Informace o spoleènosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a. s

Výroèní zpráva 2000 podle zákona è. 563/1991 Sb., o úèetnictví ve znìní pozdìjích pøedpisù a podle zákona è. 591/1992 Sb., o cenných papírech ve znìní pozdìjích pøedpisù pro emitenty registrovaných cenných papírù.

Informace o spoleènosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a. s.

-2-


OBSAH

I. Základní identifikaèní údaje II. Ekonomická èást Rozvaha - aktiva Rozvaha - pasiva Výkaz ziskù a ztrát Pøíloha k roèní závìrce Výrok auditora Ostatní údaje Stanovisko dozorèí rady III. Textová èást A. B. C. D. E. F. G.

Základní údaje o emitentovi Údaje o základním kapitálu Údaje o cenných papírech Údaje o èinnosti Údaje o majetku a finanèní situaci emitenta Údaje o statutárních a dozorèích orgánech emitenta Údaje o osobách odpovìdných za výroèní zprávu a ovìøení úèetní závìrky

Voda je ivot, chraòme ji! -3-


I. ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAÈNÍ ÚDAJE (dle Opatøení MF ÈR è. j. 281/80 380/1996 - Pøíloha 1, èl. II, odst. 4-a) Obchodní firma:

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a .s.

Datum vzniku:

1. ledna 1994 zápis v Obchodním rejstøíku vedeném Mìstským soudem v Praze, oddíl B, vloka 2379, sp. zn. Firm. 40987/93

Firma zaloena:

Fondem národního majetku ÈR na základì privatizaèního projektu Støedoè. vodovodù a kanalizací Praha, s. p. dle rozhodnutí MSNMP ÈR ze dne 16. 9. 1993 è. j. 24/93-360

Identifikaèní èíslo:

463 569 83

Daòové identifikaèní èíslo:

048-463 569 83

Sídlo:

Mladá Boleslav, Èechova 1151, PSÈ 293 22

Právní forma:

Akciová spoleènost

Základní jmìní spoleènosti: (zapsané v Obchodním rejstøíku)

820 683 000,- Kè

Hlavní pøedmìt podnikání:

Provozování vodovodù a kanalizací

Ochranná známka spoleènosti: (è. 205301 a 205300 ÚPV ÈR) Telefon: Fax: E-mail: URL:

0326/741 418 0326/721 502 [email protected] http://www.vakmb.cz

-4-


II. EKONOMICKÁ ÈÁST VÝROÈNÍ ZPRÁVY ZA ROK 2000 EMITENTA REGISTROVANÝCH CENNÝCH PAPÍRÙ

Obsah:

Rozvaha - aktiva Rozvaha - pasiva Výkaz ziskù a ztrát Pøíloha k roèní závìrce Výrok auditora Ostatní údaje Stanovisko dozorèí rady

-5-


Rozvaha v plném rozsahu - AKTIVA (v celých tisících Kè) k: 31. 12. 2000 Název úèetní jednotky: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. oznaè. a A. B. B.I. B.I.1. B.I.2. B.I.3. B.I.4. B.I.5. B.I.6. B.I.7. B.II. B.II.1. B.II.2. B.II.3. B.II.4. B.II.5. B.II.6. B.II.7. B.II.8. B.II.9. B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.3. B.III.4. B.III.5. C. C.I. C.I.1. C.I.2. C.I.3. C.I.4. C.I.5. C.I.6. C.II. C.II.1. C.II.2. C.II.3. C.II.4. C.II.5. C.III. C.III.1. C.III.2. C.III.3. C.III.4. C.III.5. C.III.6. C.III.7. C.III.8. C.IV. C.IV.1. C.IV.2. C.IV.3. D. D.I. D.I.1. D.I.2. D.I.3. D.II.

AKTIVA b Aktiva celkem (ø. 02+03+28+55) Pohledávky za upsané vlastní jmìní Stálá aktiva (ø. 04+12+22) Nehmotný investièní majetek (ø. 05 a 11) Zøizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumné a obdobné èinnosti Software Ocenitelná práva Jiný nehmotný investièní majetek Nedokonèené nehmotné investice Poskytnuté zálohy na nehmotný investièní majetek Hmotný investièní majetek (ø. 13 a 21) Pozemky Budovy, haly a stavby Samostatné movité vìci a soubory movitých vìcí Pìstitelské celky trvalých porostù Základní stádo a taná zvíøata Jiný hmotný investièní majetek Nedokonèené hmotné investice Poskytnuté zálohy na hmotný investièní majetek Opravná poloka k nabytému majetku Finanèní investice (ø. 23 a 27) Podílové CP a vklady v podn. s rozhod.vlivem Podílové CP a vklady v podn. s podstat. vlivem Ostatní investièní cenné papíry a vklady Pùjèky podnikùm ve skupinì Jiné finanèní investice Obìná aktiva (ø. 29+36+42+51) Zásoby (ø. 30 a 35) Materiál Nedokonèená výroba a polotovary Výrobky Zvíøata Zboí Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky (ø. 37 a 41) Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke spoleèníkùm a sdruení Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem Pohledávky v podnicích s podstatným vlivem Jiné pohledávky Krátkodobé pohledávky (ø. 43 a 50) Pohledávky z obchodního styku Pohledávky ke spoleèníkùm a sdruení Sociální zabezpeèení Stát - daòové pohledávky Odloená daòová pohledávka Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem Pohledávky v podnicích s podstatným vlivem Jiné pohledávky Finanèní majetek (ø. 52 a 54) Peníze Úèty v bankách Krátkodobý finanèní majetek Ostatní aktiva - pøechodné úèty aktiv (ø. 56 a 60) Èasové rozliení (ø. 57 a 59) Náklady pøítích období Pøíjmy pøítích období Kurzové rozdíly aktivní Dohadné úèty aktivní Kontrolní èíslo (ø. 1 a 60)

øád. c 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 999

IÈO: 463 569 83

Bìné úèetní období Brutto 1 Korekce 2 Netto 3 1 861 059 -731 710 1 129 349 0 0 0 1 739 134 -728 208 1 010 926 4 992 -1 671 3 321 0 0 0 0 0 0 3 053 -1 551 1 502 0 0 0 120 -120 0 1 819 0 1 819 0 0 0 1 713 180 -726 537 986 643 5 969 0 5 969 1 400 467 -566 984 833 483 248 439 -153 525 94 914 0 0 0 0 0 6 284 -6 028 256 51 926 0 51 926 95 0 95 0 0 0 20 962 0 20 962 0 0 0 19 946 0 19 946 1 000 0 1 000 0 0 16 0 16 90 669 -3 502 87 167 8 626 0 8 626 8 626 0 8 626 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 723 -2 707 16 2 708 -2 707 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15 42 373 -795 41 578 39 866 -795 39 071 0 0 0 0 0 0 2 339 0 2 339 0 0 0 0 0 0 0 0 0 168 0 168 36 947 0 36 947 188 0 188 11 259 0 11 259 25 500 0 25 500 31 256 0 31 256 13 115 0 13 115 13 115 0 13 115 0 0 0 0 0 0 18 141 0 18 141 7 426 095 -2 926 840 4 499 255

Min. úè. obd. Netto 4 1 110 712 0 1 029 457 1 441 0 0 552 0 0 889 0 1 007 070 5 663 829 088 69 654 0 0 142 102 435 88 0 20 946 0 19 946 1 000 0 0 66 677 8 278 8 278 0 0 0 0 0 125 15 0 0 0 110 33 830 29 302 0 0 4 417 0 0 0 111 24 444 204 10 240 14 000 14 578 6 020 6 020 0 8 558 4 434 290

-6-


Rozvaha v plném rozsahu - PASIVA (v celých tisících Kè) k: 31.12.2000 Název úèetní jednotky: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s.

oznaè. a A. A.I. A.I.1. A.I.2. A.II. A.II.1. A.II.2. A.II.3. A.III. A.III.1. A.III.2. A.III.3. A.IV. A.IV.1. A.IV.2. A.V. B. B.I. B.I.1. B.I.2. B.I.3. B.II. B.II.1. B.II.2. B.II.3. B.II.4. B.II.5. B.II.6. B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.3. B.III.4. B.III.5. B.III.6. B.III.7. B.III.8. B.III.9. B.IV. B.IV.1. B.IV.2. B.IV.3. C. C.I. C.I.1. C.I.2. C.I.3. C.II.

-7-

PASIVA b Pasiva celkem (ø. 62+79+105) Vlastní jmìní (ø. 63+66+71+75+78) Základní jmìní (ø. 64+65) Základní jmìní Vlastní akcie Kapitálové fondy (ø. 67 a 70) Emisní áio Ostatní kapitálové fondy Oceòovací rozdíly z pøecenìní majetku Fondy ze zisku (ø. 72+73+74) Zákonný rezervní fond Nedìlitelný fond Statutární a ostatní fondy Hospodáøský výsledek minulých let (ø. 76+77) Nerozdìlený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Hospodáøský výsledek bìného úè. období (+/-) [ø. 01-(+63+66+71+75+79+105)] Cizí zdroje (ø. 80+84+91+101) Rezervy (ø. 81+82+83) Rezervy zákonné Rezerva na kursové ztráty Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky (ø. 85 a 90) Závazky k podnikùm s rozhodujícím vlivem Závazky k podnikùm s podstatným vlivem Dlouhodobé pøijaté zálohy Emitované dluhopisy Dlouhodobé smìnky k úhradì Jiné dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky (ø. 92 a 100) Závazky z obchodního styku Závazky ke spoleèníkùm a sdruení Závazky k zamìstnancùm Závazky ze sociálního zabezpeèení Stát - daòové závazky a dotace Odloený daòový závazek Závazky k podnikùm s rozhodujícím vlivem Závazky k podnikùm s podstatným vlivem Jiné závazky Bankovní úvìry a výpomoci (ø. 102 a 104) Bankovní úvìry dlouhodobé Bìné bankovní úvìry Krátkodobé finanèní výpomoci Ostatní pasiva - pøechodné úèty pasiv (ø. 106+110) Èasové rozliení (ø. 107 a 109) Výdaje pøítích období Výnosy pøítích období Kurzové rozdíly pasivní Dohadné úèty pasivní Kontrolní èíslo (ø. 61 a 110)

. øád. c 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 999

IÈO: 463 569 83

Stav v bì. úèet. období 5 1 129 349 1 052 243 821 049 821 049 0 12 920 12 920 0 0 0 195 991 131 355 64 636 8 331 8 331 0 13 67 30 25 4

37 16 5 3 1

10

10

9 4 493

952 104 075 962 0 113 0 0 0 0 0 0 0 029 438 450 222 192 058 0 0 669 0 0 0 0 002 301 226 75 0 701 743

Stav v min. úèet. období 6 1 110 712 1 040 251 821 049 821 049 0 12 920 12 920 0 0 0 181 044 130 415 0 50 629 6 453 6 453 0 18 68 29 27 2 11

11 28 15 5 3 1

3

1

4 423

785 948 122 059 0 063 000 0 0 0 0 0 000 826 130 450 323 328 095 0 0 0 500 0 0 0 0 513 783 608 175 0 730 333


Výkaz ziskù a ztrát (v celých tisících Kè) k: 31.12.2000 Název úèetní jednotky: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s.

oznaè. a I. A. + II. II.1. II.2. II.3. B. B.1. B.2. + C. C.1. C.2. C.3. C.4. D. E. III. F. IV. G. V. H. VI. I. VII. J. * VIII. K. IX. IX.1. IX.2. IX.3. X. XI. L. XII. M. XIII. N. XIV. O. XV. P. * R. R.1. R.2. ** XVI. S. T. T.1. T.2. * U. ***

Text b Trby za prodej zboí Náklady vynaloené na prodej zboí Obchodní mare (ø. 01-02) Výkony (ø. 05+06+07) Trby za prod. vlastních výrobkù a slueb Zmìna st. vnitr. zás. vlastní výroby Aktivace Výkonová spotøeba (ø. 09+10) Spotøeba materiálu a energie Sluby Pøidaná hodnota (ø. 03+04-08) Osobní náklady (ø. 13 a 16) Mzdové náklady Odmìny èlenùm orgánù spoleènosti a drustva Náklady na sociální zabezpeèení Sociální náklady Danì a poplatky Odpisy nehmotného a hmotného inv. majetku Trby z prodeje investièního majetku a materiálu Zùstatková cena prodaného inv. majetku a mater. Zúètování rezerv a èasového rozl. prov. výnosù Tvorba rezerv a èasového rozl. prov. nákladù Zúètování opravných poloek do prov. výnosù Zúètování opravných poloek do prov. nákladù Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Pøevod provozních výnosù Pøevod provozních nákladù Provozní hospodáøský výsledek [ø. 11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)] Trby z prodeje cenných papírù a vkladù Prodané cenné papíry a vklady Výnosy z finanèních investic (ø.33+34+35) Výnosy z CP a vkladù v podnicích ve skupinì Výnosy z ostatních investièních CP a vkladù Výnosy z ostatních finanèních investic Výnosy z krátkodobého finanèního majetku Zúètování rezerv do finanèních výnosù Tvorba rezerv na finanèní náklady Zúètování opravných poloek do finanèních výnosù Zúètování opravných poloek do finanèních nákladù Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanèní výnosy Ostatní finanèní náklady Pøevod finanèních výnosù Pøevod finanèních nákladù Hospodáøský výsledek z finanèních operací [ø. 30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)] Daò z pøíjmù za bìnou èinnost (ø. 49+50) Splatná Odloená Hospodáøský výsledek za bìnou èinnost (ø. 29+47-48) Mimoøádné výnosy Mimoøádné náklady Daò z pøíjmù z mimoøádné èinnosti (ø. 56+57) Splatná Odloená Mimoøádný hospodáøský výsledek (ø. 53-54-55) Pøevod podílu na hospodáøském výsledku spoleèníkùm (+/-) Hospodáøský výsledek za úèetní období (+/-) (ø. 52+58-59) Hospodáøský výsledek pøed zdanìním (+/-) (ø. 29+47+53-54) Kontrolní èíslo (ø. 01 a 61)

IÈ: 463 569 83

èíslo øádku c 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Skuteènost v úèetním období sledovaném 1 minulém 2 0 0 0 268 400 261 266 765 259 0 1 635 2 100 685 99 51 447 51 49 238 47 167 715 162 86 254 80 62 939 59 370 21 931 20 1 014 990 1 61 867 58 275 2 58 11 531 12 12 485 10 1 702 1 2 242 1 498 8 760 8 0 0

0 0 0 897 729 0 168 533 683 850 364 752 043 357 570 782 053 791 128 261 406 285 499 824 702 500 0 0

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

9 065 0 0 0 0 0 0 34 0 0 0 0 978 0 2 218 0 0

17 633 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 0 1 598 150 0 221 0 0

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 99

796 166 166 0 0 695 318 16 45 45 0 257 0 952 163 717

1 251 0 0 0 0 18 884 212 311 0 0 0 -99 0 18 785 18 785 1 221 932

9 4

4 13 14 1 236

-8-


Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., Èechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav IÈ: 463 569 83, DIÈ: 048-463 569 83

PØÍLOHA

K

ÚÈETNÍ

ZÁVÌRCE

Èl. I. Obecné vysvìtlivky k pøíloze Tato pøíloha k úèetní závìrce je sestavena v souladu s opatøením Ministerstva financí è. j. 281/71 701/1995 ze dne 21. prosince 1995, kterým se stanoví obsah úèetní závìrky pro podnikatele, jak vyplývá ze zmìn a doplnìní provedených opatøeními MF è. j. 281/80 380/1996 a è. j. 281/24 015/1998. Pøíloha k úèetním výkazùm má ètyøi základní èásti: obecné údaje údaje o pouitých úèetních metodách, obecných úèetních zásadách a zpùsobech oceòování doplòující údaje k rozvaze a výkazu ziskù a ztrát výkaz o penìních tocích

Èl. II. Obecné údaje 1) Popis úèetní jednotky Název: Sídlo: Právní forma: Pøedmìt èinnosti: Datum vzniku:

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. Èechova 1151, Mladá Boleslav akciová spoleènost rozhodujícím pøedmìtem èinnosti je výroba, úprava a distribuce vody a odkanalizování a èitìní odpadních vod a. s. byla zaloena jednorázovì Fondem národního majetku ÈR se sídlem v Praze jako jediným zakladatelem na základì zakladatelské listiny ze dne 3. 12. 1993 ve formì notáøského zápisu. Spoleènost byla registrována u Obchodního soudu pro Prahu 1 ke dni 1. 1. 1994 pod è. Firm 40987/93, Rg. B 2379/01 v Praze dne 1. 1. 1994, IÈO 463 569 83.

Nejvìtím akcionáøem (jediným, který se podílí 20 a více % na základním jmìní úèetní jednotky) je mìsto Mladá Boleslav s poètem akcií 434 619 ks, t. j. 52,95 % zapsaného základního jmìní a. s. Popis organizaèní struktury podniku Ve smyslu stanov spoleènosti vydalo pøedstavenstvo spoleènosti Organizaèní øád jako základní normu upravující vnitøní organizaci spoleènosti. Spoleènost je øízena centrálnì v èele s øeditelem. Jemu jsou dále podøízeni námìstci jednotlivých úsekù. Organizaèní struktura podniku nebyla bìhem uplynulého úèetního období mìnìna a je popsána na poslední stranì výroèní zprávy. Statutární a dozorèí orgány a. s. k 31. 12. 2000

-9-

Pøedstavenstvo: Ing. Jan Sedláèek Mgr. Jaroslav Polívka Ing. Otakar Pavlík Ing. Ladislav Nádvorník

pøedseda pøedstavenstva místopøedseda pøedstavenstva èlen pøedstavenstva èlen pøedstavenstva

od od od od

3. 3. 3. 3.

6. 6. 6. 6.

1999 1999 1999 1999

dosud dosud dosud dosud

Dozorèí rada:

pøedseda dozorèí rady místopøedsedkynì dozorèí rady èlen dozorèí rady èlenka dozorèí rady èlen dozorèí rady èlen dozorèí rady

od od od od od od

3. 3. 3. 3. 3. 3.

6. 6. 6. 6. 6. 6.

1999 1999 1999 1999 1999 1999

dosud dosud dosud dosud dosud dosud

Jaroslav Myka Mgr. Daniela Vernerová Mgr. Milan Poslt Ing Marie tìpánová Ing. Miroslav Èuban Ing. Jaroslav Novák


2) Podnik ve skupinì Akciová spoleènost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav má vìtí ne 20 % podíl na základním jmìní podniku: Vodohospodáøské inenýrské sluby a. s. Praha 5, Køíová 47, IÈO 601 936 89, a to 49,86 % k 31. 12. 2000. Základní jmìní VIS a. s. èiní 40 495 tis. Kè, hospodáøský výsledek za rok 2000 jetì není znám (úèetnictví dosud nebylo uzavøeno), za rok 1999 byl hospodáøský výsledek -zisk- ve výi 501 tis. Kè. U úèetních jednotek, které tvoøí podniky ve skupinì, se dle postupù úètování pro podnikatele úètuje o odloené daòové povinnosti v pøípadì, kdy dochází k rozdílùm mezi daòovými a úèetními odpisy hmotného a nehmotného IM. Vzhledem k povinnosti úètovat v r. 2001 odloenou daò, byla v r. 2000 vytvoøena rezerva na odloenou daòovou povinnost. 3) Vybrané údaje o zamìstnancích

Prùmìrný poèet zamìstnancù

zamìstnanci celkem 1999 2000 318 316

z toho øídících pracovníkù *) 1999 2000 24 23

Výe osobních nákladù (v tis. Kè) v èlenìní dle výsledkových poloek C. C.1. C.2. C.3. C.4.

osobní náklady celkem mzdové náklady odmìny èlenùm statut. orgánù náklady na soc. zabezpeè. sociální náklady

1999 80 752 59 043 357 20 570 782

2000 86 254 62 939 370 21 931 1 014

1999 15 088 10 849 357 3 797 85

2000 15 929 11 455 370 4 009 95

*) za øídící pracovníky se povaují pøedevím øeditel, jeho námìstci a vedoucí organizaèních sloek Dále byly v úèetním období 2000 (na základì schválení valné hromady konané dne 6. 6. 2000) èlenùm statutárních orgánù vyplaceny tantiemy z rozdìlení zisku roku 1999 ve výi 320 tis. Kè.Tantiemy z rozdìlení zisku roku 1998 a vyplacené èlenùm statut. orgánù v roce 1999 èinily 322,5 tis. Kè. 4) Vztahy èlenù statutárních orgánù, akcionáøù a øídících pracovníkù k úèetní jednotce Spoleènost neposkytla èlenùm statutárních orgánù, akcionáøùm a øídícím pracovníkùm ádné pùjèky, úvìry, ani jim neposkytla jakékoliv záruky. Èlenové pøedstavenstva a dozorèí rady (vèetnì bývalých èlenù) a øídící pracovníci nemají vùèi spoleènosti ádné pohledávky ani závazky.

- 10 -


Èl. III. Informace o pouitých úèetních metodách, obecných úèetních zásadách a zpùsobech oceòování 1) Byly vydány "Závazné smìrnice (vnitøní pøedpisy) pro vedení úèetnictví". Metodika, úètový rozvrh, postupy úètování, ani vnitøní smìrnice nebyly oproti pøedcházejícímu úèetnímu období mìnìny, pouze pøizpùsobeny novelám zákonù a opatøením Ministerstva financí. 2) Ze smìrnic vyjímáme: 2.1 Zpùsob ocenìní a) zásoby: nakoupené - poøizovacími cenami vytvoøené vlastní èinností - vlastními náklady b) HIM a NHIM - poøizovacími cenami, pøíp. vytvoøený vlastní èinností vlastními náklady c) cenné papíry cenou poøízení 2.2 Vìcný vklad do a. s. v podobì HIM se oceòuje v úèetnictví zásadnì cenou uvedenou ve smlouvì ( § 59, odst. 3 Obch. zák.) a z ní se odvozují úèetní odpisy. Pro potøeby stanovení daòových odpisù se vychází z pùvodní vstupní ceny HIM u vkladatele vìcného vkladu (§ 30, odst. 12 zákona o dani z pøíjmu). Reprodukèní poøizovací cenou se oceòuje majetek po skonèení leasingu, pøíp. inventurní pøebytky. 2.3 Druhy vedlejích poøizovacích nákladù, které se obvykle zahrnují do poøizovacích cen nakupovaných zásob jsou napø. dopravné, balné, potovné, clo, manipulaèní poplatky a pod. 2.4 K podstatným ani ménì podstatným zmìnám zpùsobu oceòování, postupù úètování a postupù odepisování oproti pøedcházejícímu úèetnímu období nedolo. 2.5 Opravné poloky k majetku nebyly vytvoøeny, jsou tvoøeny opravné poloky k pohledávkám dle zákona a pro vìrnìjí obraz skuteènosti také úèetní opravné poloky a do výe 100 % k pohledávkám starím 12 mìsícù. Jako podklad stanovení jejich výe slouí inventurní soupisy a dokladová inventarizace.

zákonné: zák. opr. pol. k pohled. v kon. zák. opr. pol. k nepromlè. pohl. ostatní: opr. pol. k pohl. do 100 %

minulé období bìné období zùstatek tvorba èerpání zùstatek tvorba èerpání zùstatek 1. 1. 1999 31. 12. 1999 31. 12. 2000 918 447

128 961

404 447

642 961

752 1 217

7 961

1 387 1 217

648

734

648

734

273

734

273

2.6 Odpisový plán je vydán jako souèást pøedpisù "Závazné smìrnice pro vedení úèetnictví" s doplòkem o úètování IM a odepisování ve vydaných "Pøíkazech øeditele". Investièní majetek podléhající odepisování ve smyslu § 28 zákona è. 563/91 Sb. se odepisuje zásadnì rovnomìrným zpùsobem a v rozhodnutí, e i úèetní odpisy jsou rovnomìrné a doba úèetního odepisování je stanovena dle skupin v odpisovém plánu. V úèetnictví jsou stanoveny úèetní odpisy na delí dobu ne daòové tak, aby vìrnìji vyjadøovaly dobu pouitelnosti a ivotnosti (hlavnì staveb a budov). V r. 2000 byly pøerueny daòové odpisy u IM odpisové skupiny 5 z dùvodu jednak pøiblíení úèetních a daòových odpisù, a tím i zùstatkových cen, s ohledem na povinnost úètování odloené danì podnikù ve skupinì v r. 2001, a také dosaení vìrnìjího vyjádøení hodnoty budov s ohledem na opotøebení. 2.7 Pøi pøepoètech údajù z cizích mìn na èeskou mìnu uplatòujeme bìný kurz dne úèetního pøípadu. Kurzové rozdíly se úètují do nákladù nebo výnosù bìného roku, pøi poøízení majetku se kurzové rozdíly stávají souèástí poøizovací ceny HIM.

- 11 -


Èl. IV. Doplòující informace k rozvaze a výkazu ziskù a ztrát 1. V prùbìhu roku 2000 byla doplacena bezúroèná pùjèka 55 mil. Kè od SFP na stavbu ÈOV, a.s. k 31. 12. 2000 není zatíena ádným úvìrem nebo pùjèkou. V mimoøádných výnosech r. 2000 zaúètována náhrada od Kooperativy za kody zpùsobené povodnìmi v bøeznu 2000 ve výi 3 850 tis. Kè. V nákladech se promítají náklady na likvidaci povodnì v bøeznu 2000 a dále oproti minulým letùm významná poloka likvidace provizorní cesty na ÈOV ve slubách ve výi 2 658 tis. Kè a zùstatková hodnota zlikvidované cesty ve výi 2 239 tis. Kè. 2. Pøes vekeré úsilí v r. 2000 stále nedolo k zapsání navýení základního jmìní v èástce 366 tis. Kè za pozemky od FNM ÈR, a toto navýení je vedeno na ú. 411 jako nezapsané. Mezi datem úèetní závìrky a datem, ke kterému jsou rozvaha a výkaz ziskù a ztrát pøedány mimo úèetní jednotku, nenastaly ve vìci zapsání navýení základního jmìní ádné zmìny. 3. Informace 3.1 Hmotný a nehmotný majetek a) rozpis samostatných movitých vìcí a souborù movitých vìcí - ú. 022 k 31. 12. 2000 poøizovací cena oprávky v tis. Kè v tis. Kè energetické hnací stroje 30 599 3 006 stroje, pøístroje a zaøízení 176 471 121 407 dopravní prostøedky 40 068 28 671 inventáø 1 300 440 celkem ú. 022

248 438

b) rozpis nehmotného investièního majetku - ú. 013 k 31. 12. 2000 poøizovací cena v tis. Kè software 3 053 c) finanèní pronájem - stav k 31. 12. 2000 v tis. Kè název majetku splátky celkem dopravní prostøedky

15 928

153 524 oprávky v tis. Kè 1 551

první splátka

uhrazené splátky

2 114

4 759

neuhrazené splátky splatné do 1 roku po 1 roce 4 347 4 708

d) pøehled pøírùstkù a úbytkù IM podle tøíd v návaznosti na rozvahu (v tis. Kè) úètová stav 1. 1. 2000 pøírùstek úbytek stav 31. 12. 2000 stav 31. 12. 2000 skupina zùstatk. hodnota zùstatk. hodnota poøizov. hodnota 013 552 1 356 405 1 502 3 053 041 890 2 310 1 381 1 819 1 819 021 829 088 40 543 36 148 833 483 1 400 467 022 69 654 49 636 24 376 94 914 248 439 028,029 142 1 043 930 256 6 284 031 5 663 306 5 969 5 969 042 102 435 41 020 91 529 51 926 51 926 052 88 3 636 3 629 95 95 e) V OTE je k 31. 12. 2000 veden majetek - materiál v pouívání do 40 tis. Kè, a to v úhrnné výi 13 819 tis. Kè v poøizovací hodnotì, jednorázovì odepsán do nákladù. V roce 1999 byl tento majetek v poøiz. hodnotì 13 100 tis. Kè. f)

ádný hmotný majetek není zatíen zástavním právem. Vìcným bøemenem (pøedkupním právem nebo právem cesty pøes pozemek) jsou zatíeny pozemky: Bezno è. poz. 9/15 Kosmonosy 1578/143, 1794/9 Kobyly 120 Bradlec 76/7 Krásná Ves 146 Hruov 539/3, 534/1, 540 Hrdloøezy 423/4 Debø 1112/2 Dolní Slivno 727/3, 168, 167 Mladá Boleslav 552/4, 6281, 1554/1, 1703, 474/10, 1019

- 12 -


Mnichovo Hraditì Jizerní Vtelno Stráitì

841, 1282/1, 954/2, 786/2 54 113, 114

g) Majetek, jeho trní ocenìní je výraznì vyí ne jeho ocenìní v úèetnictví Úèetní ocenìní Trní ocenìní Dopravní a mechan. prostøedky po ukonèeném leasingu 544 Kè cca 260 tis. Kè h) A. s. k 31. 12. 2000 vlastní 20 192 ks akcií v nominální hodnotì 1 000 Kè podniku VIS, a. s. Praha, finanèní výnosy plynoucí z vlastnictví tìchto cenných papírù nebyly. Dividendy vypláceny nebyly. Vzhledem k faktu, e podíl a. s. VIS Praha na obratu i na vlastním jmìní je nevýznamný, v souladu s ustanovením "Opatøení MF ÈR" è.j. 281/73 570/93 uveøejnìném ve Finanèním zpravodaji è. 1/1994, nesestavuje a. s. konsolidovanou úèetní závìrku. A.s. vlastní povodòové dluhopisy v nominální hodnotì 1 mil. Kè, splatné v srpnu roku 2002. A.s. nepoøizuje vlastní akcie. A. s. vlastnila ke konci r. 2000 smìnku Komerèní banky v èástce 25 mil. Kè. 3.2 Pohledávky v tis. Kè

k 31. 12. 1999 a) pohledávky za odbìrateli (ú. 311, 315) 30 080 z toho: souhrnná výe pohledávek po lhùtì splatnosti 6 333 z toho: po lhùtì splatnosti pøes 90 dnù 2 666 z toho: po lhùtì splatnosti pøes 180 dnù 2 270 zálohy provozní dodavatelùm vè. CCS 1 574 pohledávky za st. rozpoètem 4 417

k 31. 12. 2000 32 641 5 653 3 257 3 139 9 308 2 339

b) pohledávky k podnikùm ve skupinì - VIS a.s (z výe uvedených pohledávek) 219 c) pohledávky nejsou kryty podle zástavního práva ani jinak jitìny 3.3 Vlastní jmìní a) Popis zmìn vlastního jmìní (v tis. Kè) Vlastní jmìní na zaèátku období Èerpání sociálního fondu Èerpání stimulaèního fondu Hospodáøský výsledek bìného roku Vlastní jmìní na konci období

1999 1 023 559 421 1 140 18 785 1 040 251

2000 1 040 251 423 1 217 13 952 1 052 243

b) Rozdìlení zisku minulého období ( v Kè) Valná hromada dne 6. 6. 2000 schválila úèetní závìrku a rozdìlení zisku za r. 1999. Disponibilní zisk 18 784 624,07 Kè byl rozdìlen takto: rezervní fond 940 000 sociální fond 1 771 000 stimulaèní fond 1 771 000 rozvojový fond 12 104 000 tantiemy 320 000 nerozdìlený zisk minulých let 1 878 624,07 c) Základní jmìní Základní jmìní zapsané v Obchodním rejstøíku èiní 820 683 000,- Kè. Dle STANOV akciové spoleènosti (èl. 12) schválených na valné hromadì dne 16. 6. 1997, modifikovaných na valné hromadì 9. 6. 1998 je rozvreno na: 55 028 akcií znìjících na majitele (kmenové na doruèitele) o jmenovité hodnotì 1 000 Kè veøejnì obchodovatelných 765 654 akcií znìjících na jméno (kmenové na jméno) o jmenovité hodnotì 1 000 Kè veøejnì obchodovatelných s omezenou pøevoditelností 1 akcie znìjící na jméno (jiná na jméno) o jmenovité hodnotì 1 000 Kè, se zvlátními právy spojenými s výkonem hlasovacího práva, která není veøejnì obchodovatelná Základní jmìní dosud nezapsané v Obchodním rejstøíku (viz Èl. IV, odst. 2), k nìmu dolo dodatkem privatizaèního projektu (pozemky), èiní 366 000,- Kè. - 13 -


3.4. Závazky

k 31. 12. 1999 k 31. 12. 2000 v tis. Kè v tis. Kè 10 924 9 347 3 500 10 668 2 025 6 923 450 450 2 181 169 5 318 5 178 5 44 3 328 3 192 1 095 1 058

aa) závazky za dodavateli (ú. 321) závazky ostatní zálohy od odbìratelù sdruené prostøedky pøijaté závazky ze sráek z mezd závazky za zamìstnanci - mzdy závazky za zamìstnanci - ostatní závazky ze soc. a zdrav. pojitìní závazky za stát. rozpoètem ab) dlouhodobé závazky: návratná pùjèka od SFP b)

11 000

0

0

261

Závazky k podnikùm ve skupinì (z výe uvedených závazkù) a. s. nemá ádný závazek po lhùtì splatnosti.

c)

Závazek krytý zástavním právem tvoøí pùjèka è. 11009311-P od SFP na dostavbu ÈOV Mladá Boleslav v pùvodní výi 55 mil. Kè. Pùjèka je kryta majetkem mìst: zástavní smlouvy mìsta Mladá Boleslav 55 592 tis. Kè zástavní smlouva mìsta Kosmonosy 7 761 tis. Kè Pùjèka byla v r. 2000 splacena, ale zástavní právo dosud neuvolnìno. d) Závazky nevedené v úèetnictví a. s. ádné dalí nemá.

3.5. Rezervy a. s. tvoøí: druh rezervy

minulé období zùstatek 1. 1. 1999

tvorba

bìné období èerpání zùstatek tvorba 31. 12. 1999

zákonné: na opravy HIM 29 730 8 685 11 356 27 059 ostatní: ostatní na opravy HIM 1 513 1 600 1 050 2 063 na odloenou daò: Významné potencionální ztráty nebo rizika, na které nebyla tvoøena rezerva,

8 635

èerpání zùstatek 31. 12. 2000 9 731

1 850 1 800 2 000 neoèekáváme.

25 962 2 113 2 000

3.6. Výnosy Výnosy z bìné èinnosti (pouze v tuzemsku) rozvrené podle hlavních èinností:

vodné stoèné vodovod. a kanal. pøípojky (stav. èinnost) nestav. vodovodní a kanalizaèní práce dílenské práce doprava + mechanismy výkony laboratoøe ostatní sluby pronájmy ostatní výnosy aktivace prodeje inv. majetku a materiálu pøijaté pokuty, penále, náhrady výnosové úroky

za rok 1998 v tis. Kè 117 696 121 169 1 008 4 588 580 579 269 3 538 1 560 137 1 461 2 848 715 5 501

za rok 1999 v tis. Kè 124 733 122 528 933 4 608 123 443 374 4 065 1 921 1 2 168 2 128 702 1 622

za rok 2000 v tis. Kè 135 617 118 426 1 168 4 246 7 522 396 3 890 2 492 1 1 635 275 498 1 014

3.7. Akciová spoleènost nevynakládá prostøedky na výzkum a vývoj.

- 14 -


Èl. V. Pøehled o penìních tocích (cash flow) v tis. Kè Pøehled o penìních tocích (cash flow) v tis. Kè P.

Stav penìních prostøedkù na zaèátku období

rok 1999 rok 2000 50 966

24 444

18 48 59 -7 -1

9 57 62 -3

Penìní toky z hlavní výdìleèné èinnosti (provozní èinnost) Z. A.1. A.1.1. A.1.2. A.1.3. A.1.4. A.1.5. A.* A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.** A.3. A.4. A.5. A.6. A.***

Úèetní zisk z bìné èinnosti pøed zdanìním Úpravy o nepenìní operace Odpisy stálých aktiv, odpis pohledávek Zmìna stavu opr. poloek, rezerv, èas. rozliení Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv Výnosy z dividend a podílù na zisku Vyúètované nákladové a výnosové úroky Èistý pen. tok z prov. èin. pøed zdan., zmìnami a mim. pol. Zmìna potøeby pracovního kapitálu Zmìna stavu pohledávek Zmìna stavu krátkodobých závazkù Zmìna stavu zásob Èistý penìní tok z prov. èin. pøed zdanìním a mim. pol. Výdaje z plateb. úrokù Pøijaté úroky Daò z pøíjmù za bìnou èin. a domìrky danì za min. období Pøíjmy a výdaje spojené s mimoø. úèet. pøípady Èistý provozní tok z provozní èinnosti

884 445 286 763 631 0 - 1 447 67 329 7 494 - 2 423 10 526 - 609 74 823 - 150 1 569 - 5 507 - 410 70 325

861 776 072 307 - 11 0 - 978 67 637 - 1 988 - 7 829 6 189 - 348 65 649 0 910 - 2 058 4 287 68 788

- 80 224 1 844 0 - 78 380

- 43 337 12 0 - 43 325

Penìní toky z investièní èinnosti B.1. B.2. B.3. B.***

Výdaje spojené s poøízením stálých aktiv Pøíjmy z prodeje stálých aktiv Pùjèky a úvìry spøíznìným osobám Èistý penìní tok vztahující se k investièní èinností

Penìní toky z finanèních èinností C.1. C.2. C.2.1. C.2.2. C.2.3. C.2.4. C.2.5. C.2.6. C.3. C.***

Zmìna stavu dlouhodobých závazkù Dopady zmìn vlastního jmìní na penìní prostøedky Zvýení penì. prostøedkù z titulu zvýení zákl. jmìní Vyplacení podílu na vl. jmìní spoleèníkùm Pen. dary a dotace do vlast. jmìní a dalí vklady pen. prostø. Úhrada ztráty spoleèníky Pøímé platby na vrub fondù Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku (statut. org.) Pøijaté dividendy nebo podíly na zisku Èistý penìní tok vztahující se k finanèní èinností

-16 374 - 11 000 - 2 093 - 1 960 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1 770 - 1 640 323 - 320 0 0 - 18 467 - 12 960

F.

Èisté zvýení, resp. sníení penìních prostøedkù

- 26 522

12 503

R.

Stav penìních prostøedkù na konci období

24 444

36 947

Celá tato pøíloha tvoøí nedílnou souèást úèetní závìrky za rok 2000.

- 15 -


VÝROK AUDITORA (dle Opatøení MF ÈR è. j. 281/80 380/1996 - Pøíloha 1, èl. II, odst. 4-d) Zpráva auditora o ovìøení roèní úèetní závìrky (auditu) za rok

2000

I. Údaje o spoleènosti: 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

Jméno: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Sídlo: Èechova 1151, Mladá Boleslav IÈO : 46 35 69 83 Zpráva je urèena akcionáøùm spoleènosti.

II. Pøedmìt ovìøení a jeho rozsah: 2.1. Pøedmìtem ovìøení byla úèetní závìrka k 31. 12. 2000, vèetnì úèetních výkazù a výroèní zprávy. 2.2. Za vedení úèetnictví, za jeho úplnost, prùkaznost a správnost odpovídá statutární orgán úèetní jednotky. Povinností auditora bylo získat vechny informace, které jsou podle jeho nejlepího vìdomí nezbytné pro ovìøení úèetní závìrky, závìrku ovìøit a svùj názor vyjádøit v souhrnném výroku. Ovìøování bylo provedeno výbìrovým zpùsobem pøi respektování významnosti vykazovaných skuteèností v souladu s auditorskými smìrnicemi vydanými Komorou auditorù Èeské republiky, vèetnì posouzení správnosti úèetních postupù a významných odhadù provedených úèetní jednotkou. Provedený audit je pøimìøený pro vyjádøení naeho výroku. III. Souhrnný výrok auditora: Podle naeho názoru byla roèní úèetní závìrka sestavena správnì na základì úèetnictví vedeného v souladu s èeskými právními pøedpisy, a proto ve vech podstatných aspektech vìrnì zobrazuje majetek, závazky, vlastní jmìní a finanèní situaci spoleènosti. Roèní úèetní závìrku proto ovìøujeme bez výhrad. V Praze dne 28. 3. 2001

podpis odpovìdného auditora

IV. Údaje o auditorovi: 4.1. Auditor: R - audit, s.r.o., 180 00 Praha 8, Na Hrázi 178/25, èíslo auditorské licence 124 4.2. Odpovìdný auditor: Ing. Jiøí Randák, CSc., dekret èíslo 521, jednatel spoleènosti

- 16 -


OSTATNÍ ÚDAJE (dle Opatøení MF ÈR è. j. 281/80 380/1996 - Pøíloha 1, èl. II, odst. 4-e,f,g,h) odstavec 4-e ... Údaje o dùleitých skuteènostech Mezi datem, ke kterému jsou rozvaha a výkaz ziskù a ztrát schváleny k pøedání mimo úèetní jednotku a datem konání valné hromady, nedolo k ádným dùleitým skuteènostem, které by mìly vliv na hospodaøení nebo finanèní situaci a. s. odstavec 4-f ... Výklad k uplynulému a pøedpokládanému vývoji podnikání a finanèní situaci úèetní jednotky V uplynulém roce 2000 spoleènost pokraèovala v plnìní schválené podnikatelské èinnosti. I nadále zùstává hlavním a nejdùleitìjím pøedmìtem podnikání provozování vodovodù a kanalizací. I pøes výrazný pokles výnosù z vodného, zpùsobeného zruením Masokombinátu Kosmonosy, mùeme øíci, e se podaøilo zastavit klesající trend v odbìrech a rozvojem východní zóny v Mladé Boleslavi dokonce mnoství odebíraných m3 zvyovat. Ve sníení stoèného se projevil nový zpùsob odeètù ve kodì Auto a.s. a ji výe zmiòované zruení Masokombinátu. Zde se pokles zastavit nepodaøilo a sniování m3 odvádìných odpadních vod nadále pokraèuje. Významnou polokou ovlivòující hospodáøský výsledek bylo nejenom zvýení nákladù s ohledem na kody zpùsobené historickou povodní na øece Jizeøe v bøeznu, ale i vytvoøení zákonných a ostatních rezerv. Zákonné rezervy byly vytvoøeny pøedevím na opravy HIM. Vzhledem k povinnosti úètovat v r. 2001 o odloené dani, vyplývající ze zákona o úèetnictví, byla na tuto daò vytvoøena ostatní rezerva. Ke konci roku 2000 opìtovnì vyhrála nae spoleènost výbìrové øízení vypsané mìstem Úvaly a pokraèujeme zde v provozování vodovodu a kanalizace vèetnì ÈOV. Zároveò provozujeme pro Sdruení obcí Úvalského vodovodu VH zaøízení pro výrobu vody. Provozování vodovodù na základì pronájemní smlouvy pokraèuje i nadále v mìstech Èelákovice, Lysá nad Labem a obci Louèeò, dále dodáváme vodu firmì Aquacon pro obce Jirny a estajovice. V Èelákovicích a Lysé nad Labem provozuje nae spoleènost i kanalizace a ÈOV. Finanèní situace a.s. byla velmi dobrá, po celé období byla spoleènost solventní. Volné finanèní prostøedky zhodnocovala na termínovaných vkladech u finanèních ústavù a pøijaté úroky se pozitivnì projevily v dosaeném zisku. V závìru roku byla doplacena 55 000 000,- Kè pùjèka od SFP na dostavbu ÈOV. Potøebné zdroje na investièní výstavbu zajistila spoleènost z vlastních zdrojù, nemá ádné úvìry. odstavec 4-g ... Informace o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje A. s. neprovádí ádný výzkum ani vývoj.

odstavec 4-h ... Informace o poøizování vlastních akcií A. s. nevlastní a nenakupuje vlastní akcie.

- 17 -


STANOVISKO DOZORÈÍ RADY Váení akcionáøi, váené dámy, váení pánové, po celý rok 2000 pracovala dozorèí rada ve stejném sloení, tj. pøedseda Jaroslav Myka, místopøedseda Mgr. Daniela Vernerová a èlenové Ing. Marie tìpánová, Mgr. Milan Poslt, Ing. Miroslav Èuban a Ing. Jaroslav Novák. Úèast na jednáních dozorèí rady byla témìø vdy stoprocentní. Dozorèí rada dle è. 31 stanov spoleènosti zasedala v prùbìhu roku 2000 celkem 4krát. Na základì pozvání pøedstavenstva Severoèeské vodárenské spoleènosti a.s. se uskuteènilo i spoleèné výjezdní zasedání naí dozorèí rady a pøedstavenstva na úpravnì pitné vody v Bedøichovì a èistírnì odpadních vod v Liberci. Jednání dozorèí rady se vdy øídila stanovami akciové spoleènosti. Pøedseda dozorèí rady se pravidelnì zúèastòoval jednání pøedstavenstva a.s. a dozorèí radu pravidelnì seznamoval s aktuálními úkoly, vývojem hospodaøení a celkovým stavem spoleènosti. Opaènì jednání dozorèí rady se pravidelnì zúèastòoval pøedseda pøedstavenstva a øeditel spoleènosti Ing. Jan Sedláèek k pøípadnému zodpovìzení dotazù èi informací. Dozorèí rada konstatuje, e informace, stanoviska a doklady od vedení spoleènosti byly pøedávány vèas a kvalitnì. Dle èlánku 29 odst. 3 stanov spoleènosti projednala dozorèí rada zprávu auditora o ovìøení roèní úèetní závìrky za rok 2000. Ovìøení provedla firma R-audit s.r.o., Na Hrázi 178/25, Praha 8, èíslo auditorské licence 124, zastoupená odpovìdným auditorem Ing. Jiøím Randákem CSc., dekret è. 521. Pøedmìtem ovìøení byla úèetní závìrka k 31.12.2000, vèetnì úèetních výkazù a výroèní zprávy. Za vedení úèetnictví, za jeho úplnost, prùkaznost odpovídá statutární orgán úèetní jednotky. Ovìøování bylo provedeno výbìrovým zpùsobem pøi respektování významností vykazovaných skuteèností v souladu s auditorskými smìrnicemi vydanými Komorou auditorù ÈR.

Souhrnný výrok auditora zní: Podle naeho názoru byla roèní závìrka sestavena správnì na základì úèetnictví vedeného v souladu s èeskými právními pøedpisy, a proto ve vech podstatných aspektech vìrnì zobrazuje majetek, závazky, vlastní jmìní a finanèní situaci spoleènosti. Roèní úèetní závìrku proto ovìøujeme bez výhrad.

Auditorská zpráva po akcionáøe je uvedena na stranì 16 výroèní zprávy. Na základì svých zjitìní vyslovila dozorèí rada s roèní závìrkou za rok 2000 souhlas a doporuèuje valné hromadì výsledek roèní závìrky ke schválení. Dozorèí rada projednala návrh na rozdìlení zisku za rok 2000, vyslovila s ním souhlas a doporuèuje jej valné hromadì ke schválení. Jaroslav M y k a pøedseda dozorèí rady

- 18 -


III. TEXTOVÁ ÈÁST VÝROÈNÍ ZPRÁVY ZA ROK 2000 EMITENTA REGISTROVANÝCH CENNÝCH PAPÍRÙ A. Základní údaje o emitentovi

Obchodní firma:

Vodovody a a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

Sídlo:

Èechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav

Identifikaèní èíslo emitenta:

463 569 83

Datum zaloení:

1. 1. 1994

Právní forma emitenta:

Akciová spoleènost

Hlavní pøedmìt podnikání:

Provozování vodovodù a kanalizací a dalích 20 pøedmìtù v oddíle D dle platných stanov

Rejstøíkový soud:

Mìstský soud v Praze, Slezská 9, Praha 2, oddíl B, vloka 2379, sp. zn. Firm. 40987/93

B. Údaje o základním kapitálu

1. Emitent není souèástí ádného koncernu.

2. Souhrnný popis operací za poslední tøi roky - zmìny základního kapitálu V prùbìhu pøedchozích 3 let dolo pouze v r. 1998 k navýení základního kapitálu o 96 307 000,- Kè. Strukturálnì se na tomto zvýení podílelo: - mìsto Mladá Boleslav

53 399 000,- Kè

- mìsto Mnichovo Hraditì

24 130 000,- Kè

- Bostas Mladá Boleslav - Carborundum Benátky n. J.

5 717 000,- Kè 13 061 000,- Kè

3. Mìsto Mladá Boleslav má nejvyí podíl 52,96% akcií na celkovém kapitálu s omezením hlasovacího práva na 30 %.

4. Akcionáøi s více ne 5% podílem na základním kapitálu: mìsto Bakov nad Jizerou

88 600 000,- Kè

88 600 ks1

0,79%

mìsto Benátky nad Jizerou

44 873 000,- Kè

44 873 ks

5,47%

mìsto Kosmonosy mìsto Mladá Boleslav mìsto Mnichovo Hraditì

- 19 -

54 760 000,- Kè

54 760 ks

6,67%

434 619 000,- Kè

434 619 ks

52,96%

57 499 000,- Kè

57 499 ks

7,00%


C. Údaje o cenných papírech 1. a) 765 654 ks akcií na jméno v zaknihované podobì veøejnì obchodovatelných /nyní oznaè. "registrované"/ s omezenou pøevoditelsnotí, identif. èíslo cenného papíru - ISIN - CZ 000 906 33 68 1 ks akcie na jméno - dritel FNM ÈR - ve jmenovité hodnotì akcie Kè 1000,- uvedená ve stanovách spoleènosti jako akcie se zvlátními právy spojenými s výkonem hlasovacího práva se stejným identif. èíslem - ISIN 77 094 000 2692 b) 55 028 ks akcií na majitele v zaknihované podobì veøejnì obchodovatelných /nyní "registrovaných"/, identif. èíslo cenného papíru - ISIN - CZ 000 906 3251. 2. a) Zvlátní práva spojená s výkonem hlasovacího práva jsou vymezena tak, e rozhodnutí o: - pøevodu infrastrukturního majetku ze spoleènosti - zmìnì bilanèních nárokù jednotlivých obcí na zdroje vody, vybudované státem - zmìnì èi zruení omezení pøevoditelnosti akcií na jméno, stanovených tìmito stanovami - výmìnì akcií na jméno za akcie na majitele - zmìnì èi zruení omezení výkonu hlasovacího práva akcionáøe, stanoveného tìmito stanovami - vyaduje souhlas osoby vykonávající hlasovací práva spojená s akcií se zvlátními právy. b) Omezení pøevoditelnosti u akcií na jméno je ve stanovách oetøeno, a to v èlánku 13 tak, e: - akcie na jméno, jako i práva s nimi spojená, jsou pøevoditelné pouze s pøedchozím souhlasem valné hromady spoleènosti. K pøijetí usnesení valné hromady o udìlení souhlasu s pøevodem akcií na jméno se vyaduje i souhlas osoby vykonávající hlasovací práva spojená s akcií se zvlátními právy. - valná hromada spoleènosti je povinna odmítnout udìlení souhlasu k pøevodu akcií na jméno v pøípadech, kdy nepùjde o pøevod mezi: ba) stávajícími akcionáøi, kteøí jsou driteli akcií na jméno nebo bb) stávajícím akcionáøem, který je dritelem akcií na jméno a územním samosprávným celkem. c) Akcie jsou obchodovány v RM systému a na Burze cenných papírù Praha. d) Kadý akcionáø, který je k rozhodnému dni zapsán v registru emitenta vedeném Støediskem cenných papírù, je oprávnìn úèastnit se jednání valné hromady spoleènosti osobnì, prostøednictvím zmocnìnce vybaveného písemnou plnou mocí zmocnitele s jeho ovìøeným podpisem, kterou odevzdá pøi prezenci. e) Akcionáø je oprávnìn na valné hromadì hlasovat, poadovat a dostat na ni vysvìtlení v záleitostech týkajících se spoleènosti, které jsou pøedmìtem jednání valné hromady a uplatòovat zde své návrhy a protinávrhy. f) Valná hromada je zpùsobilá usnáení, jsou-li pøítomni, a u osobnì, prostøednictvím svého statutárního orgánu nebo prostøednictvím zástupce na základì plné moci, akcionáøi, kteøí mají akcie s jmenovitou hodnotou pøedstavují více ne 50 % základního kapitálu. g) Hlavní právo akcionáøe se øídí jmenovitou hodnotou jeho akcií, pøièem kadých 1000,- Kè jmenovité hodnoty akcie pøedstavuje jeden hlas. h) Výkon hlasovacího práva akcionáøe je omezen nejvyím pøípadným poètem hlasù, který èiní 30 % z celkového poètu hlasù pøipadajících na vydané akcie spoleènosti. i) Akcionáø má právo na podíl ze zisku spoleènosti /dividendu/, který valná hromada spoleènosti podle výsledkù hospodaøení urèila k rozdìlení a na podíl na likvidaèním zùstatku. j)

Mezi veøejností je umístìno 55 028 ks akcií na majitele veøejnì obchodovatelných /nyní "registrovaných"/, jejich driteli jsou drobní akcionáøi, na nì pøipadá základní kapitál ve výi 55 028 000,- Kè /pøi nominální hodnotì akcie 1000,- Kè/, co èiní 6,7% celkového základního kapitálu spoleènosti.

4. Emitent nevydal ádné dluhopisy.

- 20 -


D. Údaje o èinnosti a) Hlavním pøedmìtem podnikání je: - provozování vodovodù a kanalizací b) Dalí èinnosti podnikání: -

podnikání v oblasti nakládání s odpady laboratorní èinnost v oboru vodovodù a kanalizací provádìní inenýrských staveb poradenská èinnost v oboru vodovodù a kanalizací inenýrská èinnost v investièní výstavbì pronájem bytových a nebytových prostor práce zemními stroji koupì zboí za úèelem jeho dalího prodeje a prodej - v rámci ivnosti ohlaovací volné ubytovací sluby zprostøedkovatelská èinnost v oblasti obchodu a slueb silnièní motorová doprava výroba, instalace a opravy elektrických strojù a pøístrojù zámeènictví automatizované zpracování dat sluby provádìné speciální technikou související s rozvodem a odkanalizováním vod projektová èinnost ve výstavbì provádìní staveb vèetnì jejich zmìn, udrovacích prací na nich a jejich odstraòování montá, opravy, údrba a revize vyhrazených elektrických zaøízení a výroba rozvadìèù nízkého napìtí podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady úèetnictví

Tyto èinnosti - pøedmìty podnikání jsou uvedeny v platných stanovách a.s. schválených na valné hromadì 9. èervna 1998. Obchodní rejstøík je veden u Mìstského soudu v Praze, Slezská 9, Praha 2, oddíl B, vloka 2379. c) Údaje o trbách v posledních tøech úèet. obdobích jsou obsaeny v pøíloze k roèní závìrce, která je souèástí výroèní zprávy. d) Rozhodujícími investicemi roku 2000 byla obnova jednotné kanalizace ve mìstì Dobrovice s nákladem 7,4 mil. Kè, modernizace ústøedního objektu èistírny odpadních vod v Mladé Boleslavi s nákladem 3,7 mil. Kè. V období od roku 1997 - 1999 mezi nejvýznamnìjí investice patøí zejména rekonstrukce úpravny vody Reèkov - náklad 41,0 mil. Kè, rekonstrukce vodojemu Bradlec - náklad 5,5 mil. Kè, výstavba nové pøíjezdové komunikace k ÈOV Mladá Boleslav s nákladem 4,5 mil. Kè. Realizované stavební a strojní investice v jednotlivých letech udává následující pøehled rok tis. Kè

1997

1998

1999

2000

48 700

61 151

79 336

41 893

e) Vekeré investice jsou realizovány v tuzemsku a financovány z vlastních zdrojù. Mezi hlavní souèasné investice patøí rekonstrukce èerpací stanice Bradlec s nákladem 10 mil. Kè. f) Budoucí rozhodující investicí je intenzifikace èistírny odpadních vod Ml. Boleslav 60 mil. Kè a pokraèování rekonstrukcí úpravny vody Reèkov s pøedpokládaným nákladem 40 mil. Kè. ádné finanèní investice nebyly realizovány. g) Údaje o prùmìrném poètu zamìstnancù rok poèet - 21 -

1998

1999

2000

312

318

316


E . Údaje o majetku a finanèní situaci emitenta

1. Hospodáøská a finanèní situace i pro pøítí rok a dalí výhled se dá pøedpokládat setrvalá a bez výrazných výkyvù. Na konci roku 2001 sice konèí provozovatelská smlouva s mìstem Lysá nad Labem na pronájem VH majetku, ale i v pøípadì jejího neobnovení se jedná o minimální vliv do hospodaøení spoleènosti pro dalí období.

2. a) V prùbìhu pøedchozích 3 let dolo pouze v roce 1998 k navýení základního kapitálu o 96 307 000,- Kè, èím se zvýila jeho hodnota na 820 638 000,- Kè. Struktuálnì se na tomto zvýení o 96 307 000,- Kè podílelo: - mìsto Mladá Boleslav

55 399 000,- Kè

- mìsto Mnichovo Hraditì

24 130 000,- Kè

- Bostas Mladá Boleslav

5 717 000,- Kè

- Carborundum Benátky n. J.

13 061 000,- Kè

2. b) Pøehled o zmìnách vlastního kapitálu rok vlastní kapitál z toho základní kapitál

1998

1999

2000

1 023 558

1 040 251

1 052 243

821 049

821 049

821 049

3. Hospodáøský výsledek (zisk) z bìné èinnosti po zdanìní pøipadající na 1 akcii rok Kè/1 akcii výe dividendy na akcii

1998

1999

2000

20,34

23,01

11,81

0

0

0

Emitent nemá ádné úvìry nebo pùjèky k 31. 12. 2000.

- 22 -


F. Údaje o statutárních orgánech a dozorèích orgánech emitenta 1. a) Pøedstavenstvo: pøedseda:

Ing. Jan Sedláèek, r. è. 511212/017, øeditel a. s., Ml. Boleslav, Jana Palacha 1029,

místopøedseda:

Mgr. Jaroslav Polívka, r. è. 421013/099 Ml. Boleslav, S. K. Neumanna 526/37

èlen:

Ing. Otakar Pavlík, r. è. 340903/094 Ml. Boleslav, Mírové nám. 23

èlen:

Ing. Ladislav Nádvorník, r. è. 610705/0785 Brodce n. Jiz., Dobrovická 30

b) Dozorèí rada: pøedseda:

Jaroslav Myka, r. è. 460423/62

místopøedseda:

Mgr. Daniela Vernerová, r. è. 615103/0072

Mnichovo Hraditì, Høbitovní 991 Bìlá p. Bez., Husova 376 èlen:

Ing. Jaroslav Novák, r. è. 480530/140 - zvolen za zamìstnance Ml. Boleslav, Erbenova 875

èlen:

Ing. Miroslav Èuban, r. è. 360723/070 - zvolen za zamìstnance Ml. Boleslav, tø. T. G. Masaryka 1072

èlen:

Ing. Marie tìpánová, r. è. 495429/234 Bakov nad Jiz., Boleslavská 232

èlen:

Mgr. Milan Poslt, r. è. 480228/152 Ml. Boleslav, Jièínská 1039

2. Tantiémy vyplacené v r. 2000 èinily pro pøedstavenstvo Kè 140 000,- pro dozorèí radu Kè 180 000,- . Naturální pøíjmy tìmto èlenùm nebyly poskytnuty.

3. a) V majetku èlenù pøedstavenstva, je celkem 57 ks akcií emitenta veøejnì obchodovatelných (registrovaných). b) V majetku èlenù dozorèí rady je celkem 5 ks akcií emitenta veøejnì obchodovatelných (registrovaných). c) V majetku vedoucích zamìstnancù je celkem 10 ks akcií emitenta veøejnì obchodovatelných (registrovaných).

4. a) Emitent nikdy neposkytl èlenùm statutárních orgánù ádné pùjèky ani úvìry ani v tomto smìru neposkytl ádné ruèení. b) Zamìstnanci mají monost nákupu pouze veøejnì obchodovatelných (registrovaných) akcií emitenta.

- 23 -


G. Údaje o osobách odpovìdných za výroèní zprávu a ovìøení úèetní závìrky 1. Osoby odpovìdné za výroèní zprávu v celém rozsahu: Ing. Jan Sedláèek

r. è. 511212/017, Jana Palacha 1029, Ml. Boleslav pøedseda pøedstavenstva a øeditel a.s.

Marie rajerová

r. è. 425309/021, Jaselská 1173, Mnichovo Hraditì ekonomická námìstkynì øeditele a.s.

èestnì prohlaují, e uvedené údaje ve výroèní zprávì odpovídají skuteènosti a ádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pøesné a správné posouzení emitenta cenných papírù nebyly vynechány.

Ing. Jan Sedláèek

Marie rajerová

2. Osoby odpovìdné za ovìøení úèetní závìrky:

Za poslední tøi úèetní období, tj. 1998, 1999 a 2000 ovìøovala úèetní závìrku audit. firma: R-audit s.r.o., Na Hrázi 178/25, 180 00 Praha 8, è. audit. licence 124, odpovìdný auditor: Ing. Jiøí Randák, CSc., dekret è. 521.

Mladá Boleslav, duben 2001

- 24 -

Informace o spoleènosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a. s

Recommend Documents