of als kooi voor wetenschappelijk onderzoek

de Germeraad... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Kampioenen... pagina 5

Roadtrip... pagina 9

Open dag Eendenkooi ‘bij de Hel’ te Hallum Eendenkooi ‘bij de Hel’ éénmalig open voor het publiek. De eendenkooi ‘bij de Hel’ vlakbij het terpdorp Hallum is helemaal gerestaureerd en wordt daarom op zaterdag 18 juni a.s. éénmalig opengesteld voor publiek.

23 16 l

zaterdag 4 juni

Keatsdagen... pagina 11

'Thursday Nightfever' tijdens Stienzer Keatsdagen Lekker ouderwets dansen op de muziek uit de jaren ’70 en ’80. Is dat niet geweldig! Dat kan op donderdagavond 10 juni vanaf 20.30 uur bij het themafeest: Thursday Nightfever. Naast de aanwezigheid van Jaap Travolta zullen DJ Andre Zwart, bekend van o.a. 90’s XL, en Stienser, Peter de Blaauw, oude tijden doen herleven. De avond staat in het teken van dans en gezelligheid in een sfeervolle feesttent aan de Uniawei te Stiens. Om alvast in de stemming te komen van dit feest kunt het promofilmpje bekijken op de facebookpagina van keatsclub deboer. Kom jij ook in stijl verkleed? Dan maak je kans op een leuke prijs l

De Klank fan Fryslân Zaterdag 28 mei werd 'de Klank fan Fryslân 2016' gehouden in het Kerkelijk Centrum 'De Schakel' in Leeuwarden. 'De Klank fan Fryslân' is het provinciaal solistenconcours voor HaFaBra-blazers.

Rond eendenkooien hangt een geheimzinnige sfeer. Dat is niet vreemd, want vanwege de benodigde rust mag er in de wijde omtrek geen verstoring plaatsvinden. De openstelling door eigenaren Homme en Wytske Tjeerdsma is zeer bijzonder en heeft te maken met de recente opknapbeurt. Door de herstelwerkzaamheden in het kader van het project ‘Kongsi van de Eendenkooi’ zijn de kooi-eenden tijdelijk weggetrokken. Na de open dag zullen ze langzaam weer terugkeren. Eendenkooi ‘bij de Hel’ is één van oudst geregistreerde kooien en het is nog altijd vangend. In 1601 is een contract getekend waarin is bepaald dat Doede Michiels uit Aldtsjerk in opdracht van jonkheer Schelte van Aebinga tot Hallum een eendenkooi zal aanleggen. De vergoeding bedraagt 50 Caroli guldens mits er op een dag

minimaal 50 eenden of 150 talingen gevangen zullen worden. De open dag De open dag op 18 juni wordt georganiseerd door Landschapsbeheer Friesland en de eigenaren Homme en Wytske Tjeerdsma. De dag duurt van 10.00 uur tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Het wordt een gezellige dag waar o.a. de plaatselijke vogelwacht, natuurorganisaties, de agrarische natuurvereniging ‘Om’e kooien’ en eendenkorfvlechters zich presenteren. Vanaf 10.30 uur verzorgt de kooiker ieder uur een rondleiding door de eendenkooi, waarbij hij vertelt over de recente opknapbeurt en natuurlijk over het bijzondere kooikersvak . Project ‘Kongsi van de Eendenkooi’ De Eendenkooi ‘bij de Hel’ is de afgelopen maanden flink ‘op de schop’ geweest. Het kooibos is uitgedund, de hele vanginrich-

Wonen in Stiens Oost? Kom naar de informatiebijeenkomst! Datum: 14 juni 2016 Aanvang: 19.30 uur Locatie: Doniastate (Truerderdyk 14 te Stiens)

ting is hersteld, er is gebaggerd en nieuwe beschoeiing geplaatst. Dit alles heeft plaatsgevonden in het kader van het project ‘Kongsi van de Eendenkooi’. Ooit telde de Waddenkust 142 eendenkooien, waarvan de oudste teruggaan tot de middeleeuwen. Vooral in de vorige eeuw raakten veel kooien in verval. Tijdens het project worden 24 van de 29 overgebleven kooien in het Waddengebied hersteld zodat deze in gebruik kunnen blijven als vangkooi, excursiekooi en/of als kooi voor wetenschappelijk onderzoek. De samenwerkende partijen zijn naast Landschapsbeheer Friesland: Landschapsbeheer Groningen, Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten, It Fryske Gea, Groninger Landschap en De Kooikersvereniging. Het project kan mede uitgevoerd worden door bijdragen van Het Waddenfonds en de Provincies l

Kermis in Stiens start nu op donderdag 9 juni 2016 16.00-23.00 u. zie advertentie pagina 6

Ewoud Struiksma (trompet) heeft namens fanfare Studio Stiens meegedaan aan het solistenconcours. Hij heeft hierbij met 82 punten een 1e prijs gehaald. Het was een spannende dag waarbij vele prijzen te verdienen waren in de vele divisies. Ewoud kwam uit in de jeugddivisie. Na het winnen van 'de Klank van Leeuwarderadeel' besloten 3 leerlingen van brassband 'de Nije Bazún' in hun divisie mee te doen. Door zijn prachtige cornettoon en prima techniek kreeg Jorian Rutger Boonstra 87 punten voor zijn 'Mira' van HA VanderCook en won hij de 2e prijs in de Jeugddivisie Solistenblazers. Ji-Lin Dalstra maakte haar solo optreden op de althoorn heel bijzonder door pianobegeleiding van haar zus Yu-Min. 'Night Rider' van Bram Wiggens speelde ze met goede toon en prima ritmiek en ze kreeg 85 punten. Eveline Rianne Boonstra won

VERKOC HT!!

op haar cornet met 'Debonnaire' van HA VanderCook de 2e prijs in de 4e divisie Solistenblazers. De jury vond het een genot om naar te luisteren en ze kreeg 86 punten l

Wegens doorlopende vraag dringend te koop gevraagd: · Vrijstaande woningen · Tussenwoningen · Twee onder één kap woningen Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl

Dizze aksje is jildich o/m 11 juny KEURSLAGERKOOPJE, HELE WEEK

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

4 braadworstjes + 4 gehaktballen

Vlaams biervlees

samen

750

Bôle fan de wike:

MAANDAG WEEKSTARTER

DINSDAG

WOENSDAG GEHAKTDAG

Rollade Schijven

VLUGKLAAR, div. soorten

ALLE SOORTEN IN DE RECLAME

4 STUKS

395

VRIJDAG EN ZATERDAG

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

MAALTIJD

SHOARMA PAKKET

3 botermalse BIEFSTUKKEN

2E PORTIE HALVE PRIJS

Broadsje fan de wike:

vlees+saus+br

695

FLIERBROADSJES

Fulde bôle fan de wike: .

NOOTELAAR

TIP: INDISCH GEHAKT

DONDERDAG KOOPJE

Foar

MARTENABÔLE 1,30

HEERLIJK GESTOOFD RUNDVLEES

ELKE 4E GRATIS

‘Flier’ broadsjes

fan 1,65

Gebak fan de wike:

IERDBEIBROADSJES

695 Aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 11 juni

Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

4+2 fergees fan 3,30

Foar

2,75

3+1 fergees

Fansels wurdt der geregeld frege, wert de namme: “flier”broadsjes wei komt. It hat fansels neat mei de “gewoane” flier te meitsjen, ek al wurde dêr wolris grapkes oer makke. Sa fan: “jim smite de broadsjes seker earst oer de flier, en dan wurde it fansels flierbroadsjes.” It giet hjir om de flier fan de oven. Yn tsjinstelling mei de oare broadsjes, wurde flierkadetten net op de plaat bakt, mar op de flier fan de oven. Op plankjes wurdt it de oven ynskood, en dêrnei wurde de plankjes der ûnderwei helle. Om de broadsjes net te ferbaarnen, komt der rysmoal ûnder en ek der oer hinne. Bern neame it dan ek wol “sânbroadsjes”, it rysmoal liket wat op hiel fyn sân. Der binne al ferskate generaasjes opgroeid mei dizze broadsjes, dy’t troch de manier fan bakken harren spesifike smaak krije.

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

3

00

BBQ vlees Diverse soorten

2 VOOR

3

50

3 VOOR

3

00

Jumbo siropen Alle soorten 2 blikken à 750 ml

Calvé sauzen

Samba, knoflook, barbecue of whisky cocktail 3 flessen à 320 ml

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5

Geldig van wo 25 mei t/m di 20 september 2016.

Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00-20.00 uur en vrij: 08.00-21.00 uur zaterdag: 08.00-20.00 uur en zondag: 12.00-17.00 uur.

Bedrijfs pagina Naamswijziging Germeraad & Germeraad NVM Makelaardij Germeraad & Germeraad in Stiens gaat voortaan verder onder de naam Germeraad Makelaars. Samen met de vernieuwde huisstijl moet deze naam zorgen voor een herkenbare uitstraling en een duidelijke positionering.

deStienser.nl 3

UITGELICHT Fit en lekker in je vel met Studio Fysiek en personal trainer Rindert Djurrema in zeven weken Per 1 juni a.s. gaat Studio Fysiek samenwerken met Rindert Djurrema, personal trainer van Body Support Stiens.

Medewerkers Germeraad Makelaars, v.l.n.r.: Krista Walda-Veenstra, Neeltje van der Graaf-Wiersma, Anton Germeraad, Pieter Germeraad, Christa de Boer. Om verder te kunnen bouwen is voor een herkenbare naam gekozen. ‘De naam Germeraad is voor veel mensen bekend, toch wilden we ook met onze tijd meegaan en de uitstraling versterken’, vertelt eigenaar Pieter Germeraad. ‘En dus kozen we voor deze naam in combinatie met een duidelijke huisstijl.’ Het vernieuwde logo vormt een blauwe hoofdletter G die door een kleine kanteling ook op een huisje lijkt. ‘Een verfrissend en tijdloos logo waar je veel kanten mee op kunt.’ Uiteraard kregen ook de verkoopborden, het briefpapier, de website en andere reclame-uitingen een nieuw jasje. Germeraad Makelaars mag dan voor een nieuwe uitstraling kiezen, de werkwijze blijft gelijk.

Sinds Anton Germeraad het bedrijf in 1986 oprichtte staat het bekend om zijn persoonlijke service en actieve werkwijze. ‘We zien onszelf als dienstverlener en gaan voor een standvastige basis tussen makelaardij en klant’, aldus Pieter Germeraad. Per 1 januari is hij officieel eigenaar van de makelaardij, maar zijn vader is nog immer actief binnen het bedrijf dat daarnaast uit nog drie medewerkers bestaat. Een hecht team dat vertrouwen en persoonlijk contact hoog in het vaandel heeft staan. Verkoopstyling Naast de naamswijziging zullen er nog meer veranderingen worden doorgevoerd. Zo biedt Germeraad Makelaars al enige tijd verkoopstyling en fotografie bij

Hilda Herder van Studio Fysiek vertelt enthousiast: "Rindert Djurrema is gespecialiseerd in sport en voeding en zorgt ervoor dat je alles uit je lichaam kunt halen en dat je lekker in je vel zit. Een gezonde levensstijl is meer dan bewegen alleen, we worden hier steeds meer van bewust gemaakt. Zo is ook een goed voedingspatroon erg belangrijk. Het is de combinatie die er voor zorgt dat je je fitter voelt en je lijf goed en gezond onderhoudt. Bovendien is het mogelijk dat je gewicht kwijtraakt. Ieder heeft zijn eigen doelstelling en streven. Wat dat betreft zegt het woordje Personal al genoeg." Rindert is sinds 2013 werkzaam als Personal Trainer en heeft meer dan 20 jaar ervaring in de sportschool. Hij wil graag zijn ervaring en kennis op deze manier delen zodat je sneller resultaat ziet. Rindert gaat met je op zoek naar de bewegingsvormen die bij jou passen en die jij leuk vindt, want alleen dan hou je ze vol. "Samen sporten wordt gecombineerd met actieve coaching en adviezen over goede voeding", zegt Rindert, "Een gezonde leefstijl is meer dan alleen bewegen. Het vraag om een gedragsverandering. Voeding en training is resultaat, dus ik ga iedere uitdaging aan, zowel gewichtsverlies, krachttraining en voedingsadvies."

een te verkopen woning. Wegens succes en positieve reacties zal deze dienstverlening nog verder worden uitgebreid met hoogtefotografie, 360-graden foto’s en op termijn woningvideo’s. De verkoopstyliste in dienst bij de Stienser makelaardij weet precies wat ervoor nodig is om een woning voor een breed publiek aantrekkelijk te maken. Pieter Germeraad: ‘Zij helpt de pluspunten te benadrukken en de nodige sfeeraccenten te leggen. Een extra service die zowel voor de klant als voor ons aantrekkelijk is. Uit onderzoek blijkt dat woningen die op deze manier verkoopklaar worden gemaakt meer kijkers krijgen, eerder worden verkocht en een goede verkoopprijs opbrengen.’l

Lady's Day voor herhaling vatbaar! Lady's Day bij Marcella's haarstyling was heel geslaagd afgelopen zaterdag. Vrouwen konden hun hart ophalen in de uiterlijke verzorging, kunst & kitsch en interieur.

De verzorging werd door vele vrouwen ondergaan. Daarnaast was er gelegenheid voor het inwinnen van informatie. De betrokken ondernemers hadden hun stands keurig ingericht en

waren tevreden. Het was al met al een ontspannen dag die voor herhaling vatbaar is. Marcella wil alle bezoekers, ondernemers en vrijwilligers hartelijke bedanken voor deze fijne dag.

Marcella's haarstyling is geopend op woensdag, donderdag en zaterdag. U bent welkom, kwaliteit en zorg voor het juiste kapsel. Tel. nr. 06 53973480 l

De samenwerking gaat van start met de aanbieding van het '7-weken' pakket, om kennis te maken met Rindert Djurrema en deze manier om je lichaam gezond en fit te krijgen. Studio Fysiek is aangesloten bij BGN, waardoor de meeste zorgverzekeraars hiervan een gedeelte willen vergoeden. Neem voor meer informatie vrijblijvend contact op met Hilda Herder van Studio Fysiek en kijk in de advertentie op pagina 12 waaruit het '7-weken' pakket bestaat. "O ja,", voegt Hilda hier nog aan toe, "We zijn al weer los met de Bootcamp, dus als je zin hebt om lekker buiten te komen sporten. Geef je op en kom op donderdagavond om 19.15 uur naar de Hege Herewei 43 in Stiens." Liever een andere manier van bewegen? Kijk op www.studiofysiek.nl l Kijk voor de advertentie op pagina 12

■ Tot uw dienstmededelingen ■ Openbare vergadering Wmo-adviesraad Leeuwarderadeel

Op dinsdag 14 juni 2016 vergadert de Wmo-adviesraad Leeuwarderadeel, in De Skalm te Stiens. Aanvang: 19.30 uur. De vergaderingen van de Wmo-adviesraad zijn openbaar. Agendapunten zijn onder andere; vormgeving burgerplatform/lokale Adviesraad Sociaal Domein,opzet werkgroepen, oriëntatie op de toekomst i.v.m. samengaan met Leeuwarden. De agenda van de vergadering kan desgewenst worden opgevraagd via telefoon (058) 2572133, of [email protected]

Week 23 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 

(op werkdagen van 9.00 – 16.00 uur) E: [email protected] Iedere werkdag van 9.00 – 12.30 uur

■  Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente? De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag, in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 7 juni 2016. De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt: Gemeentebelangen, FNP en CDA (19.00 - 19.30 uur) PvdA en VVD (19.30 - 20.00 uur). U bent van harte welkom!

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere. Njonken de standert agindapunten hat dizze wurklist noch dizze ynhâldlike punten: Opiniearjend ûnderdiel / hammerstikken út opiniearjend ûnderdiel 09. Jierrekken 2015 10. Kadernota 2017 11. Tapassing koördinaasjeregeling Wro foar it ferlingjen fan de besteande lisboksbûthús oan de Mieddyk 5 yn Hijum 12. Oanpassing leezjesoardering 2016 13. It fasilitearjen en ynfestearjen yn it sosjaal domein 14. Jierrekken 2015 en begrutting 2017 fan MR Fryslân-West Beslútfoarmjendûnderdiel 15. Maaitiidsnota 2016 Taljochting: Wolle jo fan it ynsprekrjocht gebrûk meitsje, foar it opiniearjende en beslútfoarmjende part fan de gearkomste, dan moatte jo op syn lêst 24 oeren foar oanfang fan ‘e riedsgearkomste kontakt op nimme mei de riedsgriffier [email protected] / (058) 2576632.

HET FRISIANPLUS NIEUW KOZIJN

In verband met asfalteringswerkzaamheden zijn de Felixwei, Hellasstrjitte, Lotusstrjitte en Tulipastrjitte te Stiens op maandag 13 juni en dinsdag 14 juni 2016 afgesloten voor alle verkeer. Waar nodig zal een omleidingsroute worden ingesteld. Dit is een voorlopige planning. De uitvoering van de werkzaamheden is afhankelijk van de weersomstandigheden. Een exacte datum is daarom nog niet te noemen. De werkzaamheden zullen zoveel korter als langer duren dan noodzakelijk.

■  Informatieavond Stiens-Oost

■ Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 9 juny 2016

bereikbaar in De Skalm in Stiens

■  Stremming Felixwei e.o. te Stiens

Heeft u belangstelling om in de nieuwe wijk te gaan wonen? Op dinsdag 14 juni willen we u graag meer vertellen over de nieuwbouw aan de oostkant van Stiens. U bent om 19.30 uur van harte welkom bij Doniastate aan de Truerderdyk in Stiens. Wij willen u graag bijpraten over onder andere de volgende onderwerpen: - stand van zaken: wat is er tot nu toe gedaan - de planning: wanneer gaan we met welk onderdeel aan de slag - het beeldkwaliteit plan: wat mag er straks gebouwd worden Daarnaast is er deze avond alle ruimte om vragen te stellen. Datum : dinsdag 14 juni 2016 Tijd : 19:30 - 21:00 uur Locatie : Doniastate, Truerderdyk 14, 9051 LC Stiens

■  Landelijk wonen in Alde Leie iets voor jou?

De gemeente Leeuwarderadeel heeft mooie betaalbare bouwkavels te koop aan de Arjen Roelswei te Alde Leie. Grondprijs € 70,00m² (exclusief BTW en kosten koper). Informatie is verkrijgbaar bij dhr. D.J. Kuipers, telefoon (058) 2576674 of mail naar [email protected].

1 appartement beschikbaar

DE STIJL VAN TOEN, MET HET GEMAK VAN NU! Doarpshiem

9 0º

Het F RISIANPLUS kozijn wordt in onze eigen fabriek geproduceerd en is in bijna elke kleur en stijl leverbaar. Extra staalversterking en de beste grondstoffen garanderen een ongeëvenaarde kwaliteit. Meer weten over onze kunststof producten? Bezoek onze toonzaal of bel / mail ons.

EEN KLASSE APART IN KUNSTSTOF

WONEN IN EEN DOARPSHIEM MET DE PLEZIERIGE ZORG DOOR IDESTA ZORGGROEP In Doarpshiem Stiens wordt sinds 2014 door Idesta Zorggroep 24-uurszorg geboden op het niveau van een verpleeghuis. Het hebben of verkrijgen van een ZZP indicatie van minimaal 4 en hoger is vereist om hiervoor in aanmerking te komen.

Geen schuin, maar een klassiek recht kozijn. Het nieuwe F RISIANPLUS kozijn van Jansma Burdaard combineert de unieke stijl van vroeger met het gemak van nu: geen onderhoud en optimale energiebesparing! F RISIANPLUS zorgt voor een fraaie, authentieke uitstraling dankzij het verdiepte blokprofiel met een hoek van 90º.

STIENS

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

UITSTEKENDE KWALITEIT ONDERHOUDSARM ENERGIE BESPAREND IN ELKE STIJL EN KLEUR 10 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE VAKKUNDIGE EIGEN MONTEURS UITSTEKENDE SERVICE GOED BOUWKUNDIG ADVIES SCHERP GEPRIJSD UIT EIGEN FABRIEK

WWW.JANSMABURDAARD.NL JISLUMERDIJK 15-2, 9111 HC BURDAARD (FRL) [email protected]

INFOLIJN 0519 332553 KUNSTSTOF ■ KOZIJNEN ■ DAKKAPELLEN ■ DEUREN ■ GEVELBEKLEDING ■ ZONWERING JISLUMERDIJK 15-2, 9111 HC BURDAARD■ SCHUIFPUIEN [email protected] INFOLIJN: 0519 332553

Doarpshiem Stiens telt 9 appartementen, geschikt voor zowel individuele bewoning als voor echtparen. Alle woningen hebben een woonkamer/ keuken, 1 slaapkamer en een ruime douche en toilet. Bij de appartementen hoort ook een gemeenschappelijke ruimte. U kunt zelfstandig wonen, met de zekerheid van professionele zorg door Idesta Zorggroep. Op dit moment is er één appartement beschikbaar. Interesse? Kijk op www.idesta.nl of neem contact op met onze Coördinator Welzijn & Omgeving, Petra H. Dol: 06-20022244

Sport pagina Kampioenen

deStienser.nl 5

AGENDA Johan Helfferich en Rein Regnerus verlengen contract VV Ouwe Syl Nadat voetbalvereniging Ouwe Syl halverwege seizoen 2014/2015 de samenwerking met Guido Pen voortijdig beëindigde, werden trainer coach Johan Helfferich en zijn assistent Rein Regnerus bereid gevonden het seizoen af te maken.

Kampioenen van DTD E1

Afgelopen zaterdag is de E3 van CSL ongeslagen kampioen geworden! Met 7-11 werd gewonnen van Tietjerk E1. Dit jonge getalenteerde team is daarmee de zeer terechte kampioen van deze poule. Achteraan: Hylke Luinstra, Wessel Holwerda en Duco Kuipers. Vooraan: Esmee Sinnema en Rikst Haijma. trainers/coaches: Aukje Holwerda en Nynke Luinstra

De comeback van een succesvol duo. Ze konden niet voorkomen dat de hoofdmacht degradeerde naar de vijfde klas. Het koppel bleef en nam afgelopen seizoen wederom de technische leiding op zich. Na de stroeve seizoenstart werd de trainingsarbeid beloond met de 2e periode. Afgelopen zaterdag trakteerde het duo met het team het publiek op een spektakelstuk. Voor komend seizoen blijft het duo aan de meest oostelijke club van het Bildt verbonden. Het duo kent de club van haver tot gort, en dat heeft zijn voordelen. Ze weten hun spirit op juiste wijze aan de spelers mee te geven, waarmee ze van het team een homogene eenheid hebben gesmeed. Door tijdgebrek heeft Helfferich lang getwijfeld om door te gaan, maar ‘Do bist by Ouwe Syl net allinne trainer, do hast in sosjale funksje’, zo laat hij weten. Bovendien is de chemie tussen Johan en Rein in de loop der jaren alleen maar gegroeid, de twee voelen elkaar blindelings aan. Helfferich hoopt en verwacht dat de spelersgroep intact blijft, zodat ook voor het komende jubileumjaar er weer mooie prestaties kunnen worden geleverd l

Meiden van Stiens ME1 voorjaarskampioen geworden in de 1e klasse

Stiens Kaatsen, 8 juni 9 juni 10 juni 11 juni 12 juni

kaatsveld 14.00 uur 11.00 uur 15.30 uur 10.00 uur 11.oo uur

Merke Jeugd KNKB 50+ Del Dames Hfd KNKB Del Germeraad partij Heren Hfd KNKB VF

Britsum Korfbal, sportveld 7 juni 20.30 uur Noordelijke korfbalfinales Jan Mulder beker en de Aspiranten- en Juniorenbeker

Ferwert Kaatsen, kaatsveld 8 juni 18.00 uur BRIF Braaksma Installaties bedriuwskeatsen heren en dames 10 juni 17.15 uur Bakkerij van der Kloet jeugdpartij

Opstap-toernooi Bolsward mooi evenement Zaterdag 28 mei werd in de Middelsee hal in Bolsward het districtsopstaptoernooi gehouden voor jongens en meisjes -12 jaar en met witte en gele band.

Naast de judowedstrijden werden er ook nog andere activiteiten georganiseerd. Er was een springkussen aanwezig en kinderen van de basisscholen in Bolsward en omgeving konden deelnemen aan stoei-spelletjes/kennismaken met judo. Zowel voor de organisatie, de judobond als de deelnemers was het zeer geslaagd. Voor Sportschool Poelstra waren er ook successen. Mooi waren de eerste drie in de klasse -9 jaar -43 kg. Jouke Kingma (Sint Jacobiparochie) won al zijn partijen en pakte de 1e prijs, Sebastian Plantinga (Stiens) het zilver en Tim Stienstra (Sint Anne) het brons. Teije Kingma (jongere broertje van Jouke) won 3x met ippon en pakte de 1e prijs. Bij de jongens 6-7 -21 kg stond Franeker Ferron Poelstra ook weer netjes te judoën en pakte een zeer verdiende bronzen medaille na 3 overwinningen. Jorrit Dijkstra (Dronrijp) stond zeer goed te judoën bij de jongens -6-7 jaar -27 kg. Hij wist 5 van zijn 6 partijen te winnen, waarvan 4 met ippon en pakte zo het zilver. Bij de 8-9 jarigen -32 kg verloor Thomas Boonstra (Sint Anne) zijn eerste partij. De rest werd met ippon gewonnen: dus zilver. Mark en Moniek Verstraten (Beetgumermolen) wisten beiden het podium te halen in de leeftijd 9 jaar -38 kg: beiden brons l

Sanne v.d. Borgh van Turnlust Hallum wint zilver op FK De minipupillen 1 en 2 van VV DTD zijn voorjaarskampioen geworden

Foto Bertus Dijkstra

Federatiewedstrijd DEL Oude Leije 28 mei 2016 Jongens/Meisjes DEL Individueel 3 x loten: 1e Hessel Agema Koarnjum, 2e Joukje Annema Stiens. Schooljeugd DEL Individueel 3 x loten: 1e Arjan van der Wal Hijum, 2e Marco van Dijk Ferwert, 3e Geart Pijnacker Ferwert. Pupillen DEL Winnaars en Verliezersronde: Verliezersronde: 1e Sytse Marcelis Jouta Hallum met Quinty Spinhoven Oude Bildtzijl. Winnaarsronde: 1e Diede Schouten Stiens met Jordi Polet Hallum, 2e Edwin de Vries

en Nynke Marije Adema van Hallum. Welpen DEL Individueel 3 x loten: 1e Sjoerd van der Schaar

Oude Bildtzijl, 2e Ineke de Vries Hallum, 3e Levi Bouma Oude Bildtzijl l

Afgelopen zaterdag 28 mei turnde Sanne v/d Borgh van Turnlust Hallum haar Friese Kampioenschap bij de jeugd 1 D4. Sanne begon op de evenwichtsbalk niet zo goed, ze verloor twee punten. Het onderdeel vloer is favoriet en ze behaalde de hoogste cijfers. Na sprong en brug ongelijk wist ze het zilver te veroveren. Anna Frederike Hellema behaalde een 5e plaats bij de pupillen 2 D2 en Amarins Smit een 8e plek bij pupillen 2 D3. In de laatste wedstrijd was Ilse Osinga aan de beurt bij de pupillen 1 D2. In de voorrondes won ze tweemaal een gouden medaille, helaas werd ze nu na een prima wedstrijd 5e van Friesland l

Wopke de Jong Wopke de Jong

zen ns

op kosten

Juni: maand Juni: van de nachtlenzen bij Pearle Opticiens Stiens maand van de nachtlenzen bij Pearle Opticiens Stiens

50 % korting op 50 aanmeetkosten % korting op je de de aanmeetkosten enzen!

Geniet optimaal van je Geniet optimaal van je vakantie met Nachtlenzen! of lenzen vakantie Nachtlenzen! en voor een scherpmet Overdag zien zonder bril of lenzen

d!

en terwijl je slaapt je ogen opladen voor een Overdag scherp zien zonder bril of lenzen nieuwe dag vol zon, zee en strand! en terwijl je slaapt je ogen opladen voor een nieuwe dag vol zon, zee en strand! It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12

naar de voorwaarden. 257 21Vraag It12 Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12 Vraag naar de voorwaarden.

"

Pusher

ST2016

bij inlevering van deze bon

e 5,-

penningen voor of geen 100 maar 120

"

e 20,-

Baby Flug

ST2016

bij inlevering van deze bon

geen 4, maar 5 ritten voor e 6,"

Viskraam Kibbeling

Golfbaan

ST2016

"

bij inlevering van deze bon

Geen 43 maar 50

penningen voor

"

"

bij inlevering van deze bon

1 minuut 5 ritten voor e 5,- extra springen

ST2016

bij inlevering van deze bon

5 ritten voor e 5,of

30 ritten voor e 20,Kijk voor meer kortingen op Facebook: Autoscooter Venekamp&Zn

1 bon per persoon

Kermis in Stiens

9, 10, 11 en 12 juni 2016

ST2016

bij inlevering van deze bon

"

donderdag 16.00 - 23.00 uur vrijdag 14.00 - 23.00 uur

e 3,-

1 bon per persoon

"

Spooky Pirates Schiettent ST2016

bij inlevering van deze bon

3 kaartjes voor e 5,"

Kip v.h. spit

ST2016

bij inlevering van deze bon

1 halve kip voor e 4,of 2 halve kippen voor

e 7,-

1 bon per persoon

ST2016

bij inlevering van deze bon

div. stokken van e 2,-

8 voor e 10,"

Wipp

ST2016

bij inlevering van deze bon

3 halen = 2 betalen! 1 bon per persoon

"

Eendjes vangen ST2016

bij inlevering van deze bon

met ravigottesaus

van 3,75 voor

"

Trampoline Autoscooter Snoepkraam ST2016

ST2016

bij inlevering van deze bon

bij fotoschieten ALTIJD een foto

Booster

ST2016

bij inlevering van deze bon

e 0,50 korting per rit per persoon

"

Zweefmolen

ST2016

bij inlevering van deze bon

bij aankoop van 8 schoten

"

zaterdag zondag

8 ritten voor e 10,of

17 ritten voor e 20,"

Touwtje trekken of Blikken gooien ST2016

bij inlevering van deze bon

Bij besteding van e 5,een extra verrassing 1 bon per persoon per dag

13.00 - 00.00 uur 13.00 - 22 .00 uur "

Polyp

ST2016

bij inlevering van deze bon

2 extra

eendjes vangen "

1 bon per persoon ST2016

Oliebollenkraam bij inlevering van deze bon

3 ritten e 0,50 korting voor e 6," " Lucky Cranes Suikerspin op een zak olie-/krentenbollen van 11 stuks 1 bon per persoon

ST2016

ST2016

bij inlevering van deze bon

tegen inlevering van deze bon

1 bon per persoon

1 bon per persoon

15 speelmunten e 0,50 korting voor e 5,op een suikerspin v.a. e 1,50

deStienser.nl 7

Cultuur pagina



AGENDA

Stiens

Exodus van Hi Five Art in de Aerden Plaats

elke vrijdag 20.00-00.00 uur Radiocafé bij Radio Middelsé 8 juni  14.00 uur Tomke fotoshoot in bibliotheek 10 en 11 juni Radio Middelsé op de Luchtmachtdagen Vliegbasis t/m juni Expositie Gerrit v.d. Meulen en Dina Laverman in gemeentehuis t/m 26 aug  Expositie 24 creatieven in Galery de Garaazje

Vrouwbuurtstermolen

Het thema Exodus is van alle tijden maar met name op dit moment pijnlijk actueel.



kloosters en kerken, van oudsher toevluchtsoorden voor vluchtelingen. De Julianakerk, onderdeel van Aerden Plaats Oude Bildtzijl, heeft de primeur. In het najaar van 2016 krijgt de tentoonstelling een vervolg in museum 'het Klooster' te Ter Apel.

Oude Bildtzijl

t/m 3 juli  Expositie Exodus - Hi Five Art in de Julianakerk

St Annaparochie

t/m 12 juni  13.00-17.00 uur elke zat. en zon. Thuisexpositie van Hendrik Elings, Oude Bildtdijk 202 18 juni Oldtimer Bromfiets toertocht vanaf Camping De Blikvaart, vertrek 11.00 uur

• Eveline van Duyl (Westerwijtwerd) NL: Mixed Media grote ruimtelijke vluchtelingen-portretten • Pete Silverstein (Glimmen) NL: Installatie Spoor van een Vlucht • Mariam Wilhelmina NL (Atelier Weener Dld): ‘Hinterglasbilder’ van bootvluchtelingen • Kriso ten Doornkaat (Rysum) Dld: Schilderijen Exodus van de oorspronkelijke mens uit het water • Georg Willms (Leer) Dld: In hout de vele vluchtelingen verbeeld

Het internationale Kunstcollectief Hi Five Art stelt thematentoonstellingen samen die in

Duitsland en Nederland op tournee gaan. Voor het project Exodus wordt 'asiel' gevraagd in vooral

Eind december van het afgelopen jaar trad Garmoniya, afkomstig uit Novovolynsk in de Oekraïne, met veel succes op tijdens een kerstconcert in de Ioannis Teatertsjerke in Wier. Het publiek genoot met volle teugen en bracht de groep, bestaande uit twee zangeressen en een zanger, na afloop een staande ovatie. Reden genoeg dus om nog eens terug te komen.



t/m juni Expositie Joukje Bosch in gemeentehuis

Hegebeintum t/m 30 juni Expositie van Anne en Hinke van Loon en Maastrichts aardewerk van Petrus Regout

Berltsum

18 juni Midzomermarkt op het dorpsplein

Wier

12 juni 15.00 uur Trio Garmoniya in de Ioannis Teatertsjerke

Dronrijp

12 juni 09.30 uur Oecumenische viering in de Lambertuskerk 16 juni 14.00-17.00 uur Scootmobieltraining in MFA d'Âld Skoalle

Leeuwarden

10 en 11 juni Luchtmachtdagen Vliegbasis Leeuwarden

Idea Sings BeeGees in het nieuw! Kleren maken de mannen van Idea Sings BeeGees! Vocaal bewijst Idea Sings BeeGees via diverse podia onderscheidend te zijn in de wereld van de tribute-acts. Idea onderscheidt zich nu door de styling van Meneer & Mevrouw Hoekstra op uiterst stijlvolle wijze! Met behulp van deskundig advies van Erik en Coby kon Idea het eerstvolgende optreden verzorgen in een frisse, casual, maat gesneden en uiterst stijlvol afgeklede outfit!

In juni is het zover. Het klassiek geschoolde trio is dan opnieuw in Nederland voor een serie concerten, en op zondag 12 juni is Wier aan de beurt.

Meneer&Mevrouw Hoekstra, Erik & Coby, namens Idea Sings BeeGees bedankt!!! l

Deze keer met een programma waarin de kerstliederen natuurlijk zullen ontbreken, maar wel met Oekraïense volksliedjes, filmmuziek en ook opera- en liturgische liederen. Het publiek kan een selectie uit een heel breed en gevarieerd repertoire verwachten.

Nieuw in de verkoop

Boeier 1 Stiens

En voor wie er geen genoeg van kan krijgen, op kerstavond, 24 december 2016, verzorgt Garmoniya weer een sfeervol kerstconcert in de Ioannis Teatertsjerke. Dus noteer dat nu alvast in de agenda. Trio Garmoniya Zondag 12 juni 2016 om 15.00 uur Ioannis Teatertsjerke, Lautawei 5a, Wier Reserveren: [email protected] of 0518-471123 www.ioannistheatertsjerkewier. nl l

Ferwert

Julianakerk / Aerden Plaats Ds. Schuilingstraat 4-6, 9078 WD Oude Bildtzijl. Open dagelijks 10.30 - 16.30 uur (dinsdags gesloten) www.aerdenplaats.nl en facebook.com/HiFiveArt l

Succesvol Trio Garmoniya komt terug in Wier

18 juni De Midseumer Môlnkoier, wandeltocht van 10 km (start 10.00-10.30 uur) of 21 km (start 9.00-10.00 uur)

be

Gewoon Happy Nu ook foto's op Canvas bij Brandsma Offset Ferwerd www.drukkerijbrandsma.nl

Psychotherapie voor jong en oud(-ers) Minicursus Klaar voor Middelbaar 13 juni Open praktijk 7 juli 4-6, workshop 20.00 Truerderdyk 4-K 9051 JC Stiens Info en aanmelden: [email protected] Elly Plat 06-30194891 

Grote vrijstaande woning e327.000,- k.k. Bezichtiging en info Bel: 058-2575140 of 06-53596127

Bedrijven Middelsee Stiens

R NU NOG BETER BEREIKBAA STIENS! VANAF MARSSUM AL IN 6 MINUTEN IN

timmer- en onderhoudsbedrijf

Speciaal voor scholen:

STIENS • WWW.OVEREINDER.NL

Aircoservice APK Kentekenloket Onderhoud Occasions Pechhulp Verhuur en leasing SEEROB 2, TEL. 058- 2573740

Seerob 2, Stiens | Tel. 058 - 257 3740 | [email protected]

OVEREINDER.NL

Tablet opbergkasten Bel of mail voor meer informatie.

timmerwerk • onderhoud dakramen • verbouwingen schuttingen • kozijnen tegelwerk • badkamers wc’s • dakbedekking Seerob 21, 9051 VA Stiens tel. 058 - 257 57 69 mob. 06 - 21 600 631 [email protected]

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl

Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen NIEUW Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl

te huur moderne bedrijfspanden Speciale wensen?

Seeduker 12 9051 VB Stiens t: 058 257 59 25 i: www.parkethuisstiens.nl

Mocht u speciale wensen hebben met betrekking tot het verkrijgen van uw ideale bedrijfspand zoals een verdiepingsvloer of een kantoor, neem dan gerust vrijblijvend contact op. We zullen dan een passende aanbieding doen.

info: 06-43201349 LBV VASTGOED

www.lbvvastgoed.nl

Klokkenatelier Michel de Vries

ontwerp opmaak

drukwerk om te zoenen

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.

Seeduker 5a, Stiens Tel. 058-289 5130

www.drukkerijbrandsma.nl

* Verreikerverhuur Aanleg Onderhoud Bestrating

Wij leveren ook: -Tuinhout& tuinhuisjes -Sierbestrating -Diverse soorten grind -Zand, grond en compost

(grondbak, palletvork, balenklem)

* Constructiewerk

(pons- & knipwerk)

* Transport

(semi dieplader 11,3 mtr.) • advies

Walbeschoeiing Advies

Kijk ook op onze webshop www.tuinhoutstiens.nl

Lege Hearewei 64, 9051 LG Stiens Tel. 058-257 48 59, [email protected] www.hielkenijp.nl

06 - 53 40 68 56 e-mail: [email protected]

LCF

• ontwerp • huisstijl

WWW.

• drukwerk • website

Hoofdstraat 35 • 9172 MN Ferwert T (0518) 411330 • E [email protected]

www.drukkerijbrandsma.nl

deStienser.nl 9

De Ultieme Roadtrip door Europa voor Hans en Doutsje van autobedrijf Overeinder “Gewoon leuk om te weten “ is dat van 4 t/m 8 juli Hans en Doutsje van autobedrijf Overeinder meerijden in de Carbagerun.

Een 5 daagse rally dwars door Europa. Waarom? Gewoon om dat wij beiden van mening zijn dat je zo veel mogelijk leuke en mooie momenten moet creëren in je leven. We werken beiden 6 dagen per week en zijn als zelfstandig ondernemer eigenlijk 24 uur per dag aan ons bedrijf verbonden. En ja we bestaan dit jaar ook nog eens 10 jaar! Reden voor een klein feestje. Dus hebben we besloten om o.a. iets leuks samen te gaan ondernemen, en een georganiseerde roadtrip had al een paar jaar onze voorkeur.

Dan kunnen we dat onderdeel afstrepen van onze bucketlist! Ons rittenboek voor die week ziet er als volgt uit: Dag 1: Gorinchem - Mulhouse (Frankrijk), Dag 2: Mulhouse Bolzano (Italië), Dag 3: Bolzano - Ljubljana (Slovenië), Dag 4: Ljubljana - Banja Luka (BosniëHerzegovina), Dag 5: Banja Luka - Istrië (Kroatië) Vanuit Istrie rijden we samen weer terug naar Nederland, kortom een avontuur van bijna 5000 km!! De voorbereiding zijn in volle gang, zo is onze rode V70

inmiddels volledig Mat “gunmetall grey “ gewrapped en voorzien van reclame die onze mede ondernemers uit Stiens en omstreken beschikbaar hebben gesteld. Tijdens de Kermis/Kaatsdagen is onze auto te bewonderen in Stiens, neem gerust een kijkje!!! Voor iedereen die het leuk vindt om ons te volgen tijdens dit evenement is er de facebookpagina : Overeinder the carbagerun 2016. Like onze pagina en volg ons tijdens de rally l

Op bezoek bij Famke’s Pleats in Koarnjum Jelco (2e van links) en Natascha Woudstra (3e van links) zijn eigenaar van Op Famke’s Pleats, een dierenpension en zorgboerderij in Koarnjum.

Zij gaven de collegeleden een rondleiding in hun bedrijf. Natascha heeft van haar passie voor dieren haar werk kunnen maken; ze was hiervoor in haar vrije tijd trainer bij een hondenschool. Allebei hebben ze veel ervaring in het begeleiden van mensen met een beperking l

Gebiedsteam Leeuwarderadeel: verbonden en betrokken Heeft u een (hulp) vraag of ervaart u problemen op het gebied van gezondheid, financiën of andere leefgebieden? Of zoekt u een vrijwilliger of wilt u zich aanmelden als vrijwilliger? Zoek dan contact met ons, Gebiedsteam Leeuwarderadeel! U kunt ons bellen, mailen of langskomen. Elke werkdag van 9:00 tot 12:30 uur kunt u zo binnenlopen tijdens het spreekuur in de Skalm. De vrijwilligers en medewerkers van het Gebiedsteam staan klaar voor de inwoners van Leeuwarderadeel. Wat kunt u bij ons verwachten: Tijdens het

spreekuur kunnen uw vragen direct worden beantwoord of nader uitgezocht worden. Het spreekuur is laagdrempelig en er is direct persoonlijk contact. De vrijwilligers en medewerkers helpen u graag om in de wirwar van regeltjes een rode draad te vinden. U kunt hierbij denken aan con-

tacten met diverse instanties of samen kijken of u in aanmerking kunt komen voor bepaalde fondsen. Contact met de medewerkers van het spreekuur kan eenmalig zijn of er kan een aanmelding komen voor verdere hulp van het Gebiedsteam l

70 Jier Fûgelwacht Deel 4 Foar greidefûgelbehear is yntusken al wol it ien en oar op priemmen set. Veel boeren hebben zich al verenigd in Agrarische natuurverenigingen om gezamenlijk met de nazorgers en andere betrokken partijen, te komen tot verbetering van de omstandigheden in hun gebied. Rijk en Provincie geven geld om de uitvoering van de daaraan verbonden programma’s mogelijk te maken. Helaas lijdt dat ook vaak weer tot “Haagse” bureaucratie, wat dergelijke processen dan weer frustreert en de resultaten zijn nog niet om over naar huis te schrijven. En “last but not least” komen er de laatste jaren steeds meer burgerinitiatieven om te redden wat er nog te redden valt. Google bijvoorbeeld eens op “Kening van de Greide” (de Grutto) en “Red de rijke Weide”, initiatieven van verontruste burgers en wetenschappers. Klokkenluiders, die voor mij niet genoeg herrie kunnen maken om iedereen wakker te schudden. Er moét nu wat gebeuren, anders zitten we straks echt in de “stille maaitiid”. Een verschrikkelijk vooruitzicht. Terug naar de jaren 50 en 60 van de vorige eeuw kan niet meer, maar het is mogelijk om een goede productie te halen met behoud van biodiversiteit. Een aantal bedrijven laat dit al zien. Het kán dus wel. En dan de jeugd. Onze vogelwacht heeft al sinds 1982 ook een actieve jeugdafdeling, waar kinderen tot 16 jaar kennis kunnen maken met wat de natuur ons te bieden heeft. Dat varieert van het zoeken naar kievitseieren tot het maken, ophangen en controleren van nestkasten en van het houden van excursies tot het onderhoud van het zogenaamde “Jeugdboskje“ een oude terpafgraving aan de Trijehoeksdyk. Maar ook bijvoorbeeld braakbal onderzoek of een viswedstrijd of de jaarlijkse deelname aan de Friese Jeugdvogelwachtdag. En als je nu jong bent, heb je het landschap, zoals wij (ouderen) dat hebben gekend en beleefd, nooit gezien. Misschien vind je de huidige situatie wel heel normaal. Maar geloof me, het is de moeite waard om te strijden voor verandering. Ik ben er van overtuigd, dat iedereen daar uiteindelijk beter van wordt. De kwaliteit van jullie toekomst is er mee gemoeid. En laat je niets wijsmaken, het kan wél anders en het moét ook anders. En wat bringt de takomst? Ik heb geen glazen bol, kan ook niet koffiedik- kijken. Ik kan dus alleen maar hopen, dat de maatschappelijke druk er toe leidt, dat meer boeren, hierin gesteund door de overheid, maatregelen gaan nemen om te komen tot een vorm van meer natuurintensieve landbouw, waarbij naast de productiecapaciteit (kwantiteit), ook de natuur (omgevingskwaliteit) een plaats krijgt. Geïntegreerd boeren dus. Laat die lijst van bio- boeren maar aangroeien, daarmee kan de biodiversiteit weer terug komen in ons landschap. En ik vind echt, dat het “ons landschap” is. De grond mag dan van de boeren zijn, ze hebben daarmee wel ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid voor het landschap dat door die gronden wordt gevormd. Willen we zo’n erfenis achterlaten aan onze kinderen en kleinkinderen? Wat daarbij ook opvalt is, dat bij de opleidingen voor de landbouw, feitelijk geen aandacht wordt gegeven aan deze hele problematiek. Die gaat zonder meer uit van het intensieve productiesysteem. Ook dat zal anders moeten. Hoe kun je nu als jonge boer kiezen, als je maar één kant van het verhaal krijgt voorgeschoteld. En dat aaisykjen dan? Binnen de BFVW is een tweedeling ontstaan tussen vogelwachters die vinden dat je, onder de huidige omstandigheden, beter kunt stoppen met het meenemen van de kievitseieren en een (iets grotere) groep, die deze oude traditie wil voortzetten. Dat laatste wil eigenlijk iedere echte fjildman wel, maar de realiteit van vandaag is, dat er zo weinig kieviten meer zijn, dat al die aaisikers elkaar voor de voeten lopen. Het evenwicht is gewoon volledig verstoord. Binnen onze eigen wacht zijn vrijwel alle wurkgroepleden voorstander van stoppen. Met pijn in het hart, dat wel, maar zo kan het eigenlijk niet langer meer. Invloed op de stand van de kievit zal het niet hebben. Daarvoor moeten er andere maatregelen komen. Iets wat we vurig hopen. Omdat we in het voorjaar de jubel aan vogelgeluiden weer terug willen en een gevarieerd landschap met de kleuren en geuren die daar bij horen. En met grazend vee in bloemrijke velden. En wie kan daar nog op tegen zijn l

Henk Hiemstra Foarsitter fûgelwacht Stiens en omstreken. (Foar dit stik is diels gebrûk makke fan gegevens út it boek “Kievit tussen pet en wet” en iepenbiere bronnen op ynternet)

LOCATIE: KAATSVELD AAN DE UNIAWEI

WWW.KCDEBOER.NL

www.facebook.com/kcdeboer

14.00 uur 18.30 uur GRATIS ENTREE GRATIS ENTREE

11.00 uur 20.30 uur 15.30 uur

10.00 uur 21.00 uur GRATIS ENTREE

11.00 uur

deStienser.nl 11

Stienzer Keatsdagen 2016

JUMBO

Van woensdag 8 t/m zondag 12 juni worden voor de 20e keer de Stienzer Keatsdagen georganiseerd. Vijf dagen kaatsen met kermis en heel veel activiteiten. Met dit jaar op donderdagavond een themafeest: Thursday Nightfever.

Groente op de barbecue Geroosterde auberginesalade met verse kruiden Vegetarisch barbecuegerecht 25-30 min. (+ 5 min. afkoelen) • 4 personen INGREDIËNTEN • 3 aubergines • 3 el olijfolie • sap van ½ citroen • 4 el munt, fijngesneden • 1 bakje platte peterselie (20 g) fijngesneden • 2 teentjes knoflook fijngeperst • 3 el yoghurt Griekse stijl (Jumbo Allerslimste koop, beker) • ½ komkommer, geschild en in kleine blokjes van ½ cm extra barbecue Barbecueën (15-20 min.) Bestrijk de aubergines rondom met 1 el olie. Gril de aubergines 15-20 min. op de hete barbecue, tot ze rondom zwartgeblakerd zijn. Keer ze regelmatig.

Daniel Iseger en Teake Triemstra in actie die samen met Gert Anne v.d. Bos de eerste prijs wonnen in 2015. Foto: Henk Bootsma Op woensdag start het jeugdkaatsen om 14.00 uur. ’s Avonds is het jaarlijkse volleybaltoernooi. Donderdag begint om 11.00 uur de KNKB-wedstrijd voor 50+ in twee klassen. Voor de liefhebbers van ouderwets kaatsen de kans om weer te genieten van tussenspel en verbale prestaties, want wat het lichaam niet meer kan, moet luidruchtig goedgemaakt worden natuurlijk. ’s Avonds kunnen de voetjes van de vloer bij de Thursday Nightfever. Dj’s André Zwart en Peter de Blaauw zullen ‘good old times’ doen herleven. Een avond met muziek uit de jaren ’70 en ’80. Vrijdag 10 juni strijden acht parturen dames door-elkaar-loten uit de hoofdklasse weer om de fraaie prijzen. De dames weten dat ze in Stiens al jaren (terecht) dezelfde prijzen kunnen winnen als de

heren. De wedstrijd begint om 15.30 uur. Na afloop is er in de feesttent een gezellige avond met het optreden van Van Geeft ‘m. De jongens van Ameland staan garant voor een avondje feest. Zaterdag is de traditionele Leeuwarderadeelpartij voor alle kaatsers uit Leeuwarderadeel. De wedstrijd wordt gesponsord door Germeraad Makelaars. ’s Avonds treedt de band Barcode op vanaf 21.00 uur. Op zondag 12 juni is dan het hoogtepunt van de Stienzer Keatsdagen. Om 11.00 uur begint de vrijeformatiewedstrijd van de heren hoofdklasse met tien parturen. Vorig jaar wist op een regenachtige wedstrijddag het partuur van Bauke Triemstra, Alle-Jan Anema en Hendrik Kootstra (koning) verrassend te win-

Winnaar kruiwagenactie VoVeSa De vraag naar het geschatte gewicht van de kruiwagen met zand gaf veel gehoor bij de stand van VoVeSa tijdens de jaarlijkse Lammertsymet.

Met deze ludieke actie gaf volleybalvereniging VoVeSa bekendheid aan het pas gerealiseerde beachvolleybalveld op sportcomplex de Waaie. Sinds 1 mei maakt VoVeSa daar graag gebruik van. Voor de jeugd door het geven van trainingen en voor de senioren door middel van ‘de eethûs de Kaai, beachvolleybalcompetitie’. Het schatten van het gewicht van de kruiwagen met zand bleek zo makkelijk nog niet. Toch kwam

Roelof van der Veen uit St. Annaparochie met 125 kg het dichtst bij het juiste gewicht van 130 kg. De volgende dag kon hij het espresso-apparaat, aangeboden door Expert-Meijer, in ontvangst nemen. Wil je meer weten over beachvolleyballen bij VoVeSa, houd dan de website van de vereniging in de gaten, www.vovesa.nl en de facebookpagina, www.facebook.com/ vovesa l

nen. Het is maar de vraag of het favoriete partuur van Gert-Anne van der Bos, Taeke Triemstra en Daniël Iseger in staat is het aanstormende talent van kaatsers als Menno van Zwieten en Laas Pieter van Straten van zich af te schudden. Op alle dagen, met uitzondering van zaterdagavond, is de toegang gratis. Op zondag wordt er wel een verloting gehouden met kans op geldprijzen. Vanaf 17.00 uur speelt orkest Butterfly in de tent. Voor alle duidelijkheid vermelden we nog dat de auto’s gratis geparkeerd kunnen worden op het terrein van de Poiesz en de Lidl.

Bereiding (10 min.) Leg de aubergines in een vergiet en laat het vocht er zo veel mogelijk uitlopen voor een extra volle smaak. Halveer de aubergines en laat ze 5 min. afkoelen. Schep het auberginevruchtvlees met een lepel uit de schil en scheur of snijd het vruchtvlees in lange repen. Meng in een kom de repen aubergine met het citroensap, de kruiden, de knoflook, de yoghurt en de komkommer. Schep de resterende 2 el olijfolie erdoor en breng op smaak met zout en peper. Laat de auberginesalade bij voorkeur 30 min. marineren. Kijk dan op www.jumbo.com voor recepten Eduard Kooistra, Jumbo Stiens ●

De merkekommisje van KC de Boer hoopt u weer te verwelkomen op het kaatsveld aan de Uniawei in Stiens bij een van de vele activiteiten l

Zaterdag 18 juni 2016 Oldtimer Bromfiets Toertocht

Colofon

De laatste jaren zijn er tal van bromfietsclubs opgericht.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird

Deze clubs van liefhebbers van oude brommers hebben één gemeenschappelijke belangstelling, het koesteren van hun gemotoriseerde tweewieler. De Batavus Bromfiets Club organiseert een viertal ritten per jaar. Dhr. Pier Jagersma uit Sint-Annaparochie organiseert de rit op zaterdag 18 juni vanuit Sint-Annaparochie. Wie een blik op dit fraais wil werpen kan 10.00 uur terecht bij Mini Camping/Boerderij Camping De Blikvaart, Hemmemaweg 12, 9076 PH, Sint-Annaparochie. Vertrek deelnemers om 11.00 uur, de terugtocht is rond 15.30 uur. Meer informatie: [email protected] of 06-19392600 l

Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

AANBIEDINGEN

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Krentenbollen 4

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 6 Tirolers e 4,95 Appeltaartje met slagroom e 5,95 Zoete liefkoek e 1,75 Maandag:

BROOD v.d. WEEK Boekweitchiazaad e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur Oproep: Examenmodel gezocht voor opleiding tot pedicure. Voorwaarden: 2 à 3 locaties snijbare eelt en 1 van de volgende problemen; kloven of likdoorn of ingroeiende nagel voeten. Gratis behandeling en beschikbaar periode 11/7 t/m 15/7 2016. Reacties: GA Kieft 058-2574093/0610192672.

Gitaarles. Krijg les van een gediplomeerde en professionele gitarist in diverse stijlen, zoals pop, rock, blues jazz, Braziliaans. Bel voor een afspraak 06-20497267 [email protected]

René Schaap Stiens voor al uw bestrating, riolering, tuinaanleg en -onderhoud 06-16249659 [email protected]

Nu nieuwe schoenen vanaf 10,00 euro bij Froukje's Boutique van Harenstraat 18 St. Annaparochie

Te koop gevr. modeltreinen of verzameling, oud of defect geen bezw. 0582542489 Beste patiënten van tandartspraktijk Stiens. Per juni 2016 werk ik in Holwerd. Ik wil jullie heel hartelijk bedanken voor de fijne contacten die ik ruim 16 jaar met jullie heb gehad! Het ga jullie goed en vast: oant sjen yn Stiens. Martje Midzomermarkt Berlikum. Zat. 18 juni 16-21u. Braderie/rommelmarkt, dj, terras en wielerronde! op dorpsplein bij Sc Berlikum. Tevens standhouders gevraagd info 06-46597017 Snuffelschuur Oars as Oars aan de Leijsterstreek 25 in Oude Bildtzijl is zondag 12 juni geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Naast aanvulling van de gebruikelijke verzamelitems, ook altijd weer verrassend nieuwe items! Welkom! Gitaarles? annovanderwerf@hotmail. com 06-21665040. Vanaf 5 september in de Skalm Stiens. Maandag 16.00-22.00 uur. Slechts 12 plekken beschikbaar. Ook gitaren te huur. I.v.m. nieuwe inbreng moeten wij ruimte maken en kunt u profiteren van extra laag geprijsde koopjes! Een bezoek aan de Kultuurfabriek te Alde Leie is de komende weken zeer de moeite waard! Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur. Leierse Hegedyk 27b. Pinnen? Nee! Wijbenga Stalling Blije voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Sneuphok de Walrus het adres voor uw brocante, antieke en 2e handsspullen. Open op do, vrij en zat. van 13.00 tot 17.00 Schuringaweg 53 Nij Altoena

Midseumer Môlnkoier - 18 juni 2016 Info/opgave: www.demolenloop.nl

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

mes Altijd vers van het per kilo 0 ,9 6 € d u O t to g n Jo

e Meesterlijke romig gen Franse kaasjes! le e B s d n a ll o H rd Noo Voordelig smu llen €5,49 500 gram voor

Boerenkaas op rol met Daslook (hij is 500 gram m

er weer!)

aar €8,49

geldig van 6 t/m 11 juni 2016

2,00 3 stuks €5 ,00

per stuk €

Waar anders dan in de lekkerste winkel van St iens! Tel. 058 - 28 98 674 St. Vitusplein 2 Volg ons op facebook

Voetverzorger | Pedicure

G. Smit Ungastins 53 Stiens 058-2574047

Hege Hearewei 43 Stiens tel.: 058-2570519 • www.studiofysiek.nl

Behandeling volgens afspraak Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

TE HUUR LUXE GARAGEBOXEN STIENS, SEESTJER 7

3x6m en 3x7m vanaf €85,- p/m Elektra aanwezig. Per direct beschikbaar.

BOOTCAMP op donderdag vanaf 19.15 uur

7 weken pakket

Nu ter kennismaking met Rindert Djurrema personal trainer 7 weken pakket voor 2 149,• 2x personal training • intake (doel) en eindgesprek • voedingsschema (schijf van Vijf)

actie geldig t/m 31 augustus 2016

Telefoon 06-51306042 • Dhr. Palma

Koeriersbedrijf Marrum Ons bedrijf is gevestigd aan de Westerhûsloane 16 te Marrum. Wij rijden voor u nationaal/internationaal 7/24. Ook zijn wij gecertificeerd om ADR producten te vervoeren. Wij hanteren een vaste prijs per km. Eventuele bijkomende kosten: veerdiensten, tolwegen en hotelkosten.

Telefoon:06-20328659 [email protected]

• onbeperkt sporten • bidon • 3x meet- en weegmoment

Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl

Dichtbij en in de buurt! Foswerterstrjitte 71, Ferwert

deStienser.nl 13

Samenwerking ‘Vijfhuizen, fan swiet nei sâlt’ bekrachtigd In het kweldercentrum Noarderleech bij Hallum zetten bestuurders van de Provincie Fryslân, Wetterskip Fryslân, It Fryske Gea en de gemeente Ferwerderadiel maandag 30 mei 2016 hun handtekening onder de samenwerkingsovereenkomst ‘Vijfhuizen, fan swiet nei sâlt’.

Hierin maken zij afspraken over de bouw van onder andere een gemaal in de zeedijk met vispassage, aanleg van watergangen, een fietspad en de inrichting van het buitendijkse kweldergebied

bij Hallum. Het brede buitendijkse kwelderlandschap bij Hallum is een ideale omgeving voor vissen om van het zoete binnenwater naar de zoute Waddenzee te trekken en andersom. Het nieu-

Fryske Foarlêswike 6 o/m 10 juny 2016 Foarlêze yn it Frysk oan pjutten. Foarlêzers op ’en paad mei 18.000 Tomke-boekjes yn de Fryske Foarlêswike! Goed 600 foarlêzers sille fan 6 o/m 10 juny rûnom yn ’e provinsje foarlêze oan goed 12.000 pjutten. It tema is dit jier ‘Dat hast goed dien,Tomke!’. De Fryske Foarlêswike wurdt organisearre troch it Selskip foar Fryske Tael en Skriftekennisse yn gearwurking mei de Tomke-wurkgroep. Oeral yn Fryslân wurdt yn de Foarlêswike foarlêzen yn it Frysk oan pjutten op pjutteboartersplakken, bernedeiferbliuwen en by gastâlders. Der wurdt foarlêzen troch pakes en beppes, troch heiten en memmen, mar der binne ek bekende Friezen dy’t harren ynsette foar de Fryske Foarlêswike l

INGEZONDEN Halve waarheid, hele leugen Als kleine gemeente Leeuwarderadeel opgaan in de grote gemeente Leeuwarden in 2018!? Er is twijfel en onzekerheid alom. Maar de PvdA beloofde met droge ogen en de hand op het hart: geloof ons nu maar, en vertrouw op ons: er gaat echt niets veranderen en het wordt beter dan ooit! Echter wat schetst nu mijn verbazing? Met hele KLEINE maar oh zo VENIJNIGE stapjes worden we nu in 2016 al geconfronteerd met het tegendeel. De FNP was meteen al op zijn hoede en heeft hiervoor herhaaldelijk gewaarschuwd. Wat is het geval: Naar volle tevredenheid en onder bezielende leiding van Juf Louise is op donderdagochtend het doelgroepen bad van het zwembad in Stiens het walhalla van een enthousiaste groep ouderen. Zij doen heel erg hun best om goed in conditie te blijven. En als “beloning” gezamenlijk koffie drinken en een babbeltje met elkaar maken, gezellig en sociaal. Begripvol, kleinschalig en menselijk was de bejegening van deze doelgroep, bijvoorbeeld in geval van langdurige afwezigheid (nieuwe heup, nieuwe knie, staar o.i.d.) was het in overleg mogelijk om een contributiestop in te lassen, zonder dat je plekje verloren zou gaan. De kosten per kwartaal 50 euro, incl. kopje koffie. Per jaar 150 euro. Maar als schot voor de boeg is nu alles veranderd, opgelegd door Leeuwarden: *Per maand betalen, liefst automatisch, 17 euro per maand. Per jaar 170 euro. *Bij langdurige afwezigheid (ziekte o.i.d.) doorbetalen, anders opzeggen, om dan bij herstart opnieuw inschrijfgeld te moeten betalen van 10 euro en dan maar afwachten of er wel een plek beschikbaar is. *Zelfs het kopje koffie, zo belangrijk voor het onderlinge contact, kwam ter discussie. Het zou niet langer bij de prijs inbegrepen zijn. En het sociale aspect dan? Gelukkig is dit na hevig protest teruggedraaid, althans voorlopig. Volgend jaar weer ter discussie, Leeuwarden? Van ons burgers wordt verwacht dat wij allemaal meedoen met de participatie-samenleving. De overheid, het gemeentebestuur Stiens, hoort het goede voorbeeld te geven, hoort op te komen voor haar burgers, maar wat gebeurt er? Achteroverleunen, afwachten en niets doen! Het schoothondje van Leeuwarden geworden, aan de leiband van Leeuwarden lopen. Nu al, in 2016!! En dan nog dit: pensioenen omlaag, zwembadprijzen omhoog. En dit is nog maar het begin. LEEUWARDEN BEDANKT l C. Salverda, Finkum.

we gemaal voorziet naast een betere waterafvoer ook in een vismigratiepunt voor trekvissen. Het gemaal krijgt een uitstroomkanaal waarlangs het zoete water door het kwelderlandschap richting zee stroomt. Dit lokt de vissen door het kweldergebied richting de vispassage in het gemaal. Ook krijgen hierdoor planten- en diersoorten die van nature op de kwelder leven een ideale leefomgeving. Betrokken partijen willen het gebied tevens aantrekkelijker maken voor natuurliefhebbers, recreanten en toeristen. Het project speelt hierop in met een vaarroute voor kleine sloepen en een fietspad. Ook wordt het gemaal op aantrekkelijke wijze vormgegeven. De werkzaamheden starten in 2017. Het project is naar verwachting in 2018 klaar l

Vertrouwd op weg in uw scootmobiel Een scootmobiel is een geweldig hulpmiddel waardoor u, zonder afhankelijk te zijn, deel kunt nemen aan het verkeer. Het verkeer wordt drukker, verkeers-deelnemers ongeduldiger en verkeersregels wijzigen. Het is van groot belang dat u weet welke verkeersregels er gelden en dat u uw vervoermiddel goed beheerst. De gemeente Menameradiel biedt u de mogelijkheid om kosteloos deel te nemen aan een scootmobieltraining. Dit is op donderdag 16 juni 2016, van 14.00 tot 17.00 uur, in en rond MFA d’Âld Skoalle, Hobbemasingel 17 in Dronryp. De training bestaat uit de volgende onderdelen: - Een theoriegedeelte - Een behendigheidsparcours, met technische check door een scootmobielleverancier en een ogen- en reactietest. - Een rit door het dorp onder begeleiding van een scootmobielinstructeur De training wordt gegeven in een gemoedelijke en ontspannen sfeer, maar wel door deskundige medewerkers van de Stichting Bevordering Verkeerseducatie (SBV). Het is géén examen. Doordat de training volledig vergoed wordt door de gemeente Menameradiel, zijn er voor u geen kosten aan verbonden. De training is, naast de gemeente en de SBV, een samenwerkingsinitiatief van Stichting Welzijn Middelsee, Palet en Veilig Verkeer Nederland. U kunt zich tot 2 juni 2016 opgeven bij Sieta Kuipers van Stichting Welzijn Middelsee via 0518-460805 of [email protected] l

COLUMN De Sprantel Ferhalen oer in strjitte en har bewenners. Neidat de broeder Doede syn foet wat bewosken hie wie de measte stank fuort. Hy die, foar de stevigens, in ferbân om syn ankel en joech him de rie om, foaral de earste tiid, de krukken noch te brûken. It wie hast fiif oere doe 't se alle ôfspraken hân hienen en hy wer by Tryn yn 'e rolstoel plofte. Dy fûn dat se no wol in bakje kofje fertsjinne hienen en brocht him nei it restaurant, sette him by in tafeltsje en frege: 'Wolst ek wat by de kofje?' 'Nee, doch mar net!' 'Wurdst súnich?' 'Nee, dat net, mar ik wol drekst mei dy út te iten, by de Sinees!' 'Dy deule, dat is oare koeke, mar eh.. lekker man! Dat lêste wurd die him wat, hy pakte har by de hân en sei: 'Myn frou!' Tryn glundere en mei in lokkige blik yn 'e eagen kaam se werom mei twa grutte bekers kofje. Underweis nei de Sinees frege se: 'Wat fynst der fan as wy it iten meinimme en it by dy thús opite, dan ha we alle tiid en sitte net ien yn 'e wei, want it is dêr op freedtejûn fêst drok!' Dat wie him wol goed. Mei twa grutte pûden fol iten kamen se oan it begjin fan de jûn thús. Wylst sy de tafel klearmakke helle hy in flesse wite wyn út de kuolkast. Sa iet en dronk it lekker fuort, mar it skerpe iten makke toarstich, dêrom bruts er in twadde flesse oan. Foekje hie Jo noch útlitten en belle doe, om goed acht oere, nei Jan. Se hope dat hy de tillefoan opnimme soe, mar se hearde: 'Mei frou Bosma.' Se wist dat dy kâns der yn siet en sei se mei in freonlike stim: 'Goeijûn frou Bosma, jo prate mei Foekje van Dam, is Jan der ek?' 'Nee, Jan is noch net thús, kin ik it boadskip oerbringe?' 'No, ik woe himself eins efkes sprekke! Soenen jo him freegje wolle my aanst werom te beljen?' 'Ja, dat kin wol! Foekje, wie de namme? Of praat ik mei de frou fan it hûntsje?' 'Ja, dat kloppet!' 'O..., dan ha jim justerjûn oars lang genôch prate kinnen, mar hawar, ik sil it trochjaan.' 'Tige tank, frou Bosma en noch in noflike jûn tawinske!' Nei in:'Ja, ek sa!' ferbruts Jan syn mem de ferbining en joech Foekje har del foar de tillevyzje, mei de telefoan neist har. Tryn hie de boel ôfwosken en oprêden en Doede fûn dat se it lêste út de flesse noch mar op meitsje moasten, om 't de wyn de oare deis net mear sa lekker wêze soe. Mar sy fielde mear foar kofje, om 't se noch ride moast. 'Do kinst sa net ride en moarn hast frij, dat do kinst hjir fannacht wol bliuwe. Heit en mem har bêd stiet noch boppe, as't dat no earst opmakkest, dan drinke we dêrnei de lêste wyn op.' Dat like Tryn in goed plan en se gie drekst nei boppen. Foar de tillevyzje dronken se letter noch in glês, mar it duorre net sa mâle lang, doe begûn sy te gapjen. De film boeide har net en wylst se tsjin him oanhong wienen har eagen ek al ris ticht fâlen. Se sei dat se op bêd woe en nei in oankrûperke ferhúze sy nei boppen. Hy seach de film út, makke him doe ree foar de nacht en gie ek út 'e wei. Nei 't er in skoft yn 'e keamer lein hie te stoareagjen, mar net yn 'e sliep komme koe, tocht er, wat doch ik hjir eins en kroaske foarsichtich by de treppen op. Sibbele hie Doede en Tryn wol thús kommen sjoen en wie nijsgjirrich as sy dêr noch wie of net. Hy die yn 'e gong de jas oan en soe der út, mar dêr stie Marrie yniens foar him en frege, net al te freonlik: 'Wolst jûn allinnich sliepe?' 'Ik bin mar efkes fuort, leave!' sei er en liet him net keare. Bûtendoar seach er Foekje mei it hûntsje thúskommen en wachte oant sy yn 'e hûs wienen. Jan hie net belle en it wie al let, Foekje hie har nocht en woe op bêd, mar liet earst Jo noch út. Hast thús, hie se wer dat núvere gefoel as waard se yn 'e gaten holden. Se seach nei it hûs skean tsjinoer har en ja hear, dêr stie Sibbele wer! Jo begûn te gromjen en dat hie se noch nea earder dien. Se murk seker dat it dêr net doogde. Gau gie se yn 'e hûs en die alle doarren wer goed op slot. Nei 't Foekje en it hûntsje binnendoar wienen rûn Sibbele nei Doede syn hûs, wêr 't noch ljocht brânde yn 'e gong. Wat tichterby seach er, troch it glês fan de foardoar, dat Doede foarsichtich, stapke foar stapke, by de treppen opgie. Dy hat yn it sikenhûs goeie berichten hân seker, tocht er, want hy mei al wer treprinne. Tryn seach er net, dat dy soe wol nei hûs wêze. Hy hie har net fuort gean sjoen, mar dat wie gjin wûnder want hy siet yn 'e keamer, om Marrie te freon te hâlden, noch altyd mei de rêch nei it rút ta, dus soe se him fêst ûntkommen wêze! Omdat der fierder neat te sjen wie, gie er nei hûs en woe op bêd. Mar ienkear boppe hie Marrie de sliepkeamerdoar ticht en dat bleau er ek! l

Etie Pasma, Hijum

de Stienser

dankbetuiging De overweldigende blijken van medeleven, op welke wijze dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Familieberichten

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected] Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected]

Eddy Keuning Wy wolle eltsenien tanksizze foar de waarme belangstelling en it meilibjen nei it ferstjerren fan myn leave man, ús soarchsume heit en pake

Ate Seepma

hebben ons ontroerd en zijn ons tot grote steun geweest. Uw aandacht heeft veel voor ons betekend, ook nu nog. Wij willen u daarvoor hartelijk bedanken.

Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of jubileum Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl

It hat ús goeddien. Jantsje Seepma-Dijkstra Bern en bernsbern

Ali Keuning-Riemersma Jan en Ingrid Fokko en Nanda Eddy en Estherine en de kleinkinderen

* De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Stiens, juny 2016

Stiens, juni 2016

- Respect - Aandacht Zelfstandig wonen?

Samen maken we het mogelijk Palet brengt mensen bij elkaar. Zo ook mevrouw Kuiper en buurvrouw Jeltsje. Ze helpen elkaar nu regelmatig een handje. Met een warm hart en professionele ondersteuning maak je wensen waar.

Rouwdrukwerk

- Betrokken

met aandacht voor uw persoonlijke wensen

- Creatief - Stijl

Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

Ook indien u elders verzekerd bent J.P. de Vries De Kamp 24 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 / 06 - 50238922 [email protected] www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl

C;

www.paletgroep.nl thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Hoofdstraat 35 Ferwert • Tel. (0518) 411330 E-mail: [email protected]

Estafette zoekt vrijwilligers! Werkervaring opdoen, werken met leuke collega’s en een bijdrage leveren aan het milieu? Kringloopwinkel Estafette zoekt regelmatig naar enthousiaste vrijwilligers. Wat kan ik als vrijwilliger doen? Als vrijwilliger kun je op de verschillende afdelingen van Estafette aan de slag. Je kunt worden ingezet voor: • • • • •

Verkoop in de winkel Sorteren van ingebrachte kleding Repareren van spullen Etaleren van spullen Selecteren en prijzen van boeken

Interesse? Een of meerdere dagdelen per week aan de slag voor Estafette? Informeer eens bij de vestiging waar je zou willen werken. Check onze website voor de contactgegevens per locatie via www.estafettekringloop.nl. Een mailtje sturen mag natuurlijk ook via [email protected]. Estafette is ook te vinden op Facebook (Omrin Estafette) en Instagram (Omrin_Estafette). Neem een kijkje op onze social media om ons te leren kennen en volg ons daar voor dagelijkse updates, weetjes en het laatste nieuws!

deStienser.nl 15

Vrijwilligerscentrale Middelsee Wij hebben momenteel diverse leuke nieuwe vacatures voor vrijwilligers: •Voor Visvereniging “De Deinende Dobber” in St.-Annaparochie zoeken we vrijwilligers die enkele keren per jaar willen helpen bij jeugdvisactiviteiten •We zoeken een vrijwillige tuinman in Menaam voor tuinonderhoud •En een taalcoach die wil ondersteunen tijdens Nederlandse taallessen in Stiens •Daarnaast zoeken we nog iemand die goed is in fietsenmaken en dit wil leren aan nieuwkomers op het Bildt en in Menameradiel. Ook kunnen we goed tweedehands vouwfietsen gebruiken voor deze doelgroep Belangstelling of meer informatie? Neem contact op met de Vrijwilligerscentrale via 0518-462363 (voicemail inspreken) of via email [email protected] l

Maak het mee op Radio Middelsé Vrijdag 10 en zaterdag 11 juni zijn de Luchtmachtdagen op Vliegbasis Leeuwarden. Radio Middelsé is hier aanwezig. We gaan live op de radio verslag doen van alles wat hier te zien, te doen en te horen is. Het belooft een afwisselend programma te worden wat de hele zaterdag zal duren en waarin we de sfeer op het terrein weer zullen geven. Onze reporters gaan in gesprek met medewerkers van de basis, bezoekers en verder iedereen die iets te melden kan hebben over het evenement of de basis. Natuurlijk wordt dit alles omlijst door leuke muziek en wat er verder aan nieuws op tafel komt. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluisteren via www.radiomiddelse.nl of download de tuneinapp op je gsm en mis niks! l

Proef beschermd 24 uurs wonen voor mensen met geplande thuiszorg Met de veranderingen in de zorg, komen er steeds meer vragen van ouderen tot ons die zoeken naar een beschermde woonomgeving. Vaak is één van de redenen sociaal isolement en het afnemende gevoel van veiligheid in de thuissituatie. Zij kunnen nu nergens terecht. Alleenstaanden of echtparen met geplande thuiszorg en mantelzorg moeten van de overheid zolang mogelijk thuis blijven. Dat lukt lang niet altijd en blijven daardoor verstoken van de eigenlijk noodzakelijke zorg en aandacht Idesta blijft vernieuwend en stelt daarom mensen met een lichtere zorgbehoefte nu ook in staat om in een doarps- of stedshiem te wonen.

Stedshiem Workum heeft de primeur. Daar zijn begin dit jaar 10 woningen voor de zware zorg gerealiseerd. Vijf daarvan worden beschikbaar gesteld voor mensen met een lichtere zorgbehoefte dan 24 uurs zorg. Op dit moment worden alleen mensen met een zorgpakket van 5 en hoger in een doarps of stedshiem gehuisvest. Mensen die dus 24 uurs zorg nodig hebben. Voor de categorie met een lichtere zorgbehoefte biedt Idesta nu ook een beschermde omgeving l

Wat doet Plaatselijk Belang Stiens voor u •Wij voeren overleg met het college van B&W over de herindeling per 1 januari 2018. Welke rol wil PBS spelen na deze datum. Hoe gaat het met de financiën? Hoe is dan het contact met de gemeente? •Wij overleggen met de wethouder over verkeersknelpunten Stiens. Een commissie Verkeer is opgericht om het contact met de gemeente te onderhouden. •Er is een update gemaakt van de Dorpsvisie Stiens van 2011. Kijk voor het resultaat naar onze website •Plaatselijk Belang Stiens sponsort belangrijke evenementen en waardevolle bezittingen van Stiens. Voorbeelden: de muzikale omlijsting van de Elfstedenwandeltocht, de sfeerverlichting van de Sint Vitustoren, het onderhoud van het eeuwenoude uurwerk in de Sint Vitustoren. Wat kan Plaatselijk Belang Stiens voor u doen? •Heeft U vragen of suggesties voor ons, u kunt ons bereiken via info@ plaatselijkbelangstiens.nl •Wilt U iets aan de orde stellen, bent u ontevreden over iets in Stiens, bel ons of mail ons, via onze site l

Oecumenische viering Dronrijp-Menaam De eerstvolgende oecumenische dienst is op zondagmorgen 12 juni. We komen om 09.30 uur samen in de Lambertuskerk te Menaam. Het thema van de dienst is: “Wat is ons doel”. We proberen op een ludieke wijze aan te sluiten bij het komend Europees Kampioenschap in Frankrijk. Ook wij werpen een balletje op… en gaan scoren. Wat is ons doel van kerk-zijn, de oecumene, geloven? We schrijven het op. We proppen het samen. We gooien het in het doel. Altijd raak! Het zou leuk zijn als de kinderen vanmorgen verkleed met voetbalschoenen en in vaderlands minnende kleuren (was dat niet oranje?) naar de kerk komen. Ook als we niet mee doen, we gaan winnen vandaag! De schriftlezing vanmorgen komt uit Galaten 5:13-14; heb uw naaste lief. We zingen met elkaar de bekende stadion-liederen zoals “He’s got the whole world in His hands” en “We are the champions in Jesus Christ” (bestaat dat lied al?) en “Samen zingen, samen spelen”. De bijzondere-doel-collecte is bestemd voor Sygrid Groustra. Zij is betrokken bij de Paralympics. Zie ook: http:// sygridgroustra.blogspot.nl/ l

KERKDIENSTEN St. Vitus, Stiens Zondag 12 juni 09.30 uur: ds. S. de Vries, Schalkwijk De Hege Stins, Stiens Zondag 12 juni 09.30 uur Mw. ds. D.A.J. Scholtens Doopsgezinde Gemeente, Holwerd-Hallum-Stiens Zondag 12 juni 10.00 uur Dienst in Foswert Ferwert, ds. R. Workel Zondag 12 juni 09.30 uur Dienst in Holwerd, ds. R.P. Yetsenga Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum Zondag 12 juni 09.30 uur Liturgiegroep, zangdienst in de Hoekstien te Britsum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie Zondag 12 juni 09.15 uur Pastoor Marco Conijn, Eucharistieviering P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie Zondag 12 juni 09.30 uur Ds. F. de Jong,Leek Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl Zondag 12 juni 11.00 uur IKO-Openluchtdienst (sportveld)  Dhr. T. Dorrepaal m.m.v. CMV Excelsior. Bij slecht weer in de Vrije Evangelische Gemeente. Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum Zondag 12 juni 09.30 uur Tentdienst dhr. J.H. Helfferich High5-viering Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije - Holwerd Zondag 12 juni 09.30 uur Ds. J.J. Verwey (Leeuwarden) HA 14.00 uur Ds. S. de Jong (Drachten) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden Zondag 12 juni 09.30 uur Ds. P.J.C. Colijn Viering HA 16.30 uur Ds. P. Groen R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden Zaterdag 11 juni 19.00 uur Eucharistieviering Pastores P. Stiekema & G. Kamsma & Cantrix Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden Zondag 12 juni 11.00 uur Woord-& Comm.viering Pastor G. Kamsma & Bon. Cantorij Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden Zondag 12 juni 09.30 uur ds. J.G. Kemperman Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119, Leeuwarden Zaterdag 11 juni 10.30 uur spreker Henk Poot Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden Zondag 12 juni 09.30 uur Ds. T. Korteweg, Ferwert VBG de Wijngaard, heliconweg 52 Leeuwarden Zondag 12 juni 10.00 uur ds. R. Santinge Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. Zondag 12 juni 09.30 uur ds. S. de Vries, Schalkwijk in de Hege Stins Stiens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Maak van uw huis...

...een gezellig thuis Ster k in schilderwerk

Volg ons nu ook op facebook!

Bel voor een vrijblijvende offerte. onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535

www.hofshoecke.nl

Dé sleutel tot succes! Voor de verkoop van uw huidige woning én de koop van uw nieuwe woning bent u bij ons op het juiste adres.

verkoop | aankoop | taxaties | advies Pieter Jellessingel 9, 9051 BV Stiens • 058 257 1825 • www.germeraadmakelaars.nl Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur