Nyolc és fél kérdés. Számvetés. Jeles napok. Gárdonyi Géza: Szeptember

Lellei ú ság XX. évfolyam, 9 szám.

2011. szeptember

Számvetés

Nyolc és fél kérdés

A Nap gyengécske, egyre csak halványuló sugarai már csak ellustulva melengették a puha földet a tágas Balaton-parton. A hószínű felhők kényszeredetten vánszorogtak a kristályszerű égen, várva, hogy kísérőjük a szél végre gyorsabban vezesse őket a kijelölt úton. Pár csintalan hullám még lágy csókot nyomott a  durva és makacs sziklákra, amik egész nyáron szilajul tűrték a megszelídíthetetlen víz támadásait. Az aprócska, zöld fűszálak lépteket hallottak az egyik kopott kapubejárat felől, s üdvözlésképpen ellejtették táncukat az egyre közeledő idegennek. Egy fiatal lány szedte fürgén a lábait, s egyenesen az óriási víztömeg felé tartott. A strand teljesen üres volt, az ifjoncnak csak a körülötte zengő-bongó bogarak nyújtottak társaságot. A vendég meg sem állt egészen addig, amíg nem talált egy lapos követ, amire leülhetne. Amikor meglelte a keresett helyet, kényelmesen letelepedett és elmerült a lassan múló nyár emlékei közt. Alig győzte az összes élményét egy rakásra gyűjteni, s nagyon erősen kellett koncentrálnia, hogy minden eszébe juthasson. A nosztalgia percei közben, egy újabb pimasz hullám merészkedett ki a Balaton partjára, s egy finom mozdulattal megsimította a leányzó érzékeny, fehér bőrét, aki felkapta az eddig ábrándokkal megtelt, s leszegett fejét, majd átengedte magát a Balaton selymes csiklandozásának.  (Folytatás a 2. oldalon)

Fehérné Krizmanics Ágnes nyugalmazott pedagógus, matematika – rajz szakos művésztanár. Pedagógiai munkássága mellett rendszeresen kiállító grafikus és festő. Gamáson született, de iskolás korára már lellei lakos. A  Pécsi Tanárképző Főiskolán végzett. Huzamos ideig Látrányban, majd 25 évet Lellén tanított. Egy felnőtt fiú édesanyja. – Kihagytam valami fontosat? – Azt azért fontosnak tartom, hogy folyamatosan képeztem magam. Nyáron művésztelepeken csiszoltam mesterségbeli tudásomat. Elvégeztem a  Balogh Jenő által szervezett Felsőfokú Rajztanárképzőt a Képzőművészeti Főiskolán. Később az Iparművészeti Főiskola „Kézművesség tanítása” szakkollégiumát végeztem el, aminek jó hasznát vettem munkám során. Talán azt még megemlíteném, hogy részt vettem annak idején a  Rajztanárok Alkotó Munkaközösségében, ahol az aktuális tantervhez készítettünk segédanyagot. – Ön Balatonlelle megbecsült polgára. Ha ezt így szemébe mondják, illik elhárítani, úgyhogy most az elején kérem a mentegetőzést kihagyni. Nos, mi az, amire leginkább büszke, amit a Város érdekében tett? – Én tulajdonképpen egy kis pont vagyok a város életében, sallangoktól mentes, szürke emberke. Mint oly sokan, tettem a dolgomat, ahogyan tudtam, próbáltam jól, erőm szerint.  (Folytatás a 3. oldalon)

– avagy egy diáklány nyári élményei –

Gárdonyi Géza: Szeptember

Elnémult a rigó. Az esteli csöndben az őszi bogár szomorú pri-pri dala szól már. A távoli szőlőkben panaszolja szüntelen: elmúlt, odavan a nyár, a meleg nyár! így változik búsra az én hegedűm is: fejemre az ősz dere, az ősz dere száll. Gazdagon érik a szőlőm, telve a csűr is, De pri-pri: odavan a nyár, – a nyár...

Jeles napok Szeptember 20. – A béke világnapja, mely napra az ENSZ kezdeményezésére konfliktusmentes napot hirdet. Szeptember 21. – A Balatoni Hajózás Napja. A kezdeményező gróf Széchenyi István 55. születésnapján, 1846. szeptember 21-én indították első útjára a füredi kikötőből a Kisfaludy gőzöst. Szeptember 23. – Őszi napéjegyenlőség, a csillagászati ősz kezdete. Jeles pogány ünnepek kötődnek hozzá. Szeptember 30. – A helyi Önkormányzatok napja Magyarországon. Október 1. – A Zene Világnapja. Ez a nap a zeneművészet legnagyobb alakjaira emlékeztet. Október 4. – Assisi Szent Ferenc napja. A legemberibb szent ember, a Ferences rend megalapítójának emlékére. Október 6. – Gyásznap. Az Aradi vértanúk, és gróf Batthyány Lajos mártíromsága.

2 Szeptemberi jegyzet  zeptember van, az  új S iskolaév kezdete. Egy új kezdet, bármié, mindig új reménységgel tölti el az emberek jó részét. Természetesen, most nem a  serdületlen ifjúság jelentős hányadáról beszélek, akiknek ez a nap az égig érő nyár, a vakáció végét jelenti, s nem biztos, hogy maradéktalanul boldogok. A remény a mienk, öregeké. Hogy talán eljön az idő, amikor tanárnak lenni kitüntetés lesz, s ennek megfelelően csak az léphet erre a  pályára, aki szeretetteljes türelemmel terelgeti a diákokat. Mert ismét olyan megbecsülés veszi körbe a pedagógust, ami megjár neki. Akik nemzedékeket készítenek fel az életre. Természetesen olyan anyagi megbecsülés mellett, hogy ne a napi gondok malmában őrlődjenek fel. Hogy talán eljön az idő, amikor nem kell a diákoknak behatóan ismerniük a DNS spirált, meg a kromoszómák tulajdonságait, miközben nem tudnak megkülönböztetni egy almafát a fűztől. Hogy talán eljön az idő, amikor az  iskolakezdet a  szülőket nem dönti  anyagi végromlásba, mert fognak annyi pénzt keresni, hogy az iskolaszerek megvásárlása olyan természetes kiadásnak számít, mint a reggeli tej és a kifli. S talán eljön az  idő, amikor a gyerekek nem az idegen nyelvek tanulására fordítják a  legtöbb energiájukat, mert már serdülő fejjel arra készülnek, hogy elhagyják ezt az országot. Nem látják itthon biztosítva a jövőjüket. (lig)

aktuális XXXXXXX

Lellei újság

Számvetés

(Folytatás az 1. oldalról) Addig még csak a lány lábujjait érte el a víz. A diák gondolt egyet, s leugrott a kőről, majd térdig beleereszkedett a nyugodt tóba. Ekkor valami varázslatos dallam érintette meg a fülét, s újra felmerengtek a nemrég átélt nyári élmények képei. Először egy fehér vitorláson találta magát, ami kegyetlenül szelte a habokat a fodrozódó vízen. Az árbocon feszülő vászon magához ölelte a vadul tekergőző szelet. A diáklány következő képe egy cifra és színes rendezvényt mutatott, amin ő és a barátai is ott voltak, s igencsak jól érezték magukat. A zene és a tánc a színpadon elkalauzolta őket egy másik, régiesebb világba. A harmadik ábránd pattogó tűzijáték hangjait idézte fel benne, s hirtelen felnézett az  égre, hátha újra láthatja őket a valóságban. A leányzó csak a tiszta kékséget látta maga felett, amin most már nem szikrázott semmilyen petárda sem. Pár perc múlva egy keményre felfújt strandlabda röpült felé és amikor elkapta, s körbenézett, szinte tolongtak mellette a vidám és nevetgélő gyerekek. Ezt az emléket a diák tovább akarta élni, de elméje újra forogni kezdett és egy hangos gitárszólót hallott maga mögül. Amikor hátranézett, az  egyik kedvenc dalát játszotta a zenekar, s végtagjai mozogni kezdtek a  magával ragadó ütemre. A  dalnak még nem volt vége, és a lány még szívesen hallgatta volna, de sürgette az  idő, ugyanis jött a  soron következő álomkép. Egy autóban ült a családjával és egy gyönyörű város felé tartottak, ahol az út mellett csak úgy ragyogtak a szebbnél-szebb borospincék. A lány kiszállt, de amikor talpa a földet érte, újabb kaland vette kezdetét. Éppen egy moziból jöttek ki a barátnőivel, s karjukon egy-egy díszes szatyor lógott, amiben különböző márkájú ruhák sorakoztak. Sajnos erről a helyszínről is hamar távoznia kellett, ugyanis a legközelebbi emlékkép már ott bujdosott a háttérben. Már a biciklin ült, s egy keskeny, elhagyatott úton tekert éppen egyik barátjával. A kerékpárja kosarában ételt és üdítőt, majd később egy kockás plédet talált, ami tökéletesen illett a piknikhez, amit elterveztek egy sebes folyású patak mellett, ahol az emberek horgászni szoktak. Az újabb pillanatok újabb képeket vonzottak maguk után. A fiatal lány

most egy fagyizóban ücsörgött, s a kezében egy átlátszó kelyhet tartott, ami telis-tele volt finomabbnál-finomabb gombócokkal. Miközben az ízek világában vándorolt, a vele szemben ülő ismerősökkel beszélgetett, s jókat nevettek egymás történetein. A következő helyszín egy kivilágított szórakozóhelyen volt, ahol üvöltött a zene, s mindenki táncolt és énekelt. A leánynak ez is kedves emlék volt, s az utána jövők is mind annak bizonyultak. Álmainak sokaságában úgy elmélyült, hogy észre sem vette a percek gyors múlását. Amikor az órájára pillantott, tudta, hogy haza felé kell vennie az irányt, mert már nagyon későre jár, másnap pedig évnyitóra kell mennie. Erre a gondolatra elszorult a szíve, hiszen még úgy szeretett volna visszatekinteni ezekre a csodálatos és maradandó emlékekre. Újra átélte volna őket, s nagy vágya volt, hogy vis�szamehessen az időben, és elölről kezdődjön minden. Sajnos ezt nem tudta megtenni, pedig ha lehetősége nyílt volna rá, kihasználta volna az alkalmat. Lassacskán kifelé lépkedett az alatta megremegő vízből, de lábával még olykor-olykor formákat rajzolt a sötét iszapba. A sziklák közeledni kezdtek, s a fiatal lány felmászott az egyikre, amit hídként használt, hogy segítségével kijuthasson a  partra. Egy kis idő múlva szárazföldet ért és megindult a megszokott úton hazafelé. Egyik lépés követte a másikat, de egyre lassabban akaródzott tovább menni, mert eközben átvedlett diáknak. Holnap megint minden más lesz, és vissza kell szoknia a  néha kön�nyebb, néha nehezebb hétköznapokba. Koránkelés, tanulás, leckeírás és dolgozatok... A Nap egyre lejjebb ereszkedett az ég kék színű csúszdáján, s érezni lehetett a levegőben a hűvösebb szellők érkezését. A felhők is nyugovóra tértek, és sápadt leplüket maguk után húzták, hogy az ne zavarja a Holdat szolgáló csillagok eljövetelét. A diáklány eközben ahhoz a kapuhoz tartott, amin bejött a strandra, s amikor odaért hozzá, még egyszer visszafordult. Búcsúzni kellett a Balatontól, a nyártól és az emlékektől. Bár tudta, hogy azok örökre a szívében maradnak majd, és boldogan visszagondolhat rájuk akár tíz, vagy húsz év múlva is. Witzmann Nóra

interjú

Lellei újság

Beszélgetés: Fehérné Krizmanics Ágnessel

Nyolc és fél kérdés

(Folytatás az 1. oldalról) Hogy ez jól sikerült-e, nem az én feladatom eldönteni. Amire büszke vagyok? Hát a tanítványaimra. Amikor azt látom, hogy valamire vitték. S most tévedések elkerülése végett nem elsősorban a diplomára vagy ilyesmire gondolok, hanem az  emberi vonatkozásokra. Nagy öröm számomra az a lánygyerek, akiből nagyon jó anya vált. Vagy egy fiúból, jó iparos. Tehát arra gondolok, hogy EMBER lett, így, csupa nagybetűvel. Hogy az a gyerek, akit én tanítottam, tisztességes felnőtt lett. Én erre vagyok a legbüszkébb. – Van amire nem en�nyire büszke? – Nem ide tartozik, de nagyon sajnálom, hogy pályám kezdetétől fogva nem írtam le tanítványaim „aranyköpéseit”. Néha egy-egy eszembe jut, megmosolyogtat – jó ezekre visszagondolni. – Ön több évet megélt Balatonlellén. Mi az, ami tetszik, ami fejlődött Városunkban? – Az  egész város úgy, ahogy van, tetszik, és nagyon szeretem. Nem is vágyom máshol lakni, én itt vagyok otthon. Nagyon jó, hogy a gyerekeknek van lehetőségük akár a sportban, akár a művészetek terén különböző szakkörökben és zeneiskolában fejleszteni magukat. Jó, hogy több kiállítóhely, és nagyon széles spektrumú kulturális programok vannak a városban. – És mit mond a  kisördög, mi az, ami nem tetszik? – Kezdettől fogva nem vagyok kibékülve a Városháza előtti szökőkúttal. Stílusukban nem passzolnak össze, a kettő így együtt disszonáns. Aztán nem tetszik, hogy csak volt egy Tóparti Galériánk. Ez már nincs, pedig fontos lenne, mert az üdülővendégek jelentős része nem jön át a vasúton túlra, az a Galéria pedig ott volt az útjukban, sokan látogatták. Hiányzik ez a kis kiállító terem. – Ha most önre szakadna az államkas�sza, mi lenne az, amire legelőször költene a Város érdekében? – Először is egy olyan korszerű mentőállomásra, ahol olyan jól felszerelt mentőautók vannak, amelyek intenzív betegápolásra, és koraszülöttek mentésére is alkalmasak.

Aztán van pár középületünk, amelyeket fel kellene újítani. Nem utolsó sorban az  iskolára költenék, korszerű szemléltetőeszközökre. Bár azt olvastam, ezen a téren örvendetes események történtek a  közelmúltban. – Balatonlelle és az  idegenforgalom. Azt hiszem szétválaszthatatlanok, mint a  sziámi ikrek. Mi a  véleménye, jó ez nekünk, vagy rossz? – Is-is. Szükséges rossz az  idegenforgalom. Jó, mert nagyon sok embernek ez jelenti a megélhetést. Ez jó, ebben szerencsések vagyunk. Azonban, ami miatt nem szeretem, hogy a  gyerekek nagyon sok olyasmit látnak a nyári hónapokban, ami nem igazán az épülésüket szolgálja. Az állandó „buli van” életérzés nem tesz jót, és sajnos vannak, akik számára ez követendő példa. – Mi a kedvenc helye Balatonlellén? – Szeretem az egészet úgy, ahogy van, a hibáival együtt. De ami minden alkalommal élmény számomra, az a következő: ahogy jövünk a 67-es úton, és felérünk a péntekhelyi dombra, olyan panoráma tárul az ember elé, ami páratlan a déli parton. Belátom az egész Balatont. Ez egy csodálatos látvány. Minden alkalommal lenyűgöz. – Végül. Van-e olyan kérdés, amit nem tettem fel? – Én nem csak Lellét, az egész országot szeretem. A ’70-es években kint voltam az NSZKban, és akkor még egész jól beszéltem az orosz nyelvet. Nagyon kapacitáltak, hogy maradjak kint nyelvet tanítani. De mint látszik, nem maradtam. Én nagyon röghöz kötött vagyok. Ragaszkodom Magyarországhoz és természetesen Balatonlelléhez. A másik: Azt látom a kollégáimon, ha ös�szefutunk, hogy egyre fáradtabbak, a gyerekanyag is egyre nehezebb. Mint tudjuk, felviszik a nyugdíjkorhatárt. Pedig egy pedagógus 55 éves korára már nagyon elfárad. Fizikailag, szellemileg. Nem mondom, hogy kiég, de már nincs mindenki a topon. És nevelni ilyen állapotban már nem tanácsos, mert a gyerek sínyli meg a rutinból végzett munkát.

3 Háziorvosok Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: +36-20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165

Orvosi Ügyelet Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419

Dr Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: +36-20/924-8805 Dr Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: +36-30/972-0503

Gyógyszertárak Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190

4 H. Katalin nyaraló Sokat járom a világot, szeretek utazni, és spórolok, hogy teljen rá. Fontos ez a bevezető, mert megszoktam, hogy Görögországban az utcazenészek szirtakit játszanak, Indiában a kígyóbűvölő helyi zenét furulyázik a kosara fölött, Párizsban sanzont énekelnek az aluljárókban, Barcelonában f lamenkót játszanak, a Horváth tengerparton pedig kólót járnak minden sarkon. Ez így természetes, egy hely hangulatát a folklór adja meg, vigyáznak erre az ottaniak. Talán ezért ért váratlanul, hogy Balatonlellén festett indiánok képviselik bömbölő hangszórókból a népművészetet. Peruban örültem volna nekik, de itt visszatetszőnek találtam. Biztosan kell ez ide?

A Szent Imre utca több lakója

Lassan külön dossziét kell nyitni e környék lakóinak panaszait tárolandó. S mivel több ilyen levél lement már, csak összefoglalom: a lakók nehezményezik, hogy e két keskeny utcának, s lakóinak a számához képest túl nagy forgalmat kell elviselnie. Sokan használják – különösen a nyári megnövekedett forgalmi szituációban az elkerülő utakat és ezeket legkönnyebben ebből a két kis utcából lehet megközelíteni. Talán valamelyik egyetem Közlekedésmérnöki karának ajánlják fel diplomamunkának, vagy doktori disszertációnak Lelle közlekedésének megreformálását, ami csak egy kis ösztöndíjba kerülne és szakszerű kiindulási pont lehetne.

ÖNKORMÁNYZATI Hírek

Lellei újság

Képviselő-testületi ülés

Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2011. szeptember 30-án (csütörtökön) 16,00 órai kezdettel tartja a városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: gálat és Óvoda 2010–2011. évben végzett 1. A z Óvoda és az Általános Iskola minőségmunkájáról. biztosítási programjaiból eredő oktatási 3. Tájékoztató a Körzeti Szociális Alapszolés nevelési feladatok teljesítésének értégáltatási Központ tevékenységéről. Zárt ülésen: kelése. 2. Beszámoló a Balatonlelle-Karád Általá- 4. Döntés a városi önkormányzat kitüntető címeinek 2011. évi adományozásáról. nos Iskola és alapfokú Művészetoktatási Kenéz István polgármester Intézmény, Egységes Pedagógiai Szakszol-

Lakásfenntartási támogatás jogosultsága 2011. szeptember 1-jétől

A gázzal és távhővel fűtők mellett azok is igénybe vehetik az új lakásfenntartási támogatást 2011. szeptember 1-jétől, akik fával, olajjal vagy más módon fűtenek. A  gáz- és távhőtámogatás helyébe lépő támogatási rendszer egyszerűbb lesz és a jogosultságot biztosító jövedelemhatár emelése lehetővé teszi, hogy a korábbi energiatámogatási rendszer jelenlegi jogosultjai továbbra is kaphassanak támogatást. Ugyanakkor valamennyi lakhatással kapcsolatos kiadásra kiterjed és az eddigiekhez képest a fűtéstámogatás terén szélesebb körben részesülhetnek segítségben azok a  rászorulók, akik egyéb fűtési nemeket (pl. fa, szén, villany, palackos gáz, fűtőolaj, stb.) használnak. Lakásfenntartási támogatást a fűtéstámogatáson túl többek között lakbérre, albérleti díjra, közös költségre, csatorna használati díjra, a szemétszállítás költségeire, villanyáram, víz és gázfogyasztás költségeire lehet kérni. Az új támogatási rendszer lényegesen megemeli a jogosultsági jövedelemhatárt, amelyet a törvény 71 250 forintban, az öregségi nyugdíjminimum 250 százalékában határoz meg (a korábbi 150 százalék helyett). A jövedelemszámítás alapja az egy főre jutó jövedelem helyett a háztartás fogyasztási szerkezetét jobban kifejező fogyasztási egység lesz (a háztartás első nagykorú tagjának arányszáma 1,0; a második: 0,9; minden további nagykorú

arányszáma 0,8; a háztartás első és második kiskorú tagjának arányszáma személyenként 0,8 és minden további kiskorú tagjának arányszáma tagonként 0,7). Annak érdekében, hogy a támogatás a korábbinál igazságosabb és hatékonyabb legyen, a  lakásfenntartási támogatás feltétele lesz a  jövedelem- és vagyonvizsgálat és annak előírása, hogy a lakásfenntartási támogatást elsősorban természetben kell nyújtani. A vagyon mértékének megállapításakor az ingatlant, a járművet és a forgalomképes vagyoni értékű jogot kell figyelembe venni, nem kell azonban beszámítani a kérelmező (jogosult) által lakott ingatlant, az általa lakott ingatlanon fennálló vagyoni értékű jogot, valamint a mozgáskorlátozottságára tekintettel fenntartott gépjármű értékét. A természetben nyújtott támogatás a közüzemi (gáz, áram, távhő, szemétszállítás, stb.) számlák kifizetése közvetlenül a  szolgáltatóknak történik, illetve lehetőség szerint közvetlen a hozzájárulás az adott településre jellemző tüzelőanyag megvásárlásához. A támogatás megosztva is adható: részben készpénz, részben természetbeni támogatás formájában. A támogatást elsősorban azokhoz a rendszeres kiadásokhoz kell nyújtani, amelyek megfizetésének elmaradása a  kérelmező lakhatását a legnagyobb mértékben veszélyezteti. Kurucz Rudolfné szociális ügyintéző

Termőföldek bérbeadásával kapcsolatban Felhívom Tisztelt Érdekeltek figyelmét, hogy az elkövetkezendő időszaktól a termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény, valamint a termőföldre vonatkozó elővásárlási és előhaszonbérleti jog gyakorlásának részletes

szabályairól szóló 16/2002. (II.18.) Korm. rendelet alapján a Hivatalomhoz benyújtandó kifüggesztési kérelmet a www.balatonlelle.hu honlapra feltöltött „haszonbérleti ajánlat termőföldre” minta alapján leadni szíveskedjenek. Dr. Récseiné dr. Hohl Tímea jegyző

Felhívás

Lellei újság

Önkormányzati Hírek

Német állampolgár Balatonlelle tiszteletbeli polgára Valószínűleg kevés külföldi állampolgár dicsekedhet ilyen címmel országos viszonylatban is, még inkább Balaton menti településeken. Kevesen érdemlik ki az ilyen megtisztelő címet. Paul-Gerhard Gleiniger ötven év óta rendszeres látogatója hazánknak, első sorban a Magyar Tengernek. Először 1961. júliusában indult útra feleségével együtt. Elmondja ő maga hitelesen, sorban az eseményeket. „Miért is jöttünk Magyarországra? – Amikor a II. világháború befejeződött, minden tekintetben sok tennivalónk akadt. A tanulást még nem fejeztem be és várt rám az  érettségi vizsga. Az éhezés évek alatt sem szűnt meg teljesen. Hiányzott a rendeződés, ami nem is volt olyan egyszerű. Teológián szerettem volna tovább tanulni, de ez az NDK-ban akadályba ütközött „polgári” (lelkészi) származásom miatt. Érettségivel is csak traktoros lehettem volna, amint ezt bátyámmal kifejezetten közölték is. A határ még nyitott volt Nyugat-Berlin irányába. Ott működött egyházi főiskola, ahol meg is kezdtem tanulmányaimat. Maga a megélhetés is nehéz volt. Nyáron mezőgazdasági munkában helyezkedtem el. A Teológia sikeres befejezése után az NDK-ban, Cumlosenben kaptam lelkészi állást. Feleségemmel együtt nem csak Németországért szerettünk volna valamit tenni, hanem más keleti országért is. Egy lipcsei ismerősömtől megtudtam, hogy neki van kapcsolata magyarokkal. Tőle kaptam meg a fiatal fonyódi segédlelkész címét, akivel levelezni kezdtem. Jól tudtuk Lajos barátommal együtt, hogy óvatosnak kell lennünk levelünk megírásakor. Sok mindent megtudtunk egymásról. Megírta, hogy az ottani protestáns templom épülésének 25. évfordulóját 1961. júliusában ünneplik. Erre engem is meghívott feleségemmel együtt. Nem csak az út, de maga a felkészülés is valóságos kaland volt az életünkben. Barátaink óvtak ettől az úttól, mert Magyarországról sok tévhit terjedt el, főleg a tájékozatlanság

miatt. Még az is felmerült, hogy vannak-e ott egyáltalán keresztény gyülekezetek. Lajossal együtt azonban mindketten fiatal lelkészek voltunk. Már 1961. januárjában megkezdtük az utazáshoz szükséges iratokat megszerezni. Rendőrségi engedélyek, vízum nem csak a  magyar követségtől, de a  csehszlováktól is. Útiköltség átváltása a  banknál. Jegyek az  utazási irodán keresztül. Végül kaptunk jegyet a Pannónia Expressre. Útközben szigorú ellenőrzések voltak a határokon. A csomagok átkutatása hosszú időt vett igénybe, emiatt a vonat több órát késett. Egyik magyar útitársunk segítségével már Kelenföldön átszálltunk. Lajos a templom szomszédságában bérelt nekünk lakást és étkezni is a  közelben tudtunk. A templomi megemlékezés nekünk nagy élményt jelentett. Sok helyen jártunk, kirándultunk, fürödtünk a  szép Balatonban. Emlékezetes maradt az első utunk, de nem csak ez, hanem a továbbiak is. Minden évben eljöttünk Magyarországra, akkor is, amikor barátom Zalában szolgált négy éven át. Azután Lajos újra a Balaton partjára került. Eljöttem az esküvőjükre, legidősebb gyermekük keresztelőjére is. Ők is keresztszülei lettek a mi leányunknak. Most az  ötvenedik évben leányommal és két unokámmal érkeztem. Meglepetésemre Kenéz István polgármester úr Balatonlelle város tiszteletbeli polgárságával ajándékozott meg, miután az ötven évből 35 éven át balatonlellei vendégek voltunk. Díszes emléklapot is átadott a város első embere hivatalában az ünnepélyes fogadáson. Magyarországon szerzett tapasztalataimról még egy másik alkalommal szeretnék beszámolni. Mi hoz minket most is ebbe az országba, amelyet megszerettünk, akkor is, amikor honfitársaim többsége egyéb országban tölti nyári pihenését? Majd ennek tolmácsolására is Lajos barátomat kérem meg.” Kollegám és barátom minden alkalommal jól érezte magát hazánkban. Népünket megszerette, s tanulságos lesz, amit még elmond majd nekünk. Szabó Lajos

5 D. Judith lellei lakos Két dologra szeretném a tisztelt balatonlelleiek figyelmét felhívni, melyeknek az lehetne a vezérfonala, hogy a kevesebb, több lenne. Az egyik, hogy Balatonlellén mindig történik valami. Ez nagyon jó volt, szerettük, mert csakugyan a bőséges, színvonalas programajánlatból kedvünkre válogathattunk. Az idén mintha kicsit elsokalták volna. Minden estére jutott párhuzamosan több program is, gyakorta hasonló. S mivel egymástól különböző helyszíneken zajlottak, nem lehetett közülük választani. S mert ezek szabadtéri produkciók, a szervezők a hangerővel igyekeztek magukra felhívni a figyelmet, mentül több látogatót odavonzani. A kevesebb több, mint mondtam, ez sokat vont le a produkciók színvonalából. A másik gondom, a sok emléktábla. Hovatovább a lellei közparkok úgy néznek ki, mint a temető. Egy parkban szobrot, vagy más murális díszítményt kell elhelyezni, ami esztétikai élményt nyújt. Az emléktábla információt közöl, leginkább épületek falára való. Egy konkrét helyet jelöl, és a hozzá kapcsolódó személynek állít emléket. A Damó villa, illetve Dr. Kiss táblája a helyén van. De a többit, a legújabb emlékművet nem a parkban kellett volna elhelyezni, mert messziről most már úgy néz ki, mint egy temető, és az egy frekventált üdülőközpontba nem való. Lehet, a kevesebb több lenne.

6 Nálam okosabbaktól

Wass Albert: Fönt a hegyekben, ahol éltünk, mókust fogott egyszer egy szénégető. Ketrecet is csinált hozzá, faketrecet. Úgy hozta el nekem. Kicsi voltam még akkor, nem tudtam, mit jelent a ketrec. Nagyapám mondotta meg, aki juhász volt a legelőkön. A ketrec, mondotta, elzárja a teremtényt az Istentől. Elzárja tőle az életet. A napot, a szelet, a fákat, az egész világot. Aki ketrecben él, az olyan, mintha nem is élne. Vagy még rosszabb annál. A  ketrec az ördög találmánya, mondotta nagyapám. És én kiengedtem a mókust még azon a napon, amelyen a szénégető hozta. Fekete István: Nem kívánok ragyogást, pénzt, dicsőséget. Csak egy tűzhelyet kívánok. Hívó lámpafényt, meleget azoknak, akiket szeretek. Egy darab kenyeret, csendet, pár halk szót, jó könyvet és kevés embert. De az aztán Ember legyen! Heinrich Heine: a tapasztalat jó iskola, csak a tandíj magas. Szent-Györgyi Albert: az iskola dolga, hogy megtaníttassa velünk, hogyan kell tanulni, hogy felkeltse a tudás iránti étvágyunkat, hogy megtanítson bennünket a  jól végzett munka örömére és az alkotás izgalmára, hogy megtanítson szeretni, amit csinálunk, és hogy segítsen megtalálni azt, amit szeretünk csinálni. Nagy Ferenc: Ha az iskola az életre készít fel, akkor nem félek a haláltól. Johann Wolfgang von Goethe: Nem elég a tudás, alkalmazkodni is kell; nem elég az akarás, cselekedni is kell. Sebastian Fitzek: a sejtés és a tudás között van az élet és a halál.

hÍrek

Lellei újság

A Székely Himnusz zengett a Rendezvényparkban Megvan már tíz éve is, hogy a szentegyházai filharmónia fellépett városunkban. Több ízben jártak már nálunk átutazóban, de a lellei közönség már régen hallhatta őket. Pedig testvérvárosunknak ez az egyik legszebb ékessége. A fili – ahogy magukat nevezik – több, mint 20 éve alakult a város két iskolájának tehetséges diákjaiból. 19 8 2 nya rá n Haáz Sándor zenetanár által beta nított amatőr iskolai rézfúvós-, vonós-zeneka r és iskolakórus közösen lépett színpadra. Az egyedi hangzás és a nagy közönségsiker az együttest további munkára ösztönözte.  A 140 diákból álló együttes 1983-ban vette fel a Gyermekfilharmónia nevet, amely egyre ismertebb lett Erdélyben és Magyarországon is. A kórus és zenekar évente 20-30 alkalommal lép közönség elé. Eljutottak Erdély minden részébe, sokat koncerteztek Magyarországon, sőt pár éve Törökországban is felléptek. Tavaszi látogatásunk során felmerült annak lehetősége, hogy idei turnéjuk keretében szívesen ellátogatnának a Balaton partjára is. Persze nem könnyű egy 140 fős zenekar szállásáról és ellátásáról gondoskodni a szezon kellős közepén. Ezért úgy gondoltuk, Balatonboglár és Balatonlelle megoszthatná a vendéglátás feladatait. Boglár az óvodában vállalta az elszállásolásukat, mi pedig az étkezések nagy részéről gondoskodtunk. Mivel a turné időpontját alig másfél héttel az érkezés előtt pontosították, ezért a város kiadványaiban már nem tudtuk meghirdetni fellépésüket. A hagyományos plakátok helyett az együttes érkezéséről a modern technika

vívmányaival értesítettük a lakosságot. Több száz e-mailt, Facebook meghívót és sms-t küldtünk szét. Elérkezett az augusztus 16-a, a koncert napja. A késő délután érkező együttest Dolbert Ferenc és csapata kiváló estebéddel várta. Este hét órakor a Lelle Néptáncegyesület táncaival kezdődött a program. Fiaink és lányaink nagyon kitettek magukért, amit a közönség lelkes tapssal jutalmazott. Időközben a rendezvénypark gyakorlatilag teljesen megtelt az esti szürkületben. Öröm volt látni, hogy a tömegben mennyi lellei, látrányi arcot lehetett látni, akik eljöttek megnézni a rég nem látott barátokat. Háromnegyed nyolc körül a „Tanár Úr” a színpadra szólította a 140 székelyruhás fiatalt. Jó érzés volt hallgatni fülbemászó dalaikat. A közel egy órás koncert végén a közönség már az együttessel énekelte a Szózatot és a Székely Himnuszt. Felemelő érzés volt! Nagyon örültünk a többek között Magyar Örökség díjjal kitüntetett Haáz Sándor koncert utáni szavainak, aki elmondta, hogy szabadtéren még soha nem léptek fel ennyi ember előtt. A filis gyerekek megjelenése mindenütt rokonszenvet, segítőkészséget váltott ki. Itt szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki a legkisebb mértékben is hozzájárult ahhoz, hogy ezek a fiatalok jól érezték magukat nálunk. A lelkesen integető, búcsúzó szentegyházi gyerekek után itt maradt valami: az összetartozás édes, mélabús érzése. Bízom benne, hogy ezt a csodálatos érzést minél több magyar ember megismeri.  Miseta Zoltán

Az Alaptörvény asztala

Tisztelt Honfitársunk! 2011. szeptember 1-jétől kezdődően az ország öszszes önkormányzati ügyfélszolgálatán, körjegyzőségén és a kormányablakokban látogatható az Alaptörvény asztala.

A Balatonlellei Polgármesteri Hivatalban az első emeleti aulában került elhelyezésre az új Alaptörvény.

Az érdeklődő állampolgároknak itt lehetőségük nyílik arra, hogy az Alaptörvényt tanulmányozzák, illetve aki kitölti az asztalon elhelyezett igénylőlapot, annak Kövér László a Magyar Országgyűlés elnöke megküldi a Magyarország Alaptörvénye című kiadvány ingyenes, az igénylő nevére szóló példányát. „Alaptörvényünk jogrendünk alapja: szerződés a múlt, a jelen és a jövő magyarjai között.” Dr. Récsiné dr. Hohl Tímea, jegyző

iskolai hÍrek

Lellei újság

Nevelési és oktatási céljaink

Az alsós munkaközösség a 2011/2012 tanévre a következő nevelési és oktatási célokat fogalmazta meg. Kiemelt feladat e tanévben tudatosítani az alapvető erkölcsi értékeinket; mint őszinteség, becsület, egymás iránti tisztelet. – Szeretnénk megerősíteni a humánus magatartásmintákat, ezekre felépíteni egy helyes szokásrendszert és pozitív irányba befolyásolni tanítványaink jellemét, személyiségét. – Nagy hangsúlyt kívánunk fektetni tanítványaink magyarságtudatának elmélyítésére, alapvető értékeink megőrzésére, hagyományaink méltó ápolásával. – Szeretnénk csökkenteni az agresszív megnyilvánulásokat, a szándékos károkozást. – Fontos feladat lesz a környezetvédelemre, környezettudatos gondolkodásra nevelés. Oktatási célunk az alsó tagozat alapozó jellegéből adódóan nem lehet más, mint helyes tanulási szokásokat kialakítani, valamint használható tudással felvértezni tanítványainkat.

A gyerekek természetes kíváncsiságára és érdeklődésére építve szeretnénk hasznosan alkalmazni az új tanévtől rendelkezésünkre álló interaktív oktatási eszközöket. Tehetséggondozással támogatni kívánjuk az egyéni képességek kibontakoztatását, ugyanakkor a korrepetálásokkal szeretnénk segíteni a tanulási hátrányok leküzdését. Oktató-nevelő munkánk alapja a gyermekközpontúság és a szeretetelvűség. Bízunk abban, hogy az új tanévben is élvezhetjük majd a szülők segítő támogatását programjaink megvalósításában, céljaink elérésében. Az alsós munkaközösség szeretettel köszönti az új első osztályos kisgyermekeket, valamint minden tanulójának vidám, boldog, sikeres tanévet kívánva, a következő gondolattal indítja az új iskolaévet. „Fejlődése szempontjából döntő fontosságú, hogy érezze a gyerek, hogy nem csak szeretik, hanem olyannak szeretik, amilyen” Kenézné Nyerki Ágnes

Az iskola osztályfőnöki munkaközössége a 2011/12-es tanévben kiemelt nevelési céljának tekinti, hogy megismertesse tanulóival az önkéntesség lényegét, valamint a helyes életvezetés néhány elemét. Mindkét programhoz kapcsolódnak az osztályfőnöki órák témái. Lesznek vetélkedők, előadások, az osztályok vállalhatnak 1-1 önkéntes feladatot. Lesz őszi és tavaszi papírgyűjtés, Mikulás-kupa és disco, farsang és sítábor. Eddigi ünnepeink mellé ebben a tanévben felsorakozik június 4-én a nemzeti összetartozás napja. A tanév utolsó napjaiban pedig megtartjuk a mindig népszerű strandprogramot és a tavaly először elindított tehetségnapot.

Várjuk a szülők, a város segítségét hagyományos akcióink, rendezvényeink megvalósításához. Horváth Jánosné

Az osztályfőnöki munkaközösségi programjáról

Picur Családi Napközi Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 62.

Volt Cserkésztábor helyén ismét megnyitottunk! Családi napközinkbe 1 és 5 év közötti gyermekeket fogadunk. Balatonlelleieknek kedvezményt nyújtunk! Előzetes egyeztetéssel a családi napközi megtekinthető.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! További információ: tel.: +36-20/286-1313 www.mosolygo-napsugar.hu

7 Nálam okosabbaktól

Bleach c. film: az átlagos embert bámulatba ejti a tökéletesség, és próbálja elérni. De mi értelme van elérni a tökéletességet? Nincs semmi értelme... ha valami tökéletes, már nem marad semmi. Már nem lehet semmit kitalálni. Nem marad arra lehetőség, hogy az ember további tudást vagy képességeket kapjon. Frank Herbert: a tudás kezdete – annak a felfedezése, hogy valamit nem értünk. Camelot c. film: Úgy gondolod, a tudás hatalom, pedig inkább fájdalom. Jimi Hendrix: a tudás beszél, a bölcsesség hallgat. Rudolf Steiner: a türelem vonzza, a türelmetlenség pedig taszítja a magasabb tudás kincseit. Váci Mihály: az állatok velem rokoni lények. Bennük a létről emberi tudást érzek. (...) az ember kulturált vad, nagyobb a bűne: – képes az erkölcsre, kapható a bűnre. Murakami Haruki: Mennyi tudás, érzelem alussza békés álmát a borítók között! Lőrincz L. László: a kíváncsiság nem elég indok arra, hogy veszélybe sodord magad. A  tudás kényszere azonban megéri a kockázatot. Henry Ford: Ha a pénz jelenti számodra a függetlenséget, soha nem éred el. Az egyetlen igazi biztonságot, amit egy ember elérhet az életben a felhalmozott tudás, tapasztalat és képesség jelenti. Jonathan Schattke: Igaz, hogy a  kényszer az újítás anyja, de a kreativitás az apja és a tudás a bábaasszonya. Hippokratész: Csupán két dolog létezik: a tudomány és a vélemény; az első tudást, a második tudatlanságot szül.

Civil hírek

8

Polgári Sportnap Lellén

A Szalay kastély Ez az a ház, ami évtizedek óta művelődési házként funkcionál. Az eredeti építőik kihaltak rég, az államosítása előtt az Álgya-Papp család birtokolta. A köznyelv ma is Szalay kastély néven ismeri. Mint minden kastélyépület, ez is az akkori falu szélére, dombhátra épült. A pontos dátumot nem ismerjük, 1838-ban már adót fizettek utána, tehát akkor már állt. Stílusa klasszicista, némelyek szerint Ybl Miklós egyik legelső terve alapján készült, amit lehet vitatni. Abban az időben ő még nem volt befutott műépítész, bár már nyitogatta szárnyait. Az épületet északról és keletről oszlopsor és timpanonnal ékített télikert díszíti. Mivel akkor ez volt a „szélső” ház, csodálatos panoráma nyílhatott a Balatonra. Az északi oldalon jól megtervezett franciakert terült el, szépen nyírott élő sövénnyel szegélyezett sétányokkal, virágágyásokkal. Ezt sajnos a szabadtéri színpad miatt likvidálni kellett, de a keleti oldalon levő angol kert ritka fáival ma is pompázik. Hátsó frontja sem kevéssé elegáns. Az ÁlgyaPapp címerrel díszített timpanon alatt volt a főbejárat. Előtte, az akkor nem beépített átriumos udvarban, kellemesen zajlott az élet, a hatalmas fák alatt. Figyelmet érdemel a bejárat két oldalán levő üvegtégla berakás és az emeleti részt díszítő csempekép.

Lellei újság

Harmadik alakalommal rendezte meg a Fidesz balatonlellei szervezete a Polgári Sportnap elnevezésű rendezvényét a Napfény Strandon. A sportesemény gerincét a korábbi szokásoknak megfelelően a strandfoci kupa jelentette. A  megmérettetésre idén öt csapat nevezett (Polgármesterek, Média válogatott, Fidesz-Kaposvár, Somogy Megyei Fidelitas és a házigazda Fidesz-Balatonlelle). Bár a rekordhőség miatt a szervezők az eredetileg 10 órára meghirdetett esemény kezdőidőpontját 2 órával előrébb hozták, a résztvevő csapatok tagjainak a trópusi forróság miatt így sem volt könnyű dolguk. A strandfoci mellett idén is számos sportolási lehetőség kínálkozott a vendégek számára, asztalitenisz, lábtenisz, csocsó és természetesen strandolás is szerepelt a programok között. „Ezt a meghívásos versenyt először 2008-ban rendeztük meg, amely legnagyobb örömömre azóta már hagyomán�nyá vált. Az eseménynek köszönhetően az elmúlt években számos ismert közéleti személyiség tette tiszteletét itt, a balatonlellei Napfény Strandon. Ezért aztán nyugodtan kijelenthetjük, hogy a rendezvény jelentős reklám-propaganda értékkel bír, amely Balatonlelle és a Napfény Strand népszerűsítését is jól szolgálja, másrészt kiváló alkalom arra is, hogy a közélet szereplői a mindennapi problémák mellett –a zsúfolt hétköznapok világából kiszakadva –, kikapcsolódjanak, jól érezzék magukat együtt. „Remek alkalom a

kötetlen beszélgetésekre, baráti kapcsolatok elmélyítésére és új ismeretségek kiépítésére egyaránt.” – fogalmazott Witzmann Mihály, a házigazda balatonlellei Fidesz csoport elnöke. Az első helyezésért a parázs hangulatú döntőt a Kaposvár és a Balatonlelle vívták egymással, a mérkőzést végül is 1:0-ás végeredménnyel a megyeszékhely sportemberei nyerték. A  harmadik helyezést a 2009-es győztes, Média-csapat szerezte meg, átadva a vándorserleget a kaposvári együttesnek.

A győztes csapatnak járó vándorkupát Gelencsér Attila, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke, a további díjakat pedig a lellei Fidesz elnöke, Witzmann Mihály adta át. Eredmények: Csapatok: 1. Fidesz-Kaposvár, 2. FideszBalatonlelle, 3. Média, 4. Polgármesterek, 5. Fidelitas Legjobb játékos: Balogh Zsolt (Kaposvár) Legjobb kapus: Bogdán Ádám (Balatonlelle) Büntetőrúgó-verseny győztese: Bíró Marcell (Fidelitas) Balogh István

Tanfolyamok, szakkörök a művelődési házban 2011 ősz–2012 tavasz

Etűd – gyermek jazz balett Néptánc próba Színjátszó szakkör Sotto Voce Énekegyüttes Kék Balaton Dalkör Fafaragó szakkör Hímző szakkör

indul: október 4-én kezdő: haladó: indul: szeptember 17-én utánpótlás: haladó: indul: október 3-án indul: november 7-én indul: november 7-én indul: november 2-án

kedd, csütörtök: 16–17-ig kedd, csütörtök: 17–18.30-ig szerda, szombat: 15–16-ig szerda, szombat: 16–18-ig hétfő: 17-18.30-ig kedd, csüt.: 19.30-20.30-ig hétfő: 17–18.30-ig hétfő: 17–19-ig szerda: 17–19-ig

Valamennyi tanfolyamra és szakkörre várjuk a jelentkezőket!

Felvilágosítás: VÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 8638 Balatonlelle, Kossuth Lajos utca 2-4. Tel.: 85/554-128 * Fax: 85/554-129 E-mail: [email protected]

Lellei ú ság

A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város. Üzemeltető: Ligeti Gábor EV, Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 35. Szerkeszti: Ligeti Gábor, 20/937-2801. E-mail: [email protected]. Tördelőszerkesztő: Nagy Andrea. Készült a Poremba Nyomdában, Budapesten. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

Sport

Lellei újság

Ökölvívás

Augusztus 26–27-én Nagykanizsán bizonyítottak a lellei bunyósok. 17 egyesület 94 versenyzője kezdte meg a két napos küzdelmet. Balatonlellét: Horváth Patrik, Benedek András, Székely Csaba, Kovács Roland és az edző Farkas József képviselte. A Lelle Fitness és Küzdősport Egyesület részéről Horváth Patrik kezdte meg a küzdelmeket. A hazai Galambos Áronnal csapott össze. Kemény mérkőzésen, nagy harcban jutott el a sikerig. A kanizsai srác erősebb volt, így feltartó egyenesekkel gyűjtögette a pontokat Patrik. Székely Csaba (LFK) következett egy ajkai sráccal. Csaba egyértelműen jobbnak bizonyult. Benedek András (LFK) Györgye Norbert (Paks) erről a mérkőzésről tudni kell, hogy Andris egy súlycsoporttal feljebb bokszolt mint ahová bemért, ugyanis a saját súlyában csak kezdő gyenge ellenfél volt. Sajnos a paksi srác viszont soknak bizonyult, vagyis inkább Andris győzte le magát, keveset ütött, így simán pontozással kikapott. Az első napon Kovács Rolandnak nem kellett bokszolnia (már a sorsolásnál visszaléptek) így rögtön döntőt bunyózhatott

a nagy riválisával Tóth Ricsivel. A második napot lellei részről ismét Horváth Patrik kezdte egy rutinosabb (diák olimpiai ezüst érmes) és erősebb dunaszentgyörgyi sráccal. Patrik nagyon szép, fegyelmezett harcos bunyója egy döntetlenre volt elég. A lellei Székely Csaba a döntőben a paksi Horváth Patrikkal bokszolt. Jó meccs volt az első menet simán Csabié, a második kiegyenlített menetet követően pedig már paksi fölény alakult ki. A vége pontozásos paksi győzelem. Következett Kovács Roland döntője a kaposvári Tóth Richárddal. Sokak szerint a nap mérkőzését láthattuk. Az erős kemény lellei srác üldözte a technikás kaposvári fiút. Két különböző stílusú képzett bokszoló mérkőzésén még a bírók sem tudtak egyformán dönteni. Ki az egyiket, ki a másikat látta jobbnak. Sajnos többen látták jobbnak a kaposvári srácot, így megosztott pontozással Tóth Richárd győzött. A balatonlellei bunyósok 1 arany, 1 bronz és 2 ezüst éremmel tértek haza. Gratulálunk a fiúknak! Farkasné Nyulas Bernadett

9 DSE hírek

DSE felhívás 2011. szeptember 25-én ismét terepkerékpár versenyt szervezünk Kishegyen. Gyülekező a kápolnánál. Versenytávok: 10 órától 5 és 10 km-en felsősök 11 órától 20-40–60 km-en felnőttek. 11.30 órától ügyességi verseny alsósoknak. Minden versenyzőt és érdeklődőt szeretettel várunk. Hirdetmény A DSE honlap átalakítás miatt pár hétig nem lesz elérhető.

Vöröskeresztes hírek Ingyenes hallásvizsgálat A Magyar Vöröskereszt Balatonlellei Szervezete ingyenes hallásvizsgálatot szervez 2011. szeptember 26-án, 15–17 óráig a művelődési házban audiológus segítségével. Várja azok jelentkezését, akiknek problémáik vannak, s bizonytalanok a hallásuk állapotának minőségében. A vizsgálat során lehetőség nyílik hallókészülék megrendelésére is. Időpontot megbeszélni‚ érdeklődni a 70/218-9326os telefonszámon Szentesné Szekér Piroskánál lehet.

www.umvp.eu

Szociális helyiség nyitva tartása 2011. október 11-től, 17–18 óráig tart nyitva a Vöröskereszt Szövetség utcai (korábbi zeneiskola épülete) szociális helyisége, ahova  várjuk a feleslegessé vált ruhaneműt és más használati tárgyak felajánlását. Ebben az időpontban nyílik lehetőség a rászorulóknak a szükséges dolgok kiválasztására.

hirdETÉsek

Értesítés

10

Lellei újság

Értesítem a tisztelt Olvasókat, hogy Balatonlellén, a háziorvosi rendelőben Műtéti ellátást Szövetség u. 4. – minden pénteken 16–17 óra között egy hónapon belül ortopédiai és traumatológiai magán rendelést tartok bármely mozgásszervi betegség: térd, csípő, derék, háti, gerinc, boka, láb, váll, kéz, stb. krónikus gyulladásos ízületi betegség fejlődési rendellenesség izom fájdalmak esetében.

biztosítani tudom.

Telefon: +36-20/9320-287

dr Novák László, ortopéd-traumatológus főorvos

Lancsalics autószerviz

Dr. Kozma Ágota ügyvéd

Balatonboglár, Erzsébet u. 73. Tel.: 06-85/550-660, [email protected] minden jogterület – kivéve büntetőjog

VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZŐ KÖZPONT biztonsági őr, Testőr, Vagyonőr Intenzív, OKJ-s szakmunkás képzést indít A szakmai szakszervezetek és az ORFK-RSZKK ajánlásával!

szeptember 17-én balatonlellén. +36-30/981-19-83 Hétvégén is hívható!

Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdők jelentkezését is várjuk! www.vokk.hu Gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt!

NE HIGGY az átverőknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010

Temetkezési szolgáltatás

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

8638 Balatonlelle, kirendeltség: Temeto ´´ u. 7. Ügyelet: Telefon 85/350-281, 36-30/247-4775

8630 Balatonboglár-Szőlőskislak, Fő u. 38/a. - gépkocsi és motorkerékpár műszaki vizsgáztatása helyben - eredetvizsgálat - gumiszerelés, centrírozás - szélvédő javítás-csere - motordiagnosztika - karosszéria javítás - kipufogó javítás - futómű állítás

Telefon/fax: 85/353-473 Mobil: 06-20/390-5352

Korrepetálás, pótvizsgára felkészítés általános iskolásoknak.

Középiskolásoknak matematika, kémia, fizika. Kispál Katalin Tel.: +36 20/530-7394 [email protected]

Dr. Németh Roland Ügyvédi Iroda Jogterületek: Büntető védelem, szerződések, polgári jog, családi jog, munkajog, jogi segítségnyújtás Balatonboglár, Sétáló utca 5/4 földszint (Morik Kávézóval szemben)

Telefon: +36-30/417-7473, +36-20/775-3976

hirdETÉsek

Lellei újság

Timi

11

Cukrászda

Rákóczi úton, a Mc’Donalds-szal szemben

Torta, sütemény, pogácsa, apr sütemény, rétes esküvokre, rendezvényekre megrendelheto

Tortarendelés: (85) 354-878 Nyitva minden nap.

Állatorvosi rendelő

PINCÉSZET

Dr. Mészáros László Balatonlelle, Rákóczi u. 124.

Borkóstolás pince látogatás telefonos egyeztetéssel

Belgyógyászati, szülészeti, sebészeti ellátás, ivartalanítások, műtétek. UH és labordiagnosztika helyben, oltások, chipek behelyezése. Rendelési idő: H., K., CS., P.: 17.00-18.30, Sze.: 08.00-09.00

Tel.: +36-30/9720-503

Gránitsziget Márvány, gránit, műkő Síremlékek

Lépcsők, pultok, párkányok, járólapok, korlátok

Nagy választékban! Belső berendezések Balatonlelle, Ipartelep 27.

Bemutatótelep: Balatonszemes, Nagy I. u. 56. (7-es út mellett)

Tel.: 20/973-0743

Balatonlelle, Kishegy

Minőségi fehér, rosé és vörösbor értékesítés

Éttermeknek, vendéglőknek kiszállítás tel.: +36-30/9298-854, +36-30/3324-910 e-mail: [email protected] www.poczpinceszet.hu

www.realbeton.hu e-mail: inforealbeton.hu

8638 Balatonlelle, Ipartelep tel.: 85/554-321 mobil: +36-30/205-0125

építési és bontási nem veszélyes hulladék ÚJ! Hivatalos lerakás és újrahasznosítás! Reálbeton Kft.-nél Balatonlellén az Ipartelepen

Térburkolatotok készítése - Hitachi márkakereskedésés szerviz - Honda ipari motorok márkaszerviz Kert és mélyépítés Épületbontása Földmunka - Sóder, murva stb. állandóan kapható - Érintés-, és tűzvédelmi felülvizsgálat - Körfűrészlapok élezése - Kerti gépek, szerszámok vására, kölcsönzése

Telefonszám: +36-30/640-5703

XXXXXXX kultúra

12 KIÁLLÍTÁSOK

Lellei újság

Városi Művelődési Ház és Könyvtár 8638 Balatonlelle, Kossuth L. u. 2–4. Telefon: +36 85 554-128

KULTURÁLIS PROGRAMOK

A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók!

Kapoli Múzeum és Galéria

(Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva: kedd-szombat 9-18-ig, vasárnap 9-12-ig Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása

Padlás Galéria Szeptember 30-ig: Siess Zsuzsa ikonfestő kiállítása

Szeptember 30. (péntek) 18.00 óra * Polgári esték ismeretterjesztő előadássorozat a művelődési házban „Elnökként Brüsszelben” az EU-s Magyar Elnökség tapasztalatai Dr. Szabó Endre Győző előadása

a 2011. évi népszámlálásról

A 2009. évi CXXXIX. törvény alapján Magyarország területén a 2011. október 1-jén 0 órakor fennálló állapot alapulvételével

Gróf Somssich Pongrácz

és Soltész István gyűjteménye

NÉPSZÁMLÁLÁST

Városi Könyvtár

2011 évi fotópályázat kiállítása

Stotz Műteremgaléria (Balatonlelle, Rákóczi u. 222.) Nyitva bejelentkezésre: +36-20/97-21-427

Stotz Mihály

grafikusművész alkotásai

A műsorváltoztatás jogát az intézmények fenntartják. Részletes programkínálat folyamatosan a kapoli-muzeum.hu és a muvhaz.balatonlelle.hu honlapokon található.

Őszi könyvtári napok

Minden kedves olvasó, aki a könyvtári napok alatt látogatja meg könyvtárunkat kedvezményes szolgáltatásokat vehet igénybe: ingyenes beiratkozás, késedelmi díjak elengedése, 30 perc ingyenes Internetezés. Emellett, ha egy család minden tagja egyszerre iratkozik be a könyvtárba (min. 2 felnőtt és egy gyermek), akkor öt alkalommal térítésmentesen kölcsönözhetnek DVD-t.

Október 6. (csütörtök) 19.00 óra * Hommage Filmklub előadás és filmvetítés a művelődési házban 11’09”01 Szeptember tizenegy tizenegy rendező által készített francia-angol filmfüzér

HIRDETMÉNY

Afrika Múzeum

„Balatonlelle, ahogy mi látjuk”

Október 6. (csütörtök) 17 óra * Dr. Kovács Emőke könyvbemutató előadása a városi Könyvtárban

Október 1. (szombat) 10.00 óra * Madármegfigyelő túra Balatonlelle, Irmapusztai-halastavak Találkozó a horgásztó bejáratánál. Információ: Pánczél Mátyás (tel.: 30/315-1762)

(Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva tartás: munkanapokon 9-15 óráig Afrikai trófea- és folklórkiállítás

(Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.) szeptember 30-ig:

Október 3. és 8. között folyamatosan * nyitvatartási időben Őszi könyvtári Napok a városi Könyvtárban

Szeptember 27. (kedd) 17.00 óra * Foltvarró klub bemutatkozása a művelődési házban

kell tartani, amelynek sikeres végrehajtásához kérjük az Önök együttműködését. Az adatfelvételre

2011. október 1-je és október 31-e között

a településen található lakásokban, lakott üdülőkben, lakott egyéb lakóegységekben és a közösségi szálláshelyeken kerül sor. A népszámlálás során kérdőívet kell kitölteni a lakóhelyről és mindenkiről, aki ott életvitelszerűen él. Az adatszolgáltató a népszámlálási kérdőívet kitöltheti önállóan interneten vagy papíron, valamint a számlálóbiztosnak válaszolva. Az internetes és a papír alapú önkitöltésre 2011. október 1. és 2011. október 16. között van lehetőség. Az adatszolgáltatás név nélkül történik és a válaszadás kötelező, kivéve a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdéseket. A kitöltött kérdőívek adatai csak statisztikai célra használhatóak. A számlálóbiztosok egyedi, névre szóló, a személyi igazolvánnyal együtt érvényes igazolvánnyal rendelkeznek, hivatalos személynek kell tekinteni őket. Kérjük, hogy akik adatszolgáltatási kötelezettségüknek a fent meghatározott időszak alatt nem tettek eleget, azok 2011. november 1. és 8. között jelentkezzenek népszámlálási összeírás céljából a lakóegységük szerint illetékes polgármesteri hivatalban. A népszámlálás sikere mindannyiunk közös érdeke. 2011. szeptember hó

Együttműködésüket köszönjük. Dr. Récseiné Dr. Hohl Tímea sk. jegyző, mint települési népszámlálási felelős Tel.: 06-85/554-932

Ingyenesen hívható telefonszámok: 06-80/200-014, 06-80/200-224 http://www.nepszamlalas.hu

Augusztusi gyermekszületés

Simon Bence

Simon András – Proits Helga 2011.08.10. Siófok 3500 g

Frantal Fanni

Frantal Tibor – Dékmár Klára 2011.08.23. Marcali 3550 g