ROâNÍK 21
●
VYCHÁZÍ MùSÍâNù
●
LEDEN 2015
Foto: M. Hübner
Zprávy z radnice •Ze zasedání ZM •Ze schÛze RM •Odvoz bioodpadu zaji‰tûn •Cena mûsta Duchcova za rok 2014 •Vefiejná finanãní podpora •16. ples Mûsta Duchcova a Duchcovsk˘ch novin •Vyjádfiení k sestavené koalici •Z redakãní po‰ty •Vánoce v muzeu •Tfiíkrálová sbírka Duchcov zapojte se i Vy •Na zámku v Duchcovû •Sport •Nové knihy •Kultura •Zapomenutí hrdinové •Mládí proÏité za války •Astrokurz •Inzerce
OBSAH:
ZPRÁVY Z RADNICE Po vánoãních svátcích a oslavách Nového roku se zase v‰ichni vracíme do kaÏdodenního Ïivota. Dovolte mi pár fiádkÛ k tomu, co nás ãeká v nejbliωím období. Na jafie bude vybudováno parkovi‰tû a chodník v ul. DruÏby, a tak musely b˘t pokáceny stromy po jedné stranû zmiÀované komunikace. Pro kácení urãeno období od 1.11. do 31.3. Od 1.1.2015 byla zru‰ena Správa majetku mûsta Duchcova, ãást správy (provoz) byl pfieveden jiÏ v minulém roce pod Technické sluÏby mûsta Duchcova a ãást (nájem) pfiechází
pod odbor místního hospodáfiství a investiãní MÚ Duchcov. Uzavfiení nájemních smluv bude probíhat tak, jak jste v‰ichni zvyklí i na stejném místû, pouze s tím rozdílem, Ïe byly zpracovány nové nájemní smlouvy, kde jsou pfiesnû vymezena pravidla na opravy mûstského majetku. Dále od 1.1.2015 se také ru‰í místo preventisty kriminality na mûstské policii. Po odchodu jednoho stráÏníka ze zdravotních dÛvodÛ tak b˘valá preventistka pfie‰la na pozici stráÏníka mûstské policie. âást její pracovní náplnû bude v˘kon ãinnosti stráÏníka a ãást pracovní
náplnû bude spoãívat v práci preventisty, tak jak byla provádûna v minulosti na ‰kolách, v klubech dÛchodcÛ atd. Tato zmûna se nijak nedotkne obsazení sluÏeb stráÏníkÛ. Po dohodû s dopravním inspektorátem Policie âR bude v leto‰ním roce docházet k mûfiení rychlosti ve mûstû, a to hlavnû v ulicích Osecká, Teplická a Lípová. Nûktefií, a to hlavnû pfiespolní, projíÏdí mûstem velmi vysokou rychlostí, v letních mûsících hlavnû motorkáfii, a ohroÏují tak zdraví a bezpeãnost na‰ich obãanÛ. Proto Ïádám a upozorÀuji fiidiãe Duchcováky, aby dodrÏovali rychlost a byli ohleduplní i k ostatním úãastníkÛm silniãního provozu. Mgr. Zbynûk ·imbera starosta mûsta
ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MùSTA DUCHCOVA DNE 11.1 2. 2014 Zastupitelstvo mûsta Duchcova Vzalo na vûdomí • Kontrolu usnesení a úkolÛ. • Zprávu o ãinnosti Rady mûsta Duchcova od zasedání zastupitelstva mûsta dne 20.11.2014. • Zápis z Finanãního v˘boru ze dne 3.12.2014. • Rozpoãtová opatfiení ã. 50 - 54/2014 schválená radou mûsta. • Zápis z v˘boru pro prodej nemovitostí ze dne 24.11.2014. • Zprávu o investiãních akcích mûsta Schválilo • Rozpoãet Mûsta Duchcov na rok 2015. • Rozpoãtov˘ v˘hled Mûsta Duchcov na roky 2016-2019. • Plán ãinnosti Zastupitelstva mûsta Duchcova na I. pololetí 2015.
• Poskytnutí vefiejné finanãní podpory v roce 2015 z Programu podpory ãinnosti duchcovsk˘ch dûtí a mládeÏe evidovan˘ch v organizacích, které se zab˘vají volnoãasov˘mi aktivitami dûtí a mládeÏe do 18 let. Zvolilo • Pro volební období 2014-2018 ãleny v˘borÛ: Kontrolního v˘boru: Oldfiich Kozler Finanãního v˘boru: Jaroslava Kame‰ová, Hana VaÀhová, Bc. Martina Smutná, Jaroslava Svobodová, Bc. Daniela Kosinová, Mgr. Veronika Prchalová V˘bor bezpeãnosti: zapisovatelka: Simona Holá, Milu‰e Janou‰ková, Zdenûk Kuãera, Jarmila Hanzlíková V˘bor pro prodej nemovitostí: Jan ·vácha Vydalo • Obecnû závaznou vyhlá‰ku ã. 6/2014,
kterou se stanoví ‰kolské obvody základních ‰kol zfiizovan˘ch Mûstem Duchcov. Zru‰ilo • Pracovní místo preventisty kriminality MP Duchcov a souhlasí s pfievedením agendy prevence kriminality na zamûstnance MP Duchcov. Souhlasilo • S podáním v˘zvy o navrácení pfiedmûtu v˘pÛjãky - defibrilátoru LIFEPAK 1000 od SDH Duchcov a s jeho pfiedáním Mûstské policii Duchcov. Jmenovalo • Pracovní skupinu pro pfiípravu podmínek prodeje budovy b˘valé polikliniky ve sloÏení: Mgr. J.Kulhav˘, Mgr. M.Zuna, V.·imek, M.·lajchrt, Ing. S.Strohmeier s termínem pfiedloÏení do ZM dne 12.2.2015.
ZE SCHÒZE RADY MùSTA DUCHCOVA DNE 9. 12. a 16. 12. 2014 Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí • Zprávu o ãinnosti odboru v˘stavby a ÎP MÚ Duchcov. • Informaci z monitoringu uskuteãnûného dne 27.11.2014. • Zprávu o mûfiení hluku za mûsíc fiíjen 2014. • Zápis z komise dopravy ze dne 3.12.2014 a na základû doporuãení komise nesouhlasila se zfiízením vyhrazeného parkování v ul. Havlíãkova 337/1b, Duchcov • Zápis komise památkové a muzejní ze dne 9.12.2014 a souhlasila s pfiedloÏen˘mi návrhy k úpravû domÛ ul. Husova 36/10 a Mûstské pfiíkopy 105/2, Duchcov. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
2 / 2015
Schválila • Plán ãinnosti Rady mûsta Duchcova na I. pol. 2015. • Na rok 2015 Sazebník úhrad za poskytování informací dle zákona ã. 106/1999 Sb., o svobodném pfiístupu k informacím. • Zakoupení dvou jednotek Car Control pro auta MP Duchcov. • Smlouvy o péãi o opu‰tûná, ztracená nebo t˘raná zvífiata, která byla odchycena nebo nalezena ve mûstû Duchcov a o poskytnutí finanãních prostfiedkÛ Mûsta Duchcov pro rok 2015, uzavfienou mezi Mûstem Duchcov a Nadací TLAPKA se sídlem Probo‰tov • Znûní smlouvy o nájmu nemovité vûci: Obfiadní síÀ na Státním zámku Duchcov na rok 2015, uzavfienou mezi Mûstem Duchcov a Národním památkov˘m ústa-
vem se sídlem v Praze. • Znûní Smlouvy o nájmu bytu, platné od 1.1.2015. Souhlasila • S pfiím˘m zadáním VZMR na dodání digitálního projektoru do Kulturního centra Duchcov firmou Losan s.r.o. dle cenové nabídky ze dne 3.12.2014. Povûfiila • Od 1.1.2015 paní Janu Mrhovou fiízením odboru v˘stavby a Ïivotního prostfiedí MÚ Duchcov do doby jmenování nového vedoucího odboru. Jmenovala • Nové ãleny pro otevírání obálek a posouzení nabídek ve sloÏení: Ing. S. Strohmeier, Ing. P. Such˘, V. ·imek. • Nové ãleny hodnotící komise hodnotící komise pro vefiejné zakázky (kategorie (Pokraãování na následující stranû)
(Dokonãení z pfiedchozí strany) podlimitní a nadlimitní) a ve sloÏení: Ing. S. Strohmeier, Ing. P. Such˘, Ing. Z. Karásek (PPCentrum), M. Rambousek, V. ·imek. Náhradníky ãlenÛ hodnotící komise: Mgr. Z. ·imbera, M. Hübner, Ing. K. Novák (PPCentrum), J. Svoboda, MUDr. J. Sláma. • Dal‰í ãleny komisí: Komise ‰kolské a pro voln˘ ãas: Mgr. Lenka Podlogarová, Mgr. Eva Hrbáãková, Mgr. Hana Hladíková, Mgr. Milena Hampejsová, Mgr. Jana KubizÀáková Komise bytová: Alena Novotná, Milena ·varcová, Miroslav Toman, Milu‰e Janou‰ková Komise památkové a muzejní: Mgr. Radek Spála Komise dopravy: Jindfiich Svoboda, Miroslav Toman, Jan ·vácha Komise ÎP: Jan ·vácha Doporuãila • Zastupitelstvu mûsta schválit Rozpoãtov˘ v˘hled na roky 2016 2019.
Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na: www.duchcov.cz Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ
Vefiejná finanãní podpora Do 31. ledna je moÏné podat Ïádosti na podporu ãinnosti zájmov˘ch, spoleãensk˘ch a sportovních organizací a ostatních subjektÛ na tyto programy: ■ Program podpory konkrétních akcí a projektÛ, ■ Program podpory sociálních sluÏeb, ■ Program podpory publikaãní ãinnosti, která má vazbu na mûsto Duchcov a jeho okolí. Vefiejná finanãní podpora je poskytována na základû Ïádosti podepsané oprávnûnou osobou dle schválen˘ch Pravidel pro poskytování vefiejné finanãní podpory. Úplné znûní „Pravidel“ vãetnû Ïádostí na shora uvedené programy, jsou zvefiejnûny na webov˘ch stránkách mûsta Duchcova. Hana Mudrová, odbor ·aK MÚ
MùSTSKÁ MùSTSKÁ POLICIE POLICIE DUCHCOV DUCHCOV ul. ul.Bfií BfiíâapkÛ âapkÛ2, 2,419 41901 01Duchcov Duchcov sluÏebna sluÏebna417 417878 878505 505 mobilní mobilnítelefon: telefon:602 602420 420919 919
Odvoz bioodpadu zaji‰tûn Obãané mûsta, produkující biologicky rozloÏiteln˘ odpad rostlinného pÛvodu, kter˘ nevyuÏívají pro vlastní potfiebu, napfi.: kompostováním na vlastním pozemku, jej mohou odloÏit: ■ do sbûrn˘ch nádob umístûn˘ch ve sbûrném dvoru Technick˘ch sluÏeb mûsta Duchcova, s. r. o. Provozní doba: Po - Pá 7.00 - 17.00 So 7.00 - 14.00 ■ do speciálních sbûrn˘ch nádob na bioodpad, které pravidelnû sváÏejí Technické sluÏby mûsta Duchcova, s.r.o. ze zahrad rodinn˘ch domkÛ a od bytov˘ch druÏstev ve v‰ech ãástech mûsta Duchcov. Svoz probíhá kaÏd˘ pátek v období od
bfiezna do listopadu. Co do nádoby patfií: posekaná tráva, fiezanka a vûtviãky z ofiezu kefiÛ a stromÛ, zemina z kvûtin bez kvûtináãÛ, plevele, pokojové rostliny, listí (bez smetkÛ z ulice), sedliny kávy a ãaje, ãajové sáãky, odpady z ovoce a zeleniny (slupky, okrajky), kvûtináãe z lepenky (papírové) a ra‰eliny, obaly od vajec (papírové), ruliãky od toaletního papíru ãi papírov˘ch utûrek - natrhané na kousky, zbytky zeleniny a ovoce. Co do nádoby nepatfií: pleny, pytlíky z vysavaãe, oharky z cigaret, uheln˘ popel, smetky z ulice, zbytky omáãek, pomazánek, majonézov˘ch salátÛ, oleje, odfiezky masa, kosti. Bc. Jana Civínová, odbor VÎP MÚ
Cena mûsta Duchcova za rok 2014 Cena mûsta Duchcova se udûluje jako ocenûní fyzick˘ch ãi právnick˘ch osob za mimofiádn˘ pfiínos Ïivotu mûsta, za dlouholetou aktivitu, pfiiná‰ející prospûch mûstu Duchcovu v rÛzn˘ch oblastech, zvlá‰tû spoleãenské, sportovní, rozvoje mûsta, autorské, ekologické, v˘chovnû vzdûlávací a jiné nebo za vnûj‰í prezentaci mûsta. Udûlení není vázáno na trval˘ pobyt ãi sídlo osoby na území mûsta Duchcova. Návrhy na osoby, kter˘m má b˘t cena udûlena, mohou podávat obãané star‰í 18 let, ktefií mají trval˘ pobyt na území mûsta Duchcova v termínu od 2. ledna do 20. února 2015.
Návrh v písemné formû musí obsahovat: ■ identifikaci navrhované osoby (jméno a trval˘ pobyt fyzické osoby, název a sídlo právnické osoby) ■ podrobné zdÛvodnûní doporuãení na udûlení ceny Podané návrhy projedná Rada mûsta Duchcova a pfiedloÏí k rozhodnutí Zastupitelstvu mûsta Duchcova. Návrhy je moÏné pfiedat osobnû v podatelnû MÚ Duchcov nebo zaslat na adresu: Mûsto Duchcov, organizaãní odbor MÚ, nám. Republiky 20/5 P.O.Box 21 a, 419 01 Duchcov
Redakãní rada DN Vás zve na
16. ples Mûsta Duchcova a Duchcovsk˘ch novin Kulturní centrum Duchcov Sobota 24. ledna 2015 od 20.00 hod. Velk˘ sál • hraje kapela Flash skupina LUNETIC
Host veãera Zpûvaãka Heidi JankÛ
Vald‰tejnská restaurace diskotéka Oldies hitÛ 70 aÏ 90 let Pfiedtanãení Bohatá tombola
Pfiedprodej vstupenek: Miloslav Hübner, odbor MHaI MÚ Duchcov
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
3 / 2015
Vyjádfiení k sestavené koalici VáÏení obãané, v prosincovém ãísle DN jsem nechtûl kazit pfiedvánoãní ãas politikou, nicménû dovolte mi malé vyjádfiení ke vzniklé koalici, která se stala terãem médií. K souãasné situaci bych chtûl podotknout, Ïe koalice s KSâM a DSSS je z mého pohledu nejlep‰ím moÏn˘m fie‰ením poté, jak byly hlasy politick˘m subjektÛm rozdûleny. RozloÏení sil po volbách v Duchcovû bylo: âSSD 5, ·ance pro Duchcov 5, KSâM 4, DSSS 3, TOP 09 2, ODS 1, Duchcov-mûsto rovnosti 1. Pfii koaliãním jednání s TOP 09 a ·ancí pro Duchcov se názory tûchto stran rÛznily. TOP 09 nechtûla spolupracovat s b˘valou starostkou ani se zástupcem ODS. ·ance pro Duchcov naopak chtûla, aby b˘valá starostka získala post místostarosty a zástupce ODS chtûli do rady mûsta. Obû dvû strany pak nechtûly jít do koalice s KSâM. Koalice se sdruÏením nezávisl˘ch kandidátÛ Duchcov - mûsto rovnosti nebyla moÏná, neboÈ v její pfiedvolební kampani docházelo k pomluvám KSâM, âSSD a TOP 09 (viz nepravdiv˘ ãlánek o hlasování o b˘valé poliklinice). Podobnû
také ·ance pro Duchcov neinformovala ve svém ãlánku po zastupitelstvu mûsta pravdivû a hlavnû poskytla neúplné informace o hlasování o poliklinice. Oba zmiÀované ãlánky byly dÛkazem toho, Ïe takováto koalice by byla z mého úhlu pohledu nepfiijatelná. V tomto mûsíci tyto ãlánky pfiipomínám vám obãanÛm ve v˘vûsní skfiínce u kina a také mou tehdej‰í reakci na nû. Po pfieãtení si mÛÏete udûlat svÛj názor sami, proã byla tato koalice pro mû nepfiijatelná. Co se t˘ká programu ·ance pro Duchcov, byl obecn˘ a ze zku‰enosti uplynul˘ch ãtyfi let bych jej nemohl podporovat (napfi. koupû a konzervace starého nádraÏí). Také na‰e názory s b˘valou starostkou se velmi rÛznily a bûhem minulého volebního období jsem úplnû ztratil chuÈ do dal‰í spolupráce s její osobou. Jsem pfiesvûdãen, a je to zcela normální, Ïe kdyby dne‰ní opozice získala dostateãn˘ poãet hlasÛ v komunálních volbách, také by sestavila koalici bez âSSD, KSâM a DSSS. Co se t˘ãe DSSS je státem uznanou, tudíÏ legitimní stranou. V Duchcovû tato strana získala v demokratick˘ch volbách
Z redakãní po‰ty
v zastupitelstvu mûsta 3 mandáty. Jsem pfiesvûdãen o tom, Ïe je nutné respektovat vÛli voliãÛ, ktefií DSSS dali hlas, a umoÏnit této stranû, aby se podílela na fiízení mûsta a mûla v radû mûsta svého zástupce. Procházeli jsme stanovy DSSS a nic extrémistického a rasistického jsme v nich neshledali, proto mû udivují silná slova v médiích na jejich adresu. Spolupráci s DSSS nezakazují ani stanovy âSSD, ani stanovy KSâM, ani Ïádné usnesení vy‰‰ích stranick˘ch orgánÛ. Pro nás je to strana jako kaÏdá jiná. V koaliãní smlouvû (âSSD, KSâM, DSSS) jsme udûlali maximum pro to, aby se na‰e programy sjednotily a pomohly k rozvoji na‰eho mûsta. Vûfiím, Ïe ãas ukáÏe, Ïe na‰e politické rozhodnutí bylo správné. Musím fiíci, Ïe jsem velmi rád, Ïe vznikla souãasná koalice. VáÏím si v‰ech koaliãních zastupitelÛ, protoÏe prokázali velkou osobní stateãnost tím, Ïe ani tlak médií, politikÛ ãi opozice neohrozil na‰e spoleãné programové prohlá‰ení. Z pohledu mého a koaliãních partnerÛ je tato záleÏitost ukonãena a uÏ se k ní nebudu a nechci vyjadfiovat. Mgr. Zbynûk ·imbera starosta mûsta Duchcova „Dali nám Ïivot, domov, lásku a v‰e, co rodiãe dûtem mohou dát. My v‰ak jim museli smutné sbohem dát.“
Fotografie v této rubrice jsou z archivÛ rodin. ■ Dne 21.1.2015 uplyne 10 let pln˘ch bolesti, kdy nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, otec, dûdeãek, pradûdeãek a ‰vagr, pan Stanislav Kofiensk˘. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vûnujte mu tichou vzpomínku. S úctou a s láskou vzpomínají manÏelka Dagmar, synové Stanislav a Petr s rodinami, vnouãata Lucka, Petr, Jan a ostatní pfiíbuzní. Za tichou vzpomínku v‰em dûkujeme. ■ Dne 12. února se doÏívá 91 let v plné Ïivotní svûÏesti, b˘val˘ obãan mûsta Duchcova, pan Zdenûk TÛma, kter˘ nyní Ïije v Prachaticích. Na dlouhá léta strávená v Duchcovû velice rád vzpomíná, hlavnû ho zajímá osud duchcovského nádraÏí, které je také spojeno s jeho jménem. O dûní v Duchcovû si velice rád poãte v Duchcovsk˘ch novinách, které dostává pravidelnû od rodiny pana Peka z Duchcova. V‰echny duchcovské obãany, ktefií mého tatínka znali, zdraví nejen pan Zdenûk TÛma, ale také jeho dcera Zdena.
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
4 / 2015
„Nic víc Ti nemÛÏeme dát, jen kytiãku na hrob a stále vzpomínat...“ ■ Dne 23.1.2015 by oslavil své 80. narozeniny pan Jan Hol˘. S láskou, úctou a s bolestí v srdci stále vzpomínají manÏelka Franti‰ka, synové Pavel, Jan a dcera Renata s rodinami. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vzpomeÀte spolu s námi. Dûkujeme Vám.
■ Dne 27.12.2014 tomu bylo 21 let, co nás opustila drahá maminka, paní RÛÏena Triebová a dne 23.1.2015 tomu bude 19 let, co nás opustil drah˘ tatínek, pan Karel Triebe. S úctou a láskou vzpomíná dcera Alena Novotná, syn Karel Triebe, vnouãata a pravnouãata.
„Dotlouklo srdce, umlkl hlas... Jen vlna bolesti zb˘vá, kdyÏ ãlovûk se do hrobu dívá.“ ■ Dne 30.12.2014 tomu bylo 5 let, kdy nás opustil milovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek, pan Jifií âermák z Duchcova. Vzpomínají manÏelka, syn, dcera s vnuãkou a manÏelé Illkovi.
■ Dne 21.12 2014 tomu bude jeden rok, co nás navÏdy opustila, na‰e milovaná maminka a babiãka Jana Orltová. Nikdy nezapomeneme na její lásku, starostlivost a dobré srdce. Kdo jste ji znali, vzpomeÀte si s námi. S láskou na tebe stále vzpomínáme Dcera Lucie s manÏelem a vnouãci Martínek s Luká‰kem.
■ Star˘ rok je skonãil a my jsme s odhodláním vykroãili do roku nového. Pfiejeme v‰em, aby jejich cesta rokem 2015 byla co nejménû hrbolatá a vÏdy je dovedla k jejich cíli. ·Èastn˘ nov˘ rok pfieje kolektiv M· Velká okruÏní
■ Dne 21. ledna 2015 uplynou ãtyfii smutné roky od úmrtí milované manÏelky, maminky a babiãky paní Jany ·ebestové. S láskou vzpomínají manÏel Ivan, dcery Jana a Ivana s rodinami a ostatní pfiíbuzní. Dûkujeme v‰em, ktefií vzpomenou s námi. (Pokraãování na následující stranû)
■ Dne 15.1.2015 uplyne 5 let, kdy nás opustil ve vûku 66 let, nበmilovan˘ manÏel a tatínek pan Du‰an Petrá‰. Nikdy nezapomeneme na jeho lásku a starostlivost o nás. Stále vzpomínají manÏelka Vlasta, syn Du‰an a rodina. Dûkujeme v‰em, ktefií si vzpomenou s námi. ■ Dne 13.1.2015 se doÏívá 95 let paní Vlasta Skramu‰ská z Duchcova, jinak b˘valá obyvatelka osady Pokrok. Za její obûtavou starost dûkují a hlavnû to zdraví pfiejí dcery Maru‰, Vlasta, Anu‰ a synové Pepík, Toník, Jirka s rodinami, Lubo‰ z Ostravy a Polívkoví z Mûlníka. V‰echna pra i prapravnouãata posílají velkou pusu. Za rodinu Marie Polívková
❇❇❇❇❇❇❇❇ ■ Chtûla bych velice podûkovat starostce TJ Sokol Duchcov paní Anitû Bartlové za pozvání na pfiedvánoãní oslavu a za milé pfiijetí od ostatních pfiítomn˘ch. Krásnû jsme si popovídali a zavzpomínali. Na závûr jsem je‰tû obdrÏela od paní Bartlové kalendáfi Mûsto Duchcov s fotografiemi spolkÛ na rok 2015, kter˘ je moc pûkn˘. Mám z nûj velkou radost. Franti‰ka Amihaeseiová
■ Novoroãní pfiání. âas zastavit nemÛÏeme. DokáÏeme ho v‰ak zpomalit ve chvílích pohody a ‰tûstí. Hodnû takov˘ch chvil, pevné zdraví a mnoho osobních úspûchÛ v roce 2015, v‰em spoluobãanÛm pfieje za politické hnutí OBRODA Vlasta Kozlerová.
K zamy‰lení Rok se opût s rokem se‰el a my spoleãnû stojíme na prahu roku nového - roku 2015. Co nám pfiinese? Bude stejnû dobr˘ jako ten loÀsk˘, bude lep‰í nebo hor‰í? KaÏd˘ z nás si uÏ uplynul˘ rok ve svém nitru zhodnotil a kaÏd˘ z nás uÏ také své nesplnûné nadûje a sny vloÏil do toho nového. Ale i kdyÏ se nám vÏdy nenaplÀují na‰e pfiání a touhy, Ïijme tak, abychom mohli b˘t sami se sebou spokojeni a veãer s ãist˘m svûdomím uléhali. Závûrem mi dovolte pfiipomenout k zamy‰lení slova Mahátma Gándhího. Sedm hfiíchÛ lidského Ïivota. ■ Hfiích první: blahobyt bez práce. ■ Hfiích druh˘: poÏitek bez svûdomí. ■ Hfiích tfietí: v˘chova bez charakteru. ■ Hfiích ãtvrt˘: hospodáfiství bez morálky. ■ Hfiích pát˘: vûda bez lidskosti. ■ Hfiích ‰est˘: vyznání víry bez obûti. ■ Hfiích sedm˘: politika bez zásad. Dobr˘ rok v‰em pfieje B. Kopová za NáboÏenskou obec CâSH POLICIE âR KRAJSKÉ ¤EDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 • fax: 974 440 309
FOTO: ARCHIV DK
■ Od m˘ch 10 let jsem ãlenkou âeského ãerveného kfiíÏe. JiÏ od dûtství mû k tomu vedl otec, kter˘ pracoval jako o‰etfiovatel. Na ãinnost v â âK mám mnoho vzpomínek. Nûkolik let také chodím do klubu, kter˘ vede pfiedsedkynû paní Marie Polívková. Chtûla bych jí tímto moc podûkovat za to, Ïe pro nás pofiádá zájezdy, rÛzné programy a oslavy. Franti‰ka Amihaeseiová
■ Chtûl bych touto cestou podûkovat Mûstské policii Duchcov za nápomoc a pfiístup pfii fie‰ení zabezpeãení objektu TDV, pfies kter˘ jsme realizovali sloÏité technologické a montáÏní postupy pfii v˘stavbû nového tavícího agregátu. Díky pomoci MP práce probíhaly dle harmonogramu a bez problematiky. Po dobu v˘stavby nedo‰lo k Ïádnému po‰kození a ztrátû na materiálu a to díky ãinnosti MP. Ing. Petr Králík, fieditel divize sklenûn˘ch tvárnic Viktrablok, k.s. Duchcov ■ Chtûla bych touto cestou podûkovat primáfii MUDr. A. Khaloufovi, v‰em lékafiÛm i sestfiiãkám chirurgického oddûlení za poskytnutou péãi v dobû mé hospitalizace na tomto oddûlení. Pfieji v‰em do nového roku 2015 hodnû zdraví, mnoho osobních pracovních úspûchÛ. L. Klisáková ■ Dûkuji touto cestou vedoucímu ZK Florbal pfii DDM Duchcov Mgr. Pavlu Nosovi za jeho skvûlé vedení tûchto krouÏkÛ. Jako rodiã jsem se mohla zúãastnit pfiedvánoãního „tréninku“, kde mezi sebou bojovali dûti a rodiãe. Bylo to zábavné, byÈ jsem se zúãastnila jen jako divák. Doufám, Ïe ho jeho nad‰ení do budoucna neopustí a pfieji mu hodnû úspûchÛ a stál˘ optimismus. K. Hubová ■ PODùKOVÁNÍ. Ráda bych touto cestou podûkovala tajemnici MÚ Duchcov Ing. Renatû Kounovské, MBA za mnohaletou spolupráci pfii vzdûlávání studentÛ v oblasti politologie. Studijní exkurze na MÚ Duchcov je pro studenty vÏdy zajímavá a podnûtná. Studenti tak absolvují velmi fundovanou pfiedná‰ku na témata „Obec jako samosprávní jednotka“ a „Komunální volby“. Vûfiím, Ïe tato skvûlá spolupráce bude pokraãovat i v budoucnu. Mgr. Jana Körschnerová, vyuãující spoleãensk˘ch vûd Gymnázium a SP· Duchcov
Vánoce v muzeu
Kulturní centrum Duchcov ve spolupráci s Dámsk˘m klubem uspofiádalo ve dnech 6.-7.12.2014 v Popelovû v˘stavní síni Muzea mûsta Duchcova prodejní v˘stavu v˘robkÛ Ïen z Dámského klubu a jejich hostÛ. K vidûní byly perníãky a perníkové chaloupky, tkané, háãkované a ‰ité v˘robky, v˘robky z papírov˘ch ruliãek, v˘robky z pfiírodních materiálÛ a keramiky. Nechybûla soutûÏ pro dûti, obãerstvení, pfii‰el i Mikulበs ãertem. Atrium muzea zdobily vánoãní stromky s ozdobami dûtí ze základních ‰kol, ve vstupní chodbû byl umístûn pfiekrásn˘ betlém malovan˘ paní Libu‰í Hustaz. Chtûla bych v‰em, ktefií se na akci podíleli podûkovat. R.Kounovská DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
5 / 2015
Lhát se nemá, ...ale buì nám to doma rodiãe nefiíkali úplnû v‰em, nebo jsme si to úplnû v‰ichni nevzali k srdci. Jen tak si lze vysvûtlit odpovûdi pana starosty na otázky medií k sestavení souãasné koalice. Nejdfiíve vypou‰tûl verzi, Ïe zástupci TOP 09 pfii koaliãním jednání odmítli spolupráci se ·ancí pro Duchcov. KdyÏ toto TOP 09 ve svém tiskovém prohlá‰ení dementovala, pfii‰la dal‰í verze, Ïe v pfiedvolební kampani ·ance pro Duchcov pana starostu a âSSD oãerÀovala, a proto s námi odmítl spolupráci. Lze oãekávat, Ïe se teì objeví je‰tû nûjaká dal‰í verze. Ani já, ani nikdo jin˘ ze ·ance pro Duchcov nebo z lidí z na‰eho okolí se nikdy nesníÏil k ‰ífiení nepravd a pomluv. To se bohuÏel nedá v Duchcovû vyhlásit jako pravidlo, které by ctili v‰ichni. Pfiedvolební kampaÀ zaãala v Duchcovû jiÏ dlouho pfied komunálními volbami a lÏi, polopravdy a pomluvy se po na‰em mûstû vesele ‰ífiily, a to nejen verbálnû. Internet a zejména sociální síÈ je mocn˘ nástroj, a tak v posledních mûsících jsem si o sobû pfieãetla vûci, které jsou nejen na hranici Ïalovatelnosti, ale které jsou zcela jistû i Ïalovatelné. Mnohé takovéto pfiíspûvky jiÏ byly smazány, mnohé z nich jsou na facebooku stále pfiístupné. Nemám chuÈ podávat trestní oznámení, nemám ãas ani náladu se tûmito nesmysly nûjak zab˘vat. âasto mi dokonce do-
káÏí i zlep‰it náladu. Jako v posledních dnech prohlá‰ení pana Vandase, kter˘ k jednomu mému pfiíspûvku napsal, Ïe ze mû hovofií zhrzenost po prohran˘ch volbách. Tak jednou pro vÏdy upozorÀuji, Ïe kaÏd˘ má právo na názor, i kdyÏ je odli‰n˘ od na‰eho. I dne‰ní vedení mûsta se musí smífiit s tím, Ïe se budou oz˘vat nesouhlasné ãi kritické pfiíspûvky, Ïe ne kaÏd˘ je bude plácat po ramenou a pochlebovat jim. Mít vlastní názor je v˘sadou demokratické spoleãnosti, na rozdíl od spoleãností totalitních, kde je „nesprávn˘“ názor potlaãován. Ale co je hlavní: ·ance pro Duchcov Ïádné volby neprohrála. Od poãátku jsme deklarovali, Ïe koaliãní spolupráce s KSâM nebo DSSS je pro nás nepfiijatelná a já jsem dodávala, Ïe s nûkter˘mi zastupiteli za âSSD mám osobní problém. Je docela pfiekvapivé si pfieãíst, Ïe souãasná duchcovská koalice je daná vÛlí voliãÛ. Myslím, Ïe sloÏení souãasné koalice je více vyvolané touhou obsadit posty, neÏ naplnit vÛli voliãÛ. Nikdo ze zástupcÛ ·ance pro Duchcov nemá pocit prohry nebo zhrzenosti. Jsme rádi, Ïe se sv˘m voliãÛm mÛÏeme podívat smûle do oãí a rádi budeme i nadále pracovat v komisích ãi v˘borech, pokud jejich práce bude smysluplná. Ráda bych vûfiila, Ïe i ãlenové a pfiíznivci dne‰ní vládnoucí koalice chtûjí svou prací prospût na‰emu mûstu. PrÛbûh prvních jednání zastupitelstva mne o tom zcela nepfiesvûdãil, ale tfieba se to do budoucna zlep‰í. J. Bártová
Mûstské informaãní centrum (MIC) má v prodeji: ■ Kalendáfi MùSTA DUCHCOVA 2015, zamûfien na sportovní oddíly a kluby v Duchcovû, ■ Svíãkovník kostela Církve ãeskoslovenské husitské v Duchcovû, ■ Pohled Duchcov v zimním provedení, ■ Mapa upravovan˘ch bûÏeck˘ch tras v Kru‰n˘ch horách, ■ Kniha „Procházka Duchcovem“ se souãasn˘mi fotografiemi vydaná ve ãtyfiech jazycích, ■ Kniha „Duchcov historie/kultura/lidé“, která je vydaná v ediãní fiadû DùJIN âESK¯CH MùST. Dále bychom Vás chtûli pozvat na unikátní v˘stavu podpisÛ v˘znamn˘ch ãesk˘ch osobností „V¯ZNAMNÍ âE·I VE SVùTù A JEJICH AUTOGRAMY“. Autorem v˘stavy je Franti‰ek Erbert z Teplic. Slavností zahájení v˘stavy a vernisáÏ se uskuteãní v úter˘ 6. ledna 2015 od 16:30 hodin v Mûstském informaãním centru Duchcov (Masarykova ul. 71/7), kde bude v˘stava otevfiena vefiejnosti kaÏd˘ v‰ední den od 8:30 do 17:00 hodin aÏ do 30. ledna 2015.
Upozornûní: Na Va‰i Ïádost Vám za‰leme e-mailem „Kulturní kalendáfi“ - mûsíãník, kter˘ informuje obãany o kulturním a sportovním dûní ve mûstû Duchcov. V pfiípadû zájmu o tuto sluÏbu nás prosím kontaktujte na e-mail:
[email protected]. Mûstské informaãní centrum Duchcov
Tfiíkrálová sbírka Duchcov - zapojte se i Vy VáÏení obyvatelé Duchcova, jiÏ popáté se bude letos v Duchcovû konat Tfiíkrálová sbírka ve spolupráci s Oblastní charitou Znojmo. Pfiijmûte pozvání k této akci, která se koná v mnoha mûstech âeské republiky. Leto‰ní sbírka se uskuteãní v sobotu 10. ledna 2015. V loÀsk˘ch letech Charita podpofiila napfiíklad tyto instituce v okolí: DÛm s aktivizaãní sociální sluÏbou pro rodiny Agapé II v Teplicích, Centrum Rodina v tísni v Oseku, Evropské centrum setkávání v Mostû, DÛm pokojného stáfií sv. Ludmily a Komunitní a nízkoprahová centra: Svûtlu‰ka, Oveãka, Tykadlo v Ústí nad Labem a dal‰í. Zveme zejména dûti a mládeÏ k pfiipojení se ke koledníkÛm. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
6 / 2015
Bûhem sbírky zaÏijí mnoho pûkn˘ch setkání s místními obyvateli, kter˘m zazpívají tfiíkrálovou píseÀ, popfiejí dobré proÏití nového roku a napí‰í kfiídou na dvefie poÏehnání. Sraz místních dobrovolníkÛ bude pfied Mûstsk˘m úfiadem na námûstí Republiky v 10.30 hodin jako v loÀsk˘ch letech. Tfiíkrálové kost˘my a korunky si mÛÏete pfiichystat vlastní nebo bude moÏnost si opût pÛjãit. FATYM Vranov nad Dyjí letos vyhlásil v˘tvarnou soutûÏ pro dûti matefisk˘ch a základních ‰kol, tentokrát s názvem „Nakresli tfii krále“ - koláÏ. Obrázky bude moÏné odevzdat v obchÛdku Dûtská móda Medvídek, Teplická 15, Duchcov do pátku 9. ledna. Tû‰íme se na krásné obrázky od dûtí a na setkání s Vámi. Více informací naleznete na stránkách www.fatym.com. Irena Ihmová, koordinátorka TKS
CO NOVÉHO V DUCHCOVSK¯CH ·KOLÁCH VÁNOCE SE NEÚPROSNù BLÍÎÍ. V‰ichni se na tyto oãekávané svátky peãlivû pfiipravují a nejinak je tomu i v Azylovém domû v Duchcovû. Hned pfii vstupu do budovy na vás d˘chne vánoãní atmosféra. MÛÏe za to krásná tematická v˘zdoba, na které se v rámci aktivizaãních ãinností podílelo celé osazenstvo azylového domu. V této pfiedvánoãní dobû mÛÏete na chodbách domu cítit i známou vÛni peãícího se cukroví. V‰echny pfiípravy vyvrcholí 22. prosince, kdy v Azylovém domû probûhne kaÏdoroãní vánoãní veãefie za úãasti uÏivatelÛ, pracovníkÛ a nûkolika lidí z vedení a Rady Oblastní charity Most. V prÛbûhu náv‰tûvy azylového domu, která se uskuteãnila pfied nedávnem, byli pozváni i pfiedstavitelé mûsta Duchcova. V‰ichni uÏ se tû‰í nejen na smaÏen˘ fiízek a bramborov˘ salát, ale i na krátk˘ zábavn˘ program pfiipraven˘ jedním z uÏivatelÛ sluÏby a na drobné dáreãky. Cílem v‰ech akcí konan˘ch v pfiedvánoãním ãase je navození pohodové atmosféry, která uÏivatelÛm pfiipomene domov, kter˘ ztratili a kter˘ by rádi získali zpût. V neposlední fiadû dûkujeme v‰em, ktefií jakkoli pfiispûli k tomu, aby se tato akce mohla uskuteãnit, a zároveÀ pfiejeme klidné proÏití vánoãních svátkÛ a hodnû ‰tûstí do roku 2015. Na nákup dárkÛ jsme mimo jiné obdrÏely finanãní dar, kter˘ mezi sebou vybrali pfiátelé pana a paní Knorrov˘ch. Dlouholet˘m dobrovolníkem a pfiispûvatelem pfii pofiádání této akce, je také pan Krajník Jitka Tre‰lová, ADD OZNÁMENÍ TERMÍNU ZÁPISU DO 1. ROâNÍKU ZÁKLADNÍ ·KOLY pro ‰kolní rok 2015/2016: Z· A. Sochora, Duchcov > 15. ledna 2015 od 13:00 do 17:00 hodin Z· J. Pe‰aty, Duchcov > 19. ledna 2015 od 14:00 do 17:00 hodin v budovû 1. stupnû ve Smetanovû ulici
FOTO: ARCHIV DDM
DESKOVÉ HRY S dûtmi jsme zkusili 16. listopadu 2014 ‰tûstí na krajském kole Mistrovství ãeské republiky v deskov˘ch hrách. V leto‰ním roce se hrála opût hra Rumikub a novû Veselá farma, Utopie a âlovûãe nezlob se. Mistrovství se konalo v krásném prostfiedí Bílinského domeãku. Po dopoledních turnajích, kdy si dûti je‰tû ve voln˘ch chvílích vyrobily náu‰nice a pfiívûsky, pfii‰lo pfiekvapivé vyhlá‰ení. Nejlépe dopadl Ale‰ Carda, kter˘ nav‰tûvoval krouÏek deskov˘ch her u nás v domeãku. Vyhrál 1. místo jak Rumikubu, tak ve Veselé farmû s Utopií. Dal‰í úspûch slavily ve Veselé farmû a Utopii Julie Knappová 2. místo a Linda Trampotová 3. místo. V˘herci si domÛ odnesli krásné deskové hry a v‰ichni tfii nás budou reprezentovat v Praze na celostátním kole. Pfiejeme hodnû ‰tûstí a úspûch.
Akce byla velmi pûkná a nikdo z nás neode‰el s prázdnou. Dûkujeme organizátorÛm, Ïe jsme se mohli zúãastnit. Vedoucí z DDM Sluníãko Mika a Pája PRAHA PAT¤Í DùTEM Sbalené a pfiipravené na víkendové dobrodruÏství v Praze jsme se v pátek 24. fiíjna 2014 ve sloÏení Julie Gregorová, Veronika ·mídová, Michaela ·peciánová, Gabriela Müllerová, Aneta Neudertová, Julie Knappová, Zuzana Lohniská, Magdalena Prchalová, Denisa Pekafiová a mozek t˘mu Krist˘na Dandová, vydaly vlakem do Karlínského spektra. Tento na‰lapan˘ t˘m jsme doprovázely my, Pája a Mika. âekala nás soutûÏ t˘mÛ na téma Praha husitská. Nebylo tedy divu, Ïe kudy jsme ‰ly, tudy jsme si prozpûvovaly píseÀ „KtoÏ sú boÏí bojovníci“. Páteãní veãer jsme strávily v˘robou korouhve s na‰ím logem a praku, kter˘ byl jedinou na‰í zbraní proti zlotfiil˘m kfiiÏákÛm. Je‰tû neÏ jsme ulehly k spánku, provûfiily nás ve vûdomostech o dobov˘ch zbraních. V sobotu ráno jsme a to doslova, sbalily ranec s husitsk˘m jídlem a vydaly se po Praze hledat historické postavy Mistra Jana Husa, Zikmunda a Jana Îelivského. V‰echny jsme úspû‰nû nalezly a získaly od nich nápovûdu, kde hledat zbranû, které jsme musely donést husitsk˘m bojovníkÛm na Vítkov. Po skromném obûdû, kdy jsme mazaly chleba medem na koleni a pfiikusovaly kyselé okurky, jsme opût vyrazily hledat dal‰í nápovûdy, tentokrát dle obálek, které nám udávaly místo a úkol. Zanedlouho jsme nápovûd mûly dostatek, abychom vylu‰tily místo, kde byl nበcíl. S bu‰ícími srdci a spûchajícíma nohama jsme dorazily k Betlémské kapli, kde jsme jako první získaly zbraÀ. Tu jsme i pfies nesnáze donesly na Vítkov a spoleãnû s ostatními t˘my tak vyhrály bitvu nad kfiiÏáky. Aã z nejmen‰ího a nejménû známého mûsta, pfiesto jsme se staly nejlep‰ím t˘mem a toto víkendové klání krajÛ jsme vyhrály a staly se nejplatnûj‰ími husity. Odmûnou nám byla ãástka 7 000,- Kã, tfiípatrov˘ dort a nedûlní promítání v 3D kinû. ProÏily jsme nádherné dobrodruÏství, obohatily se nov˘mi vûdomostmi a zku‰enostmi a spoleãnû jsme se více poznaly a stmelily. Velmi dûkujeme organizátorÛm za neuvûfiitelnou hru a nemÛÏeme se doãkat dal‰ího praÏského klání. DûvãatÛm z na‰eho t˘mu dûkujeme za v˘bornou reprezentaci na‰eho domeãku, mûsta i kraje. Vedoucí Mika a Pája
FOTO: ARCHIV DDM
Z·, M·, DDM...
TANEâNÍ PODLOÎKY Pot a dfiinu zaãali vydávat taneãníci pfiihlá‰ení na SoutûÏ na taneãních podloÏkách v dopoledních hodinách 15. listopadu 2014. SoutûÏící odtanãili nûkolik songÛ v programu Play Dance a jejich v˘sledky byly peãlivû zaznamenány. Jako první bojovaly dûti zaDUCHCOVSKÉ NOVINY
●
7 / 2015
tech Radka, nebo si povídat s Olgou o filmech, na kter˘ch zrovna pracuje. Cel˘ t˘den byl doprovázen pfiíjemnou atmosférou a myslím si, Ïe jsme si ho uÏili. Urãitû to pro nás pro v‰echny byla velká zábava a i dobrá zku‰enost. Pavlína ·imonová studentka
FOTO: ARCHIV ·KOLY
ãáteãníci, pak mírnû pokroãilí a po nich ti nejlep‰í z dûtí. Tím, ale soutûÏ nekonãila. Je‰tû o medaile pfii‰li bojovat dospûláci. V˘kony v‰ech byly obdivuhodné a v˘sledky mezi taneãníky byly velmi vyrovnané. V‰ichni podávali opravdu maximální v˘kon. V˘sledky soutûÏe: Zaãáteãníci 1. místo Laura Alimi • 2. místo Zuzana Pa‰ová • 3. místo Ema Smutná • 3. místo Anna Krechlerová • Pokroãilí 1. místo Simona Krajãíková • 2. místo Julie Knappová • 3. místo Dalibor Smutn˘ • Mírnû pokroãilí 1. místo Aneta Neudertová • 2. místo Terezie KofroÀová • 3. místo Krist˘na Zscherpová • Dospûlí 1. místo Katefiina Kopencová • 2. místo Martina Rado‰ová • 3. místo Anna Horáková Dûkujeme taneãníkÛm za úãast a rádi bychom v‰echny pozvali na dal‰í SoutûÏ na taneãních podloÏkách, která se bude konat 21. února 2015. Za DDM Sluníãko Duchcov organizátorka soutûÏe Mika a hlavní rozhodãí Pája.
âESKO-NùMECK¯ PROJEKT NA GYMNÁZIU A SP· DUCHCOV 24.-29.11.2014 KdyÏ jsem se ve ‰kole dozvûdûla, Ïe máme jako studenti pfiíleÏitost nav‰tívit Grüne Schule v malém saském mûsteãku Zethau, mûla jsem obrovskou radost. Do Zethau jsem jela podruhé a s velk˘m nad‰ením. Pobyt mû nezklamal. JiÏ pfied odjezdem jsem si v‰imla velmi zajímavého programu, kter˘ jsme mûli v t˘dnu absolvovat. I pfies nûjaké drobné zmûny byl program dodrÏen. V plánu byla napfiíklad náv‰tûva koncentraãního tábora Buchenwald, náv‰tûva mûsta V˘maru, kde se narodili evrop‰tí velikáni Goethe a Schiller nebo náv‰tûva nûmeckého gymnázia. Velmi mû zklamal koncentraãní tábor, protoÏe z nûj v podstatû zbyla témûfi jen planina, ale na druhou stranu je to velmi zachovalé pietní místo. V mûstû V˘mar jsme se snaÏili o navazování konverzace s lidmi, které jsme potkávali na ulicích. Byl to pro mû velk˘ záÏitek, protoÏe za normální situace tohle ãlovûka jen tak nenapadne. Na Gymnáziu v Brand-Erbisdorfu jsme si uÏili s nûmeck˘mi Ïáky pfiíjemné odpoledne. Byli to kluci a holky v pfiibliÏnû stejném vûku jako my a byli opravdu moc milí. Nûktefií z nás sdíleli i spoleãné zájmy, takÏe bylo i o ãem hovofiit. Jazykové rozdíly netvofiily moc velkou bariéru mezi námi. Cel˘ t˘den nás doprovázeli rÛzní lidé s rÛzn˘mi pohledy na Ïivot. Po veãerech jsme mohli naslouchat vyprávûní o 113 ÏivoDUCHCOVSKÉ NOVINY
●
8 / 2015
TEPLICK¯ PùTIBOJ V·ESTRANNOSTI OVOV - ODZNAK V·ESTRANNOSTI OLYMPIJSK¯CH VÍTùZÒ Robert Zmûlík a Roman ·ebrle, olympij‰tí vítûzové v desetiboji, se rozhodli pfiipravit pro Ïáky základních ‰kol atraktivní pohybov˘ program s názvem Odznak V‰estrannosti Olympijsk˘ch VítûzÛ - OVOV. Kladou si za cíl pfiispût ke zv˘‰ení osobní aktivity co nejvût‰ího poãtu dívek a chlapcÛ a dát souãasné generaci ‰kolákÛ pfiíleÏitosti zkusit sportovní zaãátky podobnou formou, jaká se osvûdãila jim. Tûmito slovy zaãínala pozvánka do sportovní haly v Teplicích na stfiedu 12. 11. 2014. A tak jsme se rozhodli, Ïe se této sportovní události zúãastníme. Jaké byly disciplíny tohoto pûtiboje? Byl to trojskok snoÏmo z místa, leh - sedy po dobu 2 minut, skákání pfies ‰vihadlo po dobu 2 minut, 4 zpÛsoby (pfieskoky snoÏmo s krouÏením ‰vihadla vzad, pfieskoky snoÏmo s krouÏením ‰vihadla vpfied, pfieskoky s krouÏením zkfiiÏmo vpfied (vajíãko), pfieskoky stfiídnonoÏ s krouÏením ‰vihadla vpfied), driblink s basketbalov˘m míãem okolo 2 met po dobu 2 minut, hod 2 kilogramov˘m medicimbalem obouruã pfies hlavu vzad. Byla to velká v˘zva a v‰ichni soutûÏící ‰li do „boje“ s velik˘m sportovním nasazením. O perfektní organizaci a pfiíjemnou atmosféru se postaral Mgr. ·tûpán Janáãek (atlet, tyãkafi). SoutûÏící pfii‰li povzbudit moderní pûtibojafii Ondfiej Polívka a Alice Lencová. Po v˘born˘ch v˘konech následovala autogramiáda tûchto sportovcÛ. Na‰e druÏstva skonãila na 5. a 6. místû. Ov‰em v kategorii jednotlivcÛ jsme dosáhli v˘born˘ch v˘sledkÛ - doslova medailov˘ch Ïní. První místo - zlato si pfiivezl A. BaláÏ a D. Hedbávná. Se stfiíbrnou medailí odjíÏdûla A. Kupcová a A. Abazi. Tfietí místo obsadila M. ·peciánová a K. Îáãková. Touto cestou bych chtûla podûkovat v‰em soutûÏícím. Myslím si, Ïe budou mít na tuto velmi pûknou sportovní akci hezké vzpomínky. Mgr. Vlastimila Bártová
FOTO: ARCHIV ·KOLY
FOTO: ARCHIV DDM
Z· J. Pe‰aty
EXKURZE DO POÎÁRNÍ ZBROJNICE Bûhem podzimních prázdnin se dûti ze ‰kolní druÏiny vydaly na exkurzi do poÏární zbrojnice v Duchcovû. Pfiivítali nás dva hasiãi, ktefií nám ukázali celé vybavení hasiãského auta. Mohli jsme si také vyzkou‰et poÏární oblek, d˘chací pfiístroj, nebo vakuová nosítka. Náv‰tûva u hasiãÛ se nám velice líbila, a tak dûkujeme na‰im prÛvodcÛm za poutav˘ v˘klad a zajímavé ukázky. Neudertová V., vychovatelka ·D PODùKOVÁNÍ A P¤ÁNÍ Z PE·ATKY Celá druÏinka Z· J. Pe‰aty moc dûkuje MOTORESTU a p. Svobodovi a p. Tichému za krásn˘ dar vûnovan˘ druÏinû - ko‰ pln˘ sladkostí (perníkÛ, su‰enek, bonbónÛ apod.) Poslední t˘den se na vánoãním posezení mají dûti na co tû‰it! Sladkosti se rozdají pfii soutûÏích i diskotékách v‰em hodn˘m dûtem druÏinky. Pfii této pfiíleÏitosti bychom rádi podûkovali i v‰em rodiãÛm, ktefií pomáhají bûhem roku. Za v‰echny papíry, lepíky a dal‰í drobnosti jsme moc rádi a pfii práci s dûtmi je hojnû vyuÏíváme. Je‰tû jednou velk˘ dík v‰em! Za celou druÏinku Bc. Pavla Gabrielová, vedoucí vychovatelka
Dûkuji velmi v‰em, ktefií mû podpofiili v tomto roce pfii organizování sbírek pro lidi, ktefií se ocitli v zoufalé Ïivotní situaci. Chladn˘m vás nenechal osud malého chlapce z Krupky, kter˘ bojuje o Ïivot se zákefinou nemocí. Pomohli jste proÏít krásn˘ Advent dûtem a jejich maminkám, které se ne vlastní vinou ocitly bez domova. NeshromaÏìovali jsme peníze, ale potfiebné vûci, pro dûti ovoce, mikulá‰ské cukrovinky a suroviny na peãení cukroví. Nûktefií jste pfiinesli i zimní obleãení a hraãky - to je skvûlé! ¤ada z vás zÛstala v anonymitû - proto pfiijmûte mé podûkování alespoÀ touto cestou. Pfieji nejen vám v‰em ‰Èastné Vánoce, zdraví a spokojenost v novém roce. Veronika Prchalová
INFORMACE VáÏení rodiãe, více o na‰í ‰kole i o pfiipravovaném zápisu se dozvíte na na‰ich webov˘ch stránkách www.zsjpesaty.cz. S jak˘mkoliv dotazem se na nás bez odkladu obraÈte - kontakty najdete na stránkách ‰koly. Dûkuji a pfieji hodnû úspûchÛ v novém roce. Veronika Prchalová
Z· A. Sochora MIKULÁ· A âERT NECHODÍ JEN ZA DùTMI O tom, Ïe ãert s Mikulá‰em a andûlem nechodí jen za dûtmi, se mohli pfiesvûdãit seniofii z klubu dÛchodcÛ v Duchcovû. Îáci Z· A. Sochora nav‰tívili seniory v jejich klubu, aby jim zpfiíjemnili dobu adventu. Klubovna se rázem promûnila v peklo, kdyÏ pfiibûhli malí ãertíci, aby zatanãili a zazpívali svou písniãku. Malé neposedné ãerty vystfiídal Mikulበs andûly, ktefií rozdali v‰em hodn˘m babiãkám a dûdeãkovi vlastnoruãnû vyrobená pfiáníãka a drobné dáreãky. Odmûnou v‰em dûtem byl velik˘ potlesk se slzami v oãích a úsmûvem na tváfii v‰ech zúãastnûn˘ch. Mgr. Jana Hanzlová, Z· A. Sochora Duchcov
S ÚSMùVEM DO NEPÁLU S úsmûvem do Nepálu i letos poletí finanãní dar 8000Kã pro na‰i adoptivní spoluÏaãku Yangzom. JiÏ tradiãnû na na‰í ‰kole koncem roku pofiádáme vánoãní bazar, kde je nabídnuto zboÏí, které dostáváme darem. Chceme podûkovat v‰em, ktefií pomohli svou finanãní ãástkou nebo pfiímo zakoupením nûjakého zboÏí zlep‰it situaci tûch nejchud‰ích, umoÏnit dobré vzdûlání a dát ‰anci na kvalitnûj‰í budoucí Ïivot. Podûkování patfií rodiãÛm, na‰im pedagogÛm, ÏákÛm, ale i rodiãÛm, ktefií do na‰í ‰koly zavítali. Velmi si va‰í podpory váÏíme. Dûkujeme Mgr. Milena Hampejsová, Mgr. Silvie Janovská
FOTO: ARCHIV ·KOLY
FOTO: ARCHIV DDM
„OBJEV SVÒJ RYTMUS“ Dne 13. 11. 2014 se Ïáci 5. a 6. roãníkÛ zúãastnili hudebnû - sociálního programu „Objev svÛj rytmus“. Jednalo se o motivaãní program se zamûfiením na rozvoj osobnosti a navození kladného sociálního klimatu. Îáci si díky tomuto programu uvûdomili vlastní hodnoty. Îáci obdrÏeli perkusivní nástroje a stali se souãástí spoleãného hudebního tûlesa. Souãástí programu bylo vyuÏití vzniklého kolektivu k zvukovému napodobení animace napfi. pohybu míãe ãi postavy; a dal‰í rytmické hry. Program se ÏákÛm moc líbil. VÏdyÈ kdy se jim naskytne pfiíleÏitost, b˘t souãástí velkého hudebního tûlesa! Mgr. Vlastimila Bártová
DD, Z·, S·, Duchcov, ·kolní 1 Dûtsk˘ domov, Základní ‰kola a Stfiední ‰kola, Duchcov, pfiíspûvková organizace tel.: 417835324, fax: 417834002, e-mail:
[email protected], www.ddzsduchcov.cz AKCE V NA·Í ·KOLE Nejdfiíve se musíme zmínit o tradiãní akci v Zooparku v Chomutovû. Jezdíme sem kaÏd˘ rok zdobit pfiírodninami vánoãní stroDUCHCOVSKÉ NOVINY
●
9 / 2015
FOTO: ARCHIV ·KOLY
MIKULÁ·SKÁ NADÍLKA V pátek 5. prosince se svat˘ Mikulበvydává mezi dûti, aby je buì pochválil, nebo pokáral za jejich zlobení. Na pomoc si bere andûly, ktefií mu pomáhají rozdávat balíãky sladkostí mezi hodné dûti a ãerty, jeÏ ty neukáznûné trestají. Nejinak tomu bylo i na na‰í ‰kole. Skvûle se tûchto rolí zhostili Ïáci z 1. P·. Na‰i „svatí“ nejprve nav‰tívili první stupeÀ. Po zaznûní zvonce a fietûzÛ, skoro ve v‰ech byla malá du‰iãka. KaÏd˘ hned zpytoval své svûdomí a u nûkoho se objevily i slziãky, ale kdyÏ Mikulበfiekl jejich jméno, nejistû si pfiicházely pro dobroty. Oproti tomu ti zlobiví, ti se tro‰ku báli tûch nejdûsivûj‰ích pekelníkÛ, coÏ byli bezpochyby, Renata, Nikola, Kvûta a Jana s Emilem. KaÏd˘ neposeda se musel pfied peklem vykoupit básniãkou nebo písniãkou. Bc. Anna Hirschová
po letním a podzimním soustfiedûní, ve kterém se dûti uãily nové taneãní choreografie v kategoriích: aerobik mini, aerobik kadet, aerobik junior, street dance, latino dance. Mezi soustfiedûními probíhaly tvrdé tréninky v domovû a pak jsme se s nad‰ením rozjeli do Prahy ukázat v‰em, co jsme se nauãili. SoutûÏe se zúãastnilo na 300 dûtí z 18 dûtsk˘ch domovÛ, coÏ je velká konkurence. První den probíhaly prostorové zkou‰ky na jevi‰ti a v odpoledních hodinách bylo rozfiazování do finále a superfinále. Ve dvou kategoriích jsme se dostali do superfinále. SoutûÏ moderovaly M. Mayerová, M. Bittnerová. Dûti pfii‰li podpofiit známé osobnosti jako A. Prachafiová, D. Morávková, M. Písafiík, P. Vágner, N. Boudová, O. Sokol, R. Genzer, J. Kohák, T. Kostková, R. ·ebrle a mnoho dal‰ích. Zazpívali L. Machálková, O. Lounová, M. Vojtko, K. N˘vltová, interpreti z muzikálu Antoinetta a dal‰í. Exkluzivními hosty byli V. Neckáfi a P. Nûmcová. A nyní k samotn˘m v˘sledkÛm: Finále: Aerobik junior - 1. místo Sabrina âerveÀáková, Sandra Kudríková • Street dance 5. místo Sabina Polakoviãová, Maru‰ka Polakoviãová • Latino dance - 5. místo Sabina Polakoviãová, Maru‰ka Polakoviãová, Sabrina âerveÀáková, Sandra Kudríková • Superfinále: Aerobik mini - 4. místo Krist˘na Balogová, Sabina âonková, Roman âonka, Josefína Chromyová • Aerobik kadet - 7. místo Josefína Chromyová, Roman âonka, Patrik Polakoviã, Libor Polakoviã, Nikola Balogová, Marek Ousk˘ Na v˘‰e uvedené v˘sledky mÛÏeme b˘t py‰ní, protoÏe konkurence byla veliká. Rok od roku jsou na‰e v˘sledky lep‰í. Za tu námahu a pot je toto velkou odmûnou. Atmosféra finálov˘ch závodÛ byla nepopsatelná a mûl by ji zaÏít kaÏd˘. Chceme podûkovat hlavnû Hance Kynychové a jejímu t˘mu, v‰em sponzorÛm a v‰em tûm, ktefií pfii‰li podpofiit dûti z dûtsk˘ch domovÛ. tety StáÀa a Ivana
FOTO: ARCHIV ·KOLY
FOTO: ARCHIV ·KOLY
meãek pro zvífiátka. VÏdycky se nám akce moc líbí, máme moÏnost si zvífiata prohlédnout zcela zdarma. Navíc cestování vlakem si dûti také „uÏívají“. Cel˘ prosinec probíhal v na‰í ‰kole projektov˘ mûsíc Vánoce. Projektov˘ mûsíc zaãal kaÏdodenním lu‰tûním, kdy dûti fie‰ily rÛzné rébusy, hádanky, skládaly, zji‰Èovaly rÛzné informace. Vyhodnocení probûhlo pfied vánoãními prázdninami. Koho nebavilo lu‰tûní, mohl se zúãastnit recitaãní soutûÏe Vánoãní ãas, která byla jiÏ 6. rokem. Vítûzové postoupí a zúãastní se Duchcovské rÛÏiãky, na kterou se jistû vzornû pfiipraví recitátorka Nikola Balogová, která si dala hodnû záleÏet. Ve vánoãním ãase nás ãekaly v˘tvarné dílniãky. Vyrábûly se v˘tvory z tûsta, pfiáníãka, rÛzné ozdobiãky. Dílniãky jsme v na‰í ‰kole uskuteãnili jiÏ nûkolikrát a moc se nám líbily. No a na konec jsme si v jednotliv˘ch tfiídách pfiipravili vánoãní posezení s mal˘m poho‰tûním. Pfiesnû to, na co moc ãasu bûhem roku moc nemáme. To, co jsme se nauãili, jsme si na 1. stupni ukázali v na‰í tûlocviãnû pfii malé besídce, na kterou jsme pozvali i rodiãe. A uÏ jsme se v‰ichni tû‰ili na vánoãní svátky a prázdniny. V‰em ãtenáfiÛm jménem na‰í ‰koly pfiejeme hodnû osobních a pracovních úspûchÛ v roce 2015 a uÏ teì se tû‰íme na dal‰í pfiíspûvky. uãitelky 1. stupnû
ZÁPIS DO 1. T¤ÍDY Dne 3. 2. 2015 od 14:00 h do 17:00 h se na na‰í ‰kole bude konat zápis do 1. tfiídy základní ‰koly praktické a základní ‰koly speciální. Jménem vedení ‰koly a v‰ech uãitelÛ bychom chtûli Vás, rodiãe budoucích ÏákÛ 1. tfiídy, pozvat k nám do ‰koly. I kdyÏ tfieba Va‰e dítû k nám nenastoupí, pfiijìte se podívat, v jakém hezkém pracovním prostfiedí by mohlo b˘t Va‰e dítû vzdûláváno. Máme zde moderní vybavení, men‰í poãet dûtí ve tfiídách, kvalifikované pracovníky. V‰e si mÛÏete prohlédnout. vedení DD, Z· a S·, Duchcov
ZU· Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov˘ch 2/692, 419 41 Duchcov www.zusduchcov.ic.cz PROJEKT „HEJBEJTE SE A ZPÍVEJTE S HANKOU KYNYCHOVOU“ JiÏ v 8. roãníku odstartovaly finálové závody v praÏském klubu Futurum, které se konaly 23. a 24. 11. 2014. Finále probûhlo DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
10 / 2015
AKCE NA LEDEN: 28. 1. - Koncert ÏákÛ hudebního oboru, sál ‰koly, od 17.00 hod. Na koncertû zahrají a zazpívají Ïáci, ktefií budou soutûÏit v národní soutûÏi ZU·.
FOTO: ARCHIV ZU·
Pfiipravujeme: 14. 2. - Zimní koncert v‰ech oborÛ ‰koly, aula Z· A. Sochora
Bc. ·árka Gauseová, fieditelka ‰koly
Na zámku v Duchcovû...
■ JAROSLAV SVùCEN¯, houslov˘ virtuóz, popularizátor houslové hry a váÏné hudby, drÏitel Zlaté plakety prezidenta republiky: Duchcovsk˘ zámek disponuje krásn˘m a akusticky pfiíjemn˘m sálem. Nesmírnû dobfie se mi tu hraje, moÏná také proto, Ïe je tento pÛvabn˘ klenot zasazen do kraje, odkud jsou moji pfiedkové - dûdeãek s babiãkou Ïili pfied válkou v Probo‰tovû, maminka se narodila v Teplicích. Duchcovskému zámku pfieji ‰Èastnou budoucnost a bude mi velkou ctí se sem vracet. ■ VLADIMIR GONâAROV, baletní mistr a choreograf, sólista Severoãeského divadla v Ústí nad Labem, drÏitel Ceny Thálie a Ceny hejtmana Ústeckého kraje za pfiínos v oblasti kultury: Zdá se mi, Ïe jsem letos na zámku pociÈoval urãit˘ druh obrody. A nejen fyzické
a hmotné, v podobû rekonstrukcí, ale i duchovní. Jako mohutná síla zámku dfiímala doteì a zaãíná se probouzet ze spánku. Taková tajemná pfiedtucha obnovy, jako jarní poupû pfied kvitnutím. Pfieji, tû‰ím se a rád bych byl u toho, aÏ „vykvete“ v celé své kráse a majestátnosti. Duchcovsk˘ zámek je pro nás s manÏelkou (operní pûvkyní Innou Davidenko) na‰e srdeãní záleÏitost a láska na první pohled.
■ IRENA ·TYRANDOVÁ, pfiedseda o. s. Dílna ruãního papíru, Litomûfiice: Zámek v Duchcovû se vynofií jako v pohádce, kdyÏ procházíte mûstem, projíÏdíte ponûkud prÛmyslovou krajinou. Zámek je krásn˘, genius loci, ãas se zastavil. Ale tfieba park Ïije a roste dál. Byla jsem velmi potû‰ena, Ïe nám bylo umoÏnûno v Galerii Giacomo spolu s kolegynûmi v záfií a fiíjnu vystavovat. Setkala jsem se s bájeãn˘mi lidmi pod vedením pana kastelána Mariana Hochela, ktefií v‰ichni mají zásluhu na tom, Ïe i zámek Ïije! Pfieji zámku, aby nezÛstával jen kulturní pa-
mátkou, aby dokázal vytváfiet mosty mezi souãasností a minulostí, mûl k tomu dostatek prostfiedkÛ, energie i dobré vÛle a mohl tak pfiiná‰et potû‰ení pro souãasné i dal‰í generace. Pfieji naplnûné krásné ãasy souãasné i budoucí! ■ EVA VÁGNEROVÁ, v˘tvarnice, módní návrháfika Duchcovsk˘ zámek na mû zapÛsobil asi jako na kaÏdého náv‰tûvníka ohromn˘m dojmem, svou krásou, harmonií, pfiepychem a duchem 18. století. Skvûl˘ prostor Galerie Giacomo a spolupráce se zamûstnanci zámku na nev‰ední úrovni umocnily spokojenost nás vystavovatelek s v˘sledkem v˘stavy, kterou jsme v Duchcovû mûly. VernisáÏ se konala v podveãer za pûkného poãasí a náv‰tûvníci také dostali pfiíleÏitost k procházce zámeck˘m parkem a k náv‰tûvû stavby urãené pro Reinerovu fresku. Mne osobnû tato stavba uchvátila, aãkoli fresce pr˘ technicky neprospûla. Chtûla bych zámku v Duchcovû a jeho správû popfiát mnoho úspûchÛ (Pokraãování na následující stranû)
FOTO: M. HOCHEL
CO POP¤ÁLI ZÁMKU DUCHCOV HOSTUJÍCÍ UMùLCI A JEHO P¤ÍZNIVCI? Rok 2014 se pomalu ch˘lí ke konci, pro zámek Duchcov byl velmi pfiínosn˘. Podafiilo se navázat spolupráci s fiadou zajímav˘ch osobností, které na zámku pfiipravily zdafiil˘ kulturní program. PfiipomeÀme benefiãní koncert Jaroslava Svûceného pro duchcovskou nemocnici ãi Hradozámeckou noc pod taktovkou baletního mistra Vladimira Gonãarova ve Vald‰tejnském sále zámku, podzimní v˘stavu ruãního papíru Ireny ·tyrandové a textilu Evy Vágnerové v Galerii Giacomo, ãi v˘stavu ikon Martina Damiana rovnûÏ v zámecké galerii u pfiíleÏitosti 20. Casanovsk˘ch slavností, které letos v ãervnu zahajovala starostka mûsta Duchcova Jitka Bártová. Správa zámku v souvislosti s tím oslovila hlavní aktéry s dotazem, jak na nû zapÛsobil duchcovsk˘ zámek pfii jejich poslední náv‰tûvû a co mu pfiejí do pfií‰tího roku.
Casanova v fií‰i pfiízrakÛ v podání Vladimira Gonãarova DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
11 / 2015
v nadcházejícím roce a ‰Èastnou ruku pfii v˘bûru a plánování kulturních, umûleck˘ch a spoleãensk˘ch akcí na zámku. ■ JITKA BÁRTOVÁ, starostka mûsta Duchcova v letech 2010-2014 Dûlá mi radost sledovat, jak v poslední dobû duchcovsk˘ zámek zaÏívá velkou vlnu zmûn. Nejde jen o v˘mûnu stfie‰ní krytiny, ale i o zmûny v interiéru zámku, o nové expozice a v neposlední fiadû o kulturní akce, které kromû turistÛ lákají na zámek i místní. Já osobnû vnímám „nቓ zámek jako dámu, která v minulosti na svÛj vzhled tro‰ku rezignovala a stáhla se do ústraní, ale dnes si uvûdomila svou krásu, své moÏnosti, pofiídila si nové ‰aty, „nahodila“ make-up a zapojila se do spoleãenského Ïivota. Asi není náhodou, Ïe moje poslední náv‰tûva zámku byla spojena s módní pfiehlídkou na akci Gia-
como a pût dam. Turista, mífiící do Duchcova, pfiijíÏdí asi z 99 % kvÛli zámku. Prostû duchcovsk˘ zámek je Duchcov a Duchcov je zámek a tato symbióza je pro mûsto dÛleÏitá a je moc fajn, Ïe se zámek do Ïivota mûsta zapojuje a vûfiím, Ïe i zapojovat bude. Duchcovskému zámku pfieji, aby svÛj ‰arm stále rozvíjel, aby si uÏíval obdivu náv‰tûvníkÛ a rozvíjel své zapojení do spoleãenského Ïivota mûsta i regionu. A v‰em jeho zamûstnancÛm pevné zdraví, entuziasmus a chuÈ do práce. ■ MARTIN DAMIAN, ikonopisec Vyjadfiuji svÛj úÏas nad atmosférou zámku Duchcov. Byl jsem pfiíjemnû pfiekvapen nejenom velkorys˘mi prostory, které mi byly nabídnuty k v˘stavû ikon, ale i celkovou atmosférou. Rád se na toto místo je‰tû vrátím a s potû‰ením budu vy-
chutnávat pohodu, která na mû d˘chla pfii náv‰tûvû zámku Duchcov. Z interiérÛ mû velice oslovil Vald‰tejnsk˘ sál a ve sv˘ch pfiedstavách jsem se vracel do historie, jak na tom místû asi probíhala tehdej‰í zábava se Ïivou hudbou a v pfiítomnosti samotného Casanovy. Zámecké zahrady vybízely k zastavení a odpoãinutí. Celkovû se tû‰ím na zahájení sezóny v pfií‰tím roce, abych se opût rozjel podívat na to krásné místo jak˘m je zámek Duchcov. Správa zámku dûkuje v‰em spolupracovníkÛm a náv‰tûvníkÛm za projevenou pfiízeÀ a zpûtnou vazbu, která je dÛleÏit˘m vodítkem k dal‰ímu rozvoji této mimofiádnû cenné památky. Vûfiíme a tû‰íme se, Ïe si cestu na zámek Duchcov najdete i v pfií‰tím roce. Pfiejeme pevné zdraví, spokojenost a úspû‰n˘ rok 2015. PhDr. Marian Hochel, Ph.D.
Milí spoluobãané a sportovní pfiíznivci
Rozlouãení s funkcí jednatelky SDH Duchcov ...k hasiãÛm v Duchcovû mû pfiivedl mÛj manÏel v roce 1995 a bûhem jednoho roku jsem si zdej‰í hasiãe velice oblíbila, Ïe mi ani nevadilo dojíÏdût sem z Krupky, kde jsem s rodinou bydlela a opût bydlím. Z poãátku jsem fandila pfiedev‰ím hasiãskému sportu, aÏ jsem se do nûj rovnûÏ na krátkou dobu zapojila jako soutûÏící za Ïeny SDH Duchcov. Postupnû jsem se aktivnû zapojovala do v‰ech akcí a dûní sboru a pfied oslavami 80. v˘roãí zaloÏení hasiãÛ v Duchcovû jsem se snaÏila obnovit a vybudovat novou síÀ tradic v SDH, coÏ mû popostrãilo k tomu, Ïe jsem se od roku 2005 stala nejen jednatelkou a pokladní, ale i kronikáfikou sboru. Tuto ãinnost ve sboru jsem mûla ráda a vykonávala jsem ji svûdomitû a vÏdy s nejlep‰ím úmyslem pomáhat sboru. Za cel˘ch 10 let ve funkci jednatelky mi nebylo nikdy nik˘m nic vyt˘káno nebo upozornûno, Ïe bych konala nûco ‰patnû. Právû naopak, sdílela jsem témûfi od v‰ech ãlenÛ uznání a pochvaly, a o to víc mû tato práce naplÀovala. Dne 13.12.2014 probûhly, jak uÏ to tak chodí, vÏdy po pûti letech, nové volby ãlenÛ do v˘boru SDH Duchcov. K mému pfiekvapení jsem byla na v˘roãní valné hromadû z funkce jednatelky SDH odvolána. Nevím, ãím jsem si to zaslouÏila, nebo co jsem dûlala ‰patnû a za co jsem byla odvolána z funkce jednatelky. DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
12 / 2015
FOTO: ARCHIV SDH
Chtûla bych Vám touto cestou podûkovat za pfiízeÀ, kterou jste po cel˘ rok 2014 Duchcovskému Sokolu vûnovali a popfiát Vám v‰em hodnû zdraví, spokojenosti a v‰e dobré v roce 2015. Máme nemalé ekonomické problémy, ale tím bych se dnes nechtûla zab˘vat, protoÏe vûfiím, Ïe na‰e Tûlocviãná jednota rok 2015 pfieÏije. Je nejstar‰í neziskovou organizací v Duchcovû, byla zaloÏena v roce 1883 a jak je známo, touto organizací pro‰lo mnoho sportovních i v˘znamn˘ch osobností. Proto vûfiím, Ïe nám budete i v roce 2015 naklonûni a Sokol v Duchcovû bude tady i nadále pro v‰echny, ktefií si chtûjí zasportovat. Za TJ. Sokol Duchcov Anita Bartlová starostka Hana Hanzlíková - náãelnice
MoÏná vadilo jen to, Ïe jsem Ïenou jednoho z nejaktivnûj‰ích, nejobûtavûj‰ích a nejpracovitûj‰ích ãlenÛ v SDH, kter˘ je pro dne‰ní dobu nevhodnû pfiím˘m ãlovûkem, a proto byl rovnûÏ odvolán z funkce starosty a z v˘boru, ve kterém mimo jiné, jako jedin˘ z ãlenÛ SDH Duchcov, aktivnû pracoval 31 let bez pfiestávky. Nechci se uÏ vracet k neupfiímnému jednání nûkter˘ch ãlenÛ na na‰í valné hromadû, protoÏe vím, Ïe mezi „hasiãi“ v Duchcovû je je‰tû dost „správn˘ch chlapÛ“. Z titulu jednatelky SDH Duchcov, kterou jsem do konce tohoto roku, bych ráda za sebe i za „b˘valého“ starostu podûkovala starému v˘boru za dobrou práci v organizaci. Dále bych chtûla podûkovat za pfiíjemnou spolupráci i zástupcÛm Mûsta Duchcov, se kter˘mi jsem po dobu 10 let jednala a jiÏ se s nimi potkávat zfiejmû nebudu, ktefií byli vÏdy ochotní a pomáhali mi, a to pfiedev‰ím paní Bc. Jitka Vlastníková, paní Hana Mudrová, paní Ing. Renata Kounovská, MBA a paní Helena Zatloukalová. Moc dûkuji. Na závûr pfieji v‰em krásné Vánoce a v novém roce mnoho ‰tûstí, zdraví, úspûchÛ a spokojenosti, protoÏe ãas zastavit nemÛÏeme, ale mÛÏeme ho zpomalit, a to ve chvílích pohody a ‰tûstí. TakÏe je‰tû jednou hodnû té pohody a ‰tûstí Vám v‰em pfieje Miládka Triebe
Vánoãní ‰achy v Duchcovû
FOTO: ARCHIV DDM
FOTO: ARCHIV KLUBU
DÛm dûtí a mládeÏe Duchcov spoleãnû s ââK Duchcov pfiipravil na stfiedu 10.12.2014 tradiãní vánoãní ‰achov˘ turnaj. Pfiíjemn˘m pfiekvapením byla rodina Weisova z Oseka, která si zahrála v obou kategoriích. Rozhodãím turnaje byl Miroslav ¤íha z Oseka a ‰achové hodiny zapÛjãil Ing Vladimír Hadraba. Obûma pofiadatelé dûkují. Pfiedpokládan˘ termín velikonoãních ‰achÛ bude ve stfiedu 1.4. 2015 V˘sledky v Ïactvu: 1 m. Adam Klouda 10 bodÛ Osek 2 m. Katka Weisová 6,5 b. Osek 3 m. Lenka Weisová 5 b. Osek 4 m. Eva Kloudová 4,5 b. Osek 5 m. Michal Látr 2,5 b. Duchcov 6 m. Adam ·íp 0,5 b. Duchcov V˘sledky dospûl˘ch: 1 m. Josef Berky 10 b. Doly Bílina 2 m. Mirek ·afránek 8 b. Doly Bílina 3 m. Milan Weis 4 b. Osek 4 m. Marie Polívková 2 b. Duchcov za pofiadatele Marie Polívková a Jitka PapeÏová
ale zatím nepom˘‰leli. Bylo dÛleÏité dobfie zvládnout zápasy ve skupinû. V prvním jsme se utkali s domácím t˘mem „Sokol Bílina A“ a hned na úvod si pfiipsali velmi cennou v˘hru 4:0. Z hráãÛ spadla prvotní nervozita a stouplo jim sebevûdomí, které potfiebovali na druh˘ zápas ve skupinû. V nûm narazili na soupefie, kter˘ jim letos na turnaji v âeské Kamenici u‰tûdfiil poráÏku, a tak chtûli v‰e odãinit. „Modré Lamy Osek“ jsme porazili 2:0 a hodnû se pfiiblíÏili k postupu ze skupiny, a tudíÏ i do soubojÛ o medaile. âekali na nás uÏ jen dva soupefii, z nichÏ jeden se zdál b˘t lehce poraziteln˘, ale nic jsme nepodceÀovali a pfiistoupili k obûma zápasÛm zodpovûdnû. V tfietím zápase jsme se utkali s velmi tûÏk˘m a zku‰en˘m t˘mem „Bivoj Litvínov Yellow“. Dokázali jsme jim hned v úvodu vstfielit rychlou branku a pak je‰tû jednu, ale dvougólové vedení jsme neudrÏeli a nakonec jsme prohráli 2:4. Vûdûli jsme, Ïe kdyÏ zvládneme poslední zápas proti nejslab‰ímu t˘mu skupiny, máme postup do semifinále jist˘. HráãÛm jsem zdÛraznil, aby v zápase nic nepodcenili a hráli tak, jako kdyby proti nim stál minimálnû stejnû siln˘ soupefi. Podafiilo se a poslední zápas ve skupinû proti t˘mu „DDM Dûãín Blue“ jsme vyhráli vysoko 10:1. Radost z postupu do bojÛ o medaile byla veliká, ale byla potfieba se na nû pfiipravit. âekal na nás nejlep‰í t˘m druhé skupiny „Bivoj Litvínov Black“. Velmi siln˘ soupefi. Taktika byla defenzivní. Proti t˘mu, jako byli oni, se nedalo hrát moc útoãnû. I kdyÏ jsme dokázali vstfielit první branku, vedení 1:0 jsme nedokázali udrÏet a v druhé polovinû zápasu jsme obdrÏeli ãtyfii góly a koneãná prohra 1:4 nás posunula do zápasu o tfietí místo. V nûm jsme narazili na poraÏeného z druhého semifinálového zápasu a tím bylo druÏstvo „Sokol Chomutov“. T˘m s velmi urostl˘mi hráãi. JenÏe kdo je velk˘ a tûÏk˘, vût‰inou b˘vá pomalej‰í. A toho jsme vyuÏili. I kdyÏ jsme po tfiech minutách prohrávali dva nula, dokázali jsme je‰tû stav srovnat a díky dÛkladné obranû a rychl˘m protiútokÛm jsme minutu pfied koncem vstfielili soupefii tfietí gól. Radost byla obrovská, ale je‰tû nebyl konec. Chomutov‰tí nás zatlaãili na na‰í polovinu a vyvíjeli velké úsilí, aby stav aspoÀ srovnali a vynutili si tak prodlouÏení. JenÏe díky dobré defenzivní práci a taky zákrokÛm na‰eho gólmana jsme uÏ nedovolili soupefii skórovat a vybojovali jsme velmi cenné vítûzství ale hlavnû tfietí místo na turnaji. V‰em hráãÛm dûkuji za jejich v˘kony a hlavnû disciplinovanost, která jim v˘raznû pomohla k takovému úspûchu. Pavel Nos trenér t˘mu „Lovci Duchcov“
Florbaloví „Lovci Duchcov“ vybojovali bronz Zájmov˘ útvar Florbal 3 pfii DDM „Sluníãko“ v Duchcovû se v nedûli 23. listopadu vydal do sportovní haly v Bílinû, aby se tam zúãastnil turnaje „O Kru‰nohorsk˘ pohár 2014“. S nov˘m názvem t˘mu, „Lovci Duchcov“, jsme vyrazili ulovit co nejlep‰í umístûní, a dobfie tak reprezentovat duchcovsk˘ florbal. Turnaje se úãastnilo deset t˘mÛ. Ty byly rozdûleny do dvou pûtiãlenn˘ch skupin a v tûch se hrálo „kaÏd˘ s kaÏd˘m“. Na duchcovské Lovce tedy ãekaly minimálnû ãtyfii zápasy. Pokud by ale ve skupinû skonãili na prvním nebo druhém místû, postoupili by do semifinále a v pfiípadû vítûzství i do finále. Na tak vysok˘ cíl jsme
Nahofie zleva: Vojta ·varc (G), TomበTokar, Jirka âíÏek, Patrik Ondfiíãek, Michael „Mike“ ·tûpánek, Lubo‰ „Gandalf“ Prchal (C), Adam Kubi‰ta • Dole zleva: Honza „Koza“ Kozák, TomበBalog, Jakub „Îába“ Procházka, Kája „Charlie“ Ousk˘ (G)
Shotokan karate do Masopust Bílina ...v sobotu 22.11.2014 pofiádalo druh˘ roãník memoriálu V. v. der Wijgaardena. Na tyto závody k nám do Bíliny pfiijelo celkem 80 závodníkÛ ze DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
13 / 2015
FOTO: ARCHIV KLUBU
Závody samotné probíhaly ve velkém tempu, takÏe bûhem ãtyfi hodin bylo hotovo a mohlo se vyhla‰ovat, kdo a jak se umístil. Tak a jak dopadl 2. roãník memoriálu: SKM Bílina - 10 zlat˘ch, 9 stfiíbrn˘ch a 17 bronzov˘ch medailí, SSC â. Lípa - 3 zlaté, 2 stfiíbrné a 1 bronzová medaile, TJ MDDM Ostrov - 3 zlaté a 3 bronzové medaile, SKP Hvûzda Jirkov - 1 zlatá, 3 stfiíbrné a 2 bronzové medaile.
Nové knihy M ù S T S K Á K N I H O V N A D U C H C O V Bílinská 12, tel.: 417 835 611 •
[email protected] NAUâNÁ LITERATURA Neil Nedley - Îivot bez deprese Jan-Uwe Rogge - Dûti potfiebují hranice (pedagogika) Donough O’Brien - Osudová místa (zemûpis) Miloslav Moulis - Sto dní na vrcholu moci (2. svûtová válka) BELETRIE Wilbur Smith - ¤eka bohÛ. BÛh pou‰tû (dobrodruÏn˘ román) Leo Kessler - Kladivo bohÛ (váleãn˘ román) Halina Pawlowská - Ulovila jsem ho v bu‰i (humorné povídky) Lenka Lanczová - Îivot na ostro (román pro Ïeny) Sabine Ebert - Krev a stfiíbro (historick˘ román)
V‰ichni zúãastnûní byli spokojení a uÏ se tû‰í na dal‰í závody u nás v Bílinû. Na závûr bych chtûl v‰em podûkovat organizátorÛm tohoto závodu a rodiãÛm, ktefií si udûlali ãas a sobotní dopoledne strávili se sv˘mi dûtmi. Dal‰í akce SKM - 29.11. ME ·v˘carsko, 6.12. Mikulበcup Praha, 13.12. Vyhánûní poslední trénink Bílina a na závûr roku 20.12. posezení s rodiãi v Kostomlatech. Hlavní trenér SKM Bílina R. Masopust
VÁNOâNÍ PROGRAM ■ 2.12.2014 se uskuteãnila v odd. pro mládeÏ Vánoãní dílna. Dûti vyrábûly rÛzné vánoãní dekorace. ■ V prosinci probûhly Vánoãní besedy pro Z· a M·. Îáci se seznámili s vánoãními tradicemi. P¤IPRAVUJEME ■ Od ledna budou probíhat pravidelnû jednou za mûsíc v˘tvarné dílny v odd. pro mládeÏ, Smetanova 7. ■ âtení pro mrÀousky bude nahrazeno Pohádkov˘m ãtením pro pfied‰koláky v odd. pro mládeÏ, Smetanova 7. Ve‰keré informace o knihovnû najdete na stránkách www.knihovnaduchcov.cz Jifiina Dbalá, vedoucí MûK
LITERATURA PRO MLÁDEÎ Historické lodû Markéta Vitková - V˘tvarné hrátky z pohádky do pohádky (tvofiivé hry) Lenka RoÏnovská - Medvûd Tuli (ãtení pro prvÀáãky) Walt Disney - Ledové království (pohádkové pfiíbûhy) Bettina Belitz - Rozdûlená srdce (román pro dívky) AKCE KNIHOVNY NA LEDEN 2015 ■ 6.1. âtení pro mrÀousky (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 10:00 - 10:45 h) ■ 13.1., 27.1. Trénink pamûti (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10:15 - 11:45 h) ■ 20.1. V˘tvarná dílna (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:00 - 15:00 h)
• Redakãní rada Duchcovsk˘ch novin se tímto omlouvá v‰em dopisovatelÛm, jejichÏ pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoÏství zasílan˘ch pfiíspûvkÛ a omezená kapacita obsahu Duchcovsk˘ch novin, a dále pak stanoven˘ rozpoãet na vydávání a distribuci novin. • UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. • Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk˘ch novinách lze kopírovat, ãi dále ‰ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poÏádání dodáme poptávan˘ text ve formátu Word.
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
14 / 2015
FOTO: ARCHIV KNIHOVNY
ãtyfi oddílÛ SKM Bílina, SSC â. Lípa, TJ MDDM Ostrov a SKP Hvûzda Jirkov. Musím podotknout, Ïe tyto závody jsou pfiedev‰ím pro zaãínající karatisty, ktefií nemají Ïádnou závodní zku‰enost a zároveÀ si zde mÛÏou vyzkou‰et své dovednosti i ti, ktefií nemají Ïádn˘ v˘konnostní stupeÀ. Právû tato skupina zaãínajících závodníkÛ je nejen pro trenéry, ale i rodiãe zajímavá z hlediska trémy a jak˘m zpÛsobem se s tím dûti poperou. Odmûnou pro ty, ktefií se snaÏili, bylo to, Ïe mohli vystoupit na stupnû vítûzÛ a dostat první medaili. A to je to nejkrásnûj‰í, kdyÏ se dûtská tváfiiãka usmûje ‰tûstím. ZároveÀ je to i odmûna pro nás, protoÏe právû kvÛli tomu tyto závody dûláme. Je dÛleÏité, aby dûti soutûÏily a porovnávaly si své schopnosti i s jin˘mi závodníky. Dal‰ím aspektem je i navazování kamarádství nejen v klubu, ale i s kluky a dûvãaty z jin˘ch klubÛ. Na‰i svûfienci si nevedli ‰patnû ba naopak velice dobfie a ten kdo je pfiipravoval, zasluhuje pochvalu, jedná se o trenéry Anetu ·Èastnou a Dana Englera.
KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: 417 835 621
www: www.duchcov.cz ■ 1. 1. ãtvrtek v 18:00 hodin, prostor pfied kostelem Církve ãeskoslovenské husitské NOVOROâNÍ OH≈OSTROJ NAD RYBNÍKEM BARBORA 17:00 NOVOROâNÍ HITPARÁDA se zpûvaãkami Sandrou a Evou DUCHCOVSKÁ ROâENKA 2014 moderuje Zdenûk Lukesle 18:00 SLAVNOSTNÍ OH≈OSTROJ ■ 17. 1. sobota v 15:00 hodin, DÛm kultury, vstupné: dûti 40 Kã, dospûlí 60 Kã DùTSK¯ KARNEVAL JAKO NÁMO¤NICK¯ BÁL Karneval pln˘ soutûÏí, her a tance. Zábavné vstupy kapitána Milióna. ■ 20. 1. úter˘ v 17:00 hodin, DÛm kultury, vstupné 40 Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU ■ 21. 1. stfieda v 9:00 hodin, DÛm kultury DUCHCOVSK¯ SK¤IVÁNEK Recitaãní soutûÏ pro dûti M· a Z· ve spolupráci s DDM Sluníãko. Pfiipravujeme: 4. 2. Na prahu baroka - loutnov˘ koncert Milana âerného 7. 2. Ma‰karní show pro dûti Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10.00 do 14.00 hod Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin Tel.: 417 835 621, 417 822 922, fax: 417 822 921, e-mail:
[email protected], Zmûna programu vyhrazena! Bohumil Vitásek, vedoucí
PROGRAM KINA LÍPA KINO LÍPA
Duchcov, Masarykova 13 tel.: 417 835 206
2. 1. pátek v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 144 min., vstupné 120 Kã HOBIT: BITVA PùTI ARMÁD / 3D Fantasy/USA. 4. 1. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 100 min., vstupné 110 Kã HODINOV¯ MANÎEL Komedie/âR.
6. - 7. 1. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘ od 12 let, 93 min., vstupné 110 Kã BURÁCENÍ Road movie/romantick˘/âR/USA. 8. - 9. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 103 min., vstupné 140 Kã SEDM¯ SYN / 3D / PREMIÉRA DobrodruÏn˘/fantasy/USA. 11. 1. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 15 let, 133 min., vstupné 130 Kã FOTOGRAF Tragikomedie/âR. 13. 1. úter˘ v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 115 min., vstupné 110 Kã ODPAD DobrodruÏn˘ thriller/USA. 14. 1. stfieda v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 144 min., vstupné 120 Kã HOBIT: BITVA PùTI ARMÁD /3D Fantasy/USA. 15. - 16. 1. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 108 min., vstupné 120 Kã 96 HODIN: ZÚâTOVÁNÍ PREMIÉRA Akãní/Thriller/Fr. 18. 1. nedûle v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 103 min., vstupné 140 Kã SEDM¯ SYN / 3D DobrodruÏn˘/fantasy/USA. 20. - 21. 1. úter˘ a stfieda v 19.00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘, 102 min., vstupné 110 Kã S LÁSKOU, ROSIE Romantická komedie/UK/USA. 22. 1. ãtvrtek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let., vstupné 120 Kã HACKER PREMIÉRA Thriller/USA. 23. 1. pátek v 19:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 144 min., vstupné 120 Kã HOBIT: BITVA PùTI ARMÁD /3D Fantasy/USA. 25. 1. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 119 min., vstupné 120 Kã BIRDMAN âerná komedie/USA. 27. - 28. 1. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let,
112 min., vstupné 110 Kã E.A. POE: PODIVN¯ EXPERIMENT Thriller/USA. 29. 1. ãtvrtek v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 144 min., vstupné 100 Kã HOBIT: BITVA PùTI ARMÁD / 3D Fantasy/USA. 30. 1. pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 97 min., vstupné 110 Kã MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ P¤ÍPAD Akãní komedie/USA. Dûtská pfiedstavení 4. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 80 min., vstupné 100 Kã SNùHOVÁ KRÁLOVNA / 2D Animovan˘/Rusko. Snûhová královna uvalí na zemi kletbu a v‰ude zavládne nekoneãná zima. Neutichající polární vítr ochladí lidská srdce a z nich se vytratí v‰echna radost. Dûvãátko Gerda spolu s fretkou Lutou a skfiítkem Ormem se vydá na dlouhou cestu do paláce Snûhové královny, aby zachránila svého bratfiíãka Kaye a navÏdy vysvobodila zemi z vûãného snûhu a mrazu. 11. 1. nedûle v 15.00 hodin, ãeské znûní, 69 min., vstupné 30 Kã DVANÁCT MùSÍâKÒ 2 Animované pásmo. Snûhulák, Dvanáct mûsíãkÛ, Krakono‰ a mistr Jehliãka, Ur‰ula a trpaslíci, Veselé Vánoce anebo Karlíkovo zimní dobrodruÏství, âarovná rybí kostiãka. 18. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 88 min., vstupné 100 Kã SEDM TRPASLÍKÒ / 3D Animovan˘/Nûmecko. Sedm hrdinÛ. Sedmkrát vût‰í zábava. Pohádkov˘ pfiíbûh, jak ho neznáte. ·punÈa, nejmlad‰í ze sedmi trpaslíkÛ ne‰Èastnou náhodou píchnul princeznu RÛÏenku do prstu a tím poslal celé království do staletí trvajícího spánku.... 25. 1. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 66 min., vstupné 30 Kã JAK POSTAVIT SNùHULÁKA Animované pásmo. Kubula a Kuba Kubikula ve Vafieãkách a Hrncích, Jak se chtûl zajíãek klouzat, Kamenná tetka, Ondra a snûÏn˘ drak, âarovné lyÏe, Jak postavit snûhuláka. (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
15/ 2015
Pfiipravujeme: Babovfiesky 3, Velká ‰estka 3D, SpongeBob ve filmu: Houba na suchu 3D, Jupiter vychází 3D, Padesát odstínÛ ‰edi, Zvonilka a tvor Netvor 3D, Pistolnice Jane, Nezlomn˘, Kobry a uÏovky, Americk˘ sniper, Teorie v‰eho.
Pfiedprodej vstupenek: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí - pátek od 10.00 do 14.00 hod., tel. +420 417 822 921 Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14.00 do 16.30 hodin.,
PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeÏe, DruÏby 1006, Duchcov – Tel.:+420 417 836 078 Fax.: +420 417 836 020 – E-mail:
[email protected]
AKCE NA LEDEN 21. 1. DUCHCOVSK¯ SK¤IVÁNEK 14. roãník dûtské pûvecké soutûÏe. SoutûÏ probûhne 21. ledna 2015 od 9:00 hodin v DK Duchcov. Prezence soutûÏících v DK Duchcov od 8:30 do 9:00 hodin. Rozdûlení jednotliv˘ch kategorií: I. kategorie M· II. kategorie 1. - 2. tfiída Z· III. kategorie 3. - 5. tfiída Z· IV. kategorie 6. - 9. tfiída Z· Podmínky úãasti: • pfiihlásit se mohou dûti z M· a Z· (pokud nenav‰tûvují ZU·) • kaÏd˘ zpûvák ãi zpûvaãka si pfiipraví dvû soutûÏní písnû - jednu národní ãi zlidovûlou a jednu libo-
volnou, dûti z M· pouze jednu • podle vûkov˘ch kategorií se hodnotí jednotlivci, dua ... • vítûzové postupují do dal‰ího kola v Dûãínû 26. 2. 2015. Pfiihlá‰ky pfiijímá DDM Duchcov do 16. ledna 2015 23. 1. NOC DINOSAURÒ Zaãínáme v pátek v 17:00 hodin a konãit budeme v sobotu v 8:30 hodin. Pfiijìte strávit pfiíjemn˘ veãer s povídáním a promítáním obrázkÛ o nejvût‰ích tvorech, ktefií kdy chodili po na‰í planetû. Tû‰it se mÛÏete na nejnovûj‰í dokument z produkce britské televizní spoleãnosti BBC o tûchto pravûk˘ch zvífiatech. Urãeno dûtem od 7 let. S sebou hygienické potfieby, pyÏamo, pfiezÛvky, pol‰táfiek, spacák. Závazné pfiihlá‰ky a platba do úter˘
tel +420 417 835 456 Pokladna kina otevfiena 30 minut pfied pfiedstavením, tel. +420 417 835 206 www.kcduchcov.cz, e-mail:
[email protected] ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí 20. ledna 2015. POPLATEK: 75 Kã 30. 1. KOUPÁNÍ V AQUASVùTU CHOMUTOV Sraz bude v 8:45 hodin pfied DDM. Odjezd bude z duchcovského vlakového nádraÏí v 9:14 hodin a pfiíjezd ve 14:39 hodin. Pfiíchod k DDM bude cca v 15:00 hodin. Urãeno dûtem od 7 let. S sebou: plavky, ruãník, igelit. ta‰ku na mokré plavky a ruãník, m˘dlo, svaãinku, pití, teplé obleãení, ãepici, neplavci MUSÍ mít rukávky! Závazné pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do 23. ledna 2015 (pátek) Tû‰í se na vás Pavlínka & Pavel. POPLATEK: 195 Kã P¤IPRAVUJEME NA ÚNOR: 14. 2. 18. ples DDM 18. 2. Duchcovská rÛÏiãka - recitaãní soutûÏ v DK Duchcov 21. 2. SoutûÏ na taneãních podloÏkách 27. 2. FIMO ‰perk - v˘tvarná dílna 28. 2. Floorbal Cup Junior 2015 (urãeno dûtem ze ZÚ Florbal 1a a 1b) Pavel Nos, DDM Duchcov
D I VA D L O „ M “ První soukromé kamenné divadlo v âR Duchcov, Bílinská 7, tel.: 417 835 882, 602 11 33 81 • www.divadlom.cz
Pfiedprodej vstupenek na kaÏdé domácí pfiedstavení v prodejnû firmy M - ul. Bílinská. Vstupenky je moÏné také objednat telefonicky na tel. ãíslech: 602 11 33 81 nebo 606 78 68 54. Tyto objednané vstupenky nutno v‰ak vyzvednout v místû pfiedprodeje nejpozdûji den pfied konáním pfiedstavení, jinak propadnou volnému prodeji. BLIÎ·Í INFORMACE O DIVADLE A JEHO AKTIVITÁCH I ZÁJEZDOV¯CH P¤EDSTAVENÍCH NAJDETE NA WEBOV¯CH STRÁNKÁCH DIVADLA Milan a Marie Petrov‰tí
FOTO: ARCHIV DIVADLA
■ Nedûle 11. ledna. Od 15. 00 hodin. Vstupné 50 Kã KOHOUT SVùTAPÁN - hudební pohádka pro dûti od 2 let
PROGRAM, TOMBOLA A OBâERSTVENÍ ZAJI·TùNY
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
16 / 2015
â A J O V N A A K AVÁ R N A P O H O D A Masar ykova 71/7, Duchcov • tel. 723 997 051 AKCE V POHODù PRO MùSÍC LEDEN 2015 6.1 (úter˘) od 17:00 - Degustace bylinn˘ch ãajÛ. Nutná rezervace - poãet míst omezen. Pojìte s námi ochutnat bylinky a zjistíte, Ïe ne v‰e zdravé musí b˘t nutnû chuÈovû ‰patné. Degustace 8 druhÛ bylinn˘ch smûsí, cena degustace 70,/osoba. 8.1 (ãtvrtek) od 17:00 - Degustace káv. Jste milovníci kávy? Chcete poznat více chutí? Pfiijìte k nám. Budete moci ochutnat 8 druhÛ kávy, pfiipravovanou tradiãním zpÛsobem v dÏezvû. Cena degustace 88,-/osoba. 13.1 (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ klub. Opût zaãínáme, i v tomto roce se mÛÏete tû‰it na mnoho zajímav˘ch nápadÛ na ruãní práce. Tento den zaãínáme s v˘robou broÏí. 15.1 (ãtvrtek) od 18:00 - Zdravá v˘Ïiva. Je Vám po Vá-
noãních svátcích tûÏko? Nevejdete se do kalhot, nebo jen chcete zdravûji jíst? Pfiijìte si k nám poslechnout pár zajímav˘ch rad o zdravém stravování. 22.1 (ãtvrtek) od 17:00 - Intuitivní kresba II. Byli jste na první lekci intuitivní kresby? Nebo chcete tuto metodu také zkusit? Nebojte se pfiijít mezi nás. I v tento den na Vás ãekají pastelky a papír a mÛÏete se zkusit vykreslit ze ‰patn˘ch emocí. 24.1 (sobota) od 18:00 - V˘klad karet. I s nov˘m rokem je moÏnost v˘kladu karet u nás v ãajovnû. Budou tu pfiipraveny na‰e kartáfiky/kartáfika a mÛÏete se ptát na to, co Vás trápí. Rezervace nutná! Na kaÏd˘ v˘klad je dán ãasov˘ limit cca 30 minut. Poãet míst omezen! 27.1 (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ klub. Pfiijìte se nauãit opût nûco nového a posedût v pfiíjemném prostfiedí Pohody.
Témûfi bez pov‰imnutí probûhla koncem uplynulého roku dvû v˘roãí v˘znamn˘ch severoãesk˘ch bojovníkÛ za svobodu. Dne 21.11.1944, pfied 70 lety, padl u Dunkerque Franti‰ek Jaro‰ z Háje u Duchcova (narodil se zde 23.11.1911). Byl aktivním ãlenem Sokola v Dolním Háji, ale miloval také trampské hnutí a ve‰ker ˘ voln˘ ãas trávil v pfiírodû (pod pfiezdívkou LVÍ SRDCE by ãlenem osady VODOPÁD). Dne 11.11.1937 ho jeho kamarádi vidûli naposledy, kdyÏ z nádraÏí v Duchcovû odjíÏdûl údajnû na svûtovou v˘stavu v PafiíÏi. Pokraãoval v‰ak dál do ·panûlska, kde se zapojil jako dobrovolník do útvarÛ, které bojovaly proti reÏimu gen. Franka. Pozdûji prchá do Francie, kde si doléãoval zranûní z bojÛ ve ·panûlsku. Dne 14.12.1939 se podrobil odvodu do ãs. Zahraniãní armády a od roku 1940 v˘cviku ve Velké Británii. V prÛbûhu spojenecké invaze byl vysazen ve Francii, kde u Dunkerque padl. Po válce byl in memoriam vyznamenán medailí Za chrabrost a âs. váleãn˘m kfiíÏem 1939. Duchcovsk˘ rodák Viktor Ka‰lík se narodil 9.12.1914, pfied 100 lety. Byl studentem ãeského gymnázia (maturoval v roce 1933) a odchovancem duchcovského SOKOLA. Po vojenské sluÏbû nav‰tûvoval Vojenskou akademii v Hranicích s kursem pro dÛstojníky letectva, z nûhoÏ byl vyfiazen 1936 v hodnosti poruãíka. V kvûtnu 1939 ilegálnû uprchl do Polska (na podvozku Ïelezniãního vagónu), kde se v Krakovû pfiihlásil k ãs. vojenské skupinû. Jeho cesta pokraãovala dále do Francie, kde pozdûji jako ãlen cizinecké legie absolvoval v˘cvik
bojového stíhaãe. V roce 1940 byl pfievelen k polní jednotce v Tunisu. Po kapitulaci Francie se pfies Casablanku dostává do Gibraltaru a poté do Británie. Dne 10.8.1940 se stává pfiíslu‰níkem Královského letectva (RAF). Pozdûji jako pilot - stíhaã u 312. ãs. perutû (1.5.1942 velitelem letky). Zúãastnil se letecké bitvy o Anglii, pfii níÏ málem pfii‰el kvÛli omrzlinám o obû nohy. ObdrÏel nûkolik váleãn˘ch vyznamenání a konec války ho zastihl v hodnosti ‰tábního kapitána. Po válce se vrací s manÏelkou a synem do vlasti a Ïije v Roztokách u Prahy, po pov˘‰ení do hodnosti majora se stává náãelníkem ‰tábu I. letecké divize v Praze. Po únoru 1948 nov˘ komunistick˘ reÏim odstartoval vlnu perzekucí tzv. zápaìákÛ a V. Ka‰ík je uÏ v dubnu 1948 suspendován ze své funkce. V pfiedstihu poslal zpût do Anglie manÏelku a syna. Na druh˘ pokus se poté i jemu podafií na ·tûdr˘ den 1948 uprchnout na západ. ReÏim zufiil a pomstil se na jeho sestfie, kterou odsoudil za údajnou velezradu na doÏivotí (nakonec proÏila v komunistick˘ch vûznicích 11 let). V Anglii zaãal opût létat a vrátil se k vojenskému letectvu. V roce 1991 byl pov˘‰en do hodnosti plukovníka. Zemfiel 15.4.1994 a spoleãnû s manÏelkou je pochován na vojenském hfibitovû v Brookwoodu. Jeho rodn˘ Duchcov si bohuÏel jeho památku nepfiipomíná, i kdyÏ by si urãitû zaslouÏil, aby jeho památku pfiipomínala jedna z duchcovsk˘ch ulic... Oba hrdinové byli pfiipomenuti jen u Ïupního sokolského památníku u duchcovské sokolovny. âest jejich památce! Otakar Koukal
FOTO: ARCHIV AUTORA
Zapomenutí hrdinové
Zleva V. Ka‰lík a J. Franko DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
17 / 2015
MLÁDÍ PROÎITÉ ZA VÁLKY a snaÏila se o minimální kontakt. Nebyla samozfiejmû sama, v‰ichni ãe‰tí obyvatelé Hrdlovky se NûmcÛm snaÏili vyh˘bat. Do koncentraãního ãi pracovního tábora se nikdo z Vûfiiny rodiny na‰tûstí nedostal. Vûra si vzpomíná, Ïe pouze lidi ze sousedství toto ne‰tûstí potkalo. Konec války a poráÏka Nûmecka v roce 1945 znamenal pro âeskoslovenskou republiku také odsun nûmeckého obyvatelstva z pohraniãí. Odsun probíhal ve dvou fázích, nejprve tzv. „divok˘ odsun“, a poté tzv. organizovan˘. Obû vlny byly podpofieny prezidentem Bene‰em a jeho dekrety, které v dobû, kdy byl v exilu, vydával. Kromû odsunu bylo schváleno téÏ zabavování majetku nûmeckého obyvatelstva. Odsun se t˘kal i obce Hrdlovky. Obyvatelé Hrdlovky poÏadovali, aby tzv. „hodní Nûmci“ zÛstali. Nechtûli házet v‰echny Nûmce do jednoho pytle. Podle Vûry byli nûktefií âe‰i v té dobû hor‰í neÏ nûktefií Nûmci. Poãátek 20. století tedy nebyl pro Vûru nijak jednoduch˘, ale se v‰emi tûÏkostmi se vypofiádala a v souãasné dobû má bájeãnou rodinu, na kterou se mÛÏe spolehnout a pro kterou stálo za to v‰echny útrapy ustát. S laskav˘m souhlasem paní Vûry Bahnové pro Duchcovské noviny upravili uãitelé a Ïáci Z· J. Pe‰aty v rámci projektu Pamûti národa.
ILUSTRAâNÍ FOTO
*) Povolání havífie je velmi staré, sahá do dob, kdy se zaãaly tûÏit nerostné suroviny. Nosili bílé plá‰tû a lucernu, kterou si svítili na suroviny v dolech.
Odsun NûmcÛ z pohraniãí
ILUSTRAâNÍ FOTO
Pamûtnice, dívãím jménem Vûra Semanová, v souãasné dobû Vûra Bahnová, se narodila 5. 11. 1933 v Hrdlovce. Místo obce Hrdlovka se nacházelo v podhÛfií Kru‰n˘ch hor asi 2 km jiÏnû od Oseka, tedy v Ústeckém kraji. V tomtéÏ roce, kdy Vûra pfii‰la na svût, se v sousedním Nûmecku dostal k moci Adolf Hitler, kter˘ zapoãal svou kampaÀ proti ÎidÛm a dal‰ím národnostem, které byly na základû fa‰istické a nacistické ideologie ménûcenné. V âeskoslovensku se to jen hemÏilo uprchlíky z Nûmecka, jenÏ hitlerovsk˘ reÏim pronásledoval. Tito lidé hledali v âSR ochranu a azyl. V roce 1933 byl prezidentem stále je‰tû TomበGarrigue Masaryk, kterého o dva roky pozdûji, roku 1935, vystfiídal jeho „Ïák“ a spolupracovník Edvard Bene‰. Paní Vûra je proto jednou z tûch, ktefií se mohou py‰nit tím, Ïe zaÏili první republiku v ãele s takto v˘znamn˘mi osobnostmi. Její otec Franti‰ek Seman a maminka Marie Semanová mûli tfii dûti, z nichÏ Vûra byla nejmlad‰í. Nejstar‰í sestra se jmenovala Vlasta a prostfiední byl její bratr Jaroslav. Vûra byla jako nejmlad‰í z rodiny nejvíce h˘ãkaná a byla jí vûnována vût‰í pozornost neÏ star‰ím sourozencÛm. Vlasta ani Jaroslav v‰ak na sestru neÏárlili, ale naopak se o ni starali a pomáhali matce s domácností. Rodina Semanov˘ch bydlela v kulturním domû, kter˘ se skládal z bytov˘ch jednotek, a právû v jedné z nich Ïili spokojenû aÏ do podzimu roku 1938. Tehdy zfanatizovaná hitlerovská sudetonûmecká men‰ina v pohraniãí zaãala napadat ãeské obyvatelstvo. V dÛsledku tûchto událostí se Semanovi chtûli vystûhovat do vnitrozemí jako vût‰ina lidí, ktefií Ïili právû v pohraniãí. BohuÏel v‰ak nesehnali vÛz na stûhování, a proto byli nuceni v sudetské oblasti zÛstat. Na konci záfií 1938 byla podepsána Mnichovská dohoda a ãeskoslovenské pohraniãí bylo obsazeno. Rodina Vûry byla násilnû vystûhována do „kolonie“, kde byli soustfiedûni v‰ichni âe‰i z Hrdlovky. Dozor v této „kolonii“ mûl na starost jak˘si Nûmec, ale podle vyprávûní Vûry to byl hodn˘ a slu‰n˘ pán, a podle toho se k nim choval. Jeho funkce by odpovídala souãasn˘m starostÛm. Vûra v této dobû dosáhla vûku dûtí ‰kolou povinn˘ch, a tak nastoupila v záfií 1939 do ‰koly v Hrdlovce. Byla to ãesko-nûmecká ‰kola, coÏ znamenalo, Ïe tam chodili jak ãeské, tak i nûmecké dûti. Tou dobou bylo jiÏ âeskoslovensko pod správou NûmcÛ (Protektorát âechy a Morava) a vztahy mezi ãesk˘mi a nûmeck˘mi dûtmi nebyly nikterak rÛÏové. Jak uvádí Vûra: „Vládla zde nevraÏivost a nepfiátelství, coÏ vyústilo ve slovní nadávky a vzájemné stfiílení papírkÛ po spoluÏácích.“ Îivot za Protektorátu nebyl jednoduch˘, bylo málo jídla a v‰e bylo na pfiídûl. Maminka Vûry, Marie, byla v domácnosti a starala se o dûti. Otec pracoval jako havífi*), tedy pracoval v dolech. Byla to práce nebezpeãná a zdraví ‰kodlivá. Vûra se jako dítû bavila tím, Ïe sbírala klásky, které její tatínek Franti‰ek vozil rozemlít do Ledvic. Jednou, kdyÏ se Franti‰ek opût vydal na kole do Ledvic, ho po cestû zastavil pfiíslu‰ník gestapa. OkamÏitû byl „gestapákem“ legitimizován a prohledán. Pfiíslu‰ník gestapa samozfiejmû nalezl klásky a pan Seman byl odvezen k v˘slechu na Národní v˘bor do Hrdlovky. Pfii v˘slechu ho surovû zbili. Následovala domovní prohlídka. V domû byl tajnû ukryt cukr, mák a také obraz T. G. Masaryka. Domovní prohlídku na‰tûstí provádûl ten hodn˘ Nûmec, kter˘ usoudil, Ïe v domû se nic zakázaného nenachází. Na základû tohoto prohlá‰ení byl otec Vûry nakonec propu‰tûn. Vûra se od té doby NûmcÛm radûji vyh˘bala
Obec Hrdlovka na historickém snímku
DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. ·éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce ‰éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such˘, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax.: 417 835 118, e-mail:
[email protected]. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v˘tiskÛ. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkÛ je vÏdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do‰lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: 417 835 558. Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná‰ku zaji‰Èuje âeská po‰ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téÏ na internetu (www.duchcov.cz). ● Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu‰ného mûsíce
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
18 / 2015
ASTROKURZ •ASTROKURZ •ASTROKURZ •ASTROKURZ •ASTROKURZ VáÏení ãtenáfii Duchcovsk˘ch novin a astro ãlánkÛ, dle zpûtné vazby ãtenáfiÛ Duchcovsk˘ch novin, a moc za ní dûkuji. Zahajuji oficiálnû v Duchcovû ASTROKURZ, a to od 17 hodin; 7.1.2015. Zatím jen kaÏdou stfiedu v lednu. Místo setkání je Dolní Duchcov; Riegrova 650/12. Omlouvám se, ale jiné dny jsem v jin˘ch mûstech s Astrokurzem. Kontakty pro Astrokurz jsou: mobil: 702 453 730 a e-mail:
[email protected] . V‰em budoucím nad‰encÛm v novém roce pfieji, aby kaÏd˘ veãer vidûli v‰echny hvûzdy na obloze a nebyla Ïádná sráÏka s meteoroidem. Uvidíme se v lednu, s nûkter˘mi se uÏ vidím, a jim dûkuji za zájem a chuÈ se vzdûlávat. Vûda je zábava :-). Vkládám pod ãlánek hvûzdnou mapku data 7.1.2015 v 18 hodin. Budeme se dívat a uÏ víte teì na co. Poãasí je pfiítel, pokud ne, planetárium mám doma. Vûda je zábava, kdo si hraje, nezlobí, tak si malujte a budeme v tom pokraãovat. S úctou a pozdravem RNDr. Kloudová
DUCHCOVSKÉ NOVINY
●
19 / 2015
