NL

Uitgave

MOVIDRIVE® MD_60A, bouwgrootte 6

12/2002

Aanvulling op het systeemhandboek 1056 9707 / NL

SEW-EURODRIVE

1 Belangrijke aanwijzingen....................................................................................... 4 2 Technische gegevens en afmetingen................................................................... 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding ..................................................... 6 Algemene technische gegevens .................................................................................. 7 MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (400/500V-regelaars)................................................... 8 Optie programmeerapparaat DGB11B....................................................................... 10 Optie remweerstanden type BW... ............................................................................. 11 Optie netsmoorspoelen type ND... ............................................................................. 13 Optie netfilter type NF...-... ......................................................................................... 14 Optie uitgangssmoorspoel type HD... ........................................................................ 16

3 Projectconfiguratie............................................................................................... 17 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Motorselectie voor asynchrone draaistroommotoren (VFC) ...................................... 17 Motorselectie voor asynchrone servomotoren (CFC) ................................................ 19 Keuze van de remweerstand ..................................................................................... 35 Voedings- en motorkabels ......................................................................................... 37 Externe 24VDC-voeding ............................................................................................ 41

4 Veiligheidsaanwijzingen ...................................................................................... 43 5 Opbouw van het apparaat ................................................................................... 44 5.1

Opbouw van de apparatuur bouwgrootte 6................................................................ 44

6 Montage en installatie.......................................................................................... 45 6.1 6.2 6.3 6.4

Montage- en installatievoorschriften basisapparaat................................................... 45 UL-conforme installatie .............................................................................................. 46 Aanrakingsbeveiliging ................................................................................................ 47 Overzicht van remweerstanden, smoorspoelen en filters .......................................... 48

7 Inbedrijfstelling..................................................................................................... 49 7.1

Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling ....................................................... 49

MOVIDRIVE® MD_60A - aanvulling op het systeemhandboek, bouwgrootte 6

3

1 1

Belangrijke aanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen

•

Deze aanvulling op het systeemhandboek is geen vervanging voor de uitgebreide technische handleiding!

•

Installeren en inbedrijfstellen is alleen toegestaan voor elektrotechnisch geschoold personeel met inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften en de technische handleiding!

Let beslist op de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen!

Dreigend gevaar door stroom. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen.

Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen.

Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen.

Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van het apparaat en van de omgeving.

Gebruikertips en nuttige informatie.

Het in acht nemen van de technische handleiding is de voorwaarde voor storingvrij bedrijf en de honorering van eventuele garantie-aanspraken. Leest u daarom eerst de technische handleiding vóór u met het apparaat gaat werken! De technische handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de service en behoort daarom in de buurt van het apparaat bewaard te worden.

4

MOVIDRIVE® MD_60A – aanvulling op het systeemhandboek, bouwgrootte 6

Toepassing conform de voorschriften De applicatieregelaars MOVIDRIVE® MD_60A zijn apparaten voor industriële installaties voor het aandrijven van asynchrone draaistroommotoren met kortsluitrotor of draaistroom-synchroonmotoren met permanentmagneten. Deze motoren moeten geschikt zijn om door frequentieregelaars aangestuurd te worden; andere belastingen mogen niet op de apparaten worden aangesloten. De applicatieregelaars MOVIDRIVE® MD_60A zijn apparaten die bedoeld zijn voor vaste montage in schakelkasten. Alle gegevens m.b.t. de technische specificaties en de toegestane condities op de plaats van opstelling moeten absoluut in acht genomen worden. De inbedrijfstelling (conformeren aan de voorschriften) is niet toegestaan, voordat vastgesteld is dat de machine aan de EMC- Richtlijn 89/336/EG voldoet en de conformiteit van het eindproduct met de machinerichtlijn 89/392/EG vast staat (EN60204 in acht nemen).

Omgeving

Verboden is, als er niet uitdrukkelijk in is voorzien: •

de toepassing in explosiegevaarlijke omgeving

•

de toepassing op plaatsen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stof, stralingen enz.

•

het gebruik bij niet-stationaire toepassingen, waarbij mechanische slinger- en stootbelastingen optreden, die de eisen van de EN 50178 te boven gaan.

Veiligheidsfuncties De MOVIDRIVE® compact-applicatieregelaars mogen zonder overkoepelende veiligheidssystemen niet voor veiligheidsfuncties gebruikt worden. Gebruik overkoepelende veiligheidssystemen om de beveiliging van machines en personen te waarborgen.

Afdanken

Let op de geldende bepalingen: het afdanken moet plaatsvinden al naargelang de aard van het afval en overeenkomstig bestaande voorschriften, bijv.: •

elektronica-afval (printen)

•

kunststof (behuizingen)

•

blik

•

koper

enz.

kVA

2

i

f

n

CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding

P Hz

2

Technische gegevens en afmetingen

2.1

CE-markering, UL-goedkeuring en typeaanduiding

CE-markering

•

Laagspanningsrichtlijn De applicatieregelaars MOVIDRIVE® MD_60A voldoen aan de voorschriften van de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EG.

•

Elektromagnetische comptabiliteit (EMC) Applicatieregelaars en netterugvoedingsapparaten MOVIDRIVE® zijn als componenten voor de inbouw in machines en installaties bedoeld. Zij voldoen aan de EMCproductnorm EN 61800-3 "Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe". Met de inachtneming van de installatie-aanwijzingen is voldaan aan de corresponderende voorwaarden voor de CE-markering van de gehele daarmee uitgeruste machine/installatie op basis van de EMC-richtlijn 89/336/EWG. Bij de applicatieregelaars MOVIDRIVE® MD_60A bouwgrootte 1 en 2 is standaard een netfilter ingebouwd. Zonder verdere maatregelen wordt door deze apparatuur netzijdig klasse A volgens EN 55011 en EN 55014 aangehouden.

Het CE-teken op het typeplaatje staat voor de conformiteit met de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG en voor de EMC-richtlijn 89/336/EG. Op verzoek geven wij hiervoor een conformiteitsverklaring af. UL-goedkeuring

C

De UL- en cUL-goedkeuring is voor MOVIDRIVE® bouwgrootte 6 (0900...1320) in voorbereiding. cUL is gelijkgesteld aan de goedkeuring volgens CSA.

UL UL ®

®

Typeaanduiding

Het volgende voorbeeld laat de typeaanduiding zien voor MOVIDRIVE®: MOVIDRIVE ® MDV 60 A 0055-5A3-4-00 uitvoering kwadranten aansluiting netfilter aansluitspanning

00 = standaard / 0T= Technologie 4 = 4Q (met remchopper) 3 = 3-fasen A = ingebouwd / 0 = niet ingebouwd 5 = 380...500 VAC / 2 = 200...240 VAC

aanbevolen motorvermogen 0055 = 5.5 kW ve rsie A serie en generatie type MDF = veldgeoriënteerd zonder encoder voor asynchrone motor alleen VFC-bedrijfssoorten (VFC = Voltage Flux Control) MDV = veldgeoriënteerd zonder en met encoder voor asynchrone motor VFC- en CFC-bedrijfssoorten (CFC = Current Flux Control) MDS = veldgeoriënteerd met resolver voor synchrone motor SERVO-bedrijfssoorten MDR = netterugvoedingsapparaat 00880CNL

6


kVA

i 2.2

f

n

P Hz

Algemene technische gegevens In de volgende tabel worden de technische gegevens genoemd, die voor alle applicatieregelaars MOVIDRIVE®MD_60A geldig zijn, onafhankelijk van type, uitvoering, bouwgrootte en vermogen. MOVIDRIVE® MD_60A

Alle bouwgrootten

Storingsongevoeligheid

voldoet aan EN 61800-3

Storingsemissie bij EMC-genormeerde installatie

overeenkomstig grenswaarde klasse A volgens EN 55011 en EN 55014 voldoet aan EN 61800-3

Omgevingstemperatuur1)

ϑU

derating omgevingstemperatuur Klimaatklasse Opslagtemperatuur2)

ϑL

0°...+50 °C bij Icont = 100 % Inom en fPWM = 4 kHz (VFCbedrijf) 0°...+40 °C bij Icont = 125 % Inom en fPWM = 4 kHz (VFCbedrijf) 0°...+50 °C bij Icont = 100 % Inom en fPWM = 8 kHz (CFCbedrijf) Pnom-reductie: 3.0 % Inom per K tot max. 60 °C EN 60721-3-3, klasse 3K3 -25 °C...+70 °C (EN 60721-3-3, Klasse 3K3) programmeerapparaat DBG: -20 °C...+ 60 °C

Koelingswijze (DIN 51751)

onafhankelijke koeling

Beschermingsgraadbouwgrootte 4 tot 6 EN 60529 (NEMA1)

IP00 (vermogensaansluitingen); IP10 met gemonteerde, standaard meegeleverde plexiglas afdekkap

Bedrijfssoort

DB (EN 60149-1-1 en 1-3)

Opstellingshoogte

h ≤ 1000 m (3300 ft) IN-reductie: 1 % per 100 m (330 ft) van 1000 m (3300 ft) tot max. 2000 m (6600 ft)

1) Uitzondering: voor de regelaar MD_60A1320-503-4-0_ geldt 0°...+50°C bij ID = 85% Inom (Pnom-reductie: 4.0 % Inom per K tot max. 60 °C). 2) Bij langdurige opslag elke twee jaar minstens vijf minuten op de netspanning aansluiten, omdat anders de levensduur van het apparaat beperkt kan worden.

kVA

2

i 2.3

f

n

MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (400/500V-regelaars)

P Hz

MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (400/500V-regelaars)

Bouwgrootte 6

50915AXX

Afbeelding 1: bouwgrootte 6 MOVIDRIVE® MD_60A

0900-503-4-0_

1100-503-4-0_

1320-503-4-0_

INGANG Aansluitspanning

Unet

3 × 380 VAC-10% ... 3 × 500 VAC+10%

Netfrequentie

fnet

50 Hz ... 60 Hz ± 5 %

1)

Nominale netstroom Inet100% (bij Unet = 3 × 400 VAC) 125%

153 AAC 191 AAC

180 AAC 225 AAC

225 AAC 281 AAC

Nominaal uitgangsvermogen2)Pnom (bij Unet = 3 × 380...500 VAC)

118 kVA

139 kVA

174 kVA

Nominale uitgangsstroom1) (bij Unet = 3 × 400 VAC)

Inom

170 AAC

200 AAC

250 AAC

Stroombegrenzing

Imax

motorisch en generatorisch 150% Inom, duur is afhankelijk van de belasting

UITGANG

Interne stroombegrenzing

Imax = 0..150% via menu (P303 / P313) instelbaar

Minimale toelaatbare waarde RBWmin remweerstand (4Q-bedrijf)

2.7 Ω

Uitgangsspanning

Uuit

max. Unet

PWM-frequentie

fPWM

bij VFC instelbaar: 4 of 8 kHz (P860 / P861); bij CFC/SERVO vast 8 kHz

Toerentalbereik / resolutie

nA / ∆nA

-5000 ... 0 ... +5000 min-1 / 0,2 min-1 over het gehele bereik

ALGEMEEN Verliesvermogen bij PnomPVmax

2300 W 3

2500 W

Benodigde koelluchtcapaciteit

600 m /h (360 ft /min)

Massa

60 kg (132 lb)

Afmetingen

B×H×D

2700 W

3

280 × 1000 × 400 mm (11.02 × 39.37 × 15.75 in)

1) Bij Unet = 3 × 500 VACmoeten de net- en uitgangsstromen vergeleken met de nominale waarden met 20% gereduceerd worden. 2) MDF- en MDV-regelaars in de VFC-bedrijfssoorten: De vermogensspecificaties gelden voor fPWM = 4 kHz (fabrieksinstelling).

8


kVA

i

0900-503-4-00

1100-503-4-00

1320-503-4-00

Artikelnummer

827 709 5

827 710 9

827 711 7

MDF60A Technologie-uitvoering (VFC)

0900-503-4-0T

1100-503-4-0T

1320-503-4-0T

Artikelnummer

827 715 X

827 716 8

827 717 6

90 kW (120 HP)

110 kW (147 HP)

132 kW (177 HP)

Kwadratische belasting of constante belasting zonder overbelasting aanbevolen motorvermogen Pmot

110 kW (147 HP)

132 kW (177 HP)

160 kW (215 HP)

Continue uitgangsstroom = 125% InIc (bij Unet = 3 × 400 VAC en fPWM = 4 kHz)

212 AAC

250 AAC

312 AAC

MDV60A Standaarduitvoering (VFC/CFC)

0900-503-4-00

1100-503-4-00

1320-503-4-00

Artikelnummer

827 712 5

827 713 3

827 714 1

MDV60A Technologie-uitvoering (VFC/CFC)

0900-503-4-0T

1100-503-4-0T

1320-503-4-0T

Artikelnummer

827 718 4

827 719 2

827 720 6

Bedrijfssoort VFC

aanbevolen motorvermogen → MDF60A

bedrijfssoort CFC Continuee uitgangsstroom = 100% In Aanbevolen motorvermogen

Maatschets

Icont

170 AAC

200 AAC

n

P Hz

MDF60A Standaarduitvoering (VFC)

Constante belasting aanbevolen motorvermogen Pmot

f

250 AAC

→ hoofdstuk Selectie, motorselectie CFC

Boven en onder minstens 100 mm (4 in) vrije ruimte aanhouden! Er is geen zijdelingse vrije ruimte vereist, de apparaten kunnen direct tegen elkaar aan gemonteerd worden. Tot 300 mm (11,81 in) boven het apparaat geen temperatuurgevoelige componenten, bijv. elektromagnetische schakelaars of beveiligingen, inbouwen.

Afbeelding 2: maatschets bouwgrootte 6, maten in mm (in)

05639AXX

kVA

2

i 2.4

f

n

Optie programmeerapparaat DGB11B

P Hz

Optie programmeerapparaat DGB11B

Beschrijving

Voorzieningen

Het programmeerapparaat is nodig bij de inbedrijfstelling en in geval van service. MOVIDRIVE® is als basisapparaat zonder programmeerapparaat uitgevoerd en kan optioneel uitgebreid worden. ProgramTaal meerapparaat

Artikelnummer

DBG11B-08

DE/EN/FR/ES/PT (Duits/Engels/Frans/Spaans/Portugees)

824 154 6

DBG11B-09

EN/IT/SV/DA/FI (Engels/Italiaans/Zweeds/Deens/Fins)

824 155 4

DBG11B-11

ES/DE/EN/FR/PT (Spaans/Duits/Engels/Frans/Portugees)

824 156 2

DBG11B-12

SV/EN/IT/DA/FI (Zweeds/Engels/Italiaans/Deens/Fins)

824 157 0

DBG11B-13

EN/ES/DE/FR/PT (Engels/Spaans/Duits/Frans/Portugees)

824 158 9

DBG11B-14

FR/IT/ES/PT/EN (Frans/Italiaans/Spaans/Portugees/Engels)

824 248 8

DBG11B-15

DE/EN/IT/ES/PT (Duits/Engels/Italiaans/Spaans/Portugees)

824 423 5

•

Verlichte display met niet-gecodeerde tekst, vijf talen instelbaar.

•

6 membraandrukknoppen.

•

Selectie tussen verkort menu, uitvoerig parametermenu en inbedrijfstellingsmenu in de bedrijfssoort VFC (CFC- en Servo-inbedrijfstelling met DBG11B niet mogelijk).

•

Op de regelaar in te pluggen (positie TERMINAL).

•

Aansluiting met verlengkabel FKG11A (bestelnummer 822 101 4) mogelijk.

•

Beschermingsgraad IP40 (EN 60529).

Aanwijzing

Optie programmeerapparaat DBG11B en optie seriële interface USS21A worden op dezelfde plaats op de regelaar (TERMINAL) aangebracht en kunnen daarom niet gelijktijdig gebruikt worden.

Functies

•

Weergave van proceswaarden en statusaanduidingen.

•

Statusaanduidingen van de binaire in-/ uitgangen.

•

Controleren van het foutengeheugen en fout-reset.

•

Uitlezen en instellen van de bedrijfsparameters en service-parameters.

•

Data-beveiliging en overdracht van parametersets naar andere MOVIDRIVE®.

•

Gemakkelijk inbedrijfstellings-menu voor de bedrijfssoort VFC.

•

Opslag van een curve bij elektronische curvenschijf.

1.5 (0.06)

85 (3.35)

28.5 (1.12)

75 (2.95)

Afbeelding 3: maatschets DBG11B en FKG11A, maten in mm (in)

822 101 4

110 (4.33)

120 (4.72)

40 (1.57)1.

FKG11A2.

1800 (70.87)

DBG11B

12 (0.47)1.

Maatschets

3. 04030AXX

1. Uitsparing in de montageplaat voor de connector 2. Communicatiekabel DBG11B - MOVIDRIVE® 3. Boringen voor plaatschroeven 3,5 × 9,5 mm (0.14 × 0.37 in)

10


kVA

i 2.5

f

n

P Hz

Optie remweerstanden type BW...

Algemeen

De remweerstanden typen BW... zijn afgestemd op de technische kenmerken van de applicatieregelaar MOVIDRIVE®.

Draad- en lamellenweerstanden

•

Plaatstalen geperforeerde behuizing (IP20), die aan het montagevlak open is.

•

De piekbelastbaarheid van de draad- en lamellenweerstanden is groter dan van de remweerstanden in vlakke bouwvorm (→ vermogensdiagram).

SEW adviseert, de draad- en lamellenweerstanden bovendien met een bimetaalrelais tegen overbelasting te beveiligen. De uitschakelstroom moet ingesteld worden op de waarde IF in de tabel. Gebruik geen elektronische of elektromagnetische beveiligingen: deze kunnen al bij kortstondige, nog toelaatbare overschrijding van de stroom uitschakelen. Het oppervlak van de remweerstanden bereikt bij belasting Pnom hoge temperaturen. Hiermee moet men rekening houden bij de plaats van opstelling. Gebruikelijk is om de remweerstanden daarom op het dak van de schakelkast te monteren. De in de onderstaande tabel genoemde vermogensgegevens geven de belastbaarheid aan van de remweerstanden afhankelijk van de inschakelduur (inschakelduur = ID van de remweerstand in % in voor één cyclus ≤ 120 s).

Parallelschakeling

Overzicht voor 400/500V-apparatuur (MD_60A...5_3)

Bij enkele combinaties regelaar/weerstand moeten twee remweerstanden parallel geschakeld worden. In dit geval moet dan op het bimetaalrelais de uitschakelstroom op de dubbele waarde IF ingesteld worden.

Remweerstand type Artikelnummer Belastbaarheid bij

100 % ID 50 % ID1) 25 % ID 12 % ID 6 % ID

BW106

BW206

821 050 0

821 051 9

13 kW 24 kW 40 kW 66 kW 102 kW

18 kW 32 kW 54 kW 88 kW 112 kW2)

Let op de generatorische vermogensbegrenzing van de regelaar! (= 150 % aanbevolen motorvermogen; →zie technische gegevens) Weerstandswaarde

Uitschakelstroom (van F16)IF Bouwvorm

Voor MOVIDRIVE®

42 ARMS bouten M8

Beschermingsgraad Omgevingstemperatuur

38 ARMS lamellenweerstand

Aansluitingen

Koeling

6 Ω ±10 %

RBW

IP20 (in gemonteerde toestand) ϑU

-20 ... +45°C KS = eigen koeling 2 × parallel bij 0900/1100/1320

1) ID = inschakelduur van de remweerstand voor één cyclus TD≤ 120 s. 2) Natuurlijke vermogensbegrenzing op grond van de tussenkringspanning en de weerstandswaarde.

2

kVA

i

f

n

Optie remweerstanden type BW...

P Hz

Afmetingen BW106 en BW206

Afbeelding 4: maatschets remweerstanden BW106 en BW206

05640AXX

Inbouwpositie naar keuze

Alle maten in mm (in): BW... Type

12

Buitenafmetingen A

BW106

795 (31.30)

BW206

995 (39.17)

Bevestigingsmaten

B

C

260 (10.24)

490 (19.29)

a 770 (30.31) 970 (38.18)

diamater gat

Massa

b

c

kg (lb)

380 (14.96)

10.5 (0.41)

32 (70.5) 43 (94.8)


kVA

i 2.6

n

f

P Hz

Optie netsmoorspoelen type ND...

•

voor de verhoging van de overspanningsbeveiliging

•

voor de begrenzing van de laadstroom bij verschillende parallel geschakelde regelaars en gemeenschappelijke elektromagnetische schakelaar aan de ingangen (netstroom van de netsmoorspoel = som van de nominale stromen van de regelaars

Netsmoorspoel type Artikelnummer Nominale spanning

ND020-013

ND045-013

ND085-013

ND1503

ND200-0033

ND300-005

826 012 5

826 013 3

826 014 1

825 548 2

826 579 8

827 721 4

3 × 380 VAC -10% ... 3 × 500 VAC +10 %, 50/60 Hz

Unom

Nominale stroom1)

Inom

Verliesvermogen bij Inom

PV

Inductiviteit

Lnom

Omgevingstemperatuur

ϑU

20 AAC

45 AAC

85 AAC

150 AAC

200 AAC

10 W

15 W

25 W

65 W

100 W

280 W

0,03 mH

0.05 mH

0,1 mH

300 AAC

-25 ... +45°C

Beschermingsgraad

IP 00 (EN 60529) rijgklemmen 4 mm2 (AWG10)

Aansluitingen

rijgklemmen 10 mm2 (AWG8)

rijgklemmen 35 mm2 (AWG2)

bouten M10 PE: bouten M8

bouten M12 PE: 2 × M10

Toekenning 400/500 V-apparatuur (MD_60A...-5_3) Nominaal bedrijf (100 %)

0015...0075

0110...0220

0300...0450 en MDR60A0370

0550/0750

Verhoogd vermogen (VFC, 125 %)

0015...0075

0110/0150

0220...0370

0450...0750

MDR60A0750

0900...1320

Toekenning 230 V-apparatuur (MD_60A...-2_3) Nominaal bedrijf (100 %)

0015...0055

0075/0110

0150/0220

0300

-

-


0015...0037

0055/0075

0110/0150

0220/0300

-

-

1) Als er meer dan een MOVIDRIVE® op een netsmoorspoel wordt aangesloten, mag de som van de nominale netstromen van de aangesloten regelaars de nominale stroom van de netsmoorspoel niet overschrijden!

05642AXX

Afbeelding 5: maatschets netsmoorspoel ND... (1) Ruimte voor rijgklemmen (aanrakingsveilig) Inbouwpositie naar keuze Alle maten in mm (in): Buitenafmetingen

Bevestigingsmaten

Diamater gat

Massa

Netsmoorspoel type

A

B

C

a

b

c

kg (lb)

ND020-013

85 (3.35)

60 (2.36)

120 (4.72)

50 (1.97)

31 (1.22)

5-10 (0.20-0.39)

0.5 (1.1)

ND045-013

125 (4.92)

95 (3.74)

170 (6.69)

84 (3.31)

55-75 (2.17-2.95)

6 (0.24)

2.5 (5.5)

ND085-013

185 (7.28)

115 (4.53)

235 (9.25)

136 (5.35)

56 (2.20)

7 (0.28)

8 (17.6)

ND1503

255 (10.04)

140 (5.51)

230 (9.06)

170 (6.69)

77 (3.03)

8 (0.31)

17 (37.5)

ND200-0033

250 (9.84)

160 (6.30)

230 (9.06)

180 (7.09)

98 (3.86)

8 (0.31)

15 (33.1)

ND300-005

300 (11.81)

190 (7.48)

295 (11.61)

255 (10.04)

145 (5.71)

11 (0.43)

35 (77.1)

kVA

2

i 2.7 •

f

n

Optie netfilter type NF...-...

P Hz

Optie netfilter type NF...-... ter onderdrukking van de storingsemissie aan de netzijde van regelaars

Netfilter type

NF009-503

NF014-503

NF018-503

NF035-503

NF048-503

Artikelnummer

827 412 6

827 116 X

827 413 4

827 128 3

827 117 8

9 AAC

14 AAC

Nominale spanning

Unom

Nominale stroom

Inom

Verliesvermogen bij Inom PV Lekstroom bij Unom Omgevingstemperatuur

3 × 500 VAC +10 %, 50/60 Hz 18 AAC

35 AAC

48 AAC

6W

9W

12 W

15 W

22 W

< 25 mA

< 25 mA

< 25 mA

< 25 mA

< 40 mA

ϑU

Beschermingsgraad

IP 20 (EN 60529) 2

10 mm2 (AWG 8) bouten M5/M6

4 mm (AWG 10) bouten M5

Aansluitingen L1-L3/L1’-L3’ PE Toekenning 400/500 V-apparatuur (MD_60A...-5_3) Nominaal bedrijf (100 %)

0015...0040

0055/0075

-

0110/0150

0220


0015...0030

0040/0055

0075

0110

0150

0015/0022

0037

-

0055/0075

0110

0015

0022

0037

0055/0075

-

Toekenning 230 V-apparatuur (MD_60A...-2_3) Nominaal bedrijf (100 %) Verhoogd vermogen (VFC, 125 %)

Netfilter type

NF063-503

NF085-503

NF115-503

NF150-503

NF210-503

NF300-503

Artikelnummer

827 414 2

827 415 0

827 416 9

827 417 7

827 418 5

827 419 3

63 AAC

85 AAC

210 AAC

300 AAC

Nominale spanning

Unom

Nominale stroom

Inom

Verliesvermogen bij Inom PV Lekstroom bij Unom Omgevingstemperatuur

3 × 500 VAC +10 %, 50/60 Hz 115 AAC

150 AAC

30 W

35 W

60 W

90 W

150 W

180 W

< 30 mA

< 30 mA

< 30 mA

< 30 mA

< 40 mA

< 45 mA

ϑU

-25 ... +40°C

Beschermingsgraad

IP 20 (EN 60529)

Aansluitingen L1-L3/L1’-L3’ PE

16 mm2 (AWG 6) M6

35 mm2 (AWG 2) M8

50 mm2 (AWG1/0) M10

95 mm2 (AWG4/0) M10

95 mm2 (AWG4/0) M10

150 mm2 (AWG300-2) M12

Toekenning 400/500 V-apparatuur (MD_60A...-5_3) Nominaal bedrijf (100 %)

0300

0370/0450

0550

0750

0900/1100

1320


0220

0300/0370

0450

0550/0750

0900

1100/1320

Toekenning 230 V-apparatuur (MD_60A...-2_3) Nominaal bedrijf (100 %) Verhoogd vermogen (VFC, 125 %)

0150

0220

0300

-

-

-

0110/0150

-

0220/0300

-

-

-

In IT-stelsels is de effectiviteit van netfilters beperkt.

14


kVA

i

f

n

P Hz

05233BXX

Afbeelding 6: maatschets netfilters NF

Inbouwpositie naar keuze Alle maten in mm (in): Netfilter type NF009-503 NF014-503 NF018-503 NF035-503 NF048-503 NF063-503 NF085-503

Buitenafmetingen A 55 (2.16) 50 (1.96) 60 (2.36) 90 (3.54)

B

Bevestigingsmaten C

a

195 (7.67) 225 (8.85)

80 (3.15)

20 (0.79)

240 (9.45)

275 (10.83) 100 (3.93)

260 (10.24)

30 (1.18) 60 (2.36)

M5

M6

235 (9.25)

330 (13.00)

155 (6.10)

65 (2.56)

M8

NF210-503

140 (5.51)

450 (17.72)

190 (7.48)

102 (4.02)

365 (14.37)

NF300-503

170 (6.69)

540 (21.26)

230 (9.06)

125 (4.92)

435 (17.13)

255 (10.04)

kg (lb) 0.9 (2.0) 1.1 (2.4) 1.7 (3.7)

295 (11.61)

100 (3.93)

NF115-503

5.5 (0.22)

255 (10.04)

140 (5.51)

Massa

0.8 (1.8)

210 (8.27)

320 (12.60)

NF150-503

c

PE-aansluiting

180 (7.09)

255 (10.04) 315 (12.40)

b

diamater gat

6.5 (0.26)

2.1 (4.6) 2.4 (5.3) 3.5 (7.7) 4.8 (10.6)

M10

5.6 (12.3)

M12

12.2 (26.9)

8.9 (19.6)

kVA

2

i 2.8 •

• •

f

n

Optie uitgangssmoorspoel type HD...

P Hz

Optie uitgangssmoorspoel type HD... Ter onderdrukking van de uitstraling van stoorsignalen van de niet-afgeschermde motorkabel. Bij HD001 tot HD003 adviseren wij de motorkabel met vijf wikkelingen door de uitgangssmoorspoel te voeren. Bij grote kabeldiameter kunnen minder dan vijf wikkelingen doorgevoerd worden en daarom moeten er twee of drie uitgangssmoorspoelen in serie geschakeld worden. Bij vier wikkelingen moeten er twee utgangssmoorspoelen en bij drie wikkelingen drie uitgangssmoorspoelen in serie geschakeld worden. Bij HD004 ligt het aantal wikkelingen vast. De uitgangssmoorspoelen HD001 tot HD003 worden aan de hand van de kabeldoorsneden van de motor bepaald. Voor de 230 V-apparatuur is daarom geen aparte selectietabel nodig. Bij de regelaars van de bouwgrootte 6 (0900...1320) hoort de uitgangssmoorspoel HD004.

Uitgangssmoorspoel type Artikelnummer Max. verliesvermogen PVmax

HD001

HD002

HD003

HD004

813 325 5

813 557 6

813 558 4

816 885 7

15 W

8W

30 W

100 W

1.5 ... 16 mm2 (AWG 16 ... 6)

Voor kabeldoorsneden/aansluitingen

2

≤ 1,5 mm (AWG 16)

≥ 16

mm2

(AWG 6)

aansluitbouten M12

05660AXX

Afbeelding 7: maatschets uitgangssmoorspoel HD001...HD003 en HD004

Inbouwpositie naar keuze Alle maten in mm (in): Uitgangssmoorspoel type

16

Buitenafmetingen A

Bevestigingsmaten

inwendig-∅ diamater gat

B

C

a

b

d

c

Massa kg (lb)

HD001

121 (4.76)

64 (2.52)

131 (5.16)

80 (3.15)

50 (1.97)

50 (1.97)

HD002

66 (2.60)

49 (1.93)

73 (2.87)

44 (1.73)

38 (1.50)

23 (0.91)

HD003

170 (6.69)

64 (2.52)

185 (7.28)

120 (4.72)

50 (1.97)

88 (3.46)

7.0 (0.28)

1.1 (2.42)

HD004

150 (5.91)

400 (15.75)

360 (14.17)

120 (4.72)

370 (14.57)

-

9.0 (0.35)

? (?)

5.8 (0.23)

0.5 (1.1) 0.2 (0.44)


3

Projectconfiguratie

3.1

Motorselectie voor asynchrone draaistroommotoren (VFC)

Motorselectie in de schakeling driehoek/ster (230/400 VAC / 50 Hz) Motoren voor 380 VAC /60Hz kunnen eveneens volgens deze keuzetabel ingedeeld worden. Pmax [kW (HP)] voor bedrijf met de MOVIDRIVE® MDF/MDV 60A...-5_3 (400/500 V-regelaars)

댴 / 400 VAC1)

Schakeling Koeling

eigen

onafhankelijke

eigen

onafhankelijke

10 - 50 / 6 - 60 5 - 70 / 5.5 - 80

≤ 2.5 - 50 / ≤ 3 - 603)

9 - 87

≤ 2.5 - 873)

300 - 1500 / 180 - 1800 150 - 2100 / 165 - 2400

≤ 75 - 1500 / ≤ 90 - 1800

270 - 2610

≤ 75 - 2610

1:5 / 1:10 / 1:15

≥ 1:20

1:10

≥ 1:20

fmin - fmax [Hz] nmin - nmax [r/min] Instelbereik Motortype4)

Ontwerpvermogen Pnom [kW (HP)]

∆ / 230 VAC2)

P = Pgereduceerd [kW (HP)]

P = Pverhoogd5)

P = Pnom 6)

MDF/MDV 60A...-5_3

[kW (HP)]

6)

MDF/MDV 60A...-5_3

[kW (HP)]

DT71D4

0.37

(0.5)

0.25

(0.33)

0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

DT80K4

0.55

(0.75)

0.37

(0.5)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

DT80N4

0.75

(1.0)

0.55

(0.75)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

DT90S4

1.1

(1.5)

0.75

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

0015

0015

MDF/MDV6) 60A...-5_3

0015

DT90L4

1.5

(2.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

0022

DV100M4

2.2

(3.0)

1.5

(2.0)

2.2

(3.0)

0022

3.0

(4.0)

0030

DV100L4

3.0

(4.0)

2.2

(3.0)

0022

3.0

(4.0)

0030

4.0

(5.4)

0040

DV112M4

4.0

(5.4)

3.0

(4.0)

0030

4.0

(5.4)

0040

5.5

(7.5)

0055

DV132S4

5.5

(7.5)

4.0

(5.4)

0040

5.5

(7.5)

0055

7.5

(10)

0075

DV132M4

7.5

(10)

5.5

(7.5)

0055

7.5

(10)

0075

9.2

(12.5)

DV132ML4

9.2

(12.5)

7.5

(10)

0075

9.2

(12.5)

11

(15)

DV160M4

11

(15)

9.2

(12.5)

11

(15)

15

(20)

0150

15

(20)

18.5

(25)

0220

18.5

(25)

22

(30)

0300

DV160L4

15

(20)

11

(15)

DV180M4

18.5

(25)

15

(20)

DV180L4

22

(30)

18.5

(25)

DV200L4

30

(40)

22

(30)

DV225S4

37

(50)

30

(40)

DV225M4

45

(60)

37

(50)

0110 0150

0110 0150 0220

0110

22

(30)

30

(40)

30

(40)

0300

37

(50)

0300

37

(50)

0370

45

(60)

0450

0370

45

(60)

0450

55

(75)

0550

0220

0370

DV250M4

55

(75)

45

(60)

0450

55

(75)

0550

75

(100)

0750

DV280S4

75

(100)

55

(75)

0550

75

(100)

0750

90

(120)

0900

D280M4

90

(120)

75

(100)

0750

90

(120)

0900

110

(150)

1100

D315S4

110

(150)

90

(120)

0900

110

(150)

1100

132

(180)

1320

132

(180)

1320

D315M4

132

(180)

110

(150)

1100

D315M4a

160

(220)

132

(180)

1320

1) Geldt ook voor motoren met nominale spanning van 460 V of 500 V en voor motoren 400 V/ 690 V in ∆−schakeling. 2) Geldt ook voor motoren met nominale spanning 266 V of 290 V. 3) Voor MDF en MDV zonder toerentalregeling geldt: fmin = 0.5 Hz. 4) In bedrijfssoort S3 (40 % ID) mag de motor ook zonder onafhankelijk aangedreven koelluchtventilator met het vermogen volgens de specificatie (P = Pnom) toegepast worden. Voorbeeld: Pstat = 2 kW, Pdyn = 2,5 kW → geselecteerde motor DV100M4 (Pnom = 2,2 kW). 5) Pverhoogd betekent, dat de motor functioneert met het vermogen van de volgende grotere motor (1 typesprong), niet met het √3voudige vermogen. 6) De genoemde regelaars mogen in de betreffende applicatie kortstondig tot een 1,5-voudige nominale belasting overschreden worden. Bij kwadratische last en constante last zonder overbelasting kan iedere regelaar ook met verhoogd continu uitgangsvermogen belast worden (→ hoofdstuk Technische gegevens). De continue uitgangsstroom van 125 % van de nominale stroom van de regelaar is alleen in de VFC-bedrijfssoorten bij fPWM = 4 kHz beschikbaar.

3

Motorselectie voor asynchrone draaistroommotoren (VFC)

Motorselectie in de schakeling dubbelster/ster (230/460 VAC /60 Hz) Pmax [kW (HP)] voor bedrijf met de MOVIDRIVE® MDF/MDV 60A...-5_3 (400/500 V-regelaars)

댴 / 460 VAC

Schakeling

댴댴 / 230 VAC

Koeling

eigen

eigen

onafhankelijke

eigen

onafhankelijke

fmin - fmax [Hz]

6 - 90

10 - 60

0 - 601)

10 - 120

0 - 1201)

180 - 2700

200 - 1800

0 - 1800

200 - 3600

0 - 3600

1:15

1:6

≥ 1:15

1:12

≥ 1:20

nmin - nmax [r/min] Instelbereik

Motortype

Ontwerpvermogen Pnom [kW (HP)]

P = Pgereduceerd Met MDF/MDV3) 60A...-5_3

[kW (HP)]

[kW (HP)] 0.37

(0.5)

(0.5)

0.55

(0.75)

(0.75)

0.75

(1.0)

DT71D4

0.37

(0.5)

0.25

(0.33)

DT80K4

0.55

(0.75)

0.37

DT80N4

0.75

(1.0)

0.55

DT90S4

1.1

(1.5)

0.75

(1.0)

DT90L4

1.5

(2.0)

1.1

(1.5)

DV100M4

2.2

(3.0)

1.5

(2.0)

DV100L4

3.7

(5.0)

2.2

(3.0)

0022

0015

P = Pverhoogd2)

P = Pnom Met MDF/MDV3) 60A...-5_3

[kW (HP)] 0.75

0015

(1.0)

1.1

(1.5)

1.5

(2.0)

1.1

(1.5)

2.2

(3.0)

0022

(2.0)

3.0

(4.0)

0030

2.2

(3.0)

0022

4.0

(5.4)

0040

3.0

(4.0)

0030

5.5

(7.5)

0055 0075

4.0

(5.4)

3.0

(4.0)

0030

4.0

(5.4)

0040

7.5

(10)

DV132S4

5.5

(7.5)

4.0

(5.4)

0040

5.5

(7.5)

0055

9.2

(12.5)

DV132M4

7.5

(10)

5.5

(7.5)

0055

7.5

(10)

0075

11

(15)

DV132ML4

9.2

(12.5)

7.5

(10)

0075

9.2

(12.5)

15

(20)

DV160M4

11

(15)

9.2

(12.5)

18.5

(25)

DV160L4

15

(20)

11

(15)

22

(30)

DV180M4

18.5

(25)

15

(20)

DV180L4

22

(30)

18.5

(25)

0150 0220

0015

1.5

DV112M4

0110

Met MDF/MDV3) 60A...-5_3

11

(15)

15

(20)

18.5

(25)

22

(30)

0110 0150 0220

0110 0150 0220

30

(40)

0300

37

(50)

0370

DV200L4

30

(40)

22

(30)

30

(40)

0300

45

(60)

0450

DV225S4

37

(50)

30

(40)

0300

37

(50)

0370

55

(75)

0550

DV225M4

45

(60)

37

(50)

0370

45

(60)

0450

75

(100)

0750

DV250M4

55

(75)

45

(60)

0450

55

(75)

0550

90

(120)

0900

DV280S4

75

(100)

55

(75)

0550

75

(100)

0750

110

(150)

1100

D280M4

90

(120)

75

(100)

0750

90

(120)

0900

132

(180)

1320

D315S4

110

(150)

90

(120)

0900

110

(150)

1100

D315M4

132

(180)

110

(150)

1100

132

(180)

1320

D315M4a

160

(220)

132

(180)

1320

1) Voor MDF en MDV zonder toerentalregeling geldt: fmin = 0.5 Hz. 2) Pverhoogd betekent, dat de motor functioneert met het vermogen van de volgende grotere motor (1 typesprong), niet met het √3voudige vermogen. 3) De genoemde regelaars mogen in de betreffende applicatie kortstondig tot een 1,5-voudige nominale belasting overschreden worden. Bij quadratische last en constante last zonder overbelasting kan iedere regelaar ook met verhoogd continu uitgangsvermogen belast worden (→ hoofdstuk Technische gegevens). De continue uitgangsstroom van 125 % van de nominale stroom van de regelaar is alleen in de VFC-bedrijfssoorten bij fPWM = 4 kHz beschikbaar.

18


3.2

Motorselectie voor asynchrone servomotoren (CFC)

Motorentabel CT/CV nnom

Motor

[r/min]

1200

1700

2100

3000

Mnom

Inom

Iq_nom

Id_nom

kT

Unom

[Nm]

[A]

[A]

[A]

[A]

[V]

JMot

JBmot

[10-4 kgm2]

CT80N4

5

2.0

1.52

1.30

2.50

350

8.7

9.6

CT90L4

10

3.5

2.95

1.89

2.86

345

34

39.5

CV100M4

15

4.7

4.13

2.25

3.19

345

53

59

CV100L4

26

8.9

8.30

3.21

2.92

310

65

71

CV132S4

37

11.1

9.99

4.83

3.33

340

146

158

CV132M4

50

15.5

14.2

6.18

3.23

340

280

324

CV132ML4

61

17.6

16.0

7.43

3.47

345

330

374

CV160M4

73

22.5

20.3

9.73

3.24

335

400

440 1030

CV160L4

95

29

25.3

14.2

3.28

330

925

CV180M4

110

34

27.7

19.7

3.24

330

1120

1226

CV180L4

125

35

28.4

20.5

3.57

345

1290

1396

CV200L4

200

58

52.9

23.7

3.45

330

2340

2475

CT80N4

5

2.8

2.15

1.79

2.33

350

8.7

9.6

CT90L4

10

4.8

4.03

2.61

2.48

345

34

39.5

CV100M4

15

6.5

5.71

3.10

2.63

345

53

59

CV100L4

26

13.6

12.9

4.41

2.02

315

65

71

CV132S4

37

15.2

13.7

6.67

2.70

340

146

158

CV132M4

48

20.8

18.9

8.70

2.54

335

280

324

CV132ML4

58

24.4

21.7

11.2

2.67

320

330

374

CV160M4

71

29.8

26.6

13.4

2.67

340

400

440

CV160L4

89

37.5

32.0

19.5

2.78

330

925

1030

CV180M4

105

44.5

35.2

27.2

2.98

335

1120

1226

CV180L4

115

48.5

37.5

30.7

3.07

325

1290

1396

CV200L4

190

77

69.4

33.4

2.74

330

2340

2475

CT71D4

2.5

2.0

1.60

1.20

1.56

340

4.6

5.5

CT80N4

5

3.5

2.67

2.26

1.87

340

8.7

9.6

CT90L4

10

6.1

5.14

3.29

1.95

335

34

39.5

CV100M4

15

8.1

7.09

3.91

2.12

335

53

59

CV100L4

25

14.8

13.7

5.56

1.82

305

65

71

CV132S4

37

19.2

17.3

8.41

2.14

335

146

158

CV132M4

48

26

23.7

10.7

2.03

335

280

324

CV132ML4

58

29

26.0

12.9

2.23

340

330

374

CV160M4

70

37

33.9

16.9

2.13

330

400

440

CV160L4

88

46

38.9

24.6

2.26

330

925

1030

CV180M4

100

53

40.5

34.2

2.47

330

1120

1226

CV180L4

115

56

43.4

35.4

2.65

345

1290

1396

CV200L4

175

88

77.8

41.2

2.25

325

2340

2475

CT71D4

2.4

2.6

2.01

1.65

1.19

345

4.6

5.5

CT80N4

4.5

4.3

2.97

3.11

1.52

350

8.7

9.6

CT90L4

9.5

7.9

6.47

4.54

1.47

345

34

39.5

CV100M4

15

11.3

9.93

5.39

1.51

345

53

59

CV100L4

21

17.0

15.2

7.65

1.38

310

65

71

CV132S4

35

25.0

22.1

11.6

1.58

340

146

158

CV132M4

45

34

30.5

15.1

1.48

335

280

324

CV132ML4

52

38

32.7

19.3

1.59

320

330

374

CV160M4

64

47

40.8

23.3

1.57

345

400

440

CV160L4

85

62

51.9

33.9

1.64

335

925

1030

CV180M4

93

68

49.0

47.2

1.90

340

1120

1226

CV180L4

110

81

61.2

53.1

1.80

325

1290

1396

CV200L4

145

102

84.0

57.8

1.73

330

2340

2475

3


CT/CV-motorselectie De CT/CV-motoren in de vier toerentalklassen zijn geconstrueerd voor het bedrijf met 400/500V-regelaars. Neem voor het bedrijf met 230r/minV-regelaars contact op met SEW/Vector. 1. Nominale toerental nnom = 1200 r/min:

MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor CT80N4

0015 Mmax

nkantel [r/min] CT90L4

Mmax

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] CV100L4

CV132S4

947

813

675

64.0 (565)

84.0 (743)

110 (972)

915

825

Mmax

Mmax

Mmax

Mmax

Mmax

Mmax

Mmax

0220

E

1062

Mmax

[Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in])

883

45.0 (398)

nkantel [r/min]

nkantel [r/min]

20

37.0 (327)

75.0 (663)


29.0 (256)

0150

0300

0370

0450

0550

0750

3 × 400/500 VAC

60.0 (530)


928

680

nkantel [r/min] CV180M4

685

0110

45.3 (400)


781

0075

781


30.5 (270)

0055

32.6 (288)

nkantel [r/min] CV132ML4

25.7 (227)

0040

[Nm] ([lb.in])

Mmax


0030

540

[Nm] 18.2 ([lb.in]) (160)


0022

[Nm] 15.6 ([lb.in]) (138)

992

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... CT/CV: nN = 1200 rpm

82.0 125 150 (725) (1105) (1326) 1011

877

806

126 169 183 (1114) (1495) (1617) 922

819

725

125 169 219 (1105) (1495) (1935) 986

909

840

163 240 294 (1440) (2121) (2600) 1043

954

921

241 320 360 (2130) (2828) (3183) 1050

986

1005

244 324 360 (2156) (2863) (3183) 960

959

947

326 402 494 567 (2882) (3554) (4367) (5013) 1011

986

947

940


2. Nominale toerental nnom = 1700 r/min:

MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor CT80N4

0015 0022 0030 0040 0055 0075 0110 0150 Mmax

nkantel [r/min] 1150 CT90L4

CV100M4

CV100L4

CV132S4

CV132M4

Mmax

18.1 23.6 30.5 (160) (208) (270)

nkantel [r/min]

1400 1280 1150

[Nm] ([lb.in])

26.3 36.4 45.0 (230) (320) (397)

nkantel [r/min]

1363 1229 1145

Mmax

nkantel [r/min]

1536 1427 1299 1113 59.0 91.0 110 (520) (805) (970)

nkantel [r/min]

1470 1330 1280

Mmax

[Nm] ([lb.in]) [Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

0450

0550

0750

0900

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

Q


[Nm] ([lb.in])


E

32.4 43.6 56.5 75.0 (285) (385) (500) (663)

Mmax

0370

3 × 400/500 VAC

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0300

992

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

[Nm] 12.6 15.6 ([lb.in]) (110) (137)

87.4 118 150 (770) (1045) (1325) 1484 1369

1292

114 166 183 (1007) (1467) (1618) 1485

1331

1345

120 176 219 (1060) (1555) (1935) 1420

1312

1254

170 226 278 294 (1503) (2000) (2457) (2600) 1470

1400

1330

1395

226 280 345 360 (2000) (2475) (3050) (3182) 1510

1460

1400

1504

259 321 360 360 (2290) (2838) (3182) (3182) 1480

1434

1472

1664

345 411 513 567 (3050) (3633) (4535) (5013) 1460

1428

1382

1446

3


3. Nominale toerental nnom = 2100 r/min: Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor CT71D4

CT80N4

CT90L4

CV100M4

CV100L4

CV132S4

CV132M4

CV132ML4

0015 Mmax

0022

0030

9.7 (85)

13.5 (120)

15.6 (137)

1754

1510

1420

[Nm] ([lb.in])

7.7 (68)

nkantel [r/min]

1318

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

0040

0055

0075

0110

[Nm] ([lb.in])

18.3 (160)

25.5 (225)

30.5 (270)

nkantel [r/min]

1843

1676

1619

[Nm] ([lb.in])

28.4 (250)

38.1 (335)

45.0 (397)

nkantel [r/min]

1760

Mmax

CT/CV: nN = 2100 rpm

1626

1580

34.0 (300)

44.4 (392)

67.6 (597)

75.0 (663)

nkantel [r/min]

1978

1869

1613

1555

[Nm] ([lb.in])

71.6 (633)

96.7 (855)

110 (970)

nkantel [r/min]

1850

Mmax

1722

1786

[Nm] ([lb.in])

94.8 (838)

138 (1220)

150 (1325)

nkantel [r/min]

1850

1670

1696

143 (1264)

183 (1618)

1658

1549

138 (1220)

183 (1618)

1792

1690

Mmax

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

Q

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

3 × 400/500 VAC E

Mmax

0150

Mmax

[Nm] ([lb.in])

177 (1565)

nkantel [r/min]

1882

Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0370-5A3 ... MDV60A1320-503 (bouwgrootte 4 ... 6): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor CV160M4

0370 Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

22

0550

0750

0900

218 (1927)

268 (2370)

294 (2600)

1824

1740

1779

218 (1927)

270 (2387)

322 (2847)

360 (3182)

1939

1894

1836

1932

275 (2430)

328 (2900)

360 (3182)

1709

1670

1805

329 (2910)

412 (3640)

498 (4400)

567 (5013)

1830

1792

1747

1869

1625

1100

1320

3 × 400/500 VAC E


0450

219 (1935)

Q



4. Nominale toerental nnom = 3000 r/min: Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor CT71D4

CT80N4

CT90L4

CV100M4

CV100L4

CV132S4

CV132M4

CV132ML4

CV160M4

0015

0022

[Nm] ([lb.in])

6.0 (53)

7.7 (68)

nkantel [r/min]

2380

2092

Mmax

Mmax

0030

0040

0055

0075

0110

9.7 (85)

12.7 (112)

15.6 (137)

nkantel [r/min]

2566

2362

2200

E

18.0 (159)

24.3 (214)

30.5 (270)

nkantel [r/min]

2662

2496

2368

[Nm] ([lb.in])

27.1 (240)

35.2 (310)

45.0 (397)

nkantel [r/min]

2554

CT/CV: nN = 3000 rpm

2432

2458

[Nm] ([lb.in])

31.4 (277)

48.5 (428)

65.4 (578)

75.0 (663)

nkantel [r/min]

2848

Mmax

0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

Q

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

3 × 400/500 VAC

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0150

2643

2425

2368

[Nm] ([lb.in])

51.0 (450)

69.2 (610)

101 (893)

110 (970)

nkantel [r/min]

2740

Mmax

2650

2458

2611

[Nm] ([lb.in])

65.8 (580)

97.3 (860)

128 (1130)

nkantel [r/min]

2809

Mmax

2669

2512

[Nm] ([lb.in])

93.5 (825)

124 (1095)

nkantel [r/min]

2765

2656

Mmax

Mmax

[Nm] ([lb.in])

131 (1158)

nkantel [r/min]

2550


Motor CV132M4

0370 Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


0550

0750

0900

2451

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

1100

1320

3 × 400/500 VAC

152 (1343)

183 (1618)

2547

2444

161 (1423)

198 (1750)

219 (1935)

2470

2368

2387

155 (1370)

192 (1697)

228 (2015)

285 (2520)

294 (2600)

2682

2618

2554

2438

2630

191 (1688)

228 (2015)

288 (2545)

348 (3075)

360 (3182)

2752

2707

2637

2560

2914

212 (1875)

268 (2370)

325 (2873)

360 (3182)

360 (3182)

2682

2630

2572

2854

3168

293 (2590)

350 (3095)

454 (4015)

567 (5013)

2573

2592

2534

2477

E


0450

150 (1325)

Q


3


Motorentabellen DT/DV/D Waarden bij driehoek/ster 230/400 V / 50 Hz Ster 댴 (400 V)

Massatraagheid JM Mnom

Motor

[Nm (lb.in)]

zonder rem

met rem

[10-4 kgm2 (10-3 lb.ft2)]

In

Iq_no 1) m

Id_no m

1)

Driehoek ∆ (230 V) kT1)

In

Iq_no m

1)

Id_no m

1)

kT1)

[A]

[A]

[A]

[Nm/A]

[A]

[A]

[A]

[Nm/A]

-

-

-

-

2.15

1.82

1.14

1.43

DT71D4

2.6 (23)

4.6 (10.4)

5.5 (12.5)

DT80K4

3.9 (34)

6.6 (15.6)

7.5 (17.7)

-

-

-

-

3.03

2.53

1.67

1.54

DT80N4

5.2 (46)

8.7 (20.7)

9.6 (22.8)

2.15

1.72

1.29

3.02

3.72

2.99

2.21

1.74

DT90S4

7.5 (66)

25 (59.4)

31 (72.2)

2.80

2.39

1.46

3.13

4.85

4.17

2.48

1.80

DT90L4

10.2 (90)

34 (78.9)

40 (93.6)

3.7

3.18

1.89

3.21

6.41

5.51

3.28

1.85

DV100M4

15.0 (133)

42 (101)

48 (114)

4.95

4.37

2.32

3.43

8.57

7.57

4.02

1.98

DV100L4

20.5 (181)

53 (126)

59 (139)

6.7

5.89

3.19

3.48

11.6

10.2

5.52

2.01

DV112M4

26.9 (238)

98 (233)

110 (262)

8.7

7.85

3.75

3.43

15.2

13.6

6.79

1.98

DV132S4

36.7 (324)

146 (416)

158 (445)

11.4

10.3

4.89

3.56

19.8

17.9

8.46

2.05

DV132M4

50.1 (443)

280 (655)

330 (769)

15.5

14.2

6.21

3.53

27.0

24.6

11.1

2.04

DV132ML4

61.0 (539)

330 (769)

380 (887)

18.7

17.1

7.57

3.57

32.5

29.6

13.4

2.06

DV160M4

72.9 (644)

398 (945)

448 (1049)

22.5

20.3

9.70

3.59

39.0

35.1

17.0

2.08

DV160L4

98.1 (867)

925 (2197)

1060 (2449)

31.0

27.6

14.1

3.55

54.0

47.8

25.1

2.05

DV180M4

121 (1070)

1120 (2660)

1255/15202) (2912/31642))

38.5

33.1

19.7

3.66

67.0

57.3

34.7

2.11

DV180L4

143 (1264)

1290 (3064)

1425/15202) (3316/35672))

46.0

40.7

21.4

3.51

80.0

70.4

38.0

2.03

DV200L4

195 (1724)

2340 (5558)

2475/25702) (5809/60612))

57.0

51.8

23.8

3.76

99.0

89.8

41.7

2.17

DV225S4

240 (2122)

3010 (7149)

3145/32402) (7400/76522))

70.0

64.5

27.2

3.72

122

112

48.4

2.14

DV225M4

292 (2581)

3570 (8479)

3705/38002) (8730/89822))

86.0

77.6

37.1

3.76

149

134

65.2

2.18

DV250M4

356 (3147)

6300 (14950)

6600/67302) (15550/159082))

102

91.7

44.7

3.88

172

159

77.7

2.24

DV280S4

483 (4270)

8925 (21180)

9225/93552) (21737/221122))

142

124

68.9

3.90

226

216

120

2.24

D280M4

580 (5127)

14500 (34409)

3)

155

147

49.2

3.95

270

255

86.1

2.27

D315S4

707 (6249)

20000 (47460)

3)

192

180

67.0

3.93

-

-

-

-

235

209

106

4.06

-

-

-

-

295

259

140

3.97

-

-

-

-

D315M4

849 (7505)

24000 (56952)

3)

D315M4a

1028 (9087)

31000 (73564)

3)

1) Geldt in het basis-toerentalbereik tot nkantel. 2) Tweeschijfsrem 3) Op aanvraag

24


Waarden bij dubbelster/ster 230/460 V / 60 Hz (volgens MG1, NEMA Design B tot DT80K4, NEMA Design C vanaf DT80N4) Massatraagheid JM Ster 댴 (460 V) met rem

Mnom bij 1000 r/min

In

[10-4 kgm2 (10-3 lb.ft2)]

[Nm (lb.in)]

[A]

[A]

[A]

DT71D4

4.6 (10.4)

5.5 (12.5)

2.60 (23.0)

1.15

0.95

0.65

2.74 (24.2)

DT80K4

6.6 (15.6)

7.5 (17.7)

3.90 (34.5)

1.67

1.35

0.98

DT80N4

8.7 (20.7)

9.6 (22.8)

5.20 (46.0)

2.11

1.72

DT90S4

25 (59.4)

31 (72.2)

7.50 (66.3)

2.94

DT90L4

34 (78.9)

40 (93.6)

10.2 (90.2)

DT100LS4

42 (101)

48 (114)

DT100L4

53 (126)

DV112M4

Motor

zonder rem

Iq_no m

1)

Id_no m

1)

kT1)

Dubbelster 댴댴 (230 V)

Mnom bij 2400 r/min

Iq_no Id_nom m

1)

1)

kT1)

[A]

[A]

[A]

[Nm/A (lb.in/A)]

2.60 (23.0)

2.30

1.90

1.30

1.37 (12.1)

2.89 (27.3)

3.90 (34.5)

3.34

2.70

1.96

1.44 (12.8)

1.22

3.03 (26.8)

5.20 (46.0)

4.21

3.44

2.44

1.51 (13.4)

2.33

1.80

3.21 (28.4)

7.50 (66.3)

5.89

4.66

3.60

1.61 (14.2)

3.57

3.06

1.84

3.35 (29.6)

10.2 (90.2)

7.13

6.11

3.68

1.67 (14.8)

15.0 (133)

5.00

4.47

2.25

3.34 (29.5)

15.0 (133)

10.1

9.00

4.50

1.66 (14.7)

59 (139)

20.5 (181)

7.92

7.32

3.02

3.45 (30.5)

20.5 (181)

15.8

14.6

6.05

1.72 (15.2)

98 (233)

110 (262)

26.9 (238)

8.20

7.47

3.37

3.60 (31.8)

26.9 (238)

16.4

14.9

6.74

1.80 (15.9)

DV132S4

146 (416)

158 (375)

36.7 (324)

11.0

10.3

3.77

3.55 (31.4)

36.7 (324)

22.0

20.7

7.54

1.78 (15.7)

DV132M4

280 (655)

330 (769)

50.0 (442)

15.9

14.3

6.87

3.46 (30.5)

50.1 (443)

31.8

28.7

13.7

1.77 (15.3)

DV132ML4

330 (769)

380 (887)

61.0 (539)

18.6

16.9

7.69

3.61 (31.7)

61.0 (539)

37.2

33.9

15.4

1.80 (15.8)

DV160M4

398 (945)

448 (1049)

71.0 (628)

22.7

20.4

9.93

3.47 (30.7)

71.0 (628)

45.4

40.8

19.9

1.74 (15.4)

DV160L4

925 (2197)

1060 (2449)

96.0 (849)

30.7

27.4

13.7

3.51 (31.0)

96.0 (849)

61.3

54.8

27.5

1.75 (15.5)

DV180M4

1120 (2660)

1255/15202) 120 (1060) (2912/31642))

36.5

33.6

14.3

3.57 (31.6)

120 (1060)

72.9

67.1

28.6

1.79 (15.8)

DV180L4

1290 (3064)

1425/15202) 130 (1150) (3316/35672))

42.7

37.6

20.2

3.46 (30.6)

130 (1150)

85.4

75.1

40.5

1.73 (15.3)

DV200L4

2340 (5558)

2475/25702) 190 (1680) (5809/60612))

54.6

52.1

16.2

3.65 (32.3)

190 (1680)

109

104

32.5

1.82 (16.2)

DV225S4

3010 (7149)

3145/32402) 235 (2078) (7400/76522))

67.9

64.5

21.0

3.64 (32.3)

235 (2078)

136

129

42.0

1.83 (16.2)

DV225M4

3570 (8479)

3705/38002) 280 (2475) (8730/89822))

78.8

74.1

27.0

3.78 (33.5)

260 (2300)

148

138

54.0

1.89 (16.8)

D250M4

7300 (17323)

3)

356 (3147)

102

95.6

36.4

3.73 (33.0)

356 (3150)

204

191

72.8

1.86 (16.5)

D280S4

12000 (28476)

3)

483 (4270)

135

128

45.2

3.77 (33.3)

483 (4270)

270

256

90.4

1.89 (16.8)

D280M4

14500 (34409)

3)

580 (5128)

162

153

51.7

3.79 (33.5)

580 (5130)

324

306

103.4

1.89 (16.8)

D315S4

20000 (47460)

3)

702 (6249)

201

188

69.8

3.76 (33.2)

-

-

-

-

-

D315M4

24000 (56952)

3)

849 (7505)

246

219

111

3.87 (34.2)

-

-

-

-

-

D315M4a

31000 (73564)

3)

1028 (9087)

308

271

147

3.79 (33.5)

-

-

-

-

-

1) Geldt in het basis-toerentalbereik tot nkantel. 2) Tweeschijfsrem 3) Op aanvraag

[Nm/A [Nm (lb.in)] (lb.in/A)]

In

3


DT/DV/D - motorselectie in de schakeling driehoek/ster (230/400 VAC / 50 Hz) 1. Sterschakeling 댴 400 V / 50 Hz of motoren 400V/690 V / 50 Hz in ∆−schakeling Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor

댴400 V / 50 Hz DT80N4

Mmax

0015 [Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] DT90S4

DT90L4

Mmax

DV132ML4

1011

Mmax

18.2 (161)

18.3 (162)

18.3 (162)

928

1049

1056

26.8 (236)

26.8 (236)

26.8 (236)

940

1043

1056

36.8 (325)

36.8 (325)

36.8 (325)

889

1004

1011

47.1 (416)

48.4 (427)

48.4 (427)

915

1030

1062

64.4 (569)

66.1 (584)

66.1 (584)

992

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

E

1196

81.7 (722)

90.2 (797)

90.2 (797)

nkantel [r/min]

1011

1145

1152

[Nm] ([lb.in])

Mmax

110 (972) 110 (972)

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] DV180L4

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

26

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

1132

Mmax

0300

DT/DV/D: 댴 400 V / 50 Hz

nkantel [r/min] DV180M4

Q

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

3 × 400/500 VAC


0150

908


0110

1011


0075

nkantel [r/min]

nkantel [r/min] DV132S4

0055

13.5 (120)


0040

13.5 (120)


0030

[Nm] ([lb.in])


0022

9.3 (82)

Let op: Het maximumkoppel Mmax wordt op 180% van het motor-ontwerpkoppel Mnom begrensd.

1043

1132

124 (1096)

131 (1157)

131 (1157)

986

1132

1196

163 (1440)

177 (1565)

177 (1565)

1043

1248

1312

217 (1917)

217 (1917)

1164

1395

230 (2033)

258 (2280)

1017

1152 325 (2873) 1011



Motor

댴400 V / 50 Hz DV180M4

Mmax

0370 [Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

0450

DV280S4

D280M4

D315S4

1369

351 (3100)

351 (3100)

351 (3100)

1126

1299

1420

395 (3490)

433 (3826)

433 (3826)

433 (3826)

947

1030

1164

1312

482 (4260)

526 (4648)

526 (4648)

1030

1100

1299

587 (5188)

641 (5665)

641 (5665)

1017

1133

1133

711 (6283)

871 (7698)

871 (7698)

1075

1056

1306

745 (6583)

904 (7990)

1045 (9235)

1045 (9235)

1107

1094

1184

1382

1150 (10163)

1273 (11250)

1088

1203

3 × 400/500 VAC


wordt op 180% van het motor-ontwerp-

[Nm] koppel Mnom begrensd. ([lb.in])

D315M4

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] D315M4a

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

1320

1299

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] Mmax

1100

258 (2280)

nkantel [r/min] Let op: Het maximumkoppel Mmax Mmax

0900

258 (2280)


0750

1465


0550

217 (1917)

E

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 댴 400 V / 50 Hz

1453 (12840) 1024 1374 (12143) 1107

3


2. Driehoekschakeling ∆230 V / 50 Hz: Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor ∆230 V / 50 Hz DT71D4

DT80K4

DT80N4

DT90S4

DT90L4

DV100M4

DV100L4

DV112M4

DV132S4

DV132M4

DV132ML4

0015 Mmax

0055

nkantel [r/min]

1958

[Nm] ([lb.in])

6.9 (61)

6.9 (61)

nkantel [r/min]

1849

1868

Mmax

[Nm] ([lb.in])

9.3 (82)

9.3 (82)

9.3 (82)

nkantel [r/min]

1817

2054

2054

[Nm] ([lb.in])

13.5 (120)

13.5 (120)

13.5 (120)

nkantel [r/min]

1971

2246

2304

[Nm] ([lb.in])

18.3 (162)

18.3 (162)

18.3 (162)

nkantel [r/min]

1843

0075

0110

Mmax

Mmax

2240

2329

26.8 (236)

26.8 (236)

26.8 (236)

nkantel [r/min]

Q

1862

2214

2297

[Nm] ([lb.in])

36.8 (325)

36.8 (325)

36.8 (325)

nkantel [r/min]

1779

Mmax

2080

2188

45.5 (402)

48.4 (427)

48.4 (427)

nkantel [r/min]

1779

2163

2195

[Nm] ([lb.in])

66.1 (584)

66.1 (584)

66.1 (584)

nkantel [r/min]

1996

Mmax

2374

2444

[Nm] ([lb.in])

90.2 (797)

90.2 (797)

nkantel [r/min]

1939

2310

Mmax

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

DT/DV: ∆ 230 V / 50 Hz

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0150

3 × 400/500 VAC E

nkantel [r/min]

28

0040

Mmax


0030

4.6 (40.5)


0022

[Nm] ([lb.in])

110 (972) 110 (972)


2105

2246

131 (1157)

131 (1157)

1894

2246 177 (1565) 1881



Motor ∆230 V / 50 Hz DV160M4

DV160L4

0370 Mmax

[Nm] ([lb.in])

131 (1157)

nkantel [r/min]

2348

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


DV225M4

Mmax

Mmax

Mmax

2451 217 (1917)

217 (1917)

1952

2336

2611

258 (2280)

258 (2280)

258 (2280)

1836

2131

2457

329 (2908)

351 (3100)

351 (3100)

1830

2092

2413

405 (3580)

433 (3827)

433 (3827)

1708

1895

2290

487 (4304)

526 (4649)

526 (4649)

1856

2163

2541

492 (4348)

641 (5665)

641 (5665)

1856

1837

2227

616 (5444)

796 (7035)

1933

1907

3 × 400/500 VAC


[Nm] koppel Mnom begrensd. ([lb.in]) [Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

1320

217 (1917)


1100

2208

[Nm] ([lb.in])


0900

177 (1565)

[Nm] ([lb.in])


0750

177 (1565)


0550

E


0450

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: ∆ 230 V / 50 Hz

3


DT/DV/D - motorselectie in de schakeling dubbelster/ster (230/460 VAC / 60 Hz) 1. Sterschakeling 댴 460 V / 60 Hz: Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor

댴460 V / 60 Hz DT80N4

DT90S4

DT90L4

DT100LS4

DT100L4

DV112M4

DV132S4

DV132M4

DV132ML4

Mmax

0015

0022

[Nm] ([lb.in])

9.3 (82)

nkantel [r/min]

1145

Mmax

[Nm] ([lb.in])

13.5 (120)

nkantel [r/min]

1312

Mmax

[Nm] ([lb.in])

18.3 (162)

18.3 (162)

nkantel [r/min]

1152

1318

Mmax

0030

0055

0075

E

26.5 (234)

27.0 (238)

nkantel [r/min]

1100

1222 28.2 (250)

36.8 (325)

36.8 (325)

nkantel [r/min]

1171

1075

1120

Mmax

[Nm] ([lb.in])

35.8 (316)

48.4 (427)

48.4 (427)

nkantel [r/min]

1196

1139

1312

[Nm] ([lb.in])

48.7 (430)

65.1 (575)

66.1 (584)

nkantel [r/min]

1068

992

1100

Mmax

80.0 (705)

90.2 (797)

nkantel [r/min]

1088

1222

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

30

0220

0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

110 (972) 110 (972)


Q

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0150

DT/DV/D: 댴 460 V / 60 Hz

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0110

3 × 460 VAC

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0040


1196

1299

120.3 (1062)

131 (1157)

131 (1157)

1132

1260

1318

161 (1422)

177 (1565)

1158

1370

164 (1448)

217 (1917)

217 (1917)

1140

1177

1350

228 (2015)

258 (2280)

1081

1196 323 (2845) 1024 318 (2815) 1100



Motor

댴460 V / 60 Hz DV180L4

Mmax

0370 [Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] D250M4

Mmax

0450

D280S4

351 (3100)

351 (3100)

1107

1248

D280M4

391 (3456)

433 (3826)

433 (3826)

1075

1145

1286

401 (3542)

494 (4364)

526 (4648)

526 (4648)

1081

1056

1139

1324

570 (5040)

640 (5656)

1300

1395


D315S4

[Nm] ([lb.in])




nkantel [r/min] D315M4

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min] D315M4a

Mmax

[Nm] ([lb.in])

nkantel [r/min]

0900

1100

1320

3 × 460 VAC


0750

1324


0550

258 (2280)

E

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 댴 460 V / 60 Hz

717 (6335)

869 (7678)

871 (7695)

1345

1318

1594

712 (6290)

864 (7634)

1045 (9233)

1337

1325

1382 1099 (9710)

1273 (11247)

1325

1408 1387 (12255) 1242 1307 (11548) 1344

3


2. Dubbelsterschakeling 댴댴 230 V / 60 Hz: Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor

댴댴230 V / 60 Hz DT71D4

DT80K4

DT80N4

DT90S4

DT90L4

DT100LS4

DT100L4

DV112M4

DV132S4

DV132M4

DV132ML4

Mmax

0015

0055

nkantel [r/min]

2988

[Nm] ([lb.in])

7.0 (62)

7.0 (62)

nkantel [r/min]

2688

2822

Mmax

[Nm] ([lb.in])

8.3 (73)

9.3 (82)

9.3 (82)

nkantel [r/min]

2585

2873

2969

[Nm] ([lb.in])

11.9 (105)

13.5 (120)

13.5 (120)

nkantel [r/min]

2636

2931

3462

[Nm] ([lb.in])

16.4 (145)

18.3 (162)

18.3 (162)

nkantel [r/min]

2604

0075

0110

Mmax

Mmax

3014

3353

22.5 (200)

27.0 (238)

27.0 (238)

nkantel [r/min]

2592

2732

3104

Mmax

Q

[Nm] ([lb.in])

32.5 (287)

36.8 (325)

nkantel [r/min]

2592

2912

Mmax

[Nm] ([lb.in])

41.4 (365)

48.4 (427)

nkantel [r/min]

2534

2988

Mmax

62.4 (550)

66.1 (585)

nkantel [r/min]

2233

2572

[Nm] ([lb.in])

80.0 (705)

90.2 (797)

nkantel [r/min]

2348

2707

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])

0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0220

DT/DV: 댴댴 230 V / 60 Hz

[Nm] ([lb.in])

Mmax

0150

3 × 460 VAC E

nkantel [r/min]

32

0040

Mmax


0030

4.6 (40.5)


0022

[Nm] ([lb.in])


110 (972)

110 (972)

2566

2944

115 (1015)

131 (1157)

2451

2688 150 (1325) 2457



Motor

댴댴230 V / 60 Hz DV160M4

DV160L4

Mmax

0370 [Nm] ([lb.in])

131 (1157)

nkantel [r/min]

2963

Mmax

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


DV225M4

0750

0900

Mmax

Mmax

2512

2918

189 (1670)

217 (1917)

217 (1917)

2355

2457

2771

220 (1943)

258 (2280)

258 (2280)

2284

2291

2720

281 (2482)

350 (3092)

351 (3100)

2208

2163

2509

346 (3056)

419 (3700)

433 (3825)

2291

2253

2694

354 (3127)

430 (3798)

526 (4646)

526 (4646)

2278

2252

2336

2803

[Nm] ([lb.in])

3 × 460 VAC

[Nm] ([lb.in])



nkantel [r/min]

1320

177 (1565)


1100

177 (1565)


0550

E


0450

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: 댴댴 230 V / 60 Hz

3


DT/DV/D-motorselectie in de schakeling dubbelster resp. dubbeldriehoek (200 VAC / 50 Hz) Toekenning MOVIDRIVE® MDV60A0015-5A3 ... MDV60A0300-503 (bouwgrootte 1 ... 3): MOVIDRIVE® MDV60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) in de CFC-bedrijfssoorten (P700)

Motor

댴댴, ∆∆ 200 V / 50 Hz1) DT80K4

DT80N4

DT90L4

DV100M4

DV112M4

DV132S4

0015

0022

[Nm] ([lb.in])

6.9 (61)

6.9 (61)

nkantel [r/min]

2035

2112

Mmax

Mmax

0040

[Nm] ([lb.in])

9.3 (82)

9.3 (82)

9.3 (82)

nkantel [r/min]

2483

2624

2624

Mmax

0055

0075

0110

18.3 (162)

18.3 (162)

18.3 (162)

nkantel [r/min]

2521

2924

2963

Mmax

[Nm] ([lb.in])

24.4 (215)

26.8 (236)

26.8 (236)

nkantel [r/min]

2124

2419

2732

E

Mmax

0150

0300

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC...

Q

DT/DV: 댴댴, ∆∆ 210 V / 50 Hz

[Nm] ([lb.in])

48.4 (427)

48.4 (427)

nkantel [r/min]

2457

2796

Mmax

58.3 (515)

66.1 (585)

66.1 (585)

2355

2656

3052

77.3 (683)

90.2 (797)

90.2 (797)

2361

[Nm] ([lb.in])


Mmax

[Nm] ([lb.in])


0220

3 × 400 VAC

[Nm] ([lb.in])


0030

2688

2886

[Nm] ([lb.in])

112 (995)

131 (1157)

nkantel [r/min]

2265

2470

Mmax

1) De waarden gelden ook voor 200 V / 60 Hz und 220 V / 60 Hz.


Motor

댴댴, ∆∆ 200 V / 50 DV160M4

DV160L4

Hz1)

0370

0450

[Nm] ([lb.in])

131 (1157)

131 (1157)

nkantel [r/min]

2784

2918

177 (1565) 2316

Mmax

Mmax

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


0750

177 (1565)

177 (1565)

177 (1565)

Mmax

2726

2995

3084

217 (1917)

217 (1917)

217 (1917)

2406

2803

3251

252 (2233)

258 (2280)

258 (2280)

2240

2662

3008

336 (2975)

351 (3110)

351 (3110)

2233

2541

3072

330 (2917)

401 (3553)

433 (3836)

433 (3836)

2112

2086

2438

2867

395 (3500)

518 (4590)

526 (4660)

2291

2253

2720

[Nm] ([lb.in])

Mmax

[Nm] ([lb.in])


DV225M4

Mmax

[Nm] ([lb.in])


1100

1320

3 × 400 VAC


0900

E


0550



nkantel [r/min]

Q

MDV60A...-5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: 댴댴, ∆∆ 210 V / 50 Hz

1) De waarden gelden ook voor 200 V / 60 Hz und 220 V / 60 Hz.

34


3.3

Keuze van de remweerstand

Hoge spanning Op de leidingen naar de remweerstand staat hoge gelijkspanning (ca. 900 V). De leidingen voor de remweerstand moeten voor deze hoge gelijkspanning geschikt zijn.

Kabellengte De maximaal toelaatbare kabellengte tussen MOVIDRIVE® en remweerstand bedraagt 100 m (330 ft)..

Parallelschakeling

Bij enkele combinaties van regelaar-weerstand moeten twee remweerstanden parallel geschakeld worden. In dit geval moet dan op het bimetaalrelais de uitschakelstroom op de dubbele waarde van de waarde IF in de tabel ingesteld worden.

Piekvermogen van de rem

Vanwege de tussenkringspanning en de waarde van de weerstand kan het rempiekvermogen kleiner zijn dan de belastbaarheid van de remweerstand. Dit rempiekvermogen wordt als volgt berekend:

Pmax =

2 U DC R

04994AXX

UDC is de inschakeldrempel van de remchopper, deze bedraagt – bij MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) UDC = 822 VDC en De volgende tabel geeft aan, welk rempiekvermogen bij de verschillende weerstandswaarden mogelijk zijn. Piekvermogen van de rem Weerstandswaarde 3 Ω (2 × BW106/206 parallel)

MD_60A...-5_3 (400/500 V-regelaars) 225 kW

3

Keuze van de remweerstand

Continu vermogen (100% ID) [kW]

Bij remprocessen binnen de cyclusduur TD (standaard: TD ≤ 120 s) kan uit het remvermogen tijdens de cyclus het daaruit resulterende weerstands-continuvermogen (100 % ID-vermogen) aan de hand van vermogensdiagrammen vastgesteld worden. De rechter y-as geeft het 100 % ID-vermogen aan.

Kortstondig vermogen [kW]

Vermogensdiagrammen

Inschakelduur van de remweerstand ID [%]

Afbeelding 8: vermogensdiagram voor lamellenweerstanden BW106 en BW206

Voorbeeld

Een vereist kortstondig remvermogen van 70 kW verlangt bij een inschakelduur van 30 % een remweerstand met een continuvermogen van 26 kW, bijvoorbeeld 2 × BW106 in parallelschakeling. Remweerstand type belastbaarheid

100% ID

weerstandswaarde

RBW

uitschakelstroom (van F16)IF beschermingsgraad voor MOVIDRIVE® MD_60A...5_3

36

05641ADE

BW106

BW206

13 kW (26 kW bij parallelschakeling)

18 kW (36 kW bij parallelschakeling)

6 Ω ± 10% 38 ARMS (76 ARMS bij parallelschakeling)

42 ARMS (84 ARMS bij parallelschakeling)

IP20 (in gemonteerde toestand) 2 × parallel bij 0900 ... 1320


3.4

Voedings- en motorkabels

Speciale voorschriften

Bij de beveiliging en de selectie van de kabeldoorsneden moeten de landspecifieke en installatiespecifieke voorschriften in acht genomen worden. Let u ook, indien noodzakelijk, op de aanwijzingen voor de UL-genormeerde installatie.

Leidingdoorsneden en beveiliging

Bij toepassing van koperen aders met PVC-isolatie en het installeren in kabelgoten bij 25°C omgevingstemperatuur en bij nominale netstromen van 100% van de nominale regelaarstroom stelt SEW de volgende leidingdoorsneden en beveiligingen voor:

400/500 V-apparatuur metrisch, Unet = 3 × 400 VAC: MOVIDRIVE® MD_60A...-5A3

0015

0022

0030

bouwgrootte

16 A

voedingsleiding L1/L2/L3

1.5 mm

0150

0220

35 A


6 mm

10

6 mm2

10 mm2

16 mm2

Combi-schroef M6 met ring max. 25 mm2 perskabelschoen DIN 46234

0900

1100


70 mm

doorsnede van de aansluitklemmen van het vermogensdeel

1320

6 160 A

motorleiding U/V/W

16

mm2

1 × 16 mm2

beveiligingen F11/F12/F13 Inom PE-geleider

63 A

mm2

1 × 10 mm2

bouwgrootte

35

2

mm2

70 mm

2

2,5 mm2

0370

0450

200 A

250 A

95

mm2

150 mm2

50

mm2

70 mm2

2

95 mm

150 mm2

bout M12 met moer max. 185 mm2 perskabelschoen DIN 46235

4 mm2

0550

4

2 × 6 mm2 1 × 10 mm2

doorsnede van de aansluitklemmen van het vermogensdeel MOVIDRIVE® MD_60A...-503

0300

50 A

2

2 × 4 mm2 1 × 10 mm2

combi-schroef M4 met klembeugel 4 mm2 adereindhuls DIN 46228 6 mm2 perskabelschoen DIN 46234

3

beveiligingen F11/F12/F13 Inom

4 mm2

mm2 2

1.5 mm2

scheidbare rijgklem 4 mm2 adereindhuls DIN 46228

bouwgrootte

25 A

2 × 1.5 1 × 10 mm

1.5 mm2


0110

2

1.5 mm

2 × 1.5 1 × 10 mm

motorleiding U/V/W

motorleiding U/V/W

0075 16 A

2

mm2 2

PE-geleider

PE-geleider

0055

2


MOVIDRIVE® MD_60A...-503

0040

1

80 A 25

mm2

100 A 35

mm2

1 × 16 mm2 25 mm2

0750 5

35 mm2 bout M10 met moer max. 70 mm2 perskabelschoen DIN 46235

125 A 50 mm2 1 × 25 mm2 50 mm2

3


400/500 V-apparatuur, volgens USA NEC, Unet = 3 × 460 VAC: MOVIDRIVE® MD_60A...-5A3

0015

0022

0030

bouwgrootte beveiligingen F11/F12/F13 Inom

0040

0055

0075

1 6A

0110

2

10A

15 A

20 A

30 A


AWG14

AWG12

AWG10

PE-geleider

AWG14

AWG12

AWG10

motorleiding U/V/W

AWG14

AWG12

AWG10

doorsnede van de aansluitklemmen van het vermogensdeel MOVIDRIVE® MD_60A...-503

scheidbare rijgklem AWG10 adereindhuls

0150

0220

bouwgrootte 40 A


AWG8

PE-geleider doorsnede van de aansluitklemmen van het vermogensdeel MOVIDRIVE® MD_60A...-503

0300

AWG8

90 A

110 A

150 A

AWG6

AWG4

AWG4

AWG3

AWG1

AWG8

AWG8

AWG6

AWG4

AWG4

AWG3

AWG6

1100

175 A AWG2/0 AWG6

AWG1

AWG2/0

bout M10 met moer max. AWG2/0 perskabelschoen

1320

6 175 A

200 A

230 A


AWG2/0

AWG3/0

AWG4/0

AWG6

AWG6

AWG4

AWG2/0

AWG3/0

Kcmil 250


0750 5

80 A


motorleiding U/V/W

0550

60 A

Combi-schroef M6 met ring max. AWG4 perskabelschoen

0900

0450 4

AWG10

bouwgrootte

PE-geleider

0370

3


motorleiding U/V/W

combi-schroef M4 met klembeugel AWG10 adereindhuls AWG10 perskabelschoen

bout M12 met moer max. Kcmil 350 perskabelschoen

AWG = American Wire Gauge (Amerikaanse draadmaat)

38


Toelaatbare lengten motorkabels

De maximale lengte van de motorkabel is afhankelijk van: •

kabeltype;

•

spanningsverlies over de leiding;

•

alleen in bedrijfssoort VFC: ingestelde PWM-frequentie P860/P861;

•

alleen in bedrijfssoort VFC: aansluiting van een uitgangsfilter HF...;

•

bij de aansluiting van de encoder: maximale kabellengte voor de encoderaansluiting 100 m (330 ft) bij een leidingcapaciteit ≤ 120 nF/km (193 nF/mile).

De volgende gegevens gelden bij benadering: MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3: MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3: bij Unet = 3 × 400 VAC

0015

0022

0030

0040

0055

0075 ... 1320

aanbevolen maximale lengte van de motorkabel [m (ft)] afgeschermde kabel

bedrijfssoort VFC1) PWM-frequentie (P860/P861)

4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz

120 (396) 80 (264) 50 (165) 40 (132)

200 (660) 120 (396) 80 (264) 60 (198)

bedrijfssoort CFC en SERVO PWM-frequentie vast op 8 kHz

250 (825) 150 (495) 120 (396) 100 (330)

300 (990) 250 (825) 200 (660) 150 (495)

300 (990) 250 (825) 200 (660) 150 (495)

400 (1320) 300 (990) 250 (825) 200 (660)

900 (2970) 750 (2475) 600 (1980) 450 (1485)

1200 (3960) 900 (2970) 750 (2475) 600 (1980)

100 (330) niet-afgeschermde kabel

1)

bedrijfssoort VFC PWM-frequentie (P860/P861)

4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz

bedrijfssoort CFC en SERVO PWM-frequentie vast op 8 kHz

360 (1188) 240 (792) 150 (495) 120 (396)

600 (1980) 360 (1188) 240 (792) 180 (594)

750 (2475) 450 (1485) 360 (1188) 300 (990)

900 (2970) 750 (2475) 600 (1980) 450 (1485)

100 (330)

1) Uitgangsfilter alleen in de bedrijfssoort VFC en bij niet-afgeschermde motorkabel toelaatbaar. Wordt een uitgangsfilter HF... aangesloten, dan wordt de kabellengte niet door deze grenswaarden, maar uitsluitend door het spanningsverlies op de motorleiding begrensd.

3


Spanningsverlies

De leidingdoorsnede van de motorkabel moet zo gekozen worden, dat het spanningsverlies zo klein mogelijk is. Een te groot spanningsverlies zorgt ervoor dat niet het gehele motorkoppel bereikt wordt. Het te verwachten spanningsverlies kan met de volgende tabel vastgesteld worden (bij kortere kabels kan het spanningsverlies evenredig met de lengte omgerekend worden):

Leidingdoorsnede

Belasting met I [A] = 4

6

8

10

1.5 mm2 4

mm2

mm2

6 mm

16

20

25

30

40

50

63

80

100

125

150

Spanningsverlies ∆U [V] bij lengte = 100 m (330 ft) en ϑ = 70°C

koper 2,5

13

5.3 3.2 1.9

8 4.8 2.8

10.6 13.3 17.3 21.3 6.4 3.8

8.1 4.7

2

10.4 12.8 6.5 4.4

10 mm

2

16 mm

2

25 mm

2

35 mm

2

50 mm

2

70 mm

2

95 mm

2

150 mm

8.0 5.3 3.2

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

16

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

12.5

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

9.9

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

10.2

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

10.0

1)

1)

1)

1)

1)

1)

8.0

1)

1)

1)

1)

1)

8.6

1)

1)

1)

6.0

1)

1)

1)

4.6

1)

1)

3.4

4.2

1)

10 6.4 4.0

8.3 5.0

6.0

3.3

3.9 2.5

8.2 5.2 3.3

6.5

7.9

4.1

5.1

2.9

3.6

6.4 4.6

5.7 4.0

7.2 5.0

2

2.7

185 mm2

3.3 2.7

1) Belasting overeenkomstig VDE 0100 deel 430 niet toegestaan.

Leidingdoorsnede

Belasting met I [A] = 4

6

8

10

AWG14 AWG12 AWG10 AWG8 AWG6

16

20

25

30

40

50

63

80

100

125

150

Spanningsverlies ∆U [V] bij lengte = 100 m (330 ft) en ϑ = 70°C

koper AWG16

13

7.0 4.2 2.6

10.5 6.3 3.9

1)

8.4 5.2

1)

1)

10.5 13.6 6.4

8.4 5.6

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

11.2

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

10.3 12.9 6.9 4.5

8.7 5.6

10.8 13.0 7.0 4.3

AWG4

8.4 5.1 3.2

AWG3

2.6

6.9 4.3

5.4

10.8 13.7 6.8

8.7

10.8 13.5

4.3

5.1

6.9

8.6

10.7 12.8 13.7

3.4

4.2

5.4

6.8

8.5

10.2 10.9 13.6

AWG1

3.4

4.3

5.4

6.8

8.1

8.6

10.8 13.5

AWG1/0

2.6

3.4

4.3

5.4

6.4

6.7

8.6

10.7

2.7

3.4

4.3

5.1

5.4

6.8

8.5

2.6

3.3

4.0

4.1

5.2

6.5

3.1

3.8

4.0

5.0

6.2

3.0

3.2

4.0

5.0

AWG2

AWG2/0 AWG3/0 AWG4/0 Kcmil 250

3.4

8.6

1)

1) Meer dan 3% spanningsverlies in relatie met Unet = 460 VAC.

40


3.5

Externe 24VDC-voeding

Algemene aanwijzingen

De interne 24VDC-voeding van de MOVIDRIVE® heeft een maximaal vermogen van 29 W. Is door ingebouwde opties op het 24VDC-niveau een groter vermogen nodig, dan moet op klem X10:9 (VI24) een externe 24VDC-voeding worden aangesloten. Dit voedingsapparaat neemt dan in zijn geheel de 24VDC-voeding over van de MOVIDRIVE®. De volgende tabellen vermelden het benodigde vermogen van de MOVIDRIVE®-regelaars zonder optie en het benodigde vermogen van de individuele opties. MOVIDRIVE® zonder optie heeft geen externe 24VDC-voeding nodig. Bij de specificatie van het benodigde vermogen zonder optie gelden de volgende voorwaarden: •

Bij MDV/MDS: de motor-encoder/resolver wordt door de MOVIDRIVE® gevoed.

•

Bij MDV/MDS: geen externe encoder noodzakelijk. Vanwege een externe encoder is er een extra vermogen nodig van ca. 5 W.

•

De 24VDC-uitgangen (VO24) worden nicht belastet.

•

De binaire uitgangen DBØØ en DOØ2 worden totaal met 100 mA belast.

De vermogensspecificaties van de opties zijn maximale waarden bij volle belasting van de in- en uitgangen.

MDF

Benodigd 24VDC-vermogen MOVIDRIVE® MDF60A: Bouwgrootte

Zonder optie

1

20 W

2

20 W

3

26 W

4

28 W

5

28 W

6

28 W

Extra benodigd 24VDC-vermogen met optie Veldbusopties1)

DIO11A

DIP11A

DRS11A

DPA11A

DPI11A

3W

17 W

25 W

-2)

-2)

-2)

1) Veldbusopties zijn: DFP21A, DFP11A, DFI11A, DFI21A, DFC11A, DFO11A, DFD11A. 2) Met type MDF niet mogelijk.

Voorbeeld

MOVIDRIVE® MDF60A0022-503-4-00 (bouwgrootte 1) met de optie veldbus-interface type DFI21A: 20 W + 3 W = 23 W. Benodigd vermogen lager dan 29 W, dus geen externe 24VDC-voeding noodzakelijk. MOVIDRIVE® MDF60A0110-503-4-00 (bouwgrootte 2) met de optie veldbus-interface type DFP21A en uitbreidingskaart type DIO11A: 20 W + 3 W + 17 W = 40 W. Er moet een 24VDC-voeding op VI24 worden aangesloten met een vermogen van minstens 40 W.

3

Externe 24VDC-voeding

MDV

Benodigd 24 VDC-vermogen MOVIDRIVE® MDV60A: Bouwgrootte

Zonder optie

1

26 W

2

26 W

3

29 W

4

29 W

5

29 W

6

29 W


DIO11A

DIP11A

DRS11A

DPA11A

DPI11A

3W

17 W

25 W

22 W

120 W2)

120 W2)

1) Veldbusopties zijn: DFP21A, DFP11A, DFI11A, DFI21A, DFC11A, DFO11A, DFD11A. 2) Benodigd vermogen als de binaire uitgangen van de optie met I = 500 mA worden belast. De 24VDC-voeding moet aangesloten worden op de VI24-ingang van de optie (X50:30/X50:31).

Voorbeeld

MOVIDRIVE® MDF60A0550-503-4-00 (bouwgrootte 5) met de optie Synchroonloopkaart type DRS11A: 29 W + 22 W = 51 W. Er moet een 24VDC-voeding op VI24 worden aangesloten met een vermogen van minstens 51 W.

MDS

Benodigd 24 VDC-vermogen MOVIDRIVE® MDS60A: Bouwgrootte

Zonder optie

1

24 W

2

24 W

3

29 W

4

29 W

5

29 W


DIO11A

DIP11A

DRS11A

DPA11A

DPI11A

3W

17 W

25 W

22 W

120 W2)

120 W2)

1) Veldbusopties zijn: DFP21A, DFP11A, DFI11A, DFI21A, DFC11A, DFO11A, DFD11A. 2) Benodigd vermogen als de binaire uitgangen van de optie met I = 500 mA worden belast. De 24VDC-voeding moet aangesloten worden op de VI24-ingang van de optie (X50:30/X50:31).

Voorbeeld

MOVIDRIVE® MDS60A0150-503-4-00 (bouwgrootte 3) met de optie absolute encoder type DIP11A: 29 W + 25 W = 54 W. Er moet een 24VDC-voeding op VI24 worden aangesloten met een vermogen van minstens 54 W.

42


4

Veiligheidsaanwijzingen

Installatie en inbedrijfstelling

Bedrijf en service

•

Nooit beschadigde producten installeren of in bedrijf stellen. Beschadigingen direct bij het transportbedrijf reclameren.

•

Installeren, in bedrijf stellen van en service verlenen aan het apparaat mag alleen door elektrisch geschoold personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de daarbij behorende veiligheidsinstructies en de geldende voorschriften (bijv. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160).

•

Bij het installeren en in bedrijf stellen van motor en rem moeten de desbetreffende handleidingen in acht genomen worden!

•

Veiligheidsmaatregelen en veiligheidsinrichtingen moeten aan de geldende voorschriften voldoen (bijv. EN 60204 of EN 50178). Noodzakelijke veiligheidsmaatregel:

aarding van het apparaat

Noodzakelijke beveiliging:

beveiliging tegen te hoge stroom

•

Het apparaat voldoet aan alle eisen voor de zekere scheiding van vermogensen elektronica-aansluitingen overeenkomstig EN 50178. Om de zekere scheiding te waarborgen moeten alle aangesloten stroomcircuits eveneens aan de eisen voor de zekere scheiding voldoen.

•

Door passende maatregelen (bijv. door de elektronica-klemmenstrook los te nemen) zeker stellen dat de aangesloten motor door het inschakelen van de netspanning aan de regelaar niet zelfstandig aanloopt.

•

Voordat de frontplaat verwijderd wordt moet het apparaat van het net gescheiden worden. Gevaarlijke spanningen kunnen nog tot 10 minuten na het uitschakelen van de netspanning aanwezig zijn.

•

Als het deksel van het apparaat verwijderd is heeft het apparaat een beschermingsgraad van IP00; op alle onderdelen behalve de besturingselektronica treden gevaarlijke spanningen op. Gedurende het bedrijf moet het apparaat gesloten zijn.

•

Bij ingeschakelde toestand treden op de uitgangsklemmen en op de daaraan aangesloten kabels en motorklemmen gevaarlijke spanningen op. Dit is ook dan het geval, als het apparaat geblokkeerd is en de motor stil staat.

•

Het doven van de bedrijfs-LED en andere aanwijselementen is geen indicatie, dat het apparaat van het net gescheiden en spanningsloos is.

•

Interne veiligheidsfuncties in het apparaat of mechanisch blokkeren kunnen motorstilstand tot gevolg hebben. Het opheffen van de oorzaak van de storing of een reset kunnen ertoe leiden dat de aandrijving spontaan weer aanloopt. Als dit voor de aangedreven machine om veiligheidsredenen niet toelaatbaar is, moet voor het opheffen van de storing het apparaat van het net gescheiden worden. In deze gevallen is bovendien het activeren van de functie "Auto-reset" (P841) verboden.

•

Aan de uitgang van de regelaar mag alleen bij geblokkeerde eindtrap geschakeld worden.

5

Opbouw van de apparatuur bouwgrootte 6

5

Opbouw van het apparaat

5.1

Opbouw van de apparatuur bouwgrootte 6 MD_60A-503 (400/500V-regelaars): 0900 ... 1320 1

2

3

1

4

5

6

4

7 8 9 10 11 12 13 14 15

17

16 18

Afbeelding 9: opbouw MOVIDRIVE®, bouwgrootte 6

50917AXX

1. X2: PE-aansluiting 2. X1: voedingsaansluiting L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) 3. X4: aansluiting tussenkringkoppeling -UZ / +UZ 4. X2: PE-aansluiting 5. X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) 6. X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R- (9) 7. TERMINAL: plaats voor programmeerapparaat DBG11B of seriële interface USS21A 8. Besturingskaart op locatie CONTROL 9. X11: elektronica-klemmenstrook (setpoint-ingang AI1 en 10 V referentiespanning) 10.Schakelaar S11 (signaalsoort AI1) en schakelaar S12 (afsluitweerstand systeembus) 11.X12: elektronica-klemmenstrook systeembus (SBus) 12.7-segments-display 13.X10: elektronica-klemmenstrook binaire uitgangen en TF-/TH-ingang 14.X13: elektronica-klemmenstrook binaire ingangen en RS-485-interface 15.Alleen MDV/MDS, X14: simulatie incrementele encoder of ingang externe encoder (9-polige Sub-D-steker) 16.Alleen MDV/MDS, X15: ingang van de motor-encoder (9-polige Sub-D-bus) 17.OPTION1 en OPTION2: locatie 1 en 2 voor opties 18.Aansluiting voor de elektronica-schermklemmen

44


6

Montage en installatie

6.1

Montage- en installatievoorschriften basisapparaat Bij de installatie beslist de veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!

Montagevoorschriften voor bouwgrootte 6 (0900...1320)

De MOVIDRIVE®-regelaars van de bouwgrootte 6 (0900...1320) zijn voorzien van een vast gemonteerd hijsoog. Gebruik voor de montage zo mogelijk hijswerktuig en hijsoog. Als er geen hijswerktuig gebruikt kan worden, kan voor het gemakkelijker monteren een draagstang (inbegrepen bij de levering bij bouwgrootte 6) door het plaatstaal van de achterwand worden geschoven. Borg de draagstang met de splitpen tegen axiale verschuiving. [3] [2]

[1]

Afbeelding 10: vast gemonteerd hijsoog en draagstang

Aanhaalmomenten

•

[1]

Vast gemonteerd hijsoog

[2]

Draagstang (inbegrepen bij de levering bij bouwgrootte 6)

[3]

Splitpen (inbegrepen bij de levering bij bouwgrootte 6)

51151AXX

Alleen origineel aansluitmateriaal gebruiken. Let op de toegestane aanhaalmomenten van de MOVIDRIVE®-vermogensklemmen. – – – – –

Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Bouwgrootten 4 en 5 Bouwgrootte 6

→ → → → →

0,6 Nm (5.3 lb.in) 1,5 Nm (13.3 lb.in) 3,5 Nm (31 lb.in) 14 Nm (124 lb.in) 20 Nm (177 lb.in) Nm (lb.in)!

Afbeelding 11: let op de aanhaalmomenten

02475AXX

6

UL-conforme installatie

6.2

UL-conforme installatie Voor UL-conforme installatie moet u op de volgende zaken letten. •

Als aansluitkabel alleen koperen leidingen met de volgende temperatuurspecificatie gebruiken: • •

•

De toelaatbare aanhaalmomenten van de MOVIDRIVE®-vermogensklemmen bedragen: – – – – –

•

400/500V-apparatuur

•

voor MOVIDRIVE® MD_60A0015 ... 0300 temperatuurbereik 60/75°C voor MOVIDRIVE® MD_60A0370 ... 1320 temperatuurbereik 75/90°C

Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Bouwgrootten 4 en 5 Bouwgrootte 6

→ → → → →

0,6 Nm (5.3 lb.in) 1,5 Nm (13.3 lb.in) 3,5 Nm (31 lb.in) 14 Nm (124 lb.in) 20 Nm (177 lb.in)

MOVIDRIVE®-regelaars zijn geschikt voor aansluiting op laagspanningsinstallaties met geaard sterpunt (TN- en TT- stelsels), die een maximale stroom overeenkomstig de volgende tabellen kunnen leveren en een maximale spanning van 500 VAC voor MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (400/500 V-apparatuur) hebben. De vermogensgegevens van de smeltveiligheden mogen de waarden overeenkomstig de tabellen niet overschrijden.

MOVIDRIVE® MD_60A...5_3

Max. netstroom

Max. netspanning

Smeltveiligheden

0015/0022/0030/0040

10000 AAC

500 VAC

30 A / 600 V

0055/0075/0110

10000 AAC

500 VAC

30 A / 600 V

0150/0220

5000 AAC

500 VAC

175 A / 600 V

0300

5000 AAC

500 VAC

225 A / 600 V

0370/0450

10000 AAC

500 VAC

350 A / 600 V

0550/0750

10000 AAC

500 VAC

500 A / 600 V

0900/1100/1320

10000 AAC

500 VAC

500 A / 600 V

Als externe 24VDC-voedingsbron alleen geteste apparatuur met begrensde uitgangsspanning (Umax = 30VDC) en begrensde uitgangsstroom (I ≤ 8 A) toepassen.

De UL-certificering geldt niet voor bedrijf aan elektriciteitsnetten met niet-geaard sterpunt (IT-stelsels).

46


6.3

Aanrakingsbeveiliging Bij MOVIDRIVE® bouwgrootte 4 (500V-regelaars: MD_60A0370/0450; 230 V-regelaars: Bij MD_60A0220/0300), bouwgrootte 5 (MD_60A0550/0750) en bouwgrootte 6 (MD_60A0900/1100/1320) worden standaard twee aanrakingsbeveiligingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanrakingsbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel.

Afbeelding 12: aanrakingsbeveiliging voor MOVIDRIVE® bouwgrootte 4 ... 6

01470BXX

Met gemonteerde aanrakingsbeveiliging voldoen de regelaars MOVIDRIVE® bouwgrootte 4 ... 6 aan de beschermingsgraad IP10, zonder aanrakingsbeveiliging aan IP00.

6

Overzicht van remweerstanden, smoorspoelen en filters

6.4

Overzicht van remweerstanden, smoorspoelen en filters

400/500V-apparatuur, bouwgrootte 6 MOVIDRIVE® MD_60A...-503

0900

Bouwgrootte Remweerstanden

1320

6 Uitschakelstroom

artikelnummer

BW106

IF = 76 ARMS

821 050 0

C

C

C

BW206

IF = 84 ARMS

821 051 9

C

C

C

Netsmoorspoelen ND300-005

artikelnummer ΣINet= 300 AAC

Netfilter

827 721 4 artikelnummer

NF210-503

Umax = 550 VAC

827 418 5

A

NF300-503

Umax = 550 VAC

827 419 3

B

Aansluiting

artikelnummer

bouten M12

816 885 7

Uitgangssmoorspoelen HD004

48

1100

A

bij nominaal bedrijf (100%)

B

bij kwadratische belasting in bedrijfssoort VFC (125%)

C

twee remweerstanden parallel aansluiten, op F16 de dubbele uitschakelstroom (2 × IF) instellen


I 0

7

Inbedrijfstelling

7.1

Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Bij de inbedrijfstelling beslist de veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!

Voorwaarde

Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is het juiste ontwerp van de aandrijving. Uitvoerige informatie voor het ontwerp en de verklaring van de parameters zijn vermeld in het systeemhandboek MOVIDRIVE® MD_60A (hoofdstuk 4 en 5).

VFC-bedrijfssoorten zonder toerentalregeling

De MOVIDRIVE®applicatieregelaars MD_60A zijn standaard in bedrijf gesteld voor de met het vermogen overeenstemmende SEW-motor (MD_60A...-5_3: 4-polig en nominale spanning 3 × 400 VAC / 50 Hz of MD_60A...-2_3: 4-polig en nominale spanning 3 × 230 VAC / 60 Hz). De motor kan worden aangesloten en de aandrijving kan direct overeenkomstig het hoofdstuk "Starten van de motor" (→ systeemhandboek, bladzijde 277) worden gestart.

Regelaar-motorcombinaties

De onderstaande tabellen laten zien, voor welke regelaar-motor-combinatie dit geldt.

400/500V-apparatuur

MOVIDRIVE® MDF60A of MDV60A in bedrijfssoort VFC

SEW-motor

0015-5A3-4

DT90L4

0022-5A3-4

DV100M4

0030-5A3-4

DV100L4

0040-5A3-4

DV112M4

0055-5A3-4

DV132S4

0075-5A3-4

DV132M4

0110-5A3-4

DV160M4

0150-503-4

DV160L4

0220-503-4

DV180L4

0300-503-4

DV200L4

0370-503-4

DV225S4

0450-503-4

DV225M4

0550-503-4

DV250M4

0750-503-4

DV280S4

0900-503-4

D280M4

1100-503-4

D315S4

1320-503-4

D315M4

10/2000

10/2000

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG · P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.com · [email protected]

NL

Recommend Documents