ROâNÍK 21
●
VYCHÁZÍ MùSÍâNù
●
âERVEN 2015
OBSAH:
G.Casanova v átriu muzea mûsta. Foto: J. Bure‰
• Zprávy z radnice • Ze zasedání ZM • Ze schÛze RM • Reznutí (prosychání) smrkÛ • Termíny svozu tfiídûného odpadu na II. pololetí 2015 • Informace pro obãany mûsta Duchcova pfiíspûvek na úhradu jízdného • Z redakãní po‰ty • Uctûní padl˘ch za osvobození âR pfii pfiíleÏitosti jeho 70. v˘roãí • V˘sypka na stanici âesk˘ rozhlas Vltava • Poslední sraz rodákÛ se blíÏí • Dámsk˘ klub oslavil 1. narozeniny • V˘roãí 600 let od upálení Mistra Jana Husa • Mûstské informaãní centrum informuje • Poradna ProtidluhÛm Duchcov • Alternativní medicína Peruánské bylinky • Na zámku v Duchcovû • Sport • Nové knihy • Kultura • Duchcov a tûÏba stfiíbra v Mikulovû v 17. století • Inzerce
ZPRÁVY Z RADNICE
Oslava májky Mezi prvomájové zvyky, které se tradují dodnes, patfií i stavûní májek. Letos poprvé se májka stavûla na duchcovském námûstí, a to v pfiedveãer 1. kvûtna. Na stavbû májky se podíleli duchcov‰tí hasiãi ve spolupráci s TSMD a Kulturním centrem Duchcov. O v˘zdobu se postaraly dûti z dûtského druÏstva SDH, které horní ãást vyzdobily stuÏkami a krepov˘m papírem, a poté na ni povûsily zdoben˘ vûnec. Podle tradice byla vÏdy májka hlídána celou noc a tak ani na‰i hasiãi tento zvyk neporu‰ili. Pr vního kvûtna v odpoledních hodinách zaãal zábavn˘ program na námûstí Republiky vystoupením maÏoretek TJ Sokol Duchcov, zaznûly písnû v podání Pichlovanky. Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ pfiipravil v˘stavu hasiãské techniky od nejstar‰ích aÏ po nejmodernûj‰í modely hasiãsk˘ch vozÛ, probûhla také ukázka vypro‰Èování z havarovaného vozidla. Dûtské druÏstvo SDH pfiedvedlo ukázku hasiãského zásahu. Pro nejmen‰í dûti byla v odpoledních hodinách odehrána loutková pohádka. Na závûr vystoupila kapela na chÛdách Chúpela. Kdo se chtûl obãerstvit, mohl se zastavit u stánku s nápoji, nebo si pochutnat na zabíjaãkov˘ch hodech. Pro mlsouny byl pfiipraven stánek BaráãníkÛ Duchcov s jejich domácími koláãky. OrganizátorÛm a v‰em, ktefií se podíleli na této akci, patfií veliké podûkování.
Náv‰tûva ministrynû Koncem mûsíce dubna nav‰tívila Ústeck˘ kraj ministrynû práce a sociálních vûcí Michaela Marksová Tominová spolu s poslankyní Zuzanou Kailovou. V rámci této náv‰tûvy zavítala do na‰eho mûsta, kde jsem ji s hejtmanem Ústeckého kraje pfiivítal na radnici. U kulatého stolu na radnici zástupci mûsta, kraje a ministerstva diskutovali o vefiejnû prospû‰n˘ch pracích (VPP) a o asistentech prevence kriminality (APK). Paní ministryni jsem seznámil s tím, Ïe bychom byli velmi rádi, kdyby stát umoÏnil u VPP a APK prodluÏovat smlouvu a vyuÏívat na tyto programy finanãní podporu déle, neÏ je momentálnû moÏné, nebo hledat jin˘ program. Pfiípadné uchazeãe pro‰kolíme, vybavíme a zauãíme a sotva svou práci „zvládají“ (nûktefií i uspokojivû), musí skonãit. U APK chápu paní ministr yni, Ïe se jedná o jeden z nástrojÛ aktivní politiky zamûstnanosti, ale na druhou stranu musím fiíci, Ïe neÏ zamûstnat na pln˘ úvazek 4 APK, tak radûji 2 stráÏníky, a to vzhledem k moÏnosti vyuÏití pravomocí pfii v˘konu sluÏby. K tomuto tématu budou je‰tû jednání probíhat. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
2 / 2015
Dále jsme hovofiili o pfiipravovaném programu vefiejné práce, kde z mé strany rozumím sniÏování nezamûstnanosti, v˘chovnému aspektu atd. Na druhou stranu to vidím tak, Ïe pokud stát dává rÛzné sociální dávky potfiebn˘m, tak také musí postihovat ty, ktefií je zneuÏívají a práci se jak˘mkoliv zpÛsobem vyh˘bají (sociální pomoc - osvûta - represivní opatfiení). Náv‰tûva byla zakonãena prohlídkou sluÏebny mûstské policie a dohodou o dal‰ích jednáních jak na MPSV, tak na úfiadu práce. KvÛli nekvalitním zákonÛm a zfiizováním agentur pro sociální zaãleÀování (jejich provoz stojí velké finanãní prostfiedky, aÈ uÏ ze státního rozpoãtu ãi EU a bylo by zajímavé zjistit, kolik nepfiizpÛsobiv˘ch jiÏ agentura zaãlenila), musí mûsta bojovat rÛzn˘mi prostfiedky, které zákon umoÏÀuje, jako napfi. nulová tolerance, vyhlá‰ky.
Náv‰tûva z partnerského mûsta Miltenberg Dne 24.4.2015 v odpoledních hodinách nás nav‰tívila delegace ze spfiáteleného mûsta Miltenberg v ãele s panem starostou Helmutem Demelem. Jednalo se o krátkou neoficiální náv‰tûvu pfii jejich cestû do Prahy. Bûhem krátkého jednání na radnici bylo dohodnuto vystoupení duchcovsk˘ch maÏoretek na Michaelsk˘ch slavnostech v Miltenbergu koncem mûsíce srpna leto‰ního roku. Dal‰í spolupráce naplÀující na‰i Smlouvu o spolupráci a partnersk˘ch vztazích bude fie‰ena na oficiálním setkání vedení obou mûst.
Reakce na ãlánek PhDr. Drbohlava
Vzhledem k tomu, Ïe v leto‰ním roce do‰lo k v˘mûnû na postu ministra dopravy, obrátili jsme se na nového pana ministra se stejn˘m dotazem, t˘kajícím se zastavování r ychlíkÛ na vlakové zastávce v Duchcovû. Na odpovûì v souãasné dobû ãekáme. Mgr. Zbynûk ·imbera, starosta mûsta
Budou chodníky v Osecké ulici? Mûsto Duchcov pfiipravilo v˘stavbu nov˘ch chodníkÛ podél Osecké ulice po obou stranách komunikace od panelov˘ch domÛ aÏ k mostu pfies Louãensk˘ potok. Pro v˘stavbu byla zpracována projektová dokumentace a mûsto podalo Ïádost o dotaci na SFDI. BohuÏel, ne vÏdy se dafií, mûsto Duchcov nebylo v soutûÏi uchazeãÛ o dotaci vybráno mezi pfiíjemce dotace. ProtoÏe bezpeãn˘ pohyb osob, zejména dûtí není mûstu lhostejn˘, rozhodlo zastupitelstvo mûsta na svém jednání dne 14.5.2015 o rozdûlení akce na dvû etapy. V první etapû mûsto neprodlenû vypí‰e v˘bûrového fiízení na v˘stavbu chodníku ve vlastní reÏii, a to na nejnebezpeãnûj‰ím úseku, poãínaje ulicí Alejní pfies Javorovou aÏ k Rybáfiské. V druhé etapû u chodníku na druhé stranû Osecké ulice od panelového sídli‰tû aÏ k Louãenskému potoku se zastupitelstvo rozhodlo o opakování pokusu o získání dotace ze SFDI. Pfiedpokládáme, Ïe první etapa bude realizována je‰tû v leto‰ním roce a druhá etapa v roce 2016. Ing. Stanislav Strohmeier, místostarosta
(Neujedou Duchcovu rychlíky?) Opravdu není moÏné do programu politick˘ch stran ãi koaliãní smlouvy vypsat v‰echna témata, kter˘mi se v kaÏdodenní práci na radnici zaobíráme. Nelze tedy rozumût ãlánku PhDr. Drbohlava, ve kterém tvrdí Ïe se tímto problémem vedení mûsta nezab˘vá. Opak je pravdou. V únoru loÀského roku psala b˘valá starostka mûsta ministru dopravy a dostala odpovûì, cituji ãást odpovûdi: „Ze statistick˘ch dat a sãítání ve vlacích vypl˘vá, Ïe z celkového objemu cest vycházejících z va‰eho mûsta, vyuÏívají vlakÛ dálkové dopravy fiádovû pouze jednotky procent obãanÛ. AÈ uÏ jsou dÛvody jakékoliv poãty nastupujících a vystupujících jsou podle dat, které má ministerstvo dopravy k dispozici velmi nízké a neodÛvodÀují obsluhu této zastávky vlaky dálkové dopravy v dlouhodobém horizontu.“ S touto odpovûdí byli zastupitelé seznámeni.
MùSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Bfií âapkÛ 2, 419 01 Duchcov sluÏebna 417 878 505 mobilní telefon: 602 420 919 POLICIE âR KRAJSKÉ ¤EDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 fax: 974 440 309
ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA DUCHCOVA DNE 14. 5. 2015 Zastupitelstvo mûsta Duchcova mimo jiné: Vzalo na vûdomí 1) Kontrolu usnesení a úkolÛ. 2) Zprávu o ãinnosti Rady mûsta Duchcova od zasedání zastupitelstva mûsta dne 12.3.2015. 3) Zápis z Kontrolního v˘boru ze dne 4.5.2015. 4) Zápis z Finanãního v˘boru ze dne 22.4.2015.
5) Zápis z V˘boru bezpeãnosti ze dne 6.5.2015. 6) Rozpoãtová opatfiení ã. 6-20/2015 schválená radou mûsta. 7) Zápis z V˘boru pro prodej nemovitostí ze dne 22.4.2015. 8) Zprávu o investiãních a neinvestiãních akcích mûsta v roce 2015. Schválilo 1) Rozpoãtové opatfiení ã. 21/2015, kter˘m se pfiesouvají v˘daje na poskytnutí pfiíspûvku z Dotaãního fondu mûsta
pro Technické sluÏby mûsta Duchcova. 2) Úãetní závûrku Mûsta Duchcov sestavenou ke dni 31. 12. 2014 a v˘sledek hospodafiení za rok 2014 ve v˘‰i 4.172.557,65 Kã. UloÏilo 1) Místostarostovi vypsat v˘bûrové fiízení na vybudování chodníku v ul. Osecká (od Penny marketu po ul. Rybáfiská). 2) Místostarostovi podat Ïádost o dotaci na vybudování chodníku v ul. Osecká (na stranû u koupali‰tû).
ZE SCHÒZE RADY MùSTA DUCHCOVA DNE 28. 4., 12. 5. 2015 Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí • Zprávu o ãinnosti odboru místního hospodáfiství a investiãního MÚ Duchcov. • Informace o pfiípravû Casanovsk˘ch slavností 2015. • Zápis z jednání komise Ïivotního prostfiedí ze dne 1.4.2015. • Aktuální informaci z monitoringu uskuteãnûného dne 24.4.2015. • Informace o pfiípravách a realizaci letního kina a souhlasila s vyuÏitím prostor mûstského koupali‰tû v Duchcovû za tímto úãelem. • Zprávu o mûfiení hluku za mûsíc bfiezen 2015. • Zprávu o mûfiení pra‰nosti za mûsíc bfiezen 2015. • Zprávu o ãinnosti Komise k projednává-
ní pfiestupkÛ za rok 2014. • Zápis z jednání komise bytové ze dne 27.4.2015. • Zápis z Komise dopravy ze dne 27. 4. 2015. Dále povûfiila místostarostu mûsta zaji‰tûním zpracování návrhu vyuÏití stfiedu budoucího kruhového objezdu na Teplické ulici. Schválila • Rozsah a zadání vefiejné zakázky malého rozsahu „Obnova fasády ve dvorním traktu M· Husova ul.“ • Nav˘‰ení pfiíspûvku matefisk˘ch a základních ‰kol (pfiíspûvkov˘ch organizací zfiizovan˘ch Mûstem Duchcov) o úãelovû vázané prostfiedky na akci Den dûtí. • Realizaci projektÛ v˘sadeb - obmûnu uliãního stromofiadí, zpracované architektkou zelenû Ing. Hanou Vymazalovou, v ul. DruÏby, Vrchlického a Sv. âecha.
Reznutí (prosychání) smrkÛ Mnozí z Vás si jistû v‰imli, Ïe v poslední dobû zaãalo velmi rychle docházet k reznutí (usychání) a následnému opadu jehliãí u smrkÛ. Nejhor‰í je situace u smrkÛ pichlav˘ch, av‰ak postiÏeny jsou i smrky ztepilé. Vûc jsme konzultovali s nûkolika odborníky z V˘zkumného ústavu lesního hospodáfiství a myslivosti, v.v.i. a Ústfiedního kontrolního a zku‰ebního ústavu zemûdûlského. Ti se shodli, Ïe pravdûpodobnou pfiíãinou bude napadení stromÛ m‰icí smrkovou (Elatobium abietinum), která se letos rozmnoÏila po celé âeské republice. To se následnû potvrdilo, pfii terénním prÛzkumu pfiímo Duchcovû. Takto masivní napadení smrkÛ m‰icí je v na‰ich podmínkách v˘jimeãné, proto se ani odborníci zcela neshodnou, jak v této vûci dále postupovat. Napadení m‰icí by v‰ak nemûlo vést k odumfiení stromÛ, proto doporuãujeme, i pfies souãasn˘ nevaln˘ vzhled smrkÛ, tyto stromy zachovat a vyãkat s hodnocením do pfií‰tího jara. O dal‰ím postupu Vás budeme informovat v Duchcovsk˘ch novinách. Soukrom˘m majitelÛm smrkÛ lze zatím doporuãit zv˘‰enou zálivku stromÛ a pfiípadnû i postfiik m‰ic pfiípravkem Mospilan 20 SP. V˘skyt m‰ic zjistíte i sami, a to jednodu‰e. Pod prosychající vûtev si poloÏte list papíru a vûtviãkou zatfiesete. Objeví-li se zelené teãky velikosti cca 1-2 mm, jedná se o m‰ice. Jan Duda, OVÎP Duchcov
Projednala • Îádost nájemníkÛ domu Nemocniãní 1172/3 a 1173/4, Duchcov a souhlasila s umístûním laviãek pfied tímto domem. Souhlasila • S tím, aby architektka vefiejné zelenû mûsta Duchcova, Ing. Hana Vymazalová, vypracovala projekty revitalizace zelenû na tyto lokality: park Waltera von der Vogelweide, zelené plochy v ul. Na Bûlidle, okolí Sfingového rybníãku, zelené plochy mezi kinem Lípa a Sfingov˘m rybníãkem. Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na: www.duchcov.cz Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ
Termíny svozu tfiídûného odpadu na II. pololetí 2015 mûsíc ãervenec srpen záfií fiíjen listopad prosinec
Îluté pytle PLASTY 1., 15., 29. 12., 26. 9., 23. 7., 21. 4., 18. 2., 16., 30.
OranÏové pytle TETRAPAKY 7. 4. 1. 6. 3. 1.
Zneãi‰tûní vefiejného prostranství psími v˘kaly nebo jejich neodstranûní je pfiestupkem Jako ve vût‰inû mûst, tak i v Duchcovû, je zneãi‰Èování vefiejného prostranství psími v˘kaly trval˘m problémem. Znovu zvefiejÀujeme informaci, Ïe majitelé fiádnû pfiihlá‰en˘ch psÛ si mohou vyzvednout na Mûstském úfiadû (v pfiízemí na informacích) zdarma pytlíky a kle‰tû na psí exkrementy. Cílem tohoto opatfiení ze strany mûsta, je dosáhnout ãistoty na vefiejném prostranství a snaha pfiimût k ohleduplnosti majitele psÛ k ostatním obyvatelÛm mûsta. Dle obecnû závazné vyhlá‰ky ã. 3/2015, která upravuje pravidla pro pohyb psÛ na vefiejném prostranství, je podle ãlánku 1 odst. 4., zneãi‰tûní vefiejného prostranství psími v˘kaly nebo jejich neodstranûní pfiestupkem, kter˘ je moÏno pokutovat aÏ do v˘‰e 30.000 Kã. Bc. Jana Civínová, odbor VÎP MÚ DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
3 / 2015
Informace pro obãany mûsta Duchcova - pfiíspûvek na úhradu jízdného Odbor sociálních vûcí a zdravotnictví Mûstského úfiadu v Duchcovû pfiijímá od kvûtna 2015 Ïádosti o pfiíspûvek na úhradu jízdného v autobusové dopravû v rámci dopravního systému Ústeckého kraje. Pfiíspûvek je urãen pro obãany mûsta Duchcova star‰í 70 let, k Ïádosti je nutné pfiedloÏit obãansk˘ prÛkaz, osobní bezkontaktní ãipovou kar tu
DÚK, doklad o dobití osobní bezkontaktní kar ty DÚK ãástkou minimálnû 500 Kã. Îádosti se pfiijímají na odboru sociálních vûcí a zdravotnictví MÚ Duchcov - ul. Míru 1, II. poschodí. Pro obãany, ktefií mají zdravotní potíÏe a nemohou vyjít do II. poschodí nabízíme moÏnost vyuÏití zvonku, kter˘ je umístûn
Z redakãní po‰ty Fotografie v této rubrice jsou z archivÛ rodin.
■ Dne 17.5.2015 tomu byl 1 rok od doby, co nás navÏdy opustil nበv‰emi milovan˘ manÏel, otec, dûdeãek a pradûdeãek, pan Jan âanda, b˘val˘ ‰kolník na duchcovském gymnáziu. Dûkuji za vzpomínku. ManÏelka Zoja, dcery Radka a Zoja a syn Jan. Chybí‰ nám, táto. ■ Dne 21.5.2015 uplynuly dva roky, co nás opustil manÏel, tatínek a dûdeãek, p. Vladimír Vejmola. Kdo jste ho znali, vûnujte tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manÏelka Jana a synové Martin s manÏelkou Janou a vnukem Mí‰ou. Syn Vladimír s vnuãkou Alenkou. Dûkujeme v‰em, co si vzpomenou s námi. ManÏelka Jana ■ Dne 30.6.2015 to bude 20 let, co nás opustil manÏel, tatínek, dûda, Jan Porcal. Stále vzpomínáme. ManÏelka a dcera Ivana s rodinou. ■ Dne 5. ãervna 2015 tomu budou 4 roky, co nás navÏdy opustila na‰e drahá manÏelka, maminka a babiãka, Bohumila Rudlová. Kdo jste ji znali a mûli rádi, vûnujte jí tichou vzpomínku. ManÏel Adolf, dcera Milena a syn Petr s rodinami. „âas rány nehojí, je to jen zdání. Stále je v srdci bolest a stesk a tiché vzpomínání.“ ■ Dne 15.6.2015 uplyne 18 let, co nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek a pradûdeãek, pan Jaroslav ·vejkovsk˘. S láskou vzpomínají manÏelka Irena a synové Václav a Zdenûk s rodinami. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
4 / 2015
■ Dne 3.6.2015 to budou 2 roky, co nás navÏdy opustila milovaná manÏelka, maminka a babiãka paní Marie BroÏíková. Ode‰la jsi nám v dále, my tû v‰ak v srdci a vzpomínkách máme stále. S láskou vzpomínají vnouãata StáÀa a Tomá‰, manÏel Stanislav, syn Stanislav a snacha Lenka. VzpomeÀte s námi. ■ Dne 19.3.2015 jsme vzpomnûli druhé smutné v˘roãí, kdy nás opustil mÛj drah˘ syn pan Vladimír Ma‰ek z Duchcova. S láskou na nûj stále vzpomíná maminka, bratr Jifií s manÏelkou, Natálka a ostatní pfiíbuzní. Nikdy na Tebe nezapomenu, v mém srdci Ïije‰ stále dál. Tvoje milující maminka. ■ Dne 17.6.2015 oslaví paní Milada Porcalová 85. narozeniny. Pfiejeme hodnû zdraví. Dcera Ivana s manÏelem, vnuk Mirda s Kubíkem a vnuk Libor s manÏelkou Kaãkou. ■ Muzeum mûsta Duchcova dûkuje manÏelÛm Knorrov˘m a Ing. ZdeÀku Zíchovi za nezi‰tné dary, jimiÏ obohatili muzejní sbírky. ■ Svaz tûlesnû postiÏen˘ch dûkuje Mûstu Duchcov za sponzorsk˘ dar pro pofiádání 30. roãníku sportovního setkání vozíãkáfiÛ a postiÏen˘ch dûtí v závûru mû-
v pfiízemí budovy - na‰e pracovnice pfiijdou za Vámi do pfiízemí. Nabízíme také moÏnost vyuÏití informaãního okénka na hlavní budovû - nám. Republiky 5 - pracovnice informaãního oddûlení nás na Va‰i Ïádost zavolají a v‰e vyfiídíme v pfiízemí hlavní budovy úfiadu. Bc. Zuzana Buchalová, odbor SVaZ MÚ síce kvûtna. Dûkuje Svaz tûlesnû postiÏen˘ch Teplice ■ V‰e nejlep‰í paní Aniãce Bejvanãické k narozeninám, které oslaví 1. ãervence 2015, pfieje její kamarádka Zoja. Aniãko, mám Tû ráda. Hodnû zdraví a pohody do dal‰ích let.
■ Dne 3.4.2015 oslavili manÏelé ·alatovi 50. v˘roãí svatby. Tímto jim chceme je‰tû jednou popfiát dal‰í spoleãné roky, hodnû ‰tûstí a hlavnû zdraví. Dále velmi dûkujeme panu starostovi Mgr. Z. ·imberovi za krásn˘ projev a vûcné dárky a paní E. Hlaváãkové za pomoc a mil˘ pfiístup. Rodina Virtova, Nekvapilova a âápova. ■ Veliké podûkování vûnuji paní Krausové, paní ·árce Krausové, paní Pavle Vanûrkové za poskytnutí materiální pomoci jedná se zejména o hraãky, aktovku a o‰acení pro mne a mé dûti Jana a Katefiinu. Nesmírnû si této podpory váÏím. Díky tûmto Ïenám se uskuteãnila akce naz˘vaná Bazárek v Duchcovû, kde poskytla prostory paní Ivana Kulhavá, které také moc dûkuji. Této ãinnosti jsem se zúãastnila spolu se sv˘mi dûtmi a paní Kutlwa‰erovou z Centra „Rodina v tísni“ v Oseku, která byla tak hodná a na akci mû doprovodila. Hozmanová
AKCE ââK V âERVNU âerven˘ kfiíÏ pofiádá 9.6 (úter˘) pfiedná‰ku cestovatelky Kvûty Drdové z Litvínova na téma „Cesta po Gruzii“. Zaãátek je od 14:30 do 16 h v klubovnû V Domkách 5. MoÏno zde zakoupit kávu ãi ãaj za 5 Kã. Tento den se klubovna uzavírá po celé prázdniny a otevfie se aÏ v záfií. Dal‰í akce je ve spolupráci s Mûstem Duchcov. V sobotu 11.7. se jede do Koryt na borÛvky a houby. Autobus odjíÏdí v 6 h od HAARA a v 6:05 h od zastávky u kina. Zájezd je zdarma. Marie Polívková
Uctûní padl˘ch za osvobození âR pfii pfiíleÏitosti jeho 70. v˘roãí Tak jako v celé republice v rozmezí nûkolika dnÛ i v Duchcovû probûhla v sobotu 9. kvûtna od 10. hodin vzpomínková akce k ukonãení hrÛzné 2. svûtové války spojená se vzpomínkou na ty, ktefií poloÏili své Ïivoty za osvobození na‰í vlasti. Organizátorem bylo Mûsto Duchcov, které pozvalo zástupce organizací a diplomatick˘ch zastupitelstev v republice. Za nádherného kvûtnového poãasí, podobného jaké bylo v r. 1945, se se‰lo na místním hfibitovû u památníkÛ padl˘ch rudoarmûjcÛ více neÏ dvû desítky pozvan˘ch a pamûtníkÛ války i osvobození. Témûfi samozfiejmé bylo, Ïe se zde se‰li zástupci OV âeského svazu bojovníkÛ za svobodu v Teplicích, âeskoslovenské obce Legionáfiské, Severoãeského leteckého archivu a dal‰ích z tohoto regionu, vãetnû
zástupce senátu âR. Za pozornost ale stojí fakt, Ïe se zúãastnili i zástupci diplomatick˘ch úfiadÛ Ruska a USA, ktefií jistû byli zváni mûsty celé republiky, a obsáhnout takov˘ ‰irok˘ okruh musel b˘t velice nároãn˘ úkol. Duchcov navíc není jedním z nejvût‰ích mûst, pfiesto nebyl vynechán ze zfietele, a tím více byla pfiijata úãast s vdûkem v‰ech pfiítomn˘ch. Vzpomínková akce byla zahájena ãeskou a slovenskou státní hymnou, coÏ uãinilo velmi dobr˘ dojem. Následoval akt pokládání vûncÛ k pomníkÛm rudoarmûjcÛ i americk˘ch letcÛ, které jsou umístûny dÛstojnû vedle sebe v ãele vyhrazené ãásti zdej‰ího hfibitova. Úvodní slovo dne‰ního slavnostního aktu s pfiivítáním hostÛ mûl starosta mûsta, po té byl pfieãten Rozkaz ministra obrany âR vydan˘
TOP 09 a nezávislí kandidáti - ÎIJEME DUCHCOVEM Vás srdeãnû zvou na spoleãné setkání v sobotu 6. ãervna 2015. JelikoÏ je ten-to den 71. v˘roãí vylodûní v Normandii, pojmeme jej s trochou nadsázky jako
„Den D - aneb INVAZE U DUCHCOVSKÉHO MOLA“ Invazní jednotky se soustfiedí ve 14,00 hod. na nám. Republiky a odtud provedou pfiesun k molu na Liptické vyhlídce. Pfii pohledu na mûsto se mÛÏete seznámit i s pohledem opoziãních zastupitelÛ za TOP 09 na souãasné dûní v Duchcovû. Poté ustoupíme do prostoru b˘valé obce Pokrok, kde bude proviantní zázemí. MÛÏete si zde opéci bufita, zazpívat u kytary a hlavnû volnû pobesedovat o na‰em mûstû. Zváni jsou v‰ichni, kdo zvládnou tento krátk˘ pfiesun pû‰ky nebo na kole. Petr Knorr a nezávislí kandidáti
V˘sypka na stanici âesk˘ rozhlas Vltava Dne 17. ãervna ve 21:45 zazní na stanici âesk˘ rozhlas Vltava dokument Evy Nachmilnerové a Jana Trojana s názvem V¯SYPKA: Akustické rezonance. Dokument pojednává o zvukové intervenci, která se konala 9. listopadu 2014 na Liptické vyhlídce a pfiedcházela jí zvuková procházka od ka‰ny sv. Floriána v Duchcovû. V¯SYPKA: Akustické rezonance zazní v premiéfie pofiadu Radiodokument.
k tûmto událostem a hlavní projev pfiednesl pfiedseda âsOL. Své zdravice za zastupitelstva Ruska i USA pfiednesli jejich zástupci v ãe‰tinû a to také vÏdy obãané ohromnû vítají. Ceremoniál ukonãila veãerka, ãímÏ v‰ak je‰tû nebyla zcela ukonãena slavnostní vzpomínková akce. V‰ichni úãastníci se totiÏ pfiesunuli podle plánovaného programu je‰tû k dal‰ímu pomníku Rudé armády mimo areál hfibitova, kde byly poloÏeny dal‰í, hosty pfiinesené kvûtiny, a teprve potom se uskuteãnilo krátké spoleãenské setkání s diskuzí, prohloubením pfiátelsk˘ch stykÛ a rozlouãením. Jistû se v˘bornû pfiipravená akce pracovníky Mûsta Duchcova zafiadí dÛstojnû mezi fiadu podobn˘ch akcí mûst v ostatních regionech âeska. Za OV âSBS v Teplicích Ing. Alois Kittl
Poslední sraz rodákÛ se blíÏí .... Na podzim 2015 uplyne jiÏ 30 let, co se obyvatelé osady Pokrok vût‰inou pfiestûhovali do 3 nov˘ch panelákÛ v Duchcovû, ãást z nich zvolila náhradní bydlení jinde, tfiebas i v rodinném domku. Pfii této pfiíleÏitosti ââK Duchcov pfiipravil dal‰í sraz rodákÛ na sobotu 24.10.2015 v Domû kultury Duchcov od 16 do 20 hod. Opût se bude jednat o taneãní zábavu, na kterou budou pozvaní i Hrdlováci. Ti si pfiipomnûli v záfií 2014 v kulturním domû v Oseku za úãasti PokroãákÛ jiÏ 40 let od pfiestûhování do Oseka. RovnûÏ budou vítáni b˘valí obyvatelé z Liptic, Emmy a Unionu. V tisku a na plakátech bude podrobná pozvánka v záfií, teì jen pofiadatelé Ïádají rodáky, aby tuto informaci pfiedali v‰em tûm, ktefií nebydlí v Duchcovû a v Oseku. Tímto 13. srazem konãí ââK Duchcov s pofiádáním dal‰ích srazÛ, a proto si nezapomeÀte napsat toto datum do kalendáfie! Marie Polívková ââK Duchcov
Dámsk˘ klub tvofiení pro radost v mûsíci kvûtnu oslavil 1 rok od zaloÏení. Kluby se konají kaÏdé úter˘ lichého t˘dne od 17.00 hodin v ãajovnû Pohoda. Informace o setkáních a konkrétním druhu tvofiení jsou k dispozici na letáãcích umístûn˘ch v ãajovnû a v mûstském informaãním centru. Kluby jsou zamûfiené na rÛznou tvorbu moderními technikami. V uplynulém období jsme napfiíklad pletly vûnce, ko‰íky a dal‰í dekorace z papírov˘ch ruliãek, na Velikonoce jsme zdobily vajíãka technikami patchwork a artyãokov˘ patchwork. Dále jsme vyrábûly rÛzné broÏe z filcu, vûnce z papírov˘ch obalÛ od vajíãek ãi skládaly kytiãky z ãajov˘ch sáãkÛ technikou Tea Bag Folding. Pro nové náv‰tûvnice je vÏdy materiál pro tvorbu zaji‰tûn. Dámsk˘ klub ve spolupráci s Kulturním centrem Duchcov organizuje dvakrát roãnû v˘stavu s ukázkou sv˘ch prací. V˘stavy se konají vÏdy pfied velikonoãními a vánoãními svátky. Chtûla bych tímto podûkovat v‰em, ktefií se klubÛ zúãast-
FOTO: ARCHIV DK
DÁMSK¯ KLUB OSLAVIL 1. NAROZENINY
Àují, za jejich zájem, nápady a pfiíjemnû strávená odpoledne. ZároveÀ dûkuji ãajovnû Pohoda za poskytnutí prostor pro na‰e tvofiení. Nov˘m zájemkyním jsou dvefie otevfiené. R.Kounovská DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
5 / 2015
S O U D R Î N O S T, S P R A V E D L N O S T, P R A V D A
FOTO: ARCHIV NO
V˘roãí 600 let od upálení Mistra Jana Husa
Velké postavy historie jsou ãasto odsouzeny k tomu, Ïe jejich obraz se ztrácí v záplavû toho, co kdo o nich v dobrém ãi zlém fiekl nebo napsal. Tak je tomu i u Mistra Jana Husa - v˘znamného ãeského reformátora. Jeho jméno a odkaz si uÏ v na‰ich dûjinách kdekdo vypÛjãil, aniÏ by se pfiíli‰ zam˘‰lel nad tím, co Mistr Jan opravdu uãil, co napsal a v co vûfiil. Jednu vûc mu v‰ak nikdo nemÛÏe upfiít. V jeho my‰lení a jednání v celém jeho Ïivotû má ústfiední místo PRAVDA. Pravda, kterou ztotoÏÀoval s Kristem, kterou miloval,
hledal a hájil a pro kterou jako „kacífi“ byl koncilem v Kostnici odsouzen a na hranici 6. ãervence roku 1415 upálen. Husova v˘zva k hledání pravdy a lásce k pravdû je v˘zvou i k dne‰ku pro kaÏdého z nás. V‰em vûrn˘m âechÛm Mistr Jan Hus z kostnického Ïaláfie: „Prosím, abyste se milovali, dobr˘ch násilím tlaãiti nedali a pravdy kaÏdému pfiáli.“ NáboÏenská obec CâSH v Duchcovû
Mûstské informaãní centrum (MIC) v Masarykova ulici 71/7 si Vás dovoluje informovat o tom, Ïe od 1. ãervna 2015 bude opût umoÏnûn zájemcÛm v˘stup na necel˘ch 42 m vysokou Vyhlídkovou vûÏ kostela Církve ãeskoslovenské husitské, z které mají cel˘ Duchcov a blízké okolí jako na dlani. Pravidelné prohlídky se konají v mûsíci ãervnu a záfií od pondûlí do soboty v 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 hodin (prodej vstupenek v informaãním centru pfied zaãátkem prohlídky). Bûhem letních prázdnin bude Vyhlídková vûÏ otevfiena od úter˘ do nedûle nepfietrÏitû od 11:00 do 15:00 hodin (prodej vstupenek v kostele Církve ãeskoslovenské husitské). V rámci doprovodného programu ke Casanovsk˘m slavnostem bude pfiístupná Vyhlídková vûÏ v sobotu 13. ãervna 2015 od 10:00 do 18:00 hodin (prodej vstupenek v kostele Církve ãeskoslovenské husitské u vchodu do Vyhlídkové vûÏe). Na závûr bychom Vás chtûli pozvat na v˘stavu fotografií - Îivá záti‰í „ISI“ od Miroslava Kukly. V˘stava bude k vidûní od 2. ãervna do 27. ãervna, kaÏd˘ v‰ední den 8:30 - 17:00, sobota 9:00 - 16:00, vstupné zdarma. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
6 / 2015
FOTO: ARCHIV MIC
Mûstské informaãní centrum informuje...
Upozornûní: Od 1. ãervna je zahájena letní sezóna a provoz Mûstského informaãního centra (MIC): Pondûlí - Pátek = 8:30 - 17:00 hodin • Sobota, St. svátky = 9:00 - 16:00 hodin. Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu, kolektiv MIC
OBLASTNÍ CHARITA MOST OTEV¤ELA V DUCHCOVù NÍZKOPRAHOVÉ ZA¤ÍZENÍ PRO DùTI A MLÁDEÎ „ZASTÁVKA“ Oblastní charita Most slavnostnû otevfiela 11. 5. 2015 Nízkoprahové zafiízení pro dûti a mládeÏ s názvem Zastávka. Dûti na uvítanou dostaly dort a dûtské ‰ampaÀské. Odpoledne plné zábavy ubûhlo velmi rychle a jak dûti, tak pracovníci NZDM Zastávka, si je moc uÏili. Klub Zastávka je umístûn v prostorách vily u Z· Antonína Sochora a je pfiístupn˘ dûtem a mládeÏi ve vûku od 6 - 15 let, které se nacházejí v nepfiíznivé sociální situaci. Posláním Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ je pozitivnû ovlivÀovat postoje, chování a posilování osobních kompetencí, schopností a dovedností docházejících dûtí a mládeÏe. Zafiízení nabízí bezpeãn˘, pfiátelsk˘ a chránûn˘ prostor ke smysluplnému trávení volného ãasu. Klub je otevfien kaÏd˘ v‰ední den od 8:00 do 12:00 (pfied‰kolní klub) a od 13:0 do 18:00 (odpolední klub). Na v‰echny dûti se tû‰í pracovníci NZDM Zastávka. Mgr. Lenka Podlogarová Vedoucí Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ „Zastávka“
rénu, pfiímo v rodinách tûchto dûtí, v pfiirozeném prostfiedí. Tím se zv˘‰í pravdûpodobnost jejich úspûchu. Kvalitní vãasnou péãi a pfied‰kolní pfiípravu zprostfiedkováváme prostfiednictvím uceleného vzdûlávacího systému konceptuálního vyuãování (metoda Grunnlaget). Nadaãní fond Albert dûtem podpofiil ãástkou 45.000Kã projekt „Pfied‰kolní pfiíprava dûtí z rizikového prostfiedí“. Projekt „Uãíme se uãit pomocí metody Grunnlaget“ podpofiila Nadace rozvoje obãanské spoleãnosti ãástkou 534 816 Kã a Ministerstvo ‰kolství, mládeÏe a tûlov˘chovy ãástkou 300 000 Kã. Mgr. Lenka Podlogarová Vedoucí Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka
Podpofieno grantem z Islandu, Lichten‰tejnska a Norska v rámci EHP fondÛ
NADAâNÍ FOND ALBERT DùTEM, NADACE ROZVOJE OBâANSKÉ SPOLEâNOSTI A MINISTERSTVO ·KOLSTVÍ, MLÁDEÎE A TùLOV¯CHOVY PODPO¤ILI NÍZKOPRAHOVÁ ZA¤ÍZENÍ PRO DùTI A MLÁDEÎ V MOSTù A DUCHCOVù
FOTO: ARCHIV CHARITY
Touto cestou bychom rádi podûkovali donátorÛm za podporu Nízkoprahov˘ch zafiízení v Mostû a Duchcovû. Hlavním cílem projektÛ je zkvalitnûní v˘chovnû vzdûlávací ãinnosti pfied‰kolních dûtí ve vûku 4-7 let, které docházejí do Nízkoprahov˘ch zafiízení ve mûstû Most a novû i v Duchcovû a nenav‰tûvují Ïádné jiné pfied‰kolní zafiízení. Intenzivní práce s celou rodinou nabízí sníÏení sociálního handicapu a zmírÀuje pravdûpodobnost selhání dûtí v první tfiídû. Soustfiedí se v první fiadû na základní oblasti rozvoje (jemná a hrubá motorika, rozvoj komunikaãních, sociálních a rozumov˘ch dovedností a schopností, základní sebeobsluÏné dovednosti, návyk pravidelnosti a struktury) a v druhé fiadû pak na práci s rodiãi a na zmûnu jejich postojÛ k pfied‰kolní pfiípravû jejich dûtí. Aktivizaãní ãinnosti budou probíhat jak v zafiízeních NZDM tak i v te-
Poradna ProtidluhÛm Duchcov Nestátní nezisková organizace Oblastní charita Most, byla Mûstem Duchcov opût finanãnû podpofiena, aby mohla provozovat Poradnu ProtidluhÛm. Pracujeme s lidmi, rodinami, kter˘ch se t˘ká problematika dluhÛ. Pracovník poradny pomáhá klientovi v jednání s vûfiiteli a exekutory, sepisovat vyjádfiení k v˘zvám, vyplÀovat formuláfie, kontaktovat pfiíslu‰né úfiady.... Pomáhá klientovi se sepsáním návrhu pro oddluÏení (osobní bankrot). Cílem je pfiedcházet problémÛm v oblasti dluhÛ, popfiípadû tyto situace minimalizovat. Poradna se nachází v Duchcovû, ulice Na bûlidle 2. V pfiípadû zájmu mohou budoucí klienti kontaktovat pracovníka poradny kaÏdé pondûlí od 10:30 do 12:00 a kaÏd˘ ãtvrtek od 13:30 do 15:00, popfiípadû na tel. ãísle 606 635 114. Lucie ·vandrlíková DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
7 / 2015
CO NOVÉHO V DUCHCOVSK¯CH ·KOLÁCH Z·, M·, DDM...
FOTO: ARCHIV ·KOLY
ST¤EDNÍ ·KOLA STAVEBNÍ, ODLOUâENÉ PRACOVI·Tù DUCHCOV - STUDENTSK¯ KEMP 2015 Od 4. do 6. kvûtna 2015 se na Stfiední ‰kole stavební v Teplicích konal mezinárodní studentsk˘ kemp oboru malífi. Garantem celé akce bylo odlouãené pracovi‰tû stfiední ‰koly stavební v Duchcovû, které poskytlo materiální a technologickou pfiípravu celé akce. Duchcovské pracovi‰tû ‰koly zároveÀ zajistilo dostatek odborníkÛ z fiad vlastních pedagogÛ, ktefií se velkou mûrou zaslouÏili o zdárn˘ prÛbûh celé akce. Ta byla souãástí projektu partnerství, mezinárodního programu Leonardo da Vinci a úãastnilo se jí 16 studentÛ ze 6 zemí. Studenti oboru malífi z âech, Slovenska, Maìarska, Nûmecka, Rakouska a Belgie absolvovali v rámci kempu kurz imitace dfiev ruãní malbou (fládrování). Malbou dfiev (fládrování, nûkdy téÏ Ïilkování) se napodobuje vzhled, barva a charakter pfiírodního dfieva na v˘robcích z jin˘ch materiálÛ. Îilkování vzniklo na pfielomu 17. a 18. století v období baroka ve Francii jako technika napodobující kvalitní dováÏené dfieviny. V˘razn˘ rozvoj zaznamenala tato technika v padesát˘ch letech 20. století, kdy se jí provádûly povrchové úpravy nového nábytku, zejména loÏnicov˘ch souprav a ob˘vacích pokojÛ, které se vyrábûly z levnûj‰ího mûkkého dfieva. V dne‰ní dobû fládrováním pfiedev‰ím obnovujeme povrchovou úpravu starého nábytku, trezorÛ, dvefií, oken, zámkÛ a památkov˘ch objektÛ. Lektorem kurzu byl cechmistr ãeského Cechu malífiÛ a lak˘rníkÛ âR pan Radomil Koneãn˘. Studentsk˘ kemp sponzorsky zaji‰Èovaly firmy SPOKAR (v˘robce natíracích a malífisk˘ch potfieb), VALEX (v˘robce dekorativních a fládrovacích váleãkÛ) a KOH-I-NOOR HARDTMUTH (v˘robce fládrovacích barev). Kromû odborného programu byly pro studenty pfiipraveny i v˘lety za památkami a pfiírodními i technick˘mi zajímavostmi Ústeckého kraje. Studentsk˘ kemp v Teplicích byl vyvrcholením dvouletého projektu, na kterém se kromû zúãastnûn˘ch ‰kol podílely i malífiské cechy z âech, Slovenska a Dánska a mezinárodní svaz malífisk˘ch firem UNIEP. Ing P. M. ·imoníãek pedagog Stfiední ‰koly stavební Duchcov
a rozvíjení vzdûlanosti v oblasti malífiské a v˘tvarné. Celá akce se konala v Rakouském Badenu, asi 40 km od Vídnû. Zúãastnili se jí odborníci z fiad pedagogÛ a pfiíslu‰níkÛ malífisk˘ch cechÛ z ‰esti zemí Evropy. Za Stfiední ‰kolu stavební, odlouãené pracovi‰tû Duchcov se zúãastnili: Ing. Samsony, Ing. ·imoníãek, p. Votápek a pan âmejla. Za cech malífiÛ âR se zúãastnili cechmistr Radomil Koneãn˘ a generální sekretáfi cechu Pavel Îateãka. Dále se zúãastnili pedagogové z SBG DráÏìany, malífiské ‰koly HTL Baden, Stfiední ‰koly stavební Nové Zámky - Slovensko, malífiské ‰koly Székésfehervár - Maìarsko, pfiíslu‰níci a pedagogové sdruÏení Cechu malífiÛ Dolní Rakousko - cechmistr Hrlmut Schulz, Cechu malífiÛ Spolkového Rakouska - cechmistr Erwin Wieland a za Mezinárodní sdruÏení malífisk˘ch firem UNIEP byla pfiítomna generální sekretáfika Patrizia Di Mauro. Na programu akce bylo mimo jiné seznámení pfiítomn˘ch s rakousk˘m modelem vzdûlávání v oboru malífi s následnou panelovou diskusí, ve které byly shrnuty zku‰enosti pfiítomn˘ch odborníkÛ a vytvofien základ pro konkrétní spolupráci mezi cechy a ‰kolami zúãastnûn˘ch zemí. Workshop byl zakonãen souhrnnou zprávou, na jejíÏ realizaci se podíleli v‰ichni pfiítomní, která bude základem pro pofiádání dal‰ích projektÛ a akcí v rámci projektu Leonardo Da Vinci. Zku‰enosti a podnûty, získané na workshopu, budou urãitû vyuÏity pfii vzdûlávání na‰ich studentÛ na odlouãeném pracovi‰ti Stfiední ‰koly stavební v Duchcovû.
ST¤EDNÍ ·KOLA STAVEBNÍ ODLOUâENÉ PRACOVI·Tù DUCHCOV - METODICK¯ WORKSHOP PRO UâITELE V rámci mezinárodního projektu Leonardo da Vinci, byl 13.-14. dubna 2015 pofiádán metodick˘ workshop pro pedagogické pracovníky a odborníky z oboru malífi, natûraã. Projekt Leonardo je sv˘m rozsahem jedním z nejvût‰ích dosud realizovan˘ch, které se zab˘vají mimo jiné i uãÀovsk˘m ‰kolstvím. Podobné akce, v rámci projektu, mají ve své náplni podporu DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
8 / 2015
P¤IJëTE STUDOVAT NA GYMNÁZIUM A SP· DUCHCOV Gymnázium a Stfiední prÛmyslová ‰kola Duchcov nabízí volná studijní místa pro zájemce o stfiedo‰kolské studium ve ‰kolním roce 2015/2016. Na na‰í ‰kole si mÛÏete vybrat ãtyfilet˘ nebo osmilet˘ gymnaziální obor nebo nûkter˘ ze ãtyfilet˘ch oborÛ prÛmyslové ‰koly (geotechnika, technická zafiízení budov nebo geodézie a katastr nemovitostí). Letos jsme se zapojili do pilotního programu ovûfiování organizace pfiijímacího fiízení vyhlá‰eného ministerstvem ‰kolství. Uchazeãi absolvovali testy, které budou povinnû konat Ïáci 9.
Z· J. Pe‰aty SPOLUPRÁCE SE ZS FALCO V loÀském roce pofiádala na‰e ‰kola pfiedvánoãní sbírku krmiva pro zranûná ãi opu‰tûná divoká zvífiata v Záchranné stanici Falco v Dolním T˘nci u Litomûfiic. Falco je stanicí, která spravuje jedno z nejvût‰ích území na‰í republiky. Patfií sem 15 obcí, mezi nimiÏ je i mûsto Duchcov. S vedoucí ZS Janou Tom‰ovskou byla domluvena i dal‰í spolupráce. Ve ãtvrtek 7. kvûtna pfiijela do na‰í ‰koly, kde besedovala se Ïáky 1. - 3. tfiíd o sv˘ch svûfiencích a práci s nimi. Pfiivezla s sebou i mládû opu‰tûného zajíãka, na kterého lidé sáhli a rodiãe ho jiÏ pak zpátky nepfiijali. Ve vystlané krabici dûti vidûly mládû kalouse u‰atého se zlomenou nohou. Pád z velké v˘‰ky zapfiíãinily zfiejmû nedávné vichfiice. Nyní ãeká ve stanici na operaci. Tfietím zvífiátkem byl netop˘r velk˘, kter˘ si v prÛbûhu besedy pochutnával na ãervících a kterého si dûti mohly pohladit. Dal‰í pfiedná‰ky probûhly 15. 5. pro Ïáky 4.-5. tfiíd. âtvrÈáci se rozjeli 12. kvûtna na exkurzi do vût‰í ZS v Brand˘sku u Kladna. Dûti zhlédly film o záchrann˘ch stanicích, pfiírodních zajímavostech a zvífiatech, o které se zamûstnanci starají. Poté si prohlédli celou stanici. U kaÏdé voliéry se jim dostalo zajímavého povídání. Vidûli noãní dravce, dále motáka, po‰tolky a krkavce - jednoho z nejinteligentnûj‰ích ptákÛ. U rybníãku si Ïáci povídali o nutrii, která si jen tak proplouvala mezi vodními ptáky. V ZS dûti dále pozorovaly kozy s kÛzlaty, malé muflony, ovce a prasata.
FOTO: ARCHIV ·KOLY
NA·I STUDENTI SE U MOHÁâE NEZTRATILI Dolnouherské mûsto Pécs se nachází nedaleko Moháãe, kde 29. srpna roku 1526 porazili tureãtí vojáci osmanského sultána Süleymana kfiesÈanská vojska vãetnû ãeského a uherského krále Ludvíka Jaggelonského, kter˘ se tam nûkde propadl do baÏin a uprázdnil tím vhodnû ãesk˘ trÛn pro dynastii HabsburkÛ. O 489 let pozdûji se tu druÏstvo studentÛ Gymnázia a Stfiední prÛmyslové ‰koly Duchcov utkalo s dal‰ími sedmadvaceti skupinami ÏákÛ ‰kol âeské republiky, Slovenska a Maìarska. Místo zbraní ov‰em pouÏívali stanice GPS, teodolity a nivelaãní pfiístroje, jelikoÏ ‰lo o desát˘ roãník o mezinárodního geodetického pûtiboje, kter˘ se letos konal právû na jihu Maìarska. Místo aby se tu borci pokou‰eli své soupefie propíchnout fieknûme nivelaãní latí nebo tfieba stativem, fie‰ili mírumilovnû pouze rÛzné úlohy z geodetické praxe, hledali „dÏípíeskou“ trasu závodu pomocí soufiadnic systému WGS-84, odpovídali na záludné otázky z kartografie, fotogrammetrie i geodézie a u toho v‰eho se snaÏili pfiekonat tûch dvanáct kilometrÛ, na kter˘ch byla stanovi‰tû rozmístûna, v rychlej‰ím ãase neÏ ostatní. Na rozdíl od Ludvíka Jaggelonského, kter˘ byl mimochodem jen o pár let star‰í, se na‰im reprezentantÛm zorientovat podafiilo a nejen Ïe se nikam nepropadli, ale získali v silné konkurenci i slu‰né dvanácté místo. Lze pfiedpokládat, Ïe kdyby mûl ãesk˘ král dostateãné geodetické vzdûlání, z bitvy by hravû unikl, a geodetick˘ pûtiboj by tak dnes nebyl závodem mezinárodním, n˘brÏ pouze celostátním. Zb˘vá tedy jen podûkovat maìarsk˘m kolegÛm z Pécze (köszönöm Magyarok) a také mûstu Duchcov, s jehoÏ finanãní podporou se v˘jezd na‰ich studentÛ mohl realizovat. GaSP· Duchcov
Îáci vyuÏili sv˘ch znalostí z oblasti pfiírodovûdy v závûreãné diskuzi. V˘let se v‰em velmi líbil a poãasí se vydafiilo. Dûkujeme rodiãÛm za podporu a pfiíspûvky pro zvífiata a paní Tom‰ovské za zajímavé pfiedná‰ky. Mgr. Martina Hanzlíková a Mgr. Markéta Vítková
JAZYKOV¯ POBYT ZETHAU Dne 3. 5. vyjelo 15 ÏákÛ 8. a 9. roãníku Z· J. Pe‰aty do nûmeckého Zethau na pûtidenní v˘ukov˘ pobyt. V projektu „Zpût ke spoleãn˘m kofienÛm“ se spoleãnû s nûmeck˘mi studenty základní ‰koly a gymnázia Bernhard von Cotta v Brand Erbisdorfu zab˘vali problematikou pováleãného uspofiádání âeskoslovenska s dÛrazem na osudy sudetsk˘ch NûmcÛ. Odsun sudetsk˘ch NûmcÛ a události s ním spojené byly velmi dobfie prezentovány za pomocí rÛzn˘ch filmÛ, dokumentÛ a také rozhovorÛ s pamûtníky tûchto událostí. Kromû práce na projektu Ïáci nav‰tívili také místní ekofarmu, kde si mohli vyzkou‰et peãení domácího chleba, v˘robu másla, dojení krav, jízdu traktorem. V místním muzeu lnu se seznámili s v˘robou plátna, která má v Zethau velkou tradici. Neopomnûli ani nav‰tívit historické mûsto Freiberg, proslavené v minulosti tûÏbou stfiíbra a dal‰ích nerostÛ. Cel˘ pobyt byl nejen zajímav˘, ale také velmi pfiínosn˘. Îáci si vyzkou‰eli své jazykové a komunikaãní schopnosti, navázali nové kontakty a získali nov˘ pohled na historické události a ãesko-nûmecké vztahy v na‰em regionu. Mgr. Vlasta Bártová a Mgr. Jana Hrubá
FOTO: ARCHIV ·KOLY
tfiíd hlásící se pfií‰tí rok na stfiední ‰koly. První dvû kola pfiijímacích zkou‰ek na Gymnázium a SP· Duchcov uÏ probûhla, na zbylá volná místa bude vyhlá‰eno kolo tfietí. O dal‰ích termínech se mÛÏete informovat telefonicky nebo osobnû pfiímo u fieditelky ‰koly. Na‰i ‰kolu si také mÛÏete pfiijít prohlédnout v rámci Dne otevfien˘ch dvefií v sobotu 13.6.2015 od 10 do16 hodin. Pro v‰echny náv‰tûvníky budou pfiipraveny nejen informace o studiu, ale i bohat˘ program. Tû‰íme se na vás. Mgr. Dagmar ·roubková Gymnázium a SP· Duchcov
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
9 / 2015
·D CANISTERAPIE Canisterapie je léãebn˘ kontakt psa a ãlovûka. ProtoÏe nás toto téma zajímalo, pozvali jsme si zku‰ené canisterapeuty, aby nám ukázali svou práci s pejsky. Instruktorky nejprve dûtem vysvûtlily, jak se mají k pejskÛm chovat a jak s nimi zacházet. Pak uÏ pfii‰ly na fiadu hry, které pomáhají zlep‰it náladu, psychomotoriku, ale i uãí dûti rÛzné vûci jako poznávání tvarÛ, barev apod. Pejskové v tûchto hrách byli opravdoví pomocníci. Nakonec pfii‰lo na fiadu i hlazení a mazlení. A jaké bylo pfiání dûtí? Aby se Mája, Kája a Matylda pfii‰li zase do druÏinky podívat. Bc. Pavla Gabrielová, vedoucí vychovatelka
·D P¤ÍMùSTSK¯ TÁBOR Pro velk˘ úspûch z minulého roku nás téma pfiímûstského tábora nemohlo nechat chladn˘mi. Tolik rodiãÛ vyslovilo pfiání, abychom tábor udûlali i letos, protoÏe dûti z nûho byly nad‰ené, Ïe jsme nemohli vás, rodiãe ani dûti, zklamat a vymysleli jsme dal‰í v˘lety, které se vás nalákají ven. Hned v pondûlí 29. 6. budeme plout po Labi na lodi, podíváme se po okolí Ústí nad Labem z pohledu, z jakého se podívá málokdo. V úter˘ se dûti svezou Safari Expresem a samozfiejmû si prohlédnou cel˘ ZOOpark v Chomutovû. Stfieda bude patfiit cyklistick˘m nad‰encÛm - kdo zvládne dojet na kole na Barboru? Za odmûnu si dáme pofiádnou koupel. âtvrtek bude zahalen do tajemna - dûti na zámku v Dûãínû budou pátrat po tajemství zámeck˘ch dûtí. Poslední den bude relaxaãní a dûti nav‰tíví planetárium v Teplicích a taky si zahrají bowling. Pfiímûstsk˘ tábor se rychle plní, tak neváhejte a pfiijìte se do druÏinky pfiihlásit (mÛÏou i dûti nepfiihlá‰ené do ‰kolní druÏiny, aÏ do páté tfiídy). Cena za v‰echny v˘lety je 500 Kã, ale mÛÏete si vybrat a jet jenom nûkam (rozpis cen je na webov˘ch stránkách ‰koly). Tû‰íme se na vás! Informace naleznete také na www.zsjpesaty.cz Vychovatelky ·D
také získala první titul. V roce 2006 tento titul obhajovala a získala poprvé titul mezinárodní, a to na dva roky. Po dvou letech nav‰tívili ‰kolu auditofii, ktefií zkontrolovali plnûní programu a titul nám opût na dal‰í dva roky udûlili. Také dal‰í audit v roce 2011 dopadl v˘bornû, a tfietí mezinárodní titul jsme tak získali jiÏ na roky ãtyfii. V leto‰ním roce jsme se chystali na obhajobu poãtvrté a i tentokrát se nám podafiilo bûhem uplynul˘ch ãtyfi let zlep‰it mnoho vûcí, nejen v ekologickém provozu ‰koly, ale hlavnû také v pfiístupu ÏákÛ, a snad i jejich rodiãÛ k pfiírodû a Ïivotnímu prostfiedí. V dubnu na‰i ‰kolu nav‰tívila trojice auditorÛ, ktefií celé dopoledne procházeli ‰kolu, a vyptávali se v‰ech, koho potkali. V˘sledkem byla velmi podrobná zpráva, která na 25 stranách popisovala a hodnotila plnûní programu. Na základû této zprávy sdruÏení Tereza, které program v âR organizuje, rozhodlo o udûlení 4. mezinárodního titulu pro na‰i ‰kolu. Jsme velice hrdí na zisk 4. titulu, protoÏe ‰kol s tímto titulem je v âR zatím pouze 6 a dal‰ích 7 ‰kol ãeká na v˘sledek auditu. Celkem tedy v celé âR bude ‰kol na této úrovni pouze 13, pokud se zb˘vajícím 7 podafií titul obhájit. Z· A. Sochora se navíc od leto‰ního roku stala ‰kolou, která pomáhá ostatním Eko‰kolám s jejich problémy, a radí jim, jak s programem zaãít. Mgr. Venu‰e Antoniszynová, koordinátorka EVVO
ZPRÁVY Z „DRUÎINKY“ Bûhem dubnov˘ch prázdnin se vydala druÏinka na v˘let do Jungle Arény v Mostû. Dûti zaÏily 5 hodin naplnûn˘ch pohybem - ve skákacím hradû, na horolezecké stûnû, v dopravních prostfiedcích, na kolotoãi, klouzaãce, houpaãkách, válením v míãcích, stfiílením z dûla, bobováním na umûlé dráze a ‰plháním. V‰echny dûti byly spokojené a nerady prostory Jungle Arény opou‰tûly a tû‰í se, Ïe si v˘let do Jungle Arény o dal‰ím ‰kolním volnu opût zopakují.
DEN ZEMù PRO MALÉ I VELKÉ V úter˘ 21. dubna se na ‰kolním hfii‰ti Eko‰koly Z· A. Sochora se‰li nejen Ïáci ‰koly a jejich pfiíbuzní, ale i ostatní obyvatelé mûsta Duchcova a okolí. Pro v‰echny náv‰tûvníky bylo pfiipravené zábavné odpoledne plné her a soutûÏí s ekologickou tématikou. Nejvût‰í oblibû se tû‰ila jízda na koni a domácí zvífiátka, moc se líbil také v˘cvik policejních psÛ. Malí i velcí si vyzkou‰eli mnoho zajímav˘ch her a soutûÏí, kde si ovûfiili své pfiírodovûdné znalosti, ale i pohybové dovednosti. KaÏd˘, komu se úkol podafiil, si odnesl sladkou odmûnu. Bûhem akce si náv‰tûvníci mohli prohlédnout také animované klipy, které vytvofiili v loÀském roce na‰i Ïáci v rámci projektu Animánie, hasiãskou techniku, nebo shlédnout hranou scénku na téma tfiídûní odpadÛ Divadélka Uliãník. Akci nav‰tívil také místostarosta mûsta Duchcova, Ing. Stanislav Strohmeier, a pfiijeli i partnefii a kamarádi z Eko‰koly Povrly. Mgr. Venu‰e Antoniszynová POâTVRTÉ JSME OBHÁJILI TITUL EKO·KOLA Z· A. Sochora v Duchcovû se zab˘vá ekologií jiÏ mnoho let. Poprvé se ‰kola zapojila do programu Eko‰kola v roce 2005, kdy DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
10 / 2015
FOTO: ARCHIV ·KOLY
Z· A. Sochora
Ke Dni matek na‰e druÏinka letos maminkám napekla krásná linecká koleãka se srdíãkem. Nejdfiíve si dûti nazdobily obálku, která z jedné strany ukazovala napeãené peãivo se srdíãkem, a z druhé strany napsaly maminkám pfiáníãko. Následovalo vykrajování, peãení, mazání marmeládou a nakonec pocukrování. Linecké koláãky se srdíãkem se v‰em dûtem opravdu povedly
‰ek také hezky povyskoãil a pne se po napnut˘ch ‰pagátcích, jen ty brambory ne a ne vystrãit lísteãky. KaÏdá rostlinka prostû potfiebuje nûco jiného. Nûkterá ménû a jiná více ãasu, ale v‰echny trpûlivost, péãi a lásku - stejnû jako dûti. Vûfiíme, Ïe prostfiednictvím péãe o políãka se nám podafií u dûtí posílit nejen vztah k pfiírodû a k práci, ale také vzájemné vztahy, pomoc, respekt k odli‰nostem a rÛzn˘m potfiebám a trpûlivost. Kolektiv M· Velká okruÏní Duchcov
DD, Z·, S·, Duchcov, ·kolní 1
ST¤ÍBRNÉ HOLKY Dne 21. dubna 2015se zúãastnilo druÏstvo dívek ze 4. a 5. tfiíd ze Z· A. Sochora v Duchcovû okresního finále ve vybíjené ve sportovní hale v Teplicích. Finále bylo velmi bojovné a napínavé aÏ do posledních vtefiin a na‰e dûvãata vybojovala v nároãné konkurenci krásné druhé místo. Blahopfiejeme!!!
SHM - ·KOLNÍ KOLO Ve stfiedu 15. 4. 2015 jsme se v‰ichni, tedy Ïáci i uãitelé na‰í ‰koly, se‰li na atletickém stadionu v BaÏantnici. Poãasí nám pfiálo, tak jsme se s chutí mohli pustit do atletického zápolení. KaÏdého Ïáka bez rozdílu vûku ãekaly ãtyfii disciplíny - sprint, skok do dálky, hod kriketov˘m míãkem a bûh. Poslední disciplína uÏ se dûlila nejen podle vûku, ale i na chlapce a dívky, takÏe zaãínala na 200 m u na‰ich nejmen‰ích pfied‰koláãkÛ a prvÀáãkÛ a konãila na 1 500 m u star‰ích ÏákÛ. V kaÏdé kategorii byli vyhlá‰eni a odmûnûni vítûzové. Nejúspû‰nûj‰ími atlety, jak co do poãtu medailí, tak hlavnû kvality v˘konu, byli TomበBalog za star‰í Ïáky a Honza âonka a Daniel GiÀa za Ïáky mlad‰í. NejdÛleÏitûj‰í v‰ak je, Ïe se s chutí zúãastnili v‰ichni Ïáci, a tak si pochvalu zaslouÏí kaÏd˘, kdo se snaÏil a závodil s chutí. Mgr. Jana Hoffmannová, uãitelka
KULIâKIÁDA 2015 Dne 7. 5. 2015 se konal jiÏ tfietí roãník Kuliãkiády v Bílinû na Z·P Kmochova. Projektového dopoledne pro Ïáky speciálních tfiíd a pfiípravn˘ch roãníkÛ se zúãastnilo 6 druÏstev, 2 druÏstva z na‰í ‰koly a 4 druÏstva ze Z·P Bílina. SoutûÏilo se v netradiãních disciplínách: cvrnkání kuliãek, v hodu gumákem do dálky, v arabské gumû a ‰kolce s míãem. Na‰i ‰kolu reprezentovali Ïáci z 1. P· - Petra BlaÏková, Jana Ferková, Kvûtoslava Ferková, Nikola Kudríková, Marcel Ferko. Za pfiípravn˘ roãník Patrik Tirpák,
FOTO: ARCHIV M·
M· VELKÁ OKRUÎNÍ ·el zahradník do zahrady s motykou, s motykou.... Mohly si prozpûvovat dûti z M· Velká okruÏní, kdyÏ v polovinû dubna vyrazily na novû vybudované bio-zahrádky umístûné v prostorách zahrady M·. KaÏdá tfiída dostala na starost jeden záhonek a dûti se mohly samy rozhodnout, co v‰echno se budou snaÏit vypûstovat. Postupnû tak zasévaly semínka mrkve, hrá‰ku, fiepy a fiedkviãek, pozdûji pfiibyly také sazeniãky rajãat ãi cukety a d˘nû, na jednom záhonku se objevila také paÏitka a dokonce i kopeãek s bramborami. Dûti s nad‰ením chodily zalévat a v péãi o své zahrádky si vzájemnû pomáhaly. KaÏd˘ lísteãek, kter˘ zaãal vykukovat z hlíny, udûlal dûtem radost. Dûti pozorovaly, jak se ze semínka stává rostlina, a poznaly, co v‰echno potfiebují rostliny pro Ïivot, jak se jmenuje rÛzné zahradnické náãiní a Ïe nûco vypûstovat znamená nejen spoustu práce, ale také trpûlivosti. Za nûkolik dní se jiÏ v‰echny zahrádky zelenaly a v polovinû kvûtna dûti zaãaly sklízet úrodu svého snaÏení - první fiedkviãky. A jak dûtem chutnaly! ¤edkviãku ochutnal kaÏd˘ mal˘ zahradník. Jakou radost z první úrody na‰i zahradníci mûli, to ani nejde popsat. Nyní spoleãnû s dûtmi ãekáme, kterou zeleninu budeme moci ochutnat dále. Kefiíãky rajãat nám jiÏ kvetou, hrá-
Dûtsk˘ domov, Základní ‰kola a Stfiední ‰kola, Duchcov, pfiíspûvková organizace tel.: 417835324, fax: 417834002, e-mail:
[email protected], www.ddzsduchcov.cz
FOTO: ARCHIV ·KOLY
a urãitû udûlaly v‰em obdarovan˘m maminkám velkou radost. Hana Kykalová, Alena Jílková, vychovatelky ·D
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
11 / 2015
PROJEKTOV¯ DEN - DEN ZEMù Dne 24. 4. 2015 byl na na‰í ‰kole realizován jiÏ sedm˘m rokem projektov˘ den - Den Zemû. Îáci i dûti z pfiípravné tfiídy zpracovávali téma „Îivot na jiné planetû“ a „Desatero pro zdravé ovzdu‰í“. Informace získávali pomocí internetového vyhledávání, také mûli k dispozici prezentace, které byly promítány na ICT, po té je v˘tvarnû zpracovali. Po skonãení projektu byly práce vystaveny v prostorách ‰koly. Celá akce byla zdokumentována. Dûtem se toto téma velice líbilo, protoÏe zde mohly uplatnit svou fantazii. Bc. Markéta Pikalová, uãitelka
ZU· Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov˘ch 2/692, 419 41 Duchcov www.zusduchcov.ic.cz AKCE ·KOLY NA âERVEN 2015 ■ 1. - 4.6. - ZÁPIS do ZU·, v budovû ‰koly, od 13:00 do 16:30 hod. nebo po telefonické domluvû na ã. 417835357. Obory: hudební, v˘tvarn˘, taneãní a literárnû-dramatick˘. ■ 6.6. - „Proãpak si nezatancovat“ - závûreãné vystoupení taneãního oboru, kino Lípa, od 14:00 h ■ 8.6. - V˘chovné koncerty pro duchcovské M· a Z·, kino Lípa, od 9:00 h ■ 8.6. - Koncert tfiíd p. Gauseové a p. Maleãka, sál ‰koly, od 17:00 h ■ 10.6. - VernisáÏ prací absolventÛ v˘tvarného oboru, SZ Duchcov, od 17:00 h ■ 10.6. - Koncert absolventÛ hudebního oboru, SZ Duchcov, od 17:30 h ■ 12.6. - Koncert Duchcovského pûveckého sboru a pûveck˘ch sborÛ ZU· Lysá nad Labem, KC Duchcov, od 16:30 h ■ 13.6. - Vystoupení ÏákÛ taneãního a hudebního oboru na Casanovsk˘ch slavnostech, od 11:25 h ■ 15.6. - Koncert klavírní tfiídy p. Pospí‰ilové, sál ‰koly, od 16:30 h ■ 18.6. - VernisáÏ v˘stavy k 600. v˘roãí upálení Mistra Jana Husa a vyhodnocení v˘tvarné soutûÏe. Kostel CâSH v Duchcovû, od 17:00 h ■ 22.6. - Koncert pûvecké tfiídy p. uã. Mike‰ové, sál ‰koly, od 17:00 h Po cel˘ mûsíc ãerven se konají vefiejné závûreãné koncerty tfiíd. Bc. ·árka Gauseová, fieditelka ‰koly MALÉ DUCHCOVSKÉ TANEâNICE NA P¤EHLÍDCE V leto‰ním ‰kolním roce se (znovu po tfiech letech) konají soutûÏní pfiehlídky taneãních oborÛ základních umûleck˘ch ‰kol. Pfiehlídky jsou postupové, zúãastnûné choreografie mohou postoupit z okresního do krajského a následnû aÏ do celostátního kola, ale v˘bûr je velmi úzk˘. Také malé taneãnice z na‰í ZU· Ivana Kawaciuka se na tuto pfiehlídku pfiipravovaly. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
12 / 2015
Skupina sedmi dívek, ve vûku od 7 do 9 let, si spoleãnû pfiipravila dvû choreografie. „ Polku“, na hudbu lidového tance Doudlebská a „ Vílí taneãek“, na hudbu Jifiího Pavlici. KaÏdá z choreografií zastupovala jin˘ Ïánr. „Polka“ vyuÏívá krokÛ z ãesk˘ch lidov˘ch tancÛ a dívky v ní znázorÀují taneãní hru, ve které si vzájemnû pfiebírají taneãní partnerky. „Vílí taneãek“ je zástupcem souãasn˘ch taneãních technik a ãásteãného vyuÏití dûtské improvizace. Skupinka lesních víl tanãí na palouku, stará se o lesní studánky a potom zase mizí v mlÏném oparu. Okresní kolo se v leto‰ním roce v˘jimeãnû konalo aÏ v Ústí nad Labem, kam se sjeli taneãníci a taneãnice ze základních umûleck˘ch ‰kol z celého teplického okresu, aby se pochlubili tím nejlep‰ím, co mají v souãasné dobû na repertoáru. V okresním kole tak bylo celkem 12 choreografií, ve ãtyfiech kategoriích (ty jsou dané vûkem úãinkujících), ze ãtyfi ZU·ek - Bílina, Duchcov, Krupka a Teplice. Odborná porota z nich potom vybrala tfii choreografie, které doporuãila do krajského kola, a bylo pro nás velmi potû‰ující, Ïe jednou z postupujících choreografií byl i „ Vílí taneãek“. Dívky mûly ze svého postupu velikou radost. Samotné krajské kolo se potom konalo 17. dubna 2015 v Základní umûlecké ‰kole F. L. Gassmanna v Mostû. Sem se jiÏ sjeli zástupci ze ‰kol v Bílinû, Chomutovû, Kadani, Mostû, Teplicích, Ústí nad Labem a Îatci. TaneãníkÛ zástupy, choreografií pfies tfiicet a cel˘ den naplnûn˘ tancem - zkou‰ením, vlastní produkcí a pochopitelnû sledováním ostatních. Tak vypadalo krajské kolo. V této tûÏké konkurenci jsme samozfiejmû nepoãítali s dal‰ím postupem - navíc na‰e duchcovské taneãnice byly v 1. kategorii, tedy ty úplnû nejmlad‰í, které postoupily aÏ do krajského kola. Pfiesto zatanãily pûknû a mohly mít ze svého v˘konu radost. Navíc nasbíraly spoustu zku‰eností a inspirace do dal‰í práce. VÏdyÈ pfií‰tí pfiehlídka je tu uÏ za tfii roky. MgA. Renata Kir‰nerová uãitelka taneãního oboru ZU· Ivana Kawaciuka ZU· DUCHCOV NA CELOSTÁTNÍ SOUTùÎI VE H¤E NA ZOBCOVOU FLÉTNU FLAUTOHRY Îákynû Veronika Halamková, která hraje od první tfiídy na zobcovou flétnu, se pilnû pfiipravovala s ostatními Ïáky ZU· v Duchcovû na soutûÏ základních umûleck˘ch ‰kol. Mûla velkou chuÈ b˘t na této soutûÏi co nejlep‰í a v‰ichni jsme doufali, Ïe se tento její sen splní. Tûsnû pfied okresním kolem v Teplicích ale nemoc zhatila její velk˘ sen a Veronika do Teplic nemohla pfiijet. Byli jsme ve ‰kole z toho v‰ichni velice smutní, protoÏe Veronika udûlala velik˘ pokrok ve hfie na zobcovou flétnu a moc jí mrzelo, Ïe se nemohla soutûÏe ZU· zúãastnit. Po zralém uváÏení jsme se spolu s paní fieditelkou Gauseovou rozhodli poslat Veroniku Halamkovou na velkou celostátní soutûÏ na zobcovou flétnu FLAUTOHRY. KdyÏ se to Veronika dozvûdûla, mûla z toho velkou radost, ale zároveÀ velkou obavu, protoÏe na takové velké celostátní soutûÏi je ohromná konkurence a uspût na ní není nic jednoduchého. 25. dubna jsme pfiijeli do dûji‰tû celostátní soutûÏe a byli jsme pfiekvapeni velkou úãastí soutûÏících z celé republiky. Celkovû se Flautoher zúãastnilo kolem 80 soutûÏících a konkurence byla veliká. Mûli jsme v‰ichni strach, aby ten nápor Veronika zvládla, FOTO: ARCHIV ZU·
Marek Kaloãai, Sebastián Lázok, Daniela Gáborová, Michael Brudna, Natálie Gáborová, Pavlína Berkyová. Po ukonãení projektového dopoledne „ Kuliãkiáda“ probûhlo vyhodnocení. ÎákÛm se soutûÏ líbila, tû‰íme se na dal‰í spolupráci se Z·P v Bílinû. Bc. Anna Hirschová, uãitelka
DUCHCOVSK¯ PùVECK¯ SBOR SLAVIL 70. V¯ROâÍ OSVOBOZENÍ NA CESTÁCH Celé to pÛvodnû vzniklo nevinnû. Opût jsme se chtûli vydat do svûta navazovat nové kontakty a zazpívat si v nûkterém z krásn˘ch koutÛ ãeské vlasti. Abychom nejezdili jen sem a tam, rozhodli jsme se vyrazit na miniturné. Oslovili jsme kolegy ze ZU· v Lysé nad Labem a na Sázavû, a protoÏe se nám dostalo kladné odezvy, tû‰ili jsme se na koncerty, které tam uspofiádáme. Hned mûsto Lysá nad Labem nás mile pfiekvapilo tím, Ïe ve spolupráci s místní ZU· a Mûstskou knihovnou se na‰e vystoupení zakomponovalo do „Koncertu k 70. v˘roãí konce 2. svûtové války“. Program byl bohat˘. Kromû Dismanova rozhlasového dûtského souboru, kter˘ uvedl terezínskou dûtskou operu „Brundnibár“ a sborÛ Quantum Tet a Ama Musica z Lysé nad Labem, jsme vystoupili také my. Místní kino, zaplnûné diváky, se bavilo a nad‰enû tleskalo, takÏe i pro nás bylo zpívání pfiíjemn˘m programem ãtvrteãního podveãera 7. kvûtna 2015. Nyní budeme netrpûlivû oãekávat náv‰tûvu obou sborÛ z Lysé nad Labem v Duchcovû, kde se v rámci Casanovsk˘ch slavností stanou zase oni na‰imi koncertními partnery a hosty. V Lysé n. L. jsme strávili pfiíjemn˘ veãer a po pfiespání i krásné sluneãné ráno. OdjíÏdûli jsme v dobré náladû do Kutné Hory, abychom naãerpali i nûjaké ty vûdomosti z historie ãeského národa. Kutná Hora nás okouzlila jak spoustou památek, ve vût‰í mífie krásnû opraven˘ch, tak spoustou cukráren, kaváren a jin˘ch podnikÛ, které lákaly turisty k posezení u kávy a zákusku nebo jiné
Alternativní medicína Peruánské bylinky Krásn˘ den Vám pfieji, v dne‰ním ãísle DN Vás opût uvedu do svûta Peruánsk˘ch bylin, kter˘ch je je‰tû velká fiada a tak bude o ãem vyprávût i v následujícím díle. První s bylinek je Maka - Lepidium meyenii, roste jen v nûkter˘ch ãástech Peru a to ve v˘‰kách 3800-4800 m. n. m. Je to celoroãní dvouletá rostlina malého vzrÛstu, s polodlouh˘mi listy a s fiepovitou podzemní bulvou. Která pfiipomíná tufiín, zbarvení je promûnlivé od bílé, pfies Ïlutou aÏ po ‰edou a fialovou. Tato bylina má afrodisiakální, anabolické, imunostimulaãní, steroidní, protiúnavové úãinky, je také dokázáno, Ïe podporuje plodnost. Posiluje a navrací vitalitu, zvy‰uje odolnost organismu, usnadÀuje hojení ran, urychluje regeneraãní proces a u mlad˘ch sportovcÛ napomáhá správnému v˘voji svalÛ. Také je pomocníkem pfii stresu, kter˘ mírní, tlumí deprese a neurózy. Je dobr˘m pomocníkem pfii chronické únavû, zlep‰uje pamûÈ a léãí anémii a nechutenství. Dal‰ím je Manayupa, tradiãní rostlina známá v celém Peru jiÏ z dob InkÛ. Bylina je plazivá, vysoce odolná vÛãi suchu
FOTO: ARCHIV SBORU
ale moc se snaÏila a hrála v˘bornû. Veronika Halamková na celostátní soutûÏi ve hfie na zobcovou flétnu Flautohy získala nádhernou tfietí cenu. Moc jí to ve ‰kole v‰ichni pfiejeme a doufáme, Ïe ocenûní, které získala na soutûÏi, není poslední a podpofií ji v jejím úsilí hrát co nejlépe na zobcovou flétnu. Mgr. Miroslav Maleãek, uãitel Základní umûlecké ‰koly Ivana Kawaciuka v Duchcovû
laskominy. UÏili jsme si v‰eho dosyta!! Poté nastal pfiesun do Sázavy, která byla na‰ím druh˘m cílem, co se koncertování t˘ãe. Zde nás ãekala milá paní kastelánka sázavského klá‰tera a manÏelé Vavfiíkovi se sv˘mi Ïáky z místní ZU·. Prostory klá‰tera nás pfiekvapují a okouzlují znova a znova pokaÏdé, kdyÏ tu úãinkujeme. Tentokrát se v klá‰tefie v pátek 8. kvûtna 2015 konal „Májov˘ koncert“ a právû na nûm jsme vystoupili i my. Nejprve vystoupili mladí taneãníci a hudebníci z místní ZU· a druhá polovina koncertu patfiila nám. Akustika koncertního sálu byla pro nás zpûváky velkou odmûnou, a tak jsme snaÏili, jak jen to ‰lo nejlépe. Myslím, Ïe jsme za své mûsto Duchcov, dovezli do dvou ãesk˘ch mûst velmi zdafiil˘ v˘sledek na‰eho neustálého snaÏení, ale hlavnû doufáme, Ïe i radost z nov˘ch i star‰ích písní, které do krásného programu dÛmyslnû sestavila na‰e milá sbormistrynû sl. Jana Boháãková. Na klavír nás na koncertech tentokrát a doufáme, Ïe ne naposledy doprovázel pan Miroslav ¤ehofi. Je‰tû jednou podûkování za v‰echny sboristy v‰em organizátorÛm z na‰í ZU·, mûstu Lysá nad Labem, Mûstské knihovnû a ZU· z téhoÏ mûsta, stejnû jako kolegÛm ze ZU· v Sázavû a pfiátelÛm ze sázavského klá‰tera! Teì jsme doma a uÏ se tû‰íme na Vás, na‰e domácí pfiíznivce na nûkterém z nejbliωích koncertÛ u nás nebo blízkém okolí. Ing. Iveta Gruberová
díky sv˘m dlouh˘m kofienÛm sahajícím hluboko do zemû. UÏívání manayupy bylo privilegiem vy‰‰ích spoleãensk˘ch vrstev a mûlo ãásteãnû obfiadní aÏ kultovní charakter. Tato bylina pomáhá pfii oãistû jater. Játra, jak je známo, jsou nejvût‰ím vnitfiním orgánem v lidském tûle. Jsou schopny zvládnout aÏ 2l krve za minutu, coÏ znaãí velik˘ v˘znam pro tûlo. Játra jsou továrnou pro zpracování látek zachycené z krve, a proto se o nû musí fiádnû peãovat. Dal‰ím jiÏ více známou rostlinkou je Maracuja, tato víceletá stálezelená liána pochází z oblastí Brazílie, Pere a dal‰ích zemí JiÏní Ameriky. Má sladkokyselou chuÈ a exotické aroma, které pfiipomíná mango. Je skvûlá k pfiípravû a dochucování rÛzn˘ch nápojÛ, ovocn˘ch salátÛ, koktejlÛ, ãi zmrzlin. Obsahuje velké mnoÏství vitamínu C a minerálÛ, pfiiãemÏ tyto látky mají velmi dobrou vstfiebatelnost do organismu. Pfiedposlední dne‰ní bylinkou je Marco - Ambrosia peruviana, jednoletá kefiovitá bylina pocházející z peruánsk˘ch And, je známá svojí intenzivní vÛní. Velmi ãasto se vyskytuje jako kfioví na vlhk˘ch a blátiv˘ch bfiezích fiek v pobfieÏních oblastech, andsk˘ch údolích a na okrajích pralesa. UÏívali jiÏ stafií In-
kové, pro které byla bylinka kromû fytoterapie vyuÏívána i pfii duchovních rituálech. BohuÏel dle nové legislativy je tato bylinka v âR nedostupná a je pouze na objednávku. Tato bylina povzbuzuje psychiku a sniÏuje svalové napûtí, pomáhá pfii bolestech hlavy a migrénách a jako tonikum uklidÀuje nervov˘ systém, pfii neuralgick˘ch potíÏích a hysterii. Je dobr˘m pomocníkem pfii léãbû astma, bronchitidy a chorob spojen˘ch s nachlazením. Odvar pomáhá pfii bolestivé menstruaci. Poslední bylinkou dnes je Mochynû peruánská - Physalis. Tato zajímavá rostlina má pfiíjemnû ovocitou chuÈ, která se Vám rozleje po jazyce, pfiipomíná pomeranãe a limetky a voní po karamelu. PfiivoÀte si a nechte se unést dálkou peruánské pfiírody. Její uÏívání je vhodné pro cel˘ organismus, má silné antioxidaãní úãinky a pomáhá pfii léãbû neurodegenerativních onemocnûní. Melatonin v ní obsaÏen pomáhá hojit poru‰ená nervová vlákna a z ãásti je dokáÏe i obnovit. Je dobr˘m pomocníkem pfii migrénách. AÈ si vyberete, Ïe chcete zkusit jakoukoliv bylinku, mûjte na pamûti, Ïe v‰eho moc ‰kodí. Proto prosím dodrÏujte zásady uÏívání. Va‰e Mirka Kuchafiová DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
13 / 2015
Na zámku v Duchcovû...
d˘ch nadûjn˘ch talentÛ ze základních umûleck˘ch ‰kol v Duchcovû, Krupce, Bílinû, Dubí a Teplicích. JiÏ IV. roãník koncertu se mûl konat na terase balustrádového schodi‰tû zámku s v˘hledem na pavilon pro Reinerovu fresku a pÛsobiv˘ parter zámeckého parku, kter˘ je v tûchto dnech zbarven v nádhern˘ch odstínech jara. To motivovalo organizátory akce k jeho symbolickému „vítání“. Vzhledem k nepfiíznivému poãasí a povûtrnostním podmínkám v den konání koncertu bylo v‰ak rozhodnuto koncertní vystoupení pfiesunout do akusticky v˘jimeãného prostoru Vald‰tejnského sálu. Tû‰í nás, Ïe se do programu akce opût zapojilo pût základních umûleck˘ch ‰kol na Teplicku; zprostfiedkování umûleckého proÏitku v prostfiedí památkového objektu pfiispívá k formování povûdomí mladé generace o hodnotovém systému, kter˘ toto kulturní dûdictví reprezentuje. PhDr. Marian Hochel, Ph.D.
FOTO: M. HOCHEL
SPRÁVA ZÁMKU DUCHCOV VYHLÁSILA ANKETU O AKCI ROKU PO¤ÁDANOU NA ZÁMKU V ROCE 2015 Na webov˘ch stránkách zámku Duchcov byla 1. dubna leto‰ního roku spu‰tûna nová anketa o akci roku, ve které mÛÏete hlasovat pro pûtici nominovan˘ch akcí na duchcovském zámku v leto‰ní náv‰tûvnické sezónû. O Va‰i pfiízeÀ se tak uchází divácky atraktivní v˘stava Háãkovan˘ svût, která v jarních mûsících zve malé i velké do svûta panenek, pfiíbûhÛ a obleãkÛ pro panenky v zámecké Galerii Giacomo. V˘stava je doprovázena pracemi dûtí ze základních a základních umûleck˘ch ‰kol, které se zapojily do v˘tvarné soutûÏe.
Casanova se Ïení - tak se jmenují ãervencové netradiãní oÏivené prohlídky s prvky opery a baletu, na které budou mít nevûsty ve svatebních ‰atech vstup zdarma. Pozor! Prohlídky budou interaktivní, v sobotu 11. ãervence si totiÏ bude svÛdník Casanova vybírat svou nevûstu... Máte rádi film? „Svûtlo, kamera, akce!“ je pokyn, kter˘ symbolicky a neotfiele rozezní zámeckou Galerii Giacomo na letní prázdninové mûsíce. Správa zámku totiÏ pfiipravuje velkou letní v˘stavu ãeskoslovenského filmového plakátu 20. století. Urãeno nejen pro pamûtníky! V anketû o akci roku mÛÏete hlasovat i pro v˘jimeãné koncertní vystoupení, které se bude konat u pfiíleÏitosti DnÛ evropského dûdictví (EHD). V sobotu 12. záfií se na zámek Duchcov vrátí mnoha hudebními cenami ovûnãená zpûvaãka a hudební experimentátorka Lenka Dusilová, která pfiedstaví mimofiádn˘ audiovizuální program. Její vystoupení se bude konat pfiímo v pavilonu pro Reinerovu fresku v zámecké zahradû ve prospûch benefiãního projektu. „Kámen mudrcÛ Giacoma Casanovy aneb alchymie, jak ji je‰tû neznáte“ je krycí název pro oÏivené prohlídky zámku potmû, které se uskuteãní v sobotu 3. fiíjna. Bûhem prohlídek se bude objevovat nepoznané, ãeká Vás nejedno pfiekvapení. Prohlídky budou spojeny s premiérov˘m promítáním v˘jimeãného filmového materiálu o Ïivotû Giacoma Casanovy na zámku Duchcov z dílny Petra Stolafie a Divadla V Pytli. Pokud Vás nûkterá z uveden˘ch akcí zaujala, neváhejte a hlasujte! Hlasy lze posílat v anketû zvefiejnûné na webov˘ch stránkách zámku www.zamek-duchcov.cz do 31. bfiezna 2016. Za Va‰e hlasy srdeãnû dûkujeme. PhDr. Marian Hochel, Ph.D. VÍTÁNÍ JARA NA ZÁMKU DUCHCOV PODPO¤ILO REINEROVU FRESKU V ZÁMECKÉM PARKU Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka v Duchcovû, Kulturní centrum Duchcov a Státní zámek Duchcov pfiipravili pro náv‰tûvníky v nedûli 17. kvûtna 2015 od 14 hodin benefiãní koncert pod názvem Vítání jara / Benefice pro Reinerovu fresku s dobrovoln˘m vstupn˘m. Koncertní program byl sestaven ze znám˘ch hitÛ populární hudby a svûÏích jarních melodií, v‰e v podání ÏákÛ hudebních oborÛ a mlaDUCHCOVSKÉ NOVINY
●
14 / 2015
Detail Reinerovy fresky v pavilonu v zámeckém parku ZÁMEK DUCHCOV ZVE¤EJNIL VÍTùZE VELKÉ FOTOGRAFICKÉ SOUTùÎE Správa zámku Duchcov vyhlásila 30. dubna 2014 fotosoutûÏ o nejpÛsobivûj‰í fotografie zámku a zámeckého areálu pod heslem „S objektivem na zámku Duchcov zábûry, které se nezapomínají“. AÏ do konce bfiezna 2015 mohli zájemci posílat své fotografické zábûry, z nichÏ tfii budou ocenûny a vystaveny ve v˘stavních prostorách zámku. Vítûzové jsou známi. Velké fotografické soutûÏe se mohla zúãastnit kaÏdá fyzická osoba, která mohla do soutûÏe pfiihlásit maximálnû 10 snímkÛ. Ty musely geograficky pocházet z areálu zámku Duchcov, pfiíp. zámecké zahrady. Odborní pracovníci zámku vybrali z celkového poãtu 51 fotografií tfii nejpovedenûj‰í. Tyto si náv‰tûvníci duchcovského zámku mohou prohlédnout jiÏ nyní na oficiálním profilu zámku Duchcov na Facebooku a od leto‰ních ãervnov˘ch Casanovsk˘ch slavností i ve v˘stavních prostorách zámku. Autofii vítûzn˘ch snímkÛ budou kromû toho ocenûni vûcn˘mi a záÏitkov˘mi cenami, mezi kter˘mi nechybí voln˘ vstup na prohlídku hradu Karl‰tejn, zámku Konopi‰tû ãi zámku Velké Bfiezno. Na prvním místû se umístila fotografie Fr. Haase s názvem „Souboj pod vûÏí“, pfiedstavující podle autora „siluetu souboje v plném slunci. Cel˘ dûj podtrhuje monument kostelní vûÏe“. Snímek zachycuje v ãernobílé kompozici Herkula zápasícího s nemejsk˘m lvem, dramatické barokní souso‰í z díly Matyá‰e Bernarda Brauna, které zdobí ãestn˘ dvÛr zámku s prÛhledem na vûÏe zámeckého kostela. Druhé místo získala Blanka Jedliãková za fotografii se zrcadlícím se interiérem Vald‰tejnského sálu na vrchní desce klavírního kfiídla, které rozeznívá hlavní sál zámku u pfiíleÏitosti kulturních akcí ãi koncertÛ. Zábûr rozehrává iluzi prostoru pomocí efektu zrcadlení, stíraje tak hranice reálného prostoru mimofiádn˘ch ‰tukatérsk˘ch kvalit a jeho odrazu v nejreprezentativnûj‰ím prostoru duchcovského zámku. Tfietí místo obsadil Jan Krejãík s fotografií „Noãní zámek“. Snímek zachycuje pohled na západní prÛãelí ãlenité zámecké budovy,
ZÁMEK DUCHCOV ZVE¤EJNIL V¯SLEDKY ANKETY O AKCI ROKU 2014 Anketa byla spu‰tûna na webov˘ch stránkách zámku 1. dubna 2014. AÏ do 31. bfiezna 2015 mohli náv‰tûvníci stránek hlasovat pro pût vybran˘ch akcí, které správa zámku oznaãila za stûÏejní pro náv‰tûvnickou sezónu 2014. KaÏd˘ úãastník hlasování mûl právo udûlit pouze jeden hlas. Celkovû do ankety dorazilo rekordních 2584 hlasÛ. Akcí roku na zámku Duchcov v roce 2014 se stala v˘stava Zámek pleten˘ z krajky, která v zámecké Galerii Giacomo bûhem jarních mûsícÛ pfiedstavila krajkáfiskou tvorbu paní Hany Malé z Duchcova. Pro krásu krajkáfiského fiemesla v anketû hlasovalo celkem 610 náv‰tûvníkÛ. Stfiíbrnou pfiíãku získaly oÏivené prohlídky zámku potmû, které pfiipravila správa zámku ve spolupráci s Divadlem V Pytli pod názvem CasanovÛv elixír mládí bûhem první fiíjnové soboty. Netradiãním oÏiven˘m prohlídkám poslalo svÛj hlas celkem 519 náv‰tûvníkÛ, coÏ vyneslo tuto akci na krásné druhé místo. Pomysln˘ bronz a tfietí místo v anketû patfií akci Zámecké stfiechy otevfieny, plánované na záfiijov˘ víkend u pfiíleÏitosti DnÛ evropského dûdictví (EHD). Prohlídky zámeck˘ch krovÛ se v‰ak vzhledem k technick˘m komplikacím nemohly nakonec uskuteãnit, pfiesto v anketû zaujaly celkem 497 náv‰tûvníkÛ. V tûsném závûsu se na ãtvrtém místû umístila akce Hradozámecká noc, kterou pod názvem Casanova v fií‰i pfiízrakÛ pfiipravila správa zámku ve spolupráci s Petrem Stolafiem z Divadla V Pytli, Vladimírem Gonãarovem ze Severoãeského divadla v Ústí nad Labem a Kulturním centrem Duchcov. Akce, která se konala ve veãerních hodinách bûhem poslední srpnové soboty, získala celkem 487 hlasÛ. Na páté místo se 471 hlasy úãastníci ankety poslali muzikál Casanova, kter˘ zinscenovalo Divadlo Pikl Hluboká nad Vltavou. V˘pravné muzikálové pfiedstavení uspofiádalo Kulturní centrum Duchcov na ãestném dvofie zámku v rámci 20. roãníku Casanovsk˘ch slavností. V‰em, ktefií poslali svÛj hlas do ankety, srdeãnû dûkujeme. V˘sledky hlasování jsou zohlednûny pfii plánovaní kulturních akcí na zámku v následující sezónû. Akcemi, které takto získaly zájem a pozornost náv‰tûvníkÛ, se správa zámku inspiruje pfii koncipování dal‰ích kulturních programÛ. I Vy se takto mÛÏete stát spolutvÛrci kulturního dûní na duchcovském zámku. PhDr. Marian Hochel, Ph.D.
FOTO: J. LI·KOVÁ
Krajkáfika Hana Malá s manÏelem na vernisáÏi v˘stavy Zámek pleten˘ z krajky CO P¤IPRAVUJE ZÁMEK DUCHCOV U P¤ÍLEÎITOSTI LETO·NÍCH CASANOVSK¯CH SLAVNOSTÍ? Po celou dobu slavností se na duchcovském zámku budou konat prohlídky zámecké expozice, a to od 10 do 18 hodin, poslední vstup na prohlídku je vÏdy hodinu pfied koncem otevírací doby, tj. v 17 hodin, vstupné dle cenového v˘mûru zámku. Zámek nabízí tfii prohlídkové trasy, v rámci kter˘ch mÛÏete objevovat sbûratelské a mecená‰ské aktivity pÛvodních majitelÛ z rodu Vald‰tejnÛ, dozvíte se mnoho pikantností ze Ïivota Giacoma Casanovy, nejslavnûj‰ího obyvatele duchcovského zámku, nebo se mÛÏete nechat pfiekvapovat okolnostmi transferu monumentální Reinerovy fresky, sejmuté z kupole barokního kostela zbofieného vald‰tejnského ‰pitálu a osazené do betonového pavilonu v zámeckém parku. Tfietí prohlídkovou trasu je moÏné absolvovat pouze na pfiedchozí objednání. Na první a druhé prohlídkové trase budete moci zhlédnout v˘stavu pÛsobiv˘ch operních a baletních kost˘mÛ, které na duchcovsk˘ zámek zapÛjãilo Severoãeské divadlo v Ústí nad Labem. Hodinu pfied ãtvrteãním koncertem operní divy Andrey Tögel Kalivodové ve Vald‰tejnském sále zámku, tj. 11. ãervna od 18 do 19 hodin, si budete moci prohlédnout videoinstalaci Laputoidy / Tikající krajina netradiãním zpÛsobem pfiibliÏující promûny zámeckého areálu v Duchcovû a momenty z historie krajiny. Obãané mûsta Duchcova budou mít na toto promítání vstup zdarma. V˘stavu bonsají v KníÏecí zahradû tradiãnû uspofiádají ãlenové Bonsai klubu Libochovice pod názvem Krása bonsají. V˘stava bude pfiístupná od pátku 12. ãervna od 17 hodin do nedûle 14. ãervna do 9 hodin, vstupné ãiní 30 Kã (plné) a 15 Kã (zlevnûné). V pátek 12. ãervna bude v zámecké Galerii Giacomo zpfiístupnûna velká letní v˘stava ãeskoslovenského filmového plakátu 20. století, která ponese pfiíznaãn˘ název Svûtlo, kamera, akce! Vystaveny budou desítky filmov˘ch plakátÛ a dal‰ích filmov˘ch pfiekvapení, na které dûjiny filmu a (nejen) pamûtníci pamatují. V˘stava bude po dobu konání slavností otevfiena vÏdy od 10 do 17 hodin, vstupenky v hodnotû 20 Kã zakoupíte v pokladnû zámku. Ve v˘stavním prostoru naproti zámecké pokladnû bude volnû pfiístupná fotografické v˘stava, která pfiedstaví âtyfii svûty kastelána zámku. Co v‰echno ukr˘vají svûty PafiíÏského slunce, Kru‰nohorské modré, Rud˘ch záfií na boji‰ti u Slavkova a Nebe nad Duchcovem, budete moci objevovat v otevírací dobû zámku od 10 do 18 hodin. Tû‰íme se na Va‰í náv‰tûvu. Krása bonsají v KníÏecí zahradû PhDr. Marian Hochel, Ph.D. FOTO: T. ZNOJEMSK¯
FOTO: F. HAAS
zasazené do vyprázdnûné zámecké zahrady v záfii pouliãních svûtel. Poklidná noãní atmosféra podtrhuje meditativní charakter celého v˘jevu, pojatého metaforicky v podobû krajiny, ve které se záfiící hvûzdy vysypaly z nebe na zemi. V‰em v˘hercÛm srdeãnû blahopfiejeme. Potû‰ila nás jejich originalita a nápaditost, která opût potvrdila architektonické kvality a v˘znam duchcovského zámku. Tento památkov˘ objekt má vzhledem ke svému geniu loci potenciál b˘t zaruãen˘m zdrojem nevyãerpatelné inspirace pro umûlce i fotografy. SpráSouboj pod vûÏí va zámku zároveÀ dûkuje v‰em, ktefií se do fotografické soutûÏe zapojili. Zaslané fotografie neskonãí v ‰uplíku, ale budou dále vyuÏity na propagaãní ãi reprezentaãní úãely zámku Duchcov. Autofii vítûzn˘ch fotografií si mohou svou v˘hru vyzvednout v zámecké pokladnû, a to v otevírací dobû zámku od pátku 15. kvûtna aÏ do konce záfií 2015. PhDr. Marian Hochel, Ph.D.
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
15/ 2015
MÁJOVÉ ZÁVODY ATLETICKÉ ·KOLKY V BAÎANTNICI DUCHCOV Ve stfiedu 13.5.2015 se ·moulové a Vãelky utkali ve ãtyfiboji. Napfied ale byla veliká gratulace Honzíkovi Valentovi za 2 zlaté a Martínkovi Kozákovi za 1 bronzovou medaili z dopoledních OH M· (40 m za 7,38, dálka 255 a míãek 13,80). Oddíl zakoupil ãokolády, sponzorsky medaile dodalo kvûtináfiství âtyfilístek a diplomy Jana Fílová. Za sluneãného poãasí dûti pfiedvedly fiadu v˘born˘ch v˘konÛ. Disciplíny byly: bûhy 60 m a 150 m, míãek a skok do písku. Nejlep‰í byli ze ·moulÛ: 1 místo, Anelli Henychová a ·tûpán Kostohryz, 2 místo, Anna T˘rová a Radim Vaník, 3 místo, Lidu‰e Mertlová a Matûj Kostohryz. Vãelky: 1 místo, Michala Kabátová a Petr Marton, 2 místo, Barbora Martincová a Jan Valenta, 3 místo, Anna Karlovcová a Natálie Vodra‰ková a Martin Kozák. V‰ichni ostatní dostali úãastnick˘ diplom. Trenérka Petra T˘rová slíbila na ãerven dal‰í závody. Marie Polívková AK Duchcov
MEMORIÁLY VE SKOKU DALEKÉM BAÎANTNICE DUCHCOV âERVEN 2015 Název: Memoriál V I V I E N â E C H O V É 9. roãník Pofiadatelé: AK Duchcov a DDM Duchcov Pro koho: Nejmlad‰í Ïactvo Z· okresu Teplice roãník 2004 a ml. Datum: Stfieda 3. ãervna 2015 od 14:30 h Místo: Sportovní areál BaÏantnice Duchcov Prezentace: Od 13:30 h pfied kanceláfií Odmûny: Putovní pohár pro vysílající ‰kolu (za rok se vrací!) Odmûny pro první tfii Název: Memoriál JARU·KY KR·≈ÁKOVÉ 39. roãník Pofiadatelé: AK Duchcov a DDM Duchcov Pro koho: mlad‰í Ïactvo Z· 2002- 2003 a star‰í Ïactvo 2000-2001 Datum: Stfieda 3. ãervna 2015 od 15:30 a 16:30 h Místo: Sportovní areál BaÏantnice Duchcov Prezentace: Od 14:30 h pfied kanceláfií Odmûny: Putovní pohár pro vysílající ‰kolu (za rok se vrací!) Odmûny pro první tfii Marie Polívková pfiedsedkynû AK Duchcov, mobil 607 281 366 web: www.atletikaduchcov.webnode.cz VELKÁ CENA KLÁ·TERCE NAD OH¤Í V sobotu 25.4.2015 nበoddíl SKM Bílina vyjel na závody Velké ceny Klá‰terce nad Ohfií. Tyto závody pro na‰e svûfience byly i souãástí pfiípravy na Krajsk˘ pfiebor. Na‰i závodníci se dÛkladnû pfiipravovali, aby zanechali na závodech co nejlep‰í a nejkvalitnûj‰í v˘kon nejen v kata a kumite, ale i v kata teamu. Celkem z na‰eho klubu vycestovalo 17 závodníkÛ a 4 kata teamÛ. Musím fiíci, kluci a dûvãata si nevedli ‰patnû a ukázali dobrou pfiipravenost a dostali se sv˘mi v˘kony na stupnû vítûzÛ. Na Velkou cenu Klá‰terce n. O. pfiijelo celkem 183 závodníkÛ z klubÛ celé âR. TakÏe mÛÏu podotknout, Ïe konkurence byla velká. Jak na‰i dopadli: KATA: A. Vovãiãková 7. místo, K. Novotn˘ 6. místo, F. ¤íha 8. místo, M. Kaãírková 7. místo, D. Plass 2. místo, F. Bure‰ 8. místo, D. Charvát 6. místo, K. Weisová 4. místo, L. Weisová 6. místo, D. Smolák 6. místo, M. Ptáãník 8. místo • KUMITE: A. Vovãiãková 4. místo, P. Rebel 8. místo, K. Novotn˘ 3. místo, F. ¤íha 2. místo, M. Kaãírková 5. místo, D. Marvan 5. místo, D. Plass 6. místo, K. Weisová 5. místo • KATA TEAM: F. ¤íha, D. Smolák a P. Rebel 2. místo, A. Vovãiãková, K. Weisová a L. Weisová 3. místo, K. Novotn˘, K. Sadílek a M. Ptáãník. 3. místo, D. Marvan, D. Plass a J. Vavfiík 2. místo.
FOTO: ARCHIV AK
V kumite nás v‰echny mile pfiekvapil Filip ¤íha, kter˘ si svojí bojovností a touhou po medaili vybojoval krásné 2. místo, ale nejvût‰ím pfiekvapením to bylo pro jeho maminku. V‰em závodníkÛm dûkuji za reprezentaci klubu. Roman Masopust DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
16 / 2015
FOTO: ARCHIV KLUBU
FOTO: ARCHIV KLUBU
TKB Teplice-Duchcov:17.5.2015 se v Praze konal Kids cup a dal‰í kolo MâR v Thajském boxu Kde Marek Koãí vyhrál na body. Radek Vesel˘ vybojoval Bronzovou medaili. Martin BlaÏek a Filip BlaÏek stfiíbrnou medaili. Dûkujeme na‰im svûfiencÛm za skvûlé v˘kony.
MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: 417 835 611 •
[email protected] BESEDA SE SPISOVATELKOU PETROU BRAUNOVOU PRO ÎÁKY Z· V úter˘ 5. kvûtna 2015 nav‰tívila Mûstskou knihovnu Duchcov spisovatelka Petra Braunová, autorka knih pro dûti a dospûlé. Dûtem 3. a 4. tfiíd duchcovsk˘ ‰kol poutavû ãetla ze sv˘ch nejnovûj‰ích knih. Setkání se velmi vydafiilo a dûtem se ãtení a vyprávûní paní Braunové moc líbilo. O tom svûdãil velk˘ zájem o pÛjãení jejích knih.
FOTO: ARCHIV MûK
■ NAUâNÁ LITERATURA Radim Jebav˘ Posilování s balanãními pomÛckami (sport) Pavel Stehlík Do temnoty (zahraniãní mise, Afghánistán) Petri Sarjanen Bílá smrt (2. svûtová válka) Jan Pala Hory a sníh (pohyb v zimních horách) Thomas Kroiss Léãení bez pilulek od A do Z ■ BELETRIE Robert Ludlum Bourneovo dilema (‰pionáÏní román) Lisa Kleypas Duhová ulice (román pro Ïeny) Vûra ¤eháãková Pacientky (román pro Ïeny) Jan Bauer Milenec rudé komisafiky (historick˘ román) Vl. Vondru‰ka Husitská epopej II. 1416-1425 (historick˘ román) Jo Nesbö Policie (detektivní román) ■ LITERATURA PRO MLÁDEÎ Martin Gato Velká kniha her (encyklopedie) Pavel Jurkoviã Od v˘kfiiku k písniãce (hudební v˘chova) Denise Seidl Îivot s koãkou (péãe, v˘chova) Sarah Bosse Penzion pro zvífiátka (pfiíbûhy o zvífiátkách) James Patterson Deníãek ‰ílen˘ holky (román pro dívky) André Marx Trojka na stopû. Prokletí draka (detektivky pro dûti) Jaromír Sypal Pohádky pro malé smí‰ky (pohádky) AKCE KNIHOVNY NA âERVEN 2015 2.6. Pohádkové ãtení pro pfied‰koláky (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14,00 - 14,45 h) 10.6. Pasování prvÀáãkÛ na ãtenáfie knihovny - 1.tfi. Z· J. Pe‰aty (odd. pro mládeÏ Smetanova 7) 12.6. Pasování prvÀáãkÛ na ãtenáfie knihovny - 1.tfi. Z· A. Sochora (odd. pro mládeÏ Smetanova 7) Vyhlá‰ení v˘sledkÛ soutûÏe pro dûti „Jak to bude dál...“
Ve‰keré informace o knihovnû najdete na stránkách www.knihovnaduchcov.cz Jifiina Dbalá, vedoucí MûK
Po Út St Čt Pá
KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: 417 835 621
■ 11. 6. ãtvrtek v 19:00 hodin, Vald‰tejnsk˘ sál Státního zámku Duchcov, vstupné 100 Kã Koncert v pfiedveãer 21. Casanovsk˘ch slavností ANDREA TÖGEL KALIVODOVÁ POZDRAVY OD CARMEN Recitál pfiední ãeské mezzosopranistky a sólistky Národního divadla. Klavírní doprovod Ladislava Vondráãková. V úvodu koncertu probûhne pfiedání Ceny mûsta Duchcova za rok 2014.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV PŮJČOVNÍ DOBA ČERVENEC - SRPEN 2015 Oddělení pro dospělé Oddělení pro mládež Pobočka Osecká Bílinská 12 ZŠ Smetanova 7 Osecká 106 9:00 12:30 9:00 12:30 12:00 17:00 Po 12:00 17:00 Po 9:00 12:30 Út Út 12:00 17:00 9:00 12:30 St 12:00 15:00 St 9:00 12:30 9:00 12:30 12:00 17:00 Čt Čt 12:00 17:00 9:00 Pá 12:00 Pá
■ 12. - 13. 6. pátek, sobota CASANOVSKÉ SLAVNOSTI 2015 Zahájení v pátek 12. 6. v 18.00 hodin slavnostním pfiíjezdem Giacoma Casanovy na nádvofií zámku. Podrobn˘ program naleznete na plakátovacích plochách, na internetov˘ch stránkách www.kcduchcov.cz nebo v Informaãním centru mûsta Duchcova. ■ 16. 6. úter˘ v 15:00 hodin, DÛm kultury, vstupné 40 Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU ■ 18. 6. ãtvrtek v 15:00 hodin, DÛm kultury ZASTUPITELSTVO MùSTA DUCHCOVA Vefiejné zasedání ■ 27. 6. sobota v 21:00 hodin, Zámecká zahrada, vstup voln˘ O ANIâCE ZE MLEJNA
Veãerní pohádka v zámecké zahradû, úãinkuje Divadlo M. ■ 29. 6. pondûlí v 19:00 hodin, kostel Církve ãeskoslovenské husitské, vstupné 60 Kã SCÉNICKÉ ORATORIUM RICHARDA PACHMANA K 600. V¯ROâÍ UPÁLENÍ MISTRA JANA HUSA Komorní oratorium o Husovû Ïivotû a odkazu. Úãinkují Richard Pachman a Dita Hofiínková. Pfiipravujeme: 13. 7. Vlasta Redl - koncert v rámci Letních tónÛ Duchcova Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10.00 do 14.00 hod Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin Tel.: 417 835 621, 417 822 922, fax: 417 822 921, e-mail:
[email protected], www.duchcov.cz Zmûna programu vyhrazena!!! Bohumil Vitásek, vedoucí DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
17 / 2015
PROGRAM KINA LÍPA KINO LÍPA
Duchcov, Masarykova 13 tel.: 417 835 206
Dolby 3D Digital Cinema 2. - 3. 6. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 144 min., vstupné 130 Kã SAN ANDREAS / 3D DobrodruÏn˘/Katastrofick˘/USA. 4. - 5. 6. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãs. znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 130 min., vstupné: dospûlí 120 Kã; dûti 100 Kã ZEMù ZÍT¤KA Sci-fi/Rodinn˘/USA. 7. 6. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 95 min., vstupné 110 Kã ÎIVOT JE ÎIVOT Komedie/âR. 9. 6. úter˘ v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 145 min, zvuk 7.1., vstupné 130 Kã AVENGERS: AGE OF ULTRON / 3D Akãní/DobrodruÏn˘ USA. 10. 6. stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 120 min., vstupné 130 Kã ·ÍLEN¯ MAX: ZBùSILÁ CESTA / 3D Sci-Fi/Akãní/Thriler/ 11. 6. ãtvrtek v 19:00 hodin, ãs. znûní, pfiístupn˘, 123 min., vstupné 140 Kã JURSK¯ SVùT / 3D / PREMIÉRA DobrodruÏn˘/USA. 14. 6. nedûle v 19:00 hodin, ãs. znûní, pfiístupn˘, 123 min., vstupné 140 Kã JURSK¯ SVùT / 3D DobrodruÏn˘/USA. 16. 6. úter˘ v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 123 min., vstupné 140 Kã JURSK¯ SVùT / 3D DobrodruÏn˘/USA. 17. 6. stfieda v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 145 min, zvuk 7.1., vstupné 130 Kã AVENGERS: AGE OF ULTRON / 3D Akãní/DobrodruÏn˘ USA. 18. - 19. 6. ãtvrtek a pátek v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 97 min., vstupné 120 Kã INSIDIOUS 3: POâÁTEK Horor/USA. 21. 6. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 111 min., vstupné 100 Kã CESTA NADùJE Váleãn˘/Drama/Austrálie. 23. - 24. 6. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 105 min., vstupné 110 Kã DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
18 / 2015
ANDÍLEK NA NERVY Komedie/âR. 25. 6. ãtvrtek v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 15 let, ãeské titulky, 83 min., vstupné 110 Kã ODEBRAT Z P¤ÁTEL Horor/USA. 30. 6. úter˘ v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 123 min., vstupné 140 Kã JURSK¯ SVùT / 3D DobrodruÏn˘/USA. Dûtská pfiedstavení 7. 6. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 97 min., vstupné: 120 Kã SEDMERO KRKAVCÒ Pohádka/âR. KdyÏ se Bohdanka na prahu dospûlosti dozví o prokletí sv˘ch bratrÛ, rozhodne se, Ïe je musí zachránit. Od místní ãarodûjky se jí dostane rady, Ïe musí sv˘m bratrÛm u‰ít ko‰ile. Ale ne lecjaké - sama bez pomoci musí natrhat kopfiivy, zpracovat vlákna, utkat látku a u‰ít kaÏd˘ steh. Bohdanka se vydává na dlouhou cestu za záchranou sv˘ch bratrÛ. 14. 6. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 90 min., vstupné: dospûlí 130 Kã; dûti 110 Kã PÍRKOVO DOBRODRUÎSTVÍ / 3D Animovan˘/Francie. Pírko je ptaãí sirotek, kter˘ nevyniká ani krásou pefií ani sokolí silou. Îije sám v hnízdû, ze kterého je‰tû nikdy nevyletûl. Tak moc by chtûl táhnout do Afriky s hejnem ptaãích kamarádÛ! AÏ se jednoho dne naskytne jedineãná pfiíleÏitost... 21. 6. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 106 min., vstupné: 130 Kã HURÁ NA FOTBAL / 3D Animovan˘/Rodinn˘/Argentina/·panûlsko/Indie/USA. Amadeo je kluk, kter˘ má spoustu zvlá‰tních kamarádÛ a neobyãejné schopnosti: je nejlep‰ím hráãem stolního fotbalu v‰ech dob. Porazí sice ve hfie místního tyrana, ale musí dál bojovat o svou vytouÏenou lásku. 28. 6. nedûle v 15:00 hodin, ãs. znûní, vstupné: dospûlí 140 Kã; dûti 120 Kã MIMONI / 3D Animovan˘/USA. Zamysleli jste se nûkdy nad tím, proã vlastnû ti ÏluÈouãcí a k seÏrání roztomilí Mimoni dobrovolnû slouÏí Gruovi, padouchovi s velk˘m P? Odpovûì pfiiná‰í animovaná komedie Mimoni, která z nich koneãnû a pfiedev‰ím zcela zaslouÏenû dûlá hlavní postavy jejich vlastního pfiíbûhu. Pfiipravujeme: Méìa 2, Terminátor Genisys 3D, V hlavû 3D, Ant-Man 3D, Bez kalhot XXL, Mission: Impossible - Národ grázlÛ, V hlubinách. Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10.00 do 14.00 hod
Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin tel.: 417 822 921, 417 835 621, 417 822 922 Pokladna kina Lípa otevfiena vÏdy 30 minut pfied pfiedstavením. ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí
LETNÍ KINO V DUCHCOVù Kulturní centrum Duchcov ve spolupráci s Technick˘mi sluÏbami mûsta Duchcova s.r.o. pfiipravuje v rámci roz‰ífiení nabídky v oblasti kulturního a spoleãenského Ïivota v letních mûsících provoz letního kina. Kino bude umístûno v areálu duchcovského koupali‰tû a bude mít kapacitu cca 60 míst k sezení. Projekãní plocha bude mít rozmûry 7,5 x 4,2 m. Kino bude ve formátu tzv. E-Cinema, tzn., Ïe bude promítat filmy z DVD nebo Blu-ray diskÛ. Program kina bude sestaven z nejzajímavûj‰ích titulÛ poslední doby. Pfied zahájením provozu bude provedena zku‰ební projekce s mûfiením úrovnû hluku. Ozvuãovací systém bude nastaven tak, aby zvuk smûfioval do neobydlené oblasti a aby splÀoval základní limit pro venkovní hluk dle nafiízení vlády o ochranû zdraví pfied nepfiízniv˘mi úãinky hluku, to je 45 dB v noãním období od 22.00 hodin. Kino bude v provozu od 26. 6. 2015 do 5. 9. 2015, vÏdy v pátek a v sobotu od 21:30 hodin. V prÛbûhu projekcí bude v provozu stánek s obãerstvením. Vstupné do letního kina bude jednotné: 50 Kã. Letní kino zaãíná dvûma úspû‰n˘mi komediemi loÀského roku: 10 pravidel jak sbalit holku a Návrat blb˘ho a blbûj‰ího. V souvislosti s provozem letního kina bude zároveÀ upraven provoz kina Lípa. Z hracího profilu kina Lípa budou odebrány páteãní a nedûlní veãerní projekce. Bohumil Vitásek Kulturní centrum Duchcov Masarykova 9, Duchcov Tel. 417 822 922, 777 102 529
[email protected] www.kcduchcov.cz
Mûstské koupali‰tû Duchcov, Osecká ul., tel. 417 822 922 26. 6. pátek v 21.30 hodin, pfiístupn˘, 100 min., vstupné: 50 Kã 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Komedie/âR. Letní komedie od autora úspû‰n˘ch filmÛ Snowboarìáci a RafÈáci. Hrají: Matou‰ Ruml, Miroslav Donutil, Jakub Prachafi, Kristína Svarinská, Tereza Nvotová, Jan Dolansk˘ a dal‰í. (Pokraãování na následující stranû)
27. 6. sobota v 21.30 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 108 min., vstupné: 50 Kã NÁVRAT BLB¯HO A BLBùJ·ÍHO Komedie/USA. Jim Carrey a Jeff Daniels se vrací ke sv˘m legendárním rolím Lloyda Christmase a Harryho Dunnea v pokraãování kasovního trháku, kter˘ Ïánr filmové grotesky kopnul pfiímo do rozkroku. Pfiedprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí - pátek od 10.00 do 14.00 hod., tel. +420 417 822 921 Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin., tel +420 417 835 456. Pokladna kina otevfiena 30 minut pfied pfiedstavením. www.kcduchcov.cz, e-mail:
[email protected], ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA
21. CASANOVSKÉ SLAVNOSTI Leto‰ní 21. Casanovské slavnosti se budou konat 12. a 13. ãervna. Pfiipomenou tak 230. v˘roãí pfiíchodu Giacomo Casanovy do Duchcova a zároveÀ oslaví 775 let historie mûsta. Slavnosti budou zahájeny tradiãním pfiíjezdem G. Casanovy v koãáfie na zdej‰í zámek a zahajovacím pfiípitkem s vrchností mûsta na zámeckém balkónu. Leto‰ní tradiãní pfiíbûh ze Ïivota G. Casanovy v nastudování Divadla M ponese název Casanova a doktor O’Reilly a hostem bude Jan Antonín Duchovslav. Na Hlavní scénû v zámecké zahradû vystoupí objev roku âeského slavíka Mattoni 2013 Adam Mi‰ík s kapelou, muzikantská lahÛdka Ivan Hlas trio (Ivan Hlas, Jaroslav „Olin“ Nejezchleba violoncello, Norbi Kovács - kytara) a jedna z neobsazovanûj‰ích muzikálov˘ch zpûvaãek Dasha a Pajky Pajk Quartet. Skupina Burma Jones, která letos oslaví 25 let od zaloÏení, vystoupí v nejsilnûj‰í sestavû ze zaãátku 90. let. Dále vystoupí hudební skupina alternativního rocku z Vala‰ského Mezifiíãí MÀága a Îìorp, ãlenka pÛvodní dívãí kapely Black Milk Tereza Kerndlová s kapelou a taneãní skupinou, ãíslo jedna ãeského rockového zpûvu Kamil Stfiihavka & Leaders a jedna z nejv˘raznûj‰ích osobností ãeské populární hudby, legenda Vladimír Mi‰ík & ETC. VáÏná hudba bude zastoupena recitálem pfiední ãeské mezzosopranistky, sólistky Národního divadla Andrey Tögel Kalivodové ve Vald‰tejnském sále duchcovského zámku. Za doprovodu klavíru Ladislavy Vondráãkové pfiedstaví to nejlep‰í z ãeské a svûtové písÀové a operní tvorby. V programu zazní písnû, árie a muzikály A. Dvofiáka, G. Bizeta, A. L. Webera a dal‰ích. V úvodu koncertu pfiedají pfiedstavitelé mûsta cenu mûsta Duchcova za rok 2014 MUDr. Janu Kleplovi za obûtavou práci v oblasti zdravotnictví. Na Rockové scénû se letos pfiedstaví skvûl˘ Blue Rocket, dívãí rocková skupina K2, drÏitel 2. místa v celosvûtovém finále v Thajsku o nejlep‰í novou kapelu na svûtû Doctor Victor nebo legendární Plexis a stále vynikající Kurtizány z 25. Avenue s nov˘m osobit˘m a nekompromisním zpûvákem Danem Kurzem. Souãástí doprovodného programu bude dobov˘ jarmark na nádvofií zámku, vystoupení skupiny historického ‰ermu Fénix s nov˘m programem, sraz autoveteránÛ na nám. Republiky, v˘stava bonsají v KníÏecí zahradû zámku, okruÏní jízdy v koãáfie, tradiãní koncert Duchcovského pûveckého sboru ãi nedûlní Gala veãer - mezinárodní utkání Boxing clubu Duchcov v zámecké zahradû. Masarykovou pû‰í zónou letos projde pochod Duchcovsk˘ch maÏoretek s dechovou hudbou Pichlovanka a dva strhující pochody bubeníkÛ Tam Tam Batucada. Pû‰í zónu oÏiví kejklífi s Ïivou sochou a loutkové pfiedstavení Divadla na nitích v atriu Muzea.
Na oslavu v˘roãí 775 let od vzniku mûsta projde Masarykovou pû‰í zónou prÛvod „Pfiíchod Hrabi‰icÛ do Duchcova“. Na námûstí Republiky se uprostfied slavností otevfie „Brána historie“, kterou projde „Osm století Duchcova“ v reÏii Divadla V Pytli Petra Stolafie. V závûru pfiedstavení starosta mûsta pokfití pamûtní minci, kterou si zájemci budou moci sami vyrazit v historické mincovnû na nádvofií zámku. Pamûtní mince pak budou v prÛbûhu roku k zakoupení v Mûstském informaãním centru. Novinkou slavností bude páteãní a sobotní veãerní Open Air projekce letního kina v atriu muzea. V pátek uvidíme rodinn˘ film Paddington a v sobotu ãeskou pohádku Tfii bratfii. Slavnosti tradiãnû zakonãí rozlouãení G. Casanovy ze zámecké balustrády a velkolep˘ ohÀostroj. Definitivní teãkou bude závûreãná After Party Oldies Night v Motorest Music Clubu, kterou roztanãí DJ PinDa & DJ Tyler. Dopravní omezení - V pátek 12. ãervna od 17:45 do 18:00 hodin bude z dÛvodu prÛjezdu koãáru s G. Casanovou omezen provoz v ulici Masarykova v úseku od kina Lípa na nám. Republiky. V sobotu 13. ãervna bude pfii prÛjezdu mûstem sníÏena rychlost v ulici Lipová v úseku od kina Lípa po nám. Jifiího z Podûbrad na 30 Km/hod. Dále bude omezeno parkování v ulici Míru v úseku od parkovi‰tû Ml˘nská na nám. Republiky z dÛvodu stání koãárÛ. Masarykova ulice bude po celou sobotu pro motorová vozidla zcela uzavfiena. Objízdné trasy budou znaãeny náhradním dopravním znaãením. Parkovi‰tû pro náv‰tûvníky - Záchytné parkovi‰tû na nám. Jifiího z Podûbrad, parkovi‰tû v ulici Ml˘nská a plocha u kfiiÏovatky ulic Skladi‰tní a Îelénské. Bohumil Vitásek, Kulturní centrum Duchcov, Masarykova 9, Duchcov Tel. 417 822 922, 777 102 529
[email protected] • www.kcduchcov.cz
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
19 / 2015
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
20 / 2015
PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE AKCE NA âERVEN 2015 ■ 12. 6. MAÎORETKOVÁ SOUTùÎ Zahájení v 14:00 hodin v kinû Lípa v Duchcovû, pfiedpokládan˘ konec v 18,00 hodin. Pfiijìte podpofiit své favority. Poplatek pro diváky: 20 Kã ■ 13. 6. CASANOVSKÉ SLAVNOSTI Od 10:35 hodin vystoupení dûtí ze ZÚ: „BERU·KY“ - taneãní soubor s pompony pod vedením Pavlíny Pau‰ové „SLUNÍâKA“ - taneãní soubor s pompony pod vedením Pavlíny Pau‰ové „OTAZNÍK minidûti“ - taneãní skupina pod vedením Mileny Kopencové „LADIES“ - aerobic pro dívky pod vedením Mileny Kopencové „OTAZNÍK juniofii“ - taneãní skupina pod vedením Mileny Kopencové „POMNùNKY“ - nejmlad‰í maÏoretky pod vedením Petry Krajãíkové „LIVE’N’BEAT“ - aerobic pro náctileté pod
vedením Mileny Kopencové „POUPATA“ - mlad‰í maÏoretky pod vedením Petry Krajãíkové „OTAZNÍK dûti“ - taneãní skupina pod vedením Mileny Kopencové „SLUNEâNICE“ - star‰í maÏoretky pod vedením Petry Krajãíkové 10:00 - 16:00 hodin Propagaãní stánek s v˘tvarn˘mi dílnami DDM Duchcov u Reinerovy fres ky. ■ 17. 6. SLUNÍâKOVSKÁ AKADEMIE 16:00 - 18:00 hodin v kinû Lípa Zveme v‰echny, ktefií se chtûjí podívat na pfiehled zájmov˘ch krouÏkÛ, které pro vás ve ‰kolním roce 2014/15 pfiipravil DÛm dûtí a mládeÏe „Sluníãko“ Duchcov. Poplatek pro diváky: 20 Kã
Akce klubu Draãí Oko: ■ 5. 6. ·PERKY z KORÁLKÒ Od 17:00 hodin. Máte rádi rukodûlné ãinnosti? Pfiijìte si k nám vyzkou‰et tvofiení
ILUSTRAâNÍ FOTO
DÛm dûtí a mládeÏe, DruÏby 1006, Duchcov – Tel.:+420 417 836 078 Fax.: +420 417 836 020 – E-mail:
[email protected]
z korálkÛ a vytvofiit si svÛj originální ‰perk. UkáÏeme si více metod korálkování, tak neváhejte a pfiijìte! Urãeno vûkové kategorii od 15 do 99 let. Na tuto akci je nutné se pfiihlásit, poãet míst je omezen! POPLATEK: 50 Kã UPOZORNùNÍ: Od pondûlí 1. ãer vna 2015 se mÛÏete hlásit do zájmov˘ch útvarÛ pro ‰kolní rok 2015/16. Pavel Nos, DDM Duchcov
â A J O V N A A K AVÁ R N A P O H O D A Masar ykova 71/7, Duchcov • tel. 723 997 051 AKCE V POHODù NA MùSÍC âERVEN 2015 ■ 2. 6. (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ tvofiiv˘ klub. Pravidelné setkání dam, které se rozhodly, Ïe nebudou sedût doma. ■ 11. 6. (ãtvrtek) od 17:00 - Intuitivní kresba. Naposledy si pfied létem mÛÏete proãistit hlavu kresbou. Pfiijìte mezi nás, neboÈ budeme spoleãn˘mi silami tvofiit mandalu, která poté ozdobí Pohodu. ■ 12. a 13. 6. (pátek a sobota) - Casanovské slavnosti. V tyto dny bude pozmûnûna otevírací doba, a to tak, abyste si mohli zajít pro dobrÛtku bûhem cel˘ch slavností. Tû‰íme se na Va‰i náv‰tûvu, neboÈ pro Vás máme jen to nejlep‰í. MÛÏete se tû‰it na speciální letní nabídku, ve které nebude chybût ledová káva, frapé a nebo domácí zmrzlina. ■ 18. 6. od 18:00 - Beseda s Petrem Pavlíãkem. Povídání o tom, jak si proãistit tûlo i mysl pomocí pÛstu. Jak b˘t zdravûj‰í, ‰Èastnûj‰í a víc v pohodû. Stres je zabiják, tak s ním pojìme bojovat. ■ 19. 6. od 18:00 - Tvofiivá dílna, aneb vyrobte si s námi sÛl
do koupele. Tento den budete mít moÏnost vyrobit si sÛl do koupele, obarvit si jí rÛzn˘mi barvami a ovonût si ji také Vám instruktorka ukáÏe, jak je moÏné vyrobit si ‰umivé relaxaãní tablety do koupele. Rezervace kurzu nutná, cena 60,-/osoba. MÛÏete si v˘robek ponechat anebo jej darovat. Tak neváhejte. ■ 25. 6. (ãtvrtek) od 18:00 - Zdravá v˘Ïiva. Opût je tu pravidelné setkání s J. Vondrákem, kter˘ nám pohovofií o tom jak b˘t zdravûj‰í a fit. ■ 26. 6. (pátek) od 18:00 - Kartáfika. Nejste si nûãím jisti? Chcete poradit, zda se máte vydat tím správn˘m smûrem? Karty Vám napoví, co se ukr˘vá ve Va‰em podvûdomí. Pokud jste nerozhodní a stojíte na rozcestí, dohodnûte si rezervaci u na‰í sleãny kartáfiky. Poãet míst omezen. ■ 27. 6. (sobota) od 18:00 - Veãer deskov˘ch her. Nemáte Ïádn˘ plán na sobotní veãer? Chcete se pobavit? Pfiijìte do Pohody s kamarádem, pfiítelem, nebo pfiítelkyní a nechte se zlákat deskovou hrou. MÛÏete si pfiinést svou hru a uch˘lit se i do soukromí relaxaãního salonku - pokud si s sebou pfiinesete vlastní notebook, lze pustit i video, ãi film.
• Redakãní rada Duchcovsk˘ch novin se tímto omlouvá v‰em dopisovatelÛm, jejichÏ pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoÏství zasílan˘ch pfiíspûvkÛ a omezená kapacita obsahu Duchcovsk˘ch novin, a dále pak stanoven˘ rozpoãet na vydávání a distribuci novin. • UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. • Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk˘ch novinách lze kopírovat, ãi dále ‰ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poÏádání dodáme poptávan˘ text ve formátu Word. DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. ·éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce ‰éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such˘, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax.: 417 835 118, e-mail:
[email protected]. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v˘tiskÛ. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkÛ je vÏdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do‰lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: 417 835 558. Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná‰ku zaji‰Èuje âeská po‰ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téÏ na internetu (www.duchcov.cz). ● Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu‰ného mûsíce
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
21 / 2015
D I VA D L O „ M “ První soukromé kamenné divadlo v âR Duchcov, Bílinská 7, tel.: 417 835 882, 602 11 33 81 • www.divadlom.cz
PROGRAM DIVADLA „M“ NA MùSÍC âERVEN 2015
■ Sobota 27. ãervna. Od 21:00 hodin VEâERNÍ POHÁDKA V ZÁMECKÉ ZAHRADù O ANIâCE ZE MLEJNA Nenechte si ujít tuto akci v krásné scenérii veãerní zámecké zahrady - vstup branou u sfingového rybníka. Vstup zdarma.
FOTO: ARCHIV DIVADLA
■ Pátek 12. ãervna. Od 18:00 hodin CASANOVA A DOKTOR O ‘ REILLY Svûtová premiéra hudební komedie ze Ïivota Giacoma Casanovy. V roli doktora Jakuba O’Reillyho se pfiedstaví JAN ANTONÍN DUCHOSLAV. Pfiedstavení se koná na nádvofií zámku u pfiíleÏitosti zahájení 21. Casanovsk˘ch slavností. Vstup zdarma.
Pfiedprodej vstupenek na kaÏdé domácí pfiedstavení v prodejnû firmy M - ul. Bílinská. Vstupenky je moÏné také objednat telefonicky na tel. ãíslech: 602 11 33 81 NEBO 606 78 68 54. Tyto objednané vstupenky nutno v‰ak vyzvednout v místû pfiedprodeje nejpozdûji den pfied konáním pfiedstavení, jinak propadnou volnému prodeji. BLIÎ·Í INFORMACE O DIVADLE A JEHO AKTIVITÁCH I ZÁJEZDOV¯CH P¤EDSTAVENÍCH NAJDETE NA WEBOV¯CH STRÁNKÁCH DIVADLA. Milan a Marie Petrov‰tí
❁❁❁ Snad kaÏd˘, kdo se v doprovodu zasvûceného znalce rudného dolování v Kru‰n˘ch horách Pavla Chaloupky vydal do ‰achty „Lehnschafter“ u Mikulova, musí b˘t fascinován nejen rozsáhlostí tamních podzemních chodeb, ale pfiedev‰ím stopami dnes takfika neuvûfiitelné práce dávn˘ch horníkÛ. ÚÏas náv‰tûvníka roste, kdyÏ si uvûdomí, s pomocí jak˘ch nástrojÛ tento spletit˘ ‰achetní komplex vznikal. V roce 2012 vûnoval Ing. Zdenûk Zícha do na‰eho muzea nûkolik ukázek k tomuto úãelu uÏívan˘ch ranû novovûk˘ch hornick˘ch kladívek a dal‰ího náãiní právû z okolí Mikulova (viz ilustrace). Nûkteré z tûchto nástrojÛ mohly b˘t téÏ pouÏity pfii tesání letopoãtÛ do kamene v jednotliv˘ch chodbách ‰achty „Lehnschafter“, jejichÏ objevitelem je Pavel Chaloupka (nejstar‰í jsou z let 1563 a 1568). Bylo pro mne neãekan˘m pfiekvapením, kdyÏ jsem zjistil, jak úzké jsou vazby Duchcova k tûÏbû stfiíbra v Mikulovû v 17. století. Horní kniha mûsta Mikulova, jejíÏ rukopis se záznamy z barokního období se dochoval v teplickém okresním archivu, totiÏ obsahuje dva dosud nepublikované struãné zápisy, které ukazují zájem vald‰tejnské správy v Duchcovû o tûÏbu ve zdej‰ích dolech. Dne 20. listopadu 1666 v sobotu pfied sv. Katefiinou Hans Georg Cronbauer toho ãasu mikulovsk˘ bergmistr urozenému a stateãnému panu Adamu Wenzelu Kollertovi rytmistru u dragounského regimentu Montecuccoli, tehdej‰ímu nafiízenému hornímu inspektorovi duchcovského pána Jana Bedfiicha z Vald‰tejna propÛjãil nalezi‰tû pfii dûdiãné ‰tole „Pomoc BoÏí“ na zdej‰ím (lobkovickém) panství leÏící na Sonnebergu, coÏ bylo potvrzeno pfiedfieãeného roku i dne. Druhá ãást zápisu uvádí propÛjãení dal‰ích nalezi‰È panu rytmistru Kollertovi na místû a ve jménu Jana Bedfiicha z Vald‰tejna tentokrát jde o nalezi‰tû pfii ‰tolách „ RÛÏenec“ a „Muãedníci“ na BoufiÀáku. O dva roky mlad‰í zápis z 19. prosince 1668 ve stfiedu pfied svat˘m Tomá‰em, sepsan˘ okolo 9 hodiny dopolední zaznamenává propÛjãení star˘ch horních dûl „Nejsvûtûj‰í“ a „KníÏe Nebes“ v˘‰e uveden˘m bergmistrem z Mikulova Hansem GeorDUCHCOVSKÉ NOVINY
●
22 / 2015
FOTO: ARCHIV MUZEA
Duchcov a tûÏba stfiíbra v Mikulovû v 17. století
gem Cronbauerem duchcovskému hejtmanu Kilianu Ernstu Miebesovi (známému jiÏ ãtenáfiÛm Duchcovsk˘ch novin) na místû a ve jménu hrabûte Jana Bedfiicha z Vald‰tejna, tehdej‰ího duchcovského pána. Stfiíbrná ruda v Kru‰n˘ch horách pochopitelnû poutala zájem vrchnostenské správy v Duchcovû i po smrti Jana Bedfiicha z Vald‰tejna, jenÏ zemfiel na ne‰tovice v roce 1694. Historik vald‰tejnského rodu Jifií Hrbek pí‰e ve své kapitole „Dûjin Duchcova“ o plánu Jana Josefa z Vald‰tejna tûÏit stfiíbro v okolí Hrobu a Oseka, také se zmiÀuje o tom, jak za tím úãelem k sobû pozval v roce 1704 tûÏafiské odborníky z Freibergu a Jáchymova, plánoval pr˘ dokonce raÏbu mincí z vytûÏeného stfiíbra. Ov‰em tyto pokusy o tûÏbu stfiíbra zfiejmû vzaly za své nûkdy po roce 1722. Pfiesto jde o zajímav˘ doplnûk k na‰im pfiedstavám o tom, kudy se ubíraly ekonomické aktivity vald‰tejnské vrchnosti v dobû barokní a co kromû prodeje dfiíví do Saska, rybníkáfiství, chovu ovcí, pûstování jeãmene nebo zakládání prvních manufaktur mûlo pfiispût k hospodáfiskému rozvoji duchcovského dominia, aã se zrovna v pfiípadû tûÏby stfiíbrné rudy nakonec jednalo o slepou cestu. PhDr. Jifií Wolf , Muzeum mûsta Duchcova
