NYíREGYHÁZA VÁROsÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY MEGYEI JOGÚ VÁROS 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. POLGÁRMESTERI HIVATALA ELŐTERJESZTÉS

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

VÁROS FEJLESZTÉSI ÉS VÁROsÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 S24-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

Ügyiratszám: 19/2015/VFEJL Ügyintéző: Márki János dr. Mester Enikő/dr. Kovács Ádám

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez IIKözszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs­ Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének véleményezésére és a nyertes ajánlattevővel közszolgáltatási szerződés

megkötésére

I/A~

..... .... "...................... ..... .

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Pató István osztá Iyvezető

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea Jegyzői

kabinet vezetője

Véleményező bizottság:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

WWW.NYIREGYHAZA.HU

N Y

R EGY HÁ ZA

VÁROSFEJ LESZTÉSI ÉS NyíREGYHÁZA

VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

MEGYEI JOGÚ VÁROS

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83.

POLGÁRMESTERI HIVATALA

TELEFON: +36 42 52 4'547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: VAROSFEJLESZTES@NYIREGY HAZA.HU

Tisztelt Közgyűlés!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi (VIII. törvény (továbbiakban : Kbt .) 6. § (1) bekezdés b) pontja szerinti Ajánlatkérő a fenti tárgyban a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyílt közbeszerzési eljárást indított. Az eljárást megindító felhívást a Közgyűlés 230/2015 . (IX.24.) számú határozatával hagyta jóvá. Az ajánlattételi határidő lejártáig, 2015. október 30. napján 10 óra 00 percig 1 ajánlattevő nyújtott be ajánlatot. Ajánlatkérő megvizsgálta,

hogy az ajánlat megfelel-e az ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott feltételeknek, továbbá megvizsgálta ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát, illetve alkalmatlanságát továbbá, hogy az ajánlat kizáró ok fennállása miatt érvénytelen-e. A Bíráló Bizottság elkészítette egységes álláspontját tartalmazó döntéselőkészítő-jegyzőkönyvet és érdemi döntésre vonatkozó javaslatát tartalmazó írásbeli szakvéleményét, amelyben az a javaslata a döntéshozó felé, hogyaKéményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza Bujtos u. 36.) közös ajánlattevő ajánlatát a Kbt. 74 . § (1) és (2) bekezdésében foglalt érvénytelenségi okok hiányára tekintettel nyilvánítsa érvényessé. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogyamellékelt dokumentumokban foglaltak alapján a csatolt határozat-tervezetek szerint a nyertes ajánlattevő kiválasztását véleményezni és a nyertes ajánlattevővel kötendő közszolgáltatási szerződést elfogadni szíveskedjen!

Nyíregyháza, 2015. november 11. Tisztelettel:

r\ - ~

I

Pató István osztá Iyvezető

WWW.NYIREGYHAZA.HU

N Y

R EG Y HÁ Z A

VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524.547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

1. melléklet a 19/2015/VFEJL számú előterjesztéshez :

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

........../2015.(XI.19.) számú határozata

"Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs­ Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének véleményezéséről

az előterjesztést megtárgyalta, és a "Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének, a Kéményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza Bujtos u. 36 .) közös ajánlattevő kiválasztásával egyetért.

Nyíregyháza, 2015. november 19.

WWW.NYIREGYHAZA.HU

(~ )

NY

R EG Y H Á Z A

VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS NYíREGYHÁZA

VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

MEGYEI JOGÚ VÁROS

440' NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

POLGÁRMESTERI HIVATALA

TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

2. melléklet a 19!2015!VFEJL számú

előterjesztéshez:

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

........../2015.(XI.19.) számú határozata

"Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs­ Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével

közszolgáltatási szerződés megkötéséről

az előterjesztést megtárgyalta, és a "Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével, a Kéményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza Bujtos u. 36.) közös ajánlattevővel kötendő közszolgáltatási szerződést jelen határozat mellékiete szerint elfogadja.

Felhatalmazza: dr. Kovács Ferenc polgármestert a közszolgáltatási szerződés aláírására

Nyíregyháza, 2015 . november 19.

WWW.NYIREGYHAZA . HU

~"' )

NY

R E G Y H Á Z A

VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +3642524-547; FAX: +3642310-647 E-MAil: [email protected]

Ügyirotszám : 19 / 20 1S/V FEJL Ügyintéző: Márki János

dr. Mester Enikő/dr. Kovács Ádám

írásbeli szakvélemény

amely készült 2015. november 10. na pjá n 15 óra 30 perc kezd ettel Nyíregyh áza Megyei Jogú Város Önkormányza ta, (székhely: 4400 Nyíre gyháza, Kossuth tér l .) mint o közb esze rzések ről szóló 20 11 . évi eV II!. törvény (továbbiakban: Kbt .) 6. § (l) bekezdés b) pontja szerinti aj ánlo t k é rő hiva ta los helyiségébe n "Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárg yú nyílt közbeszerzési eljárás bírá lata során beérkezett ajánla tok e lbírá lá sáró!.

Helye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalo Polgármesteri Kabinet 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l . "A " épület I. emelet 113. szobo Jelen vannak:

Bíráló Bizottság tagjai:

-

Márki János

Horváth Tímea

dr. Mester Eni kő

dr. Kovács Ádám

A Bíráló Bizottságnak az a javaslata o döntéshozó felé, hog ya Kéményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyh áza Bujto s u. 36. ) közös ajánlattevő ajá nlatát o Kbt . 74 . § (l) és (2) b ekezdésében foglalt érvénytelenség i okok hiányára tekintettel nyilvánítsa érvényessé. A fentiekre tekin tettel, o Bírál ó Bizottság érdemi döntésre vonatkozó javaslata és egységes álláspontja o döntéshozó felé , ho g y álla p ítsa m e g oz eljárás eredményességét, továbbá ho g y oz Aján l otké rő számára o legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvénye s ajánlatot o Kéményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza Bujto s u. 36 .) közös ajánlattevő tette . Erre tekintettel javasolja o döntéshozónak , hogy jelen közbeszerzési eljárás nyertesének o Kéményseprőipa ri Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza Bujtos u. 36 .) közös aján l attevőt hirdesse ki .

k.m.t.

~,.~~ dr. Mester Enikő

.

l

,-~

...

,

~

,

'''--L...:.,. . . --...

Márki János

1

NYIREGYHÁZA

l r

_

~

"- -

>

VÁROS FEJLESZTÉSI ÉS

NYíREGYHÁZA

VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

MEGYEI JOGÚ VÁROS

440 ' NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF,: 83. TELEFON; +36 42524-547; FAX: +36 42 3'0-647 E-MAIL: VAROSFEJ l [email protected]

POLGÁRMESTERI HIVATALA

Ügyiratszám : 19/20 15/VFEJ L Ügy i ntéző : Márki Ján os dr. Mester Enik ő/dr . Kovács Ád ám

JEGYZŐKÖNYV

- ajánlatok elbírálásával kapcsolatos döntés-előkészítési ülésről ­

am ely készül t 2015. no vember 10. napján 15 óra 30 perc kezde ttel Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, (székhely: 4400 Nyíregyh áza, Kossuth tér l .) mint a közbe szerzés ek rő l szóló 201 1. é vi eV111. törvény (továbbiakban: Kb t.) 6. § ( l ) bekezdés b ) pontja szerinti aján latké rő hivatal os helyiségében "Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyú a Kbt. 12 1. § (l) bekezdés b) pontj a szerinti nyílt közbeszerzési eljárás b írálata során beérkezett ajánlatok elbírálásáról.

Helye: Nyíre gyháza !\II gyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Polgármesteri Kabinet 4400 Nyíregyháza , Kossuth tér I . "A" épü let I. emelet 113. szoba Jelen vann ak:

Bíráló Bizottság tagjai:

- Márki János

- Horváth Tímea

- dr. M ester Enikő

- dr. Kovács Ádám

dr. Kovác s Ádám előadj a, ho g y Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint a közb e szerzésekrő l szóló 2011 . évi eVII I. törvény (továbbiakban : Kbt.) 6. § (1) bekezd . s b) pontja szerinti Ajánlatkérő "Közszolgáltatási szerződé s alapján kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén" tárgyban a Kbt. 121. § (1) bekezd és b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított. Az e ljárást megind ító fe lhívás 19089/2015. KÉ szám on 2015 . szeptember 30. napján jele nt meg a Kő zbe sze rzési É rtesítő 2015 . évi lll. la pszá mában . Az ajá nlattételi határidő lejártáig, 2015. október 30. napja 10 nra 00 percig 1 ajánlattevő nyújtott be ajánlatot az alábbiak szerint:

-

1

NYíREGYHAZA

VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁr"OSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: ,31'> 42 310·647 E-MAil: [email protected]

Közös Ajánlattevő Kém ényseprői pari

neve:

Kft .

4400 Nyíregyháza Bujtos u. 36.

székhelye:

Thermoszol Kft .

neve:

4400 Nyíregyháza, Bujtos u . 36 .

székh elye:

70/201 5.

nyilvántartá si szám:

20 15. október 29 . 11 ó ra 23 perc

érkezett:

IC

A

B

Tárgy

M ennyiség

Egységár (nettó HUF)

Összesen (m ennyiség * egységár)

I.

Eg yedi, nyitott, huzathatás a latt szilárd (ENHS)

105974 db

1780

188633720

II.

Egyedi nyitott huzathatá s alatt gáz (ENHG)

47759 db

2180

104114620

III.

Egye di zárt túlnyomás ha tás a la tt gáz (EZTG)

4888 db

2260

11 046 880

IV.

Gyűjtő, nyitott, huzathatás al aH gáz (GN HG)

3158 db

1760

5558080

V.

Gyűjtő, zárt túl nyomá s hatá s alatt gáz (GZTG)

1783 db

1900

3 387700

VI.

Egyedi tartal é k (ET)

12779 db

600

VII.

Közpon ti. huzathatás (KNHS)

VIII.

Közpon ti, huzathatás (KNHG)

= A*B

7667 400

nyitott 1602 fm alatt . szil árd

540

865 080

nyito tt 8861 fm gáz

420

3721 620

ala tt

IX.

Közpon ti zárt túlnyomá s hatás alatt gáz (KZTG)

1217 fm

480

584 160

X.

Központi, nyitott, túlnyomás hatása alatt gáz (KNTG)

217 fm

480

11 04 160

.

~A "-ra-ja-'n-I-a-t(-n-e-tt-ó-a-'ta-Iá-n-yd--ij fo r-intb-a-n) ----------------------.,

I/C + II/ C + III / C + IVI C + V/ C + VI / C + VII / C + VIII/ C+IX/ C+X/ C

325683420 ~==============~ 628417 100

II

. Árajánlat (nettó átalánydíj forintban) 5 évre vonatkoztatva ~I/~C~+~II/~C~ +~II~I/~C~+~I~V~~ / C +~~C_~ V/~ + V~I~~ / C +~V~II~/C~+~V~,,~I/~~ C +~ IX~/~ C+~/C~~ X~ ..

2

NY

REGYHÁZA

VÁROS FEJLESZTÉSI ÉS

NyíREGYHÁZA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

POLGÁRMESTERI HIVATALA

TELEFON: +36 42 524 547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

Ajánlatkérő

küldött ki az

az ajá nlat tarta lmi részére tekintettel 2015. november 6 napjá n hiánypótlási felhívást részére :

aj ánlatte vő

Kéményseprőipari

•

VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY

MEGYEI JOGÚ VÁROS

Kft. és Thermoszol Kft. közös ajánlattevő

Aj ánlattev ő által az ajánlat 19 . oldalán csa to lt nyilatkozatban , a Kbt . 56. § (l) bekezdés k) pont ke) alp ontja von atkozá sá ban a társaság tényleges tulajdonosára vonatkozó információk ellentétben állnak a pénzm osás és a terrorizmus fin anszírozása m egelőzé s éről és megaka dályozásá ról szóló 2007. CXXX VI. törvény (továbbiakban : Pm tv .) 3.§ r) pontjába n a tényle g es tulajdonosra vonatkozó rendelkezésekkel, mivel az Ajánla t ké rő által Céginformációs Szolgálat honlapján ingyenesen e l é rhet ő c égkivona t III 1. pontjaiban foglaltak szerint Val kó Lá szló tag szavazati jogának mértéke m e ghaladja az 50%-ot, így a Pmtv. 3.§ rb) pontja szerint meghatározó befolyás sal rendelkezik.

Egy adott társaságban a szavazati jog mértéke 100% lehet, így amennyiben Valkó László tag a szavaza tok több mint 50 %-val rendelkezik, akkor a tá rsaság másik két tagja - Valkó Attila, Valkó Erzsébet - szavazati jogának együttes mértéke egyidejűleg nem érheti el a sza vazati jog 50 %-át . Ezért matem ati kailag kizárt, hogy mind ké t tag (Valkó Attila , Valkó Erzsébet) a szavazati jogok legalább 25%-val rendelkezzen. A tényleges tulajdon o sokra vonatkozó 8. sz. melléklet szerinti nyil atkozatban ajánlattevőnek a társaság azon természetes sze m ély tulajdonosa it kell feltünteti, akik a szavazati jogok legalább huszonöt százalékával rendelkeznek. Azon term észetes személy tago(ka)t, aki(k) nem rend elkezi(ne)k a szavazati jog legalább 25%-val nem kell felfüntetni. hiszen a Pmtv. 3. rl pontjában fog laltak szerint ezen tagok nem minősülnek a társaság e törvény szerinti tényleges tulajdonosainak . Kérjük , csatoljon a cégkivon a t hatályos adatainak és a Pm tv. 3.§ r) pontjának nyilatkozatot (iratminta 8. sz. mellékl et lábjegyzet).

m eg felelő

A hiánypótlási felhívásban fog laltaknak a hiá nyp ótlási h atá ri d ő lejártáig, 2015 . november 10. napja 15 órá ig a hiánypótlásra felszólított aj ánlattevő határidőben eleget tett. .A Bíráló Bizottság megvizsgálta, hogy az ajánlat a beérkezett hiánypótlást követően megfelel-e az ajánlati felhívásban, valami nt a dokumentációban meg határozott feltételeknek, tov á bbá megvizsgálta közös ajánl a ttevő sze rző dés teljesítésére való alkalmasságát, illetve a lkalmatlanság át, továbbá, ho gy az aján lat kizáró ok fen nállása miatt érvénytelen-e. A Bíráló Bizottság megállapította továbbá, h o g y a K éményseprőipari Kft. és Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 36.) közös ajánlattevő aján lata megfelel a z ajánlati fe lhívásban, valam int a d okumentációban meghatározott fel tételeknek, közös aján latte vő a szerződés teljesítésére alkalmas, továbbá vonatkozásában nem állnak fenn kizáró okok. A Bíráló Bizottság az érvényes ajánlatot értékelte az ajánlati felh ívásban meghatározott legalacsonyabb ös sze gű e llenszolg áltatást tartalmazó a ján lat értékelési szempont alapján.

3

NY

R [ G ( H Á Z A

VÁROS FEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETI::SIOSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH fÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: 3642310-647 E-MAIL: [email protected]

A Bíráló Bizo ttság a fentiekne k megfel el őe n az ajánla ti fe lhívásba n meghatározott bírálati szempont a lapján, az érvénytelenség és a lka lmatlanság kérd ésköré ben kia lakíto tta egységes álláspontját; majd e lkészítette a Bíráló Bizottság érciemi döntésre vonatkozó javasla tá t tartalmazó írásbeli szakvéleményét. Tekintettel arra , hogy eg yéb kérdés , észrevétel nincs, dr. Kovács Ádám bezárja az ülést.

k.m.t.

l' . .

nr!

(Y.. \-Z.X}-\

t ~ Iv \J0c \

dr. Mester Enikő

-

!!~

('-

-JI,. 1(( (./ 0\ ~\.l'

l ;;(_(

. 3)/\/('/J'

Horváth Tlmea

'r. Kovács Adám

4

NYIRfGYHÁZ .A

.

:

..

,

(

'

~

Q, \

",--,

\

\ ••. •

Márki János

-

J

KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSTERVEZET

amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) Adószám : 15731766-2-15 KSH statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 Bankszámlát vezető bank neve: OTP Kereskedelmi Bank Nyrt. Bankszámla száma : 11744003-15402006 Képviselő neve és tisztsége: dr. Kovács Ferenc polgármester mint Megrendelő (továbbiakban : Megrendelő) másrészről a

Kéményseprőipari Kft. valamint a Thermoszol Kft. által létrehozott Konzorcium

között Konzorciumvezető Kéményseprőipari

Kft. (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 36.) Adószám: 12735170-2-15 Cégjegyzékszáma: 15-09-067222 Bankszámla száma: 11993300-06253213-10000018 Képviselő neve és tisztsége: Valkó László ügyvezető

Konzorciumi tag Thermoszol Kft. (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 36.) Adószám : 10359893-2-15 Cégjegyzékszáma : 15-09-060282 Bankszámla száma: 10918001-00000004-12320019 Képviselő neve és tisztsége: Simon György ügyvezető mint Vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó)

együttesen szerződő felek (továbbiakban: Szerződő felek) között az alulírott helyen és időben a következő feltételekkel :

I.

ELŐZMÉNYEK

1.1.

A kéményseprő - ipari közszolgáltatás biztosítása a Magyarország helyi önkormányzatáról szóló 2011 . évi eLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 2. pontja szerint olyan helyben biztosítható közfeladat, melyet az önkormányzatnak kötelessége ellátni. A kéményseprő­ ipari közszolgáltatásról szóló 2012 . évi Xc. törvény (továbbiakban : Kstv.) 2.§ a) pontja értelmében a közszolgáltatás biztosítása a megye egész területén a megyeszékhely megyei jogú város önkormányzata kötelező feladata. A Kstv. 5. § (1) bekezdése szerint a kéményseprő-ipari közszolgáltatást az önkormányzat pályázaton nyertes gazdálkodó szervezet útján is elláthatja.

1.2 .

A kéményseprő - ipari közszolgáltatás biztosítása érdekében a Megrendelő a Közbeszerzési Értesítő 2015/111. Iapszámában 2015 . szeptember 30. napján megjelenő ajánlati felhívással - a közbeszerzésekről szóló 2011. évi eVIli. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik része szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított "Közszolgáltatási szerződés alapján kéményseprő­ ipari közszolgáltatás el/átása Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területén "tárgyban.

1.3.

A Közbeszerzési eljárás nyertese a Vállalkozó lett, melyre tekintettel a Felek - a szerződés megvalósításával kapcsolatos jogaik, kötelezettségeik rögzítése céljából - a jelen szerződést kötik meg.

II.

SZERZŐDÉS TÁRGYA

2.1.

A Megrendelő Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területére vonatkozóan megrendeli a Vállalkozótól a kéményseprő-ipari közszolgáltatási feladatok komplett ellátását a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően . A Vállalkozó jelen szerződés hatálya alatt valamennyi és mindenkori, Szabolcs-Szatmár­ Bereg megye közigazgatási területén található kémény vonatkozásában köteles ellátni a kéményseprő-ipari közszolgáltatást, mely jelenleg az alábbi kéményeket jelenti:

2.2.

-

Egyedi, nyitott, huzathatás alatt szilárd (ENHS) 105974 db Egyedi nyitott huzathatás alatt gáz (ENHG) 47759 db Egyedi zárt túlnyomá s hatás alatt gáz(EZTG) 4888 db Gyűjtő, nyitott, huzathatás alatt gáz (GNHG) 3158 db Gyűjtő, zárt túlnyomás hatás alatt gáz (GZTG) 1783 db Egyedi tartalék (ET) 12779 db Központi, nyitott huzathatás alatt szilárd (KNHS) 1602 fm Központi , nyitott huzathatás alatt gáz (KNHG) 8861 fm Központi zárt túlnyomás hatás alatt gáz (KZTG) 1217 fm Központi, nyitott, túlnyomás hatása alatt gáz (KNTG) 217 fm

Vállalkozónak valamennyi, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye teljes - kivéve Nyíregyháza város közigazgatási területét - közigazgatási területén található kémény vonatkozásában el kell látnia a kéményseprő-ipari közszolgáltatást. A fenti adatok a kémények jelenlegi számát jelenti.

3.

TELJESíTÉS SZABÁLYAI

3.1.

A Vállalkozó a kéményseprő-ipari tevékenységét a mindenkor hatályos jogszabályokban (jelenleg a 2012. évi xc törvény; 347/2012. (XII. ll.) Kormányrendelet, 166/2013. (V.28.) Kormányrendelet, 63/2012 . (Xll.ll.) BM rendelet; Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 50/2012 . (XII.14.) önkormányzati rendelete, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 36/2014. (XI1.19 .) önkormányzati rendelete) meghatározott szakmai követelményeknek, illetve szabványoknak megfelelően köteles ellátni .

3.2.

Vállalkozó köteles a jelen szerződés szerinti közszolgáltatási tevékenységet a tűzvédelmi hatóságnak bejelenteni.

3.3 .

A Vállalkozó sormunka keretében időszakonként köteles elvégezni a) az égéstermék - elvezető ellenőrzését, szükség szerinti tisztítását, b) az égéstermék-elvezető műszaki felülvizsgálatát, c) a tüzelőberendezés biztonságo s működéséhez szükséges levegő utánpótlásának ellenőrzését, figyelembe véve a levegő utánpótlást befolyásoló műszaki berendezések, beavatkozások hatását is, valamint d) az égéstermék paramétereinek ellenőrzését, e) a vonatkozó műszaki követelményeknek megfelelő szén-monoxid érzékelő felszerelésére és működtetésére vonatkozó kötelezettség teljesítésének, valamint az érzékelő működőképességének ellenőrzését.

3.4 .

A Vállalkozó a kéményseprő-ipari közszolgáltatás körébe tartozó sormunkák elvégzését működési területén nem tagadhatja meg.

3.5.

A Vállalkozó köteles elvégezni az ingatlan tulajdonosa által megrendelt égéstermék­ elvezetővei kapcsolatos kötelező műszaki vizsgálatokat.

3.6.

A Vállalkozó az égéstermék-elvezetők és a csatlakoztatott tüzelőberendezések közszolgáltatáshoz szükséges műszaki adatairól címenként nyilvántartást köteles vezetni és azt folyamatosan és naprakészen a Megrendelő rendelkezésére bocsátani .

3.7.

A Vállalkozó az időszakos ellenőrzést és a szükség szerinti tisztítást megrendelés nélkül, ütemezett sormunka keretében látja el az érintett ingatlanok használójának küldött előzetes értesítés alapján. A Vállalkozó a sormunka keretében elvégzendő időszakos ellenőrzés és a szükség szerinti tisztítás időpontjáról a munka megkezdése előtt legalább

8 nappal korábban köteles az ingatlan használóját, tulajdonosát írásban vagy a helyben szokásos más módon igazolhatóan értesíteni . Amennyiben az ingatlan használójának a jelzett időpont nem megfelelő, az első időponttól számított 30 (harminc) napon belül eső második időpontot jelöl meg a Vállalkozó. 3.8.

Ha a Vállalkozó a közszolgáltatás ellátása során, a szakterületét érintően, az élet- és vagyonbiztonság közvetlen veszélyeztetését észleli, a) írásban felszólítja a használót az üzemeltetés azonnali leállítására a szabálytalanság megszüntetéséig, b) az ingatlan címének közlésével - a veszély jellegétől függően - haladéktalanul tájékoztatja a hatáskörrel rendelkező hatóságot, szükség esetén a gázelosztói engedélyest.

3.9.

Ha az égéstermék-elvezető állapotának időszakos ellenőrzése, tisztítása, műszaki felülvizsgálata - az ingatlan használója Kstv.-ben meghatározott kötelezettségének elmulasztása miatt - meghiúsul, a Vállalkozó értesíti a tűzvédelmi hatóságot.

3.10. Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére a Kbt. 128.§ (2)-(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések betartásával jogosult. Amennyiben a szerződés időtartama alatt új közbeszerzési jogszabály kerül elfogadásra e körben, úgy az új jogszabály hatályba lépő jogszabály hatályba léptető rendelkezései alapján határozható meg, hogy az új közbeszerzési jogszabály vagy a Kbt. 128.§ (2)-(5) szabályai alkalmazandók. Szolgáltató a jogosa n igénybe vett közreműködőért és alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.

4.

SZEMÉLVI FELTÉTELEK

4.1.

Vállalkozó jelen szerződés aláírásával is kötelezettséget vállal arra, hogya jelen szerződés szerinti közszolgáltatási tevékenység ellátásában csak olyan természetes személy fog a részéről közreműködni, aki büntetlen előéletű és nem áll a kéményseprő-ipari közszolgáltatással kapcsolatos szakterületen végezhető tevékenység folytatását kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt.

4.2.

A Vállalkozó, a Vállalkozó tagja, vezető tisztségviselője vagy a Vállalkozóval munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személy, valamint mindezek többségi tulajdonában álló gazdálkodó szervezet jelen szerződés hatálya alatt nem vállalkozhat égéstermék-elvezető építésére, szerelésére, bélelésére, javítására, kémény technikai termékek forgalmazására vagy más olyan munka elvégzésére, amely a Vállalkozó által feltárt hiányosság, szabálytalanság megszüntetésére vagy ehhez kapcsolódó termék forgalmazására irányul.

5.

TOVÁBBI KÖTELEZETTSÉGEK

5.1.

Vállalkozó a szerződés hatálya alatt köteles a) b) c) d)

e}

f) g} h) i)

j)

fenntartani a közszolgáltatás ellátásához szükséges telephelyet.

létrehozni és működtetni a közszolgáltatás teljesítésével kapcsolatos

nyilvántartási rendszert. gondoskodni a nyilvántartások folyamatos vezetéséről és aktualizálásáról. a közszolgáltatás költségeit és bevételeit a többi szolgáltatásétól elkülönítve kimutatni belső számláiban, a költségek és bevételek elkülönítésének paramétereivel együtt, amennyiben a jelen szerződés tárgyát képező közszolgáltatási tevékenységen kívül is végez egyéb tevékenységeket. a közszolgáltatás biztonságos és szakszerű ellátásával arányban álló, a mindenkori jogszabályokban meghatározott létszámú és képzettségű alkalmazottat foglalkoztatni . legalább hetente egyszer munkanapon nyolc órás időtartamban ügyfélfogadást tartani az ügyfélfogadás rendjéről a lakosságot a közszolgáltatás nyújtásával érintett helyi önkormányzat hirdetőtábláján kifüggesztett hirdetményben tájékoztatni. a munkavégzéshez szükséges kéményseprő formaruhát, egyéni védőfelszerelést, műszereket a szolgáltatást ténylegesen végzőknek biztosítani. gondoskodni a kéményseprő-ipari tevékenység folyamatos ellátásához szükséges szakmai képzésről, szakember-utánpótlásról, illetve -továbbképzésről. megadni a működésre, teljesítésre vonatkozó, Megrendelő által igényelt információkat, adatokat .

5.2.

A Megrendelő a birtokában lévő, a közszolgáltatással összefüggő, folyamatban lévő ügyek dokumentumait és nyilvántartásait a Vállalkozónak jelen szerződés megkötésével egyidejűleg átadja, azok jelen szerződés mellékletét képezik. Jelen szerződés megszűnése esetén a közszolgáltatással összefüggő valamennyi dokumentumot és nyilvántartást a Vállalkozó köteles a Megrendelőnek a szerződés megszűnése napján hiánytalanul, másolat visszatartása nélkül átadni.

5.3.

A Vállalkozó jelen szerződés szerinti feladatainak ellátása során az ingatlan tulajdonosai, valamint a Megrendelő irányában is teljes körű felelőséggel tartozik.

5.4.

Vállalkozó jelen szerződés hatálya alatt köteles legalább 10 millió Ft/év összegű, kéményseprő-ipari közszolgáltatásra vonatkozó felelősségbiztosítással rendelkezni és azt hatályában fenntartani.

5.5.

Szerződő felek megállapodnak, hogya kéményseprő-ipari közszolgáltatásról 2012. évi

xc.

Törvény 5. § (6) bekezdésében foglalt dokumentumátadási kötelezettség késedeimére vonatkozóan fizetendő kötbér naptári naponként 100.000,- Ft/Nap. Megrendelő mindaddig késedelmes nek tekinti a dokumentumátadást, amíg nem hibátlan és teljes körű a részére átadott dokumentumanyag. Megrendelőnek 15 napja van az iratanyag vizsgálatára. Amennyiben a szerződés időtartama alatt új kéményseprő­ ipari közszolgáltatásról szóló törvény vagy e tárgykört szabályozó jogszabály kerül elfogadásra, úgy ezen jogszabály szerinti dokumentumátadási kötelezettség késedelme eset ére jár a kötbér.

6.

DíjAZÁS

6.1.

Vállalkozó a jelen szerződés tárgyát képező feladat ellátására tett ajánlata jelen szerződés 1. szám ú mellékletét képezi.

6.2.

Megrendelő

a Vállalkozó árajánlatát a vonatkozó önkormányzati rendelet mellékleteként

kihirdeti. 6.3.

A Megrendelő a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 36/2014 . (XII .19.) önkormányzati rendeletében meghatározott díj felső határát nem lépheti át.

6.4.

A mindenkor hatályos közszolgáltatási díjról a végzendő sormunka és megrendelt munka feltüntetésével a Vállalkozó díjjegyzéket köteles készíteni és székhelyén, telephelyén, valamint honlapján közzétenni.

6.5.

A Vállalkozó a díjat a sormunka és megrendelt munka elvégzését követően azonnal, számla ellenében készpénzben jogosult beszedni . A Vállalkozó a közszolgáltatási díj késedelmes megfizetése estén a Kstv. 10.§ (5) bekezdése szerint köteles eljárni, továbbá jogosult késedelmi kamatot felszámítani a késedelmesen teljesítő ingatlan használójával, tulajdonosával szemben.

6.6.

Ha a kéményseprő-ipari közszolgáltatás teljesítése a Vállalkozó hibájából marad el, az ingatlan használója, tulajdonosa a díj megfizetésére nem kötelezhető.

6.7.

Év közben használatba vett kéményeknél az időarányosan használatbavételt követő hónap első napjától kell megfizetni.

6.8.

Szerződő

csökkentett

díjat

a

felek a Kbt. 125. § (4) bekezdése alapján rögzítik, hogya Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem

megfelelő

társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles

jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama

alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. §

(5) bekezdés szerinti ügyletekről Megrendelőt haladéktalanul értesíti.

7.

SZERZŐDÉS HATÁLYA, MEGSZŰNÉSE

7.1.

Jelen szerződés mindkét fél általi aláírás napján lép hatályba és 2020. december 31. napjáig terjedő, határozott időtartamra szól, a határozott időtartam elteltével automatikusan, minden további jogcselekmény nélkül megszűnik.

7.2.

A Vállalkozónak a jelen szerződés szerinti feladatait 2016. január 1. napjától 2020. december 31. napjáig köteles folyamatosan, megszakítás nélkül ellátni.

7.3.

Jelen szerződést bármely fél jogosult rendes felmondással, 6 (hat) hónapos felmondási idő mellett megszüntetni. A felmondási idő alatt a Vállalkozó a közszolgáltatást változatlan feltételekkel köteles teljesíteni.

7.4.

Jelen szerződést a Megrendelő jogosult azonnali hatállyal, írásban felmondani, amennyiben a Vállalkozó a jelen szerződésben, a Kstv.-ben vagy a jelen szerződés tárgyát szabályozó bármely jogszabályban foglalt bármely kötelezettségét megszegi, és ­ amennyiben a kötelezettségszegés természeténél fogva orvosolható, úgy kötelezettségszegését a Megrendelő által írásban küldött felszólítására sem orvosolja a felszólításban szereplő határidőben.

7.5.

Megrendelő

a Kbt. 125. § (5) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani (6 hónapos felmondási idő mellett), ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll az 56. § (1) bekezdés k} pontjában meghatározott valamely feltétel; b} a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll az 56. § (l) bekezdés k} pontjában meghatározott valamely feltétel.

7.6.

Ha a Megrendelő rendkívüli felmondás jogát gyakorolja, Vállalkozó jogosult a felmondás bejelentéséig végzett tevékenységének ellenértékét elszámolni.

A SZERZŐDÉS MÓDOsíTÁSA

8.

A szerződést mindkét Fél belegyezésével kizárólag a Kbt. 132 §-ában foglaltak alapján írásban lehet módosítani. Nem minősül a szerződés módosításának a felek nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet - az eset körülményeitől függően - vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését

(bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.

9. BIZALMAS INFORMÁCiÓK 9.1.

Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés hatályának tartama alatt és azt követően bizalmasan, üzleti titokként kezelik a szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott információikat, tényeket vagy adatokat, azokat harmadik félnek semmilyen formában nem adják tovább . A fenti információk, tények, valamint adatok - a másik fél által előzetesen adott kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül - kizárólag a szerződés teljesítésére használhatók fel.

9.2 .

Mindkét

fél

tájékoztatja

érintett

munkavállalóit

a

jelen

szerződésben

foglalt

kötelezettségei ről és felelősséget vállalnak saját munkavállalóik tekintetében a fenti kötelezettségek teljesítéséért. 9.3 .

Szerződő

felek tudomással bírnak arról, hogya Kbt. szerint nem korlátozható, illetve nem

tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan információ nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. Szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el a költségvetési pénzeszközök

felhasználásának ellenőrzéséről szóló 2190/2002. (VI. 21.) Korm. határozat 3. pontjában foglaltakat, azaz tudomásul veszik a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, illetve az Állami Számvevőszék ellenőrzési jogosultságát.

10.

VEGYES RENDELKEZÉSEK

10.1. Vállalkozó jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt köteles a tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé tenni és a 6.8 . pont szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. A Vállalkozó a tulajdonosi szerkezetében bekövetkezett bármely változásról 5 (öt) napon belül köteles írásban tájékoztatni a Megrendelőt.

10.2.

Szerződő

felek megállapodnak, hogy amennyiben jelen szerződés bármelyik rendelkezése utóbb érvénytelennek minősül, a szerződés többi részét érvényesnek tekintik, kivéve, ha a szerződést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg.

10.3.

Szerződő felek jelen szerződés teljesítése során kölcsönösen együttműködve, egymás

jogos érdekeire tekintettel kötelesek eljárni . 10.4. Szerződő

felek rendszeresen tájékoztatják egymást a jelen szerződés tárgyával aktuális eseményekről, változásokról, döntésekről. Szerződő felek kötelesek haladéktalanul tájékoztatni egymást, a jelen szerződésben kifejezetten nem rendezett minden olyan kérdésről , amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. összefüggő

10.5.

A jelen megállapodás szerint vagy azzal kapcsolatban alábbi módokon kell elküldeni : a) b) c) d) e)

küldendő

írásbeli értesítést az

az írásbeli értesítés személyesen történő átadásával;

e-mailen;

telefaxon;

postán;

futárszolgálat útján.

10.6. Az írásbeli értesítést az alábbi címekre kell elküldeni : Megrendelő részéről:

Név: Pató István beosztás: Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály vezetője telefon : +36-42/524 fax: +36-42/310-647 e-maii: [email protected] cím: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Vállalkozó

részéről:

Név: Valkó László

beosztás : ügyvezető

telefon: 06-42-411-515

fax: 06-42-411-515

e-maii: [email protected]

cím: 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 36 .

Szerződő Felek megállapodnak, hogy bármely Fél fenti adatainak változása a többi Féllel

a velük való írásbeli közléssel hatályosul.

10.7. Az írásbeli értesítés megérkezettnek tekintendő

a) b)

c)

d) e}

f}

személyes kézbesítés esetén a címzettnek történő átadáskor, amikor a címzett képviselője az átvételt megerősíti vag y megtagadja; e-mailen történő kézbesítés esetén abban az időpontban, amikor az e-maii a címzett e-mail-címére elküldésre kerül, és amennyiben az e-mailt nem munkanapon vagy munkanapon, de 16.00 órát követően küldik el, a következő munkanap 10.00 órakor; faxon történő kézbesítés esetén abban az időpontban, amikor a faxot (a feladást igazoló gépi vevény szerint sikeresen) elküldték a címzett faxszámára, és amennyiben a faxot nem munkan apon vagy munkanapon, de 16.00 órát követően küldik el, a következő munkanap 10.00 órakor; postán vagy futárszolgálattal történő kézbesítés esetén a címzettnek történő átadáskor, amikor a címzett képviselője az átvételt megerősíti, vagy megtagadja, postán való kézbesítés esetén a kézbesítés megkísérlése napján akkor is, ha a küldemény "címzett ismeretlen", "elköltözött", "a cím elégtelen" vagy hasonló megjegyzéssel érkezik vissza; postán való kézbesítés esetén a második kézbesítés megkísérlése napján akkor is, ha a küldemény "nem kereste" jelzéssel érkezik vissza .

Szerződő

felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő esetleges vitás kérdéseket elsődlegesen tárgyalásos úton kívánják rendezni, ennek esetleges eredménytelensége esetére azonban kikötik a Nyíregyházi Járásbíróság, valamint - a pertárgy értékének függvényében - a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét . A szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a közbeszerzésekről szóló 2011 . évi eV1I1. törvény, az egyéb kapcsolódó jogszabályok, valamint az eljárást megindító felhívás, illetve az ajánlati dokumentáció feltételei és előírásai az irányadóak. Szerződő felek képviselői kijelentik, hogy a jelen szerződés megkötéséhez szükséges felhatalmazással és képviseleti joggal rendelkeznek és a szerződést a szükséges információk birtokában és a felhatalmazások alapján kötik meg.

Jelen szerződést a felek, mint űgyleti akaratuknak mindenben megfelelőt egymással szó szerint megegyező 4 [négy] eredeti példányban, elolvasás és értelmezés után képviseletűkre megfelelő rendben felhatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írták alá.

Nyíregyháza, 2015.

1. számú melléklet: árajánlat 2. számú melléklet: közszolgáltatással kapcsolatos dokumentumok és nyilvántartások

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseletében

Dr. Kovács Ferenc polgármester Megrendelő

Kéményseprőipari

Kft.

Képviseletében Valkó László

ügyvezető

Vállalkozó

Pénzügyileg ellenjegyezte:

THERMOSZOl Kft. Képviseletében Simon György

ügyvezető

Vállalkozó

Jogi ellenjegyzés: