D e s i g n
m a n u a l
C I
Register
Obsah Úvod Logo
Design manuál Základné údaje Sieťové rozkreslenie loga Ochranná zóna Farebné mutácie Kodifikácia farieb Podkladové varianty Zákázané varianty Používanie logotypu s logotypom mesta BRATISLAVA
1.8
Základné fonty
2.1 2.1
Písmo
Firemné tlačoviny Vizitka
Hlavičkový papier Obálky Nálepky Pečiatka Cestovné lísky Predplatné cestovné lístky
Elektronické dokumenty | Príloha CD
1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
Design manuál DPB, a. s. (*.pdf ) Logo (*.pdf, *.jpg, *.ai) Hlavičkový papier Pečiatka
3.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
ÚVOD Design manuál Je súbor pravidiel vizuálnej komunikácie. Dodržiavaním jednotných štandardov, aplikácií loga a písma a farieb pri prezentácii sa vytvára jednotný dizajn, ktorý podporuje znalosť značky DPB, a. s. (Dopravný podnik Bratislava) v povedomí cestujúcich, partnerov, zamestnancov a širokej verejnosti. Mali by sa s ním oboznámiť všetci, ktorí zabezpečujú prezentáciu a propagáciu DPB v oblasti externej a internej komunikácie, ako aj v oblasti prevádzky mestskej hromadnej dopravy.
Logo Základné údaje loga A Logo DPB, a. s., je základným prvkom vizuálnej prezentácie spoločnosti. Jeho aplikácia je presne definovaná a riadi sa pravidlami uvedenými v tomto manuáli. Odporúčame použiť elektronickú podobu loga, priloženú k manuálu na CD nosiči, namiesto jeho manuálnej konštrukcie.
Najmenšia možná použiteľná veľkosť loga je 5 mm na výšku - šírka sa mení proporčne.
1.1
Logo Základné údaje logotypu B Logo DPB, a. s., je základným prvkom vizuálnej prezentácie spoločnosti. Jeho aplikácia je presne definovaná a riadi sa pravidlami uvedenými v tomto manuáli. Logo DPB, a. s., je tvorené písmom Eurostile T CE. Bližšie špecifikácie prvkov loga sú uvedené na nasledujúcich stranách. Odporúčame použiť elektronickú podobu loga, priloženú k manuálu na CD nosiči, namiesto jeho manuálnej konštrukcie.
Najmenšia možná použiteľná veľkosť loga je 10 mm na výšku - šírka sa mení proporčne.
1.1
Logo Základné údaje logotypu C Logo DPB, a. s., je základným prvkom vizuálnej prezentácie spoločnosti. Jeho aplikácia je presne definovaná a riadi sa pravidlami uvedenými v tomto manuáli. Logo DPB, a. s., je tvorené písmom Eurostile T CE. Bližšie špecifikácie prvkov loga sú uvedené na nasledujúcich stranách. Odporúčame použiť elektronickú podobu loga, priloženú k manuálu na CD nosiči, namiesto jeho manuálnej konštrukcie.
Najmenšia možná použiteľná veľkosť loga je 10 mm na výšku - šírka sa mení proporčne.
1.1
Logo Sieťové rozkreslenie loga A Sieť predstavuje vnútornú kompozíciu loga. Vo výnimočných prípadoch umožňuje jeho konštrukciu pri veľkých zväčšeniach. Ako podklad na reprodukciu logotypu akoukoľvek technológiou je nutné použiť vektorové formáty logotypu na priloženom CD.
U
1.2
Logo Sieťové rozkreslenie logotypu B Sieť predstavuje vnútornú kompozíciu loga. Vo výnimočných prípadoch umožňuje jeho konštrukciu pri veľkých zväčšeniach. Ako podklad na reprodukciu logotypu akoukoľvek technológiou je nutné použiť vektorové formáty logotypu na priloženom CD.
U
1.2
Logo Sieťové rozkreslenie logotypu C Sieť predstavuje vnútornú kompozíciu loga. Vo výnimočných prípadoch umožňuje jeho konštrukciu pri veľkých zväčšeniach. Ako podklad na reprodukciu logotypu akoukoľvek technológiou je nutné použiť vektorové formáty logotypu na priloženom CD.
U
1.2
Logo Ochranná zóna pre logo A Ochranná zóna loga definuje umiestnenie loga spolu s inými štruktúrovanými prvkami, ktoré nie sú jej súčasťou (napr. text, fotografie, ilustrácie). Tieto prvky je možné umiestniť až za hranice tejto zóny. Minimálna ochranná zóna je definovaná hodnotou šírky „slzy“ v logu *. Ochranná zóna tiež určuje minimálnu vzdialenosť od okraja listu, tabule či akejkoľvek podkladovej plochy, na ktorej je logo aplikované, a mení sa priamoúmerne so zmenšovaním, či zväčšovaním loga. * Výnimku tvorí pečiatka, ktorej rozmery nedovoľujú dodržať tento úzus.
1.3 10
Logo Ochranná zóna pre logotyp B Ochranná zóna loga definuje umiestnenie loga spolu s inými štruktúrovanými prvkami, ktoré nie sú jej súčasťou (napr. text, fotografie, ilustrácie). Tieto prvky je možné umiestniť až za hranice tejto zóny. Minimálna ochranná zóna je definovaná hodnotou šírky „slzy“ v logu *. Ochranná zóna tiež určuje minimálnu vzdialenosť od okraja listu, tabule či akejkoľvek podkladovej plochy, na ktorej je logo aplikované, a mení sa priamoúmerne so zmenšovaním, či zväčšovaním loga. * Výnimku tvorí pečiatka, ktorej rozmery nedovoľujú dodržať tento úzus.
1.3 11
Logo Ochranná zóna pre logotyp C Ochranná zóna loga definuje umiestnenie loga spolu s inými štruktúrovanými prvkami, ktoré nie sú jej súčasťou (napr. text, fotografie, ilustrácie). Tieto prvky je možné umiestniť až za hranice tejto zóny. Minimálna ochranná zóna je definovaná hodnotou šírky „slzy“ v logu . Ochranná zóna tiež určuje minimálnu vzdialenosť od okraja listu, tabule či akejkoľvek podkladovej plochy, na ktorej je logo aplikované, a mení sa priamoúmerne so zmenšovaním, či zväčšovaním loga. * Výnimku tvorí pečiatka, ktorej rozmery nedovoľujú dodržať tento úzus.
1.3 12
Logo Farebné mutácie logotypu Logo DPB, a. s., má 6 základných farebných mutácií.
Farebný variant Pozitív
Negatív
Čiernobiely variant v stupňoch šedi Pozitív
Negatív
Čiernobiely variant monochromatický Pozitív
Negatív
1.4
Logo Kodifikácia farieb Farebný variant sa používa na všetky offsetové tlačoviny, ako aj na ostatné propagačné materiály, ktoré vyžadujú alebo umožňujú farebné vyhotovenie (označenie autobusov, reklamné predmety, informačné tabule, farebné inzercie, billboardy, firemné materiály atď.).
Pozitívny farebný variant
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
ČERVENÁ
1795/U
0/95/100/0
195/39/31
ČIERNA
BLACK C/U
50/50/0/100
0/0/0
Negatívny farebný variant
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
ČERVENÁ
1795/U
0/95/100/0
225/0/0
BIELA
-
0/0/0/0
225/225/225
1.5
Logo Kodifikácia farieb Čiernobiely variant v stupňoch šedi sa používa vždy, keď ide o ČB tlač, napr. noviny, denníky, pozvánky, vnútropodnikové tlačoviny tlačené na ČB tlačiarňach, atď..
Pozitívny variant v stupňoch šedi
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
ČIERNA
BLACK C/U
50/50/0/100
0/0/0
ŠEDÁ
429 C/U
0/0/0/50
167/168/170
Negatívny variant v stupňoch šedi
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
ŠEDÁ
429 C/U
0/0/0/50
167/168/170
BIELA
-
0/0/0/0
225/225/225
1.5
Logo Kodifikácia farieb Čiernobiely variant monochromatický sa používa vždy, keď technológie nedovoľujú používať raster (napr. monochromatický tampoprint – potlač pier, pečiatka atď.).
Pozitívny monochromatický variant
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
ČIERNA
BLACK C/U
50/50/0/100
0/0/0
Negatívny monochromatický variant
FARBA
PANTONE
CMYK
RGB
BIELA
-
0/0/0/0
225/225/225
1.5
Logo Podkladové varianty Farebný pozitívny variant logotypu je možné používať, ak tonalita podkladu neprekračuje hodnotu 50 % čiernej. Ak je hodnota nad 50 %, používa sa farebná negatívna verzia. Na podkladoch s tonalitou 30 % - 70 % K je v dôsledku lepšej čitateľnosti zakázané používať pozitívne varianty loga bez bieleho podkladu !
Použitie logotypu v závislosti od podkladu 60 %
10 %
! 70 %
20 %
! 30 %
80 %
! 40 %
90 %
! 50 %
100 %
!
1.6
Logo Zakázané varianty Podoba loga DPB, a. s., je jednoznačne definovaná na predchádzajúcich stranách. Logotyp nie je dovolené akokoľvek deformovať, meniť jeho farebnosť či typ písma. Všeobecne platí, že je zakázané akékoľvek použitie loga/logotypu, ktoré sa nezhoduje s parametrami danými týmto manuálom.
Niektoré príklady nesprávneho použitia neprimeraná zmena farebnosti
zmena proporcií
zmena polohy
zmena písma
vynechanie prvku
3D efekty, tieňovanie
Pokiaľ sprostredkovateľ získa logo a logotyp DPB, a. s., je zodpovedný za to, že sa pri jeho použití dodrží tvar a proporcie a za to, že s ním bude pracovať kvalifikovaný personál.
1.7
Logo Používanie logotypu s logotypom mesta BRATISLAVA V rámci zachovania celistvosti CI ako aj harmonického prepojenia jednotlivých logotypov sa uplatňuje niekoľko výnimiek: 1. Farebnosť loga DPB sa prispôsobuje farebnosti logotypu mesta Bratislava 2. Ochranná zóna logotypu Bratislava je nadradená ochrannej zóne logotypu DPB
Základné varianty použitia pozitívnych logotypov na stred
1.8
Logo Používanie logotypu s logotypom mesta BRATISLAVA Základné varianty použitia pozitívnych logotypov
1.8
Logo Používanie logotypu s logotypom mesta BRATISLAVA Základné varianty použitia negatívnych logotypov na stred
1.8
Logo Používanie logotypu s logotypom mesta BRATISLAVA Základné varianty použitia negatívnych logotypov
1.8
Písmo Základné fonty logotypu Nimbus Sans T OT Toto písmo sa požíva na nadpisy, titulky, názvy a texty, používané vo všetkých materiáloch, ktoré sa vzťahujú na design manuál. Môžu sa taktiež používať všetky oficálne rezy.
Základné rezy Nimbus Sans T OT Black
Nimbus Sans T OT Light
2.1
Písmo Základné fonty CI Myriad Pro Toto písmo sa požíva na nadpisy, titulky, názvy a texty, používané vo všetkých materiáloch, ktoré sa vzťahujú na design manuál. Môžu sa taktiež používať všetky oficálne rezy.
Používané základné rezy Myriad Pro Light
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789 Eurostile T CE Regular
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789 Eurostile T CE Bold
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789
2.1
Písmo Základné fonty CI Myriad Pro Italic Toto písmo sa požíva na nadpisy, titulky, názvy a texty, používané vo všetkých materiáloch, ktoré sa vzťahujú na design manuál. Môžu sa taktiež používať všetky oficálne rezy.
Používané základné rezy Myriad Pro Light Italic
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789 Eurostile T CE Italic
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789 Eurostile T CE Bold Italic
abcdefghijklmnopqrstuvzxy ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ ľščťžýáíéúóň 0123456789
2.1
Písmo Základné fonty CI Nimbus Sans DCE Toto písmo sa požíva na nadpisy, titulky, názvy a texty, používané vo všetkých materiáloch, ktoré sa vzťahujú na firemnú Corporate Identity. Môžu sa taktiež používať všetky oficálne rezy.
Používané základné rezy
2.1
Písmo Základné fonty CI Arial Výnimka: Na platforme PC/Win, ak nie je k dispozícií predpísané písmo v reze adaptovanom na slovenčinu (obsahuje znaky so slovenskou diakritikou), možno použiť vo vnútropodnikových tlačovinách namiesto písma „Nimbus DCE“ písmo „Arial“.
Používané rezy
2.1
FIREmNé TLAčoVINY Vizitka Vizitka je často prvým kontaktom s vizuálnou identitou spločnosti. Jej úlohou je na malej ploche odovzdať všetky potrebné informácie a predstaviť firemný design. Vizitka spoločnosti má rozmery 90 x 50 mm. Papier je biely, odporúčaný je natieraný offsetový s hmotnosťou 300 g/m2.
Základné parametre vizitky 5 mm 5 mm
Ing. Ľubomíra Chovančičová
9 b/7b 7 b/7b
riaditeľka odboru technickej podpory
Dopravný podnik Bratislava a. s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1a Tel.: + 421 55 136 782 22, Fax: +421 55 136 782 22, Mobil: +421 91 970 2202 E-mail:
[email protected], www.dpb.sk
6,5b/7,5b
Základné parametre logotypu na vizitke 8 mm
40 mm
8 mm 3 mm
Ing. Ľubomíra Chovančičová riaditeľka odboru technickej podpory
Dopravný podnik Bratislava a. s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1a Tel.: + 421 55 136 782 22, Fax: +421 55 136 782 22, Mobil: +421 91 970 2202 E-mail:
[email protected], www.dpb.sk
3.1
FIREmNé TLAčoVINY Hlavičkový papier Hlavičkové papiere slúžia na písomnú korešpondenciu spoločnosti. Sú to dokumenty s logom DPB, a. s., v hlavičke (vrch dokumentu) a údajmi o spoločnosti v päte (spodok) dokumentu. 25 mm
15mm
55 mm
25 mm
20 mm 15 mm 20 mm
Vážená pani Ing. Anna Samplová Pod brezami 48 811 05 BRATISLAVA
12 b/14 b Adresa
27 mm
Scire fas est omnia nihil est perpetuum datum.
100 mm
1/3 lom od vchného okraja
10 b/12,5 b Všetky texty
148,5 mm
1/2 lom od vchného okraja
Plocha určená na písanie. Za hranice tejto plochy je ZAKÁZANé písať !
200 mm
Dictum, tam diu discendum est, quam diu nescias. Rem tene, verba sequontur, stransit gloria mundi, ego sum, nolite timere. Est sermo tanto melior, quanto brevior dulce et decorun est pro patria mori. Forma viros neglecta decet et lux perpetua luceas eis dictum sapienti sat est. Vinum sume vetus, si vis veterascere laetus debeo, ergo volo. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum dux femina facti e pluribus unimum. Festina lente fiat voluntas tua hic situs est. Aut bibat, aut abeat canimus surdis debes, ergo potes et sermo tanto et egressus foras, floravit amare. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas. Salus populis sup ema lex esto tempus vivendi breve est ultimum refugium taciti consensu. Qui habent aureas audiendi, audiat nocet saepe verum dicere vive valeque. Vina dant animos e pluribus.
10 mm
Lente fiat voluntas tua hic situs est. Aut bibat, aut abeat canimus surdis debes, ergo potes et sermo tanto et egressus foras, floravit amare. Est sermo tanto melior, quanto brevior dulce et decorun est pro patria mori. Forma viros neglecta decet et lux perpetua luceas eis dictum sapienti sat est. Vinum sume vetus, si vis veterascere laetus debeo, ergo volo. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum dux femina facti e pluribus unimumVinum sume vetus, si vis veterascere laetu debeo, ergo volo. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum dux femina facti e pluribus unimum. Festina lente fiat voluntas tua hic situs est. Aut bibat, aut abeat canimus surdis debes. Forma viros neglecta decet et lux perpetua luceas eis dictum sapienti sat est. Vinum sume vetus, si vis veterascere laetus debeo, ergo volo. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum dux femina facti e pluribus unimumVinum sume vetus, si vis veterascere laetu debeo, ergo volo. Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum dux femina facti e pluribus unimum.
2/3 lom od vchného okraja
S pozdravom
generálny riaditeľ
8b
predseda predstavenstva
Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1, tel.: +421-2-5950 1111, fax: +421-2-5950 1400, www.dpb.sk Bankové spojenie: VÚB Bratislava - mesto, Číslo účtu: 48009012/0200, IČO: 00 492 736, DIČ: 2020298786, IČ DPH: SK 2020298786 Registrácia: Okresný súd Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 607/B
16.25 mm
3.2 29
Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1, tel.: +421-2-5950 1111, fax: +421-2-5950 1400, www.dpb.sk Bankové spojenie: VÚB Bratislava - mesto, Číslo účtu: 48009012/0200, IČO: 00 492 736, DIČ: 2020298786, IČ DPH: SK 2020298786 Registrácia: Okresný súd Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 607/B
Firemné tlačoviny Obálky Obálky je možné použiť v dvoch rôznych variantoch: s plnou adresou spoločnosti a logotypom. Poloha logotypu je v oboch variantoch rovnaká a platí pre všetky štandardne požívané typy obálok. Štandardné rozmery DL obálky sú 110 x 220 mm.
Základné parametre obálky 10 mm 13 mm
34 mm
10 mm 13 mm 4,45 b
Dopravný podnik Bratislava, a. s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1
Základné varianty obálok
DL Dopravný podnik Bratislava, a. s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1
DL - O Dopravný podnik Bratislava, a. s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1
3.3 31
Firemné tlačoviny Obálky
C4 - 324 x 229 mm Dopravný podnik Bratislava, a. s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1
C5 - 162 x 229 mm Dopravný podnik Bratislava, a. s. Olejkárska 1, 814 52 Bratislava 1
3.3 32
Firemné tlačoviny Nálepky Polep vozidiel MHD je jednou z kľúčových vizuálnych ciest, ako sprostredkovať novú korporátnu identitu verejnosti ako jednotný vizuálny štýl, preto je strategicky dôležitá „čistota“, jednoduchosť a čitateľnost, a z toho vyplýva, že: Je ZAKÁZANÉ používať LOGO/logOTYP na šedom, striebornom, alebo inom podklade, ktorý interferuje S logom/LOGOTYPOM (viď tonalita farieb). Zákaz je platný od 01. 04. 2008.
Základné varianty polepu na vozidla MHD
V prípade, že sa logo nachádza na červenom a striebornom podklade (podkladová farba električky)
V prípade, že sa logo nachádza na bielom podklade
V prípade, že sa logo nachádza na žltom podklade výnimka- SPP!
Základný variant polepu na predajne lístkov MHD
3.4 33
Firemné tlačoviny Pečiatka Farba atramentu má byť výlučne čierna.
Základné parametre veľkej a malej pečiatky
Trodat 4760 - 41 x 24 mm
Trodat 4923 - 30 x 30 mm
, a. s. Rezort prevádzky a techniky O l e j k á r s k a 1 8 14 5 2 B r a t i s l av a 1 112
, a. s. Olejkárska 1 814 52 Bratislava 1
6,5 b/7,5 b Regular
, a. s.
112
6 b/6,5 b Regular
, a. s.
Rezort prevádzky a techniky O l e j k á r s k a 1 8 14 5 2 B r a t i s l av a 1 112
Olejkárska 1 814 52 Bratislava 1
112
Základné parametre okrúhlej pečiatky Trodat 4912 - 47 x 18 mm
1
Pr
ep
ra v n k o nt r o á
la
3.5 34
CESTOVNÉ DOKLADY Cestovné lístky K jednotnému vizuálnemu štýlu DPB, a. s., patria aj cestovné lístky, ktoré by mali jednoducho a zrozumiteľne definovať všetky informačné zložky a to aj zahraničným návštevníkom. Preto sa zvolila „medzinárodná“ forma piktogramov. Okrem piktogramov sa odlišujú aj textom a farbou.
Základné „políčkové“ varianty Cestovných lístkov 1.
2.
5. a
5. b
3.
4.
1. cestovný lístok na jednu cestu na nočný spoj 2. cestovný lístok na jednu cestu s platnosťou 10 min. - základné cestovné 3. cestovný lístok na jednu cestu s platnosťou 30 min. 4. cestovný lístok na jednu cestu s platnosťou 60 min., resp. príplatok na nočný spoj k predplatnému a turistickému cestovnému lístku s platnosťou 90 min. 5. cestovný lístok na 4 cesty s platnosťou 30 min.
3.6 35
CEsToVNé DoKLADY Bezkonataktné čipové karty (BČK) Design týchto kariet sa používa dvoma spôsobmi a to nasledovne: 1. Slúži ako podkladová kartička pre BČK (v tomto prípade sa zalieva do fólie) a nepoužíva sa jej zadná strana. 2. Slúži ako Preukaz na zľavu, neobsahuje BČ a používa sa jej zadná strana.
Základné varianty designu na BČK a Preukazy na zľavu
ŠTUDENTSKÝ
DÔCHODCOVSKÝ
PRENOSNÝ
OBYČAJNÝ
Meno: Bydlisko:
Dátum narodenia:
ŽIACKY
3.7 36
