Novinky microsonic
Ahoj
Ultrazvukové snímače
Svět je (stále) analogový Dle přání: pico+ s analogovým výstupem nebo s výstupem IO-Link
analog 0–10 V analog 4–20 mA Synchronizace LinkControl Teach-in
Přehled všech pico+ senzorů: 3 rozsahy, 3 výstupní signály, 2 typy pouzder Přímé snímání pico+25/F Boční snímání pico+25/WK/F Slepá zóna Pracovní rozsah Maximální dosah Ultrazvuková frekvence Rozlišení Opakovatelnost Přesnost Napájecí napětí UB Maximální zvlnění UB Napájecí proud bez zátěže Pouzdro Třída krytí Připojení Programovatelnost 1 × zelená LED: Indikace provoz; 1 × žlutá LED: stav výstupu Teach-in, LinkZpůsob nastavení Control, IO-Link interface Provozní teplota Skladovací teplota Hmotnost IO-Link, Spínací výstup: Výstup Push-Pull, Imax = 100 mA Hystereze 3 mm Spínací frekvence 25 Hz Odezva 32 ms Doba náběhu po zapnutí
pico+25/I pico+25/WK/I 30 mm 250 mm 350 mm 320 kHz
pico+25/U pico+35/F pico+35/I pico+35/U pico+100/F pico+25/WK/U pico+35/WK/F pico+35/WK/I pico+35/WK/U pico+100/WK/F 65 mm 350 mm 600 mm 400 kHz 0,2 mm ± 0,15 % ≤ 2 % (teplotní posun vnitřně kompenzován) 10–30 V DC, ochrana proti přepólování ± 0,10 % < 40 mA PBT, membrána: PU pěna, epoxy pryskyřice s obsahem skla IP 67 5 – pólový konektor M12 Teach-in přes pin 5 1 × zelená LED: 1 × zelená LED: 1 × zelená LED: provoz; 1 × žlutá 1 × zelená LED: provoz; 1 × žlutá provoz; 1 × žlutá provoz; 1 × žlutá LED: objekt v detekční zóně LED: objekt v detekční zóně LED: stav výstupu LED: stav výstupu Teach-in, LinkTeach-in, LinkControl, IO-Link Control, IO-Link Teach-in, LinkControl Teach-in, LinkControl interface interface – 25 °C až +70 °C – 40 °C až +85 °C Přímé snímání: 15 g; 90° boční snímání: 20 g Analogový, Analogový, Analogový, Analogový, IO-Link, IO-Link, proud: 4–20 mA, napětí: 0–10 V, Spínací výstup: proud: 4–20 mA, napětí: 0–10 V, Spínací výstup: přepínatelný přepínatelný přepínatelný přepínatelný Push-Pull, Push-Pull, rostoucí/klesající rostoucí/klesající Imax = 100 mA rostoucí/klesající rostoucí/klesající Imax = 100 mA – 5 mm – 20 mm – 8 Hz – 6 Hz 32 ms 64 ms 70 ms 80 ms < 300 ms
pico+100/I pico+100/U pico+100/WK/I pico+100/WK/U 120 mm 1.000 mm 1.300 mm 200 kHz
1 × zelená LED: provoz; 1 × žlutá LED: objekt v detekční zóně Teach-in, LinkControl
Analogový, Analogový, proud: 4–20 mA, napětí: 0–10 V, přepínatelný přepínatelný rostoucí/klesající rostoucí/klesající – – 100 ms
Budoucnost patří komunikaci IO-Link Režim IO-Link může v budoucnosti nahradit analogový výstup
+ integrován Synchronizace LinkControl Teach-in
Analogový nováček v rodině senzorů pico+ NOVINKA Analogový výstup
NOVINKA IO-Link – nový standard
Budoucnost patří komunikaci IO-Link. O tom jsme přesvědčeni.
Nové rozhraní IO-Link senzorů pico+ splňuje požadavky efektivní
Ale je tu stále dlouhá doba používání analogových výstupů. Proto jsme rozšířili rodinu senzorů pico+ o 0–10 V napěťový výstup a
stálé komunikace přes všechny systémové úrovně nahoru a dolů
4–20 mA proudový výstup.
pracovat efektivnějším způsobem. V režimu IO-Link je měřená
Rozsah vzdáleností pro analogový výstup může být nastaven
vzdálenost cyklicky vysílána do masteru; režim IO-Link může v
pro věřenou teach-in procedurou a výstupní charakteristika
budoucnosti nahradit analogový výstup.
k senzoru. Tímto způsobem mohou stroje a řídicí systém spolu-
může být změněna z rostoucí na klesající. Náš link control software pro rozšířené nastavení samozřejmě podporuje analogové pico+ senzory. L+ 1 2
5
4
C/Q
3
IO-Link SIO
L– microsonic teach-in pro rychlé a snadné nastavení analogové charakteristiky
Push-pull výstup umožňuje změnu výstupu ze spínacího (SIO) na IO-Link
Když je potřeba víceúčelový senzor: esp-4 detekuje spoje papíru/fólie, štítky i dělící proužky
+ Snímač spojů Snímač štítků Snímač dělících proužků
M18 kompaktní pouzdro nebo M12 externí snímací hlava esp-4/3CDD/M18 E+S Montážní vzdálenost vysílač-přijímač Optimální montážní vzdálenost vysílač-přijímač Slepá zóna (od vysílače i přijímače) Doporučený snímací úhel Ultrazvuková frekvence Pracovní rozsah Napájecí napětí UB
esp-4/M12/3CDD/M18 E+S
20–40 mm
20–30 mm
40 mm ± 3 mm
20 mm ± 3 mm
7 mm
5 mm
± 15 ° (± 10 ° až ± 45 °) od kolmice k snímanému materiálu 400 kHz
500 kHz
Papír s gramáží od < 20 g/m2 do 600 g/m2; Pokovený papír a fólie do tloušťky až 0.6 mm; Samolepící fólie, štítky na nosném podkladu
Papír s gramáží od < 20 g/m2 do 400 g/m2; Pokovený papír a fólie do tloušťky až 0.2 mm; Samolepící fólie, štítky na nosném podkladu 20 V–30 V DC
Max. zvlnění UB Napájecí proud bez zátěže Způsob připojení Propojení vysílače a přijímače
± 10 % ≤ 50 mA 2 m PUR kabel, 7 x 0.25 mm2 1,2 m PUR kabel od přijímače ke konektoru, 1 m kabel od vysílače ke konektoru. Konektory s IP20.
1,2 m PUR kabel od přijímače ke konektoru, 1m kabel od vysílače ke konektoru. Konektory s IP20. Kabel mezi přijímací elektronikou a snímací hlavicí: 1.2 m
Výstup detekce štítků, spojů
pnp, +UB-2 V, Imax = 200 mA, ochrana proti zkratu, přepínatelné NOC/NCC
Výstup přerušení proužku
pnp, +UB-2 V, Imax = 200 mA, ochrana proti zkratu, přepínatelné NOC/NCC
Programovatelnost Nastavitelné parametry Doba odezvy Max. frekvence výstupu LED indikace
3 řídící vstupy (C 1–C 3) Výběr – pracovní rozsah, Teach-in, LinkControl < 600 µs 1,6 kHz Zelená: provoz, červená: štítek/spoj, blikající červená: přerušený proužek
3 způsoby teach-in nastavení – k dispozici pro každou aplikaci
Snímač spojů
Přelepka spoje
Slepený překryv
Snímač spojů
Přelepka spoje Spoj
Slepený překryv Spoj
Přelepka spoje Přelepka Přelepka spoje spoje Spoj
Slepený Slepený Slepený překryv překryv překryv Spoj
esp-4
Fólie
Snímač Snímač Snímačspojů spojů spojů Teach-in pouze pro nalezení spojů Fólie je obvykle dodávána v rolích. Tudíž spoje fóliového pásu, které se mají detekovat, jsou někde uvnitř role a nedají se tedy použít k nas-
Fólie
esp-4
Fólie Fólie Fólie
esp-4 esp-4 esp-4
tavení esp-4. K dispozici je metoda teach-in, která používá ke svému nastavení pouze neporušenou fólii. Je potřeba, aby spoj dával zřetelně jinou úroveň signálu než neporušená fólie. Esp-4 detekuje spoje na
Spoj Spoj Spoj
Spoj Spoj Spoj
Spoj
Fólie
Fólie
Spoj
Fólie
Fólie
Spoj Spoj Spoj
Fólie Fólie Fólie
Fólie Fólie Fólie
základě jiné úrovně průchozího zvuku a nastavuje své výstupy. Teach-in pouze pro detekci štítků na podkladě Rozdíl úrovně signálu mezi detekcí podkladu a detekcí podkladu se
Snímač štítků
štítkem je velmi malý. Aby se bezpečně rozlišily malé rozdíly signálů,
Snímač štítků
provádí se funkce teach-in odděleně: nejprve se funkce teach-in pro-
Snímač Snímač Snímačštítků štítků štítků
vede na podkladový materiál a potom na tento materiál se štítkem. Rozhodovací úroveň leží mezi těmito dvěma hodnotami.
esp-4
Štítek
esp-4
Štítek
esp-4 esp-4 esp-4
Štítek Štítek Štítek
Dynamická funkce teach-in pro detekci štítků na podkladě Dynamická funkce teach-in je k dispozici v případě, že nemůžeme
Nosná páska
načíst nejprve podklad a poté štítek ve stroji. Během funkce teach-in
Nosná páska
se pás štítků pohybuje konstantní rychlostí. Senzor esp-4 si zapamatuje obě úrovně signálu – podklad se štítkem i bez něj. Tato metoda teach-in je také vhodná pro detekci proužku, který se
Nosná Nosná Nosná páska páska páska
Snímaní otvíracího proužku
používá k roztržení celofánových obalů na výrobcích. Zde se během funkce teach-in pohybuje proužek několikrát skrz senzor. To umožní senzoru esp-4 rozlišit úrovně signálu samotného celofánu a celofánu s proužkem.
Snímaní otvíracího proužku (Pohled shora) esp-4 proužku Snímaní Snímaní Snímaníotvíracího otvíracího otvíracího proužku proužkuOtvírací proužek (Pohled shora) (Pohled (Pohled (Pohled shora) shora) shora)
esp-4
Otvírací proužek
esp-4 esp-4 esp-4
Otvírací Otvírací Otvírací proužek proužek proužek Celofánová fólie Celofánová fólie
esp-4 – senzor vhodný pro každou variantu
Celofánová Celofánová Celofánová fólie fólie fólie
NOVINKA Detekce štítků i spojů jedním senzorem Ultrazvukový vysílač vysílá zvukové pulzy o vysoké frekvenci proti detekovanému materiálu. Detekovaný materiál vlivem zvukových pulzů začne také slabě vibrovat. Tyto slabé vibrace jsou na opačné straně vyzařovány dále do prostoru. Přijímač slabé zvukové vlny přijímá a analyzuje. Úroveň signálu u nosného materiálu se liší od úrovně signálu štítku nebo spoje. Rozdíl úrovní signálu, který je velmi malý, analyzuje senzor esp-4. Senzory esp-4 se používají pro detekci štítků i spojů. 3 metody teach-in umožňují optimálně nastavit senzor esp-4 pro každou aplikaci.
Nosný materiál se štítkem produkuje zeslabený signál.
hps+ nyní také se zvýšenou ochranou: Pro všechny, kdo potřebují chemicky a tlaku odolné senzory
+
analog 0–10 V analog 4–20 mA
Teflonový povlak Přetlak 6 bar
hps+ nyní se čtyřmi rozsahy
30 mm
85 mm
200 mm
hps+340/DIU/TC/E/G2 hps+340/DIU/TC/G2 350 mm
250 mm
350 mm
1.300 mm
3.400 mm
990 mm
1.500 mm
5.000 mm 180 kHz
8.000 mm 120 kHz
hps+25/DIU/TC/E/G1 Slepá zóna Pracovní dosah za normálního tlaku Maximální dosah při přetlaku Ultrazvuková frekvence Rozlišení Opakovatelnost Přesnost Napájecí napětí UB Zvlnění napájecího napětí UB Napájecí proud bez zátěže Materiál pouzdra Třída krytí Způsob připojení Připojení k nádobě Rozsah použití Pracovní teplota Skladovací teplota Hmotnost Ovládací prvky Způsoby nastavení Indikace Analogový výstup Spínací výstup Hystereze Spínací frekvence Doba odezvy Doba náběhu po zapnutí
0,025 mm
hps+35/DIU/TC/E/G1
320 kHz
hps+130/DIU/TC/E/G1
0,18 mm ± 0,15 % ≤ 2 % (teplotní posun vnitřně kompenzován) 9–30 V DC, ochrana proti přepólování ± 0,10 % < 80 mA 1,4571 nerezová ocel (nebo PVDF s hps+340), PBT, TPU; ultrazvukový měnič: potažený teflonovou vrstvou; O-kroužek: FFKM IP 67 5 – pólový konektor M12 G 1 G 2 0–6 bar – 25 °C až +70 °C – 40 °C až +85 °C 210 g Nerezová ocel 1,200 g; PVDF: 350 g 2 tlačítka + LED displej (TouchControl) Teach-in, TouchControl, LCA-2 s LinkControl nebo LinkControl software 3-digit LED displej, 2 x tříbarevná LED Proudový: 4–20 mA/napěťový: 0–10 V; ochrana proti zkratu, volitelná rostoucí / klesající charakteristika pnp: Imax = 200 mA (UB–2 V), NC/NO nastavitelné, ochrana proti zkratu 3 mm 5 mm 20 mm 50 mm 11 Hz 9 Hz 5 Hz 3 Hz 68 ms 84 ms 160 ms 240 ms < 300 ms
340 s pracovním dosahem 3,4 m a příruba s 2" závitem v PVDF nebo volitelně 1.4571 nerezové oceli
Teflonová ochranná vrstva s FFKM O-kroužkem na přírubě
Pro měření hladiny agresívních médií a při přetlaku NOVINKA Nové hps+ senzory – jsou standardně vybaveny – teflonovou vrstvou Ultrazvukové membrány senzorů hps+ jsou standardně potaženy
› Vysoký stupeň chemické odolnosti
teflonovou vrstvou. K utěsnění příruby je použit FFKM O-kroužek,
› Použití v tlaku do 6 bar
příruba je z nerezové oceli nebo PVDF. Tato ochrana zajišťuje
› K dispozici 4 rozsahy od 30 mm do 8 m
vysokou odolnost proti agresívním látkám.
› Montáž tlakově odolnými 1" nebo 2" závitovými přírubami › Ultrazvukový měnič chráněný teflonovou vrstvou
Hps+ senzory mohou být použity pro měření výšky v tlakových nádobách při přetlaku do 6 bar. Pro připojení k tlakové nádobě slouží 1" závitová příruba nebo 2" závitová příruba u typu hps+340.
› Pouzdro z nerezové oceli › Pouzdro z PVDF u hps+340/DIU/TC/G2 › Těsnící O-kroužek z FFKM › Analogový výstup 4–20 mA a 0–10 V › PNP spínací výstup
Chemická odolnost a těsnost byly testovány v prostředí nad celu-
› 3-digit LED displej
lózovým ředidlem a 1,000,000 změn tlaku. Celulózové ředidlo je
› TouchControl pro nastavení všech parametrů
extrémně korozivní a má vysokou míru pronikání.
› LinkControl software pro přehledné nastavení na PC
microsonic GmbH | Hauert 16 | D-44227 Dortmund Tel. +49 231 975151-0 | Fax +49 231 975151-51 | Web www.microsonic.de
Ultrazvukové snímače
microsonic nabízí perfektní řešení pro každou aplikaci: První ultrazvukový senzor s displejem a M30 provedení. S pěti detekčními rozsahy a čtyřmi druhy výstupů pokrývají senzory mic+ vzdálenosti od 30 mm do 8 m. Díky délce pouzdra jen 84 mm a
Detekční dosahy ultrazvukových senzorů 0,15 m 20 mm slepá zóna 150 mm jmenovitý dosah 250 mm Grenztastweite
integrovanému displeji, určují tyto senzory novou výkonnostní třídu v M30 provedení.
0,25 m 30 mm slepá zóna 250 mm jmenovitý dosah 350 mm maximální dosah
0,35 m Lpc senzory mají robustní M18 tělo a velmi úzký vyzařovací kužel.
60 mm slepá zóna 350 mm jmenovitý dosah 600 mm maximální dosah
0,7 m
Kompaktní zws senzory v kvád-
120 mm slepá zóna 700 mm jmenovitý dosah 1.000 mm maximální dosah
rovém těle s analogovým nebo spínacím výstupem a s rozsahy od
120 mm slepá zóna 1.000 mm jmenovitý dosah 1.300 mm maximální dosah
Tělo senzorů sks – nejmenší senzory od microsonicu – o 33% menší než senzory zws.
1,3 m 200 mm slepá zóna 1.300 mm jmenovitý dosah 2.000 mm maximální dosah
Senzory dbk pro kontrolu dvojlistů nepotřebují nastavovat gramáž
3,4 m
papíru v rozmezí od 20g/m2 až přes 1,200 g/m2.
Se softwarem LinkControl pro
350 mm slepá zóna 3.400 mm jmenovitý dosah 5.000 mm maximální dosah
6,0 m
Windows® lze senzory nastavovat ještě komplexněji.
600 mm slepá zóna 6.000 mm jmenovitý dosah 8.000 mm maximální dosah
Jedním kliknutím na stránkách *www.microsonic.de* naleznete seznam
OEM Automatic, spol. s.r.o. | Baarova 3a | 140 00 Praha 4
globálních obchodních partnerů.
[email protected] | www.oem-automatic.cz
Tel. +420 241 484 940 | Fax +420 241 484 941
Právo na technické změny, tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno.
1,0 m
www.cyclos-design.de
20 do 1000 mm.
