ONE STEP AHEAD
AERZENER
MASCHINENFABRIK GMBH
TRADITIE
TRADITIE
Kleinood op het fabrieksterrein: De villa uit 1868 van de oprichter wordt nu als bedrijfsrestaurant en door de bedrijfsarts gebruikt.
Aerzen – one step ahead
De wieg van het succes Wanneer een onderneming op een 145-jarige geschiedenis kan terugkijken en vaste voet heeft gekregen als wereldwijd leidende aanbieder van twee-assige draaizuigermachines, is dit genoeg reden om de weg van dit succes eenmaal kort te belichten. Opgericht in het jaar 1864 als machinegieterij wordt reeds in 1868 de eerste draaizuigerblower van Europa gebouwd. Hoe zich de Aerzener Maschinenfabrik en haar producten verder ontwikkelden en zich heden ten dage presenteren is te zien op deze en de volgende pagina’s.
1890 Uit de eerste jaren: Draaizuigerblower met stoommachine
1868 worden in Aerzen de eerste draaizuigerblowers gebouwd
1930 begint de productie van rotorgasmeters
1943 worden de eerste schroefcompressoren gebouwd
EVOLUTIE
EVOLUTIE
Alles in het lood: Montage van Aerzen draaizuigerblowers DELTA BLOWER met v-snaaraandrijving
Mijlpalen in de Aerzen ontwikkelingsgeschiedenis De productgroepen draaizuigerblowers, schroefcompressoren en rotorgasmeters worden tot de dag van vandaag continu verder ontwikkeld en zorgen sinds tientallen jaren voor de goede naam van de Aerzen producten. Research en ontwikkeling alsmede de consequente kwaliteitsborging zorgen steeds weer voor nieuwe Aerzen “highlights”: 1967
Speciale schroefcompressoren met olievrije compressie van lucht worden ontwikkeld en vervaardigd
1968
Schroefcompressoren met olie-injectie voor de koeltechniek gaan in serieproductie
1971
Ontwikkeling en vervaardiging van schroefcompressoren met olie-injectie voor de persluchttechniek
1978
De grootste draaizuigerblowers ter wereld (84.000 m3/h verplaatst volume) worden voor de staalindustrie gebouwd
1984
Voor het eerst verlaten de grootste schroefcompressoren (65.000 m3/h verplaatst volume) de fabriek in Aerzen voor de chemische industrie
1987
Ontwikkeling van Aerzen draaizuigerblowers met geïntegreerde pulsatiereductie
1994
Het in zijn soort nieuwe draaizuigerbloweraggregaat DELTA BLOWER gaat in serieproductie
1996
Marktintroductie van de nieuwe schroefcompressorserie DELTA SCREW
1997
VARISCREW, de nieuwe generatie koelcompressoren wordt ontwikkeld en vervaardigd
2001
De nieuwe gasmeterserie wordt geïntroduceerd en gaat in serieproductie
2003
Marktintroductie van de nieuwe persluchtcompressorserie DELTA TWIN
2005
Ontwikkeling van de Aerzen vacuümblowers met ATEX-certificering en busmotor
2006
Introductie van de nieuwe serie DELTA BLOWER – Generation 5
2007
Introductie van de nieuwe oliegeïnjecteerde persluchtcompressorserie VMX
2008
Introductie van de nieuwe serie DELTA SCREW – Generation 5.
INNOVATIE
INNOVATIE
Esthetiek inclusief: Rotorenpaar van een schroefcompressor
Aerzen – one step ahead
Met teamgeest naar het marktleiderschap Wij zijn een wereldwijd optredend concern met creatieve, geëngageerde en enthousiaste medewerkers, wier talenten, ideeën en inspanningen in onze producten levend worden. Ons hoofdmotief “Creativiteit en Emoties, gepaard aan overleg en een vooruitziende blik” staat garant voor kwaliteit sinds de oprichting van de onderneming in het jaar 1864. Als familiebedrijf staan wij voor excellente techniek en kwaliteit made in Germany. Klantgeoriënteerde probleemoplossingen bij blowers en schroefcompressoren alsmede de bijbehorende perifere dienstverlening behoren tot ons voornaamste handelsgebied. Technologische competentie, snelheid en flexibiliteit maken de Aerzener Maschinenfabrik tot een gedreven kracht op de markt van de twee-assige draaizuigermachines. Naast standaardproducten biedt Aerzen met de speciaalmachinebouw ook perfect op de wens van de klant toegesneden machines aan. Voortdurende aanmelding van nieuwe patenten en innovatieve verbeteringen van de producten verzekeren de Aerzener Maschinenfabrik het markt-, technologie- en innovatieleiderschap tegenover de toenemend harder wordende concurrentie.
FUNCTIE
FUNCTIE
Zo veelvuldig als de toepassingsgebieden zijn ook de opstellingslocaties voor Aerzen producten: Invriezen van garnalen op zee met behulp van Aerzen koelcompressoren of zuurstofinbreng in een Finse zeebaai – Aerzen machines zijn vertegenwoordigd op alle continenten.
Aerzen – one step ahead
Toepassingsgebieden en leveringsprogramma Overal waar lucht en gassen worden verplaatst, gecomprimeerd of gemeten kunnen twee-assige draaizuigermachines uit Aerzen worden toegepast. De lijst van toepassingsgebieden is uitgebreid en omvat nagenoeg alle soorten industrieën. Toepassingsgebieden voor Aerzen draaizuigerblowers, rotorgasmeters en schroefcompressoren zijn onder andere: • Chemie- en procestechniek • Persluchttechniek • Pneumatisch transport van stortgoederen: in de voedingsmiddelen-, bouw- en kunststofindustrie. • Milieutechniek: Rookgasontzwaveling, ontstoffingsinstallaties, afzuiging en compressie van stortgas, persluchtbeluchting van afvalwaterbassins en filterspoeling. • Hoogvacuümtechniek • Koel- en klimaattechniek • Mijnbouw • Staalindustrie • Halfgeleiderindustrie: bijv. clean room techniek • Drinkwaterbereiding • Gastransport • Petrochemie • en vele andere Draaizuigerblowers worden in de meest verschillende constructies voor aanzuigvolumestromen van ca. 30 tot 100.000 m3/h gebouwd. Schroefcompressoren, olievrij comprimerend of met olie-injectie zijn in enkel- of meertraps uitvoering voor volumestromen tot 120.000 m3/h leverbaar. Aerzen rotorgasmeters meten betrouwbaar lucht en gassen en zijn ontworpen voor volumestromen van ca. 1 tot 6.500 m3/h. Voor zelfstandig omrekenen van bedrijfs- in normaal kubiekemeters dienen de Aerzen compacte volumeherleidingsinstrumenten.
I N T E G R AT I E
I N T E G R AT I E
Onderweg naar de klant: Servicewagen van de dochteronderneming Aerzen Belgium N.V.
Aerzen – one step ahead
. . . around the world – around the clock . . . De betrouwbaarheid en hoge bedrijfszekerheid van de Aerzen producten is algemeen erkend. Dit wordt ook bevestigd door enquêtes onder de klanten. Maar het Aerzen Serviceconcept gaat een beslissende stap verder: Om competente adviezen en snelle service te garanderen, onderhoudt de Aerzener Maschinenfabrik een dicht net van dochterondernemingen en servicevertegenwoordigingen, die nagenoeg alle voorkomende reparaties en onderhoudswerkzaamheden kunnen verrichten. De goede communicatie onder elkaar is daarbij de beste basis voor een snelle service.
. . . het Aerzen serviceconcept geeft zekerheid Wanneer bijv. in de haven van Tunis een schroefcompressor dreigt uit te vallen door lagerschade is het meest zinvol om een servicemonteur van de dochteronderneming uit Frankrijk de opdracht te laten uitvoeren. Hier zijn ook standaard reservedelen voorradig. Zo kunnen een paar telefoongesprekken van enkele minuten helpen om dure uitvaltijden te reduceren. Door de voortdurende uitwisseling van informatie en knowhow is de monteur ter plaatse in staat het probleem snel en zeker te verhelpen.
COMMUNICATIE
COMMUNICATIE
Persoonlijke contacten zijn belangrijk: Vakbeurspresentatie van de Aerzener Maschinenfabrik.
Aerzen – one step ahead
In dialoog met de klant – systeemoplossingen uit Aerzen In de internationale concurrentiestrijd wordt het steeds belangrijker de eigen knowhow over het zuivere productieproces heen aan te bieden. Het opgavengebied van de toekomst wordt bepaald door geïntegreerde systeemoplossingen die de klant vanaf de planning tot aan het onderhoud begeleiden en zijn investeringen veilig stellen. Deze ontwikkeling heeft men in Aerzen reeds vroeg opgemerkt en bij de continue uitbouw van het internationale verkoop- en servicenet is hiermee rekening gehouden. De groep Aerzen – waartoe naast het moederbedrijf nog 30 ondernemingen in binnenen buitenland behoren – is vandaag de dag in de meeste landen in de wereld vertegenwoordigd. Voorbeeld van een systeemoplossing voor een klant in de staalfabriekentechniek
Barcelona
Utrecht/Shanghai
Parijs/Lyon/Barcelona
Frankfurt
ComVac
Neurenberg
Singapore
Teken van het wereldwijde engagement – de aanwezigheid van Aerzen op vakbeurzen De toenemende internationalisering van de onderneming vindt zijn uitdrukking ook in de stijgende aanwezigheid op vakbeurzen van de Aerzener Maschinenfabrik. In persoonlijke gesprekken laten zich meningen en wensen van de klant het beste analyseren. Voor een wereldomvattend handelende familieonderneming is deze “klantenbenadering” niet meer weg te denken. De communicatie met de klant beperkt zich echter niet alleen tot “vakbeursgesprekken”, maar wordt ook op andere vlakken in praktijk gebracht. Seminars in ondernemingscentra of bij de klant bieden een introductie in die afdelingen die zich met systeemoplossingen uit Aerzen bezighouden. De oriëntatie naar de behoeften van de klant is de voorwaarde voor een succesvolle voortzetting van de technologische voorsprong.
Posen
Shanghai
Neurenberg
EXPANSIE
EXPANSIE
Home is where the market is: wie wil groeien, moet zich openstellen voor de internationale concurrentie.
Gebiedsvertegenwoordiging Vertegenwoordiging resp. dochteronderneming
Aerzen – one step ahead
Groeien met systeem – Aerzen goes global Als centraal punt van de Aerzen bedrijfspolitiek geldt de aanwezigheid bij de klant ter plaatse. Specifieke probleemoplossingen en dienstverrichtingen op het gebied van tweeassige draaizuigermachines kunnen – al zijn de communicatiewegen nog zo goed – niet op afstand geregeld worden. Een permanente vertegenwoordiging ter plaatse bouwt het contact met de klant op en staat hem bij het realiseren van projecten terzijde. Op nationale bijzonderheden, regels en juridische verordeningen moet eveneens acht worden geslagen – ook hier is hulp van plaatselijke mensen onmisbaar. Met deze ontwikkeling werd in de loop van de laatste jaren rekening gehouden, met als gevolg dat op nagenoeg alle continenten nieuwe dochterondernemingen werden opgericht. Aerzen Gulf in de Verenigde Arabische Emiraten, Aerzen Andina in Colombia en dochterondernemingen in Italië, Mexico, Roemenië en Rusland zijn de jongste dochters in de Aerzen groep. Samen met de andere dochterondernemingen en overige vertegenwoordigingen kan de markt optimaal tot nut van de klant benut worden. Rond 1700 medewerkers in de centrale vestiging en op alle continenten werken voor de Aerzen Groep, om klanten in de hele wereld optimaal te kunnen adviseren en begeleiden. Met 7 verkoopkantoren in Duitsland, 30 nationale en internationale dochters en verdere vertegenwoordigingen voor meer dan 100 landen is verzekerd dat ter zake kundige aanspreekpartners in de onmiddellijke omgeving en in de taal van het land ter beschikking staan. Met die nabijheid tot de klant zal de Aerzener Maschinenfabrik ook in de toekomst een stap voor blijven.
POSITIE
POSITIE
���
Een sterke eenheid – De Aerzen groep in getallen ���
Tot de Aerzen Groep behoren in binnen- en buitenland 30 dochterondernemingen. In Duitsland heeft de Aerzener Maschinenfabrik 6 verkoopkantoren. In 2008 bereikte de Groep een jaaromzet van 270 miljoen Euro, bij en jaaromzet van de centrale vestiging van 190 miljoen Euro. In 2009 wordt een omzet van de Aerzen Groep van 280 miljoen bereikt.
��� ��� ��� ��� ��� ���
Centrale vestiging
Aerzener Maschinenfabrik GmbH Reherweg 28 . 31855 Aerzen / Duitsland
Aandeelhouders
Familie Heller – 100 %
Directie
Dipl.-Wirt. Ing. Klaus-Hasso Heller / Dipl.-Ing. Günter Seidel
Medewerkers
ca. 1700 (Centrale vestiging en dochters)
Leveringsprogramma:
Blowers, schroefcompressoren, gasmeters
Blowerproductie:
ca. 14.000 per jaar
Compressorproductie: ca. 10.000 per jaar
���
Gasmeterproductie:
ca. 1.000 per jaar
��� �� �� �� ��
omzetcurve van de Aerzen Groep (in miljoen Euro)
������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aerzen – one step ahead
De productie in Duitsland wordt door aanzienlijke investeringen bij de bedrijfsvestiging in Aerzen versterkt en voor de toekomst gegarandeerd. Ook het aantal wereldwijd werkende medewerkers steeg want de markt voor tweeassige draaizuigermachines uit Aerzen groeit nog steeds – en daarmee de Aerzener Maschinenfabrik.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VISIE
VISIE
„Wij zijn een van de wereldwijd leidende aanbieders van klantgeoriënteerde probleemoplossingen op het gebied van de twee-assige draaizuigermachines”
Wereldwijde betrokkenheid, om terzake kundig klantspecifieke probleemoplossingen en serviceverlening te kunnen aanbieden! Op de voorgaande bladzijden hebben wij de weg van de Aerzener Maschinenfabrik van begin tot nu uitgetekend. Maar hoe ziet een beduidende onderneming in de bouw van speciale machines zelf de toekomst tegemoet? Klaus-Hasso Heller, de president-directeur: “Ons voornamste doel is steeds beter te worden. Wij oriënteren ons aan de behoeften van de klanten en scheppen met onze technische installaties, arbeidsprocessen en productiesystemen de technische voorwaarden om de kwaliteitseisen van onze klanten te vervullen. De aanspraak op het technologieleiderschap is voor ons de drijvende kracht. Het segment van de klantgeoriënteerde dienstverleningsaanbiedingen zal in de toekomst steeds belangrijker worden. Hier willen wij de hoge eisen van onze klanten betreffende kwaliteit en nut volledig recht doen. Deze aanspraak vordert van ieder van onze medewerkers de bereidheid op de wens van de klant in te gaan. Alleen door de tevredenheid van onze klanten te winnen en te behouden krijgen wij het vertrouwen en de erkenning. Dit is de basis van ons wereldwijde succes. Wij willen beter zijn dan de concurrentie, de klant een hoger nut bieden en om op de wereldmarkt ook verder succesvol te kunnen ageren. Ook in de toekomst zullen wij voor onze klanten competente en betrokken aanspreekpartners blijven.
Aerzen – one step ahead
TRADITIE EVOLUTIE INNOVATIE FUNCTIE ONE STEP AHEAD
V I S I E
COMMUNICATIE I N T E G R AT I E EXPANSIE POSITIE
Aerzen Nederland. B.V. Aerzen Belgium N.V.
Zone Guldendelle - A. De Coninckstraat 11 . 3070 Kortenberg BE telefoon: 02 7 57 22 78 . telefax: 02 7 57 22 83 . www.aerzen.be .
[email protected]
A1 100 01 NL 500 1.2010
Postbus 24, 6920 AA DUIVEN NL Fotograaf 3, 6921 RR Duiven NL telefoon: 026 319 7530 . telefax: 026 311 7369 . www.aerzen.nl .
[email protected]