Obsah kroniky 2010 LEDEN Ilustrace na měsíc leden – Renata Greiner.............................................................................2 Renata Greiner, ilustrátorka měsíce ledna..............................................................................3 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI......................................................................................................3 Cena benzinu stále stoupá .....................................................................................................3 Kvůli státu dluží každý Čech 112 tisíc korun.........................................................................3 Legenda odešla – zemřel Ivan Medek....................................................................................3 Sníh ochromil Česko..............................................................................................................3 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI............................................................................................................4 Novoroční ohňostroj letos radnice zrušila..............................................................................4 Město schválilo plán prevence kriminality............................................................................4 Sochorova vila u Penny nebyla zařazena mezi památky .......................................................4 Obecní lesy se opět rozrostly..................................................................................................5 Příspěvek na provozování městské dopravy..........................................................................5 Královédvorská Arnika děkuje...............................................................................................5 Dobré vybavení městské policie pomohlo při zimní autonehodě..........................................5 Bývalá Jednota, nyní Coop, jako první z marketů ukončila svůj provoz...............................6 Pilotní projekt pytlového sběru tříděného odpadu.................................................................6 Začal platit tzv. „chodníkový zákon“.....................................................................................6 Snížení částek příspěvku na motorová vozidla......................................................................7 Město poskytuje občanům kompostéry..................................................................................7 Společenská rubrika...............................................................................................................7 Zemřel Stanislav Bělovský....................................................................................................7 Rozloučení se sestrou Aninkou Hladíkovou..........................................................................8 Zastupitelstvo města dne 21. 1...............................................................................................8 KULTURA ................................................................................................................................9 Hankův dům – městské kulturní zařízení...............................................................................9 Ples absolventů tanečních kurzů........................................................................................9 Divadlo Járy Cimrmana opět ve Dvoře Králové nad Labem ...........................................9 Loutková scéna Klíček......................................................................................................9 Divadlo z Litvínova...........................................................................................................9 Zábavný pořad pro žáky základních škol..........................................................................9 Hudební show pro žáky základních škol...........................................................................9 Cyklus Pojďte s námi do divadla.......................................................................................9 Ohlédnutí za 20. jubilejním reprezentačním plesem Hankova domu...............................9 Městská knihovna Slavoj......................................................................................................12 Škola naruby aneb Ani den bez čtení...............................................................................12 Přednáška o cestování kolem světa.................................................................................12 Každoroční pasování prvňáčků ......................................................................................12 Královédvorské listy vzpomínají na svůj začátek................................................................12 Městské muzeum..................................................................................................................14 Za doklady do muzea.......................................................................................................14 Volfovo rodinné loutkové divadlo...................................................................................14 Loutkářský soubor Klíček...............................................................................................14 Cestopisná přednáška manželů Mervartových................................................................14 Rozhovor s Františkem Kalenským k jeho připravované výstavě...................................14 ZOO Dvůr Králové...............................................................................................................16 V zoologické zahradě jsou ještě pořád Vánoce...............................................................16
- 287 -
ŠKOLY ....................................................................................................................................16 Úspěch žákyně ZŠ Schulzovy sady na zimní olympiádě dětí a mládeže.............................16 Světluška pomohla i dvorským dětem..................................................................................16 Na gymnáziu proběhl Den otevřených dveří........................................................................16 SPORT .....................................................................................................................................17 Gábina Vognarová zazářila v Mnichově...............................................................................17 Hokej....................................................................................................................................17 Z Náchoda si Dvoráci odvezli gólový nášup...................................................................17 Neuvěřitelný obrat hokejistů Dvora................................................................................17 Karate...................................................................................................................................17 První medaile karate v roce 2010....................................................................................17 Florbal..................................................................................................................................18 Regionální turnaj ve florbale...........................................................................................18 ZÁJMOVÁ ČINNOST.............................................................................................................18 Svaz důchodců ČR, o.s., Městská organizace Dvůr Králové nad Labem............................18 Tříkrálové sbírka - díky všem koledníkům i dárcům..........................................................18 ZAJÍMAVOSTI.........................................................................................................................19 Od nového roku se U Slunce nekouří...................................................................................19 Teplota klesla na - 20°C.......................................................................................................19 Počasí v lednu.......................................................................................................................19 Expedice Dakar s dvorským pivem brázdila Jižní Ameriku................................................19 Jak soudili zločiny naši předkové.........................................................................................19 Černá kronika.......................................................................................................................20 Obrazová kronika měsíce ledna...........................................................................................21 ÚNOR Ilustrace na měsíc únor – Taťána Ruprichová - Pospíšilová................................................24 Taťana Ruprichová – Pospíšilová, ilustrátorka měsíce února..............................................25 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI....................................................................................................25 Slavnostní zahájení 21. zimní olympiády ve Vecouveru poprvé pod střechou....................25 Novým pražským arcibiskupem se stal Dominik Duka.......................................................25 Práce při důchodu je nyní výhodnější..................................................................................25 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI..........................................................................................................26 Kalamitní zimní stav byl odvolán........................................................................................26 Město už může samo čerpat vodu........................................................................................26 Preventivní program proti kriminalitě ve městě...................................................................26 Veletrh Holiday World 2010.................................................................................................26 Realizace změny dopravy v centru města............................................................................26 Vrátí se do města pivovarnické řemeslo?.............................................................................26 Trávníky z Juty najdete nejen u nás ....................................................................................27 Seznámili se s výrobou umělé trávy.....................................................................................27 Společenská rubrika.............................................................................................................27 Rada města z 22. 2................................................................................................................27 KULTURA ...............................................................................................................................29 Hankův dům – městské kulturní zařízení.............................................................................29 Zhudebněná poezie – Jan Burian.....................................................................................29 Divadelní představení divadla z Příbrami........................................................................29 Plesová sezóna ................................................................................................................29 Zábavný pořad pro děti z mateřských škol......................................................................29 Koncert Klubu přátel hudby............................................................................................29 Do poloviny února se ve Slavoji pasovalo na čtenáře..........................................................33 - 288 -
Řád maltézského kříže pro malíře a výtvarníka Miloše Peteru............................................34 Výstava Františka Kalenského.............................................................................................34 Ostaš ve Špýcharu................................................................................................................35 Fotograf Václav Bartoška vystavoval ve Starém pivovaru..................................................35 ZOO Dvůr Králové...............................................................................................................37 Nejmladší člen chovné skupiny orangutanů slavil narozeniny........................................37 Zoologická zahrada se rozloučila s tygřím samcem Semjonem .....................................37 Stěhování nosorožců do Afriky je zachyceno na filmovém pásu....................................37 Nosorožci už si na nový život v Africe zvykli, líbí se jim tam........................................37 ŠKOLY ....................................................................................................................................38 Gymnázium a Klub Natura pořádali semináře o přírodě.....................................................38 Testování žáků ZŠ ve finanční gramotnosti.........................................................................38 Děti besedovaly o holocaustu...............................................................................................38 SPORT .....................................................................................................................................40 Princezna lepší než královna................................................................................................40 Hokej....................................................................................................................................40 Dvoráci vstupují do play outu.........................................................................................40 Základní část krajské ligy vyhráli Dvoráci......................................................................40 Kuriozita - tři obránci v útoku.........................................................................................40 Novinky z florbalu................................................................................................................40 Soutěže dvorských kuželkářů...............................................................................................41 Házená..................................................................................................................................41 Dvůr doma ovládl bitvu nováčků....................................................................................41 Házenkáři Dvůr Králové – SKP Frýdek – Místek 19:18 (6:7)........................................41 ZÁJMOVÁ ČINNOST.............................................................................................................42 Výroční členská schůze Včelařského spolku pro Dvůr Králové n.L a okolí........................42 Karnevalový rej....................................................................................................................42 Valná hromada dvorského Sokola........................................................................................42 Sokol pořádal šibřinky..........................................................................................................43 Středisko Junáka hlásí..........................................................................................................43 Promýšlet svůj individuální plán – nízkoprahové centrum Střelka......................................44 Návštěva okresního archivu spolu s DDM Jedničkou..........................................................45 ZAJÍMAVOSTI.........................................................................................................................46 Průvodčí ve vlaku přijdou o čepice......................................................................................46 Počasí - opět napadlo větší množství sněhu.........................................................................46 Co nového v Žirči?...............................................................................................................46 Co se „šušká“ po Podharti....................................................................................................47 Vyprávění o peruánské části Amazonie................................................................................47 Skončila prodejna Kubíček v Tylově ulici...........................................................................48 Policisté kontrolovali podávání alkoholu nezletilým na ZC Zálabí.....................................49 Černá kronika.......................................................................................................................49 Obrazová kronika měsíce února...........................................................................................50 BŘEZEN Ilustrace na měsíc březen – Jiří Holan..................................................................................54 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI....................................................................................................55 O jedno místo už bojuje 18 nezaměstnaných.......................................................................55 Už pacient nemá šanci, řekne lékař a odpojí přístroje..........................................................55 Tání skončilo, přehrady se napouštějí..................................................................................55 Svátek žen má smysl............................................................................................................55 Během března na silnicích Trutnovska nikdo nezemřel.......................................................55 - 289 -
MĚSTSKÉ UDÁLOSTI.........................................................................................................56 Zastávku z náměstí přemístili už v březnu...........................................................................56 Začaly změny dopravy v centru města.................................................................................56 Radní podporují přejmenování přehrady..............................................................................56 Tiskové prohlášení firmy VODOVODY a KANALIZACE Dvůr Králové nad Labem, spol. s r.o. - Komu ve Dvoře platit za vodné a stočné?................................................................57 Prohlášení města k inzerátu společnosti VODOVODY a KANALIZACE Dvůr Králové nad Labem, spol. s r.o., v Krkonošském deníku.........................................................................57 Skončí zapisování dětí do cestovních pasů..........................................................................58 Pilotní projekt pytlového třídění odpadu – první výsledky..................................................58 Terénní program pro uživatele drog ve Dvoře Králové nad Labem.....................................58 Služby ve městě....................................................................................................................58 Nový kosmetický salon Efect Cosmetic na Vorlechu......................................................58 Společenská rubrika.............................................................................................................58 Rada města z 8. 3..................................................................................................................59 Rada města 22. 3. ................................................................................................................59 Poděkování města občanům.................................................................................................60 KULTURA ..............................................................................................................................60 Hankův dům – městské kulturní zařízení.............................................................................60 Poslední ples letošního roku............................................................................................60 Koncert Klubu přátel hudby............................................................................................60 Divadelní představení pro školy......................................................................................60 Cyklus Pojďte s dětmi do divadla....................................................................................60 Zápis do tanečních kurzů.................................................................................................60 Divadelní představení......................................................................................................60 Divadelní představení pro mateřské školy.......................................................................62 Představení loutkové scény Klíček..................................................................................62 Tradiční Dny R. A. Dvorského........................................................................................62 Dny R. A. Dvorského pokračovaly..................................................................................63 Městská knihovna Slavoj......................................................................................................64 Krátce z Noci s Andersenem...........................................................................................64 Městské muzeum..................................................................................................................64 Horní Pojizeří..................................................................................................................64 Volfovo rodinné divadlo..................................................................................................64 Autorský večer Milana Igla.............................................................................................64 Slavné vily Královéhradeckého kraje..............................................................................64 Loutkové divadlo Klíček.................................................................................................65 Textilní dílna – Předu, předu len......................................................................................65 Představení 3D a 4D grafiky s hudbou.................................................................................65 GroteSka a Uffo Horn na večírku.........................................................................................65 Oskar Hák oslavil 80. narozeniny........................................................................................65 Rekonstrukce v Žirči se zaměřuje také na kostel se zvonkohrou.........................................66 V restauraci U Slunce se představil David Suchařípa..........................................................67 Královédvorští dobrovolníci na Dni D.................................................................................67 ZOO Dvůr Králové...............................................................................................................70 Nosorožci v Keni měli zvláštní návštěvu........................................................................70 ŠKOLY ....................................................................................................................................70 Školní karneval na ledě se vydařil........................................................................................70 SŠIS – notebook pro každého žáka......................................................................................70 Stipendia pro žáky oboru aplikovaná chemie ......................................................................70 - 290 -
Dobrovolní dárci krve z gymnázia.......................................................................................70 Historický úspěch studenta gymnázia..................................................................................70 Stříbrní florbalisté ze Schulzových sadů..............................................................................71 SPORT .....................................................................................................................................71 Gábina Vognarová jede do Singapuru..................................................................................71 Hlasování o nejúspěšnějšího sportovce Královéhradeckého kraje.......................................71 Královédvorským fotbalistou roku je brankář Martin Tomek..............................................71 Dvorským fotbalistům tři body v jarní premiéře zajistila trefa Míla...................................71 Bruslíme pro radost..............................................................................................................71 Karate-do..............................................................................................................................72 ZAJÍMAVOSTI.........................................................................................................................72 Výročí narození T. G. Masaryka..........................................................................................72 Ukázka plakátu, které si na své akce připravují v DDM Jednička.......................................73 Izraelský rabín po prohlídce předal certifikát na košer pivo ...............................................74 Výjimečnost Domova sv. Josefa v Žirči...............................................................................75 Černá kronika.......................................................................................................................75 Obrazová kronika měsíce března …....................................................................................76 DUBEN Ilustrace na měsíc duben – Miloš Petera..............................................................................79 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI....................................................................................................80 Sirény dnes nezazněly kvůli příletu Obamy a Medveděva..................................................80 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI..........................................................................................................80 Dotace na kulturní památky rozděleny.................................................................................80 Chystají výměnu páry za vodu.............................................................................................80 Na portálu lze najít válečné hroby........................................................................................80 Oslavy Dne Země v parku Schulzovy sady..........................................................................81 Oslavy letošního výročí města - vyhlášení dvou soutěží.....................................................81 Fáma o ubytování většího množství mimodvorských občanů - ..........................................81 Hospoda „Kotelna“ ve Vorlechu opět v provozu.................................................................81 Společenská kronika.............................................................................................................82 Vzpomínka na Marii Kádovou.............................................................................................82 Vzpomínka na profesorku MUDr. Helenu Raškovou..........................................................82 Rada města dne 19. 4............................................................................................................83 Zastupitelstvo dne 15. 4........................................................................................................83 KULTURA ..............................................................................................................................83 Hankův dům – městské kulturní zařízení.............................................................................83 Domácí štěstí s Ivou Hüttnerovou...................................................................................83 Přednáška na téma Nepál - Himalaya..............................................................................84 Burza šatů do tanečních...................................................................................................84 Vernisáž výstavy Zvíře není věc......................................................................................84 Divadelní představení Studia Dva z Prahy.....................................................................86 Pohádka pro děti z mateřských škol................................................................................86 Koncert Jarmily Šulákové se neuskutečnil......................................................................86 Degustace královédvorského piva Tambor......................................................................86 Pohádka plná známých lidových písniček.......................................................................86 Vystoupení ZUŠ..............................................................................................................86 Tradiční jarní koncert pěveckého sboru Záboj ....................................................................90 Královédvorský majáles.......................................................................................................90 Koncert Vaťáku zkrátil čekání na Velikonoce......................................................................91
- 291 -
ZOO Dvůr Králové...............................................................................................................91 Zoologické zahradě prý hrozí vyloučení z EAZA...........................................................91 Kmotry mláďat nosorožců byli Květa Fialová a Ondřej Vetchý.....................................93 Safarikemp – kouzlo Afriky v srdci Evropy.........................................................................93 Benefiční koncert v kostele sv. Jana Křtitele.......................................................................95 Královédvorské listy si opět připomněly své výročí, vzpomíná Miroslav Puš....................95 Před 20 lety...........................................................................................................................95 Před 10 lety...........................................................................................................................96 ŠKOLY ..............................................................................................................................97 Základní škola Strž...............................................................................................................97 Úspěchy na okresním kole matematické olympiády.......................................................97 Úspěch Ondry Smrčka z gymnázia ve výtvarné soutěži.................................................97 Čarodějnická maturita.....................................................................................................97 SPORT ......................................................................................................................................97 Běh Safari 2010 v novém traťovém rekordu........................................................................97 Z Lipnice až na hry 1. olympiády mládeže do Singapuru....................................................98 Jaroslav Antoš 70 let.............................................................................................................98 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................100 DDM Jednička....................................................................................................................100 Taneční soutěž Dvorská jednička..................................................................................100 Nová webová stránka o Podharti........................................................................................100 Janě Štěpánové z Královédvorské Arniky patří dík...........................................................101 Skauti vystoupili na Ivančenu............................................................................................101 Návštěva kronikáře města u skautů....................................................................................101 Jaro v RC Cars Dvůr Králové nad Labem..........................................................................102 Sokolové ze Žirče sbírali odpadky a pak se bavili na vajíčkiádě.......................................102 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................102 Černá kronika.....................................................................................................................102 Obrazová kronika měsíce dubna …...................................................................................103 KVĚTEN Ilustrace na měsíc květen – Petr Faktor..............................................................................108 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................109 Expo 2010 v Šanghaji - u Čechů hlásí nával a vyjedeno.................................................109 Zemřel ombudsman Otakar Motejl....................................................................................109 Kvůli krizi lidé chodí masově dříve do penze....................................................................109 Volební maraton skončil, Česko jde k urnám.....................................................................109 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI.........................................................................................................110 Dům ve Vrchlického město zatím nekoupí.........................................................................110 Audit zjistil vážné nedostatky v činnosti společnosti VaK.................................................110 Začala rekonstrukce náměstí T.G.Masaryka.......................................................................110 Třídění odpadů do pytlů mělo úspěch................................................................................111 Po trávníku z Juty nyní chodili návštěvníci pavilonu na Expu 2010..................................111 Motoristé museli počítat s omezeními................................................................................112 Úhrada poplatku za svoz komunálního odpadu..................................................................112 Věž kostela zůstane i letos uzavřená..................................................................................113 Společenská rubrika............................................................................................................113 Oslava 100. narozenin paní Hochové.................................................................................113 Před 10 lety zemřel Ing. Josef Vágner, zakladatel Safari ve dvorské ZOO.......................113 Zemřel nestor knihovníků a otužilců Mgr. Emil Pokorný..................................................114
- 292 -
KULTURA ............................................................................................................................115 Hankův dům – městské kulturní zařízení...........................................................................115 Divadelní představení hry Josefa Čapka........................................................................115 Karel Šíp a Všechnopártička..........................................................................................115 Operetní melodie a evergreeny......................................................................................115 Výstava výtvarného oboru ZUŠ....................................................................................115 Sobotní pokračování majálesu a oslavy 1. máje............................................................115 Městská knihovna Slavoj....................................................................................................117 Beseda s Jiřinou Šiklovou..............................................................................................117 Autorské čtení spisovatelky Petry Braunové.................................................................117 Městské muzeum................................................................................................................119 Výstava Živé a neživé....................................................................................................119 Rozhovor s autorkou projektů a výtvarnicí MgA. Martinou Minárikovou........................119 Koncert skupiny DVA ve Špýcharu ..............................................................................121 DDM Jednička....................................................................................................................121 Zlatá tužka v DDM Jednička slavila 15. výročí............................................................121 Anna Pichnerová - povídka Sasal..................................................................................122 Koncert ke Dni matek v DDM......................................................................................123 Oslavy 65. výročí osvobození na náměstí Václava Hanky................................................123 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................123 Představili zoologickou zahradu na polských Dnech květů a umění............................123 Den s magazínem SUPER INFO...................................................................................123 O nový typ ubytování v zoo je zájem............................................................................124 Prestižní ocenění Bílý slon míří do zdejší ZOO............................................................124 Mláďata oslů somálských obohatila kolekci zvířat v zoo.............................................124 Česká lesnická akademie začala spolupracovat se dvorskou zoo..................................125 ŠKOLY ..................................................................................................................................125 Živé tablo na náměstí.........................................................................................................125 Jak jsme hráli Osvobozené divadlo....................................................................................126 ZŠ Podharť - výlet do Německa.........................................................................................126 Studenti střední školy informatiky a služeb u seniorů.......................................................126 ZŠ Strž - Pohár rozhlasu - krajské finále ...........................................................................126 Vernisáž výstavy „Cesta kolem světa“...............................................................................126 SPORT ....................................................................................................................................127 Fotbal ................................................................................................................................127 Dvůr Králové – Převýšov 0:2........................................................................................127 H. Měcholupy – Dvůr 2:0..............................................................................................127 Atletika...............................................................................................................................127 Pohár rozhlasu v atletice................................................................................................127 Házená................................................................................................................................127 Dvorští házenkáři skončili poslední..............................................................................127 Tělocvičná jednota Sokol...................................................................................................127 Závodníci Sokola uspěli na přeboru všestrannosti........................................................127 Nejmladší atleti kraje zahájili svoji soutěž, dařilo se Dvorákům..................................128 Známe nejvšestrannější závodníky Sokola r. 2010........................................................128 Miroslav Kudrnáč - motocyklový závodník a Královédvorský okruh...............................128 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................129 Včelaři mají úspěšný dorost...............................................................................................129 Okresní kolo Hry plamene.................................................................................................129 Skautská „Pevnost Boyard“................................................................................................129 - 293 -
Skautské kontakty s polskými harcery...............................................................................130 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................130 Nezapomněl na kamarády po 45 letech..............................................................................130 Černá kronika.....................................................................................................................130 Obrazová kronika měsíce května …...................................................................................131 ČERVEN Ilustrace na měsíc červen – Josef Kroupa (JOKR).............................................................134 Josef Kroupa (JOKR).........................................................................................................135 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................135 Ladislav Smoljak odešel do Českého nebe........................................................................135 Proplácení poplatků skončilo. Východočeský kraj to stálo už přes 100 milionů korun.....135 Dobojováno. Slováci otočili jako Češi doprava.................................................................135 Voliči ODS utekli ke knížeti Schwarzenbergovi................................................................135 Spořitelna mění bankovní poplatky, zvyšuje je..................................................................136 Dnes 18. 6. už nevyděláváme na stát..................................................................................136 Mzdy za první pololetí 2010 vzrostly nejméně za deset let...............................................136 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI.........................................................................................................137 Začala rekonstrukce Fibichovy ulice..................................................................................137 Dopravní omezení ve městě...............................................................................................138 Elektrocentrum Pro-Foto Show .........................................................................................138 Úhrada vodného a stočného...............................................................................................138 Služby ve městě..................................................................................................................138 Kadeřnictví na bývalé „malé poště“..............................................................................138 Poradna spotřebitelů opět funguje.................................................................................138 Nová kavárna Chopper Café..........................................................................................139 V červnu skončilo činnost solární studio v Tylově ulici................................................139 Společenská rubrika...........................................................................................................139 Při dobročinné aukci získala Dílna sv. Anny třináct tisíc...................................................139 Co nového v Diakonii.........................................................................................................139 Zastupitelstvo města 23. 6..................................................................................................140 KULTURA ............................................................................................................................141 Hankův dům – městské kulturní zařízení...........................................................................141 Koncert zpěvačky Radůzy.............................................................................................141 Divadelní představení Dnes hrajeme Cyrana...............................................................141 Koncert v rámci Klubu přátel hudby.............................................................................141 Koncert pro barevné domky v Hajnici..........................................................................141 Koncert k 100. výročí narození kapelníka Vávry..........................................................141 Úspěchy výtvarného kroužku Vandy Kotíkové z Hankova domu.................................143 Městské muzeum................................................................................................................143 Muzejní noc vystrašila také dospělé..............................................................................143 Dramatický odbor ZUŠ v muzeu ve „Špýcharu“..........................................................143 Textilní dílna v městském muzeu..................................................................................144 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................144 Zpěvák Dan Bárta pokřtil gepardy................................................................................144 Sběr použitých mobilních telefonů v zoo......................................................................144 Dva fotografové vzdali hold Betlému................................................................................144 Svatojánská pouť ve městě.................................................................................................144 Tvorba 3D a 4D grafiky Luboše Zvičiny...........................................................................146 ŠKOLY ..................................................................................................................................147 Gymnázium připravovalo oslavy 120. výročí svého založení...........................................147 - 294 -
ZŠ Schulzovy sady.............................................................................................................147 Žáci ZŠ Schulzovy sady získali Miss Panenka a Miss Internet....................................147 Mladší žákyně ze ZŠ Schulzovy sady vicemistryně ČR Poháru rozhlasu v atletice.....147 Úspěch žáků ZŠ Schulzovy sady na regionálním kole Kinderiády ..............................148 ZŠ Strž - Pohár rozhlasu – republikové finále ..................................................................148 Výtvarné úspěchy dětí ze ZŠ Podharť................................................................................148 Základní škola zvláštní a praktická ...................................................................................149 SPORT ...................................................................................................................................151 Teplé počasí přálo atletům..................................................................................................151 Úspěch pro bývalé královédvorské sofballistky.................................................................151 Fotbal..................................................................................................................................151 Zdařilá královédvorská mise do Českého Dubu............................................................151 Divizní záchranářská bitva ...........................................................................................151 ZÁJMOVÁ ČINNOST .......................................................................................................151 DDM Jednička....................................................................................................................151 Pohádkové putování - tradiční turistický pochod pro děti i dospělé ...........................151 Za pokladem svatojánské noci.......................................................................................151 Klub českých turistů - významné jubileum........................................................................152 Tragická událost na Královédvorském okruhu 2010..........................................................152 Závody automobilových modelů........................................................................................155 Skauting – láska na celý život............................................................................................155 Dětský den v Sochorkách...................................................................................................155 ZAJÍMAVOSTI .....................................................................................................................155 Restaurace U Slunce...........................................................................................................155 O restauraci U Svobodných pánů.......................................................................................155 Cesta do do Santiaga de Compostela ................................................................................156 Pušův splav, labské zátiší...................................................................................................156 Demontáž veřejného telefonního automatu........................................................................157 Dvě povolební kritiky ze Dvora Králové nad Labem........................................................157 Černá kronika.....................................................................................................................157 Obrazová kronika měsíce června.......................................................................................158 ČERVENEC Ilustrace na měsíc červenec – Ivana Černá........................................................................161 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................162 ODS, TOP 09 a Věci veřejné podepsaly koaliční smlouvu................................................162 Tradiční cesta českého premiéra na Slovensko..................................................................162 Konec doživotní imunity, rozhodla nová vláda..................................................................162 Začíná nová éra stáčení piva do plastových lahví..............................................................162 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI........................................................................................................163 Zrušení období mimořádných klimatických podmínek......................................................163 Na Masarykově náměstí nyní pracují také archeologové...................................................163 Víkendové omezení provozu v ulici J. Hory......................................................................164 Další víkendové omezení provozu ve spodní části náměstí...............................................164 Město má víc variant obchvatu..........................................................................................164 Město hledalo auditora pro tělovýchovu............................................................................165 Nový projekt pro národnostní menšiny město nepodpořilo...............................................165 Sběrný dvůr zneužívají firmy.............................................................................................165 Díky úspěšné sbírce se bude zraněnému Honzovi žít lépe.................................................165 Vytvoří provizorní koridor pro pěší....................................................................................166 Dům měl narušenou statiku, hasiči evakuovali dvacet lidí................................................166 - 295 -
Služby ve městě..................................................................................................................166 Velkoobchod Šebrle, s.r.o..............................................................................................166 Opravna obuvi a koženého zboží...................................................................................166 Nová prodejna OZIP v Tylově ulici...............................................................................166 Společenská rubrika...........................................................................................................166 Rada města.........................................................................................................................167 KULTURA ............................................................................................................................167 Vyšlo Vlastivědné čtení číslo 8 řada 4................................................................................167 Letní koncerty u Hankova domu........................................................................................167 Knihovna Slavoj.................................................................................................................167 Knihovna nabízela jazykové kurzy................................................................................167 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................167 Zpěvačka Helena Vondráčková pokřtila levharty..........................................................167 Žirečská zahrada ožila Svatoanenskými slavnostmi..........................................................170 SPORT ...................................................................................................................................170 Fotbal..................................................................................................................................170 Divizní fotbalisté na letní přípravě................................................................................170 První kolo Ondrášovka cupu.........................................................................................171 Další přípravné utkání...................................................................................................171 Na Juta Cupu se představila mistryně Iveta Gerlová.........................................................171 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................171 DDM Jednička....................................................................................................................171 Adrenalin a hladina řeky Labe ve Dvoře Králové o víkendu stouply................................171 Louka žila „pejskařskými“ tábory......................................................................................172 Tělocvičná jednota Sokol..................................................................................................172 Za odměnu jeli sokolové do Rakouska..........................................................................172 Dvorští sokolové prožívají léto na Ježkově...................................................................172 Chlapský den v Žirči nabídl několik netradičních disciplín...............................................172 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................173 Z památníku dr. Schulze sebrali bronzovou desku ............................................................173 Počasí v červenci................................................................................................................174 Lesní požár.........................................................................................................................174 Statistika dopravní nehodovosti na Trutnovsku.................................................................174 Reklamní natáčení na přehradě Les Království..................................................................175 Černá kronika.....................................................................................................................175 Obrazová kronika měsíce července....................................................................................176 SRPEN Ilustrace na měsíc srpen – Dana Horáková........................................................................179 Dana Horáková, ilustrátorka měsíce srpna.........................................................................180 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................180 Katastrofální povodně na Liberecku a Ústecku.................................................................180 Rozhodnuto. Státní maturity odstartují na jaře...................................................................180 Srpen 1968: Odpor pohlavárům vydržel jen týden............................................................180 Zemřel někdejší politik a astrolog Antonín Baudyš...........................................................180 Průměrné mzdy v sociálních službách v roce 2009...........................................................180 Kalousek navrhl povodňovou daň jen na rok.....................................................................180 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI........................................................................................................181 Město připravuje stavby proti velké vodě..........................................................................181 Ulice Josefa Hory byla uzavřena........................................................................................181 Zvýšená prašnost na náměstí..............................................................................................181 - 296 -
V srpnu začínala předvolební aktivita................................................................................182 Šéfa tělovýchovy Pavla Kořána zaujala výroba umělého trávníku....................................182 Město podpořilo dvě zatopená místa po letních povodních...............................................182 Pod Hankovým domem se začalo stavět dětské hřiště.......................................................182 Rozsah oprav autobusového nádraží závisí na dotacích....................................................183 Závodní školka JUTY, a.s., je „bílou vránou“ ...................................................................183 Služby ve městě..................................................................................................................184 Prodejna DERMA na Masarykově náměstí končí.........................................................184 Uhelné sklady, Ing. Jiří Vidasov....................................................................................184 Restaurace U Hlaváčků..................................................................................................184 Dětský bazárek..............................................................................................................184 Copycentrum v Havlíčkově ulici...................................................................................184 STAKO – KÁMEN František Puhlovský......................................................................184 Něco pro ženy................................................................................................................184 Střechy DK, s.r.o............................................................................................................184 Falkon Bus.....................................................................................................................184 Společenská rubrika...........................................................................................................185 Zemřel Mgr. Jiří Beneš, tvůrce amatérských filmů a videí............................................185 KULTURA ............................................................................................................................185 Prostory městského úřadu zdobí obraz malíře Petery........................................................185 Koncert amerického zpěváka v restauraci U Slunce..........................................................186 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................186 Pavilon hmyzu návštěvníky zaujal................................................................................186 ŠKOLY ...................................................................................................................................186 Školní prázdniny ................................................................................................................186 Letní tábor ZŠ Podharť v trávě...........................................................................................186 SPORT ...................................................................................................................................186 Divizní fotbal pro sezonu 2010 - 2011..........................................................................186 Začátek divizních utkání fotbalu...................................................................................187 Ondrášovka Cup – Dvůr se loučí...................................................................................187 Kouč Komňacký Dvoráky pochválil.............................................................................187 Gábina Vognarová vystřílela stříbrnou medaili..................................................................187 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................187 Historické stroje se představily v zoo.................................................................................187 Trabanti z Evropy ve Dvoře Králové nad Labem..............................................................188 Nový svět pořádal kurzy pro děti, naučili se pracovat se psy............................................188 Tradiční výstava v Žirči se opět vydařila...........................................................................188 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................188 Jak soudili naši předkové...................................................................................................188 Je po dešti a houby zase rostou, lze najít i ty vzácnější......................................................188 Rekordní počet motocyklistů si užíval sraz na Kateřině....................................................188 Rodinné menu v restauraci U Slunce.................................................................................188 Černá kronika.....................................................................................................................189 Obrazová kronika měsíce srpna.........................................................................................190 ZÁŘÍ Ilustrace na měsíc září – Jan Odvárka................................................................................196 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................197 Loučení s žárovkou, klasickou chtějí nemocní i umělci....................................................197 Mzdy stouply o víc než 540 korun.....................................................................................197 Východočeši vydělávají méně než jinde v zemi................................................................197 - 297 -
Nové značky upozorní na kola...........................................................................................197 Zemřel Rudolf Pellar, doyen českých překladatelů............................................................197 Ceny benzinu v Královéhradeckém kraji...........................................................................197 Plat českého učitele - o polovinu méně než ve světě.........................................................197 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI........................................................................................................198 Čipovat psy bude další veterinář........................................................................................198 Dětské hřiště ve Slunečné má nový plot............................................................................198 Handicapovaní sportovci projeli městem...........................................................................198 Pivovaru Tambor Dočesná svědčí......................................................................................198 V Podkrkonoší již začala topná sezona..............................................................................198 Město ocenilo osobnosti uplynulého roku..........................................................................198 Učili se, jak správně pečovat o dětské zoubky...................................................................198 Den železnice nabídl slevu do zoo.....................................................................................199 Společenská rubrika...........................................................................................................199 KULTURA ............................................................................................................................199 Hankův dům – městské kulturní zařízení...........................................................................199 Na Hrubých lukách se představily spolky.....................................................................199 Koncert Karla Gotta a Karla Štědrého...........................................................................200 Divadelní představení Ať žije královna.........................................................................200 Výstava Františka Kalenského......................................................................................200 Na den se vrátila královna Žofie....................................................................................200 Taneční kurzy pro manželské páry a taneční dvojice....................................................204 Slavnostní koncert u příležitosti 740. výročí města.......................................................204 V kostele sv. Jana Křtitele zazněla opět světová premiéra.................................................204 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................204 Ředitelé krajských úřadů jednali v zoo........................................................................204 Fotografové i malí výtvarníci ukázali svůj pohled na město..............................................204 Vzpomínkový večer na filmaře Jiřího Beneše...................................................................205 ŠKOLY ..................................................................................................................................205 Městské gymnázium slavilo 120. výročí založení..............................................................205 ZŠ Schulzovy sady.............................................................................................................206 Evropský den jazyků.....................................................................................................206 Ekoshow před ZŠ Schulzovy sady................................................................................206 SPORT ....................................................................................................................................206 Nový mistr Evropy motocyklových veteránů je z našeho města.......................................206 Fotbal..................................................................................................................................207 Divize skupina C - muži................................................................................................207 Dvorské béčko jde na první místo v 1.A třídě...............................................................207 Lední hokej.........................................................................................................................207 Tabulka soutěže po odehraném 9. kole..........................................................................207 Košíková.............................................................................................................................207 Sokol...................................................................................................................................207 Atletky Sokola stříbrné..................................................................................................207 Evropské zlato z atletických her mládeže má Zuzana Vítková.....................................208 Karate.................................................................................................................................208 Úspěch karatistů v Lounech..........................................................................................208 Softbal................................................................................................................................208 Na mistrovství ČR byly kadetky druhé.........................................................................208 Žákyně mají titul mistrovství ČR..................................................................................208 Atletika...............................................................................................................................209 - 298 -
Krajské finále atletického poháru středních škol Corny ve Dvoře Králové .................209 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................209 DDM Jednička....................................................................................................................209 Podzvičinským voříškem byl Bobík...................................................................................209 Senioři si užívali canisterapii.............................................................................................210 Skauti..................................................................................................................................210 Světlušky byly na výpravě.............................................................................................210 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................210 Slavnostní odpoledne v evangelickém kostele...................................................................210 Anglický letec RAF na letišti ve Dvoře Králové nad Labem ............................................211 Hasiči změřili své síly na šampio-nátu...............................................................................211 Jméno Václav.....................................................................................................................212 Počasí ve Dvoře Králové nad Labem v září.......................................................................212 Jaguáry si projely také Safari.............................................................................................214 Černá kronika.....................................................................................................................214 Obrazová kronika měsíce září............................................................................................215 ŘÍJEN Ilustrace na měsíc říjen – Eva Mervartová - Dítětová........................................................221 Eva Mervartová – Dítětová, ilustrátorka měsíce října........................................................222 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................222 Česko v žebříčku korupce na 53. místě..............................................................................222 Senát je oranžový...............................................................................................................222 Ceny rohlíků a mouky letí vzhůru......................................................................................222 Maturitní experiment za stamiliony odstartoval.................................................................222 Češi stále šetří.....................................................................................................................222 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI ......................................................................................................223 Volby do zastupitelstva obce..............................................................................................223 Prohlášení ODS ke vzniku koalice ve městě......................................................................223 Rozhovor s Mgr. Vasilem Bibenem – odcházejícím místostarostou..................................224 Město uspořádalo Den seniorů...........................................................................................225 Týden sociálních služeb.....................................................................................................225 Občanská poradna ve městě...............................................................................................225 Město připravilo pasport zeleně.........................................................................................225 Základní organizace SPCCH Dvůr Králové nad Labem ...................................................226 Veřejné zakázky elektronicky.............................................................................................226 Rekonstrukce střechy Hankova domu................................................................................226 Zhodnocení podzimního svozu odpadů..............................................................................226 Společenská rubrika...........................................................................................................226 KULTURA .............................................................................................................................227 Hankův dům – městské kulturní zařízení...........................................................................227 Divadelní představení Něžné dámy...............................................................................227 Usměvavý pohled na operu Carmen..............................................................................227 Koncert Klubu přátel hudby..........................................................................................227 Výstava obrazů Emmy Srncové....................................................................................227 Divadelní čtyřlístek pro děti..........................................................................................227 Multimediální beseda....................................................................................................227 Hudební pořad pro nejmenší diváky..............................................................................227 Koncert skupiny Top Dream Company.........................................................................227 Loutková scéna Klíček..................................................................................................230
- 299 -
Městské muzeum................................................................................................................230 Interaktivní výstava Ze světa zvířat...............................................................................230 Undergaters zahráli v městském muzeu........................................................................230 Městská knihovna Slavoj....................................................................................................230 Výstava Pomaluj si své město.......................................................................................230 Zahájení jazykových kurzů............................................................................................230 Trénování paměti...........................................................................................................230 Kaligrafická dílna..........................................................................................................231 Internet pro začátečníky.................................................................................................231 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................231 Velký úspěch zoo v soutěži Kudy .................................................................................231 z nudy 2010...................................................................................................................231 Samička černého nosorožce dostala jméno Just Era......................................................231 ŠKOLY ..................................................................................................................................232 Běh Schulzovými sady.......................................................................................................232 Podzimní akce ZŠ Schulzovy sady....................................................................................232 Expedice Klubu Natura Švýcarsko 2010............................................................................232 Tři mapy kraje Františka Antonína Šporka........................................................................232 Mezi vysokoškoláky jsou také senioři................................................................................233 Jiří Černý představil Pink Floyd v aule SŠIS.....................................................................233 SPORT ...................................................................................................................................233 Královédvorský sport ve výsledcích..................................................................................233 Kopaná................................................................................................................................233 Lední hokej.........................................................................................................................233 Kuželky..............................................................................................................................235 Karate ................................................................................................................................235 Florbalistům začala nová sezona........................................................................................235 Královédvorská cena ZOO v krasobruslení.......................................................................235 Dvorským volejbalistům se stále daří................................................................................235 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................236 Závody řízených modelů vyhrál Petr Pavlát......................................................................236 Podzimní činnost Sokola....................................................................................................236 Drakyáda............................................................................................................................236 Nově vzniklé občanské sdružení v našem městě................................................................236 Chovatelé slavili 60. výročí ZO ČSCH Žireč.....................................................................237 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................239 Tambor hostil historická auta.............................................................................................239 Jutaři pomohli „zatopeným“ kolegům................................................................................239 Královédvorský ošetřovatelský den...................................................................................239 Předseda Českomoravského fotbalového svazu navštívil JUTU.......................................240 Hrabogram z Královédvorských listů.................................................................................240 Černá kronika.....................................................................................................................240 Obrazová kronika měsíce října...........................................................................................241 LISTOPAD Ilustrace měsíce listopadu – Luboš Dvořák - Zvičina........................................................245 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI..................................................................................................246 Mladí si spoří na důchod velmi málo.................................................................................246 Daňové složenky bez poplatku skončí ..............................................................................246 Podvedených seniorů přibývá............................................................................................246
- 300 -
MĚSTSKÉ UDÁLOSTI........................................................................................................246 Starostkou města Dvůr Králové nad Labem je opět Edita Vaňková..................................246 Stará rada města, která ukončila svoji činnost...................................................................247 Královédvorská hasičská stanice slavnostně otevřena.......................................................248 Do ubytovny mohou jen místní občané..............................................................................248 Pomoc osobního asistenta pro občany Dvora.....................................................................248 Svoz zahradního odpadu....................................................................................................248 Kontejnery na tříděný odpad doplní další na elektroodpad................................................249 Dětské hřiště pod Hankovým domem otevřeno.................................................................249 Společenská rubrika...........................................................................................................249 Služby ve městě..................................................................................................................249 Prodejna hraček R + M..................................................................................................249 Výkup starožitností........................................................................................................249 Zprávičky z Žirafy..............................................................................................................249 KULTURA .............................................................................................................................250 Hankův dům - městské kulturní zařízení............................................................................250 Představení pro 1. stupeň ZŠ - Zlatovláska...................................................................250 Loutkové divadelní představení.....................................................................................250 Divadlo v předplatném Miláček Anna...........................................................................250 Pořad známého reportéra Josefa Klímy.........................................................................250 Loutková scéna Klíček..................................................................................................250 Pohádky pro Hurvínka...................................................................................................250 Koncert George & Beathovens......................................................................................250 Dia show Leoše Šimánka..............................................................................................250 Divadelní představení Caveman....................................................................................253 Rozsvícení vánočního stromu........................................................................................253 Muzikál Kočičí město aneb Cats...................................................................................253 Městské muzeum................................................................................................................253 Interaktivní výstava v muzeu.........................................................................................253 Psí vojáci v městském muzeu........................................................................................253 Koncert ve Staročeské restauraci.......................................................................................253 Kytarový koncert v restauraci Stará radnice......................................................................253 Městská knihovna Slavoj....................................................................................................257 Výtvarná soutěž pro žáky druhých stupňů ZŠ a středoškoláky.....................................257 Festival poezie v knihovně............................................................................................257 Na kole objela celý svět – Lucie Kovaříková................................................................257 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................257 Ošetřovatelem v zoo se může stát každý.......................................................................257 Žaneta má miminko – malé orangutaně.........................................................................257 Královédvorský chrámový sbor koncertoval v Praze.........................................................257 ŠKOLY ...................................................................................................................................259 ZŠ Schulzovy sady.............................................................................................................259 Děti jezdí na pohádky do Miletína................................................................................259 Odvážní školáci si mohli podržet hada..........................................................................259 Den otevřených dveří v základní a praktické škole............................................................259 SPORT ...................................................................................................................................259 Mezinárodní halový softbalový turnaj žákyň a žáků v hale ve Strži..................................259 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................259 DDM Jednička....................................................................................................................259 Humanitární sbírku pro Diakonii Broumov...................................................................259 - 301 -
Pestré podzimní aktivity Sokola.........................................................................................261 Halloweenská zábava SPMP se vydařila ...........................................................................261 Skauti..................................................................................................................................261 Halloween světlušek......................................................................................................261 Skauti uklízeli listí na Zlatničce....................................................................................261 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................261 Teplotně nadnormální listopad skončil...............................................................................261 Nový módní výstřelek – ujet od autonehody......................................................................262 Svatomartinská husa a svatomartinské víno.......................................................................262 Černá kronika.....................................................................................................................262 Obrazová kronika měsíce listopadu...................................................................................263 PROSINEC Ilustrace na měsíc prosinec – František J. Kalenský..........................................................268 CELOSTÁTNÍ UDÁLOSTI...................................................................................................269 Američané chtějí vyrábět nový velorex..............................................................................269 Na důchody chybí skoro 30 miliard korun.........................................................................269 První československý premiér Karel Kramář se narodil před 150 lety..............................269 Vláda ustála svoji pozici, garance dodal prezident Klaus..................................................269 MĚSTSKÉ UDÁLOSTI........................................................................................................270 Systém hlídá městu veřejné zakázky..................................................................................270 Město vydalo letos hned tři různé kalendáře......................................................................270 Z prosincového zasedání zastupitelstva města ..................................................................270 Noviny radnice k poměrům kolem vodného a stočného....................................................270 KULTURA ............................................................................................................................271 Hankův dům – městské kulturní zařízení...........................................................................271 Koncert KPH.................................................................................................................271 Nedělní divadelní představení.......................................................................................271 Divadlo pro studenty středních škol..............................................................................271 Hra v předplatném- divadlo z Kladna............................................................................271 Vánoční koncert Big bandu Dvorského.........................................................................271 Zakončení kurzů tanečních – věnečky...........................................................................271 Vánoční přání – skupina Angeles..................................................................................271 Koncert Evy Pilarové.....................................................................................................271 Královédvorské Vánoce.................................................................................................273 Koncert Záboje..............................................................................................................273 Městské muzeum................................................................................................................273 Výstava betlémů představila i ten Braunův...................................................................273 James Harries opět koncertoval v muzeu......................................................................273 Jubileum 75 let profesora Tomáše Mervarta......................................................................273 Několik čísel z výroční zprávy městského muzea.........................................................274 ZOO Dvůr Králové.............................................................................................................276 Největší letošní transport odjel do Saudské Arábie.......................................................276 Za nasbírané mobily si děti prohlédly zoo a strojily strom...........................................276 V zoo vystavovali originální fotografie.........................................................................276 Vzácného pelikána bylo možno vidět při krmení..........................................................276 Měsíční orangutan se má k světu...................................................................................276 Jaroslav Kratěna podepisoval svoji další knihu.................................................................277 ŠKOLY ..................................................................................................................................277 Základní a praktická škola slavila výročí 75 let.................................................................277 Pokus o vytvoření světového rekordu................................................................................277 - 302 -
Školní akademie ZŠ Schulzovy sady.................................................................................278 SPORT ...................................................................................................................................278 Házená................................................................................................................................278 Hokej..................................................................................................................................278 Kuželky..............................................................................................................................278 ZÁJMOVÁ ČINNOST...........................................................................................................278 Sokol...................................................................................................................................278 Prosincové radovánky v Sokole....................................................................................278 Skauti..................................................................................................................................278 Mikulášská besídka........................................................................................................278 Vánoce pro zvířátka.......................................................................................................279 Mikuláš naděloval v domově s pečovatelskou službou......................................................279 ZAJÍMAVOSTI.......................................................................................................................279 Projekt obnovy barokního areálu Domova sv. Josefa stavebně dokončen ........................279 Čertovská neděle pro nejmenší v restauraci U Slunce.......................................................279 Černá kronika.....................................................................................................................279 Starší muž uhořel v rodinném domě zarovnaném odpadky ..........................................280 Obrazová kronika měsíce prosince................................................................................282 Zhodnocení roku 2010........................................................................................................285 Obsah kroniky 2010...........................................................................................................287
- 303 -
