NL RENOVATIESET 2015.NL

.NL RENOVATIESET € 2015.NL

DBE RENOVATIESET Naar lagere watertemperatuur met dezelfde radiatorafmetingen Bij installatie van een condenserende ketel of warmtepomp moeten normaal de radiatoren vergroot worden. Dit is door plaatsgebrek niet altijd mogelijk, en leidt zelden tot esthetisch aanvaardbare oplossingen. Met het nieuwe DBE-systeem van Jaga is dit niet nodig. Dynamic Boost Eﬀect is een speciaal voor Jaga Low-H2O radiatoren ontwikkelde warmte-activator om het vermogen te verhogen met minimale overdimensionering en verwaarloosbaar energieverbruik.

Meer warmte, minder radiator!

150

€ NL - 12/03/15

DBE RENOVATIESET € NL - 12/03/15

151

RENOVATIE NAAR LAGERE WATERTEMPERATUUR MET DEZELFDE RADIATORAFMETINGEN UPGRADE VAN BESTAANDE LOW-H2O RADIATOREN Bij Jaga Low-H2O radiatoren kan u met het DBE systeem het vermogen bijna verdubbelen. Overschakelen van regime 75/65/20 naar 55/45/20 is dus mogelijk met dezelfde radiatorafmetingen! Men kan eenvoudig via DBE bestaande Low-H2O radiatoren tot een lager temperatuursysteem ombouwen.

VOOR ZONDER DBE

VERVANGING VAN ANDERE RADIATOREN Kiest u voor Low-H2O met DBE , dan zal u altijd voldoende vermogen kunnen installeren binnen de grenzen van de afmetingen van uw oude radiatoren. Ombouw naar een lagere watertemperatuur is nu perfect mogelijk zonder esthetische toegevingen.

MAKKELIJKE INSTALLATIE DBE kan eenvoudig en snel geïnstalleerd worden op bijna elke bestaande Low-H2O radiator, indien er voor een elektrische aansluiting kan gezorgd worden, of er een stopcontact in de buurt is.

LEVENSDUUR Door gebruik van kogellagers (Ball bearing) met hoge kwaliteit is de levensduur van de DBE-units 50.000 werkuren bij een temperatuur van 40°C in Boost-mode. De activators zijn beschermd tegen stilstand door blokkage. Blokkage moet echter vermeden worden om schade aan de activatorschoepen te voorkomen.

KEURMERK

Voorbeeld voor Strada H50 L90 T11

Het toestel is CE gekeurd en werkt volgens de geldende AMC normen EN55014, EN61000 en veiligheidseisen. Het DBE systeem beschikt eveneens over een CEBEC keur.

VERWAARLOOSBAAR IK ELEKTRISCH VERBRU

AFGIFTE ZONDER DBE

7565

1247 WATT

598 WATT

Het H t DBE systeem t iis geen ventilo, til en zeker geen elektrische radiator ! Ondersteuning van de DBE activatoren is slechts beperkt nodig en in werking is het elektrisch verbruik maximaal 7 Watt/ meter. Het jaarverbruik is daardoor verwaarloosbaar laag, en het wordt meer dan gecompenseerd door de zuinige Low-H2O technologie van de radiator.

152 |

jaga Low-H2O EnergySavers € NL - 12/03/15

NA MET DBE Opklikbare DBE-units Boostknop met Led-indicatie • Standby •• Comfort ••• Boost

Watertemperatuurvoeler (op achterzijde) Temperatuurinstelling

Ruimtetemperatuurvoeler

AFGIFTE MET DBE COMFORT

BOOST

1847 WATT

2247 WATT

1108 WATT

1348 WATT

462 WATT

552 WATT

7565


| 153

DBE RENOVATIESET CONFIGURATOR VOOR UPGRADE VAN BESTAANDE RADIATOREN DBE UNIT DBEU.06

DBE UNIT DBEU.10

DBE UNIT DBEU.15

type 15 type 10

type 06

.5 34

.5 34

31

.5

8

12.

8.2

9.4

Geschikt voor: - Strada Type 06 (behalve H 020) - Knockonwood Type 06

Geschikt voor: - Strada Type 10 en 11 - Linea Plus Type 10 en 11 - Tempo Type 10 en 11 - Maxi Type 10 en 11 - Mini Hoogte 028 Type 11 - Knockonwood Type 10 en 11 - Play Type 10 en 11 - Canal Plus R 2.5, breedte 35 - Canal Plus R 3.0, breedte 37 - Canal Plus R 4.0, breedte 43 - Geo Horizontaal - Alle oude Jaga Low-H2O radiatoren met een warmtewisselaar van 10 cm breed

Geschikt voor: - Strada Type 15, 16, 20 en 21 - Linea Type 15, 16, 20 en 21 - Tempo Type 15, 16, 20 en 21 - Maxi Type 15, 16, 20 en 21 - Mini Hoogte 028 Type 16 en 21 - Knockonwood Type 15 en 16 - Play Type 15, 16, 20 en 21 - Canal Compact R 1.5 en R 4.0 - Canal Plus R 2.5, breedte 39 en 51 - Canal Plus R 3.0, breedte 41 en 53 - Canal Plus R 4.0, breedte 47 en 59 - Alle oude Jaga Low-H2O radiatoren met een warmtewisselaar van 15 of 20 cm breed

10

15

10

10

20

20

20

8

20

MAXIMUM AANTAL DBE-UNITS VOLGENS LENGTE VAN DE RADIATOR 1 Strada Linea Plus Tempo Maxi Mini (enkel H 028) Knockonwood Play Canal Plus Canal Compact Geo Horizontaal Oudere toestellen

L 060 > 080 L 060 > 080 L 060 > 080 L 063 > 083 L 060 > 080 L 060 > 080 L 080 > 100 100 L 060 > 080

2 090 > 140 090 > 140 090 > 140 103 > 123 090 > 120 100 > 140 120 100 > 149 120 090 > 140

3 143 > 163 140 140 > 160 -

4 160 > 220 160 > 220 160 > 220 183 > 203 160 > 180 180 > 220 181 > 249 178 > 249 180 160 > 220

5

MINIMUM HOOGTE

6 200 -

240 > 280 240 > 280 240 > 300 220 > 300 261 > 329 258 > 329 240 > 300

Voor type 10 - 15 - 20: L min. H 20

Voor type 06 - 11 - 16 - 21:

min. H 30

U kan altijd een set kiezen met een kleiner aantal units, maar nooit een grotere set dan in de tabellen aangegeven.

154 |


DBE UNITS BENADERENDE MEERAFGIFTE COMFORT Voor type

75/65

55/45

35/30

75/65

55/45

35/30

€

DBEU.06 DBEU.10

06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21 06 10 11 15/20 16/21

135 150 300 250 480 270 300 600 500 960 405 450 900 750 1440 540 600 1200 1000 1920 675 750 1500 1250 2400 810 900 1800 1500 2880

115 130 240 215 370 230 260 480 430 740 345 390 720 645 1110 460 520 960 860 1480 575 650 1200 1075 1850 690 780 1440 1290 2220

65 75 130 125 200 130 150 260 250 400 195 225 390 375 600 260 300 520 500 800 325 375 650 625 1000 390 450 780 750 1200

225 250 500 350 675 450 500 1000 700 1350 675 750 1500 1050 2025 900 1000 2000 1400 2025 1125 1250 2500 1750 2700 1350 1500 3000 2100 3375

170 190 360 280 480 340 380 720 560 960 510 570 1080 840 1440 680 760 1440 1120 1920 850 950 1800 1400 2400 1020 1140 2160 1680 2880

90 100 175 155 240 180 200 350 310 480 270 300 525 465 720 360 400 700 620 960 450 500 875 775 1200 540 600 1050 930 1440

199,30 204,90 204,90 215,20 215,20 271,20 282,30 282,30 303,00 303,00 343,10 359,70 359,70 390,80 390,80 415,00 437,20 437,20 478,60 478,60 486,90 514,70 514,70 566,40 566,40 558,80 592,10 592,10 654,20 654,20

001

DBEU.15 002

Standaard levering - DBE-unit (1 tot 6 stuks) - 1 stuurprint met microcontroller en bediening - voeding 12 VDC voor maximaal 6 DBE units

code aantal units

XXX

DBEU.06 DBEU.10 DBEU.15

003

BESTELCODE DBES.


type

001 06

unit type 06: 06 unit type 10: 10 unit type 15: 15

BOOST

Aantal DBE unit units type

004


005


006


Gemeten voor hoogte 50, volgens gemiddelde correctiefactoren bij 20°C zie "Technische info" Energy Savers. Maximum aanvoertemperatuur 75°C.

Meer info zie "Technische info" en www.jaga.nl

HOE HET VERMOGEN BEPALEN? De DBE set wordt altijd geselecteerd in de comfort-modus. - Kies de gepaste DBE unit, en het aantal, volgens de configurator op de vorige pagina. - In bovenstaande tabel ziet u het bijkomende vermogen in comfort-modus en in boost-modus. Comfort-modus (automatisch): Indien de DBE een te lage kamertemperatuur meet, gaat hij automatisch over naar de comfort mode. In deze stand zal hij de opwarming versnellen door het vermogen traploos aan te passen in functie van de gemeten temperatuur, tot ca. 150 % van het statische vermogen, afhankelijk van de lengte en het type van de radiator. Boost-modus (manueel):

Wanneer u de boost-knop indrukt, zal de DBE gedurende ca. 15 minuten voor een maximale warmteafgifte zorgen. Het vermogen stijgt tot 200% en voor vloertoepassingen zelfs tot 300%! Hierdoor kan een niet verwarmd lokaal supersnel opgewarmd worden.


| 155

DBE FAQ

Wat is DBE?

Hoe DBE installeren?

Hoe werkt DBE?

DBE Dynamic Boost Effect is een speciaal voor de Low-H2O radiatoren ontwikkeld systeem dat het vermogen 2 tot 3 maal vergroot.

De DBE set bestaat uit: • een of meerdere activatoren (volgens de lengte van het toestel) die op de warmtewisselaar geklikt worden • een transfo 230VAC naar 12VDC, niet te gebruiken indien er aanvoer 12VDC aanwezig is • control unit, op het uiteinde van de warmtewisselaar te klikken • bediening met aan/uit en boostfunctie, om in het rooster te integreren

DBE meet voortdurend de kamer- en watertemperatuur en werkt volledig zelfstandig. Gedurende het grootste gedeelte van het stookseizoen is alleen de Low-H2O warmtewisselaar voldoende voor het warmtecomfort. Maar wanneer er een zeer grote warmtevraag is, zoals bij overschakeling van nachtnaar dagstand, bij het gaan gebruiken van een niet-verwarmde kamer of bij extreme koude, zal het systeem zichzelf inschakelen en voor een veel snellere opwarming zorgen. Modulerend volgens de warmtebehoefte, en bijna onhoorbaar. Met de handmatig in te schakelen boost-functie voor versnelde opwarming is het vermogen nog hoger, maar stijgt ook het geluidsniveau. De boost-functie schakelt zichzelf uit na ca. 15 minuten.

Waarom DBE gebruiken? Het grote warmtevermogen kan op 3 manieren benut worden: • renovatie van zeer hoge naar lage watertemperatuur: omschakelen naar warmtepomp zonder daarvoor grotere radiatoren te moeten plaatsen • condenserende ketels gedurende het hele stookseizoen 100% condenserend laten werken • om een kleiner toestel te installeren, omdat er niet veel plaats is of omwille van esthetische redenen

Voor meer info zie www.jaga.nl

156 |


OVERZICHT INSTALLATIE DBE 1 Bevestiging control print

2 Montage en aansluiting DBE-

unit

DBE-units

CLICK ! CLICK !

3 Verbinden van meerdere

1

2

1

4 Aansluiting en plaatsing

5 Voeding plaatsen en aanslui-

ten van control print

control panel

Uitgebreide installatiehandleiding bij de set meegeleverd. PUSH

FOR

BOOS

T

COMF OR

T

Kleefs trip BOOS

T

JA GA

D

BE

Zorg voor elektrische aansluiting of stopcontact achter of naast de radiator. Bij sommige oudere radiatoren moet een gat Ø 10 mm in de console geboord worden voor doorvoer van de voeding. Voor de rest is het enkel opklikken, stekkertje verbinden en klaar!

BEDIENING DBE

Standby

Bij een te lage kamertemperatuur en een watertemperatuur van minimum 28°C, wordt de comfort-modus automatisch ingeschakeld.

Na het indrukken van de boost-toets wordt, gedurende 15 minuten, het maximum vermogen afgegeven. De DBE-unit schakelt automatisch terug naar comfort mode. Om de boost-modus manueel te stoppen: druk de boost-toets opnieuw in. Volledig uit- of aanschakelen van het systeem: boost-toets ingedrukt houden.


| 157

Jaga N.V. Verbindingslaan z/n B-3590 Diepenbeek

Tel.: +31 73 631 23 60 Fax: +31 73 631 23 71 www.jaga.nl [email protected]

Tel.: +32 (0)11 29 41 11 Fax: +32 (0)11 32 35 78 [email protected]

Aangezien productontwikkeling een continu proces is, zijn alle vermelde gegevens onder voorbehoud van wijzigingen. Prijzen excl. BTW. Prijzen geldig vanaf 1 januari 2014. Vervangt alle bestaande prijslijsten.

120315 - JAGA N.V.

Konvektco Nederland bv De Meerheuvel 6 5221 EA Den Bosch

NL RENOVATIESET 2015.NL

Recommend Documents