of denken mensen vaak aan crèmes en supplementen en die werken vooral plaatselijk

OOK 971

zondag 17 mei 2015 gezien.nl

Nieuw: SOS-app

Schoonheid van binnenuit Er valt een wereld te winnen als het gaat om de relatie tussen huidproblemen en voeding.Volgens Ralph Moorman, ingenieur levensmiddelentechnologie, gezondheidscoach en schrijver van boeken als De Hormoonfactor en De boodschappencoach,is dit gebied echt nog onontgonnen terrein. “De interesse voor de invloed van

voeding op de huid zit wel in de lift, maar de praktijk staat in de kinderschoenen. Terwijl er ontzettend veel winst te behalen is.” Hij noemt de vier belangrijkste pijlers op het gebied van voeding en huid: de schade van vrije radicalen, glycatie, ontstekingen en de invloed van hormonen. Factoren die min of meer ‘toevallig’ naar voren kwa-

men tijdens ervaringen van klanten die Moorman hielp met afvallen en/of een beter voedingspatroon.“Bij huidverzorging denken mensen vaak aan crèmes en supplementen en die werken vooral plaatselijk. Maar bij de zoektocht van mensen naar een gezondere levensstijl kwam ook de positieve uitwerking daarvan op de

De zogenoemde SOSapp is onlangs gelanceerd. De app is een burgerinitiatief van de non-profit organisatie Landelijke SOS Alarm Hulpdienst. Het ministerie van Veiligheid en justitie, verantwoordelijk voor de bereikbaarheid van de hulpdiensten, is niet betrokken bij de ontwikkeling van de app. De officiële hulpdiensten kunnen alleen worden gealarmeerd door te bellen met het alarmnummer 112. Er komt vervolgens spraakcontact tussen de 112-centrale en de melder tot stand. Er kan dan worden doorgevraagd en in voorkomende gevallen kunnen direct instructies worden gegeven aan de melder van de noodsituatie. Het gebruik van deze en andere app’s komt daarmee niet in de plaats van het bellen met het alarmnummer 112.De overheid kan voor het gebruik van deze app niet in staan. Via de applicatie kunnen mensen vrijwillige

hulpverleners waarschuwen die zich aangemeld hebben voor Het Nationale Register van Nederlanders met Hulpvaardigheden. Daarnaast is het mogelijk om via de app 112 te bellen. De informatie die de app genereert, wordt niet automatisch doorgestuurd naar de meldkamer van 112. In Nederland kunnen hulpverleners zoals EHBO’ers, BHV’ers, brandweer, defensie en politie zich inschrijven bij Het Nationale Register van Nederlanders met Hulpvaardigheden via helplevensredden.nl. Zij worden via de Nationale SOS ALARM App op persoonlijke titel gealarmeerd en geïnformeerd als ze in de buurt zijn van een noodsituatie. Zij kunnen dan aangeven of ze in de gelegenheid zijn om te helpen.Momenteel zijn er volgens SOS Alarm er meer dan 32.000 geregistreerde hulpverleners. Bron: rijksoverheid.nl

huid naar voren.” Wat eigenlijk ook heel logisch is, zo blijkt als Moorman de vier pijlers verder toelicht. Vrije radicalen zorgen bijvoorbeeld voor lichamelijke veroudering,schade aan de huid en bindweefsels. “En hoe meer stress, hoe meer vrije radicalen”,weet Moorman. Lees verder op pagina 7

Wolter Orthopedie “Als het persoonlijk moet zijn” • Orthopedische schoenen • Semi-orthopedische schoenen • Maatschoenen • Orthopedische voorzieningen voor confectieschoenen • Steunzolen

Kloosterraderplein 1 6461 CE Kerkrade Pieterstraat 12 6166 AR Geleen Tel.: 045-546 32 27 [email protected] www.wolterorthopedie.nl

GENIETEN VAN HET MOMENT: GEUSSELTBAD

genieten van een bijzonder moment

genieten van het plezier van je kind

ZWANGERSCHAPSLESZWEMMEN

OUDER + KIND LESZWEMMEN

Ben je zwanger en wil je aan uw conditie werken? Kom dan zwangerschapsleszwemmen! Zwangerschapsleszwemmen vindt plaats in groepsverband. Tijdens de les worden gedurende 45 minuten conditionele en spierversterkende oefeningen afgewisseld met ontspannings- en ademhalingsoefeningen.

Voor ouders, grootouders en (klein)kinderen (in de leeftijd van 8 weken-4 jaar hebben wij in het Geusseltbad ouder- en kind leszwemmen. Het zwemprogramma bestaat uit babyzwemmen, teddybeerzwemmen en puppyzwemmen. Het complete lesprogramma is een goede voorbereiding op het ABC-leszwemmen.

Optimale beleving van jouw zwangerschap in heerlijk warm water van 33 graden. Eventjes het gevoel van gewichtloosheid door de opwaartse kracht van het water ervaren en lekker ontspannen. Samen met anderen genieten van één van de mooiste periodes in het leven. Dat kan in het Geusseltbad onder optimale omstandigheden. Zwangerschapsleszwemmen in het Geusseltbad: een fijne, gezonde voorbereiding op de komst van jouw kindje. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

Op een speelse manier worden de kinderen vertrouwd gemaakt met het water door rustig onder water te gaan en te leren drijven. Het watervrij maken heeft een positieve invloed op de ontwikkeling en bevordert de coördinatie en motoriek. De vrolijke liedjes, spelletjes, opdrachtjes maken het zwemmen tot een wekelijks feestje. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

genieten van het behaalde resultaat

genieten van de mogelijkheden in het zorgbad

LESZWEMMEN

THERAPEUTISCH ZWEMMEN

Het Geusseltbad biedt een uitgebreid aanbod voor het volgen van zwemlessen. Bij alle zwemlessen staat voorop dat de les actief, leerzaam, maar vooral plezierig is. Het Geusseltbad hanteert het zwemlesplan, ontwikkeld voor kinderen vanaf 4 jaar. In de zwemles is veel aandacht voor spelend en ontdekkend leren. Dit leidt tot bewegingservaring, veel zelfvertrouwen en zwemtechnieken waarmee een kind veilig kan zwemmen in het water.

Wilt u actief aan uw herstel of uw conditie werken, dan kunt u terecht bij een van de programma’s van de zorgpartners in het Geusseltbad.

Er zijn vele lesmogelijkheden: Het reguliere ABC leszwemmen: 1x of 2x per week, Privé leszwemmen, Turbo leszwemmen voor het A-diploma, Dauw leszwemmen (‘s ochtends voor schooltijd) en het A-diploma met garantie tegen een vast tarief, leszwemmen voor moslima en leszwemmen voor volwassenen. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

Zo bieden wij in het Geusseltbad o.m. therapeutisch zwemmen en therapeutisch fietsen in het water; eenvoudig te leren voor beginners en gevorderden. Een activiteit met verbluffende resultaten voor uw welzijn, herstel en conditie. Onze accommodatie is optimaal ingericht voor mensen met een beperking. De programma’s vinden plaats in het zorgbad met een watertemperatuur van 33 graden. Dit bad beschikt o.a. over een tillift, een zgn. luie trap en verstelbare bodem. Meer informatie over de programma’s en voorzieningen op www.geusseltbad.nl

Discusworp 4 | 6225 XP Maastricht | Buslijn 3 | T 043 - 3504500 | E [email protected] | www.geusseltbad.nl

GEZIEN

Zondag 17 mei 2015

Pagina 3

Vrouw beoordeelt partner op gebit en vrouwen even vaak de mondzorgpraktijk bezoeken, lijkt de laatste groep zich meer bewust van het belang van goed poetsen en het schoonmaken tussen de tanden en kiezen. Vrouwen verzorgen hun mond veel beter en belangrijker nog - beoordelen mannen hierop! Vrouwen zullen een potentiële partner sneller afwijzen wanneer deze een slechte adem heeft, zo blijkt uit onderzoek dat Yvonne en Bram Buunk onlangs presenteerden tijdens het World Dental congres van de FDI.Ernstige slechte adem (halitose) kan bovendien substantiële economische gevolgen hebben. Door de effecten van schaamte op sociale interactie, kan een slechte mondgezondheid een succesvolle carrière in de weg staan.

Een slechte adem? Bloedend tandvlees? Veel mensen hebben hier last van. Meer dan de helft van de Nederlanders heeft weleens een slechte adem. Uit

onderzoek blijkt dat vrouwen meer aandacht besteden aan hun mondgezondheid dan mannen.Zij willen het liefst een stralende lach en een frisse

adem. En... ook niet onbelangrijk, zij beoordelen hun eventuele partner hierop! Vrouwen zijn, meer dan mannen, alert op een

slechte adem. Angst voor sociale afwijzing ten gevolge van een slechte adem of andere mondproblemen, speelt daarbij een grote rol. Hoewel mannen

neer het tandvlees bloedt, betekent dit dat het ontstoken is.Vaak komt dit voort uit een slechte mondverzorging. Bij een ernstige tandvleesontsteking kunnen tanden en kiezen los komen te staan. Bekend is dat gezondheidsproblemen, zoals diabetes en hart- en vaatziekten worden beïnvloed door bacteriën in de mond. Ook is er een verband tussen ontstoken tandvlees en vroeggeboorte, dementie en reuma. Redenen genoeg dus om je mond extra goed te verzorgen! De mondhygiënist is de coach op weg naar een gezonde mond, voor iedereen van 0 tot en met 100 jaar. Deze mondzorgprofessional kan je helpen bij een slechte adem of bloedend tandvlees. Ook om problemen in de mond te voorkomen, staat de mondhygiënist voor je klaar.Handig om te weten: voor een bezoek aan de mondhygiënist is geen verwijzing van de huisarts nodig en behandeling van jongeren tot 18 jaar wordt vergoed vanuit de basisverzekering.

Een vervelende mondgeur wordt in 90 procent van de gevallen veroorzaakt door stinkende zwavelgassen van bacteriën in de mond. Drie van de vier volwassenen heeft weleens last van ontstoken tandvlees. Wan- Bron: NVM-mondhygiënisten

Dik van zoetjes in de koffie? betes type2. Overgewicht en glucose-intolerantie zijn twee handen op één buik. Uit onderzoek blijkt dat de samenstelling van de darmflora hierbij een cruciale rol speelt.

Kunstmatige zoetstoffen als sacharine en aspartaam zijn erg populair. Per hoofd van de bevolking drinken we bijvoorbeeld jaarlijks dertig liter lightHet gevolg: glucose-into- frisdrank. Dan heb je nog lerantie en overgewicht. de zoetjes die in de koffie Kunstmatige zoetstoffen als zoetjes zijn helemaal niet goed voor de lijn en veroorzaken zelfs veranderingen in de darmflora.

en thee gaan en de vele andere voedingsmiddelen die kunstmatig gezoet worden, van jam tot chips. Dat alles met het doel niet aan te komen of zelfs af te vallen. Bij dat doel plaatst het tijdschrift ORTHOma-

gazine echter grote vraag- glucose-intolerantie bevorderen. Bij glucosetekens. intolerantie is er sprake Het tijdschrift haalt inter- van een verstoorde glucohet nationale studies aan die sehuishouding, laten zien dat kunstmatige lichaam reageert minder zoetstoffen een averechts goed op insuline. Vaak is effect hebben en juist de het een voorbode van dia-

Onderzoekers zijn al langer op zoek naar bewijs voor de zoetjes-paradox van de wereldwijde epidemie van overgewicht en obesitas. Ondanks het massale gebruik van kunstmatige zoetstoffen, die geen of nauwelijks calorieën bevatten, is er geen sprake van gewichtsafname.Studies met de natuurlijke zoetstof stevia tonen volgenshet magazine een omgekeerd effect aan; de glucosetolerantie neemt toe. De behoefte aan zoet is aangeleerd. Kiezen tussen suiker en kunstmatige zoetstoffen is als het kiezen uit twee kwaden. Het beste advies is om langzaam aan steeds minder zoet te eten en te drinken. Bron: UMS Media

En wat nu ?! Dat is vaak de eerste reactie als iemand zich geen raad meer weet, de controle verliest en daardoor uit evenwicht raakt. Ik help u om weer in evenwicht te komen. Dit doe ik door u te begeleiden in de vorm van counseling of doormiddel van trainingen. Ook kan ik de hulp inroepen van mijn co-coaches de ezeltjes. Rust en energie door bewust te leven. Even tot jezelf komen. Dat kan met mindfulness op de boerderij en in de natuur. Een minivakantie voor jezelf, 5 zaterdagochtenden start op 27 juni van 9:00 uur tot 13:00 uur, kosten €325 all in. Gezond omgaan met werkdruk, bewuste keuzes maken, grenzen stellen en balans creëren. Dat kan met mindful aan het werk. Startdatum 2 juli, 7 donderdagavonden vanaf 19:00 uur tot 21:30 uur. Kosten € 325 Baan verloren ook hier sta ik u terzijde. Verlies van baan is een behoorlijke impact op uw leven. We gaan samen aan het werk om dit verlies te verwerken om daarna weer aan de toekomst te werken.

Doe een darmreiniging en val af! Darmproblemen …spastische darm…overgewicht? De praktijk die zich hierin gespecialiseerd heeft. De meeste mensen kennen het wel, spastische darm, opgeblazen gevoel in de buik, galklachten, constipatie, fecale incontinentie, harde ontlasting, konijnenkeutels, diarree of reizigersdiarree, constant trek in zoetigheid, niet kunnen afvallen ondanks dieet, pijn in gewrichten, eczeem, minder energie enz. enz.… Ook al eet u zo gezond mogelijk, nog kunt u deze klachten ervaren. Wist u, dat veel van deze klachten veroorzaakt kunnen worden door een vervuilde darm? We dragen ongeveer 3 tot 6 kg aan aangekoekte ontlasting met ons mee. Cliënten die bij ons komen hebben al jarenlang klachten, het ziekenhuis kan in sommige gevallen niets vinden en/of doen en stellen een darmspoeling voor. Na een colon Hydrobehandeling voelen ze zich verlicht, energiek en hebben weer een normale stoelgang. Het is een ontspannen behandeling, aangenaam en effectief, waarbij men de aangekoekte darmwand reinigt en aan het einde van iedere behandeling vriendelijke darmbacteriën worden terug geplaatst. Het zijn 3 behandelingen binnen een week incl. een Orthomoleculair voedingsadvies om verdere problemen te voorkomen. Wil je graag in alle rust met meditatie/mindfulness, yoga, intuïtieve workshops enz…een detoxkuur van 7 dagen ondergaan in de Ardennen, België. Aarzel niet en werk samen met ons aan je mentale en fysieke gezondheid. Kijk op www.innerfresh.nl voor onze detoxweken, 6 november 2015 tot en met 13 november 2015 is er weer eentje. Vergoedingen: behandeling wordt geheel of gedeeltelijk vergoed met behoud van eigen risico!

Kijk voor meer informatie op www.enwatnu.com. Heeft u vragen of wilt u zich opgeven voor een training mail naar [email protected] of bel me na 19:00 uur : 06-15040908

Therapeutische Praktijk Leny Mathiz Bergerstraat 2, Maastricht Bel gerust voor meer informatie 06-45066616 of mail naar [email protected] - www.darmreiniging-maastricht.nl b.g.g. aub voicemail inspreken.

De tandprotheticus Het beste voor uw kunstgebit Veel mensen hebben een slecht passend of verouderd kunstgebit. Dit gaat vaak samen met pijn en ongemak. Is dat bij u ook het geval, dan brengt een bezoek aan een tandprotheticus vaak de oplossing. Met nieuwe technieken en materialen kan de tandprotheticus er voor zorgen dat uw kunstgebit beter past. Declaratie wordt 75 tot 100% vergoed door uw zorgverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

De gezamelijke tandprothetici van Zuid-Limburg Tandprothetische Praktijk Hoogsteder Lokerstraat 28 6413 EN Heerlen 045 574 88 11 [email protected]

Tandprothetische Praktijk Heerlen M.J.H Verdoes Van Karnebeekstraat 11 6415 EK Heerlen 045 572 99 92 [email protected]

Tandprothetische Praktijk De Graaf C.I.P.T. Maria Gorettistraat 172 6462 XV Kerkrade 045 5462200 www.degraafcipt.com

Tandprothetische Praktijk Hoensbroek Kouvenderstraat 81 6431 HB Hoensbroek 045 528 66 33 [email protected]

Tandprothetische Praktijk pro-tand Daniël van der Zwaag Charles Frehenstraat 6 6374 EM Landgraaf 045 533 33 55 [email protected]

Tandprothetische Praktijk Hugo Meurers Stampstraat 26b 6369 BD Simpelveld 045 5440873 wwww.meurers.nl

Zondag 17 mei 2015

GEZIEN

Pagina 5

Vier op tien loopt wel eens hard; slecht weer grootste ergernis

cent van de hardlopers een rood stoplicht (10 proplant de route vooraf, cent) worden genoemd als slechts 6 procent legt meer erg vervelend. dan 10 km af. Smartphone Belangrijkste redenen Het meest populaire item Op de vraag wat de belang- om mee te nemen tijdens rijkste reden is om hard te het hardlopen is de mobielopen, wordt conditie le telefoon; ruim de helft opbouwen of op peil hou- neemt deze mee (54 proden het meest genoemd cent). Daarna volgen de (38 procent). Daarna volgt muziekspeler (33 progezondheid (19 procent) cent). Vrouwen nemen en afvallen (18 procent). aanzienlijk vaker hun Dat hardlopen stressver- mobiele telefoon of smartminderend werkt, wordt phone (61 procent vs. 48 en/of een door een tiende genoemd procent) als belangrijkste reden (10 muziekspeler (38 procent procent). Vrouwen lopen vs. 28 procent) mee tijdens vaker dan mannen hard het hardlopen. Ook een om af te vallen (21 procent bidon/flesje drinken (30 vs. 15 procent). Van de 60- procent) wordt relatief meegenomen. plussers loopt ongeveer 5 vaak procent op doktersadvies. Slechts 14 procent geeft aan niets of zo weinig Ruim 80 procent van de mogelijk mee te nemen. ondervraagde hardlopers Loslopende hondjes heeft in de afgelopen vier weken de hardloopschoe- Slecht weer is duidelijk de Marathonafstand nen aangedaan. Gemid- grootste ergernis van harddeld liepen zij in deze peri- lopers,bijna drie op de tien Een derde van de Nederode vijf keer hard. De ergeren zich hier het meest landse hardlopers is actief gemiddelde duur van een aan (28 procent). Ook tijdens hardloopwedstrijhardlooptripje ligt op 38 loslopende honden (14 den of marathons (32 prominuten en de gemiddel- procent), pijntjes (14 pro- cent). De populairste wedde afstand die wordt afge- cent), hondenpoep (11 strijdafstand is de 10 kilolegd is 6 kilometer. 80 pro- procent) en wachten voor meter.Voor de helft van de Vier op de tien Nederlanders lopen weleens hard (39 procent). De groep Nederlandse hardlopers bestaat voor 56 procent uit mannen en 44 procent vrouwen. Hoe jonger men is, hoe vaker men aangeeft hard te lopen.Zo'n 70 procent van de hardlopers kampt geregeld met motivatieproblemen en ruim de helft gebruikt weleens een smoesje om niet te gaan. Dit blijkt uit onderzoek van NN, hoofdsponsor van de NN Marathon Rotterdam. De marathonafstand is slechts voor 3 procent van de hardlopers weggelegd, daarmee blijft het lopen van de 42 kilometer een hele bijzondere prestatie.

hardlopers is 10 km de favoriete wedstrijdafstand (50 procent). Daarna volgen maximaal 5 km (21 procent) en de halve marathon (21 procent). Frequente hardlopers lopen vaker het liefst een halve of hele marathon. De 42 kilometer van de marathon is echter voor slechts 3 procent van de hardlopers weggelegd, daarmee blijft de marathon uitlopen een exclusieve en uitzonderlijke prestatie. New York Het lijstje met meest populaire Nederlandse marathons en hardloopwedstrijden wordt aangevoerd door de Dam tot Damloop te Amsterdam (18 procent). Daarna volgen de Zevenheuvelenloop in Nijmegen (13 procent) en de NN Rotterdam Marathon (12 procent). Ook wordt er door 30 procent van de hardlopers over de grens gekeken; zij zouden (nog) weleens een buitenlandse marathon willen lopen, waarbij de New York City marathon verre-

weg het meest populair is. ne lopen. Drie op de tien hebben weleens hardgeloMo otivatieproblemen pen voor een goed doel (30 procent), een vijfde heeft Een meerderheid van de zich als renner weleens hardlopers kampt gere- laten sponsoren om geld geld met motivatieproble- op te halen voor een goed men (70 procent). Bijna doel. iedereen kan dan ook een goede reden noemen om Extra motivatie een keer niet te gaan sporten. De meest genoemde Om hardlopers te helpen serieuze reden is een bles- met extra motivatie introsure (50 procent) en slecht duceert NN het online weer (47 procent). Ook hardloopplatform Your gebruiken Nederlandse Miles Matter (www.yourhardlopers vaak een milesmatter.nl). Dit is een smoesje om niet te gaan platform waarmee hardlohardlopen (54 procent). pers zelf een (goed) doel Opvallende smoezen die kunnen bepalen voor een genoemd worden "mijn aantal te lopen kilometers trainingspak zit in de was" en vrienden kunnen uit, "teveel gegeten" en "ïk nodigen hen daarbij te heb net mijn haar gewas- ondersteunen. Het verschil wordt gemaakt door sen". een concreet 'doel' te verConcreet doel binden aan de kilometers hardlopen, en dat motiDe helft van de hardlopers veert extra om te gaan en te heeft zich een concreet blijven lopen.De beloning doel gesteld. Circa een is het doel dat wordt kwart geeft aan kilo's te ondersteund. Extra motiwillen af vallen.Driekwart vatie komt van Your Miles (73 procent) van de hard- Matter zelf, want alle worden lopers geeft aan dat met inspanningen een concreet doel voor beloond met leuke runogen zij met meer discipli- ning gear en gadgets.

“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”

... dé seniorenwinkel bij u in de regio voor een betrouwbaar en goed advies voor al uw hulp- en gemaksmiddelen voor 55+, hulpbehoevenden en minder validen! Een kleine greep uit onze collectie:

slapen

één- en tweepersoons seniorenbedden, hoog-laag-bedden, matrassen, etc.

zitten

sta-op-, relax- en comfortstoelen, eettafels, rug- en zitkussens, etc.

mobiliteit

scootmobielen, rollators, rolstoelen, wandelstokken, etc.

... en nog héél veel meer. Kom gerust bij ons binnen, de koffie staat klaar!

3BBEIVJTQMFJO


t


$8

$BEJFS
FO
,FFS T






t

XXXPVEFSFOXJOLFMOMIFVWFMMBOE

GEZIEN

Zondag 17 mei 2015

Pagina 7

Gewoon terug naar de natuur

Vervolg van voorpagina “Daar staan antioxidanten tegenover, dus zorg voor genoeg voedingsmiddelen met die stof zoals groene thee, knoflook en broccoli. Glycatie is een reactie van suiker met eiwit en dat

heeft een negatieve invloed op de natuurlijke aanwezigheid van collageen, keratine en elastine, allemaal belangrijk voor een soepele en jonge huid.” Over ontstekingen is bekend dat ze een bron

zijn van veel huidproblemen zoals acné, eczeem en psoriasis. Moorman: “En ontstekingen kunnen veroorzaakt worden door voedselintoleranties. Die zijn lastiger te meten dan allergieën, terwijl ze veel

gevolgen hebben. Een bekende variant is intolerantie voor lactose (melksuiker) en caseïne (melkeiwit). Veel mensen die veel puistjes hebben, kunnen daarom beter geen melkproducten nuttigen”, om

maar een voorbeeld te noemen. De vierde pijler is het effect van hormonen.Een onderwerp waarop Moorman zijn methode om optimaal gezond te worden baseert. Een verkeerd voedingspatroon en een ongezonde levensstijl ontregelen je natuurlijke hormoonhuishouding waardoor je last krijgt van allerlei kwalen zoals overgewicht, een gebrek aan vitaliteit, maar ook huidaandoeningen. “Zo kan het uit balans raken van geslachts-, schildklier- en bijnierhormonen de huid dunner, minder soepel en onrustiger maken. Naast verkeerde voeding heeft ook chronische stress een negatieve invloed op deze hormonen en dus de huid” licht Moorman toe. In feite is het allemaal heel makkelijk, benadrukt hij: “Geen rocket science, gewoon terug naar de natuur. Eten zoals onze voorouders, want daarop is ons lichaam geprogrammeerd. Verse groenten,

vruchten, vlees, vis, noten, zaden,eieren,knollen,bollen en kruiden. Vooral zo min mogelijk bewerkt voedsel. Als student levensmiddelentechnologie aan de Wageningen Universiteit heb ik van dichtbij gezien wat de voedingsmiddelenindustrie doet om voedsel langer houdbaar en aantrekkelijker te maken en dat heeft meer met scheikunde dan met kookkunst te maken. Gelukkig worden steeds meer mensen zich daarvan bewust en zoeken ze gezonde alternatieven. En hoe natuurlijker, hoe beter.In huidcrèmes zitten daarom ook steeds vaker natuurlijke ingrediënten. Door mijn praktijkervaring met klanten werd mij duidelijk hoeveel verschil het kan maken.Ik heb zelfs regelmatig mensen met zware auto-immuunziektes klachtenvrij gekregen. Alleen maar door dicht bij de natuur te blijven met betrekking tot voeding en levensstijl.”

Onzichtbare epilepsie met desastreuze gevolgen Een kind dat plotseling vaardigheden verliest; dat stopt met praten, slechter onthoudt, of impulsief en agressief gedrag gaat vertonen. Het overkwam Melanie. Gelukkig werd de oorzaak bij haar vastgesteld: epilepsie met ESES, elektrische status epilepticus in slaap. Deze vorm van epilepsie komt voor bij jonge kinderen en kan tot ernstige stoornissen in de ontwikkeling en het gedrag leiden.Het is nog niet duidelijk wat de beste behandeling is voor epilepsie met ESES. Daarom subsidieert het Epilepsiefonds een Europese studie naar deze ernstige vorm van epilepsie. Iemand valt en begint te schokken: dat is het beeld dat de meeste mensen hebben als ze aan epilepsie denken. Er zijn echter vormen van epilepsie die er heel anders uitzien,

zoals epilepsie met ESES, waarbij slaap de epileptische activiteit uitlokt terwijl er geen aanvallen te zien zijn.Dr.Floor Jansen, kinderneuroloog van het UMC Utrecht Hersencentrum: "De meeste kinderen met ESES slapen op het eerste gezicht heel normaal, zonder zichtbare aanvallen of slaapproblemen. Maak je bij hen een EEG (hersenfilmpje) tijdens de slaap, dan zie je voortdurende epileptische activiteit." Hoe kom je deze onzichtbare aandoening op het spoor? "De beste aanwijzing is dat ouders vertellen dat hun kind achteruitgaat in functioneren, taal niet meer begrijpt, slechter onthoudt, of ander gedrag gaat vertonen." ESES verdwijnt vanzelf in de puberteit, maar in de tussentijd stopt of vertraagt de ontwikkeling en loopt een kind blijvende achterstand op.

Zo ook bij Melanie (11). Bijna vier jaar geleden werd bij haar de diagnose epilepsie gesteld. Ze kreeg medicijnen en in eerste instantie leek de epilepsie onder controle. Totdat Melanie opeens slechter ging functioneren. Haar moeder vertelt over deze

beangstigende periode: "Melanie begon zich steeds meer terug te trekken en werd steeds stiller. Op een gegeven moment kon ze helemaal niet meer praten. We waren radeloos!" Melanie werd opnieuw onderzocht en ESES werd bij haar vastge-

steld. Ze werd vervolgens snel en succesvol behandeld. "We realiseren ons dat we veel geluk hebben dat we er op tijd bij waren. Het had veel erger kunnen zijn als er pas later was ingegrepen." Meer onderzoek naar ESES is hard nodig. Het is

bijvoorbeeld nog niet duidelijk wat de beste behandeling is.Met hulp van het Epilepsiefonds wordt nu geprobeerd die vraag in Europees verband te beantwoorden. Onder leiding van Jansen werken twintig Europese centra mee aan het onderzoek.

EXCELLENT DEAL(ER) VAN HET ZUIDEN!

5 X VOLVO V60 HYBRID VOLVO SELECT DEMO CARS FINANCIAL LE ASE MET t
%F
NBYJNBMF
MPPQ UJKE



NOE 0% RENTE t
)FU
NBYJNBMF
mO BODJFSJOHTCFESBH
JT € 25.000,t
%F
NBYJNBMF
TMPUU FSNJKO
JT

WBO
E F
LSFEJFUTPN

IN V E S T E R IN G B E

DRAG

€ 52.900,excl. BTW

7% BIJTELLIN G

EN FULL OPT IONS

V60 D6 Hybrid R-Design 283PK met: t ,FZMFTT
FOUSZ

t Digitale TV t
1BSLFFS
DBNFSB
BDIUFS t
1SFNJVN
4PVOE
SBEJP t
#VTJOFTT
QBDL POUWBOHTU t

1BSLFFSWFSXBSNJOH t
)ZCSJE
5FDIOPMPHZ
MJOF t

9FOPO
WFSMJDIUJOH t

(FMBNJOFFSEF
[JKSVJUFO t
*OUFMMJTBGF
MJOF t
1BSL
BTTJTU
WPPS
FO
BDIUFS t

7PMWP
PO
$BMM t
4FDVSJUZ
MJOF t
"EBQUJFWF
DSVJTF
DPOUSPM t
-FEFSFO
TQPSUTUPFMFO t
8JOUFS
MJOF t

w
7FMHFO t
8FJOJH
LJMPNFUFST &YUSB
WPPSEFFM


NJOEFS
EBO


t
1PMFTUBS
UVOJOH
WBO
1,
OBBS
1,
PSJHJOFFM
WBO
7PMWP t
#PVXKBBS
WB
KVOJ
 t
0G
HFFO
SJKLMBBS
NBBLLPTUFO

Rijksweg Zuid 320 - Geleen | Tel 046 - 423 86 88 [email protected]|www.autokallen.nl