensilina přístřešek TUBE consetretřemi Bracci Canopy With With ThreeThree Brackets • TRUBKOVÝ držáky • TUBE • TUBE Canopy Brackets p igNn MOatDeE SsIG

TOn rReEgGi ig RsA

oOvRaEnGýISdTe nLtL

EeRrEeDdDdEe IsStT

Sistema totalmente nuovoumožňuje che permette di realizzare pensiline bisognotáhel. di tiranti di Zcela nový systém, který vytvořit bezpečnýsicurissime přístřešek bez použitísenza napínacích sostegno. Facilissima massima sicurezza per pensiline profonde a 1500 mm Jednoduchá instalaceinstallazione a maximálníebezpečnost pro přístřešky se šířkou až 1500fino mm. Completely new totally secure secure canopies canopies without Completely new system system that that allows the realization of totally without the need of 1/16” wide supporting tension upup to to 5959 1/16” wide supporting tensionwires. wires.Easy Easytotoinstall installand andmaximum maximumsecurity securityforforcanopies canopies

RISULTATI DEI TESTS CON VETRI TEMPERATI E ACCOPPIATI VÝSLEDKY TESTŮ TVRZENÝMI A LEPENÝMI SKLY TEST RESULTS RESULTS

Caratteristiche Typ skladby sklavetro T T Glass characteristics characteristics

W


max 2000 2000mm mm max 78 78 3/4” 3/4”

1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m

10 + 10 mm // 1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm 3/8” ++ 3/8” max 78 78 3/4” 3/8” 3/8”++ 1/16” 1/16” 3/4”

1000 mm 1000 mm 1/2” 39 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m


1000 mm 1000 mm 39 1/2” 1/2” 39

kN/m22 22 kN/m


1500 mm 1500 mm 1/16” 59 1/16” 59

kN/m22 33 kN/m

12 12 + 12 mm mm //1,52 1,52mm mmpvb pvb max 2000 2000mm mm max 78 1/2” 1/2”+ + 1/2” 1/2”++ 1/16” 1/16” 78 3/4” 3/4”

1500 1500mm mm 59 1/16” 1/16” 59

3,5 kN/m kN/m22 3,5

L

8 + 8 mm ++ 1,52 1,52 mm pvb 5/16” ++ 5/16” 5/16” 5/16”++1/16” 1/16”

T

1000

°

150

85

135 mm

L max 3000

L

M14

M8

5 ÷ 10

Su Na richiesta požádání můžeme dodat possiamo fornire skla řezaná dle rozměrů daných vetri su misura zákazníkem

150


W


24


DESIGN

Můžeme zrealizovat Vaše nejambicióznější projekty!!! Kontaktujte nás!!! WE CAN DEVEL0P YOUR MOST AMBITIOUS PROJECTS CONTACT US!!!!

Příklad zakázky na míru vytvořené z produktů z řady přístřešků IAMdesignu. Example of a special job that can be made with the products of the canopies line of IAMdesign

25

I bordi dei vetri sono smerigliati e lucidati

L: _________

W

The edges of the glasses are grinded and polished

Modello/ Model: _________________ Typ:/ Model: _________________ Quantità/Q.ty: __________________ Množství:/Q.ty: __________________

I bordi dei vetri sono Hrany skel ejsou broušené a leštěné smerigliati lucidati

W: _________

L: _________ Délka:/ L: _________

W

Theedges edgesofofthe theglasses glasses are grinded and polished The are grinded and polished

W: _________ Šířka:/ W: _________

L

L

8+8

10+10

5/16”+5/16” 3/8”+3/8” 5/16”+5/16” 3/8”+3/8”

12+12 12+12 1/2”+1/2” 1/2”+1/2”

35

°m

in

570

Spessore vetro/Glass Thickn. Thickn. Tloušťka skla/Glass

10°

SI --YES ANO YES

NO NE - NO

Vetro temperato/ Tempered Glass Tvrzené sklo/ Tempered Glass

8+8 10+10 12+12

Inclinazione vetro/Glass Inclination _________ Sklon skla/Glass Inclination _________

5/16”+5/16” 3/8”+3/8” 1/2”+1/2”

NOTE/ NOTES: NOTES: POZNÁMKY:/

Spessore vetro/Glass Thickn. 570

35° m

Azienda/Company Firma/Company

Via, n./Street, nr.nr. Adresa/Street,

Telefono/Telephone Telefon/Telephone

in

Nome/Name Jméno/Name

Fax

SI - YES NO - NO

E-mail

10°

pro cenovou nabídku vyplňte formulář pošelte FORM faxem nebo mailem - FOR A QUOTE, COMPLETE FORM AND SEND TO IND.I.A. OR E-MAIL PER UN PREVENTIVO COMPILA QUESTA PAGINA EaSPEDISCILA VIA FAX O E-MAIL - FOR ASEND QUOTE, COMPLETE AND SEND TO IND.I.A. BY FAXBY ORFAX E-MAIL IA FAX O E-MAIL - FOR A QUOTE, COMPLETE AND TOFORM IND.I.A. BY FAX OR E-MAIL

ORDINA PENSILINA COMPLETA DI VETRO MAKE -YOUR CANOPY COMPLETE WITH GLASS Doplňte svou LA objednávku přístřešku také o- sklo MAKEORDER YOUR OF ORDER OF CANOPY COMPLETE WITH GLASS

Partita IVA/V.A.T. DIČ/V.A.T. code code

Cap., Město, Città/Postcode, City, Country PSČ, Země/Postcode, City, Country

Vetro temperato/ Tempered Glass RIPRODUZIONE VIETATA

26


CERTIFIKACE CERTIFICATION Chceme si být jisti, že výrobky IAMdesign odpovídají požadovaným standardům. Proto provádíme na našich výrobcích testy odolnosti vůči povětrnostním podmínkám a fyzické zátěži a neustále je prověřujeme prostřednictvím kontroly kvality. Čtyřicetileté zkušenosti společnosti Ind.i.a. na poli kovoprůmyslu toto zaručují. Kopie certifikátů jsou k dispozici na www.arteferroinox.com – www.iamdesign.com, nebo na vyžádání. We want to ensure that the projects IAMdesign are up to the required performances. For this purpose we submit our products to numerous tests of resistance to bad weather and physical stress, and keep them constantly under verification with our quality control checks. Ind.i.a.’s forty years experience in the world of metals warrants all this. Contact us for copies of certificates or visit www.arteferroinox.com - www.iamdesign.com

VYTVOŘENO PRO VÁS DESIGNED FOR YOU Výrobky v tomto katalogu jsou pouze prvním krokem k realizaci Vašich cílů. Náš tým profesionálů je Vám k dispozici, aby Vám pomohl vytvořit projekt a poskytl odbornou radu při výběru nejvhodnějších součástí. Zašlete nám Váš projekt, my vytvoříme Vaše zábradlí. We like to think that the products in the catalogue are only the first step towards the realization of your goals. Our team of professionals is at your disposal to develop with you every project, and to give you a targeted advice in the choice of the most suitable items. Send us your project, we will make your railing.

VÝROBKY NA MÍRU CUSTOMIZED PRODUCTS V případě složitých zakázek nebo v případě speciálních požadavků, designéři a techničtí pracovníci připraví nejvhodnější variantu „na míru“. Nadstandardní produkty také pro drobné zakázky. In the case of complex works or special needs, designers and technicians study and realize the more suitable customized product. Extra standard products even for the small jobs.

TECHNICKÉ PROSTŘEDKY TECHNICAL TOOLS Na www.arteferro.com/architects naleznete zdarma ke stažení 3D modely a technické výkresy, užitečné při realizaci Vašich projektů. For a free download of the 3D blocks and technical schemas useful for the realization of your projects, visit the arteferro.com/architects website.

KATALOG IAMDESIGN THE IAMDESIGN CATALOGUE Nejnovější verze katalogu IAMdesign je k dispozici na vyžádání. Svůj požadavek prosím zašlete na [email protected] nebo navštivte www.industroprofil.eu, www.iamdesign.com The IAMdesign catalogue is available on request in its latest version. To request a copy, please write to [email protected] or visit www.arteferroinox.com - www.iamdesign.com

27

DÁVÁ M E T VA R VA Š I M PROJEKTŮM

we gi v e shape to your pro j ects

Více než jen katalog – tento prospek t n a b í z í zc e l a n ovo u s l u ž b u p ro p ro fe s i o n á l y v oblasti architek tur y a designu: technické nástroje on-line nebo off-line vytvořené s odborníky a také „na míru“ šité poradenství pro spolupráci krok z a k ro ke m s p ro fe s i o n á l y p ř i re a l i z ac i jakéhokoli projek tu.

Much more than simply a catalogue , this brochure contains a completely new ser vice addressed to the professionals of architec ture and design: technical tools both online and off line made with experts specialists, and an advisory tailored ser vice for a step by step cooperation with any professional for the realization of any project .

N O V Ý I A M D E S I G N K A TA L O G O D A R T E F E R R O I N O X u J E ji ž K D I S P O Z I C I Zcela nová grafika, aktualizovaný obsah a nové zaměření na celou výrobkovou řadu IAMdesignu.

THE NEW IA MDESIGN C AT A L O G U E BY A RT E F E R R O I S N O W AVA I L A B L E

I N O X

Brand new graphics, updated contents and new focuses on the whole IAMdesign products serie

28

Vicenza Fiera - Tradeshow

Asiago Chalet privato - Private chalet

Kuwait Villa privata - Private Villa

Bassano del Grappa Residence

Megeve Villa privata - Private Villa

Okija Tenuta provata - Manor House

Thiene Villa privata - Private Villa

Principato di Monaco Palazzo - Palace

www.ilgrandefabbro.com

IL GRANDE FABBRO® je divize společnosti Ind.i.a S.P.A., která se zabývá komplexními dodávkami. Tato divize funguje dvěma způsoby: první způsob začíná u spolupráce mezi kovářskou výrobou a naším ústředím, tak jako v případě obnovy náměstí Piazza Vittorio v Římě. Druhý způsob je přímý: zabývá se projekty velkého rozsahu, u nichž veškeré plány musí být dokončeny přímo na místě. Příkladem takového projektu jsou úvodní a následné designové fáze projektu kovaného železného plotu v Euro Disney v Paříži. Jedním z důvodů, proč IL GRANDE FABBRO® je tak výjimečná, je, že služby jsou vždy k dispozici designérovi. Ať už Váš projekt zahrnuje cokoli od bezpečnostní brány, oplocení, čistě estetické kovářské práce až po nerezovou ocel či jiné kovy, my jsme zde abychom Vám pomohli vytvořit přesně to, co hledáte. Naše kvalifikované technické oddělení, stejně tak jako naši zruční kováři, pracovali s každou součástkou, kterou vyrábíme a jsou schopni zhotovit zakázku jakékoli velikosti či rozsahu. Široká přítomnost společnosti Ind.i.a. S.P.A., stejně tak jako jejích poboček a distributorů v kovoprůmyslu, umožňuje službám IL GRANDE FABBRO® být v kontaktu s výrobci, architekty a designéry po celém světě. Ve skutečnosti, Ind.i.a. S.P.A. je světovou jedničkou ve výrobě a distribuci komponent z kovaného železa a nerezové oceli. Díky tomu, technické dovednosti, umělecké znalosti a schopnosti přizpůsobit se zákazníkovi nabízená IL GRANDE FABBRO® z něj vytváří ideální služby a partnera pro kohokoli, kdo si přeje uskutečnit plány menšího i velkého rozsahu v oblasti kovaného železa, nerezové oceli a jiných kovů. IL GRANDE FABBRO® is the division of Ind.i.a. S.P.A. that deals with finished works. This division functions through two channels: the first channel begins with blacksmiths and their cooperation with our head office, as was the case for the restoration of Piazza Vittorio in Rome. The second channel is the direct one: it deals with projects of such mass proportions that entire plans must be finalized faceto-face, as it occurred during the initial and subsequent design phases of wrought iron fencing at Euro Disney in Paris. One of the reasons IL GRANDE FABBRO® is so exceptional is because the service is always at the disposal of the designer. Whether your project includes: security gating, fencing, purely aesthetic wrought iron works, stainless steel, or other metals, we will be there to help you create exactly what you are looking for. Our skilled technical department, as well as our expert blacksmiths, have worked with each component we produce, and they are able to develop works of any size and complexity. The widespread presence of Ind.i.a. S.P.A., as well as that of its affiliates and distributors in the metal industry, allows the IL GRANDE FABBRO® service to reach fabricators, architects, and designers all over the world. As a matter of fact, Ind.i.a. SPA is a world leader company in the production and distribution of wrought iron and stainless steel components. Therefore, the technical skills, the artistic knowledge, and the flexibility offered by IL GRANDE FABBRO® , make it the ideal service and partner for anyone wishing to establish plans of moderate to large dimensions in wrought iron, stainless steel and other metals.

29

Společně s poděkováním za Vaši pozornost věnovanou tomuto katalogu bychom Vám rádi připomenuli, že IAMdesign může uspokojit veškeré Vaše speciální požadavky, s projektem připraveným a realizovaným speciálně pro Vaše účely. Pro další informace nás, prosím, v České republice kontaktujte u našeho partnera: Industroprofil, spol.s r.o. Polanecká 847/49a, 721 00 Ostrava-Svinov Telefon: +420 596 949 930 e-mail: [email protected] www.industroprofil.eu

Novinky LED systémy & přístřešky. w w w. i n d u s t r o p r o f i l. e u w w w. i a m d e s i g n. c o m

Recommend Documents