SZÍNHÁZTÖRTÉNETI
FÜZETEK
•iám
Mészáros Sándor
ODRY ÁRPAD (Adattár.)
Budapest, •lnilim>|iiHun«n<>t« •••nom
1957.
imnnniiri.ii
i«>t»iiii«iiii«•<«<•••
Színháztudomány
és Filmtudományi Intézet
O r s z á g o s Színháztörténet: Múzeum
SZINHAZTÖRTENFTI
9
FÜZETEK
szán.
Mészáros Sándor: ÓDRY
ÁRPAD
/Adattár./
Budapest, 1957. SRinhágtudományi és Pilmtudománri Integet Országos Szlnhágtörténetl Muceum
A szerkesztésért és a kiadásért felelős: A Színháztudományi és Filmtudományi Intézet elnöke
Készült; a Magyar Nemzeti Múzeum-Történet 1 Múzeum Rotaprint üzemében 3oo példányban, 1 V 4 i v terjedelemben Fv. : dr.Dajbukát Gergely.
Ó DRI /1876
Á R P Á D - 1937/
ódry Árpád a szülői házban szívta magába a művészet s z e retetét. Apja Ódry Lehel v o l t , a kitűnő" operaénekes, a k i nem esak i t t h o n , de külföldön i s becsületet szerzett a magyar név nek. Jóllehet a család f r a n c i a eredetű v o l t , Ódry Lehel i z i g vérig magyarrá l e t t , amit az i s bizonyít, hogy minden fiának magyar nevet adott: Árpád, A t t i l a és Zuárd. Ódry Árpád 1876 szeptember 25-én Budapesten született * Iskoláit részben i t t , részben Vácott végezte. 1895-ben i r a t kozott be a Színművészeti Akadémiára. Mint növendék elárulta már tehetségét, de akadozó beszéde nagyban gátolta őt. Mégis kitűnt Echegarey: "Bernardo M o n t i l l a " c. darabjának Gonzalo szerepében. Az Akadémián 1896-ban kapott oklevelet. Az Akadémia elvégzése után előbb Nagyváradra, majd Ko lozsvárra szerződött. Tehetsége nem tudott kibontakozni, ugy hogy Kolozsvárról rövidesen távozott. Komjáthy János vidéki színigazgató szerződtette l e , s ódry egy évi megszakítással, amit Makó L a j o s temesvári társulatánál töltött, - őt évig volt a Debrecen - Kassal színtársulat t a g j a . Vidéki működéséről azonban, - t e k i n t e t t e l a r r a , hogy megfelelő anyag nem állott rendelkezésre, - kimutatás nem készülhetett. 1904 szeptemberétől a Vígszínházhoz szerződött. A s i k e r azonban nem szegődött melléje. Egy év múlva Somló Sándor,a Nemzeti Szinház igazgatója f i g y e l t f e l ódryra és 19o5 február jában szerződtette. 1905
február 24-én mutatkozott be a Nemzeti
Színházban
Sardou: "A boszorkány" c. drámájában, s méltó partnere l e t t az örökifjú Márkus Emíliának, a k i v e l nemzeti színházi tagságának első t i z esztendejében nem egy darabot v i t t e k közösen nagy s i k e r r e . 19o8 szeptemberével Beregi Oszkár megvált a Nemzeti Színháztól, Berlinbe Reinchardthoz szerződött. Ekkor Ódry v e t te át szerepeinek nagyrészét. Ódry nem rendelkezett erős fizikummal. A túlfeszített munka következtében megerőltette magát s orvosai tanácsára há rom hónapi szabadságra ment. Felgyógyulása után Bataille: "Nász induló" c. darabjában lép f e l 19o9 február 1-én. A betegség másodszor i s hosszabb szünetre kényszeritette. 1913 január 16-én közvetlenül "A faun* előadás előtt tüdejében megpattant egy ér. Néhány hónapig Egyiptomban pihent. Hazaér kezése után először 1914 április 24-én lépett f e l Nepoty: A k i c s i n y e k " c. darabjában, mely egyben Bayor G i z i első fellépte is volt. Az első világháború a l a t t a Magyar Szinház meghívására, mint vendég eljátszotta Bródy Sándor: "Lyon L e a " c. drámájában Lyon rabbi szerepét. Bemutató: 1915 szeptember 4. Majd 1927.má j u s 14-én Neumann: "Oroszország" c* darabjának Pahlen gróf sze repében vendégszerepelt a Magyar Színházban. Első filmszerepe 1916-ban "A méltóságos rabasszony"- ban v o l t . /Corvin Filmgyár alkotása./ n
1923 április 21-én a Nemzeti Szinház örökös tagjává ne vezték k i . A Kisfaludy Társaság Shakespeare-bizottsága tagjává 1926 március 4-én választották. 1927 december 28-án III.Richárd alakitásával elnyerte a Kisfaludy Társaság Greguss-diját. 192C novemberében a Rádió drámai előadásainak főrendezője l e t t . Mint rendező először 1912 október 4-én mutatkozott be a Nemzeti Színházban Pinero: "Ne váljunk e l " c . darabjával, me l y e t t Hevesi Sándorral együtt fordított. 193o
március 6-án ünnepelte meg nemzeti ezinházi tagsága-
nak 25. évfordulóját. A "Cyrano de Bergerac" előadása előtt, a nyílt színpadon köszöntötték a jubilánst a különböző színházi és társadalmi intézmények és egyesületek kiküldöttjei; a Nem z e t i Szinház t a g j a i pedig megajándékozták az aranygyűrűvel és Emléklappal, mely utóbbit minden pályatársa aláirt. Utoljára 1937 január 18-án lépett föl Soya: "Ki vagyok én? c. darabjának dr. Paprika csillagjós és lélekelemző s z e repében. B
Munkában kifáradt szive 1937 április 5-én dobban utolsót. 1937 április 7-én délután a Nemzeti Szinház előcsarnoká ból kisérték utolsó útjára ódry Árpádot. Teste a Kerepesi-uti temető 42. parcellája I . sorában nyugszik. Síremlékén ódry,mint Hamlet áll a kőfüggöny előtt.
ódry Árpádnak Budapesten
játszott szerepel:
A Vígszínházban* mint szerződött tag: CARSTEN KORNISS ŐRMESTER ASTERBERG DETLEV GASTON CHALINDREY JÁVORRA ÁDÁM KÁROLY HENRIK
Lange,Sven: Csendes szobák. 19o4.IX. 8. Ford.:Káinoki Izor./Bem./ Földes Imre:Hadik huszárok./Bem./19o4. X. 5. Kéroul és Barré: Végre egyedül. 19o4. X.13. Ford.:Heltai Jenő./Bem./ Meyer-Förster: Diákélet. 19o4. X.29. Ford.:Márton Miksa./Bem./ Bilhaud és Hennequin:Boldogság. 19o4.XI.25. Ford.:Martos Ferenc./Bem./ Herczeg Ferenc: Ócskay b r i g a 19o5. 1.11. déros. /Műsordarab./ Meyer-Förster:Diákélet. 19o5. 1.25. Ford.:Márton Miksa./Műsordarab./
A Magyar Színházban, mint vendég: LYON RABBI PAHLEN PÉTER GRÓF
Brődy Sándor: Lyon Lea./Bem./ Neumann Alfréd: Oroszország. Ford.:Kosztolányi Dezső./Bem./
1915.IX. 4. 1927. V.14.
A Nemzeti Színházban: DON ENRIQUE DE PALACIOS BÁTHY ISTVÁN RABSZOLGA TANÍTVÁNY TISZT CASSIUS MIKLÓS ÁDÁM DR. MOREY,ORVOS
Sardou: A boszorkány. 19o5.11.24. Ford.: Fái J.Béla./Bem./ Szemere György:Erősek és 19o5.IV. 8. gyengék./Bem./ Madách Imre:Az ember tragédiája.19o5.IV.2o. " • " " " "/Műsordarab./ DezsŐ József: Egy szál 19o5. V. 3. mirtus. /Bem./ Madách Imre:Az ember tragédiája.19o5. V. 8, /Műsordarab./ Lavedan,Henry:A párbaj. 19o5.IX.ll. Ford.:Harsányi Kálmán./Bem./
PARIS
Shakespeare: Romeo és J u l i a . 19o5.VI.4. Ford.:Szász Károly./Műsordarab./ KORDIAL Rákosi J e n i : A szerelem i s k o l a - 19o5. X.15. j a . /Uj bet./ METEILUS C1MBER Shakespeare: J u l i u s Caesar. 19o5.Xn. 1. Ford.: Vörösmarty Mihály. /Műsordarab./ Ferenczy Ferenc: A nagj ér19o5.XII. 2. GOSZLOPY PÁL zés. /Bem./ Aicard,Jean: Lebonnard apó". 19o5.XU. 3o. ANDRÉ, ORVOS Ford.: Szálai Emil./Bem./ Capus»Alfred: Ifjúságunk. 19o6. I . 9. SEQUY Ford.:Kürthy Emil./Műsordarab./ Pailleron,Edouard: Ahol unat19o6. 1.31. CÉRAN ROGER koznak. GRÓF Ford.:Huszár Imre. /Uj bet./ Pásztor Árpád: A biró./bem./ 19o6.II. 1. PIRRO, JEGYZŐ BRISAILLE,LOVAG Rostand,Edmond: Cyrano de Ber- 19o6.11.16. gerac. Ford.:Ábrányi Emil./Műsordarab./ LÁSZLÓ KIRÁLY Bakonyi Károly: Kun László. 19o6.II.23. /Bem./ Kistemaeckers,Henry: Az ösztön. 19o6.HI. 9. ANDRÉ BERNŐN Ford.:Ábrányi Emil./Bem./ Wilde,Oscar: Egy jelentéktelen 19o6.HI.17. GERARD asszony. ARBUTHNOT Ford.: Moly Tamás./Bem./ Fényes Samu:Csebi tatár./Bem./ 19o6.ni.24. ZSIGMOND JAQÜES FOUCHER Berstein,Henry: A jászol. 19o6.IV. 6. Ford.: Ábrányi Emil./Bem./ Dalnoki Nagy L a j o s : A p i e t y 19o6. V. 4. FIDÉL ka. /Bem./ ALEXI, Bartók Lajos: Thurán Anna. . 19o6. V.21. /Műsordarab./ TANÁCSNOK Dumas Sándor: Georges hercegnő. 19o6. V.23. DE FONDETTE Ford.: Bálint Dezső. /Bem./ Shakespeare: Hamlet. 19o6.VI.ll. LAERTES Ford.:Arany János./Műsordarab./ Butti.E.A.: L u c i f e r . 19o6.T\.15. GUIDO Ford.:Hevesi Sándor./Bem./ Martos Ferenc: Muskátli./Bem./ 19o6.IX.29. SZOMODY GÁBOR
LAJOS- A DAUPHIN THÖKÖLY IMRE
Shakespeare: János király.* 19o6.X. U . Ford.:Arany János./Műsordarab./ Somló Sándor: Thököly Imre. 19o6.X. 27. /Bem./ CLITANDRE Molière: A tudós nók. 19o6.XI. 9. Pord.:Arany László./Műsordarab/ GUICHE GRÓP Rostand,Edmond:Cyrano de Berge- 1 9 o 6 . X I . l l . rac. Ford.:Ábrányi Emil./Műsordarab./ D'AZYR Bosnyák Zoltán: Mirette./Bem./ 19o6.XI.23. TUSNÁDY BÉLA Parkas Pál: Bálványok./Bem./ 19o7. I . 4. PELLÊAS Maet erlinck,Maurice : Pelléas é*3 19o7. 1.25. Melisande. Pord.: Harsányi Kálmán./Bem./ OPOS VIKTOR Somorjai Arthur:A bölcsek köve. 19o7.II. 7. /Bem./ ANGUS, skót Shakespeare: Macbeth. 19o7.11.19. than Pord.: Szász Károly./Műsordarab./ THESMANN JÖRGEN Ibsen Henrik: Hedda Gabler. 1 9 o 7 . n i . 12. Pord.: Lenkei Hedvig./Bem./ LECHATEL1ER Bataille.Henry: Nászinduló. 19o7.IV. 6 . ROGER Pord.: Császár Imre./Bem./ A PRANCIA Shakespeare: L e a r király. 19o7.IV. 8* KIRÁLY Pord. :Vörösmarty Mihály. /Műsordarab./ KELEMEN GÁBOR i f J . W l a s s i c s Gyula: Püst./Bem./ 19o7.IV.19. LORENZO Shakespeare: A v e l e n c e i kalmár..19o7. V. 4. Pord.:Radó Antal. /Uj bet./ — * DANG ENNE RENÉ Coolus »Romain: S a b r i e r Antoinette. 19o7. V . U . Ford.: Salgó Ernő./Bem./ I.LAJOS Tóth Kálmán:A király házasodik. 19o7.VI. 8 . /Uj bet./ HAEMON Sophokles: Antigone. 19o7.IX. 7. Pord.:Csiky Gergely./Műsordarab./ CHRISTIAN Rostand,Edmond: Cyrano de Ber- 19o7.IX.13. gerac. Pord.:Ábrányi Emil./Műsordarab./ GR.VALKAI Z s i r o s István:Pátum./Müsordarab/19o7.IX.27. LÁSZLÓ PRINZIVALLE
Materlinck,Maurice:Monna Vanna. 19o7. X. 9. Pord.:Ábrányi Emil./Műsordarab./
k
WELS ER BARTOLOME Wildenbruck »Ernst : Raben19o7. X.26. e t e i n i Bersabe« Ford.tVértesi Jenó./Bem./ OKOLICSÁNYI Bérezik Árpád: A pozsonyi 19o7.XI. 9. JÁNOS diéta./Bem./ SÓSKUTHI SOÓS Pakots József:A forradalmár. 19o7.XII.7. ÁDÁM /Bem./ ERIZEUX ANDRÉ Kistemaeckers.Henry és De19o7.XII.2L. lard.Eugént A vetélytárs. Ford.: Huszár Imre./Bem./ br.APÁR TIBOR Ferenczy Ferenc: Az örök 19o8. 1.17. küzdelem./Bem./ Goethe: Egmont. 19o8. 1.27. GRÓF EGMONT Ford.: Salgó Ernó./UJ b e t . / D*ARMAILLE Sardou Viktor:Robespierre. 19o8.II.29. Ford.:Ábrányi Emil./Bem./ RASKÓ TAMÁS Fényes Samu: Ártatlanok./Bem./l9o8.Hl. 7. GIORGIONE Gozsdu Elek:A félisten./Bem./ 19o8.IV. 3. GUIDO Wilde Oszkár: Flórenci tragé- 19o8.IV.ll. dia. Ford.:Pásztor Árpád./Bem./ II.KÁROLY Dumas Sándort A skót nemes. 19o8.VI.l6. Ford.: Huszái- Vilmos./Uj b e t . / TANNES Elf JÁNOS Ibsen Henrik: A társadalom 19o8.IX.25. támaszai. Ford.:Lázár Béla./üj bet./ SYMEUX HENRY Dumas Sándor: F r a n c i i l o n . 19o8. X. 9 . Ford.: Paulay Ede./Uj bet./ MERCUTIO Shakespeare: Romeo és J u l i a . 19o8. X.15. Ford.:Szász Károly./Műsordarab./ MICHEL Brieux,Eugène: Simone. 19o8. X.23. Ford.: I v a n f i Jenó./Bem./ BRION ARMAND Mirbeau,Octave és Nataneon, 19o9.m.l9. Thadée: A tt' 'hely. Ford.: Huszár Imre. /Bem./ KREON Sophokles: Oedipus király. 19o9.IV. 2. Ford.: Csiky Gergely./Uj b e t . / REGIS LIONEL Thurner,Georges:Passe-Partout.19o9.IV.16. * Ford.:Szini Gyula. /Bem./ TARJÁN FŐHADHerczeg Ferenc: A dolovai 19o9.IV.25. NAGY nábob leánya./Műsordarab./ SZÖGYÉNY ENDRE
Balázs Béla:Doktor Szélpál Margit./Bem./
19o9.IV.3o.
ÜLLRIK VIKTOR ANGERER RÓBERT LACZKOVICS JULIEN ARTANEZZO SERVAL ADRIÉN DUVAL ARMAND
JÓZSEF FŐ HERCEG PAVAIL,HADNAGY SHAND JOHN FAUST MORTIMER RIEDENFELS ERNŐ ARMAURY MARCEL PHILIPPE OSVÁTH SÁNDOR HARTHÁN GYÖRGY MONCLARS ROGER ROULETTE,ÓRÁS
Biró Lajos:Férfiak./Bem./ 19o9. V.21. Anernheimer Raoul:A boldog 19o9.IX.lo. mátkaság. Ford.: Nádai Pál. /Bem./ Abónyi Árpád: Laczkovice 19o9. X. 1. kapitány./Bem./ Fabre.Emil: A győztesek. 19o9. X.15. Ford.: Gábor Andor./Bem./ Bataille,Henry: A botrány. 19o9.XI.12. Ford.: Molnár Ferenc./Bem./ Berton,Pierre: Találkozás. 19o9.XII.3. Ford.: Váradi A n t a l . /Bem./ Dumas Sándor: A kaméliás 19o9.XII. 28. hölgy. Ford.:Szemere Attila./Mű sordarab./ Szomory Dezs5:_A nagyasz191o.II. 4. szony./Bem./ Hervieu,Paul: Ismerd meg 191o.11.18. magad• Ford.:Ambrus Zoltán./Bem./ Barrie,J.M.:Amihez minden 191o.IH.il. asszony ért. Ford.tSalgő Ern5./Bem./ Goethe: Faust. 191o.IV. 6. Ford.: Dóczy Lajos./Uj bet./ Sardou Viktor: Az agglegények.191o.V.25. Ford.: Ambrus Zoltán./Műsordarab./ Farkas Pál:Ghiberti gróf. 191o. X. 7. /Bem./ Bataille,Henry: A balga SZÜZ.191O. X.21. Ford.:Ábrányi Emil./Bem./ Bourget.Paul: A barrikád. 191o.XI.25. Ford.: Ivánfi Jenó\/Bem./ Garvay Andor:Becetelen./Bem./191o.XII.9. Szomory Dezső: A rajongó 1911. I.2o. Bolzay lány./Bem./ Wolff,Pierre:Bábjáték. 1911.11. 3. Ford.:Váradi Antal./Bem./ La vedan, Henry: S i r e . 1911.III.lo. Ford.:Szász Zoltán./Bem./ t
lo DANBURY JOHN
Zangwill,Izrael:Marjorie néni- 1911.IX.2o. ke. Ford.: Dr.Darvas Mór./Bem./ MAURICE Bataille,Henry: A szerelem 1911. X.27. gyermeke. Ford.: Ábrányi Emil./Bem./ VALENTINE Shaw,Bernard: Nem lehessen 1912. I . 5. tudni. Ford.: Hevesi Sándor./Bem./ JEAN DERIGNT W o l f f , P i e r r e : T i l t o t t ezerelem. 1912. 1.26. Ford.: Váradi Antal./Bem./ RONCOUT VICOMT Bir<5 Lajos és Lengyel Meny1912.11.23. hért: A carntf./Bem./ AZ IRÓ Ferenczy Ferenc:A szerelem 1912.ITI. 8. utjai./Bem./ A DEÁK Herczeg Ferenc: Éva boszor1912.ül. 22. kány./Bem./ CROTALDO Calderon: űrnő és komorna. 1912. V.19. Ford.:Kosztolányi Dezső./Bem./ GRÓF ALMAVIVA Beaumarchais: A s e v i l l a i bor- 1912. V.25. bély. Ford.: Paulay Ede./Uj bet./ JOHN ALLINGHAM Pinero.Arthur W.: Ne váljunk el. 1912. X. 4. Ford.:Hevesi Sándor és ódry Árpád./Bem./ JEAN GAUSSIN Daudet.Alfonse és Belot»Adolphe:1912.X.25. Sappho. Ford.: Ábrányi Emil./Bem./ LORD STONBURY Knoblauch,E.: A faun. 1912.XI.22. Ford.* Sebestyén Károly./Bem./ BURDAN RICHARD Népoty,L.: A k i c s i n y e k . 1914.IV.24. Ford.:Váradi Antal./Bem./ LEONIDAS Herczeg Ferenc: Bizánc. 1915. I.3o. /Műsordarab./ SIR SYN RAD Ivánfi JenS és Horváth Jenő: 1915.11.26. Idegen földön. /Bem./ HŐSSZERELMES Hevesi Sándor:Jön a azerzó". 1915. V.19. /Bem. / RÁTKY. SZER— Herczeg Ferenc: A három test5r.1915.XI.16. KE3ZT0 /Uj bet./ KRISZTYÁN Jókai Mór: Az aranyember. 1915.XII.28. TÓDOR /Műsordarab./
BIBERACH A BÁRÓ ROZENKRANZ, BÁRÓ ECSÉRI KISS PÁL DE RYONS
Katona József: Bánk bán./Uj bet./1916. I . 1. Strindberg,August : A kapocs. 1916. I . 8» /Ford.: Bálint Lajos./Bem./ Klapp Mihály: Rosenkranz és 1916. 1.22. Güldenstem. Ford.: Csiky Gergely./Műsordarab/ Lakatos László: Az idegen l e 1916.IX.3o. ány. /Bem./ Dumas Sándor: A nők barátja. 1916. X.21. Ford.: Kürthy Emil./Műsordarab./ Gábor Andor: Szép asszony./Bem./ 1916.XI.17.
BENEDEK ALBERT SZINHÁZRENDE- Herczeg Ferenc: Ünnepi Játék. ZŐ /Bem./
1916.XII.3o.
KŐMIVES KELEMEN I . FERENC ROSMER JÁNOS
Kárpáti Aurél és Vajda László: 1917. 1.12. Kőmives Kelemen./Bem./ Hevesi Sándor: A hadifogoly./Bem./1917.II.9. Ibsen Henrik: Rosmersholm. 1917.IV. 14. Ford.: Ambrus Zoltán./Bem./ HUNYADI LÁSZLÓ Herczeg Ferenc: Árva László 1917. X.26. király. /Bem./ GERŐHÁZI gf.Bánffy Miklós: Erósebb./Bem./ 1918.IV. 3. JULIÁN I I . JÓZSEF Szomory Dezsó: II.József csá1918.IV. 5. szár./Bem./ RANK,ORVOS Ibsen Henrik: Nóra. 1918. X.15. Ford.: Reviczky Gyula./Műsordarab./ TRÉVOUX Wolff.Pierre: A tit©k. 1918.XI.2o. Ford.: Fáy J.Béla./Uj bet./ DE RAON Hervieu.Paul:Bagatelle. 1918.XII.2o. GILBERT Ford.: Ábrányi Emil. /Bem./ NAPOLEON Pogány József: Napoleon./Bem./ 1919. V.16. LÖVBORG Ibsen Henrik: Hedda Gabler. 192o. I . l o . EYLERT Ford.:Lenkei Hedvig./Uj bet./ GRÓF ELEMIR K i s f a l u d y Károly: Csalódások. 192o.m.lo. /Műsordarab./ ÁDÁM ROGER DE MONCLARS
Madách Imre: Az ember tragédiaj a . /Műsordarab./ Wolff.Pierre: Bábjáték. Ford.:Váradi Antal./Uj bet./
192o.IX.2o. 192o.XI.lo.
PROSPERO
Shakespeare: A v i h a r . 192o.XII.14. Ford.:Szász Károly./Uj bet./ KONSTANTIN Herczeg Ferenc: Bizánc./Műsor1921.11.17. darab./ BERIK HERCEG Gr.Bánffy Miklós: A nagyúr./Bem./1921.IIL18. TANNER JOHN Shaw Bernát: Tanner John házas- 1921.IV. 8. sága. Ford.: Hevesi Sándor./Bem./ CONSTANTIN Dumas Sándor és D'Artoi A.: 1921. V.21. Clemanceau. Ford: Fáy J.Béla./Új bet./ MIKLÓS Herczeg Ferenc: A h o l i c s i Cupi- 1921. X.18. dó. /Bem./ BAKÓCZ TAMÁS Hevesi Sándor: 1514./Bem./ 1921. X.28, MARCUS Shakespeare: J u l i u s Caesar. 1921.XH.lo. ANTONIUS Ford. :Vörösmarty Mihály./Uj bet./ XIV.LAJOS Pékár Gyula: Molière a király1922. 1.15. nál./Bem./ KAMENSZKT Hermant Ábel: Karnevál. 1922.ICL 16. HERCEG Ford.: Salgó Ernő./Bem./ FIGARÓ Beaumarchais:Figaró házassága. 1922.IV.13. Ford.:Paulay Ede./Uj bet./ MOUZON Brieux: A vörös talár. 1922.IX.23. Ford.: Fábián István./Uj bet./ TREGNIER Niccodémi,Dario: Az árnyék. 1923.II.16. GERARD Ford.: Radó Antal./Bem./ ELLÁK Harsányi Kálmán: Ellák./Bem./ 1923.HI.2. BARBAROUX Dánielné Lengyel Laura:Tűzhalál. 1923.HL23. /Bem./ HAMLET Shakespeare: Hamlet. 1923.IV.3o. Ford. : Arany János • /Uj bet. / DERBLAY Ohnet»Georges: A vasgyáros. 1923. V.27. PHILIPPE Ford.:Fái J.Béla./Műsordarab./ III.RICHÁRD Shakespeare: III.Richárd. 1923.VI.27. Ford.: S z i g l i g e t i Ede./üj bet./ KOCSKARJOV Gogoly: A vőlegény. 1923.IX.21. Ford.: Hevesi Sándor./Bem./ LÖVBORG EYLERT I b s e n Henrik:Hedda Gabler. 1923.XI.13Ford.:Lenkei Hedvig./üj bet./ ALCE3TE Molière:A mizantróp. 1924.11. 8. Ford.:Hevesi Sándor./Uj bet./
JÉZUS
Gréban: I g a z i Passió. 1924.IV.12. Ford.:Váradi Antal./Bem./ LORD Seribe,Eugène: Egy pohár v i z . 1924. V.16. BOLINGBROKiá Ford. : Hevesi Sándor, /üj bet. / BÁNK BÁN Katona József: Bánk bán./UJ b e V l 9 2 4 . V I . l o . SOLNESS Ibsen Henrik:Solness épitő1924.VI.25. HALVARD mester. Pord.:Haodu Henrik./Bem./ KARAMAZOV Somogyi Gyula /Dosztojevszky 1924.IX.26. IVÁN után/:Karamazov testverek. /Bem./ MICSKET Csathó Kálmán: Házasságok a z 1924. X.24. ANDRÁS égben köttetnek./Bem./ PETRUCHIO Shakespeare: A makrancos hölgy. 1924.XI. 8. Ford.:Lévay József./Uj b e t . / BILL Walter,E.: A fenevad. 1924.XII.12. WILLIAMS Ford.:Harsányi Kálmán./Bem./ MR.CRICHTON Barrie.J.M.: E^yenlősé*. 1924JCŒ.31. Ford.:Fái J.Béla./Uj bet./ GALEOTTI Surányi Miklós: A h a l h a t a t l a n 1925.11.27. MARZIO ember./Bem./ TARTUFFE Molière: T a r t u f f e . 1925.IV.14. Ford.: Ivánfi Jenő. /Uj b e t . / THOMSON Vane,Sutton: A névtelen hajó. 1925. V.22. Ford.:Harsányi Z s o l t . /Bem./ CHOISEUL Seribe,Eugene: A bársonyszék. 1925. V.3o. HERCEG Ford.: Hevesi Sándor./Bem./ ZÁTONYI Csiky Gergely: A proletárok. 1925. X.16. BENCE /Uj bet./ AZ ÖREG UR Strindberg,August: A csöndes 1925.XI.23. ház. Ford.:Szabó Lőrinc./Bem./ HALBEN Z i l a h y Lajos: Zenebohócok./Bem./1925.XŒ.1 & KOSSUTH Herczeg Ferenc: A hid. /Műsor- 1925.XII.21. LAJOS darab./ MACBETH Shakespeare: Macbeth. 1926. 1.13. Ford.:Szász Károly./Uj b e t . / BELLAC TANÁR Pailleron,E.:Ahol unatkoznak. 1926. 1.22. Ford.:Huszár Imre./Uj bet./ SÁNDOR Herczeg Ferenci Kék róka./Bem./ 1926.11.11.
DÁVID OTHELLO
Gyulai Páli A vén ezinész./Bem./ 1926.III.15 Gaál József: A p e l e s k e i nótárius. 1926. V. 4. /üj bet./ EGY SZÍNÉSZ Shakespeare: A makrancos hölgy. 1926. V.17. ÉS PETRUCHIO Ford.: Lévay József./Uj bet./ DES PRUNEL- Sardou.V. és Najac: Váljunk e l . 1926. X. 2. LES Ford.: Fáy J.Béla. /Uj bet./ LUCIFER Madách Imre: Az ember tragédia1926. X.3o. ja./üj bet./ AZ ORVOS Vándor Kálmán: Dr.Nikodémusz. 1926.XI.23. /Bem./ DENIS Romains.Jules: A diktátor. 1927.11.19. Ford.: Zilahy Lajos./Bem./ HALBEN Zilahy Lajos: Zenebohócok./Uj bet/1927. X.12. KOSSUTH Hegedűs Lóránt: Kossuth. /Bem./ 1927.XI. 4. LAJOS HENRY DE Raynald,Paul: A férfi s z i v e . 1927.XII. 3. GUISE Ford.:Kállay Miklós. /Bem./ PEERYBINGLE /Dickens/Taylor: A házi tündér. 1927.XIE. 21. JOHN Ford.: Huszár Imre. /Uj bet./ ÁRPÁD Díszelőadás a Nemzeti Szinház 1928.11.28. BAKÓCZ TAMÁS fennállásának 9o. évfordulójá r a : "Árpád ébredése" cim a l a t t . Összeállitotta:Hevesi S./Bem./ GYÉR ES Y Zilahy Lajos: Szibéria./Bem./ 1928.111,16. MIHÁLY BORKMAN Ibsen Henrik: John Gabriel 1928.IV. 7. Borkman. Ford.:Jászai Mari./Uj bet./ I.FERENC Hevesi Sándor:Hadifogoly./Uj bet./1928. V.14. CYRANO DE Rostand,Edmond:Cyrano de Berge1928.IX.21. BERGERAC r a c Ford.: Ábrányi Emil./Uj bet./ ALLMERS Ibsen Henrik: K i s Eyolf. 1928.XIIJ.8. Ford.:Csathó Kálmán./Bem./ MARTINOVICS Kisbán Miklós :Martinovics./Bem./ 1929.11. 8. MOSCAT Bourdet,E.:Most j e l e n t meg. 1929.IV. 6 . Ford.:Heltai Jenő./Bem./ NARCISSE Brachvogel után G.Davis:Narcisse. 1929.IV.2ö. RAMEAU Ford.:Teleki Béla./Bem./
OTHELLO GENESIUS, SZÍNÉSZ HENRY DE GUISE A PÉRPI PERENCZY IVÁN DANI JÉZUS PETRONTUS MAXIMUS GYÉRESSY MIHÁLY METTERNICH II.FÜLÖP MARTINUZZI ULÁSZLÓ LOVAG RCSMER TUDÓS GEORGE SIMON BARETT EDWARD
Shakespeare: Othello. Ford.:Harsányi Kálmán./Uj bet./ Hevesi Sándor:Császár és kornádiás./Uj b e t . / Raynald,Paul: A férfi s z i v e . Pord.: Kállay Miklós./Uj bet./ Lenormand: Don Juan estéje. Ford.: ódry Árpád./Bem./ Zilahy L a j o s : Leona./Bem./
1929.XI. 1. 1929.XH. 6 . 193o. I . 4. 193o. V. 2. 193o. X. 3.
Gsathó Kálmán: Felhők lovagja. 193o.XI. 7. /Bem./ Voinovich Géza:Magyar Passió./Bem/1931.m.27. g f . T e l e k i László: A kegyenc. 1931.IX.18. /Uj b e t . / Zilahy L a j o s : Szibéria./Uj bet./ 1931. X. 2. Rostand.Edmond: A sasfiók. Ford.: Ábrányi Emil./Bem./ S c h i l l e r : Don Carlos. Ford.: Sebestyén Károly./Uj bet./ Bartók L a j o s : Mohács után./Bem./ Musset.Alfréd:A magyar asszony. Ford.: Kállay Miklós./Bem./
1931. X.16. 1932.III.5. 1932.IV.15. 1932.IV.15.
Ibsen Henrik:Rosmersholra. 1932.XII.2. Ford.: Ambrus Zoltán./Uj bet./ Vörösmarty Mihály:Csongor és Tünde.1932.XH. 5. /Uj bet./ Rice,Elmer: Az ügyvéd. 1933.11. 3. Pord.: Bálint György,./Bem./ Besier,Rudolf: Ahol t i l o s a s z e - 1933.11. l o . relém. Ford.:Hevesi Sándor./Bern./ Voinovics Géza: Lidérc./Bem./ 1933.IV. 7.
WILLIAM SHAKESPEARE LEONTES Shakespeare: Téli rege. 1933.IX.28. Ford.: Kosztolányi Dezső./Uj bet./ CHAMPIONMaugham,S.: Körben. 1934.11. 2. CHENEY Pord.:Salgó Ernó. /Bem./ NAGY KÁROLY Hauptmann,Gerhard: Károly caá1934. X.19. szár r a b j a . Pord.'.Sebestyén Károly./Bem./
OTHELLO
Shakespeare: O t h e l l o . Ford.: Harsány! Kálmán./üj b e t . / GORZÓN Kóbor Tamás: Hat hónap ./Bem./ KADA, Z i l a h y Lajos: Az utolsó szerep. ORVOSTANÁR /Bem./ III.NAPOLEON Lengyel Ernó:CsáBzárparádé./Bem/ BOLYAI Miklós Jenő": A Bolyaiak./Bem./ FARKAS DES PRUSardou.V.-Najac: Váljunk e l . NELLES Ford.: Fáy J.Béla./üj bet./ IGAZGATÓ Móricz Zsigmond: F o r r a bor./Bem/ DR.PAPRIKA Soya,Erik: K i vagyok én? Ford.: Marchis György./Bem./
1934.Sil. 7. 1935.11. 1. 1 9 3 5 . I I I . 8. 1935. V. 17. 1935. X. 4. 1935.XII.19. 1936.IV. 3. 1936. X.3o.
Ódry Árpád rendezései: Ne váljunk e l . Vj.3 f v . 1912. X. 4. Ford.: Hevesi Sándor és ódry Árpád./Bem./ IBSEN Hedda Gabler. Dr.4 f v . 192o.I. l o . HENRIK ; Ford.: Lenkei Hedvig. /üj b e t . / WOLFF, Bábjáték. Vj.4 f v . 192o.XI.lo. PIERRE: Ford.:Váradi Antal, /üj b e t . / GRÓF BÁNFFY A nagyúr. Szm.3 f v . 1 9 2 1 . I I I . 18. MIKLÓS : /Bem.7 SHAWjG.B.: Tanner John házassága. Vj.4 f v . 1921.IV. 8. Ford^ Hevesi Sándor./Bem./ HERMANT, Karnevál. Szm.4 f v . 1922.III.16. ÁBEL : Ford.tSalgó Ernó./Bem./ BEAUMARF i g a r o házassága. Vj.5 f v . 1922.IV. 13. CHAIS : Ford.:Pauley Ede./üj bet./ BRIEÜX: A vörös talár. Dr.4 f v . 1922.IX.23. Ford.:Fábián István./Uj bet./ CSATHÓ Az u j rokon. Vj.3 f v . 1922. X.27. KÁLMÁN • /Bem./ H AR SANYI Ellák. V j . 5 f v . 1923. III. 2. KÁLMÁN; /Bem./ IBSEN Hedda Gabler. Dr.4 f v . 1923.XI.13. HENRIK: Ford.:Lenkei Hedvig./üj bet./
PINERO, ARTHUR W.:
SHAW.G.B.:
Candida. Miszt. 3 f v . l 9 2 4 . X.25. Pord.i Hevesi Sándor. /Bem./ DUMÁS SÁNDORI nők barátja. Vj . 3 fv. 1924.XH.28. Ford.:Kürthy Emil. /MÜBordarab./ STRÏNDBERG, A csöndes ház. Szm. 3 f v . 1925.IX.23. AUGUST ; Ford.tSzabó Lőrinc./Bem./ ZILAHY LAJOS: Zenebohócok. Commedia d e l i ' 3 f v . 1925.XII.18. /Bem./ arte. PAILLERON, Ahol unatkoznak. V j . 3 f v . 1926. 1.22. EDOUARD: Pord.: Huszár Imre. /Uj bet./ SARDOU.V. Váljunk e l . V j . 3 f v . 1926. X. 2. és NAJAC '• Pord.tPáy J.Béla, /üj b e t . / VÁNDOR Dr.Nikodémusz. Tr.kom. 3 f v . 1926.XI.13. KÁLMÁN •" /Bem./ DICKENSA házi tündér.Karácsonyi tör.3 fv.1927. I . 6. TAYLOR"Ford. : Huszár Imre./Bem./ JÓKAI MÓR - Az uj földesúr. Szj.5 fv. 1927. 1.29. HEVESI
SÁNDOR:/Uj
bet./
ROMAINS, JULES : ZILAHY
A diktátor. Szm.4 fv. 1927.11.19. Ford.:Zilahy Lajos./Bem./ Zenebohócok. Com.dell'arte. 3 fv. 1927. X.12.
LAJOS:
/Uj
RAYNAL,PAUL:
A férfi re* Ford.rKállay Miklós. /Bem./
bet./
Szm.3 fv. 1927.Xn. 3.
ZILAHY LAJOS:Szibéria. Hadifog.történet* 3 f v . 1928.ITI.16.
/Bem./ IBSEN HENRIK:John G a b r i e l Borkman. Dr.3 fv. 1928.IV. 7. Ford.:Jászai Mari./Uj bet./ ZILAHY L A J O S : A házasságszédelgő. V j . l fv. 1928.IV.3o. /Bem./ HEVESI Hadifogoly. Vj.3 fv. 1928. V.14. SÁNDOR/Uj bet./ IBSEN HENRIK*. K i s E y o l f . Szm. 3 fv. 1928.XII.18. Ford.:Csathó Kálmán./Bem./ BRACHVOGEL Narcisse. Dr. 5 fv. 1929.IV.26. után T.DAVIS*. Ford. :Telekes Béla./Bem./ LENORMAND: Don Juan estéje. Dr.15 kép.l93o. V.12. Ford.:ódry Árpád./Bem./
ZILAHY LAJOS:
CSATHÓ KÁLIUL*:
Srelbérla. /üj bet./ As u j rokon. /ÜJ bet./
Hadlfog.tört. 3 f v . 1931. X.2. V j . 3 f v . 1932.m.4.
Don Carlo«. Dr* Ford.:Sebestyén Károly. /ÜJ bet./ Mohács után. Tört.dr. BARTÓK /Ben./ LAJOS : A nagyér asszony. VJ. MUSSET Ford.ïKállay Mikidé. ALFRED*. /Ban./ Rosnersboln. Dr. IBSEK Ford. ".Acorus Zoltán. HENRIK : /ÜJ bet./ A B ügyvéd. Sem. RICE.ELMER: Ford.iBálint György. /Bem./ Reg.asm. SHAKESPEARE'. Téli rege. Ford.:Kosetolányl Dezaó. /DJ bet./ Körben. Vj. MAUGHAM« Ford <:Salgó Brno./Bern./ SOMERSET: Szm. GRÓF BETHLEN Cserebogár. /Bem./ MARGIT : As utolsó szerep. Ssj. ZILAHY /Bern»/ LAJOS : MIKLÓS J E H Ó : A Bolyaiak./Bem./ Dr. Váljunk e l . VJ. SARDOU.V. éz HAJAC Ford.:Fáy J.Béla./UJ bet./ F o r r a bor. Szd. MÓRICZ /Bem./ ZSIGMOND : Hódités. VJ. BÓKYI /Bem./ ADORJÁN : SCHILLER
5 fv. 1932.H1.5.
FRIGYES:
1 fv. 1932.IV.15. 3 f v . 1932. I V . 1% 3 fv. 1932.XH. 2.
3 fv. 1933.11.3. 3 fv. 1933.IX.28, 3 fv. 1934.11.2. 3 fv. 1934.HI.4. 3 fv. 1935.HI.8. 3 fv. 1935. X.4. 3 fv. 1935.XH.19. 3 fv. 1936.IV.3. 3 fv. 1937.1.15.
