NL

CX-98 Multicoin Phone

Handleiding

HANDLEIDING CX98 MULTICOIN PHONE Versie: 2006/02_BE/NL 1

CX-98 MulticoinPhone

Handleiding

INHOUDSTABEL 1. Inhoud van verpakking ____________________________________________________ 3 2. Installatie _______________________________________________________________ 3 3. Aansluiting telefoonlijn en electriciteit________________________________________ 3 4. Beschrijving toetsen_______________________________________________________ 4 5. Een gesprek voeren _______________________________________________________ 5 6. Nieuw Gesprek starten zonder in te haken _____________________________________ 6 7. Redial functie____________________________________________________________ 6 8. Volume/Talk toets ________________________________________________________ 6 9. Eigenaar mode___________________________________________________________ 6 10. Geldkoffer verwijderen ___________________________________________________ 7 11. Alarm berichten _________________________________________________________ 7 12. Onderhoudsmenu _______________________________________________________ 8 12.1 Zelfdiagnose (PROGRAM 00)____________________________________________ 9 12.1.1 Klavier test: ________________________________________________________ 9 12.1.2 Muntacceptor test:__________________________________________________ 10 12.1.3 Collecteerspoel test: ________________________________________________ 10 12.2 Gratis nummers (PROGRAM 04) _______________________________________ 10 12.3 Verboden nummers (PROGRAM 05) ____________________________________ 11 12.4 Carrier selectie (PROGRAM 06) ________________________________________ 11 12.5 Eigenaar mode met paswoord (PROGRAM 07) ____________________________ 11 12.6 Directe buitenlijn of PABX (binnenhuiscentrale) verbinding (PROGRAM 08) __ 11 12.6.1 Selectie directe buitenlijn of PABX verbinding ___________________________ 11 12.6.2 Automatisch bellen in PABX mode ____________________________________ 11 12.7 Tone / Pulse instelling voor nummervorming (PROGRAM 09) _______________ 12 12.8 Nummerblokkering (PROGRAM 10) ____________________________________ 12 12.9 Inkomende oproep (PROGRAM 11) _____________________________________ 12 12.10 12/16 KHz-taxatiepulsen / zelftarificatie (PROGRAM 12)___________________ 12 12.11 Taal op de display (PROGRAM 13) _____________________________________ 13 12.12 Totale opbrengst (PROGRAM 14) ______________________________________ 13 12.13 Muntinstellingen (PROGRAM 15) ______________________________________ 13 12.13.1 Ingave van munten: ________________________________________________ 14 12.13.2 Manueel waarden instellen:__________________________________________ 14 12.14 Klok instellen (PROGRAM 16)_________________________________________ 14 12.15 Voice prompt (PROGRAM 17) _________________________________________ 14 12.16 Drempelwaarde geldkoffer (PROGRAM 18) _____________________________ 15 12.17 Eenheidsprijs (PROGRAM 19)_________________________________________ 15 12.18 Prefixtabel (PROGRAM 20) ___________________________________________ 15 12.19 Tarieftabel (PROGRAM 21) ___________________________________________ 18 12.20 Minimale muntinworp (PROGRAM 22) _________________________________ 21 12.21 Startgeld (PROGRAM 23)_____________________________________________ 21 12.22 Reset naar standaardwaarden__________________________________________ 21 2


Handleiding

13. Standaard instellingen___________________________________________________ 22 14. Technische karakteristieken_____________________________________________ 23

1. Inhoud van verpakking • Toestel CX98 munttelefoon met aangesloten telefoonlijn • Set van 2 paar sleutels (2 stuks van kassa en 2 stuks van cabinet) • Handleiding

2. Installatie De CX98 munttelefoon kan op eenvoudige wijze overal geinstalleerd worden. Omdat er geen speciale installatie nodig is kan hij om even waar geplaatst worden en aangesloten op een telefoonlijn. Bij sommige uitvoeringen van de CX98 is er de mogelijkheid om een optionele electriciteitsadaptor aan te sluiten. Indien u dit wenst kan het toestel aan de muur worden bevestigd via een speciale kit. Deze kit bestaat uit 3 metalen platen. Eerst dient u de 3 platen A B C te assembleren waarna u de volgende procedure volgt: 1. Bevestig de muurplaat A met de 3 bijgeleverde schroeven. De dimensies van de gaten vindt u terug op onderstaande tekening. 2. Laat het toestel in de twee haken op de plaat glijden. 3. schuif plaat C tegen de ronding van het toestel en bevestig deze plaat met de 2 schroeven langs de onderkant.

3. Aansluiting telefoonlijn en stroomadapter Verbind de telefoonlijn tussen de achterkant van het toestel en de telefoonstekker (zie figuur op volgende bladzijde). Indien er op de achterkant van het toestel een ingang voorzien is met de vermelding 3

CX96RM MulticoinPhone

Handleiding

EXT/FAX (optioneel), dan kan de munttelefoon aan een stroomadapter worden aangesloten. Verbind de adapter met de ingang waarboven EXT/FAX vermeldt staat. De andere kant wordt verbonden met de 220V (zie figuur). U kunt ook batterijen gebruiken. Er zijn dan vier AA-1,5 V batterijen nodig. Opmerking: Gebruik nooit de batterijen en de adapter tesamen. De adapter of de batterijen hoeven alleen gebruikt te worden bij zeer lange telefoonlijnen (met zwak signaal) of bij programmatie. Indien u binnenkomende gesprekken wilt toelaten is het eveneens aangeraden de adaptor te gebruiken, anders kunnen de binnenkomende gesprekken sporadisch verbroken worden bij een te zwak signaal.

4. Beschrijving toetsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 s 0 r Deze toetsen dienen voor de ingave van cijfers COIN RELEASE: muntvrijgave, deze toets geeft de ingestoken maar nog niet geincasseerde munten terug. NEW CALL: met deze toets kan een nieuw gesprek worden begonnen met de nog niet verbruikte munten (zonder in te haken) REDIAL: met deze toets kan het vorige nummer terug worden uitgestuurd (zonder in te haken) VOLUME/TALK-toets: dient om het geluidsvolume aan te passen of om een gasprek aan te vatten wanneer het toestel in zelf-tarificatie modus werkt (zie ook Program 12). LANGUAGE: om de taal op de display te wijzigen. 4


Handleiding

5. Een gesprek voeren Haak uit en wacht op beltoon.

INSERT COIN 0.50€

Breng minimaal 1 stuk van €0,50 in. Geef het telefoonnummer in.

012345678

0.50€

Afhankelijk van de instellingen (zie verder) zijn er 3 taxatiemogelijkheden beschikbaar:

16KHz-taxatiepulsen

(0,50)

0.00€

Wanneer de opgebelde uithaakt vermindert het tarief op het scherm op het ritme van de 16 kHz-taxatiepulsen. Deze pulsen worden gegenereerd door de lokale centrale, op voorwaarde dat u zich op deze dienst abonneert bij uw operator. Op het scherm ziet u tussen haakjes het bedrag dat al geincasseerd is maar nog niet verbruikt, terwijl u rechts het bedrag ziet dat ingestoken is maar nog niet geincasseerd.

Zelf-tarificatie met 16KHz-startpuls

01:39

0.00€

De taxatie wordt automatisch gestart op het ogenblik dat de verbinding tot stand komt. De locale centrale van uw operator genereert dan namelijk een 16kHz-puls, op voorwaarde dat u zich op deze dienst abonneert. De gebruiker kan op het scherm volgen hoelang hij/zij kan bellen met de ingestoken munten en hoeveel krediet hij/zij nog heeft. De prijs per tijdseenheid en de tijd dat hij/zij kan bellen worden berekend in functie van tabellen die zich in het geheugen van de betaaltelefoon bevinden en die door u kunnen worden aangepast. 01:59

0.00€

Tijdens het gesprek kan u zonder problemen nog bijkomende munten invoeren. De tijd dat u kan bellen wordt dan verlengd.

Zelf-tarificatie met start door druk op volume knop (‘push-to-talk’) De taxatie start op het ogenblik dat de gebruiker op de volumeknop drukt. Hij/zij zal dit doen wanneer de communicatie tot stand komt. Hiervoor heeft u geen abonnement op de 16kHz-dienst nodig. Wel kan de gebruiker een dertigtal seconden gratis luisteren (niet spreken) zolang hij de volumeknop niet heeft ingedrukt. Voor het overige is deze tarificatie identiek aan de bovenstaande ‘zelf-tarificatie met 16kHzstartpuls. Indien u deze methode gebruikt, kunt u onder de volumeknop een sticker ‘push-to-talk’ (‘druk alvorens te spreken’) kleven. Op het einde van een gesprek wordt er ingehaakt. De betaaltelefoon zal de ongebruikte munten teruggeven via het teruggavebakje.

5


Handleiding

6. Nieuw Gesprek starten zonder in te haken De NEW CALL (nieuw gesprek) toets laat toe om overblijvend krediet op te gebruiken nadat een gesprek is beeindigd. NIET INHAKEN 0.50€

Druk op de ‘new call’ toets en het resterende krediet wordt weergegeven. Geef het gewenste telefoonnummer in.

087654321

(Controleer op het scherm of het overblijvende krediet voldoende is om de minimum kost van een gesprek te dekken.) Het gesprek start als de opgebelde uithaakt.

01:39

0.00€

7. Redial functie Wanneer u op de REDIAL toets drukt, wordt het laatst ingegeven nummer opnieuw uitgestuurd zonder munten te hoeven ingeven. 32345226

0.50€

Druk op de ‘REDIAL’ toets en het laatst ingegeven 32345226 telefoonnummer wordt opnieuw uitgestuurd.

0.50€

U hoort de bezettoon. NIET INHAKEN.

8. Volume/Talk toets Deze toets laat toe om het volume te verhogen (+3dB) in lawaaierige ruimten. Deze toets dient ook om een gesprek te starten wanneer het toestel in zelf-tarificatie modus werkt. Indien u deze methode gebruikt, kunt u onder de volumeknop een sticker ‘push-to-talk’ (‘druk Talk-toets alvorens te spreken’) kleven.

9. Eigenaar mode In deze mode kan de eigenaar de inhoud van de geldkassa controleren of een gesprek voeren zonder munten in te geven. Haak uit.

INSERT COIN 100PCS

50.00€

Tik uw paswoord in voorafgegaan door een *. Op het scherm ziet u het aantal geincasseerde munten en de totale waarde van de geincasserde munten. U kan het paswoord instellen of veranderen via het onderhoudsmenu (zie verder). Als u een verkeerd paswoord heeft ingegeven haakt u in *WRONG PASSWORD* 6


Handleiding

een geeft u het paswoord opnieuw in. Geef nummer in. U kunt een gesprek voeren zonder munten 323145226 in te voeren.

0.00€

10. Geldkoffer verwijderen Haak uit.

INSERT COIN

Om de geldkoffer te verwijderen steekt u de sleutel in het slot links, ontgrendelt, en schuift u de geldkoffer naar links uit het toestel. 50.00€ Op het scherm ziet u het aantal geincasseerde munten en 100PCS de totale waarde van de geincasserde munten één seconde nadat de kassa uitgetrokken is.

De teller wordt pas op nulwaarde gezet nadat de 0PCS geldkoffer 3 seconden uit het toestel steekt.

0.00€

Opmerking: Als u de geldkoffer terugplaatst in minder dan 3 seconden dan wordt de teller niet op 0 gezet en start het onderhoudsmenu (PROGRAM) op.

11. Alarm berichten Geheugen eeprom 93xx is defect Geheugen eeprom 24xx is defect Hoorn is defect Geldkassa niet aanwezig Muntvalidator verstopt of defect Spoel sensor met spoel 1 defect Spoel sensor met spoel 2 defect

WARNING:MEMORY93 WARNING:MEMORY24 WARNING:HANDSET WARNING:CASHBOX WARNING:VALIDATOR WARNING: COIL1 WARNING: COIL2

Indien één van deze berichten voorkomt dient u de installateur te verwittigen om uw toestel te laten nazien of repareren. Bij de foutboodschap ‘geldkassa niet aanwezig’ dient u eerst te controleren of de geldkoffer in zijn juiste positie zit. Bij de foutmelding ‘validator’ drukt u eerst enkele malen op de ‘Coin Release’ knop en controleer het muntkanaal op een eventuele verstopping. Opgelet: onderbreek steeds de lijnspanning alvoorens u het toestel opent, anders ontstaat er het risico op een electrische schok.

7


Handleiding

12. Onderhoudsmenu (Programmatie mode) Haak uit, verwijder de geldkoffer gedeeltelijk, na 1 seconde wordt de inhoud van de kassa getoond. Wanneer de geldkoffer wordt teruggeplaatst gaat de betaaltelefoon in parameter mode. PROGRAM(00-23):_

Deze mode laat toe om een heleboel instellingen te doen waardoor u het toestel kunt personaliseren. Wanneer u in deze mode zit sluit u best de optionele stroomadaptor aan. Anders kan het gebeuren dat de tekst op de display na een paar minuten verdwijnt. De volgende zaken kunnen geselecteerd worden: 00- Zelfdiagnose 01- (niet van toepassing) 02- (niet van toepassing) 03- Hot Line nummers 04- Gratis nummers 05- Verboden nummers 06- Carrier selectie 07- Eigenaar mode / paswoord 08- Directe buitenlijn of PABX verbinding 09- Tone / Pulse instelling voor nummervorming 10- Uitgaand gesprek 11- Inkomend gesprek 12- 16 KHz-taxatiepulsen / zelf-tarificatie 13- Taal op display selecteren 14- Totale opbrengst 15- Muntinstellingen 16- Klok instelling 17- Voice prompt 18- Drempelwaarde van de geldkoffer instellen 19- Eenheidsprijs instellen 20- Prefixtabel bewerken (voor zelf-tarificatie) 21- Tarieftabel bewerken (voor zelf-tarificatie) 22- Minimum inworp instellen 23- Startgeld instellen

Hoe de toetsen te gebruiken in het onderhoudsmenu? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Deze toetsen worden gebruikt om nummers in te geven. s

Deze toets laat toe om terug te keren naar het laatste menu of om uit de parameter mode te gaan .

r Met deze toets kunnen nieuwe instellingen worden bewaard of naar het volgend menu worden gegaan. 8


Als

Handleiding

getoond wordt links op het scherm, dan kan 1 gebruikt worden om de waarde

te verhogen en 4 om de waarde te verminderen. Als

getoond wordt midden op het scherm, dan kan 2 gebruikt worden om de

waarde te verhogen en 5 om de waarde te verminderen. Als

getoond wordt rechts op het scherm, dan kan 3 gebruikt worden om de waarde

te verhogen en 6 om de waarde te verminderen . LCD

Op het scherm (LCD) worden allerlei berichten getoond.

12.1 Zelfdiagnose (PROGRAM 00) MAINTAIN(0-3):_ Volgende zaken zijn mogelijk: 1- klavier test 2- munt acceptor test 3- collecteerspoel test 0- automatische zelfdiagnose (de drie bovenstaande testen na elkaar - u springt naar de volgende test door 2 maal op s s te drukken).

12.1.1 Klavier test: Haak uit

HOOK OFF

Druk op 1

1111111111111111

Druk op 2

2222222222222222

etc. Druk op

New Call

Druk op

Redail

Druk op

Vol/Talk

Druk op

Language

Druk op

Coin Release

Laat los

Coin Release

Gelddoos verwijderd Gelddoos teruggeplaatst Hoorn in orde

aaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbb cccccccccccccccc dddddddddddddddd COIN JAM ACTIVE COIN JAM NORMAL CASHBOX REMOVE CASHBOX REPLACE HANDSET GOOD 9


Hoorn defect

Handleiding HANDSET DEFECT

Door 2 maal op * * te drukken of in te haken zal: - in het geval dat de zelfdiagnose stap per stap wordt uitgevoerd wordt, de test eindigen. - in het geval van automatische zelfdiagnose, de volgende test starten.

12.1.2 Muntacceptor test: De CX-98 munttelefoon voert deze test automatisch uit, u hoeft slechts te controleren. De muntacceptor test houdt in feite drie tests in, die parallel gebeuren: 1. Test van 4 paar fotodiodes. Deze test controleert of de zender- en ontvangerdiodes goed werken. In het geval alles in orde is, komt links op het scherm tussen vierkant haakjes 1234. In het geval er ergens “X” verschijnt op het scherm is er een probleem met 1 paar diodes. 2. Test van circuit voor muntvalidatie. deze test controleert 2 paar frequentiesensoren. De frequenties worden ook tussen vierkante haakjes getoond, rechts op het scherm. Als op het scherm “999” verschijnt dan is het sensor circuit defect. 3. Test selecteer- en teruggavespoel. Via deze test kunt u de spoelen controleren door te luisteren of u ze hoort aantrekken. Ze worden vier maal geactiveerd met een pauze tussen van een halve seconde. (Normale toestand) (4de fotodiode defect) (1ste sensor circuit defect)

[1234],[729,772] [123x],[729,772] [1234],[999,772]

12.1.3 Collecteerspoel test: Op het ogenblik dat u deze test start, wordt de COLLECT SOLENOID collecteerspoel geactiveerd. U hoort de spoel aantrekken, op het scherm verschijnt ‘collect solenoid’, waarna automatisch uit het deze test wordt teruggekeerd naar het hoofdmenu.

12.2 Gratis nummers (PROGRAM: 04) Dit menu laat toe om 4 gratis nummers te programmeren. Dit menu is een aanvulling op de prefixtabel (menu 20). In menu 20 is de maximum lengte van de prefix 4 cijfers terwijl u in dit menu volledige nummers kan programmeren met een lengte tussen 6 en 10 cijfers. Om een nummer te verwijderen geeft u 11 willekeurige cijfers in. Geef nummer in en bewaar met s

FRE1:032345226

10


Handleiding

12.3 Verboden nummers (PROGRAM: 05) Dit menu laat toe om 4 verboden nummers te programmeren. Dit menu is een aanvulling op de prefixtabel (menu 20). In menu 20 is de maximum lengte van de prefix 4 cijfers terwijl u in dit menu volledige nummers kan prorammeren met een lengte tussen 6 en 10 cijfers. Om een nummer te verwijderen geeft u 11 willekeurige cijfers in. Geef het nummer in en bewaar met r

BAR1:0842333

In dit geval worden alle nummers die beginnen met “0842333” geblokkeerd.

12.4 Carrier selectie mode (PROGRAM: 06) In dit menu kunt u het nummer invoegen van een goedkopere carrier. De maximum lengte van de carrier selectie is 5 cijfers. CARRIER:ENABLE

Geef nummer in en bewaar met r Het toestel zal in dit geval de carrier nummer automatisch vormen voor elk uitgaand gesprek.

12.5 Eigenaar mode (PROGRAM: 07) Dit menu laat toe om een paswoord van 8 cijfers te programmeren. Geef nummer in en bewaar met r.

OWNER:12341234

Wanneer bij gebruik dit paswoord ingegeven wordt, voorafgegaan door een *, kan u de inhoud van de geldkoffer controleren en gratis gesprekken voeren.

12.6 Directe buitenlijn of PABX (binnenhuiscentrale) verbinding (PROGRAM: 08) 12.6.1 Selectie directe buitenlijn of PABX verbinding Dit menu laat toe uw toestel in te stellen voor werking op een directe buitenlijn of aangesloten op een PABX (binnenhuiscentrale). Werking op directe buitenlijn. Werking aangesloten op PABX

DIRECT LINE BEHIND PABX

U kunt in PABX mode een prefix van maximum 4 cijfers programmeren die nodig is om extern te bellen. Geef bv. 0 in en bewaard met een r.

12.6.2 Automatisch bellen in PABX mode Wanneer het toestel in PABX mode staat, heeft u de mogelijkheid om de geprogrammeerde prefix uit het vorige punt automatisch uit te sturen als u uithaakt. 11


Handleiding CO DIAL:AUTO

Automatisch uitsturen van prefix

CO DIAL:MANUAL

manueel uitsturen van prefix

Wanneer de instelling op automatisch staat wordt de prefix uitgestuurd vanaf het moment dat u uithaakt. In het geval van manuele uitsturing krijgt u een bericht op het scherm dat aangeeft welk nummer u moet vormen om extern te kunnen bellen.

12.7 Tone/Pulse instelling (PROGRAM: 09)

voor

Tone mode instelling: nummer wordt uitgestuurd onder de vorm van tonen. Pulse mode instelling: nummer wordt uitgestuurd onder de vorm van lijnonderbrekingen.

nummervorming MODE:TONE

MODE:PULSE

12.8 Nummerblokkering (PROGRAM: 10) Dit menu laat toe om nummers te blokkeren volgens 3 verschillende niveaus: Het bellen naar uitsluitend lokale nummers. Hierdoor wordt het onmogelijk om nummers te vormen die met “0” beginnen.

ENABLE : LOCAL

Het bellen naar uitsluitend lokale en nationale nummers. Enkel de internationale nummers worden dan geblokkeerd.

ENABLE : LD

In de mode “IDD” worden er geen nummers geblokkeerd. Er kan zowel lokaal, nationaal als internationaal gebeld worden.

ENABLE : IDD

Selecteer het gewenste niveau van nummerblokkering en bewaar met een r.

12.9 Inkomende oproep (PROGRAM: 11) U kunt de duur van een inkomende oproep beperken, tussen 0 en 30 minuten. Dit doet u door hier het gewenste aantal minuten in te stellen. Als u 99 selecteert is de duur onbeperkt.

INCOMING : 99MIN

12.10 16 Khz-taxatiepulsen / zelftarificatie (PROGRAM: 12) Zoals beschreven in hoofdstuk 5, laat dit toestel toe om op 3 verschillende wijzen de taxatie uit te voeren. PTT: 16KHZ

16khz-taxatiepulsen. Het toestel krijgt alle taxatiepulseen van de locale telefooncentrale.

12


Handleiding

SELF 16KHZ Zelf-tarificatie met 16kHz-startpuls. Het toestel krijgt alle taxatiepulsen van de locale telefooncentrale. Enkel de eerste puls wordt gebruikt om de taxatie te starten. Het toestel taxeert verder op eigen initiatief op basis van de tabellen in menu 20 en 21. TALK BUTTON

Zelf-tarificatie met start door druk op de volumetoets. De taxatie wordt gestart door op de volumetoets te drukken. Het toestel taxeert verder op eigen initiatief op basis van de tabellen in menu 20 en 21.

12.11 Taal op de display (PROGRAM: 13) Berichten voor gebruiker in Frans Berichten voor gebruiker in Nederlands

MODE: FRENCH MODE: DUTCH

12.12 Totale opbrengst (PROGRAM: 14) Dit menu laat de totale opbrengst zien van het toestel TOTAL: sinds het geinstalleerd werd.

231.00€

Opmerking: Deze teller blijft continu optellen ook na het herhaaldelijk legen van de geldkoffer.

12.13 Muntinstellingen (PROGRAM: 15) Deze operatie is noodzakelijk om het toestel te programeren en te kalibreren. Munten worden onderworpen aan testen om metingen te doen voor 3 parameters: dikte, diameter en legering. De muntvalidator kan maximaal zes verschillende munten onderscheiden en kan gemakkelijk geprogrammeerd worden om die munten te accepteren of te verwerpen. Opmerking: de volgende munten zijn reeds geprogrammeerd in het apparaat. (1) 0.10€ YES (5) 2.00€ YES

(02) 0.20€ YES (03) 0.50€ YES (4) 1.00€ YES (6) 0,00€ REJ (met de mogelijkheid om een extra munt te

programmeren) De munten kunnen op volgende manier geprogrammeerd worden:

(1)

0.10€

YES

Munttype 1 met waarde 0,10€ wordt aanvaard (Yes). U kan nu de waarde van de munt instellen, en eventueel de munt weigeren (op “Rej” instellen). De instelling kan bewaard worden door op r te drukken. De ingestelde waarden van de muntparameters worden 611-616,751-756 getoond. Iedere munt wordt bepaald door 4 parameters. U kunt nu de ingestelde waarden van de 4 muntparameters aanpassen door ingave van de munt of door zelf de waarden in te stellen:

13


Handleiding

12.13.1 Ingave van munten: Om de acceptatiewaarden te programmeren door ingave 1st=612, 2nd=755 van munten dient u ten minste 10 verschillende munten van een bepaalde soort in te geven. Werp de munten achter elkaar in de muntgleuf (de waarden op het scherm zullen regelmatig verspringen). Hoe meer munten u ingeeft, hoe nauwkeuriger de gemeten waarden zullen zijn! Nadat u via r de instellingen heeft bewaard worden de acceptatiewaarden op het scherm getoond. De waarden kunnen door uzelf nog verder manueel aangepast worden.

611-616,751-756

P1

P2

P3

P4

Druk nogmaals op r als u de gemeten waarden wilt opslaan ZONDER deze manueel aan te passen (deze procedure wordt u aanbevolen). Indien u de waarden manueel wenst in te stellen, ga dan als volgt verder:

12.13.2 Manueel waarden instellen: U kunt de gemeten waarden op de volgende manier manueel aanpassen: druk op 4 om p1 te verlagen, op 1 om P1 te verhogen. druk op 5 om p2 te verlagen, op 2 om P2 te verhogen. druk op 6 om p3 te verlagen, op 3 om P3 te verhogen. druk op 0 om p4 te verlagen, op 8 om P4 te verhogen. U kunt de aangepaste waarden bewaren door op r te drukken. Opmerkingen: Geef zo weinig mogelijk tollerantie op de gemeten acceptatiewaarden om eventuele fraude te vermijden. Wanneer u de waarden te ver uit elkaar brengt dan kan het gebeuren dat sommige munten door het toestel foutief beoordeeld worden. Het instellen van de acceptatiewaarden gebeurt steeds op de verantwoordelijkeid van de gebruiker.

12.14 Klok instellen (PROGRAM: 16) De klok kan aangepast worden volgens: jaar, maand, dag, JAAR : 2004 uur, minuten, seconden en de weekdag (1=maandag, 2=dinsdag,…). Pas de klok aan en bewaar door op r te drukken.

12.15 Voice prompt (PROGRAM: 17) Er is de mogelijkheid om een voice prompt te activeren. VOICE: ON Wanneer u deze geactiveerd hebt, dan zal onmiddellijk na het afhaken van de hoorn een stem vragen om een munt in het toestel te werpen. 14


Handleiding

12.16 Drempelwaarde geldkoffer (PROGRAM: 18) Het toestel telt automatisch het aantal munten in de CASHBOX: 150PCS geldkoffer. Wanneer de teller, die herstart bij elke lediging van de muntkassa herstart, deze ingestelde drempelwaarde overschrijdt dan wordt het toestel geblokkeerd en toont het “CASHBOX FULL” op het scherm.

12.17 Eenheidsprijs (PROGRAM: 19) De eenheidsprijs staat standaard ingesteld op “0,50 €” en 1 UNIT= 0.20€ kan met sprongen van 0,10 € verhoogd of verlaagd worden. Het toestel zal dit bedrag aanrekenen telkens een 16 KHz taxatiepuls wordt gedetecteerd, of; in geval van zelf-tarificatie zal dit bedrag gekoppeld worden aan een welbepaalde tijdsduur (zie Program: 21).

12.18 Prefixtabel (PROGRAM: 20) Opmerking: deze tabel wordt door het toestel enkel gebruikt in geval van zelftarificatie. In de prefixtabel kunt u de verschillende prefixen ENTER PREFIX:_ koppelen aan bepaalde tariefgroepen (welke prefix behoort tot welke tariefgroep). Dit is nodig omdat het toestel door de analyse van het prefix moet beslissen welk tarief er toegepast wordt. Geef het prefix in en sluit af met een hekje. Als dit prefix niet start met een 0 is de maximum lengte 3 cijfers. Als dit prefix start met 0 maar niet met 00 is de maximum lengte 4 cijfers. indien het prefix start met 00 is de maximale lengte 5 cijfers. Geef prefix in. vb. 1 2 3

ENTER PREFIX:123

Druk op r Kies de tariefgroep via 1 of 6

123

LOC01

Druk op r om op te slaan en het volgende prefix te kunnen selecteren. Geef prefix in. vb. 1 3 en druk op r

ENTER PREFIX:13

Kies de tariefgroep via 1 of 6

12

LOC02

Druk op r om deze instelling op te slaan en ga indien nodig op dezelfde wijze door. Wanneer nieuwe prefixen in de tabel worden ingevoegd dan moet er extra opgelet worden als deze elkaar gaan overlappen. De algemene regel in deze tabel is dat het kortste prefix voorrang heeft om opgeslagen te worden. Het volgende voorbeeld verduidelijkt deze regel: Eerst wordt het prefix ‘003’ opgeslagen.

003

Daarna het prefix ‘00352’ dat met dezelfde cijfers begint 00352 maar langer is.

IDD02 IDD03

15


Handleiding

Wanneer u nu prefix ‘0035’ ingeeft, dan zal het toestel als 0035 tariefgroep ‘-----‘ aangeven; om aan te tonen dat er al een langer prefix beginnend met dezelfde cijfers in de tabel is opgeslagen.

-----

In de prefixtabel kan men voor elke prefix een aangepaste tariefgroep selecteren: LOC: tariefgroep voor zonale prefixen. LD: tariefgroep voor het bellen van nationale prefixen. IDD: tariefgroep voor het bellen van internationale prefixen. BLOCK (= verboden): het bellen van dit prefix is niet toegelaten. FREE (= gratis): het bellen van dit prefix is gratis. Opmerking: Wij raden u aan de veranderingen die u instelt duidelijk te noteren in de prefixtabel, en deze tabel goed te bewaren. Er is een extra kolom voorzien, plus plaats om nieuwe prefixen toe te voegen. Het is in uw belang tijdig nieuwe nummers (bijvoorbeeld voor een nieuwe GSM-operator) in de prefixtabel toe te voegen. In deze tabel staan reeds een aantal prefixen, deze standaard instellingen kunt u terugvinden in de onderstaande tabel. U kunt altijd terugvallen naar deze waarden door middel van een reset die in beschreven staat.

TABEL 1

OVERZICHT PREFIXTABEL - PROGRAM: 20

PREFIX TARIEFGROEP

OMSCHRIJVING

(PROGRAM 21)

CODE VOOR TARIEFBEREKENING WIJZIGINGEN DOOR GEBRUIKER (PROGRAM 2)

0

LD01

NATIONAAL

S01n / S01d / S01e

00

IDD01

INTERNATIONAAL

0452

LD03

PAGER

S03n / S03d / S03e

0453

LD03

PAGER

S03n / S03d / S03e

0454

LD08

SPECIAL 5

S08n / S08d / S08e

0456

LD03

PAGER

S03n / S03d / S03e

0458

LD03

PAGER

S03n / S03d / S03e

0459

LD03

PAGER

S03n / S03d / S03e

0474

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0475

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0476

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0477

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0478

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0479

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0485

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

I01n / I01d / I01e

16


Handleiding

0486

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0487

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0488

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0489

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0495

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0496

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0497

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0498

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

0499

LD02

GSM

S02n / S02d / S02e

070

LD11

SPECIAL 8

S11n / S11d / S11e

077

LD04

SPECIAL 1

S04n / S04d / S04e

078

LD01

NATIONAAL

S01n / S01d / S01e

0800

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

088

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

0900

LD04

SPECIAL 1

S04n / S04d / S04e

0901

LD05

SPECIAL 2

S05n / S05d / S05e

0902

LD06

SPECIAL 3

S06n / S06d / S06e

0903

LD07

SPECIAL 4

S07n / S07d / S07e

098

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

1

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

100

FREE

VRIJ

_

101

FREE

VRIJ

_

103

FREE

VRIJ

_

105

LD01

NATIONAAL

106

FREE

VRIJ

_

107

FREE

VRIJ

_

108

FREE

VRIJ

_

110

FREE

VRIJ

_

112

FREE

VRIJ

_

1204

LD08

SPECIAL 5

S08n / S08d / S08e

1207

LD06

SPECIAL 3

S06n / S06d / S06e

1304

LD08

SPECIAL 5

S08n / S08d / S08e

S01n / S01d / S01e

17


Handleiding

1307

LD06

SPECIAL 3

S06n / S06d / S06e

1404

LD08

SPECIAL 5

S08n / S08d / S08e

1405

LD10

SPECIAL 7

S10n / S10d / S10e

1407

LD06

SPECIAL 3

S06n / S06d / S06e

1408

LD09

SPECIAL 6

S09n / S09d / S09e

2

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

3

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

4

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

5

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

6

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

7

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

8

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

9

BLOCK

GEBLOKKEERD

_

12.19 Tarieftabel (PROGRAM: 21) Opmerking: deze tabel wordt door het toestel enkel gebruikt in geval van zelftarificatie. In de tarieftabel kunt u het tarief bepalen van de verschillende tariefgroepen waarin de prefixen werden ondergebracht. U bepaalt zelf de prijs en de tijd voor elke tariefgroep waarmee het toestel taxeert (hoe lang men kan bellen voor welk bedrag). 1 4

met deze toets kan u het tarief selecteren

2 5

met deze toetsen kan u de prijs aanpassen van 1 tot 50. Per stap verhoogt of verlaagt u met 0,01.

3 6

met deze toetsen kan u de tijd aanpassen van 1 tot 240. Per stap verhoogt of verlaagt u met 1 seconde.

Ter herinnering: een verandering wordt enkel bewaard indien u daarna op r drukt. Opmerking: elke tariefgroep wordt in deze tabel nog eens onderverdeeld in drie delen, namelijk: TARIEF(n), TARIEF(d) en TARIEF(e). Deze onderverdeling is enkel van toepassing voor wie de munttelefoons beheert vanop afstand (Remote Management System = optie), zoniet dan vult men steeds dezelfde waarden in in elk van deze 3 delen.

1-Zonale Tariefgroepen: LOC01

Tarieven voor zonale gespreken (vb: tarief voor groep Local 01 = 1 Eenheidsprijs per 60seconden)

1U

60S

18


Handleiding

2-Long Distance Tariefgroepen: LD02

1U

20S

IDD01

1U

8S

Tarieven voor nationale gesprekken (vb: tarief voor groep LD 01 = 1 Eenheidsprijs per 20seconden)

3-Internationaal Tariefgroepen: Tarieven voor internationale gesprekken (vb: tarief voor groep IDD 01 = 1 Eenheidsprijs per 8 seconden)

In het toestel zijn reeds een aantal standaard waarden ingesteld. U kunt deze waarden terugvinden in de onderstaande tabel. U kunt altijd terugvallen naar deze waarden door middel van een reset die in beschreven staat. Raadpleeg ook de prefixtabel om te weten te komen welk soort nummers in welke tariefgroep staan (zie Program: 20). Wij raden u aan de veranderingen die u instelt duidelijk te noteren in de tarieftabel, en deze tabel goed te bewaren.

TABEL 2

OVERZICHT TARIEFTABEL – PROGRAM: 21

TARIEFGROEP

TARIEF

TARIEF

GESPREKSTIJD PER 1 UNIT (PROG.19)

LOCAL

OMSCHRIJVING

CODE

LOC01

ZONAAL

L01

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC02

L02

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC03

L03

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC04

L04

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC05

L05

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC06

L06

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC07

L07

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC08

L08

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC09

L09

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC10

L10

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC11

L11

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC12

L12

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC13

L13

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC14

L14

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC15

L15

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LOC16

L16

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

n NORMAL d DISCOUNT

WIJZIGINGEN DOOR GEBRUIKER

e ECONOMY

19


Handleiding

TARIEFGROEP

TARIEF

TARIEF

LONG DISTANCE

OMSCHRIJVING

CODE

LD01

NATIONAAL

S01

1U / 60S

1U / 60S

1U / 60S

LD02

GSM

S02

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD03

PAGER

S03

1U / 14S

1U / 14S

1U / 14S

LD04

SPECIAL 1

S04

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD05

SPECIAL 2

S05

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD06

SPECIAL 3

S06

1U / 12S

1U / 12S

1U / 12S

LD07

SPECIAL 4

S07

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

LD08

SPECIAL 5

S08

1U / 9S

1U / 9S

1U / 9S

LD09

SPECIAL 6

S09

1U / 16S

1U / 16S

1U / 16S

LD10

SPECIAL 7

S10

1U / 7S

1U / 7S

1U / 7S

LD11

SPECIAL 8

S11

1U / 40S

1U / 40S

1U / 40S

LD12

SPECIAL 9

S12

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD13

SPECIAL 10

S13

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD14

S14

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD15

S15

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

LD16

S16

1U / 20S

1U / 20S

1U / 20S

TARIEFGROEP

GESPREKSTIJD PER 1 UNIT (PROG.19) n NORMAL d DISCOUNT

e ECONOMY

TARIEF

TARIEF

OMSCHRIJVING

CODE

INTERNATIONAAL

I01

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD02

I02

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD03

I03

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD04

I04

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD05

I05

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD06

I06

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD07

I07

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD08

I08

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD09

I09

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD10

I10

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD11

I11

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD12

I12

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD13

I13

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

INTERNATIONAL IDD01

GESPREKSTIJD PER 1 UNIT (PROG.19) n NORMAL d DISCOUNT



e ECONOMY

20


Handleiding

IDD14

I14

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD15

I15

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

IDD16

I16

1U / 8S

1U / 8S

1U / 8S

12.20 Minimale muntinworp (PROGRAM: 22) Hierbij kan de minimale muntinworp instellen voor de verschillende tariefgroepen: Het beginbedrag voor de lokale gesprekken.

ZON MIN = 0.50€

Het beginbedrag voor de nationale gesprekken (incl. GSM, speciale nummers, …).

STD MIN = 0.50€

Het beginbedrag voor de internationale gesprekken.

IDD MIN = 1.00€

Indien de tarieven gewijzigd zijn kan het nuttig zijn om de beginbedragen te herzien.

12.21 Startgeld (PROGRAM: 23) In dit menu kan men het startgeld, een eenmalige connectiekost, per tariefgroep instellen: Het startgeld voor de lokale gesprekken.

LOC SER= 0.00€

Het startgeld voor de nationale gesprekken.

STD SER= 0.00€

Het startgeld voor de internationale gesprekken.

IDD SER= 0.00€

12.22 Reset naar standaardwaarden Gebruik de onderstaande resetprocedure enkel wanneer u het toestel wilt terugzetten naar de standaardwaarden en alle persoonlijke wijzigingen wenst te verwijderen. Start het onderhoudsmenu op door de geldlade te openen PROGRAM(00-23):_ en na enkele seconden terug te sluiten. Geef de code 8899 in.

RESET EEPROM: OK

Geef de code 5226 in en druk op r.

COIN? (PRESS 0):

Druk op 0 en voer opnieuw de code 5226 in gevolgd door r. Het toestel zal een nu een reset uitvoeren. De vooruitgang van de reset wordt op de display aangetoond aan de hand van een balk !!!!!!! die verschijnt. Wanneer deze balk verdwijnt, is de reset voltooid.

RESET EEPROM: OK

21


Handleiding

13. Standaard instellingen menu

menu naam

instelling

04

Gratis nummers

Geen data

05

Verboden nummers

Geen data

06

Carrier selectie

Uitgeschakeld

07

Eigenaar mode

Geen data

08

PTT of PABX verbinding PTT verbinding

09

Toon/Puls instelling

Toon

10

Nummerblokkering

IDD (onbeperkt)

11

Inkomend gesprek

Onbeperkt

12

Taxatie

PTT 16KHz

13

Nederlands / Frans

Nederlands

14

Totale opbrengst

0.00€

15

Muntinstellingen

0,10€; 0,20€; 0,50€; 1.00€; 2.00€

16

Klok instelling

Geen data

17

Voice prompt

Uitgeschakeld

18

Volume geldkoffer

150PCS

19

Eenheidsprijs

0.50€

20

Prefixtabel

Zie tabel 1

21

Tarieftabel

Zie tabel 2

22

Minimale muntinworp

0.00€

23

Startgeld

0.00€

22


Handleiding

14. Technische karakteristieken: •

• • • • • • • • • • • •

Toestel en hoorn in blauw en sokkel in lichtgrijs ABS; Snoer van de hoorn in metaal; Wandmontagekit als optie verkrijgbaar; Controlecircuit via microprocessor CMOS; Scherm met 16 LCD-karakters; Aanrekening op basis van de 16KHz taxatiesignalen of manueel met de functie “Push to Talk” (zelf-tarificatie) Elektronische muntfilter (één muntingang) die verschillende stukken kan valideren op basis van diameter (tussen 16 - 30 mm), dikte (tussen 1,4 - 3mm) en samenstelling die geblokkeerde muntstukken vrijgeeft; Wachtrij voor 5 muntstukken; Externe voeding (optioneel) met transformator 220V/6V of 4 x 1,5V (Alcaline batterijen Type AA) Versterkte muntbak (0,7 l) met sleutel; Omgevingsvoorwaarden: - temperatuur tussen –5°C en 50°C - vochtigheidsgraad tussen 30% en 80% Afmetingen: 241 mm (l) x 175 mm (d) x 330 mm (h) Gewicht: 4kg

Bijkomende verklaringen: De munttelefoon CX98 is geschikt voor het gebruik op de openbare telecommunicatienetwerken die compatibel zijn met de TBR21-specificaties.

De producent, Audility Europe, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen 1999/5/EC.

Correcte verwijdering van dit product Dit merkteken op het product duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recycleren, zodat het duurzame hergebruik van materialen wordt bevorderd. Als u meer informatie wenst over de inzamelings-, hergebruiks- en recycleringssystemen, gelieve contact op te nemen met uw gemeentelijke of regionale dienst voor afvalverwerking. U kan ons ook altijd contacteren als u meer informatie wenst over de invloed van onze producten op het milieu.

23

NL

Recommend Documents