OBSAH: ROâNÍK 21 VYCHÁZÍ MùSÍâNù LISTOPAD 2015

ROâNÍK 21

●

VYCHÁZÍ MùSÍâNù

●

LISTOPAD 2015

Foto: D. Koukal

OBSAH:

Zprávy z radnice •Informace k prÛbûhu rekonstrukcí sítí kanalizace, vody a plynu v ulicích historické ãásti mûsta Duchcova Bílinská, Havífiská, NádraÏní, Riegrova, Studniãní a Bratfií âapkÛ •Chodníky na Osecké ulici •Ze zasedání RM •Poskytování dotací v roce 2016 •Vítûz Naturel fitness shows z Duchcova •Z redakãní po‰ty •Smutn˘ odchod do dÛchodu •Centrum, kde se sejdou v‰echny generace pod jednou stfiechou •Cestou dotykov˘ch zafiízení k efektivnûj‰í v˘uce •Bude Duchcov prÛmûrn˘ nebo jedineãn˘? •Inzerce

ZPRÁVY Z RADNICE ZASTAVOVÁNÍ RYCHLÍKÒ V DUCHCOVù Touto informací, kterou jsem získal aÏ po uzávûrce fiíjnového ãísla, navazuji na ãlánek zvefiejnûn˘ v minulém ãísle Duchcovsk˘ch novin. Informace se t˘kala projednané a pfiislíbené interpelace paní poslankynû Bc. Zuzany Kailové na ministra dopravy, pfii jednání poslanecké snûmovny ohlednû zastavování r ychlíkÛ v zastávce Duchcov. Cel˘ v˘pis z odpovûdi ministra dopravy byl (18.9.) zvefiejnûn na webov˘ch stránkách mûsta Duchcova. Pfiesto si dovolím citovat ãást odpovûdi pana ministra, jehoÏ závûr byl takov˘, cituji: „Lze shrnout, Ïe v jízdním fiádu platném pro období roku 2016 nastane situace, kdy plnû v souladu s pfiedpokladem plánu dopravní obsluhy vlaky celostátní dopravy bude dosaÏeno zrychlení relace Ústí nad Labem - Cheb ve vhodnûj‰ích ãasov˘ch polohách v uzlu Cheb. PrÛjezd Duchcova bude mít smysl. Mûsto Duchcov zaslalo k této problematice jiÏ dÛvody tohoto bohuÏel nutného kroku. Mimo jiné Ministerstvo dopravy uvedlo, Ïe zastávku Duchcov obsluhují v pravidelném intervalu vlaky linky R5 Praha - Ústí nad Labem - Karlovy Vary - Cheb. Dlouhodobû v‰ak nejsou pfie-

pravní v˘sledky této zastávky pfiíznivé. Ze statistick˘ch dat a sãítání ve vlacích vypl˘vá, Ïe z celkového objemu cest vycházejících z va‰eho mûsta tvofií ty s vyuÏitím dálkov˘ch vlakÛ pouze jednotky procent. Samozfiejmû prÛjezd Duchcova nebudeme ani nadále poÏadovat u vlakÛ, u kter˘ch to není nezbytnû nutné. V pfiípadech, kdy to bude moÏné, zajistíme u vlakÛ dálkové dopravy zastavení v zastávce Duchcov. Pro jízdní fiád 2016 pfiedpokládáme zastavování u vlakÛ, které zaji‰Èují ranní spojení do krajského a hlavního mûsta a rovnûÏ u vlakÛ ve veãerním období v opaãném smûru. Nabídku rychlíkÛ doplÀují spû‰né vlaky v objednávce Ústeckého kraje, které rovnûÏ budou v Duchcovû nadále zastavovat. Nadále Duchcov obslouÏí spû‰né vlaky a rychlíky ve smûru do Ústí nad Labem ve 4.05, 5.42, 6.42, 7.07, 7.39 a 8.42 ve smûru z Ústí nad Labem a vlaky v 5.11 (?), 14.12, 16.12, 18.12, 19.11 a 21.11. Lze shrnout, Ïe nástupy a v˘stupy cestujících do rychlíkÛ v Duchcovû jsou velmi malé a to je‰tû zcela dominantnû pro cesty v rámci regionu, coÏ vypl˘vá z bilance prodan˘ch jízdních dokladÛ z Duchcova. (Pfiedsedající upozorÀuje na ãas.) Mûsto Duchcov bude mít nicménû i nadále zaji‰tûnu kvalitní do-

pravní obsluÏnost vlaky, které zde budou i nadále zastavovat. Proto Ministerstvo dopravy uvedené opatfiení pokládá za oprávnûné.“ Ru‰ení zastavování nûkter˘ch rychlíkÛ se nám samozfiejmû nelíbí. Na druhou stranu pokud jsou pravdivá ãísla statistik o nastupujících a vystupujících, lze pochopit argumentaci ministra dopravy. ROZSVÍCENÍ VÁNOâNÍHO STROMU âas neuvûfiitelnû letí, a tak uÏ 29.11.2015 bude první adventní nedûle. Kulturní centrum mûsta Duchcova pro nás na námûstí pfiipravilo slavnostní rozsvícení vánoãního stromu. Programem nás bude provázet moderátor radia Evropy 2 Petr ¤íbal. Vystoupí skupina Schovanky, dále na‰e dûti ze základních a matefisk˘ch ‰kol. Pfiijdou i „obfií kejklífii“, andûl s ãertem a zaji‰tûno je, samozfiejmû, i stánkové obãerstvení. U nazdobeného stromeãku pfiipravujeme malé pfiekvapení. V 17 hodin dojde ke slavnostnímu rozsvícení vánoãního stromu. Tímto vás v‰echny srdeãnû zvu na toto nev‰ední adventní nedûlní odpoledne a pfieji pfiíjemn˘ záÏitek. Mgr. Zbynûk ·imbera, starosta

Informace k prÛbûhu rekonstrukcí sítí kanalizace, vody a plynu v ulicích historické ãásti mûsta Duchcova Bílinská, Havífiská, NádraÏní, Riegrova, Studniãní a Bratfií âapkÛ Rozvody plynu vãetnû pfiípojek zaji‰Èuje firma RWE GasNet (investor), prostfiednictvím vybraného zhotovitele Plynomont Teplice s.r.o.. Pátefiní rozvody kanalizace a vody zaji‰Èuje firma SVS, a.s. (investor), prostfiednictvím vybraného zhotovitele Vodohospodáfiská stavební s.r.o.. Následnû pak opravu nevyhovujících pfiípojek kanalizace a vody zaji‰Èuje firma SâVaK, a.s. (investor), zpravidla opût prostfiednictvím zhotovitele Vodohospodáfiská stavební s.r.o.. Do kooperace fiady firem pak je‰tû pfiibude spoleãnû vybraná firma, která bude povûfiena opravou a obnovou povrchÛ na rozkopan˘ch komunikacích. Zájmem mûsta je zkoordinovat v‰echny zúãastnûné firmy ve finální ãásti probíhající rekonstrukce tak, aby investující firmy opravily v‰echny plochy komunikací, které svou ãinností po‰kodily a naru‰ily. Dále, aby v ulicích, ve kter˘ch se rekonstrukce jednotliv˘ch investorÛ setkávaly, do‰lo k opravû povrchÛ komunikací jedním spoleãn˘m dodavatelem. Jednotliví investofii se s mûstem na spoleãném postupu dohodli, av‰ak s poÏadavkem, Ïe obnova povrchÛ probûhne souãasnû na v‰ech, v kaDUCHCOVSKÉ NOVINY

●

2 / 2015

lendáfiním roce, dokonãen˘ch ulicích. V souãasnosti jsou ukonãeny montáÏní práce na rekonstrukcích rozvodu plynu ve v‰ech dotãen˘ch ulicích. S opravou povrchÛ zhotovitel pro RWE ãeká na dokonãení montáÏních prací od SVS a SâVaK. Stav rekonstrukcí u rozvodÛ vody a kanalizace: ■ V Bílinské ul. od ul. Míru k NádraÏní montáÏní práce jsou hotovy, poslední pfiípojky mají b˘t opraveny v prÛbûhu fiíjna a obnova povrchu v celé ‰ífii komunikace má probûhnout do konce roku 2015, pokud to poãasí dovolí. ■ V Bílinské ul. od ul. NádraÏní k Riegrové - montáÏní práce na fiádu jsou ukonãeny, obnova povrchÛ nad v‰emi v˘kopy má probûhnout, pokud to poãasí dovolí, do konce roku 2015. ■ V ul. Riegrové - montáÏní práce jsou dokonãeny, mûsto vede jednání s investory o dokonãení odboãky do ul. Bratfií âapkÛ, tak aby mohla do konce roku probûhnout obnova povrchÛ nad v˘kopy v celé ulici. ■ V ul. Studniãní jsou montáÏní práce hotovy a obnova povrchÛ je investory plá-

nována souãasnû s ostatními ulicemi do konce roku 2015. ■ V ulicích Havífiská, NádraÏní a Bratfií âapkÛ se dokonãení rekonstrukce nepodafiilo zajistit v pfiedstihu a probûhne podle plánÛ investorÛ v 1. pololetí 2016. ObãanÛm Ïijícím v uvedené lokalitû historické ãásti mûsta se mûsto omlouvá za obtíÏe zpÛsobené Ïivotem na staveni‰ti. Odmûnou jim bude bezpeãná a spolehlivá dodávka plynu, vody a fungující kanalizace, v neposlední fiadû pak obnova komunikací. MùSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Bfií âapkÛ 2, 419 01 Duchcov sluÏebna 417 878 505 mobilní telefon: 602 420 919 POLICIE âR KRAJSKÉ ¤EDITELSTVÍ POLICIE ÚSTECKÉHO KRAJE ÚZEMNÍ ODBOR TEPLICE, OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, 419 01 Duchcov tel.: 974 440 300 fax: 974 440 309

Chodníky na Osecké ulici ObãanÛm mûsta je znám zámûr mûsta vybudovat chodníky po obou stranách ulice Osecké ulice od sídli‰tû k Louãenskému potoku, se zámûrem získání dotace ze SFDI na uvedenou akci. Na jafie 2015 bohuÏel mûsto nebylo vybráno mezi pfiíjemce dotace, proto se rozhodlo vybudovat chodník alespoÀ na jedné stranû ulice z vlastních prostfiedkÛ tak, aby obyvatelé a zejména dûti, mohli bezpeãnû projít do mûsta. Hodnota díla byla 881 tis. Kã.

Pfii opakované Ïádosti na druh˘ chodník tentokrát mûsto uspûlo, bylo vybráno mezi pfiíjemce dotace ze SFDI, programu urãeného ke zv˘‰ení bezpeãnosti dopravy a jejího zpfiístupÀování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Podle rozhodnutí v˘boru SFDI má mûsto na akci schválenu dotaci aÏ do v˘‰e 1,536 mil. Kã s podmínkou realizace je‰tû v roce 2015. Proto bylo neprodlenû rozhodnuto o zahájení pfiípravy a realizace stavby chodníku. Ing. Stanislav Strohmeier, místostarosta

ZE ZASEDÁNÍ RADY MùSTA DUCHCOVA DNE 29. 9., 13. 10. 2015 Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí • Zápis z jednání bytové komise ze dne 16.9.2015. • Zprávu o mûfiení hluku za mûsíc srpen 2015. • Aktuální informaci z monitoringu uskuteãnûného dne 18.9.2015. • Zprávu o mûfiení pra‰nosti za mûsíc srpen 2015. • Zprávu o investiãních a neinvestiãních akcích mûsta. • Zprávu o bezpeãnostní situaci a ãinnosti MP Duchcov za III. ãtvrtletí roku 2015. • Zprávu obvodního oddûlení Policie âR

o bezpeãnostní situaci ve mûstû. • Zprávu o zhodnocení turistické sezóny ve mûstû za rok 2015. • Zápis z jednání ·kolské rady Z· Antonína Sochora ze dne 8.9.2015. Schválila • Prodejní cenu kalendáfie Mûsta Duchcov 2016 na 75 Kã. • Podporu projektu klub Klubíãko, kter˘ bude Oblastní charita Most provozovat v rámci Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka Duchcov. • Zadání vefiejné zakázky malého rozsahu s názvem „Chodník v ulici Osecká 2. a 3. etapa v Duchcovû“ Technick˘m sluÏbám mûsta Duchcova s.r.o., . • Zvefiejnûní zámûru pronájmu nebytového prostoru ã. 310 nacházející se v domû

ul. Masarykova ã.p. 112/11 Duchcov. Souhlasila • S opravou chodníku mezi motorestem a Ïelezniãním pfiejezdem âD v ul. Teplická • S opravou odvodÛ de‰Èové vody od základÛ objektu a provedením izolace proti vlhkosti u bytového domu J. A. Komenského ã. p. 1193. Projednala • Návrh rozpoãtu na rok 2016. Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na webov˘ch stránkách mûsta www.duchcov.cz Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ

Poskytování dotací v roce 2016 Novû se dotace poskytují na tyto úãely: 1) dotace individuální na úãel urãen˘ Ïadatelem, 2) dotace na úãel stanoven˘ zvlá‰tním pfiedpisem, 3) dotace programová na úãel urãen˘ poskytovatelem. Mûsto Duchcov kaÏd˘m rokem uvolÀuje ze svého rozpoãtu finanãní prostfiedky s cílem aktivizovat, chránit a podporovat zejména dûti a mládeÏ, zájmové a spoleãenské organizace. Nyní toto bude realizováno v rámci tzv. Programové dotace. Kritéria pro její poskytnutí jsou uvedena v Pravidlech pro poskytování programov˘ch dotací a vztahují se na: 1) Program podpor y ãinnosti duchcovsk˘ch dûtí a mládeÏe evidovan˘ch v organizacích 2) Program podpory konkrétních sportovních akcí a projektÛ 3) Program podpory publikaãní ãinnosti Program bude zvefiejnûn na úfiední desce a na webov˘ch stránkách mûsta Duchcova nejpozdûji 30 dnÛ pfied poãát-

kem lhÛty pro podávání Ïádostí o dotaci, stanovené v programu. Úplné znûní Pravidel pro poskytování programov˘ch dotací vãetnû Ïádostí je zvefiejnûno na webov˘ch stránkách mûsta Duchcova: ■ PRAVIDLA: www.duchcov.cz - Mûstsk˘ úfiad - Obecnû právní pfiedpisy - Pravidla a zásady - Pravidel pro poskytování programov˘ch dotací (Ïádosti jsou nedílnou souãástí pravidel) ■ ÎÁDOSTI: www.duchcov.cz - SluÏby ob-

ãanÛm - Tiskopisy - Odbor ‰kolství a kultur y - Îádosti o poskytování dotací Pravidla a tiskopisy Ïádostí jsou také k dispozici v informaãním oddûlení Mûstského úfiadu Duchcov. Îádosti budou pfiedloÏeny do jednání Rady mûsta Duchcova, která je projedná. Poté budou postoupeny k rozhodnutí Zastupitelstvu mûsta Duchcova. O Ïádostech na podporu publikaãní ãinnosti rozhodne rada mûsta. Hana Mudrová, odbor ·aK MÚ

Vítûz Naturel fitness shows z Duchcova Dne 10. 10. 2015 se

MILOSLAV HÜBNER FOTO: ARCHIV AUTORA

Na základû novelizace zákona ã. 250/2000 Sb., o rozpoãtov˘ch pravidlech územních rozpoãtÛ, ve znûní zákona ã. 24/2015 Sb., do‰lo ke zmûnû v poskytování dotací.

(na snímku první zprava) zúãastnil v PafiíÏi evropské soutûÏe v naturální kulturistice pod názvem Naturel fitness shows. V kat. muÏÛ 45-55 let obsadil 4. místo, v kat. muÏÛ nad 55 let zvítûzil. Gratulujeme! RR DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

3 / 2015

Z redakãní po‰ty Fotografie v této rubrice jsou z archivÛ rodin. ■ Dne 9.10. pfied 7 lety ode‰el mÛj milovan˘ manÏel Jifií Beránek. Stále vzpomíná manÏelka Maru‰ a v‰ichni, kdo ho mûli rádi.

■ Dne 25. 11. 2015 uplyne jiÏ dlouh˘ch 20 let, co dotlouklo srdíãko jedineãného manÏela a tatínka pana Jindfiicha ·turmy. V na‰ich srdíãkách v‰ak zÛstává stále a vzpomínáme na nûj s láskou. VzpomeÀte s námi. Dûkují manÏelka a synové. ■ Dne 21.11.2015 uplynou 6 let, kdy nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek, pan Gerd Schmidt. S láskou stále vzpomínají manÏelka a dûti s rodinami.

„Nic z toho dobrého a krásného, cos uãinil, se neztratí.“ ■ Dne 25.11.2015 uplyne dlouh˘ch 15 let, co navÏdy dotlouklo srdce na‰eho milovaného manÏelka, tatínka a dûdy Karla Brázdy. V‰ichni, co jste ho znali, vzpomeÀte s námi na ãlovûka s velk˘m srdíãkem. S láskou vzpomínají manÏelka Milada, dcera Iveta a syn Karel s rodinami. ■ Dne 22.9.2015 uplynulo 8 let, kdy nás opustil po tûÏké nemoci mÛj syn a bratr pan EvÏen Marton. Stále vzpomínají maminka, bratfii Jan, Pavel a sestra Irena a kamarádi. Dne 30.10.2015 by oslavil 64 let. ■ Dne 25.11.2015 uplyne 7 let, kdy nás navÏdy pustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek, dûdeãek a pradûdeãek, pan Emil Vlastník. S láskou vzpomínají manÏelka Erna, syn Jifií, vnuãky Markéta a Lucie s manÏelem Luká‰em a pravnouãata Karolínka a Tomá‰ek. ■ Je tomu dlouh˘ch 27 let, co nás opustil nበmilovan˘ otec, dûdeãek a pradûdeãek, pan Stanislav Drábek. Kdo jste ho znali, pfiipojte se s tichou vzpomínkou, syn s rodinou.

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

4 / 2015

■ Dne 12.10.2015 tomu bylo jiÏ 10 let, co nás opustila na‰e milovaná manÏelka, maminka a babiãka, Anna Podolská. S láskou vzpomínají manÏel Zdenûk, syn Zdenûk, vnouãata Denisa, Patrik a Jana, snacha Jana. ■ Dne 16. 11. 2015 uplyne jiÏ pût let ode dne, kdy nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek a dûdeãek, pan Jifií Balog. Byl jsi skvûl˘ ãlovûk, tati. Nikdy na tebe nezapomeneme. Dcera Hanka s celou rodinou. ■ Dne 10.11.2015 vzpomeneme 5. v˘roãí úmrtí na‰í drahé a milované manÏelky, maminky a babiãky, paní Jaru‰ky Sotonové. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manÏel, dcera Petra a syn Martin s rodinami a ostatní pfiíbuzní. Kdo jste ji znali, vzpomeÀte s námi tichou vzpomínkou na milého a hodného ãlovûka. Dûkuje rodina ■ Dne 24.11.2015 uplynou 3 roky, co nás opustil milovan˘ manÏel, tatínek a dûda, p. Jifií Jake‰. Kdo jste ho znali, vûnujte mu tichou vzpomínku. Stále vzpomínají manÏelka, dcera, syn s manÏelkou, bratr a vnouãata. ■ Dne 7.11.2015 uplyne pût let, kdy nás opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek a dûdeãek pan Jifií Feit. S láskou vzpomíná manÏelka Miroslava, dcera Miroslava s manÏelem a vnuk Jifií. Kdo jste ho znali, vzpomeÀte s námi. ■ Dne 15.11.2015 uplyne 6 dlouh˘ch a smutn˘ch let, co zemfiel pan Zdenûk Brizgala. Za vzpomínku v‰em dûkuje manÏelka Eva a syn Zdenûk.

■ Dne 2.11.2015 uplynuly tfii smutné roky, kdy navÏdy ode‰el mÛj milovan˘ manÏel, otec, dûda a bratr p. Oldfiich Novák. S láskou v srdci stále vzpomíná manÏelka a dcera s rodinou.

■ Dne 12.10.2015 náhle zemfiela paní Vlasta Skramu‰ská ve vûku 95 let. Dûkujeme v‰em za projevenou soustrast a tichou vzpomínku. Její pfiání b˘t nejstar‰í úãastnicí na srazu Pokroku se uÏ nesplnilo. Za celou rodinu Marie Polívková Duchcov ■ Dne 30.11.2015 uplyne 1 smutn˘ rok, kdy nás navÏdy opustil nejdraωí ãlovíãek na svûtû, a to na‰e milovaná maminka, babiãka a prababiãka, paní BoÏenka Berenreiterová. S láskou a úctou vzpomínají dcera Lenka s manÏelem Bartolomûjem, dcera Jaroslava, syn Roman, vnuk Rudolf s rodinou, mal˘ pravnouãek Rudánek a ostatní pfiíbuzní. Nikdy na tebe nezapomeneme. ■ Dne 30.10.2015 tomu bylo 30 let, co nás navÏdy opustila na‰e drahá maminka a babiãka Ludmila ·kodová. Zhasly oãi plné lásky na‰í milé maminky, nezhasnou v‰ak nikdy na ni v srdci na‰em vzpomínky. S láskou vzpomínají dcery Ludmila, Marta, Vûra, Eva a synové Milan a Lubo‰ s rodinami. Kdo jste ji znali, vûnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. ■ Dne 29.11.2015 tomu bude 10 let, co nás navÏdy opustil nበmilovan˘ manÏel, tatínek a dûdeãek, pan Josef Baloch. Kdo jste ho znali, vûnujte mu s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manÏelka Vendula, dcera ·árka, syn Martin s rodinami, vnouãata Nikola, Lukበa Mí‰a.

„Dobr˘ ãlovûk nikdy neumírá v srdcích tûch, ktefií ho milovali...“ ■ Dne 18. listopadu si pfiipomeneme 5. v˘roãí, kdy nás náhle opustil milovan˘ manÏel a otec, pan Franti‰ek Linda. VzpomeÀte s námi. ManÏelka Svûtlana a syn Franti‰ek. ■ Dne 3.10.2015 uplynuly 2 roky, co nás navÏdy opustila na‰e milovaná maminka, babiãka, prababiãka a ‰vagrová, paní Helena Vr‰ovská. S láskou vzpomínají synovû Pavel, Oldfiich a Jirka s rodinami. ■ Dne 4.12.2015 tomu bude 1 rok, co nás navÏdy opustil nበotec, dûda, pradûda a bratr, pan Oldfiich Vr‰ovsk˘. Stále vzpomínají synové Pavel, Oldfiich a Jirka s rodinami.

SMUTN¯ ODCHOD DO DÒCHODU

■ Dne 13.11.2015 oslaví 50. v˘roãí sÀatku manÏelé Vûra a Siene Vy‰ichlovi. V‰e nejlep‰í pfieje syn Renda s pfiítelkyní Zuzanou a dcera Vûra s rodinou. ■ Dne 13.10.2015 oslavil 75. narozeniny pan Zdenûk Ursiã z Duchcova. Mil˘ tatínku, pfiijmi na‰e blahopfiání, do let pfií‰tích aÈ mበk mání zdraví, ‰tûstí, mnoho sil, abys tady dlouho byl a 100 s námi oslavil! Blahopfiejí manÏelka Líza, dcery Zdena s manÏ. Pepou, Pavla s Danielem, vnouãata Michaela a Ondfiej a pravnouãata Nicolasek a Daneãek.

■ Vzpomínám na b˘valou továrnu HIKO, pozdûji TDV v Duchcovû, kdy jsem coby 21 letá v roce 1945 po válce vstoupila do této továrny a chodila sem pû‰ky okolo rybníka z Lomu. Byla jsem tam zamûstnaná jako pomocná kuchafika v kuchyni. V tomto roce 1945 a to 15. záfií, jsem se na zámku vdala. Pozdûji jsem pfii‰la do jiného stavu a pfiefiadili mne do truhlárny k paní mistrové Lincové. V roce 1947 se nám narodil syn Miroslav a za 2 roky syn Václav, (tj. v roce 1949). A tak se koupil proutûn˘ koãár, ‰irok˘, na kterém ov‰em zlobily blatníky na koleãkách a tak jsme je sundali. V této dobû jsem nav‰tívila v˘stavu koãárkÛ a tento koãárek jsem tam nevidûla. Dûkuji touto cestou teplické sbûratelce pí H. Müllerové za zapÛjãení koãárkÛ a uskuteãnûní v˘stavy. Je velká ‰koda, Ïe továrna dnes jiÏ neexistuje. F. Amihaeseiová

Chtûla bych napsat o Ïenû, která zasvûtila cel˘ svÛj Ïivot nemocn˘m na pracovi‰ti nemocnice Duchcov. A tak jen v krátkosti - studium na stfiední zdravotní, dal‰í pokraãovací studium v Brnû. Nástup po ‰kole - dûtské oddûlení nemocnice Duchcov. Bezesné noci u sv˘ch dvou chlapcÛ stfiídala u post˘lek mal˘ch pacientÛ. V devadesát˘ch letech zru‰ení dûtského oddûlení a následnû nástup na novû otevfiené oddûlení NOP. Fyzicky stejná práce, jen pacienti tûωí a více umírání. Ti, co odcházejí domÛ, dûkují stiskem ruky nebo písemnû i v tûchto novinách. Pak poslední noãní smûna, po dlouh˘ch tûÏce odpracovan˘ch letech v jedné nemocnici. Nová vrchní sestra mezi dvefimi jen utrousí, aby nezapomnûla vrátit klíãe a pracovní odûv. Îádné podûkování ani pfiání uÏití dÛchodového vûku. Slzy má v oãích odcházející sestra i její kolegynû. Neãekáme Ïádné finanãní ocenûní, ani dary. Ale snad by vedení nemocnice neubralo na váÏnosti pozvat si své zamûstnance pfii pfiíleÏitosti odchodu do dÛchodu do své kanceláfie a stiskem ruky podûkovat za leta dobfie odvedené práce. Dûkuji za oti‰tûní tohoto ãlánku. Dal‰í sestry, které to mají za „pár“. Zdena Trojková ■ ZVEME V·ECHNY ÎÁKY OD 5. ROâNÍKU Z· A STUDENTY ST¤EDNÍCH

·KOL NA 23. ROâNÍK DùJEPISNÉ SOUTùÎE AKREDITOVANÉ MINISTERSTVEM ·KOLSTVÍ, MLÁDEÎE A TùLOV¯CHOVY - BIBLE A MY Bible je rozmanitá kniha plná historick˘ch událostí a faktÛ, mouder, podobenství, rad do Ïivota... Pfiijìte odhalit její tajemství! Témata: JeÏí‰ v Jeruzalémû (od vjezdu po zatãení podle Matou‰ova evangelia) ·alomoun - jeho pfiíbûh a kniha Pfiísloví Poslední veãefie a Ïidovské Velikonoce Evangelium a listy podle apo‰tola Jana Nejprve budeme spoleãnû bádat v tzv. Knize knih a poté kaÏd˘ úãastník vyplní krátk˘ test na téma, které bylo probráno. Ty, ktefií pfies okresní kolo postoupí aÏ do kola celostátního, ãeká tfiídenní v˘let do moravské metropole - Brna. Pfiihla‰ujte se, prosím, do 16. listopadu u s. k. Táni Dohnalové ([email protected], 731 402 748). V‰ichni jste srdeãnû zváni! ■ DNE 17. LISTOPADU VÁS SRDEâNù ZVU V 17:00 NA SETKÁNÍ

U SOCHY K. H. BOROVSKÉHO P¤ED GYMNÁZIEM. Zavzpomínáme na to, jak Honza Bure‰ pfied 26. lety vystoupil na ka‰nu a stal se mluvãím Obãanského fóra, na dobu, kdy jsme dokázali drÏet pfii sobû, pfiekonat strach z moÏn˘ch perzekucí a postavit se agresivní komunistické moci. Kytara a zpûv písniãek, stejnû jako plamen svíãek doufejme, postaãí k uctûní památky tohoto nekoneãného boje za svobodu a demokracii. Ten se stává aktuálnûj‰í tím více, ãím rychleji lidé zapomínají na to ‰patné, idealizují si schopnosti a konání komunistÛ a v záplavû konzumu si ani nev‰imnou, Ïe pfiicházejí o svobodu jak pro sebe, tak pro svoje dûti. Na vidûnou se tû‰í Petr Knorr

Centrum, kde se sejdou v‰echny generace pod jednou stfiechou se mi o ni postarají „tety“ a obû se v tomto zafiízení cítíme dobfie. Propojením v‰ech generaãních skupin se z nás stala taková zvlá‰tní „rodina“. Prostfiedí je skuteãnû rodinné a velmi pfiíjemné! Majitelky jsou kreativní Ïeny s vûãnû dobrou náladou. To se v dne‰ní dobû také hned tak nevidí. Chci se s vámi ostatními, tzn. sv˘mi vrstevníky, ale i mlad˘mi lidmi podûlit o tu radost ze Ïivota! Podívejte se na virtuální prohlídku (uÏ vím sama, jak na to :)!) na webov˘ch stránkách: http://druzinka.wix.com/druzinka nebo na Facebook: DruÏinka Teplice anebo je‰tû lépe, pfiijìte se podívat osobnû! Mgr. I. Peroutková

FOTO: ARCHIV CENTRUM

Letos v lednu jsem se stala dÛchodkyní. Zvlá‰tní slovo. Cel˘ svÛj Ïivot jsem se vûnovala dûtem, tedy nejen sv˘m, ale jako uãitelka dûtem v‰eobecnû. Byl to mÛj cel˘ svût. Ale co se dá dûlat, takov˘ je Ïivot! Tû‰ila jsem se, Ïe pomohu dcefii, aby mohla nastoupit do zamûstnání po matefiské dovolené a já, Ïe budu hlídat 3 letou vnuãku. Zpoãátku jsem celé dny trávila jen ve spoleãnosti rodiny a péãí o tu malou. Najednou mi v‰ak pfiipadalo, Ïe jsem jako páté kolo u vozu. MÛj Ïivot pfiece takhle neskonãí! Ráda bych se pobavila i se sv˘mi vrstevníky. Za‰la do spoleãnosti apod. Tím, Ïe jsem v‰e pfiizpÛsobila sv˘m mlad˘m a pfiestûhovala se z Plznû do Duchcova, jsem ztratila kontakt s pfiáteli a zaãínalo mi b˘t smutno. Dcera pfii‰la s nápadem. Na webov˘ch stránkách mi na‰la kontakt na centrum pro ‰koláky, maminky s dûtmi na matefiské dovolené a aktivní seniory: DruÏinku Teplice. Od záfií tedy nav‰tûvuji kurz ZákladÛ práce s poãítaãem. A jde mi to! Umím se orientovat i na internetu a jsem tak ve spojení nejen se star˘mi pfiáteli, ale v centru jsem si na‰la i nové a co je vÛbec milé, setkáváme se tam s generací maminek na matefiské dovolené, které také nechtûjí jen vafiit, prát a uklízet doma. Tyto mladé Ïeny nav‰tûvují kurzy Tvofiení maminek s dûtmi. Já mohu brát s sebou na kurz i malou Amálku, protoÏe v dobû, kdy se uãím,

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

5 / 2015

CESTOU DOTYKOV¯CH ZA¤ÍZENÍ K EFEKTIVNùJ·Í V¯UCE Projekt Dotyková zafiízení ve v˘uce slavnostnû ukonãen. V rámci jeho fungování bylo vybaveno 44 ‰kol moderními tablety, notebooky a netbooky. Z Duchcova se do projektu zapojila Z· J. Pe‰aty. Pfiírodovûdecká fakulta Univerzity J. E. Purkynû v Ústí nad Labem ve spolupráci s Pedagogickou fakultou UJEP realizovala po cel˘ uplynul˘ rok projekt Dotyková zafiízení ve v˘uce podpofien˘ z ESF v rámci Operaãního programu Vzdûlání pro konkurenceschopnost. Smyslem celé akce bylo zavedení moderních dotykov˘ch technologií pfii v˘uce na vybran˘ch základních a stfiedních ‰kolách z Ústeckého a Libereckého kraje. Uãitelé pro‰li nûkolika typy ‰kolení na vyuÏití ICT technologií ve v˘uce, aby mohli aplikovat novû nastudované poznatky na vlastních dotykov˘ch zafiízeních a zavádût tak nové formy vzdûlávání do v˘uky. Benefitem projektu pro uãitele a ‰koly bezpochyby bylo vybavení moderními dotykov˘mi technologiemi (tablety, notebooky ãi

netbooky) v celkové hodnotû necel˘ch 13 mil. Kã. Dal‰í aktivitou projektu, která obohatí Ïivot pedagogÛ, je vytvofiení nové softwarové platformy, na které pracovali IT odborníci z Pfiírodovûdecké fakulty UJEP. Tyto aplikace, pomÛcky i drobné „vychytávky“ umoÏní uãitelÛm více pfiitáhnout pozornost ÏákÛ k probírané látce. Hlavní pfiedností této platformy je jednak její ‰iroká pouÏitelnost na technologiích ve ‰kolách, ale i její bezplatná dostupnost i po skonãení projektu. Projekt byl slavnostnû zakonãen dne 30. záfií 2015 závûreãn˘m setkáním fieditelÛ zapojen˘ch ‰kol na zámeãku Vûtru‰e. Náplní konference bylo pfiedev‰ím zhodnocení projektu, akreditovan˘ch kurzÛ a následné udûlení cer tifikace uãitelÛm o úspû‰ném absolvování ‰kolení. Konferenci slavnostnû zahájil rektor ústecké univerzity doc. RNDr. Martin Balej, Ph.D. Na realizaci projektu Dotyková zafiízení ve v˘uce, jehoÏ rozpoãet ãinil 43 mil. Kã,

se podílel t˘m pracovníkÛ Pfiírodovûdecké a Pedagogické fakulty UJEP pod vedením RNDr. Martina ·vece, Ph.D. „Realizace takto rozsáhlého projektu byla pomûrnû nároãná. Na cel˘ projekt jsme mûli pouze jeden rok, bûhem nûhoÏ jsme formou vefiejn˘ch zakázek pofiídili velké mnoÏství zafiízení i softwaru a probûhlo bezpoãet konzultací a ‰kolení na partnersk˘ch ‰kolách. Díky vstfiícné spolupráci základních a stfiedních ‰kol a také projektovému t˘mu, kter˘ jsem mûl k dispozici, se v‰ak projekt blíÏí k úspû‰nému závûru,“ shrnuje Martin ·vec. Kontakty s partnersk˘mi ‰kolami navázané bûhem projektu budou udrÏovány a prohlubovány i v budoucnu v rámci dal‰í spolupráce a v rámci nabídky univerzitního vzdûlání pro absolventy par tnersk˘ch ‰kol. Kontakt: Mgr. Jana Maredová, [email protected], Tel. ãíslo 723 986 505 Mgr. Jana ·iková, tisková mluvãí

BUDE DUCHCOV PRÒMùRN¯ NEBO JEDINEâN¯? Patrnû asi jako vût‰ina ãtenáfiÛ DN jsme hrdí Duchcované, a proto nás zamrzí, kdyÏ se objeví v médiích nûco zohavujícího jiÏ dost poskvrnûnou povûst na‰eho mûsta. V nedávné dobû to byla pomluva o rasovém rozdûlování ÏákÛ ve tfiídách Z· Antonína Sochora. JelikoÏ na‰e tfii dûti do této ‰koly chodí, zdálo se nám zodpovûdné popsat na‰e zku‰enosti. Struãnû fieãeno nepfiestáváme b˘t pfiekvapeni z toho, Ïe v Duchcovû je ‰kola s moderními metodami v˘uky, s prvky ‰koly Montessori - s pfiístupem podporujícím Ïáky v jejich rÛstu. Co konkrétnû jsme u na‰ich dûtí zaznamenali jako pfiínosné? Napfi. Genetická metoda ãtení nám pfiipadá smysluplná, protoÏe odpadá ãtení mnohdy nesmysln˘ch slabik a dûti rovnou ãtou pfiimûfiená slova. Takto mohou rychleji objevovat svût nápisÛ, cedulek ãi jídelních lístkÛ. V dne‰ní dobû, kdy se vût‰ina psané komunikace odehrává spí‰e pfies klávesnice, nám pfiijde rozumné, Ïe se toliko nelpí na krasopisu, ale na ãitelnosti a obsahu, ãemuÏ psaní pomocí písma comenia script napomáhá. A to, co patrnû zpÛsobilo rozkol, a to rozdûlení ÏákÛ do skupin podle schopností (u prvÀákÛ na základû poznatkÛ, pedagogicko psychologické poradny, zápisu, odkladÛ, propadlíkÛ) nám pfiijde pro kaÏdou ze skupin pfiínosem. KaÏd˘, kdo stál pfied tabulí, ví, Ïe vykládat látku pro nevyváÏenou skupinu je vysilující a trpí tím jak kvalita, tak rozsah uãiva. A pro Ïáky v nevyváÏené skupinû je mnohem pravdûpodobnûj‰í, Ïe ti, co jsou na chvostu, snahu se zlep‰it vzdají, protoÏe cíl je pro nû moc daleko. A ti, co jsou nadanûj‰í, ztratí motivaci, není kam dál se dostat. Jsme rádi, Ïe ‰kola má k dispozici kvalifikované a hlavnû trpûlivé pedagogy a osobní asistenty pro práci s ménû nadan˘mi Ïáky. Skvûlá je i moÏnost úãastnit se programÛ nadan˘ch dûtí. V˘ãet by byl asi zbyteãnû dlouh˘, ale asi nejvíce vystihující to, Ïe bychom si takové ‰koly v Duchcovû mûli váÏit a ne ji pomlouvat, je zku‰enost, kterou zaÏíváme, kdyÏ vyprávíme o ‰kole na‰im znám˘m Ïijícím jinde a ti vût‰inou Ïasnou, Ïe se nejedná o ‰kolu placenou. Zvlá‰tû, kdyÏ je ve tfiídách do dvaceti ÏákÛ. DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

6 / 2015

Nejde nám o to pfiedstavit bezchybnou, dokonalou ‰kolu. Ale pfiipadá nám, Ïe taková ‰kola, která hledá pro své Ïáky pestré zpÛsoby, jak je vzdûlávat a vychovávat, má vût‰í ‰anci nauãit je milovat poznávání a svût kolem sebe neÏ taková, která hledání vzdala a jede ve stejn˘ch vyjet˘ch kolejích. Asi kaÏd˘ z nás by chtûl Ïít ve mûstû v˘jimeãném a rozvíjejícím se. A to dokáÏeme, pokud zde vyrostou vzdûlaní, motivovaní lidé a vdûãní Duchcovsk˘m za dobr˘ Ïivotní základ získan˘ ve ‰kolních létech. Daniela a Petr Knorrovi MUZEUM MùSTA DUCHCOVA Vás srdeãnû zve na v˘stavu

ARKÁDIE DùTEM V˘stava v˘tvarn˘ch prací ÏákÛ speciální ‰koly, klientÛ stacionáfiÛ a v˘robky chránûn˘ch dílen ARKÁDIE Teplice. VernisáÏ v˘stavy probûhne v Poppelovû v˘stavní síni 11.11.2015 v 16:30 hod. V˘stava potrvá do 31.12.2015 ■ Rádi bychom touto cestou podûkovali zástupcÛm Mûsta Duchcov a kolektivu M· Tyr‰ova za blahopfiání k na‰im narozeninám. Zvlá‰tû dûkujeme za krásn˘ záÏitek z vystoupení dûtí. Pavlína a Josef Vránovi ââK Duchcov zve jak své ãleny, tak i dal‰í zájemce na zajímavou pfiedná‰ku známé cestovatelky Kvûty DRDOVÉ pod názvem

„HORY A SERRATY - horské stezky - ·V¯CARSKA“. Akce se koná v pondûlí 16.11.2015 od 16 hodin v klubovnû ââK Duchcov, V Domkách 7, suterén. Vstup zdarma, ãaj a káva za 5 Kã. DAL·Í DEN V ÚTER¯ 17.11 JE STÁTNÍ SVÁTEK, TAKÎE KLUBOVNA JE UZAV¤ENÁ. Marie Polívková

Mûstské informaãní centrum v Duchcovû informuje Tak jako kaÏd˘ rok, je opût v prodeji KALENDÁ¤ MùSTA DUCHCOVA 2016, kter˘ vydává Mûsto Duchcov a je tématicky zamûfien „Po stopách zloãinu v dávném Duchcovû“. V prodeji dále máme upomínkové pfiedmûty, které si mÛÏete u nás zakoupit, umoÏÀujeme i zboÏí zasílat na dobírku s pfiipoãtením balného 30,— Kã a po‰tovného dle aktuálního sazebníku âeské po‰ty: napfi.: svíãkovník kostela CâH,

hrnek G. Casanova, koÏen˘ pfiívû‰ek G. Gasanova, aromavisaãky, DVD Duchcov a TJ VODNÍ SPORTY, keramick˘ zvoneãek, samolepky Duchcov, pexeso Duchcov, duchcovská medovina, rÛzné knihy a broÏury o Duchcovû aj.. ZboÏí máme uvefiejnûné na web. stránkách Mûsta Duchcova pod Mûst. inf. centrem - upomínkové pfiedmûty. Od 3. listopadu 2015 do 22. 12. 2015 bude u nás probíhat v˘stava dûtsk˘ch

prací „·TùTEC, PAPÍR, KOUZLO DO RUKOU NÁM VKLOUZLO“ - Matefiské ‰koly Tyr‰ova Duchcov, vstup voln˘. V rámci akce ROZVÍCENÍ VÁNOâNÍHO STROMU bude 29. 11. 2015 Mûstské informaãní centrum otevfiené od 15:00 do 17:00 hodin, kde si mÛÏete zakoupit rÛzné suven˘ry, které potû‰í pod vánoãním stromeãkem. Tû‰íme se na Vás kaÏd˘ v‰ední den od 8:30 do 17:00 hodin. Kolektiv MIC

Preventivní akce v Nízkoprahovém zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka Aãkoli nejvy‰‰í poãet dûtsk˘ch úrazÛ spadá do období letních prázdnin, nemûli bychom podcenit ani zaãátek ‰kolního roku. Proto jsme pro dûti z NZDM Zastávka pfiipravili preventivní aktivitu pod názvem „·kolní rok bez úrazu“. V rámci této aktivity jsme dûti upozornili na rizikové situace a jak se jim vyvarovat. A jelikoÏ se ne vÏdy po‰tûstí, abychom vyvázli bez zranûní, nauãily se dûti poskytnout svému kamarádovi první pomoc. Nyní dokáÏí obvázat ránu, zafixovat konãetinu, poskytnout masáÏ srdce aj.

Po návratu do ‰koly pfiib˘vá také dopravních nehod, které mohou mít váÏné následky. Z toho dÛvodu od záfií zaãala v NZDM Zastávka probíhat preventivní akce „·kolní rok bez nehod“, kdy se dûti nauãí správnû pfiecházet pfies silnici a nav‰tíví dopravní hfii‰tû v Teplicích. Pracovníci z NZDM Zastávka pfiejí v‰em dûtem, aby proÏily leto‰ní ‰kolní rok bez nehod a ve zdraví. Mgr. Lenka Podlogarová vedoucí pracovník Nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeÏ Zastávka

FOTO: ARCHIV CHARITY

Teplick˘ Klokánek pomohl rodinám v Duchcovû Teplick˘ Klokánek pomohl rodinám ze sociálnû vylouãené lokality v Duchcovû vypravit dûti do ‰kolních lavic. Skladovací prostory Klokánku jsou nedostaãující, proto se Klokánek rozhodl pomoci rodinám v nouzi. Ve spolupráci s Oblastní charitou Most, sluÏbou SAS Duchcov bylo nûkolika rodinám v Duchcovû zprostfiedkováno dûtské obleãení, boty, ‰kolní aktovky, penály a hraãky. Tyto vûcné dary pomohly rodinám, které se ocitají ve finanãní tísni. Vypravit dûti do ‰kolních lavic b˘vá, zejména pro poãetnûj‰í rodiny, finanãnû nároãné. Touto cestou bychom chtûli podûkovat za obdarované rodiny a Oblastní charitu Most teplickému Klokánku, kter˘ má chuÈ pomáhat i pfiesto, Ïe samotná organizace se ocitá v problematické situaci. Adéla Kame‰ová, Sociální pracovnice SAS Duchcov, Oblastní charita Most DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

7 / 2015

Zahrádkáfiská slavnost ZO âZS ã. 1

FOTO: ARCHIV ZO âZS

Dne 3. fiíjna 2015 pofiádala na‰e Základní organizace âeského zahrádkáfiského svazu ã. 1, ul. ·kolní, Duchcov od 15:00 hodin 6. roãník zahrádkáfiské slavnosti pro dûti a dospûlé pod názvem Ukonãení zahrádkáfiského léta. V areálu zahrádek, byl pfiichystán program pro dûti jako rÛzné soutûÏe o ceny, kolo ‰tûstí, jízda v zahr. koleãku o medaile, následoval táborák s opékáním bufitÛ, zábavu provázela hudba DJ pana Kromsiána, poãasí nám pfiálo úãast zúãastnûn˘ch byla nad oãekávání vy‰‰í neÏ v pfiedchozích letech. Za prÛbûh zábavy patfií podûkování celému v˘boru ZO âZS a jejich rodinn˘m pfiíslu‰níkÛm a taktéÏ patfií podûkování sponzorÛm, ktefií poskytli dary, aÈ jiÏ finanãní tak ceny do tomboly. Nejvût‰í záÏitky mûly dûti se zábavy a v˘her. Tímto Ïádáme o zvefiejnûní tohoto pfiíspûvku v Duchcovsk˘ch listech jako podûkování v‰em zúãastnûn˘m za hezkou a pfiíjemnou atmosféru. Za v˘bor ZO âZS ã. 1, tajemník a správce Petr Klempt

CO NOVÉHO V DUCHCOVSK¯CH ·KOLÁCH Z· J. Pe‰aty

DD, Z·, S·, Duchcov, ·kolní 1

ADAPTAâNÍ POBYT V mûsíci záfií probûhl adaptaãní pobyt pro Ïáky 6. tfiíd Z· J. Pe‰aty v Hofie Svaté Katefiiny. Toto malebné místo v horách nám poskytovalo krásné ãisté prostfiedí a nádhernou pfiírodu. To pak byla radost plnit úkoly, které zadal dûtem velk˘ domorodec XIXAO. Dûti totiÏ ztroskotaly na pustém ostrovû a musely nejen získat loì, aby se dostaly domÛ, ale také musely na ostrovû nûjak pfieÏít! Napfi. nauãit se stfiílet lukem a opatfiit si potravu, vyrobit si svíãku, zaloÏit oheÀ, opatfiit si vodu, udûlat v˘buch jeskynû, aby mûly kde pfienocovat, ubránit ostrov pod nájezdem pirátÛ a splnit i spoustu dal‰ích úkolÛ. Na konci pobytu dûti získaly loì a vypustily lampiony ‰tûstí s pfiáním dorazit v pofiádku domÛ. Samozfiejmostí pobytu byly i zajímavé v˘lety. Nav‰tívili jsme místní farmu, Mikulá‰skou ‰tolu, rozhlednu na RÛÏovém vrchu, nedaleké muzeum a v˘robnu s prodejnou dfievûn˘ch hraãek v Nové Vsi v Horách. Cel˘ pobyt byl nejen zábavn˘, ale i pouãn˘. Z· J. Pe‰aty

Dûtsk˘ domov, Základní ‰kola a Stfiední ‰kola, Duchcov, pfiíspûvková organizace tel.: 417835324, fax: 417834002, e-mail: [email protected], www.ddzsduchcov.cz

FOTO: ARCHIV ·KOLY

FOTO: ARCHIV ·KOLY

TURNAJ V P¤EHAZOVANÉ V sobotu 3.10.2015 se 12 dûtí z na‰eho dûtského domova zúãastnilo krásné akce na pláÏi uprostfied Prahy. Probíhal zde turnaj v pfiehazované „Ruku na to!“. Dûti byly rozdûleny do dvou vûkov˘ch kategorií. T˘m dûtí do 13 let „Zelené je‰tûrky“ skonãil po vyãerpávajícím boji na krásném ãtvrtém místû. Star‰í „Zelení hadi“ nad 13 let, hráli hlavnû pro radost a navazovali pfiátelství s dûtmi jin˘ch dûtsk˘ch domovÛ. Akci doprovázel cel˘ den program, pln˘ soutûÏí a kvízÛ za krásné odmûny. K pfiíjemnû strávenému dni na písku pfiispûlo teplé, sluneãné poãasí i dobrá nálada. Moc rádi se pfií‰tû zúãastníme znovu. tety Ivana a Lenka s dûtmi

BUDOUCÍ ·KOLÁCI ZASPORTUJTE SI S NÁMI NA PE·ATCE ■ Z· J. Pe‰aty v Duchcovû zve dne 26. listopadu 2015 od 16:30 do 17:30 hodin do budovy 1. stupnû v‰echny pfied‰kolní dûti s rodiãovsk˘m doprovodem na záÏitkové odpoledne ■ Prohlídka ‰koly spojená s plnûním fiady netradiãních úkolÛ jistû zabaví a pouãí kaÏdého náv‰tûvníka a malá odmûna na závûr také potû‰í ■ Rozhodnû pfiijìte ve sportovním obleãení, neboÈ tento den bude na‰e ‰kola Ïít kromû uãení také sportem!!! Srdeãnû Vás zveme a tû‰íme se na Vás... Kolektiv pedagogÛ Z· J. Pe‰aty DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

8 / 2015

ÎÁCI DD, Z· A S· DUCHCOV SPORTUJÍ Zaãátek nového ‰kolního roku si na‰i Ïáci na 1. stupni zpestfiili turnajem ve vybíjené. Pfiesto, Ïe se o medaile, ani o vûcné ceny nehrálo, touha po vítûzství byla veliká a nad‰ení ze hry je‰tû vût‰í. Na dal‰í sportovní soutûÏ jsme se rozjeli 24. záfií do Z· praktické v Bílinû, kde se konalo „Mistrovství Maxipsa Fíka ve skocích.“ Na‰i ‰kolu reprezentovalo 6 chlapcÛ a 3 dûvãata. Nikola Balogová, AlÏbûta Lázoková i Natálie Kellerová vystoupaly na stupeÀ vítûzÛ a do Duchcova si kaÏdá odváÏela diplom a vûcnou cenu. Z chlapcÛ byl nejlep‰í Dan GiÀa, kter˘ ve skoku do v˘‰ky získal druhé místo a ve skocích pfies ‰vihadlo skonãil na tfietím místû.

FOTO: ARCHIV ·KOLY

CESTA KOLEM SVùTA V ZOO Sváteãní den 28.9.2015 jsme si zpfiíjemnili náv‰tûvou ZOO v Ústí nad Labem, kde se konala akce: Cesta kolem svûta - Evropa. Dûti si prohlédly expozice s cizokrajn˘mi zvífiaty a ptáky, úãastnily se kfitu novû narozen˘ch oveãek a koziãek, zasoutûÏily

FOTO: ARCHIV ·KOLY

Bez ohledu na umístûní si v‰ichni proÏili hezk˘ sportovní den, kter˘ konãil spoleãn˘m setkáním a opékáním bufitÛ u táboráku. Mgr. Milena Walterová HROBSKÁ JÍZDA Jednou z akcí, které tradiãnû s dûtmi z dûtského domova nav‰tûvujeme, je „Hrobská jízda“ závody psích spfieÏení. 3. 10. 2015 byl pofiádán jiÏ 13. roãník. KaÏdoroãnû na nás myslí pofiadatelé za vedení paní J. Holé s rÛzn˘mi soutûÏemi a atrakcemi pro dûti a dospûlé. Dûti byly nejvíce nad‰ené, kdyÏ se mohly mazlit a závodit se sv˘mi ãtyfinoh˘mi kamarády. Velkou radost mûly i z odmûn a pfiedev‰ím z diplomÛ a medailí. dûti a tety z DD Duchcov

si ve skákání pfies ‰vihadla, v chÛzi na chÛdách, ve stfielbû na cíl a skákání v pytlích. Ti nejmen‰í se svezli ma‰inkou. Krásn˘ sluneãn˘ den jsme si v‰ichni moc uÏili. dûti a tety DD Duchcov PROJEKTOV¯ DEN 72 HODIN Je 8. fiíjna 2015 a my se probouzíme do ponurého a de‰tivého rána. I pfies nepfiízeÀ poãasí jsme s odhodláním a nad‰ením zahájili projektov˘ den 72 hodin pod heslem „Zasadíme stromy pro budoucnost“. Chceme pfiírodu nejen chránit, ale i obnovovat. Na‰ím hlavním úkolem je pryã s odpadky v na‰em krásném mûstû, které si oblíbil i sám Giacoma Casanova, nejslavnûj‰í obyvatel duchcovského zámku, a v˘sadba dvou stromÛ v mûstském parku B. Smetany. Jedná se o METASEKVOJI TISOVCOVITOU, opadav˘ jehliãnan pocházející ze stfiední âíny. Ve ‰kole si nejdfiíve povídáme o stromech, jak˘ mají díky své dlouhovûkosti a velikosti odedávna v˘znam pro lidstvo a planetu. KaÏdá tfiída mûla za úkol Metasekvoji tisovcovitou v˘tvarnû zpracovat s vyuÏitím techniky dle vlastního v˘bûru, fantazii se meze nekladly. Star‰í Ïáci potfiebné informace o stromu získávali pomocí internetového vyhledávání. Tûm nejmen‰ím pomáhali paní uãitelky a paní asistentka. V˘sledek byl nad oãekávání velmi zdafiil˘. Teì nás ãekal nejdÛleÏitûj‰í úkol projektu vzít lopaty, r˘ãe, hrábû a tabulky s oznaãením projektu a vydat se do mûstského parku B. Smetany vedle na‰í ‰koly, kde nám Technické sluÏby mûsta Duchcova pfiedpfiipravily jámy na v˘sadbu nov˘ch stromkÛ, které nám sponzorsky vûnoval pan Ing. Marek Hanu‰. Písemnû pro nás zpracoval nejdÛleÏitûj‰í údaje o Metasekvoji tisovcovité a za to mu patfií od nás v‰ech velik˘ dík. Samotné v˘sadby se nemohl zúãastnit z dÛvodu zaneprázdnûní. Tohoto úkolu se ujal pan Jan Duda z MÚ Duchcov, Odboru v˘stavby a Ïivotního prostfiedí. S velk˘m nad‰ením a odhodláním spoleãnû s Ïáky 2. stupnû vykopali jámy, promíchali hlínu s humusem, vyrobili podpÛrné a ochranné konstrukce ke stromÛm, aby se zabránilo pozdûj‰ímu po‰kození. Za pfiítomnosti paní fieditelky Mgr. B. Stádníkové, která také pfiiloÏila ruku k dílu, paní zástupkynû Mgr. L. Hofmanové, v‰ech ÏákÛ a uãitelÛ byly stromy zasazeny. U kaÏdého stromu byla umístûna tabulka s názvem projektu. Tím nበprojektov˘ den nekonãí, je‰tû nás ãeká úklid mûsta od odpadkÛ a sbûr ka‰tanÛ. Opût s rukavicemi, popfi. s pytlíky na rukou a velk˘m pytlem na odpadky kaÏdá tfiída vyráÏí na svÛj pfiedem urãen˘ úsek. Díky projektu 72 hodin jsme prohloubili kontakt s Technick˘mi sluÏbami mûsta Duchcov a s MÚ Duchcov, s panem J. Dudou, také se tû‰íme na dal‰í spolupráci s panem Ing. M. Hanu‰em, kter˘ byl sponzorem na‰eho projektu. Nejvût‰í pochvalu si zaslouÏí Ïáci, uãitelé a na‰e paní fieditelka Mgr. B. Stádníková, která nás v projektu podporovala. Z v˘sledkÛ na‰í práce jsme v‰ichni mûli dobr˘ pocit, protoÏe jsme udûlali nûco pro budoucnost. Bc. Anna Hirschová, koordinátorka projektu

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

9 / 2015

Duchcovského pûveckého sboru na Staromûstském námûstí zaãíná v 16:30 hod.

ZU· Základní umûlecká ‰kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov˘ch 2/692, 419 41 Duchcov www.zusduchcov.ic.cz AKCE ·KOLY NA LISTOPAD 2015 ■ 11. 11. - Koncert ÏákÛ hudebního oboru, sál ‰koly, od 17:00 hod. Koncertem Vás bude provázet p. uã. Pospí‰ilová. ■ 23. 11. - Koncert dûtského pûveckého sboru ZU·, sál ‰koly, od 17:00 hod. Sbor diriguje p. Mike‰ová, klavírní doprovody zaji‰Èuje p. Gauseová. ■ 25. 11. - Koncert pûvecké tfiídy uã. Veroniky Mike‰ové, sál ZU·, od 17:00 hod. ■ 29. 11. - Mezinárodní adventní zpûvy Praha 2015, koncert

Pfiipravujeme: ■ 9. 12. - Adventní koncert ZU·, Státní zámek Duchcov, od 17:30 hod. ■ 10. 12. - Koncert ÏákÛ a pûveckého sboru v Saumeho kapli v Teplicích, od 17:30 hod. ■ 11. 12. - Koncert Duchcovského pûveckého sboru se skupinou Nezmafii, kostel v Modlanech, od 19:00 hod. ■ 12. 12. - Advent v Jimlínû - Nové Hrady - koncert ÏákÛ hudebního oboru, Duchcovského pûveckého sboru za úãasti v˘tvarného oboru ZU·. ■ Po cel˘ mûsíc prosinec tfiídní koncerty v Duchcovû, Ko‰Èanech, Hrobu, Zabru‰anech a Oseku. Bc. ·árka Gauseová, fieditelka ‰koly

Akademick˘ sochafi Bofiivoj Rak pfii práci na so‰e sv. Jana Nepomuckého pro Fláje ZÁMEK DUCHCOV VYSTAVUJE REPLIKU ZTRACENÉ SOCHY SV. JANA NEPOMUCKÉHO Z FLÁJÍ V expozici duchcovského zámku je od záfií leto‰ního roku vystavena kopie nedávno vytvofiené sochy sv. Jana Nepomuckého z Flájí. To, Ïe novodobé dílo, urãené pÛvodnû pro horskou ves, je vystavováno právû v historické expozici zámku Duchcov, není nijak náhodné. Fláje jako jedno z nejstar‰ích osídlení ãeské ãásti Kru‰n˘ch hor patfiily po staletí pod duchcovskou správu. Socha sv. Jana Nepomuckého stávala pÛvodnû v centru obce, která musela v ‰edesát˘ch letech minulého století ustoupit stavbû vodního díla pro zásobování Mostecka a Teplicka kvalitní pitnou vodou. Situována byla na soklu v blízkosti pÛvodního umístûní dfievûného kostela, kter˘ byl pro svou unikátnost pfiesunut do âeského Jifietína. Po roce 1945 se v‰ak socha ztratila. Donedávna chátrající sokl zdoben˘ reliéfem sv. Antonína Paduánského v blízkosti základÛ dfievûného kostela tak zÛstal na bfiehu flájské pfiehrady jedním z posledních svûdkÛ Ïivota v dfiívûj‰í stfiedovûké horské vsi. Díky iniciativû âeskojifietínského spolku se po sedmdesáti le-

tech socha do Flájí znovu vrátila. Obnovy sochy se ujal akademick˘ sochafi z Mostu Bofiivoj Rak (1932). Osazena a slavnostnû vysvûcena byla letos v kvûtnu, v rámci „Roku moldavské dráhy“, a to v pfiedveãer hlavních oslav jubilea této technické památky, kterou pfied 130 lety zprovoznila spoleãnost PraÏskoDuchcovské dráhy. Oslavy unikátní horské Ïeleznice pfiipadly shodou okolností na svátek sv. Jana Nepomuckého, jemuÏ je obnovená socha vûnována. Odhalení sochy se za hudebního doprovodu teplické konzervatofie zúãastnila asi stovka lidí sloÏená mimo jiné ze studentÛ litvínovského gymnázia a flájsk˘ch rodákÛ. Akce spojená s pfiedná‰kou v dubském Domû porcelánu s modrou krví mûla pfiipomenout historii dráhy, která kvÛli vypuknutí první svûtové války v roce 1914 a pozdûj‰ímu sledu událostí nebyla prodlouÏena do dal‰ích horsk˘ch obcí Duchcovska, jak o to tehdej‰í obyvatelé v zájmu rozvoje sv˘ch obcí usilovali, o ãemÏ svûdãí ãlánky z dobového tisku. Autor díla Bofiivoj Rak je v˘znamn˘m sochafiem severoãeského regionu, kter˘ vût‰inu svého aktivního Ïivota zasvûtil ochranû historického kulturního dûdictví. Jeho socha pro Fláje patfií k jednomu z mála jeho pÛvodních dûl. Proto se správa duchcovského zámku dohodla s âeskojifietínsk˘m spolkem, Ïe kopie sochy bude zapÛjãena do zámecké expozice a instalována v prostorách obnoveného zámeckého muzea. V duchu tradice vald‰tejnského mecená‰ství a sbûratelství na zámku má tato socha pfiedstavit jednak v˘znamného regionálního umûlce a souãasnû i zaniklou obec patfiící historicky k duchcovsko-litvínovskému panství Vald‰tejnÛ. Ing. Petr Fi‰er, PhDr. Marian Hochel, Ph.D.

• Redakãní rada Duchcovsk˘ch novin se tímto omlouvá v‰em dopisovatelÛm, jejichÏ pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoÏství zasílan˘ch pfiíspûvkÛ a omezená kapacita obsahu Duchcovsk˘ch novin, a dále pak stanoven˘ rozpoãet na vydávání a distribuci novin. • UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. • Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk˘ch novinách lze kopírovat, ãi dále ‰ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poÏádání dodáme poptávan˘ text ve formátu Word.

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

10 / 2015

ILUSTRAâNÍ FOTO

FOTO: âESKOJI¤ETÍNSK¯ SPOLEK

Na zámku v Duchcovû...

TKB Teplice-Duchcov Akademie k 120. v˘roãí zaloÏení Ïupy Sokolská Ïupa Kru‰nohorská - KukaÀova se sídlem v Duchcovû Vás zve na slavnostní sokolskou AKADEMII k 120. v˘roãí zaloÏení Ïupy Pátek 20. listopadu 2015 od 17 hodin ve velkém sále Domu kultury v Duchcovû (Masarykova ul. ã. 9) Program: 01. Zahájení - maÏoretky T.J. Sokol Duchcov 02. Proslov Ïupního starosty 03. Country tance - skupina Z· J. Pe‰aty 04. Moderní tance - T.J. Sokol Vernefiice 05. Spoleãenské tance - T.J. Trnovany 06. Skladba pro dûti - AUTÍâKA - T.J. Sokol Chomutov 07. MaÏoretky - T.J. Sokol Duchcov 08. Jsme koãky- dorostenky - T.J. Sokol Chomutov 09. Skladba pro Ïeny - KONCERT - T.J. Sokol Duchcov 10. âeská beseda - Ïeny T.J. Sokol Litvínov-Lom 11. Závûr

Dne 3.10.2015 se uskuteãnil v Îatci gala veãer k 10 letému v˘roãí zaloÏení místního klubu G-Titán. Nበoddíl TKB TepliceDuchcov tam reprezentovali dva na‰i bojovníci z Duchcova Martin BlaÏek a Filip BlaÏek. První do ringu nastoupil Martin. MartinÛv soupefi mûl sice v˘‰kovou nev˘hodu, ale zato byl velice houÏevnat˘ a tvrd˘ soupefi. Po tfiech skvûle takticky zvládnut˘ch kolech Martin vítûzí na body. Po krátké pauze pfii‰el na fiadu i Filip. Od prvních vtefiin to byl krásn˘ zápas pln˘ nádhern˘ch kombinací, tvrd˘ch a pfiesn˘ch úderÛ a kopÛ. Troufám si fiíci, Ïe asi jeden z nejhezãích zápasÛ, ze kterého Filip odchází bohuÏel jako poraÏen˘. Dûkujeme klukÛm za skvûl˘ v˘kon. Trenéfii TKB Teplice-Duchcov

Závodili jsme v Libû‰icích.... V sobotu 3.11.2015 jeli na‰i malí pu‰kafii na závod do Libû‰ic u Litomûfiic. Závod smí‰en˘ch druÏstev rodiã ãi jin˘ dospûlák a dítû uspofiádal k 25. v˘roãí zaloÏení AVZO SSK Teplice. Do soutûÏe se pfiihlásilo 20 druÏstev. KdyÏ jsme odjíÏdûli, tak na‰e mládeÏ byla zakfiiknutá a v autû ticho. Nevûdûli, co je ãeká. Po pfiíjezdu do Libû‰ic jsme se zaregistrovali a ‰li jsme se podívat na stfieli‰tû. UÏ tam byly pfiipravené podloÏky, terãe a lámací vzduchové pu‰ky 631. Z tûch uÏ dávno nestfiílíme, takÏe dal‰í neznámá. Tfii nástfielné a pût ran do mezinárodního terãe na sedm metrÛ. Závod zaãal v 9.00 hod. a po tfiinácté hodinû byl konec. Rozhodãí

FOTO: ARCHIV KLUBU

FOTO: VERONIKA VESELÁ

Dne 10.10.2015 jsme zajeli do Nûmeck˘ch DráÏìan za na‰im spfiátelením oddílem Double Touch Gym. Kter˘ pofiádal mezinárodnû pfiátelsk˘ klubov˘ turnaj, kterého jsme se zúãastnili zároveÀ s Nûmeck˘mi a Polsk˘mi bojovníky. Nበt˘m se skládal aÏ na Radka Veselého a Martina BlaÏka z bojovníkÛ, ktefií si jeli poprvé vyzkou‰et své dovednosti v ringu. Na‰i svûfienci podali neuvûfiitelné v˘kony a se ctí se poprali s prvním vstupem mezi ‰estnáct provazÛ. My trenéfii a rodiãe jsme hrdí a py‰ní za to co dnes v ringu pfiedvedli. Velké podûkování za krásnû stráven˘ den a skvûle pfiipravenou akci patfií pofiádajícímu klubu Double Touch Gym a hlavnû panu Igorovi Skalazkému a tû‰íme se na dal‰í spolupráci. Chtûli bychom podûkovat na‰im svûfiencÛm za úÏasnou reprezentaci na‰eho oddílu TKB Teplice-Duchcov. Samozfiejmû podûkování za podporu patfií i rodiãÛm na‰ich bojovníku. SloÏení Duchcovského t˘mu: Radek Vesel˘, Jakub Vesel˘, Martin BlaÏek, Filip BlaÏek, David Janetka, David Jodas. Trenér Radek Vesel˘

FOTO: ARCHIV KLUBU

TKB Teplice- Duchcov-Double Touch Gym Dresden

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

11 / 2015

zaãali poãítat v˘sledky a v‰ichni stfielci ‰li na gulá‰ek. Omladina po jídle vyrazila na stfielnici a na‰la si dal‰í zábavu, ob‰Èastnit rodiãe dárkem ze závodÛ, a tak zaãali sbírat vystfielené nábojnice. To bylo radosti doma!!! Ale dobr˘ úmysl byl urãitû ocenûn. Vyhla‰ování v˘sledkÛ si pofiádnû uÏili, sice nezvítûzili, ale cíle tû‰it se na dal‰í závody bylo dosaÏeno. To se projevilo i cestou domÛ, kdyÏ celou cestu nezavfieli pusinky. :) :) ProÏili krásnou pohodovou sobotu a na dal‰ích závodech uÏ pÛjde i o v˘sledky. Ale na ty se tû‰íme, vÏdyÈ to není nic hrozného... Za SSK Duchcov Zdenûk Hlaváãek

Volejbalové úspûchy mlad‰ích ÏákyÀ SKTO Duchcov

FOTO: ARCHIV KLUBU

Na‰e hráãky SKTO Duchcov se zúãastnily koncem srpna pfiípravného volejbalového soustfiedûní na sezónu 2015/2016. Pfiípravu nepodcenily a mûla pozitivní vliv na v˘konnost o tom jsme se pfiesvûdãili na kvalifikaci, která v záfií probûhla v Îatci. Mlad‰í Ïákynû se kvalifikovaly v trojkovém a ãtyfikovém volejbale do 1. ligy a 2. ligy v Ústeckém kraji. Kvalifikace se celkem zúãastnilo 20 t˘mÛ. Pro nበklub je to úspûch, dûvãatÛm gratulujeme a pfiejeme umístûní na medailov˘ch pozicích. Dále se v kategoriích kadetek na‰e hráãky zúãastnily kvalifikace âeského poháru mládeÏe v Kostelci nad Orlicí. Celkem bojovalo v kvalifikaci o postup 34 t˘mÛ z celé âR. SKTO Duchcov volejbal Jifií Fejfar

V Zámecké zahradû Duchcov se bûÏelo Pofiadatelé 61. roãníku bûhu Duchcovsk˘m viaduktem, AK Duchcov a Mûsto Duchcov se v sobotu 10.10.2015 doãkali jak pfiíznivého poãasí, tak i 172 závodníkÛ. Nová traÈ v zámecké zahradû se líbila hlavnû dûtem, dospûlí mûli navíc tûωí traÈ pfies Liptickou vyhlídku. Tak v roce 2016 budou dal‰í zmûny, aby se i závodníci v hlavním závodû cítili spokojenûj‰í. Termín bude stanoven na nedûli zaãátkem fiíjna, ãili 2.10.2016, protoÏe nedûle více vyhovuje. Zklamáním byla absence dorostu. V˘sledky podle kategorií:

Elévové: 1. Anto‰ David ASK Elna Poãerady 5:01,0 2. ·íp Adam AK Duchcov 05:02,0 3. Hubka Vojtûch ASK Elna Poãerady 05:07.0 Mlad‰í dívky 1250 m: 1. Porubãanová Zuzka ASK Elna Poãerady 5:36,0 2. Jurincová Eva AK Litvínov 5:55,0 3. Procházková Klára AK Duchcov 6:0,0 Mlad‰í chlapci: 1. Jáã Filip ASK Elna Poãerady 5:11,0 2. Vostfiel Radek AK Îatec 5:24,0 3. Baloch LukበAK Duchcov 5:43,0 St. dívky 1.500 m: 1. Vyskoãilová Anna AK Litvínov 6:38,0 2. Sazamová Anna AK Îatec 07:00,0 3. Dorflerová Anna AK Îatec 07:02,0 St. chlapci: 1. Rusek MatyበAK Bílina 05:35,0 2. Pospí‰il Jan AK Îatec 5:37,0 3. Îigmund Kamil AK Îatec 6:11.0 Dorostenky 3.000 m: 1. Civínová Adéla AK Most 12:31,0 2. Porubãanová Anna ASK Elna Poãerady 16:16,0 Îeny 18-34 /8000m/: 1. Rusínová Zuzana USK Ústí 33: 14,0 2. Svobodová Lucie AK Most 34:22,0 3. Bûhounková Tereza AK Bílina 36:55,0 Îeny 35-44: 1. Fílová Jana BK Bûkodo Teplice 37:50,0 2. Kantová Olga Spona Teplice 38:22,0 3. Vágnerová Veronika Spona Teplice 39:22,0 Îeny 45-54: 1. Kofiínková Marta Dubí 42:16,0 2. Vítková Zuzana Most 42:56,0 3. Ernestová Eva Spona Teplice 48:05,0 MuÏi /8.000m/18-29: 1. ÎiÏka Filip AK Bílina 29,27,0 2. Filinger Ale‰ AK Bílina 29:37,0 3. Ottenschläger Oto AK Litvínov 30:21,0 MuÏi 30-39: 1. Vojtûchovsk˘ Lad. TTT Teplice 31:35,0 2. Frolík Jan Duchcov 32:37,0 3. Unger Josef SPS Litvínov 33:29,0 MuÏi 40-49: 1. Procházka Josef Dûãín 29:55,0 2. Rauer Robert Bûkodo Teplice 34:29,0 3. Feix Ivo Teplice 34:59,0 MuÏi 50-59: 1. Vesel˘ Miroslav Glassman Teplice 32:49,0 2. RÛÏiãka Vladimír Ústí n. L. 32:54,0

Pfiípravka chlapci: 1. Kfiehla Jakub AK Duchcov 2:12,0 2. Marhan LukበAK Bílina 2:15,0 3. Holub Adam Teplice 2:15,5 Elévky 750 m: 1. Lacinová Tereza AK Duchcov 05.00,0 2. Sajdlová Tereza Z· Louny 05:02,0 3. Olahová Emma AK Duchcov 05:07,0 DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

12 / 2015

FOTO: R. KOHOUT

Pfiípravka dívky 320 m: 1. Vávrová Veronika AK Louny 2:05,8 2. Kostohryzová Monika AK Duchcov 2:17,5 3. Portová Anna AK Bílina 2:19,9

3. Holcr Milan AK Bílina 35:30,0 MuÏi 60-69: 1. BrÛÏek Zdenûk VTÎ Chomutov 35:18,0 2. Tyl Petr BK Louny 40:05,0 3. ·vingr Pavel BK Louny 46:42,0 MuÏi 70 a v˘‰e /3000m/: 1. Ryska Pavel Louãná 16:33,0 2. âervenka Karel Hora Svaté Katefiiny 18:33,0 Marie Polívková AK Duchcov

Atletické babí léto v Duchcovû Mikroregión Stropník spoleãnû s Mûstem Duchcov a Atletick˘m klubem v Duchcovû pofiádaly dal‰í roãník atletického ãtyfiboje v areálu BaÏantnice Duchcov pod názvem „Atletické babí léto“ v sobotu 19.9.2015. Zúãastnila se jej 2 druÏstva dospûl˘ch a 2 druÏstva Ïactva. S pfiehledem oba poháry pro Ïactvo a dospûlé vyhrála obec Laho‰È pfied SPONOU Teplice a Ïactvem Duchcov. V‰ichni obdrÏeli ceny a bylo zaji‰tûno obãerstvení. ProtoÏe termín kolidoval s dal‰ími akcemi, bude pfií‰tí roãník v druhé polovinû ãervna 2016 v pátek od 17 do 20 hod. Îactvo: Laho‰t: Valkoun, Nguyen, Novákovi, Sláma Duchcov: Hub, Pokorn˘, Fíla, Brejcha Dospûlí: Laho‰È: Fábera, Nováková, Strnadovi SPONA Teplice: Richterovi, Sukdoláková Marie Polívková AK Duchcov

Skonãilo celoroãní Mladé Bûkodo 2015

V mûsíci fiíjnu 2015 uplynul první rok existence Box Clubu SKMPD v Duchcovû. Za uplynulou dobu se zde vystfiídalo nûkolik desítek mlad˘ch chlapcÛ, ktefií si pfii‰li vyzkou‰et, co tréninky obná‰í. Vût‰ina z nich po nûkolika trénincích svou snahu vzdala, nebo chlapci prostû zjistili, Ïe je to nebaví. Nyní máme 8-10 stál˘ch borcÛ. Pût z nich je jiÏ zaregistrováno u âBA a nastupují na pravidelná Oblastní kola talentované mládeÏe a II. Ligu muÏÛ. Po dvou absolvovan˘ch kolech leto‰ního roãníku máme skvûlou bilanci. V prvním kole v Ústí nad Labem nastoupili 3 borci a v‰ichni oslavili vstup do soutûÏe v˘hrou. Ve druhém kole v Chlumci nastoupil ve váhové kat. do 32 kg pouze Jaroslav Ferko, svému soupefii nedal vÛbec Ïádnou ‰anci a vyhrál pfiesvûdãivû na body. Jifií Poko‰ a Jifií Poul nemûli ve své váhové kategorii soupefie. Po dvou kolech tedy zatím bez poráÏky!!! V dal‰ích kolech se snad jiÏ po nemoci pfiidají i borci nastupující ve vûkové kategorii muÏi a pfiidají podobné v˘sledky. V závûru bych chtûl podotknout, Ïe za uplynul˘ rok se nám podafiilo splnit v‰echny stanovené cíle, máme vybavenou tûlocviãnu, soutûÏní dresy a pomÛcky pro borce, jsme ãleny âBA a pravidelnû se úãastníme boxersk˘ch utkání. Dále zveme v‰echny chlapce, dívky, muÏe a Ïeny na na‰e tréninky - vÏdy v pondûlí, ve stfiedu a v sobotu od 17:00 hodin. Václav Fiala, Box Club SKMPD

âesk˘ kynologick˘ svaz základní kynologická organizace ã. 169 Duchcov DUCHCOVSK¯ VIADUKT 2015 Dne 29.8.2015 probûhl na kynologickém cviãi‰ti 37. roãník soutûÏe ve v˘konu psÛ Duchcovsk˘ viadukt. Pfiijelo 27 závodníkÛ z 12 kynologick˘ch organizací. Závodilo se jiÏ tradiãnû v pûti kategoriích ZZO (pouze poslu‰nost), ZM, ZVV1, ZVV2 a IPO 3 (poslu‰nost, obrana). JelikoÏ je tento závod pojat jako obranáfisk˘, byly vypu‰tûny pachové práce. Z na‰í organizace se zúãastnilo 7 ãlenÛ ve ãtyfiech kategoriích. Nejlépe se z duchcovsk˘ch umístil Josef Otta se psem Kodar ze Zelené ÚÏlabiny (NO) na 2. místû v kategorii ZM a Tereza Valjentová (mládeÏník) s fenou Easy z Kufiimského háje (NO) na 3. místû v nejvy‰‰í mezinárodní kategorii IPO3. Tímto v‰em na‰im ãlenÛm dûkujeme za reprezentaci, gratulujeme jim a pfiejeme dal‰í úspûchy ve v˘cviku. Touto cestou bychom chtûli také podûkovat v‰em lidem, ktefií se podíleli na pfiípravû a prÛbûhu celého závodu, Mûstu Duchcov za finanãní dotaci, sponzorÛm - Happy Dog, Miroslav Nedvûd Minex Duchcov, lékárna Alfa Duchcov a Speciální stavby Most za hodnotné dary a pfiíspûvky a samozfiejmû velk˘ dík patfií také rozhodãím paní Evû Karvánkové a panu Vildovi Babiãkovi a neménû figurantovi Janu Kunclovi za kvalitnû odvedenou práci. Za ZKO Duchcov, Dana My‰ková

FOTO: ARCHIV KLUBU

FOTO: ARCHIV KLUBU

Îactvo AK Duchcov se zúãastnilo celoroãního bûhání na Doubravce pod názvem Mladé Bûkodo. Vyhodnocení v fiíjnu skonãilo skvûl˘m v˘sledkem, Ïactvo se umístilo na 2. místû Blahopfiejeme! Trenéfii AK Duchcov

Box Club

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

13 / 2015

pfiístupn˘ od 15 let, vstupné 120 Kã SPECTRE Akãní/Thriller/USA. 10.-11. 11. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 121 min., vstupné 110 Kã SICARIO: NÁJEMN¯ VRAH Krimi/Drama/Akãní/USA.

KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: 417 835 621

■ 5. 11. ãtvrtek v 15:00 DÛm kultury ZASTUPITELSTVO MùSTA DUCHCOVA Vefiejné zasedání. ■ 16. 11. pondûlí v 19:00 hodin, kino Lípa, vstupné: v pfiedprodeji 130 Kã, na místû 160 Kã JAKUB SMOLÍK Koncert Jakuba Smolíka s kapelou. ■ 18. 11. stfieda v 10:00 hodin, kino Lípa, vstupné: 30 Kã O STRA·Nù LÍNÉM HONZOVI Divadelní pfiedstavení pro M· a I. st. Z·. Divadlo Andromeda Praha ■ 18. 11. stfieda v 19:00 hodin, kino Lípa, vstupné: v pfiedprodeji 150 Kã, na místû 210 Kã NA STOJÁKA Stand up comedy live v Duchcovû! Pofiad z produkce HBO. Hlavní my‰lenka pofiadu Na Stojáka, vychází ze Ïánru stand up comedy show. Potencionální baviã se postaví pfied publikum pouze s mikrofonem a bûhem nûkolika minut zkusí sv˘mi vtipy nebo jin˘m zpÛsobem pobavit pfiítomné publikum. Úãinkují: Ester Koãiãková, Karel Hynek, Marek Daniel. ■ 24. 11. úter˘ v 17:00 hodin, DÛm kultury, vstupné: 40 Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU ■ 29. 11. nedûle v 15:15 hodin, nám. Republiky SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOâNÍHO STROMU 15:15 Schovanky - vánoãní koncert 16:15 vystoupení dûtí duchcovsk˘ch M· a Z· 17:00 rozsvícení vánoãního stromu a Adventní troubení vánoãních fanfár Pfiijde obfií Andûl s âertem Akci uvede moderátor rádia Evropa 2 Petr ¤íbal Pfiipravujeme: ■ 4. 12. Vypou‰tûní balonkÛ s pfiáním JeÏí‰kovi ■ 5.-6. 12. Vánoce v Pohodû (ukázky tradiãní, lidové vánoãní tvorby) ■ 9. 12. Koncert Václava Neckáfie s kapelou Bacily DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

14 / 2015

■ 12. 12. Zájezd do Vánoãních DráÏìan ■ 13. 12. Vánoãní zpívání - vystoupení dûtí M· Osecká a Z· J. Pe‰aty v evangelickém kostele ■ 15. 12. Vánoãní show ■ 20. 12. Adventní koncert ■ 6.12., 13.12., 20.12. Adventní troubení - vánoãní fanfáry z vûÏe evangelického kostela - ÎesÈové trio J. Fi‰era ■ 24. 12. Oslava Vánoc s Divadlem M kostel Zvûstování Panny Marie Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10:00 do 14:00 hod. Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14:00 do 16:30 hodin Tel.: 417 835 621, 417 822 922, fax: 417 822 921, e-mail: [email protected], www.duchcov.cz Zmûna programu vyhrazena!!! Bohumil Vitásek, vedoucí

PROGRAM KINA LÍPA KINO LÍPA

Duchcov, Masarykova 13 tel.: 417 835 206

Dolby 3D Digital Cinema 1.11. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 134 min., vstupné 130 Kã MARËAN / 3D DobrodruÏn˘/Sci-fi/USA.

12.-13.11. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 122 min., vstupné 120 Kã STEVE JOBS / PREMIÉRA Drama/USA. 15.11. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘, 70 min., vstupné 80 Kã AMERIKA Dokumentární road movie/âR. 17.11. úter˘ v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 87 min., vstupné 90 Kã JO NESBO: DOKTOR PROCTOR A PRDÍCÍ PRÁ·EK Rodinn˘/Norsko.

19.11. ãtvrtek ve 20:00 hodin, anglické znûní, 116 + 9 min., vstupné 200 Kã ERIC CLAPTON: LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL Koncertní film zachycuje nezapomenuteln˘ koncert jednoho z nejvût‰ích svûtov˘ch rockov˘ch kytaristÛ, Ïijící ikony elektrické kytary, Erica Claptona v legendární Royal Albert Hall v Lond˘nû. Diváci v kinech usly‰í bûhem jednoho veãera v‰echny legendární písnû Claptonovy dlouhé sólové kariéry, jako jsou „Layla“, „I Shot the Sherriff“ nebo „Tears in Heaven“, i skladby z dob, kdy pÛsobil se skupinami Cream a Derek & The Dominos. ZVUKOVÁ VERZE 5.1 OZVUâOVACÍ SYSTÉM KINA O V¯KONU 9000 W 20.11. pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, vstupné 150 Kã HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 2. âÁST / 3D Akãní/DobrodruÏn˘/USA.

3.-4.11. úter˘ a stfieda v 19:00 hodin, pfiístupn˘, 103 min., vstupné 120 Kã CELEBRITY s.r.o. Komedie/âR. 5.-6.11. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, vstupné 120 Kã SPECTRE / PREMIÉRA Akãní/Thriller/USA. 8.11. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky,

22.11. nedûle v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, 122 min., vstupné 110 Kã U MO¤E Romantick˘/Drama /USA. 24.11. úter˘ v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 15 let, vstupné 120 Kã SPECTRE Akãní/Thriller/USA. (Pokraãování na následující stranû)

PROâ JSEM NESNùDL SVÉHO TAËKU / 3D Rodinn˘/DobrodruÏn˘/Animovan˘/Francie. Dnes existuje mnoho dÛvodÛ, proã nejíst své rodiãe. Ale vÏdy tomu tak neb˘valo. Pfiedev‰ím v dobách, kdy jsme byli teprve na pÛli cesty mezi opicí a ãlovûkem. A o tûchto ãasech vypráví tato animovaná komedie.

25.11. stfieda v 17:00 hodin, ãeské znûní, pfiístupn˘, 73 min., vstupné 140 Kã ALDABRA: BYL JEDNOU JEDEN OSTROV / 3D Rodinn˘ film/âR. 26.-27. 11. ãtvrtek a pátek v 19:00 hodin, ãeské titulky, pfiístupn˘ od 12 let, 109 min., vstupné 110 Kã VICTOR FRANKENSTEIN / PREMIÉRA Horor/Drama /USA. 29.11. nedûle v 19:00 hodin, pfiístupn˘ od 12 let, 98 min., vstupné 130 Kã GANGSTER KA: AFRIâAN Kriminální thriller/âR. Dûtská pfiedstavení 1.11. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 90 min., vstupné130 Kã HOTEL TRANSILVÁNIA 2 / 3D Animovan˘/USA. Rodinka DraculÛ se v nové stra‰idelné komedii vrací s novou dávkou dobrodruÏství! Zdá se, Ïe se Hotelu Transylvánie zaãíná dafiit... Dracula koneãnû ustoupil ze sv˘ch striktních zásad ubytovávat pouze pfií‰ery a hotel otevírá i lidsk˘m náv‰tûvníkÛm... 8.11. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 88 min., vstupné: dospûlí 140 Kã; dûti 120 Kã SNOOPY A CHARLIE BROWN. PEANUTS VE FILMU / 3D

Animovan˘/USA. Snoopy je ten nejlep‰í psí kamarád na svûtû. A pfiedev‰ím jedin˘ pejsek, kter˘ dokáÏe ze svého, tak trochu hodnû mimózního páníãka, Charlieho Browna, udûlat nejvût‰ího hrdinu. A Ïe to není zrovna snadné... 15.11. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 87 min., vstupné 90 Kã JO NESBO: DOKTOR PROCTOR A PRDÍCÍ PRÁ·EK Rodinn˘/Norsko. Hlavním hrdinou je ztfie‰tûn˘ vynálezce Doktor Proktor, dívka Líza a kluãina s ohniv˘mi vlasy jménem Bulík. Poté, co v roli asistenta doktora Proktora zjistí, Ïe jeho nejnovûj‰í vynález, prá‰ek proti prdûní, nefunguje, vnukne mu my‰lenku, Ïe by mûl vynalézt prá‰ek fungující pfiesnû opaãnû. JenÏe o vynález mají zájem i nekalé Ïivly, pan Trán a jeho vykutálení synáãci Truls a Trym... 22.11. nedûle v 15:00 hodin, ãeské znûní, 95 min., vstupné: dospûlí 140 Kã; dûti 120 Kã

Pfiipravujeme: Husí kÛÏe 3D, Mal˘ princ 3D, V srdci mofie, Vánoãní KameÀák, Krampus: Táhni k ãertu, Rodinn˘ film, Snûhová královna 2 3D, Trable o Vánocích, Star Wars: Síla se probouzí 3D, Milenci tûch druh˘ch, Îabák Ribit, Králové hor, Padesátka, Bod zlomu, Perfektní den. Pfiedprodej: Kulturní centrum, Masarykova 447/9, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 10:00 do 14:00 hod Mûstské informaãní centrum, Masarykova 71/7, Duchcov: pondûlí aÏ pátek od 14:00 do 16:30 hodin tel.: 417 822 921, 417 835 621, 417 822 922 Pokladna kina Lípa otevfiena vÏdy 30 minut pfied pfiedstavením. tel. +420 417 835 206 www.kcduchcov.cz e-mail: [email protected] ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

15/ 2015

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

16 / 2015

PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeÏe, DruÏby 1006, Duchcov – Tel.:+420 417 836 078 Fax.: +420 417 836 020 – E-mail: [email protected]

AKCE NA LISTOPAD 7.11. SOUTùÎ NA TANEâNÍCH PODLOÎKÁCH âasov˘ harmonogram: 9:00 hodin - zaãáteãníci, mírnû pokroãilí 10:30 hodin - pokroãilí, dospûlí KaÏd˘ taneãník se zafiazuje do kategorie sám, pofiadatel si v‰ak vyhrazuje právo pfied soutûÏí soutûÏícího pfiefiadit. KaÏd˘ taneãník soutûÏí v taneãních skladbách vybran˘ch pofiadatelem. SoutûÏ probíhá v taneãním programu Play Dance na osmi podloÏkách zároveÀ. Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do stfiedy 4. listopadu v DDM. • POPLATEK: 40 Kã 7.11. DINOSAU¤I ZE SLANÉHO TùSTA Zaãínáme v 9:30 a konãit budeme v 11:30 hodin. V˘tvarná dílna pro kaÏdého od 6 let. Pfiijìte si ze slaného tûsta vymodelovat svého oblíbeného dinosaura. S sebou jen pfiezÛvky a nûco málo k pití. Tû‰í se na vás „Raptor“ Pavel :-) Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do stfiedy 4. listopadu v DDM. Poãet míst je omezen! • POPLATEK: 40 Kã

Poãet míst je omezen! Tû‰í se na vás Pavel :-) • POPLATEK: 160 Kã 21.11. TURNAJ VE STOLNÍM TENISU Prezentace v 8:30 hodin (tûlocviãna na Z· J. Pe‰aty, 1. stupeÀ). Zahájení v 9:00 hodin. Pfiedpokládan˘ konec v 14:00 hodin. Turnaj je urãen neregistrovan˘m hráãÛm, kategorie mlad‰í a star‰í Ïáci. • POPLATEK: 50 Kã

28.11. ANDùLSKÉ VÁNOâNÍ TRHY Od 13:00 do 19:00 hodin v druhé budovû DDM. Pfiijìte si koupit vánoãní dekoraci, mal˘ dárek, vyrobit si nûjakou ozdobu nebo svícen v mnoha v˘tvarn˘ch dílnách. Tû‰íme se na vás.

20.11. VEâERNÍ KOUPÁNÍ V AQUADROMU MOST Sraz v 15:00 hodin v DDM, návrat ve 20:22 hodin na vlakové nádraÏí v Duchcovû nebo ve 20:40 hodin k DDM. S sebou: plavky, ruãník, svaãinu, pití, ãepici, igelitovou ta‰ku na mokré plavky, NEPLAVCI RUKÁVKY! Pro kluky i holky od 7 let. Závazné pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do pondûlí 16. listopadu v DDM.

13.11. OCHUTNÁVKA âAJÒ A KÁVY Od 16:00 do 17:00 hodin v klubu Draãí oko! Pfiijìte do na‰eho klubu Draãí oko ochutnat rÛzné druhy na‰ich ãajÛ a kávy. Závazné pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do 12. listopadu v DDM. • POPLATEK: 40 Kã 14.11. CASINO MONTE CARLO Od 9:30 do 11:00 hodin v klubu Draãí oko! Zahrajeme si rÛzné karetní i jiné hry, které neodmyslitelnû patfií do kasina. S sebou jen pfiezÛvky. Pro dûti od 4. tfiídy. Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do ãtvrtku 12. listopadu v DDM. • POPLATEK: 30 Kã 20.11. V¯ROBA SVÍâEK PRO DOSPùLÉ Od 18:00 do 20:00 hodin v klubu Draãí oko! Vyrobíte si svou originální gelovou svíãku, kterou si samozfiejmû odnesete domÛ. S sebou jen pfiezÛvky. Urãeno v‰em od 18 do 99 let. • POPLATEK BUDE UP¤ESNùN

11.11. VÁNOâNÍ KERAMICKÁ DÍLNA Od 16:00 do 18:00 hodin v druhé budovû DDM. Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do pondûlí 9. listopadu. • POPLATEK: 50 Kã 14.11. V¯LET DO IQLANDIA LIBEREC Sraz na vlakovém nádraÏí bude upfiesnûn pfii pfiihlá‰ení, návrat kolem 19:00 hodin na vlakové nádraÏí v Duchcovû. Urãeno pro dûti od 1. tfiídy. S sebou svaãinu a pití na cel˘ den, kapesné, kinedryl. Závazné pfiihlá‰ky a uhrazení poplatku nejpozdûji do 3. listopadu v DDM. Pro uskuteãnûní v˘letu je potfieba minimálnû 10 úãastníkÛ. • POPLATEK: 400 Kã

krabiãku metodou zvanou Embossing. Je to nová technologie, pfii níÏ dochází k vytlaãování vzoru nebo textu do hloubky podkladu. Vytvofiíme si rámeãek na fotografii. Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do stfiedy 4. listopadu v DDM. Akce probûhne v klubu Draãí oko! • POPLATEK: 30 Kã

AKCE V KLUBU DRAâÍ OKO: 2.11. PODZIMNÍ TVO¤IVÁ DÍLNA PRO DOSPùLÉ Zaãátek v 18:00 hodin v klubu Draãí oko. Budeme vyrábût ozdobnou dárkovou krabiãku metodou zvanou Embossing. Je to nová technologie, pfii níÏ dochází k vytlaãování vzoru nebo textu do hloubky podkladu. Vytvofiíme si rámeãek na fotografii. Pfiihlá‰ky a platba nejpozdûji do pátku 30. fiíjna v DDM. Akce probûhne v klubu Draãí oko! • POPLATEK: 30 Kã 6.11. PODZIMNÍ TVO¤IVÁ DÍLNA PRO DùTI Zaãátek v 16:30 hodin v klubu Draãí oko! Budeme vyrábût ozdobnou dárkovou

21.11. V¯ROBA SVÍâEK PRO DùTI Od 16:00 do 18:00 hodin v klubu Draãí oko! Vyrobíte si svou originální gelovou svíãku, kterou si samozfiejmû odnesete domÛ. S sebou jen pfiezÛvky. Urãeno dûtem od 6 let. • POPLATEK BUDE UP¤ESNùN

P¤IPRAVUJEME NA PROSINEC: ■ 4.12. Mikulá‰ské besídky pro M· ■ 5.12. Nebe, peklo, Mikulበ- zábavn˘ program pro dûti ■ 5.12. Mikulበpro vefiejnost ■ 9.12. Vánoãní ‰achov˘ turnaj ■ 11.12. Vánoãní dárek z FIMA - v˘tvarná dílna ■ 12.12. Vánoãní okrasná láhev - v˘tvarná dílna Pavel Nos, DDM Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

17 / 2015

MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: 417 835 611 • [email protected]

BELETRIE Milan Syruãek - Slzavé údolí Francie (váleãné operace) Juraj Herz - Autopsie (Ïivotopis)) Jan Bauer - Pfievratné události v ãesk˘ch dûjinách (dûjiny) Liane Moriarty - Sedmilháfiky (román pro Ïeny) Jaroslava âerná - Perchta z RoÏmberka (historick˘ román) Franti‰ek Uher Severní nábfieÏí (detektivní román) Laurent Gounelle - Den, kdy jsem se nauãil Ïít (psychologick˘ román)

LITERATURA PRO MLÁDEÎ

AKCE KNIHOVNY NA LISTOPAD 2015 ■ 3.11. Literární krouÏek - pro dûti od 3. do 5. tfiídy, které mají rády knihy a baví je ãíst (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:1515:15 h) ■ 4.11. âtyfii krát ãtyfii pro ãtyfii - 2. kolo zábavnû vûdomostní soutûÏe pro seniory mezi knihovnami mûst (odd. pro dospûlé Bílinská 12:00 od 14:00 h) ■ 10.11., 24.11. Trénink pamûti (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10:15-11:30 h) ■ 10.11. âtenáfisk˘ klub - pro dûti od 6. tfiídy, které mají rády knihy a baví je ãíst (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:15-15:15 h) ■ 11.11. Klub seniorÛ - v˘roba adventního vûnce (odd. pro dospûlé Bílinská 12, 10:00-11:30 h) ■ 24.11. V˘tvarná dílna - v˘roba podzimní dekorace (odd. pro mládeÏ Smetanova 7, 14:00-15:15 h) Ve‰keré informace o knihovnû najdete na stránkách www.knihovnaduchcov.cz Jifiina Dbalá, vedoucí MûK

■ Podzimní soutûÏ s Veãerníãkem (fiíjen-listopad) ■ Upozornûní !!! Hlavní budova Bílinská 12 bude z dÛvodu malování v dobû od 9.11.2015 do 13.11.2015 uzavfiena. ■ Mûstská knihovna Duchcov, Bílinská 12, Klub seniorÛ stfieda 11. listopadu 2015, 10:00-11:30 hod. V¯ROBA ADVENTNÍHO VùNCE Pfiinést: kfiíÏov˘ ‰roubovák - ne úplnû mal˘, ozdoby dle fantazie

FOTO: ARCHIV KNIHOVNY

Irena Beránková - Jednoduché ozdoby pro tvofiivé dûti (ruãní práce) Bernadette Cuxart - Nauã se modelovat (v˘tvarné práce) Jenny Han - V‰em klukÛm, které jsem milovala (román pro dívky) Hynek Klimek - Stra‰idláfi. Mezi námi draky (pohádkové pfiíbûhy) Cassandra Clare - Mûsto ztracen˘ch du‰í (fantasy) Sarah Hawkins - Uzdraven˘ poník (pfiíbûhy pro dûti)

â A J O V N A A K AVÁ R N A P O H O D A Masar ykova 71/7, Duchcov • tel. 723 997 051 LISTOPAD 2015 3.11. (úter˘) od 17:00 - Dámsk˘ tvofiiv˘ klub. Setkání dam, které nechtûjí sedût doma a rad‰i si ve své spoleãnosti chtûjí nûco pûkného vyrobit. 10.11. (úter˘) od 17:00 - Tvofiivá dílna. Opût se sejdeme na lekci Scrapování. Tentokráte si ozdobíme staré fotoalbum. Tato technika je o vrstvení papíru a rÛzn˘ch dal‰ích ozdobn˘ch pfiedmûtÛ. Co budete v tento den potfiebovat? Staré fotoalbum-pokud máte s papírov˘mi stránkami, zbytky látek a rÛzn˘ch drobností, které máte v ‰uplíku. Pokud chcete své fotoalbum dotáhnout do dokonalosti, pfiineste si i fotografie, které se Vám budou hodit. Cena kurzu 40,-. 13.11. (pátek) od 19:00 - Filmotéka. Nemáte Ïádn˘ program na páteãní veãer? Baví Vás filmy? Pfiijìte do Pohody a uÏijte si chvilky klidu u nûjaké té filmové novinky. 20.11. (pátek) od 19:00 - Deskování. Nemáte program na

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

18 / 2015

páteãní veãer? Pfiijìte mezi nás a zahrajte si deskovou hru. Nejen, Ïe poznáte nové lidi, ale také si uÏijete veãer pln˘ zábavy. 24.11. (úter˘) od 18:00 - Degustace ãajÛ. Máte chuÈ na dobr˘ ãaj, ale nevíte kter˘ si vybrat? Chcete se dozvûdût co je nového v ãajovém svûtû? Myslíte, Ïe ãaji nerozumíte? Pfiijìte na degustaci ãajÛ, kde poznáte nové chutû a dozvíte se, jak si i v domácím prostfiedí pfiipravit ten správn˘ ãaj. Na ãajovou degustaci je nutná rezervace, poãet míst je omezen. Cena degustace 100,-/osoba. 26.11. (ãtvrtek) od 17:00 - Intuitivní kresba. Baví Vás si kreslit jen tak pro radost? Chcete se setkat s nov˘mi lidmi? Pfiijìte mezi nás a pfii relaxaãní hudbû se ponofite do svého nitra a nakreslete si v‰e, co se Vám honí hlavou. Tím si ji i vyãistíte a budete ‰Èastnûj‰í. Zmûna programu vyhrazena

D I VA D L O „ M “ První soukromé kamenné divadlo v âR Duchcov, Bílinská 7, tel.: 417 835 882, 602 11 33 81 • www.divadlom.cz FOTO: ARCHIV DIVADLA

PROGRAM NA LISTOPAD ■ Sobota 14. listopadu. Od 19:00 hodin KAPITÁNE, KAM S TOU LODÍ? Hudebnû zábavn˘ pofiad o námofinících, pirátech a pfiístavních krãmách. Vstupné 100 Kã ■ Nedûle 15. listopadu. Od 15:00 hodin O PRINCI VENDELÍNOVI (pfieloÏené pfiedstavení z mûsíce fiíjna) Hudební pohádka o rozverném princi, kter˘ se v pfievleku vydal poÏádat princeznu o ruku. Vstupné 60 Kã Pfiipravujeme: ■ âtvrtek 3. prosince MIKULÁ·SKÁ V DIVADLE „M“ MoÏnost rezervace vstupenek na tel. ãísle 606 78 68 54 DIVADLO „M“ pfiijme do sv˘ch fiad externího technika (ZVUKA¤E). Vhodné také pro studenty. Zájemci mohou získat bliωí informace na tel. ãísle 602 11 33 81 - fieditel divadla

Pfiedprodej vstupenek na kaÏdé domácí pfiedstavení v prodejnû firmy M - ul. Bílinská. Vstupenky je moÏné také objednat telefonicky na tel. ãíslech: 602 11 33 81 NEBO 606 78 68 54. Tyto objednané vstupenky nutno v‰ak vyzvednout v místû pfiedprodeje nejpozdûji den pfied konáním pfiedstavení, jinak propadnou volnému prodeji. BLIÎ·Í INFORMACE O DIVADLE A JEHO AKTIVITÁCH I ZÁJEZDOV¯CH P¤EDSTAVENÍCH NAJDETE NA WEBOV¯CH STRÁNKÁCH DIVADLA Milan a Marie Petrov‰tí

Ve fasciklu písemností vztahujících se k oseckému opatu-obnoviteli Laurentiu Scipionovi (1611-1691)a uloÏen˘ch v fiádovém archivu oseck˘ch cisterciákÛ (dnes v SOA Litomûfiice) jsem nedávno nalezl nûkolik dokumentÛ, které ukazují, Ïe souÏití Duchcovsk˘ch a jejich oseck˘ch sousedÛ nebylo mezi léty 1655-1660 bez mráãkÛ. V nedatovaném rukopisném svûdectví, které v‰ak urãitû pochází ze 17. století, ãteme tfii základní body, z nichÏ Duchcov‰tí tehdy vinili oseck˘ klá‰ter. 1.) Od pradávn˘ch ãasÛ tekl od Riesenberga potok dolÛ do Duchcova, po cel˘ rok bez jakékoliv pfiekáÏky, jedinou v˘jimkou byla kaÏd˘ t˘den doba od soboty dvou hodin odpoledních do nedûlních dvou hodin, rovnûÏ odpoledne, tehdy mohli oseãtí cisterciáci zásobovat vodou z potoka své rybníky a zavlaÏovat louky, ale potom mûl potok dále téci sv˘m obvykl˘m korytem k Duchcovu. Ov‰em nyní cisterciáci bez ohledu na smluvená punkta vodu odvádûjí z koryta i mimo domluven˘ termín a zpÛsobují tím ‰kodu mûstu Duchcovu i zdej‰ímu ml˘nu. 2.) Oseãtí cisterciáci vypou‰tûním svého rybníka, oznaãovaného na dobov˘ch mapách jako „Say Teich“, zpÛsobují veliké ‰kody na Liptické louce, která uÏ patfií k duchcovskému dominiu. 3.) Oseck˘ opat nechal uzavfiít starou cestu, která od nepamûti vedla od Riesenbergu pfies tzv. Klá‰terní lesík a znemoÏÀuje duchcovsk˘m poddan˘m prÛchod. K jednotliv˘m v˘‰e uveden˘m bodÛm duchcovsko-oseckého sporu pak nacházíme drobné zmínky i v dal‰ích písemnostech uloÏen˘ch ve stejném archivním kartonu. V jedné z nich je napfiíklad ãasovû

FOTO: ARCHIV MUZEA

Spory Duchcovsk˘ch s oseck˘m klá‰terem mezi léty 1655-1660

zafiazen druh˘ punkt. Liptickou louku zaplavil cisterciáky vypu‰tûn˘ „Say Teich“ dvakrát po senoseãi na podzim roku 1655, ve stejnou dobu pak i roku 1656, ãímÏ zniãil v‰e, co na louce bylo. Dal‰í písemnost datovaná 20. lednem 1660 ukazuje, jak dlouho se táhl spor o starou cestu u Riesenberga, uvádûn˘ ve tfietím bodû. Tento nûkolikastránkov˘ spis totiÏ obsahuje v˘slechy svûdkÛ - poddan˘ch duchcovského panství, ktefií mûli doloÏit, Ïe zamezování prÛchodu klá‰terním lesíkem od oseckého opata je v rozporu s pradávn˘mi zvyklostmi. V˘slech probíhal pfied duchcovsk˘m purkmistrem a zdej‰í mûstskou radou, pfiímo na radnici v Duchcovû. Zde do‰lo také k zápisu v˘povûdí povolan˘ch svûdkÛ, kter˘mi byli osmdesátilet˘ Balthasar Rudolph z Riesenbergu, sedmdesátilet˘ Bartel Wagner z Louãné, ‰estapadesátilet˘ Jakob Hasman z Louãné, sedmdesátilet˘ Andreas Richter

z Dlouhé Louky a ‰estapadesátilet˘ Paul Horn z Dlouhé Louky. Kuriozitou bylo svûdectví Georga Weckebrodta jemuÏ bylo více neÏ sto let, ale kterého museli na duchcovské radnici „pro slabost tûla“ zastoupit Egidius Reisiger rychtáfi z Riesenbergu a Balthasar Rudolph. V‰echny v˘povûdi se shodovaly v tom, Ïe odjakÏiva, je‰tû v dobách pfied tfiicetiletou válkou existovala cesta vedoucí skrze duby Klá‰terního lesíku a dál pfies Müllerovu zahradu, kde se cesta stáãela zpût k levé ruce a Ïe pfied opatem Scipionem nikdy nikdo nezabraÀoval prÛchodu touto cestou. Tento pozoruhodn˘ dokument pak byl opatfien oplatkovou peãetí mûsta Duchcova, jak to ukazuje pfiiloÏená ilustrace. Do tûchto vefiejn˘ch sporÛ mezi oseck˘m a duchcovsk˘m panstvím pak vstoupil je‰tû prvek osobní, kdyÏ duchcovsk˘ poddan˘ Leonhard Erlacher, myslivec z Riesenberga zastfielil opatu Laurentiovi Scipionovi jeho loveckého psa. Dopis duchcovského hejtmana Jaroslava Franze Andrease Fürstenbrugera z Fürstenegku ze dne 17. ledna 1657 adresovan˘ pfiímo opatovi se snaÏí ErlacherÛv skutek omluvit, Ïe to uãinil z nevûdomosti a Ïe mu jiÏ hejtman poruãil, aby sehnal psa nového. Ov‰em jak ukazuje dopis pozdûji dobfie známého Kiliána Ernsta Mibese z 23. ledna 1657 Erlacher skonãil na tfii dny v duchcovském vûzení, odkud byl propu‰tûn pod tfiemi podmínkami: 1.) Îe se vzdá jakéhokoliv protivenství a „trucu“ vÛãi oseckému klá‰teru, pod hrozbou nejvy‰‰ího trestu. 2.) Îe opatovi pofiídí jiného mladého chrta. 3.) Îe má na pÛl roku zákaz v lese stfiílet. PhDr. Jifií Wolf, Muzeum mûsta Duchcova DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

19 / 2015

Alternativní medicína

M˘ty M¯TY ve stravování tfietí VE STRAVOVÁNÍãást âÁST T¤ETÍ Krásn˘ den Vám pfieji, v dne‰ním díle DN se zamûfiíme na zdravou stravu pfii hubnutí. Znáte to, kaÏd˘ z nás obãas zatouÏil pár kilo prostû nemít. Ale mnozí si neuvûdomí, Ïe pfii snaze zhubnout, dûlají chyby, které neustále opakují a pak jen v podstatû nadávají, Ïe se jim jejich hubnoucí proces nedafií.

ILUSTRAâNÍ FOTO

M¯TUS PRVNÍ „KDYÎ NEBUDU JÍST - ZHUBNU“ KdyÏ drÏíte hladovku, tak hubnete, ale jen proto, Ïe lidské tûlo pro své fungování potfiebuje nepfietrÏit˘ pfiísun energie. Pokud máte nedostateãn˘ pfiíjem jídla, va‰e tûlo zaãne vyuÏívat své energetické zásoby (cukry, tuky, bílkoviny). Podle toho jaké je mnoÏství tukové tkánû v lidském tûle, mÛÏe fungovat i nûkolik t˘dnÛ bez potravy. Hladovûní je ale pro lidsk˘ organismus velmi stresová záleÏitost. ·títná Ïláza reaguje na hladovûní velmi citlivû. Pfii dlouhodobém hladovûní a rapidním sníÏení tukové tkánû, se u Ïen zastavuje menstruaãní cyklus. Pokud ãlovûk drÏí hladovku a zaãne jíst stejn˘m zpÛsobem jako pfied ní, váha se velmi rychle vrátí zpût a ãasto se stává, Ïe je vy‰‰í neÏ pfied hladovkou. Je to zpÛsobeno tím, Ïe lidské tûlo je stresováno hladovûním a proto si pfiijatou potravu rad‰i ukládá do zásob. Hladovka, která trvá déle neÏ jeden den, je za úãelem redukce váhy nevhodná!

M¯TUS DRUH¯ „JÍST PO SETMùNÍ SE NESMÍ“ Zde je trocha pravdy, vychází z toho, Ïe kdyÏ nebudeme po setmûní jíst, tak máme vût‰í ‰anci zhubnout. Hlavním problémem tkví v tom, Ïe mnozí hfie‰íme veãer u televize a to tak, Ïe jíme rÛzné pochutiny. Z hlediska lékafiského je jedno zda budete naposledy jíst v 17:00, nebo v 19:00, dÛleÏitá je energetická hodnota daného jídla. Obecnû se doporuãuje nejíst 2 aÏ 3 hodiny pfied spaním. M¯TUS T¤ETÍ „âÍM VÍCE LIGHT V¯ROBKÒ, TÍM LÉPE“ Tyto v˘robky mají urãitû na na‰em trhu i v na‰em stravování své místo. Energetická hodnota tûchto v˘robkÛ je ãasto stejná jako u v˘robkÛ normálních, nûkdy dokonce vy‰‰í. TakÏe neplatí, Ïe pokud jíte light, mÛÏete toho sníst, kolik chcete. Tuk je v tomto pfiípadû nahrazován ‰kroby, nebo jin˘mi náhraÏkami, které mohou b˘t i daleko víc ‰kodlivé neÏ obávan˘ tuk. I v tomto pfiípadû by mûla platit ona zlatá stfiední cesta. M¯TUS âTVRT¯ „OBEZITOU TRPÍ V RODINù V·ICHNI A JÁ S TÍM NIC NENADùLÁM“ Tento argument je velmi ãast˘. „Máme to v genech“, nepfiipomíná Vám tato fráze nûco? Pravda je, Ïe ãlovûk dûdí jisté dispozice aÈ uÏ k obezitû, cukrovce, nádorÛm ... ale tyto geny se vÛbec nemusí projevit, nebo jen v omezené mífie. Znamená to, Ïe pokud jsou obézní rodiãe, my sami b˘t obézní nemusíme, pokud budeme dodrÏovat zdravou stravu a k tomu se budeme pfiimûfienû h˘bat. BohuÏel je ãasté, Ïe obézní rodiãe nauãí své potomky nezdravû se stravovat a to vede k rozvoji obezity i u dûtí. Krom stravování je dÛleÏité rozvíjet i urãité pohybové návyky, prostû jen nesedût doma u televize a cpát se. M¯TUS PÁT¯ „NESMÍM NIC SLADKÉHO“ Urãitû je dobré upravit energetick˘ pfiíjem, tak aby tûlo více energie vydalo, neÏ pfiijalo. Ale toto neznamená, Ïe bychom si nemohli vzít kousek ãokolády, zmrzlinu, nebo bonbon. Nutné je, ale poãítat i s touto energetickou hodnotou dan˘ch potravin a následnû upravit jídelníãek. Nejlep‰í je, vyrazit po jídle na vycházku. Pokud drÏíte dietu, nesmíte se na to dívat tak, Ïe nûkde nûco zaãíná a nûkde konãí a Ïe po jejím skonãení opût mÛÏete jíst, jak chcete. Va‰im úkolem by mûlo b˘t, Ïe si svÛj jídelníãek budete hlídat neustále. Pro tento díl DN je to v‰e a v pfií‰tím díle se na Vás budu opût tû‰it. Va‰e Mirka Kuchafiová

DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. ·éfredaktor: Ing. R. Kounovská, MBA. Zástupce ‰éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such˘, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, 419 01 Duchcov, tel.: 417 514 406, fax.: 417 835 118, e-mail: [email protected]. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v˘tiskÛ. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkÛ je vÏdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do‰lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: 417 835 558. Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná‰ku zaji‰Èuje âeská po‰ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âR E 13122. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téÏ na internetu (www.duchcov.cz). ● Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu‰ného mûsíce

DUCHCOVSKÉ NOVINY

●

20 / 2015