VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013
1
OBSAH Úvodní slovo předsedy představenstva Základní údaje o společnosti Organizační struktura Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a stavu majetku akciové společnosti Jihoměstské sociální Přehled středisek Dům s pečovatelskou službou Blatenská Dům s pečovatelskou službou Šalounova Středisko pečovatelských služeb Petýrkova Ošetřovatelské centrum Janouchova Domov pro seniory Jižní Město Stravovací provoz Terénní pečovatelská služba Kluby seniorů na Jižním Městě Hlavní úkoly pro rok 2014 Činnost pečovatelské služby Obsazenost Ošetřovatelského centra Janouchova v roce 2013 Obsazenost Domova pro Seniory JM - Janouchova v roce 2013 Provoz stravovacího centra JMS a.s. Návrh představenstva akciové společnosti Jihoměstská sociální a. s. na úhradu ztráty za rok 2013 Vyjádření dozorčí rady akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. k návrhu představenstva na rozdělení zisku/úhradu ztráty za rok 2013 Vyjádření dozorčí rady akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. k roční účetní závěrce za rok 2013 Vyjádření dozorčí rady akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. ke zprávě auditora o ověření účetní závěrky za rok 2013 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami I. Osoby ovládané stejnou ovládající osobou II. Jihoměstská sociální a.s. neovládá žádné další osoby III. Obchodní smlouvy uzavřené s ovládající osobou a uzavřené mezi osobami ovládanými stejnou ovládající osobou IV. Jiné právní úkony, které byly učiněny v zájmu propojených osob V. Opatření VI. Poskytnutá plnění a protiplnění VII. Vyčíslení případné majetkové újmy vzniklé ze vztahů, úkonů, opatření či plnění ve smyslu předcházejících bodů VIII. Prohlášení statutárního orgánu ovládané osoby Vyjádření dozorčí rady ke zprávě o vztazích mezi propojenými osobami Finanční část Rozvaha v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2013 Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2013 Přehled o změnách vlastního kapitálu Cash flow - přehled o peněžních tocích Příloha k účetní závěrce Jihoměstská sociální a.s. k 31. 12. 2013 Obsah přílohy Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky 2. Majetková či smluvní spoluúčast účetní jednotky v jiných společnostech 3. Zaměstnanci společnosti, osobní náklady 4. Poskytnutá peněžitá či jiná plnění
4 5 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 24 24 24 25 26 26 30 32 33 34 34 35 35 36 36 36
2
Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování 1. Způsob ocenění majetku 2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny 3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování 4. Opravné položky k majetku 5. Odpisování 6. Přepočet cizích měn na českou měnu 7. Stanovení reálné hodnoty majetku a závazků oceňovaných reálnou hodnotou Doplňující údaje k rozvaze a k výkazu zisků a ztrát 1. Položky významné pro hodnocení majetkové a finanční situace společnosti 2. Významné události po datu účetní závěrky 3. Doplňující informace o hmotném a nehmotném majetku 4. Vlastní kapitál 5. Pohledávky a závazky 6. Rezervy 7. Výnosy z běžné činnosti 8. Výdaje vynaložené v průběhu účetního období na výzkum a vývoj Přiznání k dani z příjmů právnických osob
37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 41 42 42 43 43 44
3
ZÁKLADNÍ VÝSLEDKY PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI V ROCE 2013 Ukazatel
Měrná jednotka
2013
Celková aktiva
tis. Kč
15 568
Stálá aktiva
tis. Kč
8 602
Základní kapitál
tis. Kč
11 929
Odpisy majetku
tis. Kč
1 929
Investiční výdaje
tis. Kč
961
Zisk před zdaněním
tis. Kč
-1 645
Zisk po zdanění
tis. Kč
-1 645
Průměrná mzda
Kč/zam./měsíc
22 291
Průměrný stav zaměstnanců
počet
94,4
4
ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA Vážené dámy, Vážení pánové, na úvod Výroční zprávy za rok 2013 mi dovolte krátké shrnutí roku a výhled na další období. V uváděném období společnost poskytovala dále celé spektrum sociálních služeb na základě registrace, kterou jsme obdrželi. Jednotlivá střediska a jejich provoz je popsán níže. Celkově lze uvést, že se podařilo zachovat celé široké spektrum poskytovaných sociálních služeb a navíc rozšířit volnočasové aktivity pro seniory z celé MČ Praha 11. Společnost nabízí nejen kroužky vědomostní, jako je výuka práce s PC, výuka Anglického jazyka, vzdělávání v oboru humanitních studií, kroužek taneční a výtvarný. Zároveň jsme začali připravovat projekt Cvičení pro seniory, kdy společně s MČ Praha 11 nabízíme možnost cvičení pro seniory v Fittnes centrech za dohledu zkušených cvičitelů a fyzioterapeutů. I s omezeným rozpočtem se pokoušíme tímto způsobem poskytovat služby všem seniorům, kterých dle všech průzkumů přibývá. Dále proběhla regenerace objektů DPS Blatenská i Šalounova, k částečným opravám dochází i v objektu stravovacího centra Křejpského. To vše by mělo přispět k snížení nákladů pro obyvatele, zlepšení jejich pohody, ale zároveň by mělo vést k prodloužení životnosti objektů. V závislosti na finančních zdrojích je v této době hlavním cílem společnosti udržet počet klientů, snažit se o stále kvalitnější poskytování sociálních služeb a zachovat si celé spektrum poskytovaných služeb a to včetně těch volnočasových.
Ladislav Horák Předseda představenstva
5
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI Název společnosti: Sídlo společnosti: Právní forma:
Jihoměstská sociální a.s. Praha 4-Háje, Ocelíkova 672, PSČ 149 41 akciová společnost
Vznik společnosti: 1. 1. 2008 Provoz společnosti od: 1. 4. 2009 Registrace provozovatele sociálních služeb ze dne: 9. 3. 2009 Identifikační číslo: 28461835 Zapsáno v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze oddíl B, vložka 14669 Telefonní spojení: 267 990 151 Faxové spojení: Bankovní spojení: Česká spořitelna číslo účtu: 0109698369/0800 Předmět činnosti:
poskytování sociálních služeb dle registrace poskytovatele sociálních služeb, hostinská činnost, nestátní zdravotnické zařízení
Statutární orgány: Představenstvo: předseda představenstva: místopředseda představenstva: člen představenstva:
Ladislav Horák Jan Meixner Ing. Petr Ruth Eva Zikmundová Jan Navrátil
Prokurista:
Jan Gabriel
Dozorčí rada: předseda dozorčí rady: členové dozorčí rady:
Ing. Zdeněk Šedivý Mgr. Gabriela Hostomská Vladimír Horký Petr Kopec Alena Třebínová Isabel Soukupová
6
Ekonomický provoz
Stravovací úsek Janouchova
Ekonomka společnosti
Pokladní
Stravovací Centrum Křejpského
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA
Technicko stravovací provoz
Správa IT
Vedoucí provozu
Údržba Řidiči
Pečovatelka rozvoz obědů
Pečovatelka terén
Ředitel JMS a. s.
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA
Fyzioterapie 2× OC + DS
Administrativní provoz Personalistika
DS Janouchova
vedoucí a sociální pracovnice pro OC a DS
OC Janouchova
Sociálně zdravotní provoz
DPS Blatenská
Asistentka ředitele
DPS Šalounova
Koordinátorka péče
Manažerka společnosti
Koordinátorka péče
Pečovatelka
Staniční sestra DS
Pečovatelka
Inventarizace a správa majetku, objednávky
Koordinátorka terén a SPS Petýrkova Koordinátorka péče
Pečovatelka SPS
Staniční sestra OC
Pečovatelka
Všeobecná zdravotní sestra
Obsluha recepce
Všeobecná zdravotní sestra
Pečovatelka
7
ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI A STAVU MAJETKU AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI JIHOMĚSTSKÉ SOCIÁLNÍ V rámci svých podnikatelských aktivit společnost poskytuje v současné době služby klientům v DPS Šalounova a DPS Blatenská, v SPS Petýrkova a to dle uzavřených smluv o pečovatelské službě s jednotlivými klienty a dle jejich požadavků. Dále společnost poskytuje pečovatelskou službu klientům v terénu, tedy v jejich domácnostech – v jejich přirozeném prostředí. Toto je samozřejmě pro uživatele nejlepší řešení, které vychází z dlouhodobých průzkumů a trendů. JMS a.s. dále provozuje Ošetřovatelské centrum Janouchova a Domov pro seniory s celkovým počtem 89 lůžek. Dále poskytuje služby ve stravovacím centru Křejpského, zajišťuje provoz 6 Klubů seniorů, zajišťuje vstupenky na kulturní akce, pořádá kulturní, společenské a sportovní akce pro seniory, zajišťuje a podílí se na pořádání seniorské rekreace a nově i další volnočasové aktivity jako jsou kroužky. Jednotlivý rozpis počtu klientů a jednotlivých úkonů je uveden níže, v jednotlivých tabulkách a statistikách. Počet klientů v jednotlivých zařízeních je prakticky neměnný, počet klientů v terénu má nadále stoupající tendence, tak, jak populace i na Praze 11 stárne a omezuje se soběstačnost seniorů a to ať už z důvodu nemoci, poúrazových stavů či postupujícím věkem. Ustálil se i objem poskytovaných služeb, i když nadále dochází k využití příspěvku na péči uživateli k jiným účelům, než jsou sociální služby. V souvislosti s poskytovanými službami má společnost vydán i živnostenský list na poskytování hostinské činnosti, díky čemuž, lze poskytovat celou škálu akcí pro seniory a to vč. občerstvení na těchto akcích, které může být prodáváno za ceny, které jsou únosné pro všechny účastníky. Úroveň poskytovaných služeb je pravidelně sledována, stejně jako spokojenost zaměstnanců a vše je hodnoceno na poradách vedení, kterých se účastní jednotlivý vedoucí středisek, ekonomka společnosti, sociální pracovnice a konají se jednou měsíčně. Na těchto poradách je dále sledována ekonomika společnosti, dodržování standardů kvality v sociálních službách. Dále probíhá plánování jednotlivých akcí a sledována a řešena problematika provozu jednotlivých středisek. Společnost má vytvořeny pro svůj provoz Směrnice společnosti, podle kterých je nastaven provoz a postupuje se dle těchto směrnic i v mimořádných případech. Momentálně trvá největší problém, což jsou jednání se zdravotními pojišťovnami o úhradových dodatcích a v současné době je podána žaloba na VZP. Nově zavedená zálohová platba má svoji logiku, ale je omezena čerpáním v předchozím roce, na základě vzorce, který úhradový dodatek obsahuje. Tím dochází k poskytování péče za dvojí ceny, dále k poskytování péče každému uživateli za jinou cenu a rozděluje tak uživatele sociálních služeb do dvou kategorií. Během dvou kalendářních let se i přes naši snahu o jednání nepodařilo dosáhnout dohody. Zdravotní péče je poskytována uživatelům sociálních služeb v rámci podepsané smlouvy s VZP a dle našeho názoru pak nelze dělit uživatele do různých kategorií. Poskytovaná zdravotní péče je podepřena vydanými ORP lékařem a nelze tedy poskytovat tuto péči za rozdílné ceny. Dalším problémem jsou odpisy, které jsou z důvodu převzetí majetku po příspěvkové organizaci značné a zatěžují tak výsledek hospodaření společnosti
Ladislav Horák Předseda představenstva Jihoměstská sociální a.s.
8
PŘEHLED STŘEDISEK Dům s pečovatelskou službou Blatenská: V roce 2013 byl stálý počet zaměstnanců, 1 koordinátorka péče, 5 pracovníků v sociálních službách, provozní doba pečovatelské služby 6.00 – 21.00 hod. denně. 108 bytových jednotek, přidělených RMČ Praha 11 na základě doporučení poradního orgánu RMČ – Komise pro BBD a DPS. Poskytované služby dle níže uvedené statistiky. V DPS probíhá pravidelně ergoterapie – výroba dárkových a dekoračních předmětů apod., dvakrát měsíčně v rozsahu 4–5 hodin, návštěvnost v průměru 20 klientů na každém sezení a trénování paměti 2 – 3x měsíčně, návštěvnost v průměru 15 klientů, přednášková činnost 1 – 2x měsíčně, návštěvnost v průměru 15 klientů. Nabídka kulturních akcí a zajištění koncertů a divadelních představení za zvýhodněné vstupné, jednou týdně probíhá Klub seniorů, senioři se schází při písničce, při oslavách jubilantů, Dne matek. Jednou týdně je přítomen praktický lékař, který je klientům k dispozici vždy každé úterý minimálně od 13.00 do 15.00 hodin, což je dostatečné. Do objektu dochází kadeřnice a pedikérka. Objekt je po celkové regeneraci. Ve společenské místnosti je k dispozici velkoplošná TV.
Dům s pečovatelskou službou Šalounova: V roce 2013 byl stálý počet zaměstnanců, 1 koordinátorka péče, 5 pracovníků v přímé péči, provozní doba pečovatelské služby 6.00 – 21.00 hod. denně. 100 bytových jednotek, přidělených RMČ Praha 11 na základě doporučení poradního orgánu RMČ – Komise pro BBD a DPS. Poskytované služby dle níže uvedené statistiky. V DPS probíhá pravidelně ergoterapie – výroba dárkových a dekoračních předmětů apod., jedenkrát měsíčně, návštěvnost v průměru 20 klientů na každém sezení, trénování paměti 2 – 3x měsíčně, návštěvnost v průměru 15 klientů, přednášková činnost 1 – 2x měsíčně, návštěvnost v průměru 15 klientů. Nabídka různých kulturních akcí, zajištění vstupenek na koncerty a divadelní představení za zvýhodněné vstupné, jednou týdně probíhá Klub seniorů, senioři se scházejí pravidelně každý měsíc na zpívání s harmonikou, při přednáškách o starých časech, narozeninových oslavách, pořádají 2x ročně tombolu. Jednou týdně je přítomen lékař, který je klientům k dispozici vždy každý čtvrtek od 13.00 do 15.00 hodin, což je dostatečné. Jednou týdně probíhá setkání obyvatel v kavárničce v přízemí objektu. Do DPS dochází na žádost obyvatel kadeřnice, pedikérka a rehabilitační sestra. Ve společenské místnosti je k dispozici TV. V rámci plánované regenerace objektu byla zrealizována výstavba druhého výtahu, zateplení obvodového pláště budovy, výměna střešní krytiny a celková oprava lodžií. Cílem bylo energetické snížení náročnosti budovy a zvýšení komfortu života obyvatel. Úspěšná regenerace proběhla ve zkráceném termínu.
9
Středisko pečovatelských služeb Petýrkova: Specializované pracoviště v domě s bezbariérovými byty určenými pro vozíčkáře, pečovatelské služby poskytovány Po – Čt: 7.15 – 16 hod., Pá 7.15 – 14.45 hod., což je vzhledem k počtu klientů dostačující. Služby poskytují tři pracovnice v sociálních službách. Společnost zve obyvatele DZU na Sportovní hry seniorů. Služby v tomto domě poskytuje z velké části Klub vozíčkářů Petýrkova.
Ošetřovatelské centrum Janouchova: Je zařízení s nepřetržitým celoročním provozem poskytující přechodný pobyt na dobu max. 3 měsíců s možností prodloužení a odlehčující služby lidem, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném prostředí. Cílem služby je umožnit pečujícím rodinám nebo jiným pečujícím osobám nezbytný odpočinek a zároveň poskytnout péči, podporu a aktivizaci klientům, kteří potřebují péči druhé osoby z důvodu např.: • pro náhlé zhoršení zdravotního stavu, • rekonvalescence po propuštění z lůžkového oddělení, • zajištění poskytování služby v době potřebného odpočinku nebo nemoci osoby, která převážně zajišťuje péči. Nabízené služby: Ubytování je zajištěno v objektu s kapacitou 39 lůžek, nacházejícím se uprostřed zahrady, která umožňuje pohyb a příjemné posezení na čerstvém vzduchu. V nabídce je také 11 nadstandardních lůžek, kde na jedno až dvoulůžkových pokojích mají uživatelé k dispozici televizor, koupelnu a WC. Ostatní pokoje jsou standardního typu. Stravování je zajištěno ve vlastním Stravovacím centru v Janouchově ul. 5x až 6x denně Stravování je zajištěno ve vlastním stravovacím centru 5x až 6x denně včetně diet. Podávaná strava odpovídá zásadám zdravé výživy. Je přizpůsobena svým složením, množstvím a úpravou věku a zdravotnímu stavu uživatelů. Dietní stravování poskytuje DS pouze na základě rozhodnutí ošetřujícího lékaře. Stravovací provoz zajišťuje diety: racionální, šetřící, přísně šetřící, a diabetickou, bez mléka a mléčných výrobků. Zaměstnancem je také dietní sestra. Strava je podávána v jídelně, nebo dle zdravotního stavu uživatele na pokoji. Péče je poskytována dle ustanovení § 10 vyhlášky č. 505/2006 Sb., v platném znění. O uživatele pečuje vyškolený zdravotnický a ošetřovatelský personál. Sociální agendu, jednání se zájemci o službu a uzavírání smluv zajišťuje sociální pracovnice. Do zařízení dochází praktický lékař, v případě potřeb i rehabilitační lékař a jednou měsíčně i psychiatr. Akutní stavy jsou řešeny lékařskou pohotovostí. Současně jsou zajištěny doplňkové služby – pedikúra, kadeřnictví, masáže. Praní osobního prádla je zajištěno ve vlastní prádelně. Uživatelé mají možnost účastnit se aktivizační činnosti formou skupinové ergoterapie, trénování paměti, setkání při písničce, promítání filmů pro pamětníky, čtení, skupinové cvičení. Pravidelné pořádání kulturních, společenských akcí a vystoupení dětí z MŠ a ZŠ, hudebních komponovaných pořadů. V prosinci se uskutečnil výlet organizovaný pro mobilní i imobilní uživatele do vánoční Prahy, v rámci kterého se uživatelé podívali k vánočnímu stromu na Staroměstském náměstí a na výbornou kávu se zákuskem v restauraci U Golema.
10
Domov pro seniory Jižní Město: Je zařízení s nepřetržitým celoročním provozem poskytující trvalý pobyt. Domov pro seniory poskytuje bezpečné, důstojné a klidné prostředí uživatelům, kteří vzhledem k věku a zdravotnímu stavu a sociální situaci nemohou žít ve svém přirozeném prostředí. Individuálně zaměřená služba umožňuje seniorům rozhodovat o jejich dalším způsobu života. Dům pro seniory poskytuje sociální, zdravotní a ošetřovatelské služby seniorům, kteří mají přiznán určitý stupeň příspěvku na péči. Cílová skupina: • mladší senioři 65 – 80 let věku • starší senioři nad 80 let věku Nabízené služby: Ubytování je zajištěno v novém bezbariérovém objektu s kapacitou 50 lůžek. V domově nabízíme ubytování ve 22 dvoulůžkových pokojích a 2 trojlůžkových pokojích. Pokoje jsou vybaveny vlastním nábytkem, elektricky polohovatelnou postelí a televizorem. Ke 12 - ti pokojům přísluší koupelna s toaletou. Pro imobilní uživatele jsou k dispozici společné toalety a koupelny, které jsou vybavené ergonomickým multifunkčním hygienickým křeslem. Dům pro seniory má vlastní zahradu, která umožňuje uživatelům pohyb a příjemné posezení na čerstvém vzduchu. Stravování je zajištěno ve vlastním stravovacím centru 5x až 6x denně včetně diet. V rámci oběda má uživatel možnost výběru ze tří jídel (s výjimkou víkendů a svátků). Podávaná strava odpovídá zásadám zdravé výživy. Je přizpůsobena svým složením, množstvím a úpravou věku a zdravotnímu stavu uživatelů. Dietní stravování poskytuje DS pouze na základě rozhodnutí ošetřujícího lékaře. Stravovací provoz zajišťuje diety: racionální, šetřící, přísně šetřící, a diabetickou, bez mléka a mléčných výrobků. Strava je podávána v jídelně nebo dle zdravotního stavu uživatele na pokoji. Péče je poskytována dle ustanovení § 15 vyhlášky č. 505/2006 Sb., v platném znění. Sociální agendu, jednání se zájemci o službu a uzavírání smluv zajišťuje sociální pracovnice. O uživatele pečuje vyškolený zdravotnický a ošetřovatelský personál a fyzioterapeut. Do zařízení dochází praktický a rehabilitační lékař. Na konziliární vyšetření dochází i psychiatr. Naordinovaná odborná vyšetření a ošetření zajišťuje staniční nebo všeobecná sestra DS. Pokud si klient přeje ponechat stávajícího praktického lékaře, je mu jeho volba umožněna. V případě náhlých zdravotních komplikací uživatelům zajišťujeme ošetření rychlou záchrannou službou. Současně jsou zajištěny doplňkové služby – pedikúra, kadeřnictví, masáže. V domově je zajišťována aktivizační činnost formou skupinové ergoterapie, trénování paměti, setkání při písničce, promítání filmů pro pamětníky, čtení, skupinové cvičení. Pravidelné pořádání kulturních, společenských akcí a vystoupení dětí z MŠ a ZŠ, hudebních komponovaných pořadů. V prosinci se uskutečnil výlet organizovaný pro mobilní i imobilní uživatele do vánoční Prahy, v rámci kterého se uživatelé podívali k vánočnímu stromu na Staroměstském náměstí a na výbornou kávu se zákuskem v restauraci U Golema. Uživatelé se pravidelně účastní Sportovních her v Křejpského ul. Zájemce o umístění dokládá: • vyplněnou žádost o pobytovou službu • vyjádření lékaře • kopii aktuálního důchodového výměru • kopii o přiznání příspěvku na péči Každá žádost o umístění do domova je doplněna sociálním šetřením a individuálně posuzována přijímací komisí. Pro přijetí zohledňujeme věk, zdravotní stav, krizovou situaci a sociální síť žadatele, přiznaný stupeň příspěvku na péči.
11
Stravovací provoz: Kapacita stravovacího centra je 500 obědů denně. Připravené obědy se rozvážejí do obou DPS a také uživatelům v terénu. Výdej obědů je prováděn denně mimo soboty a neděle, a to v rozmezí od 10.30 – 12.00 hod. V nabídce je strava klasická a dva druhy diet, šetřící a diabetická. Strávníci mohou získat slevu na oběd, pokud se stanou klienty JMS a.s., což je možné za stejných podmínek jako při zavedení pečovatelské služby. Tedy na základě žádosti a na doporučení obvodního lékaře. Jídelnu, využívají senioři, kterým to dovolí jejich zdravotní stav nebo ti, kteří bydlí v dostupné vzdálenosti. V odpoledních hodinách jsou prostory jídelny využívány ke klubovým činnostem.
Terénní pečovatelská služba: Pečovatelská služba je terénní nebo ambulantní služba poskytovaná osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Je poskytována v domácnostech uživatelů ve vymezeném čase. Cílem poskytování pečovatelské služby je umožnit uživatelům setrvat co nejdéle ve známém domácím prostředí. Při zachování dosavadního způsobu života. Podporovat jejich soběstačnost, sociální začleňování a pomáhat při udržování rodinných a společenských vazeb. Cílová skupina: • zdravotně postižení • chronicky nemocní • senioři • rodiny, ve kterých se narodily současně 3 a více dětí a to do 4 let věku těchto dětí Služba obsahuje tyto základní činnosti: • pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, • pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, • poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, • pomoc při zajištění chodu domácnosti, • zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Pečovatelská terénní služba je poskytována podle individuálních potřeb uživatelů Po – Čt: 7.15 – 16.00 hodin, Pá: 7.15 – 14.45 hodin. Úkony jsou poskytovány uživatelům, kteří mají trvalé bydliště na území městské části Praha 11 nebo v přilehlých obcích v její působnosti. Terénní služby zajišťuje 1 koordinátorka, 9 pracovnic v sociálních službách a 5 pracovnic při rozvozu obědů. Úhradu za úkony pečovatelské služby hradí uživatel dle Sazebníku úhrad služeb a úkonů poskytovaných pečovatelskou službou. Ambulantní forma pečovatelské služby nabízí: • pomoc při osobní hygieně ve střediscích osobní hygieny v DPS Šalounova a DPS Blatenská. Kulturní, společenská a přednášková činnost je organizována pro seniory Jižního Města v šesti klubech seniorů, kde se členové scházejí dle harmonogramu. Sociální služba podporuje setkávání lidí, organizování kulturní, zájmové i jiné činnosti, dle zájmu uživatelů, přispívající k mentální i fyzické aktivitě seniorů. Dle místa bydliště se zájemci mohou přihlásit do níže uvedených klubů.
12
Kluby seniorů (dále jen KS) na Jižním Městě: KS při DPS Šalounova 2025/7 Vedoucí: Jana Kovářová středa 15.00 – 17.00 hodin kavárnička úterý 14.00 – 15.30 hodin 123 členů
KS Křejpského II, Křejpského 1502/8 Vedoucí: Věra Rysková čtvrtek 14.00 – 17.00 hodin (1. a 3. v měsíci) 55 členů KS Křejpského III, Křejpského 1502/8 Vedoucí: Jaroslava Kašná úterý 13.15 – 17.00 hodin 35 členů
KS při DPS Blatenská 2146/4 Vedoucí: Marcela Kozlovská středa 15.00 – 17.00 hodin 80 členů
KS Campanus, Jírovcovo nám. 1782/1 Vedoucí: Jaroslava Kalendová pátek 14.00 – 17.00 hodin 23 členů
KS Křejpského I, Křejpského 1502/8 Vedoucí: Věra Ebrová pondělí 13.15 – 17.00 hodin 60 členů Přednášková činnost pro všechny KS: Ergoterapie – aktivizační techniky: Muzikoterapie:
Mgr. Alena Kobrová Mgr. Alena Červená Dana Hroníková
Společné akce pro seniory Jihoměstské sociální a.s. V průběhu roku 2013 se uskutečnilo několik společných akcí pro seniory v objektu Křejpského ul.: únor: Vepřové hody, březen: Setkání se starostou a maškarní, Velikonoční beránek, duben: Pálení čarodějnic, květen: Sportovní hry seniorů (jubilejní ročník), červen: Soutěž družstev v pétanque, září: rekreace, Den seniorů v rámci 11 dnů Prahy 11, říjen: Posvícení, listopad: Podzimní setkání se starostou, prosinec: Mikuláš, Silvestr. V květnu a v září 2013 se ve spolupráci s MČ Praha 11 uskutečnilo posezení Na Vlachovce pro seniory z DPS Šalounova, Blatenská, OC a DS Janouchova a seniory z klubů i z MČ Praha 11 spojené s koncertem Tří velikánů české dechovky, jehož hlavní hvězdou byl Josef Zíma. V prosinci se uskutečnil výlet organizovaný pro seniory z DPS Šalounova, Blatenská a z klubů do vánoční Prahy, v rámci kterého shlédli vánoční strom na Staroměstském náměstí a následně pokračovala projížďka historickou tramvají vánoční Prahou spojená s malým občerstvením a za doprovodu harmoniky. Uživatelé Jihoměstské sociální a.s. se pravidelně účastní Sportovních her v Křejpského ul.
Akcie a akcionáři: Jediným akcionářem společnosti je Praha 11. Byla vydána 1 hromadná akcie v listinné podobě na jméno, s číselným označením 1, série H, o jmenovité hodnotě 11 929 400 Kč/akcii.
Ostatní: Účetní jednotka nemá organizační složku v zahraničí. Společnost během období roku 2013 neměla aktivity v ochraně životního prostředí. Společnost během období roku 2013 neměla aktivity v oblasti výzkumu a vývoje. Po konci rozvahového dne nenastaly žádné výjimečné skutečnosti.
13
HLAVNÍ ÚKOLY PRO ROK 2014 • Pokračovat v jednání se zdravotními pojišťovnami se snahou o uzavření úhradových dodatků - Čeká se na termín soudního jednání s VZP a dále by mělo dojít k podpisu úhradových dodatku bez použití tzv. regresivního vzorce. • V složité ekonomické situaci se snažit dále zabránit poklesu poskytovaných sociálních služeb. • Vzhledem k problematice plateb za poskytování péče a hlavně k prakticky chybějící kontrole využití příspěvku na péči dochází k jeho využití v rámci běžné činnosti a ne na využití pečovatelské služby. Na základě výše uvedeného dochází sice k navýšení počtu uživatelů, ale zároveň k poklesu či složitému udržení objemu poskytovaných sociálních služeb. • Dodržovat kvalitu poskytovaných sociálních služeb a dále ji v rámci možností zvyšovat. • Pokračovat v poskytování fakultativních služeb. • Výměna jednoho z vozidel za nové. • Snaha o řešení zastaralého dorozumívacího systému v DPS – původní dodavatel již nenabízí aktualizaci a stávající zařízení je zastaralé a funguje na SW, který dnes již dostupné PC neobsahují. • Pokračuje snaha o regeneraci dalších koupelen v původní části OC Janouchova – původní koupelny z doby otevření OC Janouchova. • Zvyšovat kvalitu zdravotnických služeb v OC a DS Janouchova.
Bc. Jan Gabriel Prokurista a ředitel společnosti
14
ČINNOST PEČOVATELSKÉ SLUŽBY
Období Rok 2012 Rok 2013
z toho terén
DPS Šalounova
DPS Blatenská
DZU Petýrkova
Počet klientů celkem
1.062
1.135
844
126
100
65
z toho komplex. služby
500
507
392
46
41
28
pouze služby
219
224
107
32
59
26
pouze obědy
322
370
345
14
-
11
Obědy všed. den celkem/klienti
40.249/218 37.673/198
27.574/142
5.142/30
3.611/19
1.346/7
Obědy dietní/klienti
21.433/104 20.156/101
15.091/74
2.420/13
2.027/10
618/4
Obědy So+Ne+Sv/klienti
7.890/88
8.858/101
6.500/75
1.403/16
576/6
379/4
Úklid/klienti
4.935/160
4.696/157
1.949/45
1.338/50
977/50
432/12
Nákup, pochůzky/klienti
8.597/145
7.658/135
3.381/53
1.922/32
2.214/46
141/4
Oš. úkony vč. hygieny/klienti
13.534/94
16.019/97
9.007/58
3.270/13
2.300/10
1.442/16
PS S+N+Sv v bytech/klienti
1.624/20
2.125/23
-
1.168/12
957/11
-
Praní prádla v kg/klienti
2.693/71
2.509/62
676/15
663/16
798/24
372/7
Bezplatná péče v Kč
134.459,-
118.727,-
72.330,-
46.397,-
-
-
Doprovod (v hodinách)
16
686
621
30
23
12
Služba za použití signalizace
179
145
-
48
97
-
15
Obsazenost Ošetřovatelského centra Janouchova v roce 2013 Aktualizace obložnosti JMS a.s. - Ošetřovatelské centrum Janouchova Praha 4 Rok 2013
Nový nástup
Ukončení
Úmrtí
Celkový počet uživatelů v daném měsíci
Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec
10 7 6 6 7 6 9 7 9 10 6 2
4 7 7 6 5 7 4 5 12 10 5 5
0 0 0 1 1 0 2 1 1 0 1 0
38 38 37 36 37 36 40 41 37 37 37 34
Ročně
85
77
7
587
Obsazenost Domova pro Seniory JM - Janouchova v roce 2013 Aktualizace obložnosti JMS a.s. - Domov pro seniory Jižní Město, Janouchova Praha 4 Rok 2013
Nový nástup
Ukončení
Úmrtí
Ženy
Muži
Počet využitých lůžek
Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec
2 1 0 1 2 1 1 1 3 3 2 2
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
0 0 3 1 1 1 0 0 2 3 3 0
1 1 0 1 1 0 0 1 1 3 2 0
1 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0
49 49 46 46 47 47 48 49 50 50 48 50
19
3
14
Ročně
STATISTIKA 579
Příjem Celkem:
11
6
16
Provoz stravovacího centra JMS a.s. Přehled obědů za rok 2013 Měsíc Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Celkem
SC Křejpského
OC Janouchova
7 807 7 240 7 313 7 175 6 531 6 328 9 319 8 223 6 026 6 657 6 617 5 333
3 793 3 461 3 911 3 691 3 879 3 727 3 616 3 576 3 631 3 672 3 514 4 048
89 937
44 132
17
NÁVRH PŘEDSTAVENSTVA AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI JIHOMĚSTSKÁ SOCIÁLNÍ a. s. NA ÚHRADU ZTRÁTY ZA ROK 2013 Představenstvo akciové společnosti Jihoměstská sociální a. s., plnící svou povinnost dle čl. 20, odst. 2, písm. e) stanov společnosti a vycházející přitom z účetní závěrky za období roku 2013.
1. navrhuje, 1.1. aby účetní ztráta za období 2013 ve výši 1 645 000 Kč byla převedena na účet neuhrazených ztrát minulých let a k její úhradě dojde do šesti let.
V Praze dne 16. 6. 2014
Ladislav Horák předseda představenstva
18
VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI JIHOMĚSTSKÁ SOCIÁLNÍ a.s. K NÁVRHU PŘEDSTAVENSTVA NA ROZDĚLENÍ ZISKU/ÚHRADU ZTRÁTY ZA ROK 2013 Dozorčí rada akciové společnosti Jihoměstské sociální a. s., plnící svou povinnost dle § 198 obchodního zákoníku a čl. 25, odst. 2, písm. c) stanov společnosti a vycházející přitom z účetní závěrky za období roku 2013 a návrhu představenstva na úhradu ztráty.
1. bere na vědomí návrh představenstva na úhradu ztráty akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. za období roku 2013. 2. konstatuje, že neshledala v návrhu na úhradu ztráty žádné nesrovnalosti a nejasnosti, a že proti předloženému návrhu nemá žádné námitky. 3. doporučuje valné hromadě schválit návrh představenstva na úhradu účetní ztráty ve výši 1 645 000.- Kč. Ztráta bude převedena na účet neuhrazených ztrát minulých let a k její úhradě dojde postupně v nadcházejících 6ti letech.
V Praze dne ………….
Ing. Zdeněk Šedivý předseda dozorčí rady
19
VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI JIHOMĚSTSKÁ SOCIÁLNÍ a.s. K ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRCE ZA ROK 2013 Dozorčí rada akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s., plnící svou povinnost dle §198 obchodního zákoníku a vycházející přitom z účetní závěrky za období roku 2013 k datu 31. 12. 2013.
1. bere na vědomí Účetní závěrku akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. ke dni 31. 12. 2013. 2. konstatuje, že akciová společnost dosáhla v roce 2013 účetní ztráty 1 645 000,- Kč. Majetek společnosti není zatížen žádnými zástavními právy nebo jinými omezeními. 3. doporučuje valné hromadě schválit účetní závěrku akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. za účetní období roku 2013 s tím, že ztráta bude převedena na účet neuhrazených ztrát minulých let a k její úhradě dojde postupně v nadcházejících 6ti letech.
V Praze dne ………….
Ing. Zdeněk Šedivý předseda dozorčí rady
20
VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI JIHOMĚSTSKÁ SOCIÁLNÍ a.s. KE ZPRÁVĚ AUDITORA O OVĚŘENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY ZA ROK 2013 Dozorčí rada akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s., plnící svou povinnost dle § 198 obchodního zákoníku a vycházející přitom z účetní závěrky za období roku 2013 a ze Zprávy auditora o ověření účetní závěrky k datu 31. 12. 2013.
1. bere na vědomí zprávu auditora ze dne ………….…………. o ověření účetní závěrky za účetní období roku 2013. 2. konstatuje, že 1. auditor shledal, že účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti Jihoměstská sociální a.s. ke dni 31. 12. 2013 a nákladů a výsledku hospodaření (a peněžních toků) za rok 2013 v souladu s českými účetními předpisy. 2. akciová společnost dosáhla v roce 2013 účetní ztráty 1 645 000,00 Kč. 3. majetek společnosti není zatížen žádnými zástavními právy nebo jinými omezeními. 3. doporučuje valné hromadě schválit účetní závěrku akciové společnosti Jihoměstská sociální a.s. za účetní období roku 2013 s tím, že ztráta bude převedena na účet neuhrazených ztrát minulých let a k její úhradě dojde postupně v nadcházejících 6ti letech.
V Praze dne ………….
Ing. Zdeněk Šedivý předseda dozorčí rady
21
ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami dle zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (§66a odst. 9). Účetní období:
1. 1. 2013 – 31. 12. 2013
Předkládá představenstvo: předseda představenstva
Tato zpráva o vztazích mezi propojenými osobami zpracovaná dle §66a odst. 9 Obchodního zákoníku je připojena k výroční zprávě společnosti.
V Praze dne ………….
22
I. Osoby ovládané stejnou ovládající osobou: Jihoměstská parkovací a.s. se sídlem Praha 4, Háje, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 00 IČO: 282 01 981 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 12982 jediný akcionář Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126 Jihoměstská majetková a.s. se sídlem Praha 4, Háje, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 00 IČO: 281 99 081 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 12900 jediný akcionář Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126 1. JIHOMĚSTSKÁ a.s. se sídlem Praha 4, Háje, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 00 IČO: 279 28 641 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 12138 jediný akcionář Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126 Jihoměstská sociální a.s. se sídlem Praha 4, Háje, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 41 IČO: 284 61 835 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 14669 jediný akcionář Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126 KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO o. p. s. se sídlem Praha 4, Malenická 1784, PSČ 148 00 IČO: 279 11 225 zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Městským soudem v Praze oddíl O, vložka 497 zakladatel Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126 Sportovní Jižní Město o. p. s. se sídlem Praha 4, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 41 IČO: 283 66 115 zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Městským soudem v Praze oddíl O, vložka 559 zakladatel Městská část Praha 11, IČO: 002 31 126
23
II. Jihoměstská sociální a.s. neovládá žádné další osoby III. Obchodní smlouvy uzavřené s ovládající osobou a uzavřené mezi osobami ovládanými stejnou ovládající osobou Obchodní smlouvy uzavřené s ovládající osobou Smlouva č. Předmět: Pronajímatel: Nájemce: Účinnost smlouvy: Cena: Způsob úhrady:
NS 1502-01/NP Pronájem objektu Křejpského 1502 – Stravovací centrum MČ Praha 11 Jihoměstská sociální a.s. od 1. 5. 2011 227 147,74 Kč/rok převodem
Smlouva č. Předmět: Půjčitel: Vypůjčitel: Účinnost smlouvy: Cena: Způsob úhrady:
SV 2146-02/V Výpůjčka nebytových prostor Blatenská 2146 MČ Praha 11 Jihoměstská sociální a.s. od 1. 5. 2011 energie převodem
Smlouva č. Předmět: Půjčitel: Vypůjčitel: Účinnost smlouvy: Cena: Způsob úhrady:
SV 2025-02/V Výpůjčka nebytových prostor v DPS Šalounova 2025 MČ Praha 11 Jihoměstská sociální a.s. od 1. 3. 2009 energie převodem
Smlouva č. Předmět: Půjčitel: Vypůjčitel: Účinnost smlouvy: Cena: Způsob úhrady:
SV 1952-02/V Výpůjčka nebytových prostor v objektu Petýrkova 1952 MČ Praha 11 Jihoměstská sociální a.s. od 1. 3. 2009 energie převodem
K újmě společnosti Jihoměstská sociální a. s. na základě tohoto smluvního vztahu nedošlo.
Obchodní smlouvy uzavřené mezi ovládaným a Jihoměstskou majetkovou a.s. Smlouva č. Předmět: Pronajímatel: Nájemce: Účinnost smlouvy: Cena: Způsob úhrady:
NS 0670-01/N Pronájem objektu Janouchova 670/1 – Ošetřovatelské centrum a Domov pro seniory JM Jihoměstská majetková, a.s. Jihoměstská sociální, a.s. od 1. 10. 2010 357 027 Kč/rok převodem
K újmě společnosti Jihoměstská sociální, a.s. na základě tohoto smluvního vztahu nedošlo.
24
IV. Jiné právní úkony, které byly učiněny v zájmu propojených osob Žádné právní úkony v zájmu propojených osob nebyly v účetním období 2013 konány.
V. Opatření V průběhu účetního období nebyla v zájmu či na popud osoby ovládající a propojené osoby ze strany ovládané osoby přijata či uskutečněna žádná jiná opatření mimo rámec běžných opatření uskutečňovaných ovládanou osobou ve vztahu k ovládající osobě jako akcionáři ovládané osoby.
VI. Poskytnutá plnění a protiplnění V průběhu účetního období nebyla v zájmu či na popud ovládající a propojené osoby ze strany ovládané osoby přijata či uskutečněna žádná jiná plnění a protiplnění mimo rámec běžných plnění a protiplnění uskutečňovaných ovládanou osobou ve vztahu k osobě ovládající jako akcionáři ovládané osoby. V roce 2013 tedy nebyla poskytnuta žádná další plnění, která by měla dopad na hospodaření ovládané osoby v uvedeném účetním období.
VII. Vyčíslení případné majetkové újmy vzniklé ze vztahů, úkonů, opatření či plnění ve smyslu předcházejících bodů Společnost prohlašuje, že jí nevznikla z titulu uzavření výše uvedených smluv, výše uvedených jiných právních úkonů, ostatních opatření a poskytnutých plnění či přijatých protiplnění žádná újma.
VIII. Prohlášení statutárního orgánu ovládané osoby Statutární orgán společnosti Jihoměstské sociální a.s. prohlašuje, že kromě v této zprávě uvedených smluvních vztahů k ovládající osobě neuzavřela ovládaná osoba v roce 2013 jiné smlouvy s ovládající osobou nebo osobou ovládanou stejnou ovládající osobou. Dále prohlašuje, že ovládaná osoba neučinila ve prospěch ovládající osoby jiné právní úkony, než jsou uvedené v této zprávě a že nepřijala a neuskutečnila v zájmu ovládající osoby jiná opatření, než jsou uvedená v této zprávě.
Ladislav Horák předseda představenstva
25
VYJÁDŘENÍ DOZORČÍ RADY KE ZPRÁVĚ O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Dozorčí rada společnosti Jihoměstská sociální a.s., v souladu s §66, písm. a), odst. 9 Obchodního zákoníku přezkoumala zprávu za období 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 o vztazích mezi propojenými osobami, kterou předložilo představenstvo společnosti. Dozorčí rada nemá ke zprávě o vztazích mezi propojenými osobami připomínek a dle §66, písm. a), odst. 10 Obchodního zákoníku a v souladu s čl. 25 odst. 7) stanov společnosti podává informaci o přezkoumání této zprávy valné hromadě společnosti.
V Praze dne ………….
Ing. Zdeněk Šedivý předseda dozorčí rady
26
FINANČNÍ ČÁST
27
28
29
30
31
32 9
33 9
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
