Odhad ceny předmětu dražby akcií společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. ke dni 31. prosince 2011

Odhad ceny předmětu dražby akcií společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

ke dni 31. prosince 2011

Ve Zlíně dne 2. srpna 2012

1. Popis předmětu odhadu 1.1 ÚKOL ODHADU Úkolem odhadu je odhadnout cenu předmětu dražby v místě a čase obvyklou ve smyslu ustanovení §13 odst. 1 zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách v platném znění. 1.2 PODKLADY A ZDROJE DAT Odhadci byly dostupné tyto podklady: - Výpis z obchodního rejstříku společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. - Účetní závěrka společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2011 - Účetní závěrka společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2010 - Účetní závěrka společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2009 - Výroční zpráva společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2011 - Výroční zpráva společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2010 - Výroční zpráva společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za rok 2009 - údaje o provedených dražbách vodárenských společností (zdroj: www.in-server.cz) - údaje o vodárenských společnostech v ČR (zdroj: www.vodarenstvi.com, or.justice.cz ) 1.3 PŘEDMĚT ODHADU Předmětem posudku je ocenění 10 489 ks kmenových listinných akcií na jméno v jednotkové jmenovité hodnotě 1 000,-Kč s omezenou převoditelností, vydaných společností Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22, IČ: 463 56 983, která byla zapsána do obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, dne 1. ledna 1994, oddíl B, vložka 2379 (dále též jen jako „Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. či „Společnost“). Odhad předmětných akcií je proveden ke dni 31. prosince 2011. Dražebník neměl ke dni vyhotovení odhadu k dispozici aktuálnější data o oceňované společnosti. 1.4 HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI - provozování vodovodů a kanalizací Jde o smíšenou vodárenskou společnost, která infrastrukturu vlastní i provozuje. 1.5

AKCIE

- 55 028 kmenových zaknihovaných akcií na majitele ve jmenovité hodnotě 1000 Kč , ISIN CZ0009063251 - 1 258 056 kmenových listinných akcií znějících na jméno ve jmenovité hodnotě 1 000 Kč s omezenou převoditelností, ISIN CZ0009063368 Akcie na jméno, jakož i všechna práva s ní spojená, jsou převoditelné pouze s předchozím souhlasem valné hromady společnosti. Výkon hlasovacího práva akcionáře je omezen nejvyšším přípustným počtem hlasů, který činí 30% z celkového počtu hlasů připadajících na vydané akcie společnosti.

2

1.6 ÚDAJE O AKCIONÁŘÍCH Přehled akcionářů, jejichž podíl na základním kapitálu činí k 31.12.2011 5% a více: - Statutární město Mladá Boleslav 523 908 ks akcií 39,90% - Město Benátky nad Jizerou 118 550 ks akcií 9,03% - Město Bakov nad Jizerou 117 720 ks akcií 8,97% - Město Bělá pod Bezdězem 91 684 ks akcií 6,98% - Město Mnichovo Hradiště 71 924 ks akcií 5,48% - Město Kosmonosy 71 861 ks akcií 5,47% Podíl měst a obcí na základním kapitálu společnosti činí 94,7%, mezi veřejností je umístěno 55 028 akcií s podílem 4,2% na základním kapitálu. 1.7

VÝVOJ VÝKONŮ A JEJICH STRUKTURA 2009 197 205 176 384 9 7 964 602 1 777 5 993 3 622 1 738 797 1 994 838 11 704 660

vodné stočné pitná voda předaná stavebně montážní činnost doprava + mechanismy výkony laboratoře ostatní služby pronájmy aktivace prodeje DM a materiálu ost. výnosy (penále, náhrady, slevy, pokuty) výnosové úroky kurzové rozdíly přijaté dividendy

2010 193 320 183 381 87 6 132 631 1 805 5 175 3 699 514 832 2 522 619 8 063 660

2011 204 947 196 317 204 6 833 445 1 673 5 112 3 607 273 3 297 1 937 1 529 1 821 787

Veškeré prostředky vytvořené provozováním reinvestuje společnost do provozované infrastruktury ve formě investic a oprav. Za dobu existence společnosti společnost proinvestovala 1,758 miliardy Kč a do oprav vložila dalších 324 mil.Kč. Z celkové částky investic 1,758 mld. Kč činily dotační prostředky za výše uvedené období 369,557 mil. Kč.

1.8 NEPROVOZNÍ MAJETEK Akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav má k 31. 12. 2011 větší než 50% podíl na základním kapitálu podniku Vodohospodářské inženýrské služby, a. s., se sídlem Praha 5, Křížová 47, IČ: 60193689, výše podílu: 81,54% (tj. 33 020 ks akcií). Základní kapitál Vodohospodářských inženýrských služeb, a. s. činí 39 876 tis. Kč, vlastní kapitál 49 863 tis. Kč. Výsledek hospodaření za rok 2011 činí 1 123 tis. Kč. Společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav je od r. 2004 podnikem s rozhodujícím vlivem. Společnost na základě Zákona o účetnictví č.563/1991 Sb. ve znění zákona č. 410/2010 Sb. § 22a odst. 3 nesestavuje konsolidovanou účetní závěrku.

3

1.9

POSTAVENÍ SPOLEČNOSTI

Přehled hlavních údajů o provozu vodovodů společnosti: Ukazatel měrná jednotka počet zásobovaných obyvatel ks počet vodovodů ks z toho skupinových ks délka vodovodní sítě km počet čerpacích stanic ks počet jednostupňových úpraven vody ks počet vodovodních přípojek ks počet osazených vodoměrů ks kapacita zdrojů podzemní vody l.s-1 voda vyrobená tis.m3 voda fakturovaná tis.m3 z toho: pro domácnosti tis.m3 pro zemědělství tis.m3 pro průmysl tis.m3 pro ostatní tis.m3 ekonomické ztráty vody tis.m3

2009 113 300 52 12 706 88 5 26 290 31 800 907 6 737 6 241 4 224 115 629 1 273 1 380

2010 112 000 52 12 706 88 5 25 839 32 325 907 6 168 6 123 4 221 88 590 1 224 1 137

2011 113 000 53 12 708 88 5 26 133 33 139 907 5 959 5 980 4 016 79 614 1 271 1 035

2009

2010

2011

91 332 91 332 22 38 495 447 69 17 050

91 399 91 399 22 38 667 453 69 17 881

90 717 90 717 21 36 688 444 68 17 409

5 351 3 144 2 207 7 357

5 569 3 152 2 417 8 058

5 433 3 009 2 424 7 917

Přehled hlavních údajů o provozu kanalizací společnosti: Ukazatel měrná jednotka počet obyvatel bydlících v domech napojených na veřejnou kanalizaci ks z toho: na ČOV ks počet ČOV ks kapacita ČOV m3.den-1 délka kanalizační sítě km počet čerpacích stanic odpadních vod ks počet přípojek ks množství odpadní vody vypouštěné do kanalizace tis. m3 z toho : splaškových tis. m3 ostatních tis. m3 množství čištěných odpadních vod tis. m3

Ve výše uvedených číslech jsou zahrnuty také lokality, které provozuje společnost na pronájemní smlouvu (Čelákovice, Mochov, Úvaly, Horoušany, Loučeň, Nehvizdy).

4

2. Ocenění akcií společnosti 2.1 VOLBA METODY OCENĚNÍ Hodnota podniku je podle obchodního zákoníku platného v České republice obecně pojímána jako hodnota aktiv snížená o hodnotu dluhů. Při určování této hodnoty je třeba rozlišovat hodnotu tržní a hodnotu subjektivní. Subjektivní hodnotou je hodnota z pohledu konkrétního investora. Měla by odrážet jeho konkrétní možnosti, cíle i náklady příležitosti. Tržní hodnota by měla vyjadřovat názor trhu, resp. širšího okruhu investorů na perspektivu podniku a zároveň na alternativní výnosnost investic do běžně obchodovaných cenných papírů na kapitálovém trhu. Cílem tohoto odhadu je stanovit tržní hodnotu akcií vydaných společností Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za účelem stanovení ceny předmětu dražby. U oceňované společnosti se předpokládá trvání společnosti do „nekonečna“ (going concern). Po prostudování předložených podkladů a dat z veřejně přístupných zdrojů bylo použito pro ocenění metody tržního porovnání cen dosažených v provedených dražbách vodárenských společností smíšeného typu v České republice. Pro tuto metodu ocenění byla k dispozici přiměřená datová základna. Dražebník považuje tuto metodu za použitelnou pro daný účel ocenění. Výnosový způsob ocenění je teoreticky nejsprávnější metodou, poněvadž představuje pro akcionáře hodnoty určené očekávanými příjmy. Avšak pro aplikaci metody diskontovaných peněžních toků pro vlastníky a věřitele nebylo dostatečné množství dat vzhledem k absenci střednědobého finančního plánu. Výsledek ocenění zjištěný substanční metodou má velmi nízkou vypovídací schopnost, představuje hodnotu nákladů na znovupořízení podniku v jeho současném stavu. Metoda vyjadřuje statický pohled na hodnotu majetku a závazků, na který akcionáři nepřímo dosahují přes své akciové podíly. To ovšem neznamená, že vlastník může v kterémkoliv okamžiku svůj akciový podíl „proměnit“ v likvidní finanční prostředky, jejichž objem by odpovídal jeho substanční hodnotě akciového podílu.

2.2 OCENĚNÍ METODOU TRŽNÍHO POROVNÁNÍ Při srovnávacích metodách se využívají tzv. tržní multiplikátory. Hodnota akcie je vyjádřena jako násobek zvolené vztahové veličiny. Násobitel je poměr tržní ceny k nějaké vztahové veličině (ukazateli). Nejčastěji se pracuje s následujícími multiplikátory (násobiteli): Roční násobitelé

P tržní cena akcie * poč. vydaných akcií  , E čistý zisk

5

value tržní kapitalizace  úroč. dluhy  fin. aktiva  , EBIT EBIT

tržní kapitalizace P  , cash flow cash flow

Násobitelé odvozené od účetní hodnoty (book value)

tržní kapitalizace P  , book value vlastní kapitál na 1 akcii tržní kapitalizace P  , book value of assets hodnota aktiv na 1 akcii tržní kapitalizace P  , replacemen t cos ts reproduk. náklady

Násobitelé odvozené od prodeje

tržní cena akcie P  , sales per share tržby na 1 akcii tržní kapitalizace P  , sales tržby

Výsledná hodnota akcie, resp. obchodního podílu, se získá váženým průměrem z hodnot získaných pomocí jednotlivých tržních multiplikátoru, přičemž odhadce musí zdůvodnit použití jednotlivých vah. Metodám tržní analýzy je v praxi připisována celá řada předností. Obcházejí některé problémy výnosových metod, je zde silná vazba ocenění k tržnímu prostředí, dominují tržní data nad účetními. Metody jsou, alespoň na první pohled, technicky velmi jednoduché, odbornost je zde spíše ve zkušenosti a intuici. Ve srovnání s výnosovými metodami se tržní analýza jeví jako objektivnější. Pro ocenění předmětu dražby bylo využito násobitelů P/E, EPS a BVS. Dražebník vzhledem k omezené převoditelnosti akcií na jméno aplikovat 50% diskont oproti ceně zjištěné pro kmenovou akcii na majitele. Vlastní stanovení hodnoty akcií je provedeno v příloze č. 2 tohoto odhadu.

6

3. Závěr Účelem tohoto posudku je odhadnout cenu předmětu dražby v místě a čase obvyklé ve smyslu ustanovení §13 odst.1 zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách v platném znění. Předmětem odhadu je ocenění akcií vydaných společností Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. se sídlem Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22, IČ: 463 56 983. Ocenění předmětných akcií je provedeno ke dni 31. prosince 2011. Při zvážení všech předpokladů a skutečností v odhadu obsažených považuji za cenu obvyklou částku

184,-Kč (slovy:---Stoosmdesátčtyřikorunyčeské---) za 1 kmenovou akcii v nominální hodnotě 1.000,-Kč

1,929.976,-Kč (slovy:---Jedenmiliondevětsetdvacetdevěttisícdevětsetsedmdesátšestkorunčeských---) za 10 489 akcií v celkové nominální hodnotě 10,489.000,-Kč

Ve Zlíně dne 2. srpna 2012

za FINANCE Zlín, a.s. Ing. Libor Buček

7

Soupis příloh 1. Výpis z obchodního rejstříku společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. 2. Ocenění předmětu dražby metodou tržního porovnání 3. Výkazy zisku a ztráty, rozvahy společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. za roky 2009 až 2011

8

Příloha č.1

Tento výpis z obchodního rejstříku elektronicky podepsal "MĚSTSKÝ SOUD V PRAZE [IČ 00215660]" dne 31.7.2012 v 10:07:40. EPVid:i1YBuXOW2bmQxr1Pu4wcAA

Výpis z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 2379

Datum zápisu:

1. ledna 1994

Spisová značka:

B 2379 vedená u Městského soudu v Praze

Obchodní firma:

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

Sídlo:

Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22

Identifikační číslo: 463 56 983 Právní forma:

Akciová společnost

Předmět podnikání:

projektová činnost ve výstavbě provádění staveb, jejich změn a odstraňování Zámečnictví, nástrojářství Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení Výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení Silniční motorová doprava - nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o největší povolené hmotnosti do 3,5 tuny včetně, nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o největší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny Činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona

Statutární orgán představenstvo:

předseda představenstva: Ing. Jan Sedláček, dat. nar. 12. prosince 1951 Mladá Boleslav, Jana Palacha 1029, PSČ 293 01 den vzniku funkce: 9. června 2011 den vzniku členství: 9. června 2011 místopředseda představenstva: MUDr. Raduan Nwelati, dat. nar. 26. července 1966 Mladá Boleslav, třída Václava Klementa 819, PSČ 293 01 den vzniku funkce: 9. června 2011 den vzniku členství: 9. června 2011 člen představenstva: Jaroslav Král, dat. nar. 28. září 1947 Benátky nad Jizerou, U Silvie 534, PSČ 294 71 den vzniku členství: 9. června 2011 člen představenstva: Ing. Vladimír Stehlík, dat. nar. 23. března 1968 Kolomuty 26, PSČ 293 01 den vzniku členství: 9. června 2011

Údaje platné ke dni: 31.07.2012 06:00

1/3

oddíl B, vložka 2379 člen představenstva: Mgr. Jana Štěpánová, dat. nar. 21. září 1972 Bakov nad Jizerou, Slunečná 1116, PSČ 294 01 den vzniku členství: 9. června 2011 Způsob jednání:

Jménem společnosti jedná v celém rozsahu jednak celé představenstvo, nebo samostatně předseda představenstva, nebo místopředseda představenstva spolu s kterýmkoliv členem představenstva. Podepisování za společnost se děje tak, že k znění obchodní firmy společnosti připojí svůj podpis samostatně předseda představenstva a kterýkoliv člen představenstva, nebo místopředseda představenstva a kterýkoliv člen představenstva.

Dozorčí rada:

předseda dozorčí rady: Arnošt Vajzr, dat. nar. 11. prosince 1944 Mnichovo Hradiště, Tylova 585, PSČ 295 01 den vzniku funkce: 9. června 2011 den vzniku členství: 9. června 2011 místopředseda dozorčí rady: Ing. Jaroslav Verner, dat. nar. 11. srpna 1957 Bělá pod Bezdězem, Velenského 418, PSČ 294 21 den vzniku funkce: 9. června 2011 den vzniku členství: 9. června 2011 člen dozorčí rady: RNDr. Jana Bímová, dat. nar. 24. května 1957 Dobrovice, Družstevní 379, PSČ 294 41 den vzniku členství: 9. června 2011 člen dozorčí rady: Mgr. Svatopluk Kvaizar, dat. nar. 18. března 1944 Mladá Boleslav, Kalefova 338, PSČ 293 01 den vzniku členství: 9. června 2011 člen dozorčí rady: Milan Krmenčík, dat. nar. 23. března 1958 Kochánky 11, PSČ 294 74 den vzniku členství: 9. června 2011 člen dozorčí rady: David Bajer, dat. nar. 20. června 1972 Mladá Boleslav, U stadionu 966, PSČ 293 01 den vzniku členství: 24. května 2010 člen dozorčí rady: Zdeněk Doležal, dat. nar. 30. května 1952 Mladá Boleslav - Debř, Sinkulova 311, PSČ 293 01 den vzniku členství: 24. května 2010 člen dozorčí rady: Ing. Tomáš Žitný, dat. nar. 1. května 1964 Mladá Boleslav - Debř, Partyzánská 291, PSČ 293 01 den vzniku členství: 13. září 2011 člen dozorčí rady:

Miroslav Vaněk, dat. nar. 4. května 1958 Údaje platné ke dni: 31.07.2012 06:00

2/3

oddíl B, vložka 2379 Miroslav Vaněk, dat. nar. 4. května 1958 Kosmonosy, Hradišťská 40/18, PSČ 293 06 den vzniku členství: 31. května 2012 Akcie:

55 028 ks kmenové akcie na majitele v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 1 000,- Kč 1 258 056 ks kmenové akcie na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 1 000,- Kč s omezenou převoditelností dle stanov

Základní kapitál:

1 313 084 000,- Kč Splaceno: 100 %

Ostatní skutečnosti:

Akciová společnost byla založena Fondem národního majetku ČR na základě privatizačního projektu Středočeských vodovodů a kanalizací Praha, s.p. dle rozhodnutí MSNMP ČR ze dne 16.9.1993 č.j. 24/93 - 360. Akcie na jméno Fondu národního majetku ČR ve jmenovité hodnotě akcie 1.000,-Kč je ve smyslu zákona č.92/1991 Sb., o převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění zák.č.92/1992 Sb., zák.č.264/1992 Sb., zák.č. 541/1992 Sb., zák.č. 544/1992 Sb., zák.č.210/1993 Sb. a zák.č. 306/1993 Sb. uvedena ve stanovách společnosti jako akcie se zvláštními právy spojenými s výkonem hlasovacího práva. Zrušením Fondu národního majetku ČR dnem 1. ledna 2006 zákonem č. 178/2005 Sb. zanikla zvláštní práva spojená s výkonem hlasovacího práva spojeného s akciemi, pro které tato zvláštní práva určily stanovy společnosti. Správnost tohoto výpisu se potvrzuje Městský soud v Praze

Údaje platné ke dni: 31.07.2012 06:00

3/3

Příloha č.2

Ocenění předmětu dražby metodou tržního porovnání

Datum dražby Forma akcií Omezení převoditelnosti Počet dražených akcií Základní kapitál % ZK Cena akcie v dražbě brutto Vlastní kapitál v roce dražby Zisk v roce dražby

ks tis. Kč Kč tis. Kč tis. Kč

EPS BVS

Kč/akcie Kč/akcie

Předběžná cena akcie Diskont za omezenou převoditelnost Výsledná cena akcie

Kč/akcie % Kč/akcie

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

Vak Náchod Vak Přerov Vak Nymburk Vak Vsetín Vak Kroměříž Slovácké vodárny 1.10.2003 16.2.2007 13.12.2005 9.9.2011 22.6.2012 17.6.2009 akcie na majitele akcie na majitele akcie na majitele akcie na majitele akcie na majitele akcie na majitele ne ne ne ne ne ne 14127 6030 6416 3644 17825 17488 692345 862002 610519 884054 778844 610089 2,04% 0,70% 1,05% 0,41% 2,29% 2,87% 200 Kč 182 Kč 200 Kč 302 Kč 338 Kč 144 Kč 932 734 1 258 606 641 379 1 063 995 985 886 770 390 9 338 9 254 2 343 6 867 13 880 7 287 13,49 Kč 1 347,21 Kč

10,74 Kč 1 460,10 Kč

3,84 Kč 1 050,55 Kč

7,77 Kč 1 203,54 Kč

17,82 Kč 1 265,83 Kč

Ø

Vak MB

váha Cena akcie Vak MB

akcie na jméno ano 10489 1313084 0,80% 227,67 Kč 942 165 8 162

1 885 254 30 069

11,94 Kč 10,93 Kč 1 262,75 Kč 1 265,00 Kč

22,90 Kč 1 435,75 Kč

1 1

477 258 368 50 184

Příloha č.3

B.II. B.II.

B.III. B.III.

C. C.I. C.I.

C.II. C.I.

C.III. C.III.

C.IV. C.IV.

D.I. D.I.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

řádek

Aktiva celkem Pohledávky za upsaný vlastní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek Podíly - ovládaná osoba Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládaná nebo ovládající osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, čl. druž. a za účast. sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohl. za společníky, čl. druž. a za účastníky sdruž. Sociální zabezpeční a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066

Brutto

Běžné období Korekce Netto

3 587 546 0 3 245 920 11 766 0 0 11 671 0 0 0 95 0 3 200 199 18 799 2 636 191 499 628 0 0 89 38 002 7 490 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 339 344 10 509 10 509 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 154 779 43 661 259 0 0 0 9 661 7 219 30 132 63 847 174 056 262 173 794 0 0 2 282 2 050 0 232

-1 460 383 0 -1 459 026 -8 221 0 0 -8 221 0 0 0 0 0 -1 450 805 0 -1 096 980 -353 825 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 357 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 357 -1 357 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 127 163 0 1 786 894 3 545 0 0 3 450 0 0 0 95 0 1 749 394 18 799 1 539 211 145 803 0 0 89 38 002 7 490 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 337 987 10 509 10 509 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 153 422 42 304 259 0 0 0 9 661 7 219 30 132 63 847 174 056 262 173 794 0 0 2 282 2 050 0 232

Minulé úč. obd. 2 063 849 0 1 785 016 3 330 0 0 3 030 0 0 0 300 0 1 747 731 15 288 1 539 566 153 622 0 0 89 32 564 6 602 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 276 774 10 143 10 143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 243 43 028 197 0 0 0 9 759 7 209 25 037 62 013 119 388 383 119 005 0 0 2 059 2 059 0 0

ROZVAHA (BILANCE) V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2011

A. B. B.I. B.I.

AKTIVA

EKONOMICKÁ ČÁST

Označ.

13

ROZVAHA (BILANCE) V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2011

EKONOMICKÁ ČÁST

Označ. A. A.I. A.I.

A.II. A.II.

A.III. A.III. A.IV. A.IV. A.V. B. B.I. B.I.

B.II. B.II.

B.III. B.III.

B.IV. B.IV.

C.I. C.I.

14

PASIVA

1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2.

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. 2. 3. 1. 2.

PASIVA CELKEM Vlastní kapitál Základní kapitál Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly Změny základního kapitálu Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách společností Rozdíly z přeměn společností Rezervni f., nedělitelný f. a ostatní fondy ze zisku Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmu Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba Závazky - podstatný vliv Záv. ke společ., člen.družstev a k účast. sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodbé směnky k úhradě Dohadné účty pasívní Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba Závazky - podstatný vliv Záv. ke společ., člen.družstev a k účast. sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze soc. zabezp. a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasívní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období

řádek 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Běžné úč. období 2 127 163 1 885 254 1 313 084 1 313 084 0 0 177 222 177 222 0 0 0 0 333 579 122 375 211 204 31 300 31 300 0 30 069 241 443 30 737 20 280 0 0 10 457 80 612 0 0 0 0 0 0 0 0 16 753 63 859 41 229 9 691 805 0 82 7 169 4 414 3 163 4 806 0 8 194 2 905 88 865 77 270 11 595 0 466 339 127

Minulé úč. období 2 063 849 1 815 515 1 280 339 1 280 339 0 0 163 529 163 529 0 0 0 0 316 621 124 483 192 138 28 664 28 664 0 26 362 248 079 29 987 26 195 0 0 3 792 74 209 0 0 0 0 0 0 0 0 19 637 54 572 42 504 11 044 769 0 82 7 480 4 688 2 286 4 545 0 8 687 2 923 101 379 87 241 14 138 0 255 255 0

B. B. + C. C.

TEXT

1. 2. 3. 1. 2.

1. 2. 3. 4.

D. E. III. 1. 2. F. 1. 2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. 1. 2. 3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. 1. 2. ** XIII. R. S. 1. 2. * T. *** ****

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdrav. pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dl.nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůst.cena prodaného DM a materiálu Zůstatková cena prodaného DM Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opr.pol. v prov.oblasti a kompl.n. příš.období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhod. finančního majetku Výnosy z podílů v ovl. osobách a v ÚJ pod podst.vlivem. Výnosy z ostatních dlouh.cen.papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodob. finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cen. papírů a derivátů Náklady z přecenění cen. papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opr. položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním

řádek 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Běžné období Minulé období 0 0 0 419 411 419 138 0 273 137 500 68 010 69 490 281 911 133 051 95 132 870 32 358 4 691 784 97 573 3 297 978 2 319 710 268 442 -444 1 937 17 186 0 0 38 285 0 0 787 759 28 0 0 0 0 0 935 1 529 1 628 1 821 2 145 0 0 -571 7 645 1 786 5 859 30 069 0 0 0 0 0 0 0 30 069 37 714

0 0 0 394 744 394 230 0 514 119 543 65 043 54 500 275 201 127 587 92 411 693 31 428 3 055 956 97 498 832 306 526 409 0 409 4 580 2 519 18 344 0 0 29 178 0 0 660 660 0 0 0 0 0 0 -1 658 619 1 030 8 063 7 014 0 0 2 956 5 772 -23 5 795 26 362 0 0 0 0 0 0 0 26 362 32 134

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2011

I. A. + II. II.

EKONOMICKÁ ČÁST

Označ.

15

EK KONO OMICKÁ ČÁST T ROZVAHA (B ROZV (BILANCE) V TIS. KČ Č V PL PLNÉ NÉM ROZS ZSAH ZS AHU K 31.12.2010 10

Označ. A. B. B.I. B.I.

B.II. B.II.

B.III. B.III.

C. C.I. C.I.

C.II. C.I.

C.III. C.III.

C.IV. C.IV.

D.I. D.I.

AKTIVA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

Aktiva celkem Pohledávky za upsaný vlastní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek Podíly v ovládaných a řízených osobách Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, čl. druž. a za účast. sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohl. za společníky, čl. druž. a za účastníky sdruž. Sociální zabezpeční a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období

řádek 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066

Brutto 3 437 932 0 3 157 484 10 866 0 0 10 566 0 0 0 300 0 3 112 663 15 288 2 569 389 488 731 0 0 89 32 564 6 602 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 278 389 10 162 10 162 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 148 839 44 624 197 0 0 0 9 759 7 209 25 037 62 013 119 388 383 119 005 0 0 2 059 2 021 0 38

Běžné období Korekce -1 374 083 0 -1 372 468 -7 536 0 0 -7 536 0 0 0 0 0 -1 364 932 0 -1 029 823 -335 109 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 615 -19 -19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 596 -1 596 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Netto 2 063 849 0 1 785 016 3 330 0 0 3 030 0 0 0 300 0 1 747 731 15 288 1 539 566 153 622 0 0 89 32 564 6 602 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 276 774 10 143 10 143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147 243 43 028 197 0 0 0 9 759 7 209 25 037 62 013 119 388 383 119 005 0 0 2 059 2 021 0 38

Minulé úč. obd. 2 021 022 0 1 780 100 3 756 0 0 3 756 0 0 0 0 0 1 742 389 14 202 1 521 220 173 465 0 0 89 22 251 11 162 0 33 955 33 755 0 200 0 0 0 0 238 846 11 108 11 108 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 155 462 41 233 553 0 0 0 8 613 8 701 29 715 66 647 72 276 395 71 881 0 0 2 076 2 076 0 0

EKONOMICK K Á ČÁST ROZV RO ZVAH ZV AHA A (B (BILAN ANCE CE) V TI TIS. K KČ Č V PL PLNÉ NÉM RO ROZS ZSAH AHU U K 31 31.1 .12.20 2010 20 10

Označ. A. A.I. A.I.

A.II. A.II.

A.III. A.III. A.IV. A.IV. A.V. B. B.I. B.I.

B.II. B.II.

B.III. B.III.

B.IV. B.IV.

C.I. C.I.

22

PASIVA

1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2.

1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. 2. 3. 1. 2.

PASIVA CELKEM Vlastní kapitál Základní kapitál Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly Změny základního kapitálu Kapitálové fondy Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách společností Rozdíly z přeměn společností Rezervni f., nedělitelný f. a ostatní fondy ze zisku Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmu Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Záv. ke společ., člen.družstev a k účast. sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodbé směnky k úhradě Dohadné účty pasívní Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Záv. ke společ., člen.družstev a k účast. sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze soc. zabezp. a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasívní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení Výdaje příštích období Výnosy příštích období

řádek 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Běžné úč. období 2 063 849 1 815 515 1 280 339 1 280 339 0 0 163 529 163 529 0 0 0 0 316 621 124 483 192 138 28 664 28 664 0 26 362 248 079 29 987 26 195 0 0 3 792 74 209 0 0 0 0 0 0 0 0 19 637 54 572 42 504 11 044 769 0 82 7 480 4 688 2 286 4 545 0 8 687 2 923 101 379 87 241 14 138 0 255 255 0

Minulé úč. období 2 021 022 1 731 320 1 240 300 1 240 300 0 0 147 668 147 668 0 0 0 0 293 313 122 986 170 327 20 084 20 084 0 29 955 289 348 26 265 20 815 0 0 5 450 71 453 0 0 0 0 0 0 0 0 17 091 54 362 72 951 46 944 180 0 82 7 179 4 186 1 284 2 733 0 7 472 2 891 118 679 40 258 78 421 0 354 354 0

EK KON NOM MICKÁ ČÁST T VÝKAZ ZI VÝKA ZISK SKU A ZT ZTRÁTY V T TIS. KČ V PLNÉM M RO ROZSAH AHU K 31.1 AH .12.2010 .1 10

Označ. I. A. + II. II.

B. B. + C. C.

TEXT

1. 2. 3. 1. 2.

1. 2. 3. 4.

D. E. III. 1. 2. F. 1. 2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. 1. 2. 3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. 1. 2. ** XIII. R. S. 1. 2. * T. *** ****

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdrav. pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dl.nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůst.cena prodaného DM a materiálu Zůstatková cena prodaného DM Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opr.pol. v prov.oblasti a kompl.n. příš.období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhod. finančního majetku Výnosy z podílů v ovl. a říz. osobách a v ÚJ pod podst.vlivem. Výnosy z ostatních dlouh.cen.papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodob. finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cen. papírů a derivátů Náklady z přecenění cen. papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opr. položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním

řádek 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Běžné období

Minulé období

0 0 0 394 744 394 230 0 514 119 543 65 043 54 500 275 201 127 587 92 411 693 31 428 3 055 956 97 498 832 306 526 409 0 409 4 580 2 519 18 344 0 0 29 178 0 0 660 660 0 0 0 0 0 0 -1 658 619 1 030 8 063 7 014 0 0 2 956 5 772 -23 5 795 26 362 0 0 0 0 0 0 0 26 362 32 134

!"#$%&$'()!*+$,-.#/0&$%($1$®

0 0 0 395 294 393 556 0 1 738 121 064 67 869 53 195 274 230 129 189 93 829 1 001 31 250 3 109 1 287 89 927 797 178 619 509 0 509 2 848 1 986 21 263 0 0 31 990 0 0 660 660 0 0 195 0 0 0 -6 366 643 433 11 704 16 316 0 0 2 819 4 863 0 4 863 29 946 9 0 0 0 0 9 0 29 955 34 818

23

"

" Ê÷-/

, " <6

Ê ­  
® Ê 6 Ê *    Ê , " < -
 1 Ê  Ê Î £ ° £ Ó ° Ó ä ä ™ "â˜>ć°
° ° °° °°

°° °°

£° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n° ™°

°° °° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç°

°

°°

°° £° Ó° ΰ {° x° È°

°°

°° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n°

°°

°° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n° ™°

°6°

°6° £° Ó° ΰ {° °° °° £° Ó° ΰ


/6


ď?`iŽ


ŽÌˆÛ>ÊViŽi“ *œ…i`?ێÞÊâ>ÊÕ«Ã>˜ßÊۏ>Ã̘‰ÊŽ>«ˆÌ? œÕ…œ`œLßʓ>iÌiŽ œÕ…œ`œLßʘi…“œÌ˜ßÊʓ>iÌiŽ <ďˆâœÛ>V‰ÊÛß`>i i…“œÌ˜jÊÛßÏi`ŽÞÊÛßâŽÕ“ÕÊ>ÊÛßۜi -œvÌÜ>Ài "Vi˜ˆÌi˜?Ê«À?Û> œœ`܈ ˆ˜ßÊ`œÕ…œ`œLßʘi…“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ i`œŽœ˜ći˜ßÊ`œÕ…œ`œLßʘi…“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ *œÃŽÞ̘ÕÌjÊâ?œ…Þʘ>Ê`œÕ…œ`œLßʘi…“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ œÕ…œ`œLßʅ“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ *œâi“ŽÞ -Ì>ÛLÞ ->“œÃÌ>̘jʓœÛˆÌjÊÛĉVˆÊ>ÊÜÕLœÀÞʓœÛˆÌßV…ÊÛĉV‰ *ĉÃ̈ÌiÃŽjÊViŽÞÊÌÀÛ>ßV…Ê«œÀœÃÌĐ `˜‰ÊÃÌ?`œÊ>ÊÌ>ã˜?Êâۉď>Ì> ˆ˜ßÊ`œÕ…œ`œLßʅ“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ i`œŽœ˜ći˜ßÊ`œÕ…œ`œLßʅ“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ *œÃŽÞ̘ÕÌjÊâ?œ…Þʘ>Ê`œÕ…œ`œLßʅ“œÌ˜ßʓ>iÌiŽ "VičœÛ>V‰ÊÀœâ`‰ÊŽÊ˜>LÞÌj“Õʓ>iÌŽÕ œÕ…œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ *œ`‰ÞÊÛʜۏ?`>˜ßV…Ê>Êď‰âi˜ßV…ʜÜL?V… *œ`‰ÞÊÛÊÖći̘‰V…ʍi`˜œÌŽ?V…Ê«œ`Ê«œ`ÃÌ>̘ߓÊۏˆÛi“ "ÃÌ>̘‰Ê`œÕ…œ`œLjÊVi˜˜jÊ«>«‰ÀÞÊ>Ê«œ`‰Þ *ЍćŽÞÊ>ÊÖÛĉÀÞʇʜۏ?`>‰V‰Ê>Êď‰`‰V‰ÊœÃœL>]Ê«œ`ÃÌ>̘ßÊۏˆÛ ˆ˜ßÊ`œÕ…œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ *œďˆâœÛ>˜ßÊ`œÕ…œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ *œÃŽÞ̘ÕÌjÊâ?œ…Þʘ>Ê`œÕ…œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ "Lĉã˜?Ê>ŽÌˆÛ> ÌiÀˆ? i`œŽœ˜ći˜?ÊÛßÀœL>Ê>Ê«œœÌœÛ>ÀÞ 6ßÀœLŽÞ <ۉď>Ì> Êâ?ÜLÞ œÕ…œ`œLjÊ«œ…i`?ÛŽÞ *œ…i`?ێÞÊâʜLV…œ`˜‰V…ÊÛâÌ>…Đ *œ…i`?ێÞʇʜۏ?`>‰V‰Ê>Êď‰`‰V‰ÊœÃœL> *œ…i`?ێÞʇʫœ`ÃÌ>̘ßÊۏˆÛ *œ…i`?ێÞÊâ>Ê뜏i昉ŽÞ]Ê揰Ê`ÀÕã°Ê>Êâ>ÊÖć>ÃÌ°ÊÃ`ÀÕãi˜‰ œÕ…œ`œLjÊ«œÃŽÞ̘ÕÌjÊâ?œ…Þ œ…>`˜jÊÖćÌÞÊ>ŽÌˆÛ˜‰ ˆ˜jÊ«œ…i`?ÛŽÞ "`œãi˜?Ê`>čœÛ?Ê«œ…i`?ێ> À?̎œ`œLjÊ«œ…i`?ÛŽÞ *œ…i`?ێÞÊâʜLV…œ`˜‰V…ÊÛâÌ>…Đ *œ…i`?ێÞʇʜۏ?`>‰V‰Ê>Êď‰`‰V‰ÊœÃœL> *œ…i`?ێÞʇʫœ`ÃÌ>̘ßÊۏˆÛ *œ…°Êâ>Ê뜏i昉ŽÞ]Ê揰Ê`ÀÕã°Ê>Êâ>ÊÖć>Ã̘‰ŽÞÊÃ`ÀÕã° -œVˆ?˜‰Êâ>Liâ«i昉Ê>Êâ`À>̘ۜ‰Ê«œˆÄÌĉ˜‰ -Ì?ÌʇÊ`>čœÛjÊ«œ…i`?ÛŽÞ À?̎œ`œLjÊ«œÃŽÞ̘ÕÌjÊâ?œ…Þ œ…>`˜jÊÖćÌÞÊ>ŽÌˆÛ˜‰ ˆ˜jÊ«œ…i`?ÛŽÞ À?̎œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ *i˜‰âi 2ćÌÞÊÛÊL>˜Ž?V… À?̎œ`œLjÊVi˜˜jÊ«>«‰ÀÞÊ>Ê«œ`‰Þ *œďˆâœÛ>˜ßʎÀ?̎œ`œLßÊw˜>˜ć˜‰Ê“>iÌiŽ ÷>ÜÛjÊÀœâˆÄi˜‰ ?Ž>`ÞÊ«ď‰Ä̉V…ÊœL`œL‰ œ“«iݘ‰Ê˜?Ž>`ÞÊ«ď‰Ä̉V…ÊœL`œL‰ *“ÞÊ«ď‰Ä̉V…ÊœL`œL‰

ää£ ääÓ ääÎ ää{ ääx ääÈ ääÇ ään ää™ ä£ä 䣣 ä£Ó ä£Î ä£{ ä£x ä£È ä£Ç ä£n 䣙 äÓä äÓ£ äÓÓ äÓÎ äÓ{ äÓx äÓÈ äÓÇ äÓn äә äÎä äΣ äÎÓ äÎÎ äÎ{ äÎx äÎÈ äÎÇ äÎn äΙ ä{ä ä{£ ä{Ó ä{Î ä{{ ä{x ä{È ä{Ç ä{n ä{™ äxä äx£ äxÓ äxÎ äx{ äxx äxÈ äxÇ äxn äx™ äÈä äÈ£ äÈÓ äÈÎ äÈ{ äÈx äÈÈ

ĉã˜jʜL`œL‰ ÀÕÌ̜

œÀiŽVi

ÎÊÎäxÊÈÎx ä ÎÊäÈÓÊәn £äÊ£xÈ ä ä £äÊ£xÈ ä ä ä ä ä ÎÊä£nÊ£nÇ £{ÊÓäÓ ÓÊ{nxÊänÓ {nxÊ{ä£ ä ä n™ ÓÓÊÓx£ ££Ê£ÈÓ ä ÎÎʙxx ÎÎÊÇxx ä Óää ä ä ä ä Ó{£ÊÓÈ£ ££ÊÓä£ ££ÊÓä£ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä £xÇÊÇn{ {ÎÊxxx xxÎ ä ä ä nÊȣΠnÊÇä£ Ó™ÊÇ£x ÈÈÊÈ{Ç ÇÓÊÓÇÈ Î™x Ç£Ênn£ ä ä ÓÊäÇÈ ÓÊäÇÈ ä ä

‡£ÊÓn{ÊÈ£Î ä ‡£ÊÓnÓÊ£™n ‡ÈÊ{ää ä ä ‡ÈÊ{ää ä ä ä ä ä ‡£ÊÓÇxÊǙn ä ‡™ÈÎÊnÈÓ ‡Î££Ê™ÎÈ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ‡ÓÊ{£x ‡™Î ‡™Î ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ‡ÓÊÎÓÓ ‡ÓÊÎÓÓ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä

13 Voda je život, chraňme ji!®

iÌ̜ ÓÊäÓ£ÊäÓÓ ä £ÊÇnäÊ£ää ÎÊÇxÈ ä ä ÎÊÇxÈ ä ä ä ä ä £ÊÇ{ÓÊÎn™ £{ÊÓäÓ £ÊxÓ£ÊÓÓä £ÇÎÊ{Èx ä ä n™ ÓÓÊÓx£ ££Ê£ÈÓ ä ÎÎʙxx ÎÎÊÇxx ä Óää ä ä ä ä ÓÎnÊn{È ££Ê£än ££Ê£än ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä £xxÊ{ÈÓ {£ÊÓÎÎ xxÎ ä ä ä nÊȣΠnÊÇä£ Ó™ÊÇ£x ÈÈÊÈ{Ç ÇÓÊÓÇÈ Î™x Ç£Ênn£ ä ä ÓÊäÇÈ ÓÊäÇÈ ä ä

ˆ˜ÕjÊÊ Ö氜L`° ÓÊÓx£ÊÎnx ä £ÊÇÓ£Ê{Î{ £ÊÇÈn ä ä {x{ ä ä £ÊΣ{ ä ä £Êș™ÊÓÇÇ £ÎÊÈÇÎ £ÊÎÇÈÊ{Çx £ÎäÊxä£ ä ä n™ £ÈnÊÓÓÈ £äÊΣΠä ÓäÊÎn™ ÓäÊ£n™ ä Óää ä ä ä ä xәÊäÓn £ÓÊÈä™ £ÓÊÈä™ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ÎÎÎÊään ÎnÊÓǙ ÈäÎ ä ä ä £ÇʙÈÇ ÈÊänÈ ÓÎÊäxx Ó{ÇÊä£n £nÎÊ{££ ÎxÎ ÈÎÊ££{ ££™Ê™{{ ä ™ÓÎ ™ä{ ä £™

, "< 6

Ê ­  
® Ê 6 Ê *    Ê , "< -
 1 Ê  Ê Î £ ° £ Ó ° Ó ä ä ™ "â˜>ć°
°
°°
°°


°°
°°


°°
°°
°6°
°6°
°6° ° °° °°Ê

°° °°

°° °°

°6° °6°

°°

°°

£° Ó° ΰ £° Ó° ΰ {° x° £° Ó° £° Ó°

£° Ó° ΰ {° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n° ™° £ä° £° Ó° ΰ {° x° È° Ç° n° ™° £ä° ££° £° Ó° ΰ £° Ó°

*
-6
*
-6
Ê

  6>Ã̘‰ÊŽ>«ˆÌ? `˜‰ÊŽ>«ˆÌ? `˜‰ÊŽ>«ˆÌ? 6>Ã̘‰Ê>ŽVˆiÊ>Êۏ>Ã̘‰ÊœLV…œ`˜‰Ê«œ`‰Þ <“ĉ˜ÞÊâ?Ž>`˜‰…œÊŽ>«ˆÌ?Õ >«ˆÌ?œÛjÊvœ˜`Þ

“ˆÃ˜‰Ê?㈜ "ÃÌ>̘‰ÊŽ>«ˆÌ?œÛjÊvœ˜`Þ "VičœÛ>V‰ÊÀœâ`‰ÞÊâÊ«ďiVi˜ĉ˜‰Ê“>i̎ÕÊ>Êâ?Û>âŽĐ "VičœÛ>V‰ÊÀœâ`‰ÞÊâÊ«ďiVi˜ĉ˜‰Ê«ďˆÊ«ďi“ĉ˜?V…Ê뜏i昜Ã̉ ,œâ`‰ÞÊâÊ«ďi“ĉ˜Ê뜏i昜Ã̉ ,iâiÀۘˆÊv°]ʘi`ĉˆÌi˜ßÊv°Ê>ʜÃÌ>̘‰Êvœ˜`ÞÊâiÊâˆÃŽÕ ÌÕÌ?À˜‰Ê>ʜÃÌ>̘‰Êvœ˜`Þ 6ßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰Ê“ˆ˜ÕßV…ʏiÌ iÀœâ`ĉi˜ßÊâˆÃŽÊ“ˆ˜ÕßV…ʏiÌ iՅÀ>âi˜?ÊâÌÀ?Ì>ʓˆ˜ÕßV…ʏiÌ 6ßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰ÊLĉã˜j…œÊÖći̘‰…œÊœL`œL‰

ˆâ‰Êâ`Àœi ,iâiÀÛÞ ,iâiÀÛÞÊ«œ`iÊâۏ?Ä̘‰V…Ê«À?ۘ‰V…Ê«ďi`«ˆÃĐ ,iâiÀÛ>ʘ>Ê`ĐV…œ`ÞÊ>Ê«œ`œL˜jÊâ?Û>âŽÞ ,iâiÀÛ>ʘ>Ê`>čÊâÊ«ď‰“Õ "ÃÌ>̘‰ÊÀiâiÀÛÞ œÕ…œ`œLjÊâ?Û>âŽÞ âŽÞÊâʜLV…œ`˜‰V…ÊÛâÌ>…Đ âŽÞʇʜۏ?`>‰V‰Ê>Êď‰`‰V‰ÊœÃœL> âŽÞʇʫœ`ÃÌ>̘ßÊۏˆÛ ʎÊÖć>ÃÌ°ÊÃ`ÀÕãi˜‰ œÕ…œ`œLjÊ«ďˆ>ÌjÊâ?œ…Þ 6Þ`>˜jÊ`Õ…œ«ˆÃÞ œÕ…œ`LjÊÓĉ˜ŽÞʎÊօÀ>`ĉ œ…>`˜jÊÖćÌÞÊ«>Éۘ‰ ˆ˜jÊâ?Û>âŽÞ "`œãi˜ßÊ`>čœÛßÊâ?Û>âiŽ À?̎œ`œLjÊâ?Û>âŽÞ âŽÞÊâʜLV…œ`˜‰V…ÊÛâÌ>…Đ âŽÞʇʜۏ?`>‰V‰Ê>Êď‰`‰V‰ÊœÃœL> âŽÞʇʫœ`ÃÌ>̘ßÊۏˆÛ ʎÊÖć>ÃÌ°ÊÃ`ÀÕãi˜‰ âŽÞʎÊâ>“ĉÃ̘>˜VГ âŽÞÊâiÊÜV°Êâ>Liâ«°Ê>Êâ`À>̘ۜ‰…œÊ«œˆÄÌĉ˜‰ -Ì?ÌʇÊ`>čœÛjÊâ?Û>âŽÞÊ>Ê`œÌ>Vi À?̎œ`œLjÊ«ďˆ>ÌjÊâ?œ…Þ 6Þ`>˜jÊ`Õ…œ«ˆÃÞ œ…>`˜jÊÖćÌÞÊ«>Éۘ‰ ˆ˜jÊâ?Û>âŽÞ >˜ŽœÛ˜‰ÊÖÛĉÀÞÊ>ÊÛß«œ“œVˆ >˜ŽœÛ˜‰ÊÖÛĉÀÞÊ`œÕ…œ`œLj À?̎œ`œLjÊL>˜ŽœÛ˜‰ÊÖÛĉÀÞ À?̎œ`œLjÊw˜>˜ć˜‰ÊÛß«œ“œVˆ ÷>ÜÛjÊÀœâˆÄi˜‰ 6ß`>iÊ«ď‰Ä̉V…ÊœL`œL‰ 6ߘœÃÞÊ«ď‰Ä̉V…ÊœL`œL‰

14

ď?`iŽ

ĉã˜j Öć°ÊœL`œL‰

ˆ˜Õj Öć°ÊœL`œL‰

äÈÈ äÈÇ äÈn äș äÇä äÇ£ äÇÓ äÇÎ äÇ{ äÇx äÇÈ äÇÇ äÇn äǙ änä än£ änÓ änÎ än{ änx änÈ änÇ änn än™ ä™ä 䙣 ä™Ó ä™Î ä™{ ä™x ä™È ä™Ç ä™n 䙙 £ää £ä£ £äÓ £äÎ £ä{ £äx £äÈ £äÇ £än £ä™ ££ä £££ ££Ó ££Î ££{ ££x ££È ££Ç ££n ££™ £Óä

ÓÊäÓ£ÊäÓÓ £ÊÇΣÊÎÓä £ÊÓ{äÊÎää £ÊÓ{äÊÎää ä ä £{ÇÊÈÈn £{ÇÊÈÈn ä ä ä ä әÎÊΣΠ£ÓÓʙnÈ £ÇäÊÎÓÇ ÓäÊän{ ÓäÊän{ ä әʙxx Ón™ÊÎ{n ÓÈÊÓÈx ÓäÊn£x ä ä xÊ{xä Ç£Ê{xÎ ä ä ä ä ä ä ä ä £ÇÊ䙣 x{ÊÎÈÓ ÇÓʙx£ {Èʙ{{ £nä ä nÓ ÇʣǙ {Ê£nÈ £ÊÓn{ ÓÊÇÎÎ ä ÇÊ{ÇÓ ÓÊn™£ ££nÊÈǙ {äÊÓxn ÇnÊ{Ó£ ä Îx{ Îx{ ä

ÓÊÓx£ÊÎnx £ÊÈxnʙxÈ £ÊÓäÈʣΙ £ÊÓäÈʣΙ ä ä £Î{Ên{{ £Î{Ên{{ ä ä ä ä ÓÇäÊÎÎn £Ó£Ê{x£ £{nÊnnÇ £ÈʙxÈ £ÈʙxÈ ä ÎäÊÈǙ x™ÓÊÓ£Ó Ó™ÊxÎÎ ÓäÊÓÇÓ ä ä ™ÊÓÈ£ xxÊxxÓ ä ä ä ä ä ä ä ä xʙ™Î {™Êxx™ {xäÊnÓ£ ΣxÊÎÎä nää ä nÓ ÇÊ£{Î {ÊÓnÈ nÎÊÇä™ ÎÓʙǙ ä ÈÊ{În x{ xÈÊÎäÈ {nÊÓnÓ nÊäÓ{ ä   ä

6 : 
<Ê < - 1 Ê
Ê < / ,  / 9 Ê 6 Ê *    Ê , " < -
 1 Ê  Ê Î £ ° £ Ó ° Ó ä ä ™ "â˜>ć° °
° ³ ° °

° ° ³

°

°

£° Ó° ΰ £° Ó°

£° Ó° ΰ {°

°

° ° £° Ó° ° £° Ó° ° 6° ° 6° ° I 6° ° 6° £° Ó° ΰ 6° ° 8° ° ° 8° ° 8° "° 8° *° I +° £° Ó° II 8° ,° -° £° Ó° I /° III IIII

/iÝÌ

ď?`iŽ

ĉã˜jÊ Öć°ÊœL`œL‰

ˆ˜Õj Öć°ÊœL`œL‰

/ÀãLÞÊâ>Ê«Àœ`iÊâLœã‰ ?Ž>`ÞÊÛޘ>œãi˜jʘ>Ê«Àœ`>˜jÊâLœã‰ "LV…œ`˜‰Ê“>Àãi 6ߎœ˜Þ /ÀãLÞÊâ>Ê«Àœ`iÊۏ>Ã̘‰V…ÊÛßÀœLŽĐÊ>ÊÏÕãiL <“ĉ˜>ÊÃÌ>ÛÕÊâ?ÜLÊۏ>Ã̘‰Ê战˜œÃ̈
ŽÌˆÛ>Vi 6ߎœ˜œÛ?ÊëœÌďiL> -«œÌďiL>ʓ>ÌiÀˆ?ÕÊ>Êi˜iÀ}ˆi -ÕãLÞ *ďˆ`>˜?ʅœ`˜œÌ> "ÜL˜‰Ê˜?Ž>`Þ â`œÛjʘ?Ž>`Þ "`“ĉ˜ÞÊći˜Đ“ÊœÀ}?˜ĐÊ뜏i昜Ã̈Ê>Ê`ÀÕãÃÌÛ> ?Ž>`Þʘ>ÊÜVˆ?˜‰Êâ>Liâ«ići˜‰Ê>Êâ`À>Û°Ê«œˆÄÌĉ˜‰ -œVˆ?˜‰Ê˜?Ž>`Þ >˜ĉÊ>Ê«œ«>ÌŽÞ "`«ˆÃÞÊ`°˜i…“œÌ˜j…œÊ>ʅ“œÌ˜j…œÊ“>iÌŽÕ /ÀãLÞÊâÊ«Àœ`iiÊ`œÕ…œ`œLj…œÊ“>i̎ÕÊ>ʓ>ÌiÀˆ?Õ /ÀãLÞÊâÊ«Àœ`iiÊ`œÕ…œ`œLj…œÊ“>iÌŽÕ /ÀãLÞÊâÊ«Àœ`iiʓ>ÌiÀˆ?Õ <ĐÃÌ°Vi˜>Ê«Àœ`>˜j…œÊ Ê>ʓ>ÌiÀˆ?Õ <ĐÃÌ>̎œÛ?ÊVi˜>Ê«Àœ`>˜j…œÊ  *Àœ`>˜ßʓ>ÌiÀˆ? <“ĉ˜>ÊÃÌ>ÛÕÊÀiâiÀÛÊ>ʜ«À°«œ°ÊÛÊ«ÀœÛ°œL>Ã̈Ê>ʎœ“«°˜°Ê«ď‰Ä°œL`œL‰ "ÃÌ>̘‰Ê«ÀœÛœâ˜‰ÊÛߘœÃÞ "ÃÌ>̘‰Ê«ÀœÛœâ˜‰Ê˜?Ž>`Þ *ďiۜ`Ê«ÀœÛœâ˜‰V…ÊÛߘœÃĐ *ďiۜ`Ê«ÀœÛœâ˜‰V…ʘ?Ž>`Đ *ÀœÛœâ˜‰ÊÛßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰ /ÀãLÞÊâÊ«Àœ`iiÊVi˜˜ßV…Ê«>«‰ÀĐÊ>Ê«œ`‰Đ *Àœ`>˜jÊVi˜˜jÊ«>«‰ÀÞÊ>Ê«œ`‰Þ 6ߘœÃÞÊâÊ`œÕ…œ`°Êw˜>˜ć˜‰…œÊ“>iÌŽÕ 6ߘœÃÞÊâÊ«œ`‰ĐÊÛʜۏ°Ê>Êď‰â°ÊœÃœL?V…Ê>ÊÛÊ2Ê«œ`Ê«œ`Ã̰ۏˆÛi“° 6ߘœÃÞÊâʜÃÌ>̘‰V…Ê`œÕ…°Vi˜°«>«‰ÀĐÊ>Ê«œ`‰ĐÊ 6ߘœÃÞÊâʜÃÌ>̘‰…œÊ`œÕ…œ`œL°Êw˜>˜ć˜‰…œÊ“>iÌŽÕ 6ߘœÃÞÊâʎÀ?̎œ`œLj…œÊw˜>˜ć˜‰…œÊ“>iÌŽÕ ?Ž>`ÞÊâÊw˜>˜ć˜‰…œÊ“>iÌŽÕ 6ߘœÃÞÊâÊ«ďiVi˜ĉ˜‰ÊVi˜°Ê«>«‰ÀĐÊ>Ê`iÀˆÛ?ÌĐ ?Ž>`ÞÊâÊ«ďiVi˜ĉ˜‰ÊÊVi˜°Ê«>«‰ÀĐÊ>Ê`iÀˆÛ?ÌĐ <“ĉ˜>ÊÃÌ>ÛÕÊÀiâiÀÛÊ>ʜ«À°Ê«œœãiŽÊÛiÊw˜>˜ć˜‰ÊœL>Ã̈ 6ߘœÃœÛjÊÖÀœŽÞ ?Ž>`œÛjÊÖÀœŽÞ "ÃÌ>̘‰Êw˜>˜ć˜‰ÊÛߘœÃÞ "ÃÌ>̘‰Êw˜>˜ć˜‰Ê˜?Ž>`Þ *ďiۜ`Êw˜>˜ć˜‰V…ÊÛߘœÃĐ *ďiۜ`Êw˜>˜ć˜‰V…ʘ?Ž>`Đ ˆ˜>˜ć˜‰ÊÛßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰ >čÊâÊ«ď‰“ĐÊâ>ÊLĉ㘜ÕÊ战˜œÃÌ Ê‡Êë>̘? ʇʜ`œãi˜? 6ßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰Êâ>ÊLĉ㘜ÕÊ战˜œÃÌ ˆ“œď?`˜jÊÛߘœÃÞ ˆ“œď?`˜jʘ?Ž>`Þ >čÊâÊ«ď‰“ĐÊâʓˆ“œď?`˜jÊ战˜œÃ̈ ʇÊë>̘? ʇʜ`œãi˜? ˆ“œď?`˜ßÊÛßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰ *ďiۜ`Ê«œ`‰Õʘ>ÊÛßÏi`ŽÕʅœÃ«œ`>ďi˜‰Ê뜏i昉ŽĐ“Ê­³É‡® 6ßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰Êâ>ÊÖći̘‰ÊœL`œL‰Ê­³É‡® 6ßÏi`iŽÊ…œÃ«œ`>ďi˜‰Ê«ďi`Êâ`>˜ĉ˜‰“

ä£ äÓ äÎ ä{ äx äÈ äÇ än ä™ £ä ££ £Ó £Î £{ £x £È £Ç £n £™ Óä Ó£ ÓÓ ÓÎ Ó{ Óx ÓÈ ÓÇ Ón ә Îä Σ ÎÓ ÎÎ Î{ Îx ÎÈ ÎÇ În Ι {ä {£ {Ó {Î {{ {x {È {Ç {n {™ xä x£ xÓ xÎ x{ xx xÈ xÇ xn x™ Èä È£

ä ä ä ΙxÊә{ ΙÎÊxxÈ ä £ÊÇÎn £Ó£ÊäÈ{ ÈÇÊnș xÎÊ£™x ÓÇ{ÊÓÎä £Ó™Ê£n™ ™ÎÊnә £Êää£ Î£ÊÓxä ÎÊ£ä™ £ÊÓnÇ n™Ê™ÓÇ Ç™Ç £Çn È£™ xä™ ä xä™ ÓÊn{n £Ê™nÈ Ó£ÊÓÈÎ ä ä Σʙ™ä ä ä ÈÈä ÈÈä ä ä £™x ä ä ä ‡ÈÊÎÈÈ È{Î {ÎÎ ££ÊÇä{ £ÈÊÎ£È ä ä ÓÊn£™ {ÊnÈÎ ä {ÊnÈΠәʙ{È ™ ä ä ä ä ™ ä әʙxx Î{Ên£n

ä ä ä ÎÇÓÊ£ÓÎ ÎÇäÊÎÓÈ ä £ÊÇ™Ç ££xÊÓän ÈÇÊ£Ó£ {nÊänÇ ÓxÈʙ£x £ÓÎʙ™{ n™Êä™È ™ÇÓ ÎäÊnÇÎ ÎÊäxÎ ÇnÓ näÊnäx £xÊÈÇÓ £xÊäÓä ÈxÓ £Ê™xÇ £ÊxÇÎ În{ {ʙÓÈ ÓÊÓÈÎ £™ÊÎ{£ ä ä {ÎÊä{x ä ä ÎxÓ ÎxÓ äÊ ä ÎÊÓ£È ä ä ä ÇÊn£È Îxn ä Óäʙäx Ó£ÊÎÓÇ ä ä ‡{ÊÎ£Ó nÊä£x ÎÊÓ{x {ÊÇÇä ÎäÊÇ£n È {™ ‡{ ‡{ ä ‡Î™ ä ÎäÊÈǙ ÎnÊșä

15 Voda je život, chraňme ji!®