Lellei ú ság XIX. évfolyam, 10 szám.
2010. október
Nyolc és fél kérdés
Választások Tájékoztató a 2010. október 3-án tartott önkormányzati választások eredményeiről. A szavazásokon a választásra jogosultak 58,49%-a jelent meg. A következő ciklusban
Balatonlelle polgármestere: Kenéz István Imre Független jelölt lett.
A Képviselőtestület tagjai: Lendvai Attila FIDESZ-KDNP, Miseta Zoltán FIDESZ-KDNP, Országh Zoltán József FIDESZ-KDNP, Somogyvári László FIDESZ-KDNP, Szűcs Orsolya FIDESZ-KDNP, Witzmann Mihály FIDESZ-KDNP, Ignácz János Független, Szentesné Szekér Piroska Független jelöltek lesznek.
Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, melyet az Országos Választási Iroda honlapjáról 2010. október 5-én másoltunk le. Lapzártáig az eredmények nem emelkedtek jogerőre.
Vértesy Gyula, nyugalmazott jogász, közjegyző. 94 esztendős. Édesapja 1922–43ig Lelle jegyzője, gyakorlatilag ő alapozta meg a rohamos tempóban növekedő helység közigazgatását. Vértesy Gyula édesapja nyomdokain haladva élte végig – aktív közreműködésével – mint közjegyző, Balatonlelle fejlődését.
– Kihagytam valami fontosat? – Aktív közreműködésemmel? Ezt nem tudom megerősíteni, mert a város fejlődéséért nem sok mindent tettem. A közjegyzőnek nem lehet beleszólása az ügyek menetébe. Bár 1990–94-ig egy cikluson át, a képviselőtestület Igazgatási bizottságának tagja voltam, ami igen nagy megtiszteltetés számomra. Talán azt tudnám még megemlíteni, hogy az Egyházközségnek voltam mintegy 10 éven át a pénztárosa és 20 éven át képviselőtestületi tagja. – Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az, amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? – 1922-ben költöztem Boglárról Lellére, ahol édesapám körjegyző volt. Az ő feladata volt, hogy közigazgatásilag szétválassza a két települést. Ő nagyon sokat tett Balatonlelle érdekében. Hivatalba lépésekor a község Kisperjésnél kezdődött és a vasútállomásnál véget ért. A mai strandon marhák legeltek. A ’30-as évek közepére Siófok és Földvár mellett Lelle,… (Folytatás a 3. oldalon)
Jeles napok Október 15. – A fehér bot, a vakok világnapja. Október 23. – Nemzeti ünnep – E napon emlékezünk meg az 1956-os forradalomról. Október 31. – A Reformáció napja. Október 31. – A nyári időszámítás vége. Egy órával tovább alhatunk. November 1. – Mindenszentek napja. Azon szentekről emlékezünk meg, akiknek nincs külön emléknapjuk. Ha e napon esik a hó, nem olvad el márciusig. November 2. – Halottak napja. A családok halottaikra emlékeznek. Gyertyát gyújtanak, s rendet tesznek elrongyolódott emlékeik között. November 3. – A Magyar Tudomány Napja. Annak emlékére, hogy gróf Széchenyi István felajánlotta egy éves jövedelmét a Magyar Tudományos Akadémia megalapítására. November 7. – Szentpéterváron győz a bolsevik forradalom.
Galambos György: Unokámnak Ősz szakállú öreg apám mondj egy új mesét, Mondjad el a végtelen ég miért olyan kék? S ha leszáll a Nap óh este vajon hová megy? Hová tűnnek, merre mennek a sötét fellegek? Hogyha lelked fel-fel sikolt, mert valami fáj S úgy érzed, hogy ellened van az egész világ, Gyógyírt csakis nála kaphatsz, mert ő a legfőbb társ, Bánatodat, vigalmadat nem értheti meg más. Vigyázz Rá, s ne veszítsd el, mert mi emberek Azt mondjuk: ... BARÁT nélkül élni soha nem lehet!!!
2
ünnepeink XXXXXXX
Emlékezünk…
Októberi jegyzet Úgy mondják, manapság a leggyakrabban használt szavak a mindjárt, a majd, a holnap, az azonnal és ezek alliterációi. S nem csak mondjuk, hanem e’ képpen cselekszünk is. Bizonybizony nem tesszük meg azt, amit most kellene. Szomorú, de úgy tűnik, én sem vagyok kivétel. Évek óta készülök, hogy felkeresem Őt, hogy megörökítsem, ahogy mesél Lelléről, a régiekről, akikről mindent tudott. Nem csak koránál fogva, hanem mert a város legjobb iparosaként mindent és mindenkit ismert. Amiről ő nem tudott, az nincs is. Kedves, közvetlen modorával belopta magát mindenki szívébe, no és ami egy mesterembernél nem hátrány, amihez hozzányúlt az mindig megjavult. Ahova hívták, ment és ha ígérte, odaért. Igazi, régi vágású aranykezű iparos volt. Szeretni kellett jó kedvéért, örökké tartó energiájáért, s bölcsességéért. Mindenkihez volt egy jó szava, élvezet volt hallgatni beszédét. Amióta az újságot szerkesztem, mindig ő volt a „…nyolc és fél kérdés…” első számú kiválasztottja, csak valahogy mindig közbejött a majd, a mindjárt és a holnap. Sajnos a holnapból, most már mindörökre tegnap marad. Nem tudom már leírni történeteit, mert azokat a nagy égi utcán meséli ezután kerékpárjának támaszkodva, félúton a következő megjavítandóhoz igyekezve. Mert ott sem pihen majd, hiszen tele van a világ javítgatni valóval. S amilyen arany keze van, talán sikerülni is fog neki… (lig)
Lellei újság
Hideg, borongós őszi nap. Az újságíró kinéz az ablakon és eltöpreng. Három diadalmas, szép és fájdalmas ünnep közeledik: a Reformáció diadalmas ünnepe, Minden Szentek ünnepe és végül Halottaink Napja…
Nem is egyszer írtam arról, ami köztudott. Földi világunk rossz irányban halad. Nem csak itthon, e megcsonkított hazában, hanem világszerte. Háborúk, terrorcselekmények, katasztrófák sújtják ártatlan emberek, gyer-
Én most az utóbbiról szeretnék szót ejteni. – November 2-án csupán emlékezünk, fejet hajtunk, vagy tartunk-e önvizsgálatot? Tekintünk előre is? Igen: emlékezünk. Szeretteink sírjánál elidőzünk és talán arra is gondolunk: megtettünk-e mindent értük akkor, amikor közöttünk voltak. Ha visszanézünk, az elképzelt mérleg eredménye sokszor sivár. Érdeklődéssel, segítő szeretettel kísértük-e fiatalon elment, avagy öreg, megkopott szeretteink, hozzátartozóink életét, s az utolsó napokat? Fogtuk-e kezüket, s tudtuk-e az elválást gyengéd szóval, imával könnyíteni? Hát igen… Ha lehet, próbáljunk változtatni és a cselekedni is képes szeretet munkásaivá válni!
mekek és öregek millióit. Döbbenetes az éghajlatváltozás hatása. A józan politika ugyan igyekszik segíteni, de ez sokszor édes-kevés. A pénz hatalma mindent legyőz. Fájdalmas a munkanélküliség, nő a drogfogyasztás, ijesztő bűncselekményekről hallunk és hol a határ? Ülhetünk ölbe tett kézzel, de hallathatjuk szavunkat is és ha körülnézünk nyitott szemmel, mindig találunk felénk nyújtott, segítséget kérő kezet. Kinézek a hideg, borongós kertbe és emlékezek. A novemberi alkonyt mécsesek, gyertyák lángjai világítják meg. Hajtsuk meg fejünket, emlékezzünk és gondolkozzunk a holnapról… Bayer Emil
Meghívó Balatonlelle Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a város lakosságát az 1956-os Forradalom és Szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából rendezett
Városi ünnepségre
melyet az ünnep előestjén tartunk.
Program 2010. október 22-én:
17.00 óra Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a Hősi emlékműnél, a Béke parkban. 17.45 óra Kulturális emlékműsor a művelődési házban.
Kenéz István, polgármester
interjú
Lellei újság Beszélgetés: Vértesy Gyulával
Nyolc és fél kérdés
(Folytatás az 1. oldalról) …a legkeresettebb üdülőhellyé nőtte ki magát. Ezeket a változásokat, mint gyermek és ifjú, mint szemlélő élhettem végig. A felnőtt életemet két ciklusra tudom felbontani, ami meghatározó. Az első akaratomon kívül történt. Mint tartalékos katonatiszt, csaknem hat évig szolgáltam, ez alatt kétszeri harctéri beosztásban vettem részt. A második, a civil életem a jogi pályához kötődik. Előbb több helyen, mint bírósági fogalmazó ténykedtem, 1953-ban kerültem Lengyeltótiba, mint tanácsvezető, később ugyanitt lettem nyugdíjazásomig járási közjegyző. Talán egy történet. Egyszer várakoztam az út szélén, a reggeli buszra. Egyszer csak odakanyarodott egy autó, – akkor még keveseknek volt – és egy ember betessékelt. Kérdem, miért, kicsoda ön és honnan ismer? „Hiszen magát mindenki ismeri és becsüli.” Ez nagyon jól esett és ma is örömmel tölt el. – Van amire nem ennyire büszke? – Igyekeztem a körülményekhez képest becsülettel ellátni a feladatomat mind a katonai, mind pedig a jogi munkásságom alatt. Munkámat mindkét helyen elismerték. Nincs ilyesmire okom. – Ön gyakorlatilag Balatonlellén élte le életét. Jól ismeri a Várost, mi az, ami tetszik, ami fejlődött? – Az utóbbi 10-15 évben, nagyon sokat fejlődött a város. Olyan szép Városházánk van, hogy az párját ritkítja. Az lett a központ és ezzel csak dicsekedni lehet, ahogyan az most kinéz. A fürdőtelep is, a kikötő környéke, ahol 1922ben még marhacsordák legelésztek. A kis falucskából, komoly város lett. – És mit mond a kisördög, mi az, ami nem tetszik. – Magam is ugyanígy csinálnék mindent, erre a kérdésre nem tudok válaszolni. Tovább, a megkezdett úton. A fejlődés menete az, hogy
lépcsőzetesen több és több dolog épüljön. Csak így tovább. – Ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – Egy középfokú iskolát, egy reál Gimnáziumot építenék. Ilyen fokú fejlődés mellett fontos, hogy a fiatalok minél többet tanuljanak. Előnyös lenne, ha ezt a tudást itt szereznék meg és nem kellene utazgatniuk, mert az iskolának megtartó ereje van. S a fiatalok itt maradnának. – Balatonlelle és az idegenforgalom. Azt hiszem s zét vála s zthatatlanok, mint a sziámi ikrek. Mi a véleménye, jó ez nekünk vagy rossz? – Az idegenforgalom az, ami ezt a fejlődést kiprovokálta. Mert nem csak az van, hogy a lakosság jó része ebből él, hanem az a rang, amit a Város kivívott magának az idegenforgalom által, arra sarkalja, hogy ezt a pozíciót meg is tartsa. – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Szeretem a Városháza környékét, mert 43 évig ott laktunk, ahol most a Szociális Gondozó van, de már a jelenlegi lakóhelyemet kedvelem. Mikor építkeztünk, itt még kukoricaföld, meg rét volt, mára jócskán beépült. Számomra ez az a hely, ami a nyugalmat és a békét jelenti. Szép kertem van és itt érzem magam jól. – Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Nem tudom, ez ide tartozik-e? Balatonlelle tele van régi korok emlékeivel. A mai templom helyén állt a Szent Kelemen bazilika. Annak két oszloptöredéke a háború után a régi városháza környékén hányódott, majd idővel eltűnt. Vajon mi lehet ezek sorsa? (A szerkesztő válasza: A két oszlop, az iskola udvarán áll, de már egyre kevesebben tudják, hogy azok valójában mik. Eljött az ideje, hogy visszakerüljenek a templom udvarára mementónak, a vidék legrégebbi templomának emlékezetére.) Ligeti Gábor
3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: +36-20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165
Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419
Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: +36-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: +36-30/972-0503
Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190
4 Itt a balatonlelleiek beszélnek Tessék – tessék, itt a lehetőség mindenki számára, hogy véleménye legyen Lelle dolgairól. Várom továbbra is telefonon, levélben, vagy személyesen a véleményeket, híreket. Most, hogy már nem vagyok a Múzeumban állandóan, minden hónap utolsó hétfőjén, délután 16:00–17:00 között a Művelődési Házban várom mindazokat, akik személyesen óhajtanak a szerkesztővel találkozni. Jelezném, hogy az itt felvetett véleményekkel a szerkesztő nem minden esetben azonosul, de a megszólítottaknak lehetőségük van válaszolni.
H. K. István, balatonlellei lakos
Megfigyeltem, hogy hónapok óta a szemétszállítással kapcsolatban, pontosabban annak ára miatt tiltakoznak polgártársaim. Pedig kis összefogással meg lehetne takarítani a szemétszállítási költség felét, harmadát. Fogjon össze pár szomszéd és közös kukába ürítsék szemetüket, hiszen a legtöbben mindig csak fél, negyed edényt raknak ki, azt sem minden alkalommal. Így nem kell fizetni csak annak, aki kiteszi a szemétgyűjtőt. Valószínűsítem, hogy ha csökken a szolgáltatás iránti kereslet, az árak is mérséklődni fognak. Tudom, már hallom az ellenvetést, hogy szemétszállítási díjat fizetni kötelező. Ez kérem téveszme, mert a jog szerint, csak az elvégzett szolgáltatásért kell fizetni. Ha nem igénylem a szemétszállítást, azért senki nem kérhet fizetséget. Ha mégis, megsérti az alkotmányt.
ÖNKORMÁNYZATI Hírek
Lellei újság
Képviselőtestületi ülés
Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselőtestülete soros ülését 2010. október 28án (csütörtökön) 16.00 órai kezdettel tartja a Városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: 3./ A 2010. évi idegenforgalmi szezon értéFőbb napirendi pontok: kelése. 1./ Adópolitikai célok meghatározása 2011. 4./ Tájékoztató az idegenforgalmi szezon közévre vonatkozóan. biztonsági helyzetének értékeléséről. 2./ A z önkormányzat 2011. évre szóló belső 5./ A polgárőrség tájékoztatója az idegenforellenőrzési tervének jóváhagyása. galmi szezon közbiztonsági helyzetéről.
Banki és végrehajtási károsultak jogsegélyszolgálata
Értesítem a lakosságot, hogy a banki és végrehajtási károsultak információs irodája közleményt adott ki, melyben ingyenes jogsegélyszolgálatot nyújt az eladósodott vagy nehéz helyzetbe került családok részére. A jogsegély szolgálat banki érdekegyeztetés és alku, konfliktus-kezelés, kompromisszum keresés, jogi segítségnyújtás és egyéb lehetőségek megoldásában nyújtanak segítséget. Az alábbi esetekben fordulhatnak segítségért: – Ha felmondták a hitelszerződését, – vagy nem tudja fizetni törlesztő részleteit, – ha végrehajtási eljárás indult Ön ellen, – ha közüzemi tartozás miatti végrehajtási eljárás indult Ön ellen,
–h a ingatlanának elvesztése reális veszélyt jelent, – vagy ha cége nehéz helyzetbe került.
Ingyenes telefonos és internetes tanácsadás +36-70/432-8867, +36-70/253-2910
[email protected] www.bankikarosultak.hu Kurucz Rudolfné, szociális ügyintéző
Köszöntő
Az Idősek Világnapja alkalmából nagy szeretettel köszöntjük Balatonlelle koros lakóit! Jó egészséget, szerető és gondoskodó családot, barátokat, hosszú életet kívánunk mindannyiuknak! Szeretettel: A Körzeti Szociális Alapszolgáltatási Központ dolgozói
Tájékoztató
A balatonlellei Önkormányzati képviselők önkéntesség alapján lemondtak egy havi bruttó tiszteletdíjukról a felsőzsolcai árvízkárosultak javára. Így a Felsőzsolcai Önkormányzatnak 1 millió forint lett átutalva.
Az adakozók név szerint: Witzman Mihály, Somogyvári László, Miseta Zoltán, Nagy László, Szűcs Orsolya, Bór Norbert, Szabó György, Lendvai Attila, Koroknai Viktor, Szekér Piroska és Szűcs László. Szűcs László
Közmeghallgatás
Balatonlelle Város Képviselőtestülete értesíti a város polgárait, hogy 2010. november 11-én (csütörtökön) 16. órai kezdettel közmeghallgatást tart a Művelődési Ház (Kossuth u. 2.) nagytermében. A közmeghallgatáson tájékoztatást adunk az gyelembe tudunk venni. A közmeghallgatásra Önkormányzat 2010. évi tevékenységéről. tisztelettel meghívjuk és várjuk a balatonlellei Várjuk a tisztelt balatonlellei polgárok város- polgárokat, az üdülőtulajdonosokat és a fejlesztési javaslatait és a város működtetésre balatonlellei telephelyű vállalkozókat. vonatkozó észrevételeit, amelyeket a 2011. évi önkormányzati költségvetés elkészítésénél fi Balatonlelle Város Képviselőtestülete Fizetett politikai hirdetés
Köszönet a támogatásért
Köszönetemet fejezem ki minden balatonlellei lakosnak, aki bizalmával megtisztelt és rám voksolt az önkormányzati választáson. Munkámmal igyekszem meghálálni az Önök támogatását. Szentesné Szekér Piroska önkormányzati képviselő
Lellei újság
ÖNKORMÁNYZATI Hírek
TÁMOP 3.1.4/08/2-2009-0248
Szakmai megújulás Balatonlelle pedagógiai intézményeiben
A kompetencia latin eredetű szó, alkalmasságot, ügyességet fejez ki. „A kompetenciát úgy kell tekinteni, mint olyan általános képességet, amely a tudáson, a tapasztalaton, az értékeken és a diszpozíciókon alapszik és amelyet egy adott személy tanulás során fejleszt ki magában.” (Coolahan) A magyar közoktatás az elmúlt évtizedekben, főként a 90-es évek kezdetétől nagy változásokon ment keresztül, mind a rendszer hatékonyságát, mind irányítását és finanszírozását tekintve. A 2000-ben elvégzett kompetencia alapú PISA mérés eredményei világítottak rá először arra, hogy a 15 éves korosztály mintegy 20 százaléka súlyos olvasási és matematikai nehézségekkel küzd, amit a 2006-os vizsgálat is megerősített. Ugyancsak évek óta elégedetlenek a munkaadók az oktatásból a munkaerőpiacra kilépők felkészültségével. Mindezek a negatív jelzések, illetve a hazai mérések eredményei is a szakterület korszerűsítését, az iskolák megújulását sürgették. Az Európai Unió és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásában megvalósuló TÁMOP 3.1.4. pályázat (Társadalmi Megújulás Operatív Program) 23 383 500 forint támogatást biztosított a kompetencia alapú oktatás minél szélesebb körű megvalósítására Balatonlellén.
A projekt bevezetése és megvalósulásának kezdete a 2009/2010-es tanévben történt, eredményeinek fenntartása ötéves időtartamra szól. A projekt kezdete: 2009. május 01. Projekt befejezése: 2010. augusztus 31. Támogatás mértéke: 100% Támogatás összege: 23 383 500 Ft Feladatellátási helyre igényelt támogatás összege: – Iskola: 16 862 000 Ft – Ó voda: 6 521 500 Ft A közoktatás fejlesztésére irányuló pályázatnak a fő célja a következő volt: – A munkaerő piac igényeinek való megfelelés – A z egész életen át tartó tanulás megalapozása – A kompetencia alapú oktatás elterjesztése (kompetencia: tudás, képesség, hozzáállás rendszere)
A projekt közvetlen célja: A lellei iskolában és óvodában megvalósítsuk a kompetencia lapú oktatást az alábbi kompetenciaterületeken 7 tanulócsoportban: Matematika: 5/c. csoport Szövegértés-szövegalkotás: 1/b. osztály és 5/c. csoport Idegen nyelv: angol 5/a. és 5/b. csoport, német: 5. osztályos csoport Az intézmény óvodájában pedig egy csoportban valósult meg a kompetenciákon alapuló foglakozás. A kezdeti nehézségek ellenére sikeresnek mondható a projekt megvalósítása. A versenyeztetési eljárás keretében a projekttel kapcsolatos tanfolyamok lebonyolítását, valamint a szakmai mentorálást a Kaposvári Egyetem Csokonai Vitéz Mihály Pedagógiai Főiskolai Kar Pedagógus Továbbképző és Szolgáltató Intézete nyerte meg. A pedagógusok az újszerű tanulásszervezési eljárásokat általános pedagógiai módszertani képzéseken sajátították el. A pedagógusok új tanulásszervezési eljárásokkal, hatékony tanulásmegismerési technikákkal saját kompetenciaterületük pedagógiai kérdéseivel, valamint a digitális eszközök használatának lehetőségeivel ismerkedtek meg a pedagógiai módszertani tanfolyamokon. Ennek során 10 pedagógus, 29 tanúsítványt szerzett (7+3 gratis). A projekt megvalósulásához szükséges kis és nagyértékű (informatikai) eszközbeszerzés is megvalósult. A nagyértékű eszközbeszerzés keretében 9 db laptop, illetve 2 db nyomtató került beszerzésre. A jelenkor elvárásainak megfelelően kulcsfontosságú szerepet kaptak a digitális tananyagok, a taneszközök oktatási gyakorlatban való használata és a digitális készségek fejlesztése. A projekthez szükséges tankönyvek, programcsomagok, a kompetencia alapú oktatás bevezetéséhez eszközök, digitális anyagok, oktatási szoftverek, segédletek is e pályázat finanszírozásával kerültek beszerzésre, melyeket a program részeként ingyen használhatnak a tanulók, tanárok egyaránt. Az egész tanévet átfogó, teljes tanórai lefedettséget biztosító kompetencia alapú oktatási program bevezetése mellett a pályázat eleme volt 3 angol tantárgyi témahét és a hagyományos lellei családi olvasóverseny. „Az iskola egykor, most és 20 év múlva.” című irodalmi és rajzpályázat, valamint a K-K-K (Kapcsolat- Kommunikáció- Kreativitás) című nemzetközi projekt. A pályázat minden információja megtalálható a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség weblapján: www.nfu.hu/content/2489
5 N. Emil balatonlellei lakos A Munkácsy Mihály utcában lakom. Kérdezem a képviselőtestület tagjait, hogy miért engedélyezik ezt a nagy forgalmat, a lakóterületen átmenő keskeny utcában? Az aránytalan nagy forgalom sok gondot okoz nekünk. A sok por, a zaj, na meg a veszély amit az utcán átrobogó kocsik okoznak. Lassan lehetetlenné teszik itt az emberhez méltó életet. Az M7 autópályáról lejövő járművek ezen a kis utcán mennek át a városba. Kamionok, nehéz dömperek, melyek soha nem tartják be a reális sebességet. Nem lenne lehetséges, egy átjáró utat építeni, ami nem menne át a településen?
B. Zsolt balatonlellei lakos
Tisztelt Szerkesztőség! Balatonlellei lakos és rendszeres Lellei Újság olvasó vagyok. A kérdésem a balatonlellei ivóvízzel kapcsolatos lenne. A DRVV által szállított (nem szolgáltatott), vezetékes ivóvíznek titulált valami miatt szólok, ami sajnos ihatatlan a főidényben. Idén is súlyos hasmenést okozott a családomban. Ebben az időszakban erősen vasízűvé válik. Mint megtudtam, a fokozott igény miatt pótvezetéket kell a DRVV-nek beiktatni. Az ötlet jó, de a csövek fertőtlenítése elmaradt valószínűleg. Ráadásul a világon a második legdrágább vizet innánk, ha mernénk. A DRVV az egyik legdrágább az országban, miközben a világ leggazdagabb vízkészlete fölött van az országunk. Ha közzéteszik a véleményemet az újságban, megköszönöm.
6 Nálam okosabbaktól:
Egerszegi Krisztina: A legfontosabb, amit a győzelemből megtanulhatunk, hogy képesek vagyunk rá. Márai Sándor: Soha ne félj kimondani azt, amiről egész lelkeddel tudod, hogy igaz. Darvas Iván: A hosszú élet titka, hogy nem szabad meghalni. George Eliot: A kutyám jön, hogy kitöltse a hűtlen barátok által hagyott űrt a szívemben. Nincs benne irigység, rosszakarat vagy gyűlölet. Nem árulja el a titkaimat, nem lesz féltékeny a sikereimre és nem leli örömét a bánatomban. Fekete István: Ha az élet csupa lakodalom lenne, egy hét múlva már fejszével verné széjjel az ember. Stephen King: A legfontosabb dolgokat a legnehezebb elmondani. Ha ezekről beszélsz, nevetségesnek érzed magad, hiszen szavakba öntve összezsugorodnak – amíg a fejedben vannak, határtalannak tűnnek, de kimondva jelentéktelenné válnak. Ám azt hiszem, többről van itt szó. A legfontosabb dolgok túl közel lapulnak ahhoz a helyhez, ahol a lelked legféltettebb titkai vannak eltemetve, irányjelzőként vezetnek a kincshez, amit az ellenségeid oly szívesen lopnának el. S ha mégis megpróbálsz beszélni róluk, a hallgatóságtól csak furcsálló tekinteteket kapsz cserébe, egyáltalán nem értenek meg, nem értik, miért olyan fontos ez neked, hogy közben majdnem sírva fakadsz. És szerintem ez a legrosszabb. Amikor a titok nem miattad marad titok, hanem mert nincs, aki megértsen.
Iskola–Óvoda
Lellei újság
Családi Napközi Balatonlellén
– Ellenőrzött szakmai program – Egyénre szabott foglalkozás, fejlesztés (képzett pedagógus segítségével) – Rugalmas nyitva tartás – Egészséges étrend biztosítása – Játékba integrált nevelés (zene, környezet, alkotótevékenység, stb.) Idén egy csoporttal indulunk, jövőre tervezzük akár több csoport elindítását is. Célunk, a gyermekek egyéni fejlettségét szem előtt tartva, a családdal együttműködve, megértő és következetes nevelőmunkával támogatni a gyermekek testi, szellemi, érzelmi fejlődését, életük ezen meghatározó szakaszában. Feladatunknak érezzük a biztonságérzetet nyújtó, érzelem gazdag környezet kialakítását, melyben a gyermek saját képességei szerint fejlődhet, megízlelheti az önfeledt játék örömét, mely képessé teszi a későbbi élet során a továbbfejlődésre, élmény és fantázia világa gazdagodhat és kialakulhat az esztétikum iránti érzékenysége.
A legtöbb kistelepülésen, kisebb városban, így sajnos Balatonlellén sincs megoldva a bölcsődés korú gyermekek napközbeni ellátása. Sok édesanya kerül emiatt nehéz helyzetbe, amikor úgy dönt, hogy szeretne visszamenni, vagy vissza kell mennie dolgozni. Ismert igény a kisgyermekek napközbeni elhelyezése akár időszakosan is, ezért az itt élő családoknak, családi (rokoni) segítséget nélkülöző, munkát vállaló szülőknek kívánunk segítséget nyújtani. Családi napközinket azzal a céllal hoztuk létre, hogy Balatonlellén és környékén, a bölcsődés korú gyermekek részére megfelelő minőségű napközbeni ellátást tudjunk biztosítani. Mi a családi napközi? „A családi napközi a gyermekjóléti alapellátás része, a gyermekek törvényben rögzített napközbeni ellátásának családias körülmények között biztosított formája.” (részlet a Módszertani útmutatóból) Gyakorlatban: A családi napközi olyan szakmai alapokon nyugvó, magas színvonalú gyermekjóléti szolgáltatás, amely a bölcsőde és az óvoda helyett a gyermekek törvényben rögzített napközbeni ellátását családias körülmények között biztosítja. Koruknak és személyiségüknek megfelelően gondoskodnak a gyermekekről, lehetőség szerint rugalmasan alkalmazkodva a szülők kéréseihez.
Balázs Enikő, családi napközi vezető
A családi napközi előnyei: – K is létszámú csoport, ezáltal könnyebb beilleszkedés a közösségi életbe – Esztétikus környezet, családias hangulat – Magas minőség, mivel engedélyhez kötött
Szeptemberi Házasságkötések Nagy Tamás – Pfeiffer Petra
Dr Bene Bálint – Futó Csilla
Türgyei Tamás – Iváncsics Melinda
Szelle Szabolcs – Paluska Bernadett
Szeptember 11.
Gyermekszületések
Szekeres Dániel Pál
Szeptember 18.
Szekeres Pál – Hetesi Hajnalka 2010. 09. 13. Kaposvár 3850 g
Orbán Renátó
Orbán János – Szabó Anna 2010. 09. 27. Siófok 2940 g
Szeptember 25.
Szeptember 30.
Anton Larissza Sára
Anton Vasilicā – Kovács Ivett Éva 2010. 09. 29. Siófok 3070 g
Kántás Zsombor
Kántás Zsolt – Kóródi Éva 2010. 09. 29. Kaposvár 3000 g
PROGRAMAJÁNLÓ olvasnivaló
Lellei újság
Álmaim
…álmomban Nándi voltam a pék. Péknek lenni jó. Ezt a munkát hajnalban kell kezdeni, amikor csend van és kevés ember. Békés, magának való embernek való, aki szívesen beszélget a szintúgy korán kelő madarakkal. Aki télen hálás a kemence árkában felszedett melegnek, s nyáron pedig annak örül, hogy a kinti hőség bakfitty a kemence ajtajával szembenihez képest. Aztán ismerni illik a liszteket, s mindig a megfelelő arányban keverni a finom fehér bársonyosat a parasztosan korpással, hogy szép foszlós legyen majd a kisült kenyér, de még másnap is bátran lehessen szelni anélkül, hogy szétporladjon az egész. A jó pék nem használja a csak léhondáknak való műkovászt, hanem igazi élesztővel keleszti a tésztáját, s mindig csak addig a rövidke pillanatig hagyja pihenni, amíg kell, hogy ne savanyodjék meg majd a kenyér. Tisztességesen kidagasztja a cipókat, mindkét lapátnyi tenyerében egyet-egyet. Aztán ha fárad a kéz, a hóna alatt dolgozza a tésztát, amitől csak a nagyon finnyás és nagyon ostoba asszonyok undorodnának, ha egyáltalán tudnák, hogy mit is művel a pék. Jó a sülő kenyeret rendezgetni a hosszú lapáttal a kemence tüzében és a megvetett veknit mindig arra helyre tolni, ahol pont olyan meleget kap, ami éppen akkor kell neki. S mikor kész vagy, várhatod a vevőidet. Mert ha jól dolgoztál, minden nap megjelennek a megszokott arcok, a napi adagért kinek-kinek, amennyi kell. Többnyire egy darabot kérnek, kivéve azt a negyvenes urat, aki minden nap három darabot szokott venni. Hosszú időbe telt, míg Nándi megkérdezte, hogy miért kell neki éppen három. – Egy a miénk, a párommal. Egy az adósság törlesztése az öregeknek, egy pedig befektetés, a fiaimnak. Nos, hát ilyenek történnek velem, ha éppen pék vagyok – álmomban. …álmomban Arkhimédész voltam, amit most elmesélek nektek. Csak hogy tudjátok, miként éltek a régiek. Az egyik tanítványt valami buta sérelem érte és ahogyan az kis dolgoknál lenni szokott, a tanítvány rendesen be is rágott miat-
ta. Szekérre pattant, s az igazságát keresve, borzalmas megtorlást követelve a Mesterhez vágtatott, aki éppen házának tervezgetésében volt erősen elmerülve. Megtalálván őt, panaszát rázúdítva próbálta zaklatni a kiváló férfiút, de mielőtt nekiállhatott volna az árulkodásnak, az öreg beléfojtotta a szózuhatagot ekképpen: – Ne zavard a négyszögeimet édes fiam. És különben is, mondd csak, esetedet átszűrted a három bűvös szitán? – Három szitán? Miféle csodálatos szerkezetre gondolsz, ó Mester és mire jók azok? És miért nem tudok én ezekről semmit? – Mert hülye vagy, édes fiam, de ez most nem tartozik szorosan a tárgyhoz. Nos, a három szűrő minden vád átrostálására szolgál és a fejedben kellene, hogy legyen. Az első, a legfelső arra szolgál, hogy a vádjaidból csak az igazságot engedje át, kiszűrve az érdekből és személyes gyűlöletből generált tódításaidat, ferdítéseidet és egyéb hazugságokat. A második szűrő arra való, hogy csak azt engedje keresztül a most már letisztult igazságból, ami jó és előnyére válik az egész világnak. Az a kevés, ami ezután megmarad, az utolsó szűrőbe kerül. Ez a szerkezet átrostálja még egyszer és csak azt engedi keresztül amitől több leszel. Erkölcsösebb, vagy lélekben gazdagabb. Mert ha nem, gondolkozz el, hogy érdemes-e végigcsinálni ezt az egész procedúrát? Ha a szerkezet jól működött, te pedig elég bölcs vagy, rendszerint rájössz, hogy sérelmeid csaknem mindig féligazságokra épülnek és azok visszahullanak a fejedre. Neked kell védekezni, jóvátétel nem lehetséges, mert az igazság mindig többet büntet téged, mint amennyi elégtételt nyersz a végén. Érdemes-e tehát akkor rongálnod magad az ostobaságaiddal? Temesd hát el sérelmeidet jó mélyen a föld alá, felejtsd el őket és végy egy mély lélegzetet. És ha kifújtad, akkor elnyered a megbocsátás nyugalmát, ami minden büntetés elégtételénél édesebb. (Fáskerti)
7 Nálam okosabbaktól:
Verebes István: Soha ne mondd, hogy soha. John Lenon: Ameddig az emberek azt gondolják, hogy az állatok nem éreznek, addig az állatoknak azt kell érezniük, hogy az emberek nem gondolkodnak. Wass Albert: Furcsa, ahogy az idő az ember fölött tovamegy. Események, emberek, gondolatok jönnek és mennek, érzések hullámzanak az ember lelkén keresztül, aztán egy idő múlva nem marad belőlük semmi. Elkallódnak szerte az életben, mint apró haszontalan holmik a házban. Itt-ott valami leszakad az emberből, valami láthatatlan kis lelki cafat, odaakad egy ajtókilincshez, egy-egy ablakpárkányhoz, rozoga padlóhoz, keskeny sétaúthoz. Az ilyeneket emlékeknek nevezzük, tiszteljük őket hosszabbrövidebb ideig, a szerint hogy mekkora bennünk a romantika. Aztán szépen és észrevétlenül végképpen elmaradnak mellőlünk, mint halk szavú régi barátok, vagy mint az élet, aki velünk indult s valahol egyszer lemaradt. Bereményi Géza – Cseh Tamás: ...fiamból idegbeteg lett, nem bírta a váltásokat. S elnézem az unokámat, látszik, hogy gyönge alak. Hogy lesznek ezek túlélők? Látom, hogy valami korcsosul. Kérdezném, hogy száz év múlva ki tud majd itt magyarul?... Fekete István: Jólesik az elsüllyedt, öreg utakat megjárni, a fiatalság ragyogó útjait, (...) és az álmokat, amelyek az örökkévalóságból jöttek, oda is szállnak vissza pihenni és boldognak lenni, mint a szeretetben megfürdött emberi lélek.
Sport
8 Lellei séták Az 1797-ben emelt Nepomuki Szent János szobor, a barokk szobrászművészet remeke mellett, a Caesar borozótól balra indul e híres út. Nevezik nagy útnak, de a köznyelv Római útnak nevezi. Ha elindulunk rajta, szépen művelt szőlők közé érünk. A méltán híres Lellei borok alapanyaga érik itt. Álljunk meg egy magasabb helyen, s nézzünk körül. A szőlők a híres látrányi nagyrét széléig nyúlnak el. Jól látható innen, hogy Lelle megszámlálhatatlan kis dombra épült. Nemes múltját köszönheti ezeknek, hiszen a Balaton vízszintje legalább 10 méterrel magasabban volt, némelykor 30-cal is. A lápos mocsaras vidékből kiemelkedő dombok biztonságot nyújtottak a környéken lakóknak. Bizonyára olvasták Fekete István: „Koppányi aga testamentuma” című könyvét. Nos, a történet itt kezdődik. Itt vívja halálos párviadalát a koppányi Oglu aga és Babócsay Péter fiatal nemes vitéz. A nyugati láthatáron emelkedik a fonyódi domb, melyen állott Fonyód vára, keleten a szemesi Bolondvár, s a szép somogyi dombok között a XVI. században épült Palánkvár, az aga vára. Hogy igaz-e a történet, vagy kitalált, nem tudhatjuk. Mindenesetre tény, hogy sokat látott e vidék. Erre tanyázott a pogány Koppány vezér és népe. Szent László királyunk itt vezette seregét a lázadók ellen Horvátországba és Szlavóniába. (Folytatása következik)
Lellei újság
Serdülő Ökölvívó Országos bajnokság
46 egyesület 128 versenyzője lépett kötelek közé, a Kaposváron megtartott versenyen. A Lelleiek közül 38,5 kg-ban Székely Csaba lépett először a szorítóba. Siroki János, Hajdúhadházi versenyzővel, aki fizikálisan jóval erősebb volt Csabánál. Hiába bokszoltunk szépen, egyszerűen lepattant Csabi az ellenfélről. A vége, pontozással kikaptunk! Csaba búcsúzott!
Szívós Gáspár–Csonka Norbert (GSB) következett. Gáspár végig irányította a mérkőzést, a vége egyhangú pontozással 5-0, győztünk! Kovács Roland (LFK)–Járkó Ferenc (Hajdúsámson). Roli tudta miért jött ide, keményen fegyelmezetten kezdett és szó szerint elgázolta ellenfelét. 28 másodperc után döntő fölénnyel győztünk! Teltek a napok és a srácok arcán elszántságot láttam. Jó munka és kiváló fegyelem. Szívós Gáspár (LFK)–Vaszi Roland (Szolnok). Megilletődötten kezdtünk a rutinos és képzett ellenféllel szemben. Az első menet elment, a másodikban kezdtünk feljönni, de a bíró tett róla, hogy ne legyen szoros, megszámolta Gáspárt (ilyen alapon az ellenfelet is meglehetett volna) ezzel elment a második is. A szünetben összeszedtük magunkat és nagy fölénnyel nyertük a harmadikat, de összességében ez kevés volt. Pontozással kikaptunk.
Lellei ú ság
Kovács Roland (LFK)–Zubek Bence (Kecskemét). Roland ellenfeléről tudni kell, hogy a Kecskemét–Debrecen régió legjobbja, kéthéttel az OB előtt nyert meg egy nemzetközi tornát! Roli keményen és határozottan kezdett. A menet elejét nagy adok-kapok jellemezte, többszöri kérésemre Roli végre megnyugodott és fölénybe került, a menet második felében pedig borzalmas verésben részesítette ellenfelét. A menet végét jelző gong után a Kecskeméti fiú alig találta meg a sarkát. A szünet végével a Kecskeméti edző nem is engedte vissza a versenyz őjét, feladta a mérkőzést. Ismét győz: Kovács Roland Balatonlelle! A mérkőzés után neves edző kollégák jöttek gratulálni, többen már régóta figyelik Rolandot! Kovács Roland (LFK)–Tóth Richard (Kaposvár). A súlycsoport két legjobb ökölvívója találkozott. Ez nem csak az én véleményem, mindenki azt mondta, hogy ez a döntő. Az ellenfélről tudni kell, hogy évek óta veretlen, az EB-n kapott ki egyedül. Nagy mérkőzés volt, két különböző stílus találkozott. Szoros mérkőzésen sajnos pontozással kikaptunk. Roland büszke lehet. Kiváló teljesítménnyel megszorította Ricsit. Vitathatatlanul a két legjobbat láttuk! Ezzel a mérkőzéssel Kovács Roland a Magyar Köztársaság ökölvívó bajnokságának bronzérmese! A szövetségi kapitány elkérte Roland adatait és az elérhetőségem, mert Roland számíthat a Magyar Válogatott behívójára! Nagyszerű verseny, hihetetlen jó légkör! Gratulálok a fiúknak! Farkas József
Balogh Ferencnét sok szeretettel köszönti
70. Születésnapja alkalmából családja:
Ildi, Sanyi, Tóni, Szabina, András, Hajni és 5 unokája.
A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail:
[email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645
Sport
Lellei újság
9
Kirándulás
Ismételten megjutalmaztuk azokat a gyerekeket, akik aktívan részt vesznek a Mozdulj! Lellei DSE életében. 2010. 09. 17-én elindultunk az immár hetedik alkalommal megrendezett nagy sportágválasztó találkozóra, Budapestre. Sajnos a rossz időjárás közbe szólt, így csak minimális időt tudtunk eltölteni a rendezvé-
DSE hírek
nyen a szüntelenül szakadó eső miatt. A 15 gyerek mégis jól érezte magát, mert csalódottságukat orvosolva a Csodák Palotájában kötöttünk ki, ahol egy nagyszerű délutánt töltöttünk el. Mindent, amit lehetett kipróbáltak nemcsak ők, hanem a kísérő felnőttek is. Elfáradva ugyan, de élményekkel gazdagon tértünk haza. Horváth Henriett
Labdarúgás
Kishegy Kupa kerékpár verseny
Szeptember 26-a reggelén barátságtalan zord időjárás köszöntött ránk, de töretlenül készültünk a 16. terepkerékpár versenyre Kishegyen. Nagy örömünkre az eső nem tántorította el a versenyzőket, hiszen érkeztek Veszprémből, Nagykanizsáról és Nagyatádról is. A gyerekeknek és a felnőtteknek egyaránt kemény terepviszonyokkal kellett megbirkózniuk. A felsősök 5 és 10 km-en küzdöttek a sárral. 10 km-en 1. Gróf Levente, 2. Bolla Péter. 5 km-en 1. Majoros Bálint, 2. Majoros Barnabás, 3. Országh Károly. Az alsósok is elszántan ügyeskedtek a vizes füvön. 1. Ballér Bianka, 2. Szabó Dániel, 3. Szabó Dominik. A felnőtt rajtolók létszáma is megcsappant az esőben és a jelenlévők megegyezése szerint csak 26 km-es távon indultak, ami két kört jelentett. Ennek teljesítése is kemény igénybevételnek bizonyult, így végül 1 és 2 körön is hirdettünk eredményt.
Az idei szezonban ismét a DSE készíti fel az utánpótlás labdarúgóit. Az őszi tornák: 1. torna 2010.10.02. szombat 10.00 óra Karád sportcentrum 2. torna 2010.10.16. szombat 10.00 óra Balatonszemes sportpálya 3. torna 2010.11.06. szombat 10.00 óra Balatonboglár sportpálya
13 km 1. Berdár Győző /Mozdulj DSE, 2. Fáncsi Balázs /Mozdulj DSE 3. Szakonyi Gábor /Nagyatád 26 km 1. Pataki Gábor /VKSE Veszprém 2. Kőmíves Károly /NTE Nagykanizsa 3. László Judit /Veszprém Kardos Zoltán vállalkozó különdíját László Judit vihette haza. A hűvös eső, a sárdagasztás után a versenyzőknek, kísérőknek és a verseny segítőinek is jólesett a forró gulyásleves és a tea. Balogh Anita
Labdarúgás
Októberi Gyerekfocilabdarúgó tornán veszünk részt négy korcsoporttal Somogyjádon.
Picur Családi Napközi „Magán mini bölcsi”
NYITÁS: Hamarosan
Családi napközinkbe 1 és 5 év közötti gyermekeket fogadunk. Szeretettel várunk minden kedves érdeklodot! MOSOLYGÓ NAPSUGÁR GYERMEKEKÉRT EGYESÜLET 8638 Balatonlelle, Napsugár u. 13, III./2. Tel.: +36-20/286-1313
A Fenyves Tours 2009 Kft.
kiadó nyaralóházakat keres sürgősen
a 2011. évi szezonra!
Érd.: Fenyves Tours 2009 Kft. 8646 Balatonfenyves, Vörösmarty u. 2. Tel.: 85/554-104, 70/593-6009, 30/349-0961
A Vöröskereszt helyi szervezete véradást szervez; 2010. November 8-án 8–18 óráig, a Városi Művelődési Házban. Várunk minden segítőkész Lellei polgárt.
Autószerelés, Gumijavítás - Gumiszerelés, centrírozás - Műszaki vizsgáztatás - Autójavítás - Olajcsere, stb.
Balogh Antal
8638 Balatonlelle, Hunyadi J. utca 17. Tel.: +36-20/321-4842
Véradás
Hirdetések
10
Hotel Boglár
(volt Vasutas Üdülő)
Egész évben nyitva!
Vállaljuk bálok, lakodalmak, családi összejövetelek, bulik, bankettek lebonyolítását Ebéd menü 650 Ft Rendelésre hidegtálat készítünk Balatonboglár, Kodály Zoltán u. 11–19. Tel.: +36-20/567-4173
[email protected]
Lellei újság
ÚJ ÜGYVÉDI IRODA
dr. Réti Erika
ügyvédjelölt
dr. Varga István ügyvéd
Tevékenységeink: - jogi tanácsadás - okiratszerkesztés (szerződések, cégügyek, társasházi alapító okiratok, végrendelet stb.) - perbeli képviselet polgári és büntető ügyekben - hajózással kapcsolatos ügyintézés (adásvétel, motorcsere stb.) Rugalmas ügyfélfogadási idő. Bejelentkezés: 85/350-347, 30/600-94-84 Iroda: Balatonboglár, Botond köz 1. (Allianz Biztosító mellett)
Barkács És Műanyagbolt
Kéziszerszámok, csavarok és szegek, láncok, pántok, zárak, munkaruházat, műanyagáruk, huzalszeg, szerszámkészlet, karnisok és tartozékai, cipősarkok, lécek, kötelek. Kulcsmásolás garanciával. Kedvező árak, vállalkozóknak további kedvezmény
B.lelle, Kossuth L. u. 49/a. (Otthon Centrum mellett) Tel.: +36-30/530-4482, +36-70/381-3663
Nyitva tartás: H–P.: 6.45–17.00, Szo.: 6.45–12.00
Lancsalics autószerviz 8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - karosszéria javítás - szélvédő javítás-csere - kipufogó javítás
Dr. Kozma Ágota ügyvéd
- gumiszerelés, centrírozás - futómű állítás - motordiagnosztika - műszaki vizsga
Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352
Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 06-85/550-660,
[email protected] minden jogterület – kivéve büntetőjog
Temetkezési szolgáltatás
SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.
8638 Balatonlelle, kirendeltség: Temeto ´´ u. 7. Ügyelet: Telefon 85/350-281, 36-30/247-4775
Gránitsziget Márvány, gránit, műkő síremlékek
Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok, egyéb ´´ Muhely: Balatonlelle, Ipartelep Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett)
Tel.: 20/973-0743
A PHT-Print Kft.
jó kézügyességű munkavállalókat keres betanított szerelő munkakör betöltésére
Jelentkezni a 85/550-613 telefonszámon, valamint a 8638-Balatonlelle, Hunyadi u. 5. címen Krizsainé Kerék Judith személyzeti vezetőnél lehet.
hirdETÉsek
Lellei újság
www.realbeton.hu
Térburkolatok készítése Mély és kertépítés Épületbontás Földmunka
11
8638 BALATONLELLE, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: 06-30/205-0125 Hitachi gépek szervize
ÚJ!!! Honda ipari motor márkaszerviz
Sóder, murva stb. állandóan kapható Munkavédelmi, munkabiztonsági szaktevékenység Emelőgép-ügyintézés Kerti gépek, szerszámok vására és kölcsönzése.
Timi
Cukrászda
Rákóczi úton, a Mc’Donalds-szal szemben
Naponta friss sütemények, szerdán, pénteken és vasárnap házi rétest, hétfon és csütörtökön madártejet készítünk.
Tortarendelés: (85) 354-878 Nyitva minden nap 10-18 óráig.
nyitva a bowling pálya Balatonlellén Park Hotel, Honvéd u. 40.
Pályafoglalás: 30/482-7234 Nyitva: Minden nap 16 órától A megszokott helyen továbbra is várjuk kedves vendégeinket!
PINCÉSZET Balatonlelle, Kishegy
Borkóstolás pince látogatás telefonos egyeztetéssel
Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés
Kedd: 16–18 óra, péntek: 16–18 óra
Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: +36-30/9298-854, +36-30/3324-910 e-mail:
[email protected] www.poczpinceszet.hu
2. szülinapunkat ünnepeljük! Október 23-a hétvégéjén ismét meglepetésekkel kedveskedünk kicsiknek és nagyoknak! Kellemes, igényes környezetben töltheti idejét családjával, barátaival, üzleti partnereivel.
Geleta Balázs cukrászmester
B.lelle, Rákóczi út 269. (7-es főút mellett)
Tel.: 85/354-445
kultúra
12 KIÁLLÍTÁSOK
Lellei újság
Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2–4. Telefon: +36 85 554-128
Programok Afrika Múzeum
(Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva munkanapokon 9-16 óráig
Afrikai trófeaés folklór-kiállítás
Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye
Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.)
Nyitva bejelentkezésre, +36-20/937-2801 telefonszámon Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása
Városi Művelődési Ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Kiállítási nyitva tartás: munkanapokon 9-15-ig
Hommage á 1956 történeti tablókiállítás
Városi Könyvtár
(Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.) Látogatható: október 30-ig
„Balatonlelle és környéke, ahogyan mi látjuk” csoportos fotókiállítás
Koncertek
Somogy megyei Ifjúsági bérlet 2010 – 2011.
Három előadásból álló komolyzenei programra várjuk a zeneszerető közönséget, váltson Ön is bérletet. Bérlet: 950 Ft* Egyedi jegy: 500 Ft/előadás. Az előadások helyszíne: Városi Művelődési Ház, Balatonlelle, Kossuth L. u. 2. Kezdési időpontja: 14.15 óra 2010. október 27.
Savaria Barokk Együttes:
Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló - vígopera 2011. február 14–16.
Daniel Speer Rézfúvós Quintett Műsor: „Az opera másként” 2011. március 7–11.
Pécsi Szimfonietta:
Prokofjev: Péter és a Farkas
Október 20. (szerda) 10.00 óra Gyermekszínház: Micimackó a Bánfalvy Stúdió zenés mesejátéka a művelődési házban Október 21. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub filmvetítés a művelődési házban Bacsó Péter: Sztálin menyasszonya – magyar játékfilm Október 22. (péntek) 17.00 óra Nemzeti ünnep – Városi ünnepség Koszorúz;s az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére a Hősi emlékműnél, a Béke parkban Ünnepi műsor a művelődési házban
Október 27. (szerda) 14.15 óra Ifjúsági Filharmónia Koncert: Az úrhatnám szolgáló – A Savaria Barokk Együttes műsora a művelődési házban Október 28. (csütörtök) 14.00 óra Szépkorúak ünnepe Műsoros előadás időseknek a művelődési házban November 4. (csütörtök) 19.00 óra Hommage Filmklub filmvetítés a művelődési házban Sue Brooks: A japán szerető – ausztrál filmdráma November 17. (szerda) 10.00 óra Gyermekszínház: Csalavári Csalavér a MiaManó Színház gyermekműsora a művelődési házban
Foltvarrós hírek
A balatonlellei Dorkas Foltonfolt Klub tagjai a nyári időszakban nem tartanak klub alkalmakat, de sok minden történt, amit szeretnénk megosztani a balatonlelleiekkel. Június 18-án részt vettünk a „Varrjunk a szabadban” országokat átfogó rendezvényen: Danielle Landesnek, a kötés amerikai szerelmesének 2005-ben az a zseniális ötlete támadt, hogy egy napra minden kötős álljon fel a kedvenc foteljéből, kanapéjáról és kint, a szabadban, másokkal együtt hódoljon szenvedélyének – így született a nemzetközi „Köss a szabadban” nap. Kötni és foltvarrni persze otthon, egyedül is lehet, de nincs is annál jobb, mint társaságban beszélgetés közben kötögetni, varrogatni. Lehet, hogy nem is ismeritek a többi „bezárt” kötőt, vagy foltvarrót: lehet, hogy a szomszédodnak vagy egy kolléganődnek is ez a hobbyja, de erről valahogy sohasem beszéltek. Balatonlellén a lellei foltvarró klub a Művelődési Ház előtti parkban hívogatta az arra járókat egy kis közös varrásra. Rendezvényünkön a Balatonlellén nyaraló, számos városban működő foltvarró csoportok vezetői és a Magyarországi Foltvarró Céh tagjai is részt vettek. Megleptek minket egy rögtönzött profi kiállítással a rendezvényt látogatók nagy örömére. Számos nyaraló és helyi érdeklődő csatlakozott hozzánk egy kis közös varrásra. Kézzel, gyorsan elkészíthető díszeket varrogattunk, a vendég foltvarrók pedig egy kü-
lönleges technikával (Hawaii minta) készült falvédőt varrtak együtt. A másik nagy esemény a klub életében a Pápán megrendezésre került Református Egyházi Napok Dunántúl (REND) rendezvényen való részvétel volt. A klubtagok heteken keresztül készültek, nagyon sok színvonalas használati tárgyat, díszt, terítőt, képet, stb. varrtak. A REND-en a református utcában települtünk ki az általunk elkészített tárgyakkal adományt gyűjteni, az ősszel felújításra kerülő balatonlellei imaház felújítására. Az Egyházi Napokon való részvételünk sikeresen zárult. Rendezvényeink elsősorban közösséget formáló szerepük miatt voltak kedvesek számunkra és nem utolsó sorban Balatonlellét is népszerűsítettük szerte az országban. A balatonlellei foltvarró klub felkerült az országosan ismert és elismert foltvarró csoportok sorába. Egy különleges csapat formálódott ezekből az asszonyokból, lányokból az elmúlt években és számtalanszor bizonyítottak emberségből, összetartásból, önfeláldozásból, szeretetből egymás és mindenki iránt, amit most is megtapasztalhattunk. A varrás hozott minket össze, de a foltvarró klub több, mint varró emberek közössége, nagyon szoros barátság köt minket össze és valami felülről jövő tényleges erő, ami irányít mindannyiunkat. Átéljük minden alkalommal a Krisztusi szeretetet. SzL
