obsah inhalt contents

archivní časopis obsah inhalt contents

ročník 62 rok 2012

vydává odbor archivní správy a spisové služby mv čr v tiskárně ministerstva vnitra čr, s. p. o.

obsah články Eva Drašarová – Michal Ďurovič: Deset roků od velké vody aneb poučili jsme se z krizového vývoje alespoň v Národním archivu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Eva Gregorovičová: Tři kapitoly k pořádání Rodinného archivu toskánských Habsburků. Petr Leopold, Ferdinand IV., Ludvík Salvátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Stefan Lehr: „Podstatně zvýšit německý vliv“. Archiváři a archivy v protektorátu Čechy a Morava . . . . . . . . . . 229 Lenka Martínková: Církevní archivnictví na území Českobudějovické diecéze po roce 1785, se stručnou retrospektivou předchozího stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Michaela Munková: „Sjednocení zdravotnictví“. Reforma československého zdravotnictví v padesátých letech pod sovětskou taktovkou? Drobný příspěvek k dějinám správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Věra Přeučilová: Informační systém datových schránek a jeho integrace se spisovou službou Ministerstva dopravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Představujeme Waldemar Chorążyczewski: Bohdan Ryszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Janusz Tandecki: Andrzej Tomczak (přel. Marek Poloncarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 diskuse William J. Maher: Vystoupení ze stínu: Je nestranné rozhodování v archivech mýtem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Michal Wanner: Několik poznámek k úvahám dr. Wasky nad členěním listin jako archivní výkaznické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Karel Waska: K otázce členění listin jako archivní výkaznické jednotky. Úvaha nad formulářem evidenčního listu národního archivního dědictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ZPrávy Jiří Cukr: Mezinárodní konference na téma „Výuka archivnictví – vývoj, úkoly a perspektivy“ . . . . . . . . . . . . . 259 Mikuláš Čtvrtník: Archivní vzdělávání: co může archiv činit (nejen) pro děti? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Ivana Ebelová: 30. mezinárodní konference archivu hlavního města Prahy 11.–12. října 2011. Pavel Holub: Matine 2011 – Pečeti a jejich pramenná hodnota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vladimíra Hradecká: Konference Regionální vlastivědná periodika a jejich místo v historiografii. (Vlašim 24.–25. listopadu 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Marie Jíchová: Seminář západočeských archivářů v Žinkovech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jan Kahuda: Výzkumné středisko historických menšin ve Vídni a jeho dokumentační sbírky . . . . . . . . . . . . . . . 255 Města ve středověku a raném novověku jako badatelské téma posledních dvou desetiletí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Hanna Krajewska: Hubert Wajs novým členem redakčního kruhu Archivního časopisu (překlad Marek Poloncarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Zdeněk Kravár: Archivní setkání v Burg Hohenberg ve dnech 24.–26. října 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Irena Krčilová: Mezinárodní konference o kolektivizaci v Československu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Zdeněk Kubík – Jindra Pavelková: Erbovní listina pro Karla Bedřicha Kübecka (1780–1855) ve fondu rukopisů a starých tisků Moravské zemské knihovny v Brně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Martin Nekola: Zpráva o fondu Jaromíra Smutného na University of Columbia v New Yorku . . . . . . . . . . . . . . 181 Josef Procházka: Výstavba nového archivního objektu v rezortu MO ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Ileana-Maria Ratcu: Vývoj a studium pomocných věd historických v Rumunsku v evropském kontextu (překlad Ludmila Sulitková) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Michal Wanner: 17. kongres mezinárodní archivní rady v Brisbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Vladimíra Weinlichová: Zahraniční cesty OAS SS, NA, MZA, ZA a oblastních archivů v roce 2011 . . . . . . . . . 272 osobní ZPrávy Vladimír Růžek – Jan Kahuda: Vácslav Babička zemřel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Július Baláž: Vojtěch Fejlek zemřel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 2

Jiří Novotný – Jiří Šouša: Ladislav Hladký – český archivář, historik a muzejník (1942–2011) . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hana Kábová: Životní jubileum Jaroslavy Hoffmannové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ivan Štarha a Kateřina Smutná: Zemřela Milada Musilová. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Eva Drašarová – Jan Kahuda: Trochu pozdě, ale přece, laudatio k významnému jubileu Aleny Pazderové . . . . 288 Ivan Štarha: Ocenění ředitelky MZA v Brně Kateřiny Smutné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Miloslav Sovadina: Poslední rozloučení s Marií Vojtíškovou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 literatura Václav Bartůšek: Sborník vlastivědných prací z Podblanicka, 49, 2009, č. 1, 168 s.; č. 2, 192 s. . . . . . . . . . . . . . . 109 Václav Bartůšek: Stanislav Petr, Soupis rukopisů knihovny při farním kostele svatého Jakuba v Brně . . . . . . . . 103 Jan Bílek: Milena Běličová – Libor Jůn – Martina Novozámská – Miroslava Vandrovcová: Hradní fotoarchiv 1918–1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tomáš Černušák: Luigi Contegiacomo (ed.): Spielberg. Documentazione sui detenuti politici italiani. Inventario 1822–1859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Mikuláš Čtvrtník: John Ridener: From Polders to Postmodernism. A Concise History of Archival Tudory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Mikuláš Čtvrtník: Richard J. Cox: Personal Archives and a New Archival Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Ivan Hlaváček: Christine van den Heuvel, Kleine Niedersächsische Archivkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Ivan Hlaváček: Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440–1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet, hg. von H. Koller, P.-J.Heinig und A. Niederstätter, Heft 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Ivan Hlaváček: Rukověť humanistického básnictví. Enchiridion renatae poesis 6. Dodatky A–Ž. Václav Pumprla, Knihopisný slovník českých, slovenských a cizích autorů 16.–18. století . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ivan Hlaváček: Thomas Kübler, Jörg Oberste (Hg.), Die drei ältesten Stadtbücher Dresdens (1404–1476) . . . . 445 Hana Chocholoušková: Bezděz, Vlastivědný sborník Českolipska, 14–18, 2005–2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Jan Kahuda: Sborník k poctě Evy a Karla Waskových, západočeských archivářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jan Kahuda: Ročenka Státního oblastního archivu v Plzni 2008; Západočeské archivy 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Jan Kahuda: Západní Morava. Vlastivědný sborník XI/2007–XIII/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Jan Kahuda: Západočeské archivy 2011. Státní oblastní archiv Plzeň 2011, 175 s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Pavel Koblasa: Delehan, Mihajlo – Kutassy, Ilona: A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi osztályának magyar provenienciájú fondjai és leírási egységei 1919-ig és 1938–1945 között . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Petr Kreuz: Eckhart Henning, Hennings HIWI-Test. 175 Fragen & Antworten rund um der Historischen Hilfswissenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Jiří Křesťan: Havlíčkobrodsko. Sborník příspěvků o historii regionu, sv. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Jiří Křesťan: Havlíčkobrodsko. Sborník příspěvků o historii regionu, sv. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Jiří Křesťan: Korespondence T. G. Masaryk – Antonín Rezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Jiří Křesťan: Pomezí Čech, Moravy a Slezska, svazek 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Jiří Křesťan: Průvodce po fondech a sbírkách centra pro československá exilová studia při FF UP v Olomouci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Tomáš Lachman: Práce z dějin Akademie věd, č. 1, 2011 (… a užitečný workshop k otázkám vzpomínek jako svébytného historického pramene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Radek Lipovski: Ostrava 25. Příspěvky k dějinám a současnosti Ostravy a Ostravska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Ivo Navrátil: Archeion. Tom 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Ivo Navrátil: Archiwista Polski. Kwartalnik. Roč. XIV. Nr. 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Filip Plašil: Wolfgang Gasser, Erlebte Revolution 1848/49. Das Wiener Tagebuch des jüdischen Journalisten Benjamin Kewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Jana Pražáková: Slovenská archivistika, 44, 2009, č. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Jana Pražáková: Slovenská archivistika, 45, 2010, č. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Petr Rak: Městské archivy a městští archiváři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Markéta Růčková: Toni Diederich – Joachim Oepen (Hg.), Historische Hilfswissenschaften. Stand und Perspektiven der Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Vladimír Waage: Historická fotografie 2007. Historická fotografie 2008/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 3

autoři čísla 1 čísla 2 čísla 3 čísla 4

..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................

111 224 336 448

inhalt artikel Eva Drašarová – Michal Ďurovič: Zehn Jahre nach dem Hochwasser oder – haben wenigstens wir im Nationalarchiv aus der Krisenentwicklung gelernt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Eva Gregorovičová: Drei Kapitel zum Aufbau des Familienarchivs der toskanischen Linie des Hauses Habsburg. Peter Leopold. Ferdinand IV. Ludwig Salvator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Stefan Lehr: „Den deutschen Einfluss beträchtlich steigern.“ Archivare und Archive im Protektorat Böhmen und Mähren (1939–1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Lenka Martínková: Das kirchliche Archivwesen auf dem Gebiet der Diözese Budweis nach 1785, mit einem kurzen Rückblick auf den vorhergegangenen Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Michaela Munková: „Vereinheitlichung des Gesundheitswesens“. Eine Reform des tschechoslowakischen Gesundheitswesens in den 50er Jahren unter sowjetischer Aufsicht? Ein kleiner Beitrag zur Geschichte der Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Věra Přeučilová: Informationssystem der Datenzwischenablage und dessen Eingliederung in die Schriftgutverwaltung des Verkehrsministeriums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wir stellen vor Waldemar Chorążyczewski: Bohdan Ryszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Janusz Tandecki: Andrzej Tomczak (Übersetzung: Marek Poloncarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 diskussion William J. Maher: Heraustreten aus dem Schatten: Sind objektive Entscheidungen in Archiven ein Mythos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Michal Wanner: Einige Anmerkungen zu den Erwägungen von Dr. Waska zur Gliederung der Urkunden als ausgewiesene Archiveinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Karel Waska: Zur Frage der Gliederung von Dokumenten als archivische nachweisbare Einheiten. Erwägung über ein Erfassungsformular für das Nationale Archiverbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 naChriChten Jiří Cukr: Internationale Konferenz zum ema „Lehre Archivwesen – Entwicklung, Aufgaben und Perspektive“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Mikuláš Čtvrtník: Archivweiterbildung: Was kann das Archiv (nicht nur) für Kinder tun? . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Ivana Ebelová: 30. Internationale Konferenz des Archivs der Hauptstadt Prag vom 11.–12. Oktober 2011. Städte im Mittelalter und in der frühen Neuzeit als Forschungsthema der letzten zwei Jahrzehnte . . . . . . . . . . 262 Pavel Holub: Matinee 2011 – Siegel und deren Quellenwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vladimíra Hradecká: Konferenz zu Regionalen heimatkundlichen Periodika und deren Platz in der Geschichtsschreibung (Vlašim 24.–25. November 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Marie Jíchová: Seminar westböhmischer Archivare in Žinkovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jan Kahuda: Forschungszentrum der historischen Minderheiten in Wien und seine Dokumentationssammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Hanna Krajewska: Hubert Wajs – ein neues Mitglied des Redaktionskreises der Archivzeitschrift . . . . . . . . . . 407 Zdeněk Kravár: Archivarentreffen in Burg Hohenberg vom 24.–26. Oktober 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Irena Krčilová: Internationale Konferenz über die Kollektivierung in der Tschechoslowakei . . . . . . . . . . . . . . . 423 4

Zdeněk Kubík – Jindra Pavelková: Wappenurkunde für Karl Friedrich von Kübeck (1780–1855) im Fonds der Manuskripte und alter Drucke in der Mährischen Landesbibliothek in Brünn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Martin Nekola: Meldung über den Jaromír-Smutný-Fonds an der Columbia-Universität in New York . . . . . . 181 Josef Procházka: Bau des neuen Archivgebäudes im Ressort Innenministerium der Tschechischen Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Ileana-Maria Ratcu: Entwicklung und Studium der historischen Hilfswissenschaften in Rumänien im europäischen Kontext (Übersetzung: Ludmila Sulitková) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Michal Wanner: 17. Kongress des Internationalen Archivrats in Brisbane vom 17.–24. 8. 2012 . . . . . . . . . . . . . 425 Vladimíra Weinlichová: Auslandsreisen des Fachbereichs Archivverwaltung und Aktendienst, des Nationalarchivs, des Mährischen Landesarchivs und der Regionalarchive 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 PersÖnliChe naChriChten Vladimír Růžek – Jan Kahuda: Václav Babička gestorben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Július Baláž: Vojtěch Fejlek gestorben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Jiří Novotný – Jiří Šouša: Ladislav Hladký (1942–2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hana Kábová: Lebensjubiläum von Jaroslava Hoffmannová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ivan Štarha – Kateřina Smutná: Gestorben ist Milada Musilová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Eva Drašarová – Jan Kahuda: Ein bisschen spät, aber trotzdem – Laudatio zum bedeutenden Jubiläum von Alena Pazderová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ivan Štarha: Auszeichnung der Direktorin des MZA in Brünn, Kateřina Smutná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Miloslav Sovadina: Letzter Abschied von Marie Vojtíšková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 literatur Václav Bartůšek: Sammelband heimatkundlicher Arbeiten aus der Region Podblanicko, 49, 2009, N. 1, 168 S.; N. 2. 192 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Václav Bartůšek: Stanislav Petr, Verzeichnis der Manuskripte aus der Bibliothek bei der Jakobs-Pfarrkirche in Brünn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Jan Bílek: Milena Běličová – Libor Jůn – Martina Novozámská – Miroslava Vandrovcová: Prager Burg – Fotoarchiv 1918–1933. Prag, Nationalmuseum 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tomáš Černušák: Luigi Contegiacomo (ed.): Spielberg. Documentazione sui detenuti politici italiani. Inventario 1822–1859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Mikuláš Čtvrtník: John Ridener: From Polders to Postmodernism. A Concise History of Archival Tudory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Mikuláš Čtvrtník: Richard J. Cox: Personal Archives and a New Archival Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Ivan Hlaváček: Handbuch der humanistischen Dichtung. Enchiridion renatae poesis 6. Nachtrag A–Ž Václav Pumprla, Bibliographisches Wörterbuch tschechischer, slowakischer und fremder Autoren des 16.–18. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ivan Hlaváček: Christine van den Heuvel, Kleine Niedersächsische Archivkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Ivan Hlaváček: Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440–1493), nach Archiven und Bibliotheken geordnet, hg. von H. Koller, P.-J. Heinig und A. Niederstätter, He 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Ivan Hlaváček: Thomas Kübler, Jörg Oberste (Hg.), Die drei ältesten Stadtbücher Dresdens (1404–1476) . . . . 445 Hana Chocholoušková: Bezděz, Heimatkunde-Sammelband Region Českolipsko, 14–18, 2005–2009 . . . . . . . 105 Jan Kahuda: Jahrbuch des Staatlichen Gebietsarchivs Pilsen 2008; Westböhmische Archive 2010 . . . . . . . . . . . 312 Jan Kahuda: Sammelhe zu Ehren der westböhmischen Archivare Eva und Karel Waska . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jan Kahuda: Westböhmische Archive 2011. Staatliches Gebietsarchiv Pilsen 2011, 175 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Jan Kahuda: Westmähren. Heimatkundliches Sammelhe XI/2007–XIII/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Pavel Koblasa: Delehan, Mihajlo – Kutassy, Ilona: A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi osztályának magyar provenienciájú fondjai és leírási egységei 1919-ig és 1938–1945 között . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Petr Kreuz: Eckhart Henning, Hennings HIWI-Test. 175 Fragen & Antworten rund um die Historischen Hilfswissenschaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 5

Jiří Křesťan: Begleiter durch Fonds und Sammlungen des Zentrums für tschechoslowakisches Exilstudium bei der FF UP in Olmütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Jiří Křesťan: Die Grenze von Böhmen, Mähren und Schlesien, Band 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Jiří Křesťan: Korrespondenz T. G. Masaryk – Antonín Rezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Jiří Křesťan: Region Havlíčkobrodsko. Sammelband von Beiträgen zur Geschichte der Region, Band 23 . . . . . 108 Jiří Křesťan: Region Havlíčkův Brod. Sammelhe. Beiträge zur Geschichte der Region, Bd. 24 . . . . . . . . . . . . . 301 Tomáš Lachman: Arbeit aus der Geschichte der Akademie der Wissenschaften Nr. 1, 2011 (... und ein nützlicher Workshop zu Fragen der Erinnerung als eigenständige historische Quelle) . . . . . . . . . . . 222 Radek Lipovski: Ostrava 25. Beiträge zur Geschichte und Gegenwart von Ostrava und der Region Ostrava . . 319 Ivo Navrátil: Archeion. Tom 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Ivo Navrátil: Archiwista Polski. Quartalshe. Jahrgang XIV. Nr. 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Filip Plašil: Wolfgang Gasser, Erlebte Revolution 1848/49. Das Wiener Tagebuch des jüdischen Journalisten Benjamin Kewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Jana Pražáková: Slowakische Archivistik, 44, 2009, Nr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Jana Pražáková: Slowakische Archivistik, 45, 2010, Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Petr Rak: Stadtarchive und Stadtarchivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Markéta Růčková: Toni Diederich – Joachim Oepen (Hg.), Historische Hilfswissenschaften. Stand und Perspektiven der Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Vladimír Waage: Historische Fotografie 2007. Historische Fotografie 2008/2009. Sammelbandfür die Präsentation historischer Fotografien in den Fonds und Sammlungen der Tschechischen Republik . . . . . . . 94 autoren Nummer 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 224 336 448

Contents artiCles Eva Drašarová – Michal Ďurovič: Ten Years after the Flood, or Have We Learned from the Crisis Situation at the National Archive at Least? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Eva Gregorovičová: Three Chapters on the Organisation of the Family Archive of the Tuscan Habsburgs. Peter Leopold. Ferdinand IV. Ludwig Salvator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Stefan Lehr: “Boosting German Influence”. Archivists and Archives in “Protectorate of Bohemia and Moravia“ (1939–1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Lenka Martínková: Church Archiving on the Territory of the České Budějovice Dioceses after 1785, with a Brief Look Back at the Previous Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Michaela Munková: “The Unification of Health Care”: Reform of the Czechoslovak Health System in the 1950s under the Soviet baton? A Tiny Contribution to the History of Administration . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Věra Přeučilová: The Data Box Information System and its Integration into the Records Service of the Ministry of Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

introduCinG Waldemar Chorążyczewski: Bohdan Ryszewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Janusz Tandecki: Andrzej Tomczak (translated by: Marek Poloncarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 disCussion William J. Maher: Emerging from the Shadows: Is Impartial Decision-making in the Archive a Myth? . . . . . . 46 Michal Wanner: Several Remarks on Dr. Waska’s Ideas Regarding the Subdivision of Records as Archival Units for Auditing Purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 6

Karel Waska: On the Issue of the Subdivision of Records as Archival Reporting Units. A Consideration of the National Archival Heritage’s Records Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 rePorts Jiří Cukr: International Conference on the Subject “e Teaching of Archival Science – Development, Tasks and Perspectives” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Mikuláš Čtvrtník: Archiving Education: what Can an Archive Do (not only) for Children? . . . . . . . . . . . . . . . 409 Ivana Ebelová: 30th International Conference of the Archive of the City of Prague, 11–12 October, 2011. e City in Medieval Times and the Early Modern Age as a Research eme of the Last Two Decades . . . . . 262 Pavel Holub: Matine 2011 – Seals and Their Source Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vladimíra Hradecká: Conference on The Regional National History Periodical and It’s Place in Historiography (Vlašim 24–25 November, 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Marie Jíchová: West Bohemian Archivists Seminar in Žinkovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Jan Kahuda: Research Centre of Historical Minorities in Vienna and their Documentary Collections . . . . . . 255 Hanna Krajewska: Hubert Wajs Becomes a New Member of the Editorial Circle of Archivní časopis (Archival Magazine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Zdeněk Kravár: Archival Meeting at Burg Hohenberg, October 24–26, 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Irena Krčilová: International Conference on Collectivisation in Czechoslovakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Zdeněk Kubík – Jindra Pavelková: The Heraldic Deed for Karel Bedřich Kübeck (1780–1855) in the Moravian Library in Brno’s Collection of Manuscripts and Old Printed Materials) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Martin Nekola: Report on the Archives of Jaromír Smutný at the University of Columbia in New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Josef Procházka: The Construction of the New Archival Building of the Ministryof Defence of the Czech Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Ileana-Maria Ratcu: Development and Study of the Auxiliary Sciences of History in Romania in the European Context (translated by Ludmila Sulitková) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Michal Wanner: The 17th Congress of the International Council on Archives in Brisbane, 17–24. 8. 2012 . . . 425 Vladimíra Weinlichová: Foreign Trips of the Department of Archival Administration and File Services, the National Archive, the Moravian Provincial Archive and District Archives in 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 individual rePorts Vladimír Růžek – Jan Kahuda: Vácslav Babička has passed away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Július Baláž: Vojtěch Fejlek has passed away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Jiří Novotný – Jiří Šouša: Ladislav Hladký (1942–2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Hana Kábová: Significant round birthday of Jaroslava Hoffmannová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ivan Štarha – Kateřina Smutná: Milada Musilová has passed away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Eva Drašarová – Jan Kahuda: A little belated but, nevertheless, all the best to Alena Pazderová on a milestone birthday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ivan Štarha: Award for Kateřina Smutná, director of the Moravian Provincial Archive in Brno . . . . . . . . . . . . 198 Miloslav Sovadina: Final farewell to Marie Vojtíšková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 book revieWs Václav Bartůšek: Collection of National History Work from Podblanicko, 49, 2009, no. 1, 168 pgs.; no. 2. 192 pgs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Václav Bartůšek: Stanislav Petr, Catalogue of Manuscripts at the Library of the Parish Church of St. James in Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Jan Bílek: Milena Běličová – Libor Jůn – Martina Novozámská – Miroslava Vandrovcová: The Prague Castle Photographic Archives 1918–1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tomáš Černušák: Luigi Contegiacomo (ed.): Spielberg. Documentazione sui detenuti politici italiani. Inventario 1822–1859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 7

Mikuláš Čtvrtník: John Ridener: From Polders to Postmodernism A Concise History of Archival Tudory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Mikuláš Čtvrtník: Richard J. Cox: Personal Archives and a New Archival Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Ivan Hlaváček: Manual of Humanistic Poetry. Enchiridion renatae poesis 6. Supplements A–Ž.Václav Pumprla, Bibliographic Dictionary of Czech, Slovak and Foreign Writers of the 16th to 18th Centuries . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ivan Hlaváček: Christine van den Heuvel, Kleine Niedersächsische Archivkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Ivan Hlaváček: Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440–1493) nach Archiven und Bibliotheken geordnet, hg. von H. Koller, P.-J.Heinig und A. Niederstätter, He 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Ivan Hlaváček: Thomas Kübler, Jörg Oberste (Hg.), Die drei ältesten Stadtbücher Dresdens (1404–1476) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Hana Chocholoušková: Bezděz, Česká Lípa National History Collection, 14–18, 2005–2009 . . . . . . . . . . . . . . 105 Jan Kahuda: Collection in Tribute to Eva and Karel Wasek, West Bohemian Archivists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Jan Kahuda: West Bohemian Archives 2011 Pilsen State District Archive 2008, 175 pages . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Jan Kahuda: Western Moravia. National History and Geography Omnibus XI/2007–XIII/2009 . . . . . . . . . . . 298 Jan Kahuda: Yearbook of the Pilsen State District Archive 2008; West Bohemian Archives 2010 . . . . . . . . . . . 312 Pavel Koblasa: Delehan, Mihajlo – Kutassy, Ilona: A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi osztályának magyar provenienciájú fondjai és leírási egységei 1919-ig és 1938–1945 között . . . . . . . . . . . . . . . 327 Petr Kreuz: Eckhart Henning, Hennings HIWI-Test. 175 Fragen & Antworten rund um der Historischen Hilfswissenschaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Jiří Křesťan: Correspondence T. G. Masaryk – Antonín Rezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Jiří Křesťan: Guide to the collections of the Centre for Czechoslovak Exile Studies at the Philosophical Faculty at Palacký University in Olomouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Jiří Křesťan: Havlíčkův Brod. Collection of Pieces on the History of the Region, no. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Jiří Křesťan: e Havlíčkův Brod District. Collection of papers on the history of the region, vol. 24 . . . . . . . . 301 Jiří Křesťan: The Czech, Moravian and Silesian Borderlands, Volume 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Tomáš Lachman: Work from the history of the Academy of Sciences, issue 1, 2011 (… and a useful workshop on the question of memories as a peculiar historical source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Radek Lipovski: Ostrava 25. Papers on the History and Present of Ostrava and the Ostrava Area . . . . . . . . . . 319 Ivo Navrátil: Archeion. Tom 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Ivo Navrátil: Archiwista Polski. Kwartalnik. 14th Annual Volume Nr. 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Filip Plašil: Wolfgang Gasser, Experiences of the 1848/49 Revolution. The Viennese Diary of Jewish Journalist, Benjamin Kewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Jana Pražáková: Slovak Female Archivist, 44, 2009, issue 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Jana Pražáková: Slovak Female Archivist, 45, 2010, issue 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Petr Rak: Municipal Archives and Municipal Archivists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Markéta Růčková: Toni Diederich – Joachim Oepen (Hg.), Auxiliary Sciences of History. Research Situation and Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Vladimír Waage: Historical Photography 2007. Historical Photography 2008/2009. The Journal for Presenting the Historical Photography in the Collections of the Czech Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Writers Number 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Number 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Number 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Number 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

111 224 336 448