Nízkotlaká dávkovací čerpadla a systémy

Nízkotlaká dávkovací čerpadla a systémy

2014

Obsah Solenoidová dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy Oblastní diagram dávkovacích čerpadel

1.1.2014

Nízkotlaká dávkovací čerpadla

1-1

1.0

Přehled solenoidových dávkovacích čerpadel 1.0.1 Oblastní diagram

1-1 1-1

1.1

alpha - membránová dávkovací čerpadla 1.1.1 alpha - dávkovací membránová čerpadla 1.1.2 Identifikační kód čerpadel alpha 1.1.3 Sady náhradních dílů, náhradní membrány

1-3 1-3 1-5 1-6

1.2

Beta® - membránová dávkovací čerpadla 1.2.1 Beta® b - dávkovací solenoidová čerpadla 1.2.2 Identifikační kód čerpadel Beta® b 1.2.3 Sady náhradních dílů, náhradní membrány

1-7 1-7 1-10 1-11

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla 1.3.1 gamma/L - dávkovací solenoidová čerpadla 1.3.2 Identifikační kód čerpadel gamma/L 1.3.3 Sady náhradních dílů, náhradní membrány

1-13 1-13 1-17 1-18

1.4

delta® - membránová dávkovací čerpadla 1.4.1 delta® - dávkovací solenoidová čerpadla 1.4.2 Identifikační kód čerpadel delta® 1.4.3 Sady náhradních dílů, náhradní membrány

1-21 1-21 1-24 1-25

1.5

mikro delta® - přesná plunžrová dávkovací čerpadla 1.5.1 mikro delta® - dávkovací solenoidová čerpadla 1.5.2 Identifikační kód čerpadel mikrodelta® MDLa 1.5.3 Sady náhradních dílů, náhradní membrány 1.5.4 Příslušenství dávkovacích čerpadel mikro delta®

1-27 1-27 1-29 1-30 1-31

1.6

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla 1.6.1 Pneumados b - dávkovací solenoidová čerpadla 1.6.2 Identifikační kód čerpadel Pneumados PNDb 1.6.3 Příklad objednání příslušenství 1.6.4 Sady náhradních dílů, náhradní membrány

1-32 1-32 1-34 1-35 1-36

1.7

DULCO®flex - hadicová peristaltická dávkovací čerpadla 1.7.1 DULCO®flex DF2a 1.7.2 Identifikační kód čerpadel DULCO®flex DF2a 1.7.3 DULCO®flex DF3a 1.7.4 Identifikační kód čerpadel DULCO®flex DF3a 1.7.5 DULCO®flex DF4a 1.7.6 Identifikační kód čerpadel DULCO®flex DF4a

1-37 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-42

1.8

Ultrazvukový průtokoměr Dulco®Flow 1.8.1 Ultrazvukový průtokoměr Dulco®Flow DFMa

1-43 1-43

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel 1.9.1 Sací ventily 1.9.2 Injekční ventily 1.9.3 Injekční armatury, zpětné ventily 1.9.4 Protitlaké ventily / přepouštěcí ventily 1.9.5 Proplachovací sestavy / sestavy s přepouštěcím ventilem 1.9.6 Hadice 1.9.7 Tlumiče pulzací bez oddělovací membrány 1.9.8 Tlumiče pulzací - průtočné 1.9.9 Sací sestavy bez hladinových spínačů 1.9.10 Sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínačem 1.9.11 Sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínačem 1.9.12 Hladinové plovákové spínače 1.9.13 Průtokové monitory, signálové kabely 1.9.14 Zabezpečovací příslušenství 1.9.15 Spojovací převlečné matice 1.9.16 Nástěnné konzoly pro čerpadla 1.9.17 Kontaktní vodoměry na pitnou vodu, příslušenství vodoměrů

1-46 1-46 1-49 1-54 1-55 1-58 1-59 1-61 1-63 1-64 1-67 1-70 1-74 1-77 1-79 1-80 1-81 1-83

Katalog ProMinent 2014


1

Obsah Solenoidová dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy


2

1.10

Speciální mechanická a hydraulická příslušenství 1.10.1 Sady náhradních dílů 1.10.2 Membrány dávkovacích čerpadel 1.10.3 Ventilové kuličky / ventilové pružinky 1.10.4 Připojení potrubí, vsuvky

1-86 1-86 1-90 1-91 1-92

1.11

Příklady použití a aplikací 1.11.1 Proporcionální dávkování NaClO do pitné vody 1.11.2 Šokové dávkování biocidu do okruhu chladicí vody

1-96 1-96 1-97

Zásobníky a přečerpávací čerpadla

2-1

2.0

Přehled zásobníků a přečerpávacích čerpadel 2.0.1 Přehled typů zásobníků a přečerpávacích čerpadel

2-1 2-1

2.1

Zásobníky chemikálií a záchytné vany z PE 2.1.1 Zásobníky chemikálií, lité z PE 2.1.2 Záchytné vany pod zásobníky chemikálií, lité z PE 2.1.3 Náhradní díly

2-2 2-2 2-4 2-5

2.2

Příslušenství pro lité zásobníky chemikálií 2.2.1 Příslušenství zásobníků 2.2.2 Míchadla

2-6 2-6 2-8

2.3

Zásobníky, svařované z PP/PE 2.3.1 Zásobníky, svařované z PE/PP a jejich příslušenství 2.3.2 Velkoobjemové zásobníky konstruované dle WHG 2.3.3 Nádrže a reaktory PE/PP, dle zákaznické specifikace 2.3.4 Záchytné vany pod přepravní PE zásobníky 2.3.5 Odměrná sestava - PVC 2.3.6 Plynový uzávěr 2.3.7 Nosné panely z PP

2-10 2-10 2-10 2-16 2-17 2-18 2-18 2-18

2.4

Vřetenová čerpadla ProMinent® Spectra 2.4.1 Spectra - čerpadla pro roztoky polymerů 2.4.2 Technická data elektromotorů čerpadel Spectra 2.4.3 Technická data čerpadel Spectra 2.4.4 Náhradní díly pro čerpadla Spectra

2-19 2-19 2-20 2-20 2-21

2.5

Chemická odstředivá čerpadla ProMinent® vonTaine® 2.5.1 vonTaine® - chemická odstředivá čerpadla 2.5.2 Sady náhradních dílů pro vonTaine®

2-22 2-22 2-26

2.6

Pneumatická membránová čerpadla Duodos® 2.6.1 Pneumatická membránová čerpadla Duodos 2.6.2 Sady náhradních dílů

2-27 2-27 2-28

2.7

Sudová čerpadla DULCO®Trans 2.7.1 Sudová čerpadla čerpadla DULCO®Trans

2-30 2-30

2.8

Hadicová čerpadla DULCO®flex 2.8.1 Hadicová čerpadla DULCO®flex 2.8.2 DULCO®flex DFA 2.8.3 DULCO®flex DFB 2.8.4 DULCO®flex DFC 2.8.5 DULCO®flex DFD 2.8.6 Náhradní díly čerpadel DULCO®flex

2-32 2-32 2-33 2-34 2-39 2-45 2-52

2.9

Příklady použití a aplikací 2.9.1 Dávkování polymerů 2.9.2 Plnění provozního zásobníku denní spotřeby 2.9.3 Plnění provozního zásobníku denní spotřeby 2.9.4 Odkyselení pitné vody

2-55 2-55 2-56 2-57 2-58


1.1.2014

Obsah Solenoidová dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy

4

1.1.2014

Dávkovací systémy

3-1 ®

®

3.0

Přehled dávkovacích stanic DULCODOS a Ultromat 3.0.1 Přehled typů dávkovacích stanic DULCODOS®

3-1 3-1

3.1

Dávkovací stanice DULCODOS® eco 3.1.1 Dávkovací stanice DULCODOS® eco 3.1.2 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 35 l 3.1.3 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 65 l 3.1.4 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 100 l 3.1.5 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 140 l 3.1.6 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 250 l 3.1.7 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 500 l 3.1.8 Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 1000 l

3-2 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9

3.2

Dávkovací stanice DULCODOS® panel 3-10 3.2.1 Dávkovací panelové stanice DULCODOS® panel 3-10 3.2.2 Identifikační kód dávkovacích stanic, Beta a gamma/ L, DN 10 3-11 3.2.3 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 1, DN 10 3-12 3.2.4 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 1, DN 15 3-13 3.2.5 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 2, DN 15 3-14 3.2.6 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 2, DN 20 3-15 3.2.7 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 3, DN 25 3-16 3.2.8 Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 3, DN 32 3-17

3.3

Dávkovací stanice DULCODOS® Hydrazin 3.3.1 Dávkovací stanice DULCODOS® Hydrazin

3-18 3-18

3.4

Dávkovací stanice DULCODOS® PPLA - na tekuté enzymy 3.4.1 Dávkovací stanice DULCODOS® PPLA

3-19 3-19

3.5

Dávkovací stanice DULCODOS® custom - zákaznické, na míru 3.5.1 Dávkovací stanice DULCODOS® custom - zákaznické

3-20 3-20

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů 3.6.1 Stanice Ultromat® 3.6.2 Ultromat® ULFa - pro kontinuální odběr roztoku 3.6.3 Ultromat® ULPa - dvoukomorové dávkové systémy 3.6.4 Ultromat® ULDa - dvoupodlažní systémy 3.6.5 Ultromat® ATR - pro kontinuální odběr roztoku 3.6.6 POLYMORE pro tekuté polyelektrolyty 3.6.7 PolyRex pro tekuté a sypké polyelektrolyty 3.6.8 Ultromat® MT - pro dávkovou přípravu roztoků 3.6.9 Ultromat® - příslušenství

3-22 3-22 3-23 3-26 3-29 3-32 3-34 3-35 3-36 3-37

3.7

Příklady použití a aplikací 3.7.1 Proporcionální dávkování fosfátu podle průtoku vody 3.7.2 Dávkování inhibitoru do okruhu chladící vody 3.7.3 Dávkování hydrazinu do kotelní napájecí vody 3.7.4 Odvodňování kalů

3-40 3-40 3-41 3-42 3-43

Domovní dávkovací zařízení

4-1

4.0

Dávkovací zařízení pro domovní instalace 4.0.1 Proporcionální dávkování podle průtoku vody

4-1 4-1

4.1

ProMatik® - proporcionální dávkovací zařízení 4.1.1 ProMatik® 4.1.2 Příslušenství pro zařízení ProMatik®

4-2 4-2 4-3

4.2

DULCODOS® domestic - dávkovací zařízení s průtokoměrem 4.2.1 DULCODOS® domestic

4-4 4-4

4.3

Chemikálie k úpravě vody 4.3.1 Chemikálie k úpravě vody

4-6 4-6



3


Obsah


1.1.2014

1.0 1.0.1

Přehled solenoidových dávkovacích čerpadel Oblastní diagram Nízkotlaká dávkovací čerpadla pro prakticky všechny tekuté chemikálie ProMinent vyrábí solenoidová dávkovací čerpadla v širokém výkonovém pásmu od 0,74 do 75 l/h a protitlaku 25 - 2 bary. Tato dávkovací čerpadla jsou známa především svojí spolehlivostí i v nejnepříznivějších pracovních režimech. Toto má za následek mimořádně nízké náklady na údržbu a opravy. Díky nabídce mnoha materiálových povedení jsou tato čerpadla vhodná pro dávkování prakticky všech kapalných chemikálií.

Návod: Oblastní diagram vám pomůže při rychlém výběru typu čerpadla. Stačí pouze znát požadované dopravní množství (l/h) a protitlak (bar).

Dopravní výška - tlak (bar)

Všechna naše nízkotlaká dávkovací čerpadla jsou samonasávací.

Dopravní množství (l/h) SG_0028_C

Důležité! dávkovací čerpadla pro množství nad 75 l/h a pro tlaky nad 25 bar jakož i pro prostředí s nebezpečím výbuchu jsou uvedena v samostatném katalogu III - Motorická a procesní dávkovací čerpadla. Pro rychlý výběr lze použít i odkaz uvedený na www.pump-guide.com

1.1.2013


1-1

1

1.0

Přehled solenoidových dávkovacích čerpadel

1

1-2


1.1.2013

Dávkovací čerpadla vyžadují i příslušenství

Níže uvedené příklady demonstrují, jaká příslušenství lze pro dávkovací procesy používat Pouze dávkovací čerpadlo zpravidla nepostačuje k tomu, aby dávkování probíhalo spolehlivě. K tomu je nezřídka nutno instalovat doplňky a příslušenství. ProMinent vyrábí a dodává tato příslušenství v takovém rozsahu, že je možno sestavit řádně fungující systém dávkování pro jakoukoliv chemikálii. A nejen příslušenství, ale i zkušenosti a poradenství, tam, kde jej uživatel potřebuje.

1

2

dávkovací čerpadlo průtokoměr DFMa se sledováním každého pulzu (zdvihu) a zpětnou vazbou do čerpadla

4

sací sestava s plovákovým spínačem zásobník chemikálie ProMinent®

5

vypouštěcí ventil

6

elektromíchadlo

7

časový spínač ProMinent®

8

houkačka

9

světelná signalizace poruchy

3

10 manometr k nastavení protitlaku 11 protitlaký ventil 13 injekční armatura nebo injekční ventil

AP_0004_SW3

1.1.2014


1

Dávkovací čerpadla vyžadují i příslušenství

3

dávkovací čerpadlo sací sestava s plovákovým spínačem

4

zásobník chemikálie ProMinent®

5

vypouštěcí ventil

6

elektromíchadlo

7

časový spínač ProMinent®

1

1

12 multifunkční ventil 13 injekční armatura nebo injekční ventil

AP_0005_SW3


1.1.2014

1.1

alpha - membránová dávkovací čerpadla

1.1.1

alpha - dávkovací membránová čerpadla poháněná elektromotorem Čerpadla vhodná pro použití na jednoduchých dávkovacích aplikacích, v dolní oblasti výkonové oblasti. Výkonový rozsah 1,0 – 30,6 l/h, 10 – 2 bary.

1

Peristaltická čerpadla alpha pro jednoduché dávkovací procesy pro kapalné chemikálie. Výrobní řada čerpadel alpha vychází z kombinace dvou velikostí převodovek a 4 velikostí dávkovacích hlav. Materiálové provedení dávkovací hlavy je buď PVDF nebo akrylik/PVC. Tyto variantní provedení umožňují pokrýt velké množství praktických průmyslových dávkovacích aplikací.

Přednosti přesné dávkování a velmi dobrá sací schopnost jako důsledek plynulého průběhu sacího i výtlačného zdvihu odolné provedené plastového tělesa – nárazuvzdorné a působení chemikálií odolné provedení použitelné i pro kapaliny s vyšší viskozitou tichý chod Technické údaje nastavení délky zdvihu se provádí změnou excentricity vačky v krocích po 10 % za klidu čerpadla délka zdvihu nastavitelná v rozmezí 0 - 100% v krocích po 10% deformace membrány je rovnoměrně rozložena na obě strany úvratí sací i výtlačný zdvih mají díky vačkovému mechanizmu dokonale plynulý sinusový charakter Oblasti použití dávkování chemikálií v soukromých bazénech dávkování mazadel na pásových dopravnících plniček lahví dávkování prostředků v myčkách nádobí

Základní rozměry čerpadel alpha


P_ALP_0004_SW3

P_ALP_0006_SW3 Rozměrový výkres čerpadla alpha – rozměry v milimetrech

1.1.2014


1-3

1.1

alpha - membránová dávkovací čerpadla Technická data

velikost čerpadla ALPc

1

výkon čerpadla při maximál. protitlaku bar l/h ml/zdv.

výkon čerpadla při středním protitlaku bar l/h ml/zdv.

zdvihová frekvence

délka zdvihu

sací výška

hmotnost

mm

potrubní přípojky ØD x Ød mm

zdv./min.

m v. sl.

kg

verze 50 Hz ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230

10 10 10 10 7 4 2

1,0 1,8 3,5 7,7 6,9 17,0 30,6

0,29 0,52 1,01 1,00 1,98 2,51 3,98

5 5 5 5 3 2 1

1,1 2,1 3,9 8,6 7,7 18,3 32,7

0,32 0,60 1,12 1,12 2,21 2,76 4,26

58 58 58 128 58 128 128

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3 3 3 3 3 3 3

verze 60 Hz ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230

10 10 10 10 7 4 2

1,2 2,2 4,1 8,9 8,3 20,6 34,4

0,29 0,53 0,99 0,96 2,00 2,45 3,72

5 5 5 5 3 2 1

1,3 2,6 4,7 10,4 9,2 21,9 39,2

0,31 0,63 1,14 1,13 2,22 2,75 4,24

69 69 69 154 69 154 154

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3 3 3 3 3 3 3

Všechna data se vztahují na zkoušky provedené vodou při teplotě 20 °C

Materiálová provedení dávkovacích hlav označení PPE PPB NPE NPB PVT

dávkovací hlava polypropylen polypropylen akrylik akrylik PVDF

sací / výtlačný ventil polypropylen polypropylen PVC PVC PVDF

těsnění

kuličky

EPDM FKM EPDM FKM PTFE

keramika keramika keramika keramika keramika

Pracovní membrány čerpadel mají vnější povrchovou vrstvu z PTFE. FKM je fluorová pryž


Data elektropohonu

1-4

Typ motoru: Napájení: Příkon: Proudová hodnota: Krytí:

motor s kotvou nakrátko, s teplotní ochranou vinutí 220 – 240 V, 50/60 Hz (verze A) 50 W (při 230 V / 50 Hz) 0,4 A (při 230 V / 50 Hz) IP 23

Garance:

12 měsíců na mechanickou část čerpadla (pohonnou jednotku)


1.1.2014

1.1

alpha - membránová dávkovací čerpadla

1.1.2

Identifikační kód čerpadel alpha Dávkovací membránová čerpadla řady alpha, verze c typ: 1001 1002 1004 1008 0707 0417 0230

1,0 l/hod -

10 bar

1

1,8 l/hod 10 bar 3,5 l/hod 10 bar 7,7 l/hod 10 bar při 50 Hz 6,9 l/hod 7 bar 17,0 l/hod 4 bary 30,6 l/hod 2 bary materiálové provedení dávkovací hlavy: PPE polypropylen / polypropylen / EPDM PPB polypropylen / polypropylen / FPM NPE akrylik / PVC / EPDM NPB akrylik / PVC / FKM PVT PVDF / PVDF / PTFE pružinky ventilů: 2 bez pružin ve ventilech, s odvzdušněním 3 2 pružiny ve ventilech; přibl. 0,1 bar, materiál 1.4571, s odvzdušněním potrubní přípojky: 0 standardní zákaznická verze: 0 standard s logem ProMinent napájení el. proudem: A 230 V, 50 / 60 Hz, 2 m Eurovidlice B 230 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice Swiss C 230 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice Australia D 115 V, 50 / 60 Hz, 2 m vidlice USA příslušenství: 0 bez příslušenství 1 sací a injekční ventil


ALPc

1.1.2014


1-5

1.1 1.1.3

alpha - membránová dávkovací čerpadla Sady náhradních dílů, náhradní membrány Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla ProMinent® alpha obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd 1 ks

1

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilová kulička sada těsnění potrubní přípojky

Sady náhradních dílů čerpadel ALPc: velikost

provedení

objednací číslo

1001, 1002, 1004, 1008

PPE PPB NPE NPB PVT

1001647 1001655 1001716 1001724 1023110

0707, 0417

PPE PPB NPE NPB PVT

1001649 1001657 1001718 1001726 1023112

0230

PPE PPB NPE NPB PVT

1001650 1001658 1001719 1001727 1023113

Náhradní membrány dávkovacích čerpadel ALPc: velikost 1001 1002, 1004, 1008 0707, 0417 0230

objednací číslo 1000246 1000247 1000249 1000250

pk_1_008

Příslušenství


sací ventily – viz strana 1-46 injekční ventily – viz strana 1-49 hadičky – viz strana 1-59 sací sestavy, sací armatury bez hladinových spínačů – viz strana 1-64 spojovací materiál – viz strana 1-92

Náhradní díly speciální ventilové kuličky, ventilové pružiny – viz strana 1-91

1-6


1.1.2014

1.2

Beta® b - membránová solenoidová dávkovací čerpadla Beta® b - dávkovací solenoidová čerpadla

1.2.1

Čerpadla charakterizovaná tím, že mají všechny vlastnosti k tomu, aby byla schopna garantovat perfektní podporu a řízení procesů. Výkonový rozsah 0,74 - 32 l/h, 25 - 2 bary Dávkovací čerpadla řady beta jsou určena pro dávkování všech používaných tekutých chemikálií v úpravě vody a v chemických procesech.

1

Rozsáhlé množství velikostí a materiálových provedení znamenají, že tato čerpadla jsou vhodná pro dávkování prakticky všech tekutých chemikálií. Téměř neopotřebitelný solenoidový pohon je zárukou výjimečně dlouhé životnosti a to i za podmínek maximální zátěže.

Přednosti snadné nastavení výkonu kombinací změny délky zdvihu a počtu zdvihů membrány široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů vyráběna v materiálovém provedení PP, Akrylik, PVDF, PTFE, nerez funkce automatického odvzdušňování dávkovací hlavy bez obtokového potrubí u provedení Akrylik/PVDF a PVDF např. pro dávkování H2O2 nebo chlornanu téměř neopotřebitelný solenoidový pohon: chráněný proti přetěžování a navíc hospodárný při provozu hospodárný provoz díky výrazně nižší spotřebě energie dosažené vysokou účinností čerpadla 3 LED signálky pro indikaci provoz / upozornění / porucha

Technické údaje široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů v poměrech od 64:1 do 1:64 10 kroků nastavení zdvihové frekvence v rozmezí 10 - 100% což odpovídá hodnotám 18 – 180 zdv/min plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporučeno 30 - 100%) vstup pro dvoupolohový plovákový hladinový spínač širokopásmové napájení 100 – 230 V jako standard volitelně lze i dodatečně instalovat modul reléového výstupu provedení pro napájení nízkým napětím 12 – 24 V stejnosměrným

P_BE_0048_SW Beta® b

®

velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 1008 - 0420 0232 velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 1008 - 0420 0232

K 71 77,5 74 77,5

E 19,5 7 14 1,5

F 179 186,5 191,5 200,5

L 105,5 111 107,5 94,5

M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 110


Rozměrový výkres čerpadel Beta b materiálové provedení PP

P_BE_0069_SW3 Čerpadlo Beta® b, materiálové provedení PP, rozměry v milimetrech

1.1.2014


1-7

1.2

Beta® b - membránová solenoidová dávkovací čerpadla

®

Rozměrový výkres čerpadel Beta b materiálové provedení NP

1

velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 2504 1008 - 0420 0232 velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 2504 1008 - 0420 0232

K 77 77,5 77 74 76

E 19 7,2 24,5 14 3,2

F 172 183 178,5 188 199

L 105 105,5 105 102 104,5

M Ø 70 Ø 90 Ø 70 Ø 90 Ø 110

P_BE_0070_SW3 Čerpadlo Beta® b, materiálové provedení NP, rozměry v milimetrech

®

Rozměrový výkres čerpadel Beta b materiálové provedení PV

velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 1008 - 0420 0232 velikost 1000 - 1604 0708 - 0220 1008 - 0420 0232

K 71 73 73 76

E 19 8 14 3,2

F 179 185,5 191,5 199

L 83 90 90 93

M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 110

P_BE_0071_SW3


Čerpadlo Beta® b, materiálové provedení PV, rozměry v milimetrech

1-8


1.1.2014

1.2

Beta® b - membránová solenoidová dávkovací čerpadla Technická data

velikost čerpadla Beta® b BT4b 1000*** BT4b 1601*** BT4b 1602*** BT4b 1604*** BT4b 0708*** BT4b 0413 BT4b 0220 BT5b 2504 BT5b 1008 BT5b 0713 BT5b 0420 BT5b 0232

výkon čerpadla při maximálním protitlaku bar l/h ml/zd

výkon čerpadla při středním protitlaku bar l/h ml/zd

10 16 16 16 7 4 2 25 10 7 4 2

5 8 8 8 3,5 2 1 10 5 3,5 2 1

0,74 1,10 2,20 3,60 7,10 12,30 19,00 2,90 6,80 11,00 17,10 32,00

0,07 0,10 0,20 0,33 0,66 1,14 1,76 0,27 0,63 1,02 1,58 2,96

0,82 1,4 2,5 4,0 8,4 14,2 20,9 5,0 8,3 13,1 19,1 36,2

maximální zdvihová frekvence zdv./min


sací výška

střední příkon

m v. sl.

W

váha PP, PC, NP TT / SS přibl. kg

0,08 0,13 0,24 0,40 0,78 1,31 1,94 0,46 0,76 1,21 1,77 3,35

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 12 x 9 8 x 4**** 8x5 8x5 12 x 9 12 x 9

6** 6** 6** 6** 6** 3** 2** 6** 6** 4** 3** 2**

7,2 9,6 11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2

2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 3,1 / 3,9 3,1 / 3,9 3,1 / 3,9 3,3 / 4,4 4,5 / 5,3 4,5 / 5,3 4,5 / 5,3 4,7 / 5,8 5,1 / 6,6

0,16 0,33 0,69 1,17 1,67 0,69 1,14 1,61

180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 8x5 8x5 12 x 9 8x5 8x5 12 x 9

2,1** 2,7** 2,0** 2,0** 2,0** 3,0** 2,5** 2,5**

11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2

2,9 / 3,1 / 3,1 / 3,1 / 3,3 / 4,5 / 4,5 / 4,7 / -

1

Dávkovací čerpadla Beta® b se samoodvzdušňovací hlavou * BT4b 1602 BT4b 1604 BT4b 0708 BT4b 0413 BT4b 0220 BT5b 1008 BT5b 0713 BT5b 0420

16 16 7 4 2 10 7 4

1,40 2,70 6,60 10,80 16,20 6,30 10,50 15,60

0,13 0,25 0,61 1,00 1,50 0,58 0,97 1,44

8 5 3,5 2 1 5 3,5 2

1,7 3,6 7,5 12,6 18,0 7,5 12,3 17,4

Čerpadla Beta® s dávkovací hlavou v provedení pro vysoce viskózní kapaliny mají o 10 – 20% nižší výkon a nejsou samonasávací. Ventily dávkovací hlavy těchto čerpadel mají připojení G ¾“ – DN 10 (d16) * hodnoty udané v tabulce představují minimální garantované výkonové hodnoty při dávkování při pokojové teplotě, měřeno na vodu. Připojení hadičky na samoodvzdušňovací hlavě je 6x4 mm. ** sací výška za předpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy, u samoodvzdušňovacích čerpadel při zavzdušněném sacím potrubí *** pro speciální aplikace jsou k dispozici tato čerpadla i redukovanou hodnotou maximálního tlaku na hodnoty 4, 7 a 10 bar, například pro plavecké bazény **** vnitřní průměr Ød je u nerezové trubičky 6 mm Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C

verze

těleso hlavy

PPT NPT PVT

polypropylen akrylik PVDF PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

TTT SST

sací / výtlačný ventil PVDF PVDF PVDF PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

sedla

těsnění

kuličky

PVDF PVDF PVDF

PTFE PTFE PTFE

keramika keramika keramika

keramika

PTFE

keramika

keramika

PTFE

keramika

Pracovní membrány čerpadel mají vnější povrchovou vrstvu z PTFE. FKM je fluorová pryž. Přesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace čerpadla Provozní teplota okolí: -10 °C až +45 °C Krytí IP 65, třída izolace vinutí F

1.1.2014


1-9


Materiálová provedení dávkovacích hlav

1.2


1.2.2

Identifikační kód čerpadel Beta® b ®

Dávkovací čerpadla řady Beta , verze b BT4b

1


BT5b

1 - 10

velikost: 1000 10 bar 0,74 l/h 1601 16 bar 1,10 l/h 1602 16 bar 2,2 l/h

1604 0708 0413

16 bar 3,60 l/h 7 bar 7,10 l/h 4 bary 12,30 l/h

0220

2 bary

19,00 l/h

2504 25 bar 2,90 l/h 0420 4 bary 17,10 l/h 1008 10 bar 6,80 l/h 0232 2 bary 32,00 l/h 0713 7 bar 11,00 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy / ventilů: PP polypropylen / PVDF; pro samoodvzdušňovací provedení polypropylen/ polypropylen NP akrylik / PVDF; pro samoodvzdušňovací provedení akrylik / PVC PV PVDF / PVDF TT PTFE / PTFE SS nerez 1.4404 / 1.4404 materiál těsnění / membrána: T PTFE / vnější vrstva PTFE S vnější vrstva membrány z materiálu FPM pro křemičitá media typ dávkovací hlavy: 0 bez odvzd. ventilku, bez pružin ve ventilech; pouze pro TT a SS, a pouze velikost 0232 1 bez odvzd. ventilku, pružiny ve ventilech; pouze pro TT a SS, a pouze vel. 0232 2 s odvzd. ventilkem, bez pružin ve ventilech pouze pro PP, PV, NP, ne pro vel. 0232 3 s odvzdušňovacím ventilkem, pružiny ve ventilech pro PP, PV, NP, ne pro vel. 0232 4 pro vysoce viskózní media, pouze PVT, 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 7 samoodvzdušňovací hlava, pouze PV, NP, ne pro velikosti 1000, 1601 a 0232 potrubní přípojky: 0 standardní 5 výtlačný ventil pro hadičku 12/6 9 výtlačný ventil pro hadičku 10/4 zákaznické provedení: 0 standard logo: 0 s logem ProMinent® napájení: U 100 - 230 V  10%, 50 / 60 Hz M 12 V stejnosm., (pouze BT4b) N 24 V stejnosm. kabel napájení: A 2 m, Euro vidlice B 2 m, Swiss C 2 m, Australia D 2 m, USA 1 2 m, volný konec reléový výstup: 0 bez releového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 1 přep. kontakt 230 V-2 A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 1 přep. kontakt 230 V-2 A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24 V – 100 mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24 V – 100 mA příslušenství: 0 bez příslušenství 1 sací a injekční ventil, hadičky 2m PVC sání + 5m PE výtlaku typ ovládání: 0 bez blokování 1 blokování - manuální ovládání je blokováno, pokud je připojen kabel externího ovládání varianty ovládání: 0 standardní volby na přání 0…0 bez volby


1.1.2014

1.2 1.2.3

Beta® b - membránová solenoidová dávkovací čerpadla Sady náhradních dílů, náhradní membrány Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla Beta® b obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd 1 ks


1

Sada náhradních dílů pro provedení nerez neobsahuje sací ani výtlačný ventil. Sady náhradních dílů Beta®

pk_1_008

provedení

objednací číslo

1000

PPT, NPT, PVT TTT SST

1023107 1001737 1001729

1601


1023108 1001738 1001730

1602


1023109 1001739 1001731

1604 a 2504

PPT, NPT, PVT PVT (HV) TTT SST

1035332 1035342 1035330 1035331

0708 a 1008


1023111 1019067 1001741 1001733

0413 a 0713

PPT, NPT, PVT PVT 4 (HV) TTT SST

1023112 1019069 1001742 1001734

0220 a 0420


1023113 1019070 1001754 1001735

0232


1023124 1001755 1001736

Příslušenství sací ventily – viz strana 1-46 injekční ventily – viz strana 1-49 hadičky – viz strana 1-59 sací sestavy, sací armatury bez hladinových spínačů – viz strana 1-64 spojovací materiál – viz strana 1-92

Náhradní díly speciální ventilové kuličky, ventilové pružiny – viz strana 1-91

1.1.2014


1 - 11


velikost

1.2


®

Sady náhradních dílů pro čerpadla Beta se samoodvzdušňovací hlavou Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla Beta® b se samoodvzdušňovací hlavou obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd 1 ks

1


velikost 1602 1604 0708, 1008 0413, 0713 0220, 0420

provedení

Náhradní membrány dávkovacích čerpadel Beta velikost

provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení

1047830 1047858 1047832 1047833 1047837

®

objednací číslo 1000244 1000245 1000246 1034612 1000248 1000249 1000250 1000251


1000 1601 1602 1604 a 2504 0708 a 1008 0413 a 0713 0220 a 0420 0232

objednací číslo

NPT7, PVT7 NPT7, PVT7 NPT7, PVT7 NPT7, PVT7 NPT7, PVT7

1 - 12


1.1.2014

1.3 1.3.1

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla gamma/L® - dávkovací solenoidová čerpadla Kalibrovatelná čerpadla vhodná pro použití vyžadující velmi přesné dávkování. Výkonový rozsah 0,74 - 32 l/h, 16 - 2 bary Dávkovací čerpadla řady gamma/ L jsou díky mnoha možnostem jejich regulace a řízení velmi uživatelsky přívětivá a vhodná pro veškeré aplikace dávkování tekutých chemikálií – od jednoho čerpadla v laboratoři po čerpadla řízená prostřednictvím datových sběrnic v rámci vyšších řídicích systémů. Univerzální ovládání – včetně volby s rozhraním pro systém PROFIBUS®.

1

Rozsáhlé množství velikostí a materiálových provedení znamenají, že tato čerpadla jsou vhodná pro dávkování prakticky všech tekutých chemikálií. Volitelný časovač s možností programování událostí až do délky 2 týdnů dále povyšuje aplikovatelnost těchto čerpadel. Téměř neopotřebitelný solenoidový pohon je zárukou výjimečně dlouhé životnosti a to i za podmínek maximální zátěže. Velký a prosvětlený LC displej dovoluje čitelně a přehledně zobrazovat údaje a provozní data. Dopravní množství je na displeji zobrazováno v litrech za hodinu.

Přednosti široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů volitelná regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA volitelný 2-týdenní časovač provozních režimů čerpadla jako alternativa k externímu řízení počítačem volitelně rozhraní pro PROFIBUS® vyráběna v materiálovém provedení PP, Akrylik/PVC, PTFE, PVDF, nerez funkce automatického odvzdušňování dávkovací hlavy bez obtokového potrubí u provedení PVDF např. pro dávkování H2O2 nebo chlornanu téměř neopotřebitelný solenoidový pohon: chráněný proti přetěžování a navíc hospodárný při provozu 3 LED signálky pro indikaci provoz / upozornění / porucha displejové zobrazení výkonu v l/h

pk_1_005

široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů v poměrech od 99:1 do 1:99 dávkový provoz s nastaveným počtem zdvihů až do hodnoty 65536 zdvihů na jeden příchozí impulz regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA s nastavitelným pásmem zdvihové frekvence možnost nastavení počtu zdvihů s krokem 1 zdv/min v pásmu 0 – 180 zdv/min plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporučeno 30 - 100%) vstup pro dvoupolohový plovákový hladinový spínač možnost připojení průtokového monitoru dávkování s volitelným počtem neprovedených zdvihů volitelně výstup 4-20 mA pro přenos hodnoty délky zdvihu a zdvihové frekvence volba „vstup koncentrace“ pro objemově proporcionální dávkování možnost volby rozhraní pro PROFIBUS® napájení 100 – 230 V, 50/60 Hz provedení pro stejnosměrné napájení 12-24 V volitelně lze i dodatečně instalovat modul reléového výstupu

Použití Ve všech průmyslových aplikacích a v systémech automatizovaných procesů. Čerpadlo může pracovat jako regulační jednotka na základě procesního časovače, například v procesu úpravy chladicí vody.

1.1.2014


1 - 13


Technické údaje

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla Rozměrový výkres čerpadel gamma/ L materiálové provedení NPE

velikost 1000 - 1601 1602 1005 0708 0413 – 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232

1

velikost 1000 - 1601 1602 1005 0708 0413 – 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232

K 77 77 74 74 76 74 74 76 76

E 25 23 16 15 15 16 15 15 5

F 177 179 188 189 189 188 189 189 199

L 92 92 89 89 91 89 89 91 91

M Ø 70 Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 110

P_G_0029_SW3 Čerpadlo gamma/ L, materiálové provedení NP, rozměry v milimetrech

Rozměrový výkres čerpadel gamma/ L materiálové provedení PPE

velikost 1000 - 1601 1602 1005 0708 0413 – 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232


velikost 1000 - 1601 1602 1005 0708 0413 – 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232

K 77 77 74 74 76 74 74 76 76

E 25 23 16 15 15 16 15 15 5

F 177 179 188 189 189 188 189 189 199

L 92 92 89 89 91 89 89 91 91

M Ø 70 Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 110

P_G_0030_SW3 Čerpadlo gamma/ L, materiálové provedení PP, rozměry v milimetrech

1 - 14


1.1.2014

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla Rozměrový výkres čerpadel gamma/ L materiálové provedení PVDF

velikost 1000 - 1602 1005 0708 - 0413 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232 velikost 1000 - 1602 1005 0708 - 0413 0220 1605 1008 - 0713 0420 0232

K 71 71 73 75 71 73 75 76

E 25 14 14 14 14 14 14 4

F 185 191 191 191 191 191 191 198

L 88 84 90 92 88 90 92 93

M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90 Ø 90

1

P_G_0031_SW3


Čerpadlo gamma/ L, materiálové provedení PVDF, rozměry v milimetrech

1.1.2014


1 - 15

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla Technická data

velikost čerpadla gamma/L GALa 1000 GALa 1601 GALa 1602 GALa 1005 GALa 0708 GALa 0413 GALa 0220 GALa 1605 GALa 1008 GALa 0713 GALa 0420 GALa 0232

1


výkon čerpadla při středním protitlaku bar l/h ml/zd

10 16 16 10 7 4 2 16 10 7 4 2

5 8 8 5 3,5 2 1 8 5 3,5 2 1

0,74 1,1 2,1 4,4 7,1 12,3 19,0 4,1 6,8 11,0 17,1 32,0

0,07 0,10 0,19 0,41 0,66 1,14 1,76 0,38 0,63 1,02 1,58 2,96

0,82 1,4 2,5 5,0 8,4 14,2 20,9 4,9 8,3 13,1 19,1 36,2



sací výška** m v. sl.

váha PP, NP, PV, TT / SS přibl. kg

0,08 0,13 0,24 0,46 0,78 1,31 1,93 0,45 0,76 1,21 1,77 3,35

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 8 x 5*** 8x5 8x5 12 x 9 8 x 5*** 8x5 8x5 12 x 9 12 x 9

6 6 6 6 6 3 2 6 6 4 3 2

2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 2,9 / 3,6 3,1 / 3,9 3,1 / 3,9 3,1 / 3,9 3,3 / 4,4 4,5 / 5,3 4,5 / 5,3 4,5 / 5,3 4,7 / 5,8 5,1 / 6,6

0,07 0,16 0,37 0,69 1,17 1,67 0,35 0,69 1,14 1,61

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 12 x 9 8x5 8x5 8x5 12 x 9

1,8 2,1 2,7 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,5 2,5

2,9 / 2,9 / 3,1 / 3,1 / 3,1 / 3,3 / 4,5 / 4,5 / 4,5 / 4,7 / -

Dávkovací čerpadla gamma/L se samoodvzdušňovací hlavou * GALa 1601 GALa 1602 GALa 1005 GALa 0708 GALa 0413 GALa 0220 GALa 1605 GALa 1008 GALa 0713 GALa 0420

16 16 10 7 4 2 16 10 7 4

0,59 1,4 3,6 6,6 10,8 16,2 3,3 6,3 10,5 15,6

0,06 0,13 0,33 0,61 1,00 1,50 0,31 0,58 0,97 1,44

8 8 5 3,5 2 1 8 5 3,5 2

0,78 1,7 4,0 7,5 12,6 18,0 3,8 7,5 12,3 17,4

Čerpadla gamma/L s dávkovací hlavou v provedení PVT4 pro vysoce viskózní kapaliny mají o 10 – 20 % nižší výkon a mají sníženou schopnost sání. Ventily dávkovací hlavy těchto čerpadel mají připojení G ¾“ – DN 10 (d16) * hodnoty udané v tabulce představují minimální garantované výkonové hodnoty při dávkování při pokojové teplotě, měřeno při dávkování vody. Připojení hadičky na samoodvzdušňovací hlavě je 6x4 mm ** sací výška za předpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy, u samoodvzdušňovacích čerpadel při zavzdušněném sacím potrubí *** vnitřní průměr Ød je u nerezové trubičky 6 mm Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C

Materiálová provedení dávkovacích hlav verze


PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST

materiál tělesa polypropylen polypropylen akrylik akrylik PVDF PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

sací / výtlačný ventil polypropylen polypropylen PVC PVC PVDF PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

sedla

těsnění

kuličky

EPDM FKM EPDM FKM PVDF

EPDM FKM EPDM FKM PTFE

keramika keramika keramika keramika keramika

keramika

PTFE

keramika

keramika

PTFE

keramika

Čerpadla v provedení se samoodvzdušňovací hlavou jsou vyráběna pouze v provedení PP a NP, pružinky ve ventilech z materiálu Hastelloy, vnitřek ventilů z PVDF. Pracovní membrány čerpadel mají vnější povrchovou vrstvu z PTFE. FKM je fluorová pryž. Přesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace čerpadla. Provozní teplota okolí -10 °C až +45 °C Střední příkon 17 W u typů 1000 – 0220 22 W u typů 1605 – 0232 Krytí IP 65, třída vinutí F Dávkovací čerpadla jsou dodávána včetně napájecí šňůry (2 m) s vidlicí a s přípojkami pro hadičky.

1 - 16


1.1.2014

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla

1.3.2

Identifikační kód čerpadel gamma/L Dávkovací čerpadla řady gamma/L, verze a

1.1.2014

typ 1605 1602 1601

1008 0713 0420 0232 1005 0708 0413 0220 1000 materiálové provedení dávkovací hlavy / ventilů: PP polypropylen / polypropylen TT PTFE / PTFE NP akrylik / PVC SS nerez 1.4404 / 1.4404 PV PVDF / PVDF materiál těsnění / membrána: E EPDM / vnější vrstva PTFE, pouze pro PP, NP B FPM-B / vnější vrstva PTFE, pouze pro PP, NP T PTFE / vnější vrstva PTFE, pouze pro PV, TT a SS S těsnění FPM-B pro PP a NP, těsnění PTFE pro TT, PV a SS / vnější vrstva FPM pro křemičitá media typ dávkovací hlavy: 0 bez odvzd. ventilku, bez pružin ve ventilech; pro TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232 1 bez odvzd. ventilku, pružiny ve ventilech; pro, TT a SS, pro PP a NP pouze vel. 0232 2 s odvzd. ventilkem, bez pružin ve ventilech pouze pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232 3 s odvzdušňovacím ventilkem, pružiny ve ventilech pro PP, PVT, NP, ne pro vel. 0232 4 pro vysoce viskózní media, pouze PVT, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 7 samoodvzdušňovací bez obtoku, pouze pro mat. provedení PV, ne pro velikosti 1000, 1601, 0232 9 samoodvzdušňovací hlava s obtokem, pouze PP, NP, ne pro velikosti 1000 a 0232 potrubní přípojky: 0 standardní 5 výtlačný ventil pro hadičku 12/6, sací strana standard 9 výtlačný ventil pro hadičku 10/4, sací strana standard zákaznická verze: 0 standard s logem ProMinent napájení el. proudem: U 100 - 230 V  10%, 50 / 60 Hz M 12...24 V  10%, stejnosměrné (pouze velikosti 1000 - 0220) N 24 V stejnosm.  10%, (pouze velikosti 1605 - 0232) P 24 V stříd.  10%, pro všechny velikosti a typy kabelový přívod napájení: A 2 m, Euro vidlice B 2 m, Swiss C 2 m, Australia D 2 m, USA 1 2 m, volný konec reléový výstup: 0 bez releového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230V-2A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230V-2A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA A 2 rel. výstupy (porucha, odpojení), 2xNO kontakt 24V - 100mA C jako 1 + 4-20 mA, 1xNO kontakt 24V - 100mA G výkonové relé, spíná (NO), 230V-8A příslušenství: 0 bez příslušenství 1 sací a injekční ventil + potrubí 2 m PVC, 5 m PE 2 jako 0 + kalibrační nádobka 3 jako 1 + kalibrační nádobka typ regulace 0 ruční + externí impulzy 1:1 1 ruční + externí impulzy s multiplikací 2 ruční + externí impulzy 1:1 + analog 3 ruční + ext.imp. s multiplikací + analog 0/4-20 mA 4 jako 0 + 14-ti denní časovač 5 jako 3 + 14-ti denní časovač 7 jako 1 + zadávání koncentrace 8 jako 3 + zadávání koncentrace R jako 3 + Profibus® DP, M 12 (nelze reléový výstup) provozní kód 0 bez kódování 1 s možností zakódování monitor dávkování 0 pulzní vstup 1 vstup spojitého signálu pauza/hladina 0 pauza NC, hladina NC


1 - 17

1


GALa

1.3 1.3.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla Sady náhradních dílů, náhradní membrány Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla gamma/L obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd 1 ks

1


Sada náhradních dílů pro provedení nerez neobsahuje sací ani výtlačný ventil.

Sady náhradních dílů gamma/L velikost


pk_1_008

1 - 18

provedení

objednací číslo

1000


1001644 1001652 1001713 1001721 1023107 1001737 1001729

1601


1001645 1001653 1001714 1001722 1023108 1001738 1001730

1602


1001646 1001654 1001715 1001723 1023109 1001739 1001731

1005 a 1605

PPE PPB NPE NPB PVT PVT (HV) TTT SST

1001647 1001655 1001716 1001724 1023110 1019066 1001740 1001732

0708 a 1008


1001648 1001656 1001717 1001725 1023111 1019067 1001741 1001733

0413 a 0713


1001649 1001657 1001718 1001726 1023112 1019069 1001742 1001734


1.1.2014

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla velikost 0220 a 0420

0232

provedení

objednací číslo


1001650 1001658 1001719 1001727 1023113 1019070 1001754 1001735


1001651 1001659 1001720 1001728 1023124 1001755 1001736

1

Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla gamma/L se samoodvzdušňovací hlavou obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní odvzdušňovací ventil kompletní

2 ks 1 sd 1 ks

ventilová kulička sada těsnění potrubní přípojky

velikost 1601

1602

1005 a 1605

0708 a 1008

0413 a 0713

0220 a 0420

provedení

objednací číslo

PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9

1001756 1001762 1001660 1001666 1001757 1001763 1001661 1001667 1001758 1001764 1001662 1001668 1001759 1001765 1001663 1001669 1001760 1001766 1001664 1001670 1001761 1001767 1001665 1001671

Sady náhradních dílů pro čerpadla gamma/ L se samoodvzdušňovací hlavou velikost 1602 1005, 1605 0708, 1008 0413, 0713 0220, 0420

1.1.2014


provedení

objednací číslo

PVT7 PVT7 PVT7 PVT7 PVT7

1047830 1047831 1047832 1047833 1047837

1 - 19


Sady náhradních dílů pro čerpadla gamma/ L se samoodvzdušňovací hlavou

1.3

gamma/L - membránová dávkovací čerpadla Náhradní membrány dávkovacích čerpadel gamma/L velikost 1000 1601 1602 1005 a 1605 0708 a 1008 0413 a 0713 0220 a 0420 0232

1

provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení

objednací číslo 1000244 1000245 1000246 1000247 1000248 1000249 1000250 1000251


Náhradní díly


speciální ventilové kuličky, ventilové pružiny – viz strana 1-91

1 - 20


1.1.2014

1.4 1.4.1

delta® - membránová dávkovací čerpadla delta® - dávkovací čerpadla s řízeným solenoidem Čerpadla vhodná pro jakékoliv použití vyžadující velmi přesné dávkování. Čerpadlo nejvyšší kategorie s mnoha možnostmi nastavování a regulace výkonu. Výkonový rozsah 7,5 – 75 l/h, protitlak 25 – 2 bary

1

Dávkovací čerpadla řady delta® jsou první čerpadla na světě s regulovaným solenoidovým pohonem. Sací i výtlačný zdvih jsou kompletně řízeny. Proto je možno čerpadlo dokonale uzpůsobovat podle specifických požadavků dávkování. Rozsáhlé množství velikostí a materiálových provedení znamenají, že tato čerpadla jsou vhodná pro dávkování prakticky všech tekutých chemikálií. Volitelný časovač s možností programování událostí až do délky 4 týdnů dále povyšuje aplikovatelnost těchto čerpadel. Čerpadlo si uchovává maximální objemovou přesnost dávkování i při měnícím se protitlaku díky regulovatelnosti solenoidového pohonu. Princip regulovatelnosti pohonu je navíc zárukou dlouhé životnosti čerpadla i při jeho provozování za podmínek maximální zátěže. Vestavěná funkce optoGuard upozorňuje na stav hydraulického zatěžování, jako může být nadměrná hodnota protitlaku nebo naopak porušené výtlačné potrubí. Velký a prosvětlený LC displej dovoluje čitelně a přehledně zobrazovat údaje a provozní data. Dopravní množství je na displeji zobrazováno v litrech za hodinu.

Přednosti regulace zdvihové frekvence čerpadla externími beznapěťovými impulzy s možností pulzní multiplikace volitelná regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA volitelný 14-ti denní časovač chodu čerpadla volitelně osazeno rozhraním pro PROFIBUS® nebo CANopen materiálové provedení dávkovací hlavy PVDF, akrylik/PVC a nerez funkce automatického odvzdušňování dávkovací hlavy bez obtokového potrubí, u provedení PVDF např. pro dávkování H2O2 nebo chlornanu téměř neopotřebitelný solenoidový pohon: chráněný proti přetěžování a navíc hospodárný při provozu 3 LED signálky pro indikaci provoz / upozornění / porucha vestavěná kontrola výtlaku optoGuard® rozeznává zablokovaný výtlak, porušené výtlačné potrubí a vzduchové bubliny v dávkovací hlavě automatické odvzdušňování dávkovací hlavy maximální přesnost dávkování jako výsledek kompenzace tlakových fluktuací ideálně vhodné i pro kontinuální mikrodávkování od hodnoty 6 ml/h

Technické údaje nastavení a zobrazení dopravního množství na displeji v l/h široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů v poměrech od 99:1 do 1:99 dávkový provoz s nastaveným počtem zdvihů až do hodnoty 65536 zdvihů na jeden příchozí impulz regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA s nastavitelným pásmem zdvihové frekvence možnost nastavení počtu zdvihů od 1 zd/h po 12000 zd/h (200 zd/min) plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporučeno 30 - 100%) vstup pro dvoupolohový plovákový hladinový spínač připojení monitoru dávkování s volitelným počtem neprovedených zdvihů optická kontrola poruchy membrány sleduje vznikající kapičky za membránou volitelně výstup 4-20 mA pro přenos hodnoty délky zdvihu a zdvihové frekvence volba „vstup koncentrace“ pro objemově proporcionální dávkování možnost volby rozhraní pro PROFIBUS® nebo CANopen modul regulace se vstupem 4 - 20 mA pro měřenou hodnotu pH, redox, chlor nebo průtoku (průtokoměr DFMa) napájení 100 – 230 V, 50/60 Hz volitelně lze i dodatečně instalovat modul reléového výstupu

Použití Ve všech průmyslových aplikacích a v systémech automatizovaných procesů. Maximální provozní spolehlivost vycházející z principu funkce optoGuard. Čerpadlo může pracovat jako regulační jednotka na základě procesního časovače, například v procesu úpravy chladicí vody.

1.1.2014


1 - 21


pk_1_131_2

1.4

delta® - membránová dávkovací čerpadla Rozměrový výkres čerpadel delta materiálové provedení PV

®

1

P_DE_0042_SW_2-SW3 Čerpadlo delta® velikost 1612 – 0730, materiálové provedení PV, rozměry v milimetrech

Rozměrový výkres čerpadel delta materiálové provedení PV

velikost 2508 / 1608 1612 1020 0730

E 63 60 54 53

F 235 239 245 245

velikost 2508 / 1608 1612 1020 0730

K 110 110 112 112

L 125 125 127 127

®

P_DE_0046_1_SW3


Čerpadlo delta®, bez odvzdušňovacího ventilku dávkovací hlavy, materiálové provedení NP, rozměry v milimetrech

1 - 22


1.1.2014

1.4

delta® - membránová dávkovací čerpadla Technická data

velikost čerpadla delta® DLTa 1612 DLTa 1020 DLTa 0730 DLTa 0450 DLTa 0280 DLTa 2508 DLTa 1608

dopravní výška bar 16 10 7 4 2 25 16

dopravní množství l/h 11,3 19,1 29,2 49,0 75,0 7,5 7,8

objem jednoho zdvihu ml/zd 0,94 1,59 2,43 4,08 6,25 0,62 0,65

max.zdvihová frekvence zdv./min 200 200 200 200 200 200 200

potrubní přípojky mm 8x5 12 x 9 12 x 9 G¾“ - DN 10 G¾“ - DN 10 8 x 4** 8 x 5**

sací výška* m v. sl. 6* 5* 5* 3* 2* 5* 5*

váha NP, PV / SS kg 10 / 11 10 / 11 10 / 11 10 / 11 10 / 11 10 / 11 10 / 11

8x5 8x5 12 x 9 12 x 9

4* 5* 4* 4*

10 10 10 10

Provedení čerpadla s dávkovací hlavou bez odvzdušňovacího ventilku DLTa 1608 16 3,8 0,32 200 DLTa 1612 16 6,5 0,54 200 DLTa 1020 10 14,0 1,17 200 DLTa 0730 7 28,0 2,33 200

1

Výkon čerpadel delta® v provedení HV pro dávkování viskózních kapalin je o 10 – 20 % nižší než je uvedeno v tabulce, čerpadla nejsou samonasávací. Potrubní připojení G¾“ - DN s potrubní koncovkou d16 – DN 10 Uvedená výkonová data představují minimální garantované hodnoty stanovené při čerpání vody za pokojové teploty. sací výška za předpokladu zcela zahlceného sacího potrubí a dávkovací hlavy, u samoodvzdušňovacích čerpadel při zavzdušněném sacím potrubí ** u čerpadla v provedení nerez je přípojka 6 mm *

Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C

Materiálová provedení dávkovacích hlav verze NPE NPB PVT SST (8-12 mm) SST (DN10)

akrylik akrylik PVDF

sací / výtlačný ventil PVC PVC PVDF

nerez 1.4404 nerez 1.4404

dávkovací hlava

těsnění

sedla

kuličky

EPDM FKM PVDF

EPDM FKM PTFE

keramika keramika keramika

nerez 1.4404

keramika

PTFE

keramika

nerez 1.4404

PTFE s uhlíkem

PTFE

keramika

materiál plast plast nerez nerez

rozměr 8 – 12 mm DN 10 6 – 12 mm DN 10

provedení hadička s přítlačným kuželem hadicový nástavec d16 DN10 systém Swagelok vložka Rp 3/8“

Pracovní membrány čerpadel mají vnější povrchovou vrstvu z PTFE. Přesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace čerpadla. Provozní teplota okolí -10 °C až +45 °C Střední příkon 78 W Krytí IP 65, třída vinutí F Dávkovací čerpadla jsou dodávána včetně napájecí šňůry s vidlicí a s přípojkami pro hadičky.

1.1.2014


1 - 23


Provedení napojení hadiček na dávkovací hlavu

1.4

delta® - membránová dávkovací čerpadla

1.4.2

Identifikační kód čerpadel delta® ®

Dávkovací čerpadlo řady delta , verze a DLTa

typ 2508 1608 1612 1020


1

1 - 24

výkony 25 bar 7,5 l/h 0730 7 bar 29,2 l/h 16 bar 7,8 l/h 0450 4 bary 49,0 l/h 16 bar 11,3 l/h 0280 2 bary 75,0 l/h 10 bar 19,1 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PV PVDF NP akrylik, PVC / pouze pro typy 2508, 1608, 1612, 1020 a 0730 SS nerez 1.4404 materiál těsnění / membrána: T PTFE / vnější vrstva PTFE S těsnění PTFE / vnější vrstva FPM pro křemičitá media B FPM s vrstvou PTFE E EPDM s vrstvou PTFE typ dávkovací hlavy: 0 bez odvzdušňovacího ventilku, bez pružin ve ventilech 1 bez odvzdušňovacího ventilku, pružiny ve ventilech 2 s odvzdušňovacím ventilkem, bez pružin ve ventilech 3 s odvzdušňovacím ventilkem, pružiny ve ventilech 4 provedení HV pro kapaliny o vyšší viskozitě, pouze pro typy 1608, 1612, 1020, 0730 7 samoodvzdušňovací, pouze pro materiál. provedení PV, pro velikosti 1608, 1612, 1020, 0730 potrubní přípojky: 0 standardní 5 výtlačný ventil pro hadičku 12/6, sací strana standard F výtlačný ventil pro hadičku 8/4, sací strana standard indikace poruchy membrány: 0 bez indikace poruchy membrány 1 vizuální indikace poruchy membrány 2 s dvojitou membránou, indikátorem poruchy membrány, tlak. čidlem, pro provedení SS verze: 0 s logem ProMinent napájení el. proudem: U 100 - 240 V kabelový přívod napájení: A 2 m, Euro vidlice D 2 m, USA / 115 V B 2 m, Swiss 1 2 m, volný konec C 2 m, Australia reléový výstup: 0 bez releového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230V-8A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230V-8A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA A výstup -silové relé rozpíná +relé signalizace poruchy C jako 1 + 4-20 mA F s automatickým odvzdušňováním, 230 V,ne pro typ 2508 G s automatickým odvzdušňováním, 24 Vss,reléový výstup příslušenství: 0 bez příslušenství 1 sací a injekční ventil + 2m PVC, 5m PE (pro 1612, 1020, 0730) 2 jako 0 + kalibrační nádobka 3 jako 1 + kalibrační nádobka typ regulace 0 ruční + externí impulzy s multiplikací 3 ruční + ext.imp. s multiplik. + analog 0/4-20 mA 4 jako typ 0 + 14-denní procesní časovač 5 jako typ 3 + 14-denní procesní časovač C CANopen M modul regulace pro vstup hodnoty pH, redox, chlor R jako 3 + Profibus® , M 12 provozní kód 0 bez kódování 1 s možností zakódování jazyk displeje DE němčina FR francouzština EN angličtina SE španělština pauza/hladina 0 pauza NC, hladina NC


1.1.2014

1.4 1.4.3

delta® - membránová dávkovací čerpadla Sady náhradních dílů, náhradní membrány Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla delta® obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd 1 ks


1

Sada náhradních dílů pro provedení nerez neobsahuje sací ani výtlačný ventil.

Sady náhradních dílů pro čerpadla delta velikost

®

provedení

objednací číslo

2508

NPE NPB SST

1033172 1033171 1030226

1608

NPE NPB PVT SST

1030620 1030611 1030225 1030226

1612

NPE NPB PVT SST

1030536 1030525 1027081 1027086

1020

NPE NPB PVT SST

1030537 1030526 1027082 1027087

0730

NPE NPB PVT SST

1030621 1030612 1027083 1027088

0450

PVT SST

1027084 1027089

0280

PVT SST

1027085 1027090

pk_1_008

velikost 1608 1612 1020 0730

®

se samoodvzdušňovací

provedení

objednací číslo

PVT7 PVT7 PVT7 PVT7

1047831 1047832 1047833 1047837

Náhradní membrány dávkovacích čerpadel delta velikost 2508 a 1608 1612 1020 0730 0450 0280

1.1.2014


provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení všechna provedení

®

objednací číslo 1030353 1000248 1000249 1000250 1000251 1025075

1 - 25


Sady náhradních dílů pro čerpadla delta hlavou

1.4

delta® - membránová dávkovací čerpadla


1

Náhradní díly



1 - 26


1.1.2014

1.5

mikro delta® - přesná plunžrová dávkovací čerpadla

1.5.1

mikro delta® - přesná plunžrová dávkovací čerpadla Kontinuální, velmi přesné a bezpečné dávkování v pásmu mikrolitrů. Takové požadavky dokáže zvládat poslední generace čerpadel mikro delta®. Výkonový rozsah 150 - 1500 ml/h, 60 - 20 bar

1

Dávkovací čerpadla řady mikro delta® spojitě dávkují i v těch nejmenších množstvích díky svému provedení s regulovaným solenoidovým pohonem. Tato čerpadla umí i jednotlivý zdvih s objemem do 1 mikrolitru (μl). Zdvihovou frekvenci lze spojitě nastavovat v pásmu od 1 zdv/h po 100 zdv/min. Nové provedení čerpadel řady mikro delta® má stejný výkon jako provedení předchozích verzí. Rozdíl je v tom, že tyto výkony dosahují s poloviční délkou zdvihu a s dvojnásobnou zdvihovou frekvencí. Tato změna dovoluje dosahovat vyšších tlaků. Dvojité ventily dávkovací hlavy a integrovaný protitlaký ventil dávkovací hlavy je zárukou přesného, protitlakem v systému neovlivněného dávkování v celém pásmu od nuly do maximálního protitlaku 60 bar. Dopravní množství jsou v rozsahu 1-250 μl/zdvih a 0,1 – 1500 ml/h.

Přednosti

P_DE_0003_SW1

ideálně vhodné i pro kontinuální mikrodávkování od hodnoty 0,02 ml/h regulace zdvihové frekvence čerpadla externími beznapěťovými impulzy s možností pulzní multiplikace volitelná regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA volitelný 4-týdenní časovač provozních režimů čerpadla jako alternativa k externímu řízení počítačem volitelně osazeno rozhraním pro PROFIBUS® téměř neopotřebitelný solenoidový pohon: chráněný proti přetěžování a navíc hospodárný při provozu 3 LED signálky pro indikaci provoz / upozornění / porucha maximální přesnost dávkování +/- 0,5 % jako výsledek kompenzace tlakových fluktuací

nastavení a zobrazení dopravního množství na displeji v ml/h široké pásmo nastavení pulzní regulace formou multiplikace řídicích externích impulzů v poměrech od 99:1 do 1:99 dávkový provoz s nastaveným počtem zdvihů až do hodnoty 65536 zdvihů na jeden příchozí impulz regulace zdvihové frekvence čerpadla externím signálem 0/4 - 20 mA s nastavitelným pásmem zdvihové frekvence možnost nastavení počtu zdvihů od 1 zd/h po 6000 zd/h (100 zd/min) plynule nastavitelná délka zdvihu v rozmezí 0 - 100% (doporučeno 4 - 100%) vstup pro dvoupolohový plovákový hladinový spínač možnost připojení průtokového monitoru dávkování s volitelným počtem neprovedených zdvihů optická kontrola poruchy membrány sleduje vznikající kapičky za membránou volitelně výstup 4-20 mA pro přenos hodnoty délky zdvihu a zdvihové frekvence volba „vstup koncentrace“ pro objemově proporcionální dávkování možnost volby rozhraní pro PROFIBUS® nebo CANopen napájení 100 – 230 V, 50/60 Hz volitelně lze i dodatečně instalovat modul reléového výstupu

Použití

dávkovací hlava pk_1_010

1.1.2014

Přesná plunžrová dávkovací čerpadla řady mikro delta® jsou určena pro dávkování roztoků v pásmu mililitrů v laboratořích i v průmyslových aplikacích pro kontinuální dávkování nejmenších objemů, jakož i dávkování po zdvizích s parametrem od 1 μl/zdvih.


1 - 27


Technické údaje

1.5

mikro delta® - přesná plunžrová dávkovací čerpadla Technická data

typ čerpadla

verze TT 100150 TT 100600 TT 101500 TT verze SS 600150 SS 400600 SS 201500 SS

1

dopravní množství při max. protitlaku

průměr plunžru

připojovací sací rozměry výška potrubí mm m v.sl.

sací schop nost m v.sl.

povolený tlak v sání bar

tlak protitlakého ventilu bar

váha

mm

připojovací rozměry hadiček mm

bar

ml/h

μl/zdvih

10 10 10

145 580 1480

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75x1,15 1,75x1,15 3,20x2,40

-

6* 6* 4*

0,6** 2,0** 2,0**

5 5 5

2,5 2,5 1,5

10 10 10

60 40 20

145 580 1480

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75x1,15 1,75x1,15 3,20x2,40

1,58 1,58 3,18

6* 6* 4*

0,6** 2,0** 2,0**

30 20 10

2,5 2,5 1,5

11 11 11

kg

* sací výška se zahlceným sacím potrubím a dávkovací hlavou ** sací výška s čistými a zvlhčenými ventily, při 20 °C, délkou zdvihu 100 %, otevřeným odvzd. Ventilkem a sacím potrubím řádně instalovaným. Zdvihová frekvence maximálně 100 zdvihů/min Všechna data odpovídají dávkované kapalině voda při 20 °C

Materiály v kontaktu s čerpanou kapalinou materiálová verze TTT TTG SST SSG

dávkovací hlava PTFE s uhlíkem PTFE s uhlíkem nerez 1.4571 nerez 1.4571

ventily sání/výtlaku PTFE s uhlíkem PTFE s uhlíkem nerez 1.4571 nerez 1.4571

ventilové kuličky rubín rubín rubín rubín

sedla ventilů keramika keramika keramika keramika

plunžr

těsnění ventilů PTFE PTFE PTFE PTFE

keramika keramika keramika keramika

těsnění plunžru bílý PTFE PTFE s uhlíkem bílý PTFE PTFE s uhlíkem

povolená teplota okolí od -10 °C do +45 °C

Pohon Jmenovitý příkon Jmenovitý proud Proudová špička při staru, trvání do 50 ms

Rozměrový výkres čerpadel mikro delta materiálové provedení TT a SS


provedení TT velikost 100150 100600 101500 provedení TT velikost 100150 100600 101500

C 105,1 105,1 92,3

provedení SS velikost 600150 400600 201500 provedení SS velikost 600150 400600 201500

1 - 28

C 92,3 99 92,3

A 243,9 243,9 256,2

B 150,1 150,1 150,1

D 159,1 159,1 161,1

E Ø 49 Ø 49 Ø 49

A 256,2 254,7 256,2

B 150,1 150,1 150,1

D 161,1 159,1 159,1

E Ø 49 Ø 49 Ø 49

38 W 0,64 ... 0,42 A 8 ... 4 A ®

P_DE_0034_SW_mikro_SW3 Čerpadlo mikro delta®, materiálové provedení TT a SS, rozměry v milimetrech


1.1.2014

1.5


1.5.2

Identifikační kód čerpadel MDLa ®

Dávkovací čerpadla řady mikro delta , verze a typ: 100150 600150 100600 400600 101500 201500

výkon:

10 bar 145 ml/h (pouze provedení TT) 60 bar 145 ml/h (pouze provedení SS) 10 bar 580 ml/h (pouze provedení TT) 40 bar 580 ml/h (pouze provedení SS) 10 bar 1480 ml/h (pouze provedení TT) 20 bar 1480 ml/h (pouze provedení SS) materiálové provedení dávkovací hlavy: SS nerez třídy 1.4571 TT PTFE s 25% uhlíku materiál těsnění: T čistý bílý PTFE G PTFE plněný uhlíkem pružinky ventilů dávkovací hlavy: 0 bez pružinek 1 2 pružinky, 1.4571, 0,1 bar (ne u velikosti 101500 a 600150) potrubní přípojky: 0 standard podle technických dat logo: 0 s logem ProMinent® 2 bez loga ProMinent® napájení: U 100 – 230 V ± 10 %, 50/60 Hz napájecí kabel: 2 m, Euro vidlice A 2 m, Swiss B 2 m, Australia C 2 m, USA / 115 V D

1

reléový výstup: 0 bez reléového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230 V – 8 A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230 V – 8 A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24 V – 100 mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24 V – 100 mA příslušenství: 0 bez příslušenství typ regulace 0 ruční + externí impulzy s multiplikací 3 ruční + ext. impulzy s multiplikací + analog 0/4-20 mA 4 jako typ 0 + 14-denní procesní časovač 5 jako typ 3 + 14-denní procesní časovač C CANopen R jako 3 + Profibus® , M 12 provozní kód 0 bez kódování 1 s možností zakódování jazyk displeje DE němčina EN angličtina FR francouzština SE španělština pauza/hladina 0 pauza NC, hladina NC

1.1.2014


1 - 29


MDLa

1.5 1.5.3

mikro delta® - přesná plunžrová dávkovací čerpadla Náhradní díly čerpadel mikro delta® MDLa Náhradní plunžr typ

1

objednací číslo

100150 / 600150 100600 / 400600 101500 / 201500

803149 803181 803182

Náhradní těsnění plunžru, materiál bílý PTFE typ

objednací číslo

100150 / 600150 100600 / 400600 101500 / 201500

485431 485430 485432

Náhradní těsnění plunžru, materiál PTFE plněný uhlíkem typ

objednací číslo 485428 485427 485429


100150 / 600150 100600 / 400600 101500 / 201500

1 - 30


1.1.2014

1.5


Příslušenství dávkovacích čerpadel mikro delta®

1.5.4

Sací filtr, nerez 1/16“ - 1/8“

bez kuličkové klapky,s vyměnitelným sítkem materiál nerez 1.4404 / 1.4310 / SS316 / PTFE typ Ø25 x 51 mm

1/8“

1/16“ - 15 μm 1/8“ - 15 μm ~ 50

~ 50

1/8“ - 60 μm

803253 803254 803255

Vyměnitelná vstupní sítka sacích ventilů Ø 25

Ø 25

pk_1_015

pk_1_014

sintrovaná filtrační vložka filtrační sítko

1

objednací číslo

pro hlavy mikro 50 a 200 ml pro potrubí Ø 1,58 (pk_1_015) pro hlavy mikro 500 ml pro potrubí Ø 3,175 (pk_1_015) pro hlavy gamma/4 SK pro potrubí Ø 3,175 (pk_1_014)

objednací číslo

15 μm 60 μm

403814 404523

Vstřikovací (injekční) ventily, nerez materiál tělesa nerez 1.4404, pružina 1.4571, těsnění PTFE velikosti:

Ø 1/16“ Ø 1/8“

– Ø 20 x 48 mm – Ø 22 x 56 mm objednací číslo

velikost: připojení připojení

1/16“ – 1/4“ pro potrubí Ø 1,58 a 1,75 mm (pk_1_016) 1/8“ – 1/4“ pro potrubí Ø 3,175 a 3,2 mm (pk_1_016)

803251 803252

pk_1_016

Sací a výtlačné hadičky a potrubí materiál / rozměr PTFE - 1/16“ (Ø 1,75 mm / Ø 1,15 mm) PTFE - 1/8“ (Ø 3,2 mm / Ø 2,4 mm) nerez 1.4435 - 1/16“ (Ø 1,58 mm / Ø 0,9 mm) nerez 1.4435 - 1/8“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,5 mm)

max. povolený tlak* (bar) objednací číslo 12* 8* 400* 400*

037414 037415 1020774 1020775

* povolený tlak při provozní teplotě 20 °C, za předpokladu dostatečné materiálové odolnosti a správného projekčního provedení instalace

Potrubní vložka pro připojení PTFE hadiček rozměrů 1/16“ a 1/8“ na ventily dávkovací hlavy, materiál 1.4571 typ délka (mm) objednací číslo vložka 1/16“ (Ø 1,58 mm / Ø 0,9 mm) vložka 1/8“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,5 mm) vložka 1/8“ - 1/16“ (Ø 3,175 mm / Ø 1,58 mm)

25 30 45

402315 402316 402317

pk_1_017

1.1.2014


1 - 31


pk_1_013

1.6

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla Pneumados b - dávkovací čerpadla s pneupohonem

1.6.1

ProMinent® Pneumados jsou dávkovací čerpadla poháněná stlačeným vzduchem. Výkonová oblast od 0,76 do 16,7 l/h, protitlak 16 - 2 bary.

1

Dávkovací čerpadla Pneumados mají jednočinný pneumatický pohon a jejich dávkovací hlavy jsou prováděny buď z materiálu PVDF nebo z nerezi. Výtlačný zdvih čerpadla je prováděn působením stlačeného vzduchu, zpětný sací zdvih probíhá působením tlačné pružiny s PTFE povlakem. Výkon dávkování je možno upravovat změnou nastavením délky zdvihu membrány a změnou frekvence zdvihů.

Přednosti není třena elektrický přívod napájení materiálové provedení hydraulicky aktivní dávkovací hlavy je PVDF a nerez zdvihová frekvence až 180 zdv/min ventily v provedení s pružinami pro čerpání viskózních kapalin

Technické údaje spotřeba tlakového vzduchu přibližně 50 l/h, vzduch bez stop oleje délka hadičky tlakového vzduchu mezi ventilem a čerpadlem maximálně 1 m

Použití

P_PN_0005_SW

dávkování a nástřiky příměsí a ochucovadel myčky aut

Rozměrový výkres čerpadel Pneumados b materiálové provedení PV


velikost 1000 1601 1605 1005 0708 0413 0220 velikost 1000 1601 1605 1005 0708 0413 0220

A 103 105 103 107 109 109 111

D 70 70 70 90 90 90 90

E 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 12 x 9

F 48 49 48 48 50 50 52

B 164 176 172 189 190 181 181

C 78 90 88 92 93 88 88

G 50 50 50 66 66 66 66

P_PN_0009_SW3 Čerpadlo Pneumados b, materiálové provedení PV, rozměry v milimetrech

1 - 32


1.1.2014

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla

1.6

Technická data

PNDb


1000 1601 1602 1005 0708 0413 0220

10 16 16 10 7 4 2

typ

0,76 1,00 1,70 3,80 6,30 10,50 16,70

0,07 0,09 0,16 0,35 0,58 0,97 1,55



sací výška

hmotnost

m v. sl.

přibl. kg

180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 8 x 5* 8x5 8x5 12 x 9

6,0 6,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0

1,0 / 1,7 1,0 / 1,7 1,0 / 1,7 1,0 / 1,7 1,2 / 1,9 1,2 / 1,9 1,2 / 1,9

1

Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C * pro provedení nerez je rozměr 6 x 4 mm pohon filtrovaným stlačeným vzduchem o tlaku 6 bar ± 10% spotřeba vzduchu při délce přívodního potrubí 1 m je 47 l/min maximální frekvence zdvihů čerpadla je 180 zdv./min

Přípojky ventilů dávkovacích hlav verze PV SS

převlečná matice, nátrubek s temovacím kroužkem uchycení typu Swagelok

ØD x Ød 6, 8 a 12 mm 6, 8 a 12 mm

Materiálová provedení dávkovacích hlav verze PV SS

dávkovací hlava PVDF nerez 1.4404

sací / výtlačný ventil PVDF nerez 1.4404

sedla

těsnění

kuličky

PVDF keramika

PTFE PTFE

keramika keramika


Pracovní membrány čerpadel DEVELOPAN® mají vnější povrchovou vrstvu z PTFE. Přesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2 % za podmínky správné instalace čerpadla. Provozní teplota okolí -10 °C až +50 °C

1.1.2014


1 - 33

1.6

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla

1.6.2

Identifikační kód čerpadel Pneumados Dávkovací čerpadla řady Pneumados, verze b

PNDb

výkon:

10 bar 0,76 l/h 16 bar 1,00 l/h 16 bar 1,70 l/h 10 bar 3,80 l/h 7 bar 6,30 l/h 4 bary 10,50 l/h 2bary 16,70 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PV PVDF / PVDF SS nerez 1.4404 / 1.4404 materiál těsnění / membrány S membrána Metakorin, těsnění Viton B T standardní membrána, těsnění PTFE X bez dávkovací hlavy provedení dávkovací hlavy 0 bez odvzdušnění, bez pružinek ventilů, pouze pro SS 1 bez odvzdušnění, s pružinkami ventilů, pouze pro SS 2 s odvzdušněním, bez pružinek ventilů, pouze pro PV 3 s odvzdušněním, s pružinkami ventilů, pouze pro PV X bez dávkovací hlavy potrubní přípojky 0 standardní provedení verze 0 s logem ProMinent přípojka tlakového vzduchu 0 G ¼“, tlakový vzduch 6 bar 1 6 x 4 mm, tlakový vzduch 6 bar řídící jednotka 0 jednočinná (standard), bez řídících ventilů) elektropneumatický řídicí systém, s generátorem 1 impulzů 24 Vss, včetně instalačního materiálu Certifikace 01 CE


1

typ 1000 1601 1602 1005 0708 0413 0220

1 - 34


1.1.2014

1.6 1.6.3

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla Příklad objednání příslušenství pohonu objednací číslo 1x 1x 1x 1x

1x

sací ventil PVC pro hadičku 6x4 924557 injekční ventil PVC R ½“ pro hadičku 6x4 924680 5 m hadička 6x4 pro sání, výtlak a přívod stačeného vzduchu 1004492 přípojka stlačeného vzduchu pro Pneumados G ¼“ - 6 mm s rychloupínáním LCK ¼“ 354641 konzola pro instalaci čerpadla Pneumados včetně kotvícího materiálu 1030028

pro elektropneumatickou řídící jednotku 1x 1x 1x 1x

1

objednací číslo

solenoidový ventil 3/2-cestný, typ MHE3, 24 Vss úchytka solenoidového ventilu tlumič hluku ⅛“ elektrický generátor pulzů 230 V

1030275 1030276 1030277 1030351

Elektropneumatické řízení - schéma elektrický generátor pulsů síť 230 V 50 - 60 Hz

hranice dodávky Pneumados

PE 6x4 max.1m

6 bar

stlačený vzduch

solenoidový ventil 3/2-cestný s tlumičem hluku redukční ventil vzduchu dávkovací čerpadlo Pneumados


pk_1_035

1.1.2014


1 - 35

1.6 1.6.4

Pneumados b - membránová dávkovací čerpadla Sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů pro čerpadla Pneumados b obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

1

membrána sací ventil kompletní výtlačný ventil kompletní ventilová kulička sada těsnění

Sada náhradních dílů pro provedení nerez (SS) neobsahuje sací ani výtlačný ventil.

Sady náhradních dílů Pneumados typ 1000 1601 1602 1005 0708 0413 0220

materiálové provedení

objednací číslo

PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST

1023107 1001729 1023108 1001730 1023109 1001731 1023110 1001732 1023111 1001733 1023112 1001734 1023113 1001735

Příslušenství

pk_1_008

sací ventily – viz strana 1-46 injekční ventily – viz strana 1-49 hadičky – viz strana 1-59 sací sestavy, sací armatury bez hladinových spínačů – viz strana 1-64 spojovací materiál – viz strana 1-92

Náhradní díly



1 - 36


1.1.2014

1.7 1.7.1

DULCO®flex - hadicová peristaltická dávkovací čerpadla Peristaltická čerpadla DULCO®flex DF2a Čerpadla vhodná pro použití na plaveckých bazénech, vířivkách, léčebných a regeneračních bazénech. Výkonový rozsah 0,4 - 2,4 l/h, maximální protitlak 1,5 bar

1

Peristaltická čerpadla DULCO®flex DF2a dávkují chemikálie hospodárně a bezhlučně. Kapalina je čerpána působením rotující kladky stlačující pracovní hadici s kapalinou. Z titulu principu tohoto čerpání nemá toto čerpadlo žádné ventily a proto je dávkování velmi plynulé. Tato čerpadla se používají tam, kde je požadován nízký tlak na výtlaku, jak je tomu například při dávkování chemikálií do soukromých plaveckých bazénů. Přednosti hladké vnitřní povrchy nedovolují vytváření úsad materiál pracovní hadice: Tygon®, Viton® nebo PharMed® tichý chod jemné a spolehlivé dávkování rotující kladky přitlačované pružinami mají konstantní přítlak a proto je životnost pracovní hadice velmi vysoká robustně konstruované těleso čerpadla je chemicky odolné (materiál PPE) Technické údaje samonasávací schopnost do maximálního protitlaku 1,5 bar ovládání chodu a dopravního množství režimem VYPNUTO / ZAPNUTO krytí IP 65 zákaznické provedení na vyžádání pk_1_130

Oblasti použití dávkování chemikálií v soukromých bazénech dávkování mazadel na pásových dopravnících plniček lahví dávkování prostředků v myčkách nádobí

®


Základní rozměry čerpadel DULCO flex DF2a

P_DX_0051_SW3

1.1.2014


1 - 37

1.7

DULCO®flex - hadicová peristaltická dávkovací čerpadla

1.7.2

Identifikační kód čerpadel DULCO®flex DF2a ®

Dávkovací čerpadla řady DULCO flex DF2a DF2a

1

typ 0204 0208 0216 0224

výkon 1,5 bar 0,4 l/h 1,5 bar 0,8 l/h 1,5 bar 1,6 l/h 1,5 bar 2,4 l/h materiál čerpací hadičky P PharMed® T Tygon® V Viton® pro dávkování vonných esencí verze 0 s logem ProMinent® 1 bez loga ProMinent® potrubní přípojky 0 pro hadičku 6/4 mm na sání i na výtlaku 9 pro hadičku 10/4 mm pouze na výtlaku napájení el. proudem A 230 V  10%, 50 / 60 Hz B 115 V  10%, 50 / 60 Hz kabelový přívod napájení 0 bez napájecího kabelu 1 2 m, volný konec A s napájecím kabelem, s vidlicí ovládání 0 vypnuto/zapnuto instalační provedení W pro instalaci na stěnu příslušenství 0 bez příslušenství 1 sací a injekční ventil, potrubí 2m sání + 5m výtl.

Tygon®, PharMed® a Viton® jsou registrované ochranné známky


Technická data typ DF2a 0204 0208 0216 0224

tlak (bar) 1,5 1,5 1,5 1,5

množství (l/h) 0,4 0,8 1,6 2,4

otáčky min-1 5 10 20 30 Provozní teplota okolí Příkon Trvání sepnutí Krytí

přípojky ØDxØd 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4

sací výška celk. (m v.sl.) 4 4 4 4

sací výška geodet. (m v.sl.) 3 3 3 3

10 °C až +45 °C 5W 100 % IP 65

Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C objednací číslo náhradní čerpací hadička PharMed® náhradní čerpací hadička Tygon® náhradní čerpací hadička Viton®

1 - 38


1009480 1009481 1023842

1.1.2014

1.7


1.7.3

DULCO®flex DF3a Čerpadla pomáhající vytvářet příjemnou atmosféru v lázeňských a rekreačních zónách tím, že dávkují vonné esence. Výkonový rozsah 0,4 - 2,4 l/h, maximální protitlak 1,5 bar

1

Peristaltická čerpadla DULCO®flex DF3a jsou vyvinuta speciálně k dávkování vonných látek v lázeňských a rekreačních zónách. Používají se tam, kde je třeba malého množství vonných látek. Typickou aplikací je dávkování osvěžovačů vzduch v saunách, v parních lázních a ve vířivých bazénech. Dávkovací čerpadlo DF3a je osazenu mikroprocesorem, umožňujícím ovládání dalších dvou peristaltických čerpadel dávkujících vonné látky. Protože vonné látky používané v saunách nesmí být dávkovány v původních koncentracích, má čerpadlo DF3a i reléový výstup na ovládání průtoku ředící vody. Kontaktní vstup na čerpadle, který je možno napojit na dveřní spínač nebo na čidlo pohybu, umožňuje šetřit dávkovanými esencemi v době, kdy není sauna používána. Přednosti jednoduchá obsluha a ovládání pomocí čtyř tlačítek na čelním panelu, bez jazykové komunikace displeje tichý chod nenarušující klid relaxačních prostor lázní, synchronní motor s velmi nízkou hlučností snadná instalace do existujícího systému hospodárný provoz díky tomu, že dávkuje pouze tehdy, je-li třeba

P_DX_0003_SW1

Technické údaje materiál pracovní hadičky: Viton® - speciálně pro dávkování vonných esencí v balneologických aplikacích výstup k ovládání solenoidového ventilu ředící vody rotující kladky přitlačované pružinami mají konstantní přítlak a proto je životnost pracovní hadice velmi vysoká tři vstupy pro hladinové snímače Oblasti použití sauny, parní lázně, vířivky

®



P_DX_0050_SW3

1.1.2014


1 - 39

1.7


1.7.4




1

aplikace D dávkování vonných esencí instalace W nástěnná verze 0 s displejem, s logem ProMinent 1 s displejem, bez loga ProMinent typ 0204 1,5 bar 0,4 l/h 0216 1,5 bar 1,6 l/h 0208 1,5 bar 0,8 l/h 0224 1,5 bar 2,4 l/h materiál čerpací hadičky V Viton® (Viton® je registrovaná ochranná známka) potrubní přípojky 0 standard 9 speciální přípojka 10x4 na výtlačné straně napájení A 230 V, 50/60 Hz B 115 V, 50/60 Hz přívodní kabel 0 bez přívodního kabelu 1 přívodní kabel 2,0 m, volné vodiče, A přívodní kabel 2,0 m, vidlice Euro B přívodní kabel 2,0 m, vidlice Swiss příslušenství 0 bez příslušenství 1 injekční ventil, sací ventil, hadičky pro sací a výtlačné potrubí materiál 0 bez označení jazyková verze 00 němčina relé poruchy 0 bez reléového výstupu poruchy ovládací relé 0 žádné relé 1 na solenoidový ventil 2 na sol. ventil + čerpadlo 2 3 na sol. ventil + čerpadlo 2 + čerpadlo 3 ovládání chodu 0 externím kontaktem vstup pauza / hladina 0 pauza rozpíná + hladina rozpíná 1 pauza spíná + hladina rozpíná 2 pauza rozpíná + hladina spíná 3 pauza spíná + hladina spíná certifikace 01 CE prohlášení o shodě

Technická data typ DF3a 0204 0208 0216 0224

tlak (bar) 1,5 1,5 1,5 1,5

množství (l/h) 0,4 0,8 1,6 2,4

otáčky min-1 5 10 20 30

přípojky ØDxØd 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4 6x4 / 10x4

sací výška celk. (m v.sl.) 4 4 4 4

sací výška geodet. (m v.sl.) 3 3 3 3

Provozní teplota okolí 10 °C až +45 °C Příkon 5W Trvání sepnutí 100 % Krytí IP 65 Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C objednací číslo ®

náhradní čerpací hadička Viton

1 - 40


1023842

1.1.2014

1.7


1.7.5

DULCO®flex DF4a Nejlepší řešení jsou ta nejjednodušší. Ideální čerpadla pro plavecké bazény, vířivky, lázeňské a rekreační bazény. Výkonový rozsah 1,5 - 12 l/h, 4 – 2 bary Peristaltická čerpadla DULCO®flex DF4a jsou vyvinuta speciálně k dávkování flokulantů do bazénové vody. Dávkování je přesné a hospodárné.

1

ProMinent DULCO®flex DF4a jsou peristaltická čerpadla vyvinutá speciálně pro dávkování chemikálií v plaveckých bazénech. Čerpadla jsou vyráběna ve třech aplikačních verzích lišících se konfigurací ovládacího programu a typy a počty ovládacích výstupů a vstupů. 1 „Standardní provedení“ - dávkovací čerpadlo pro obecné použití pro proporcionální dávkování. 2 „Dávkování aktivního uhlí“ - s reverzibilním chodem elektromotoru umožňující provádět proplachy potrubí v celém výkonovém rozsahu. 3 „Dávkování flokulantu“ - s plynulým dávkováním již od hodnoty 5 ml/h. Lze zvolit až 2 pomocné vstupy pro potřebu zvýšení dávkovaného množství flokulantu v případě zvýšení zatížení bazénu koupajícími se, nebo, snížení dávky flokulantu v nočním režimu.

P_DX_0006_SW

Přednosti materiál pracovní hadice: Tygon® nebo PharMed®, hladké vnitřní povrchy zabraňují vytváření úsad snadná obsluha, bez potřeby jazykových znalostí nápisů na displeji plynule a spojitě nastavitelný výkon dávkování ručně nebo externím kontaktním signálem nebo signálem 0/4 - 20 m široké pásmo aplikací lze snadno pokrýt díky čtyřem velikostem čerpadel stavitelný výkon (noční provoz) rozhraní CANopen výkon dávkování je zobrazován v l/h spolehlivý dlouhodobý provoz: množství a koncentraci lze opakovaně nastavovat rotující kladky přitlačované pružinami mají konstantní přítlak a proto je životnost pracovní hadice velmi vysoká možnost přepínání výkonu dávkování, např. na nižší výkon v době nočního provozu výkonný stupňový motor, regulované otáčky tichý chod: krokový motor s hřídelí v kuličkových ložiskách možnost nastavení dopravního množství pro optimalizaci dávkování snadná instalace i do již existujících provozů garance spolehlivosti: monitorování poruchy dávkovací hadičky a reléový výstup poruchy signalizují všechny problémy vhodné i pro celodenní provoz – 100 % délka provozu počítadlo provozních hodin – pomáhá udržovat přehled o době provozování


Technické údaje řídící signál jak kontaktní tak i analogový krytí IP 65 provozní tlak do 4 bar vstup pro jednostupňový nebo dvoustupňový hladinový spínač samonasávací schopnost ®


1.1.2014


1 - 41

1.7


1.7.6



1

aplikační verze 0 standardní provedení A dávkování aktivního uhlí F dávkování flokulantu instalace W nástěnná verze 0 s displejem, s logem ProMinent 1 s displejem, bez loga ProMinent typ typ 04004 4,0 bary 03060 2,5 baru 6,0 l/h 0,5 l/h 04015 4,0 bary 02120 2,0 bary 12,0 l/h 1,5 l/h materiál čerpací hadičky P PharMed® T Tygon® potrubní přípojky 0 standard 9 speciální přípojka 10x4 na výtlačné straně napájení U 100 - 240 V, 50/60 Hz přívodní kabel 0 bez přívodního kabelu 1 přívodní kabel 2,0 m, volné vodiče, A přívodní kabel 2,0 m, vidlice Euro B přívodní kabel 2,0 m, vidlice Swiss příslušenství 0 bez příslušenství materiál 0 bez označení jazyková verze 00 pro všechny jazyky relé poruchy 1 reléový výstupu poruchy - rozpíná 3 reléový výstupu poruchy - spíná ovládání chodu 0 manuální + externí kontakt 2 manuální, externí, analog 0/4-20 mA 8 manuální, ext., analog 0/4-20 mA + 0-10V C jako provedení „8“ + rozhraní CANopen D jako provedení „C“ a CAN konektor další vstupy 1 pauza + 2-pol.hlad.spínač +AUX1 2 pauza + 1-pol.hl.spínač +AUX1 +AUX2 vstup pauza / hladina 0 pauza rozpíná + hladina rozpíná certifikace 01 CE prohlášení o shodě


Tygon® a PharMed® jsou registrované ochranné známky sací výška geodetická sací výška celková otáčky Provozní teplota okolí

3 m v.sl. 4 m v.sl. 0 - 85 min-1 10 °C až +45 °C

příkon 24 W trvání sepnutí 100 % krytí IP 65 Všechny údaje se vztahují k čerpané kapalině voda při 20 °C Náhradní čerpací hadičky pro velikost 04004 PharMed® pro velikost 04015 PharMed® pro velikost 04015 Tygon® pro velikost 03060 PharMed® pro velikost 03060 Tygon® pro velikost 02120 PharMed® pro velikost 02120 Tygon®

1 - 42


objednací číslo 1034997 1030722 1030775 1030723 1030776 1030774 1030777

1.1.2014

1.8

Ultrazvukový průtokoměr DulcoFlow®

1.8.1

Ultrazvukový průtokoměr DulcoFlow® Spolehlivé sledování a měření průtoku s pulzujícím charakterem. Detekuje poruchy a ve dvojici s dávkovacím čerpadlem tvoří vysoce spolehlivý článek dávkovacího procesu. Průtokoměr DulcoFlow® je určen pro měření pulzujících průtoků v rozsahu od 0,03 ml/zdvih – 5 ml/zdvih.

1

Průtokoměr DulcoFlow® měří spolehlivě pulzující průtoky v rozsahu od 0,03 ml/zdvih do 5 ml/zdvih. Všechny součásti průtokoměru přicházející do kontaktu s protékající kapalinou jsou vyrobeny z PVDF nebo PTFE. Zařízení pracuje na principu měření pomocí ultrazvuku. Bylo vyvinuto speciálně pro měření malých pulzujících průtoků. Průtokoměr se instaluje asi 30 cm za dávkovací čerpadlo do výtlačného potrubí, kde je ještě dostatečně pulzující charakter proudění. Lze měřit průtok všech kapalin, které vedou ultrazvuk.

Přednosti vysoká chemická odolnost materiálu PVDF a PTFE měřená kapalina nemusí být elektricky vodivá lze měřit průtoky při objemu pulzu nad 30 μl plynové bubliny je průtokoměr schopen identifikovat a informuje o nich formou poruchové zprávy dýza měřicí trubice se neucpává. Lze měřit i kapaliny nesoucí nerozpuštěné látky. výstup 4-20 mA a frekvenční výstup pro přenos měřených parametrů lze použít jako zpětněvazební prvek k dávkovacímu čerpadlu. Výsledkem je, že objem provedeného zdvihu je v předem stanovených mezích, které lze nastavovat. měření celkového množství spolu s počítadlem provedených zdvihů snadné programování a intuitivní princip ovládání

Technické údaje

P_DFI_0002_SW1

2 velikosti měřicí dýzy 2 signálky LED pro signalizaci provedení zdvihu a zpětnou vazbu dvouřádkový grafický displej výstup proudového signálu 4-20 mA a frekvenční výstup 0 – 10 kHz pro přenos měřených parametrů kompaktní chemicky odolné těleso přístroje přesnost měření je +/- 2 % za předpokladu provedení kalibrace průtokoměru na danou chemikálii maximální provozní tlak 16 bar doporučený minimální provozní tlak jsou 3 bary

měření spotřeby chemikálií, například při procesu povrchových úprav garantované dávkování, např. v papírenském průmyslu řízení výkonu čerpadla v systémech s nadřazeným řídícím centrem měření chemicky agresivních chemikálií

1.1.2014


1 - 43


Použití

1.8

Ultrazvukový průtokoměr DulcoFlow®

Rozměrový výkres průtokoměru Dulcoflow

®

1

P_DFI_0003_SW_Dulcoflow_SW3 Průtokoměr Dulcoflow®, rozměry v milimetrech


Technická data

1 - 44

typ

typ 05

typ 08

měřicí element

PVDF

PVDF

max. provozní tlak

16 bar

16 bar

nejmenší měřitelný objem zdvihu

0,03 ml/zdvih

0,05 ml/zdvih

kontaktní výstup s detekcí individuálního zdvihu

otevřený kolektor, 1 kontakt na zdvih

otevřený kolektor, 1 kontakt na zdvih

frekvenční výstup

otevřený kolektor, až 10 kHz při max. průtoku

otevřený kolektor, až 10 kHz při max. průtoku

analogový výstup

max. zatížení 400 Ω

max. zatížení 400 Ω

určen pro typy čerpadel

beta, gala: 1000 – 0413/0713 delta: 1608 - 1612

beta, gala: 1604 0220/0420 delta: 1020 - 0450


1.1.2013

1.8

Ultrazvukový průtokoměr DulcoFlow® Identifikační kód ultrazvukových průtokoměrů DFMa typ 05 08

určeno pro čerpadla typu: Beta, gamma/L, 1000 – 0413/0713, delta 1608 - 1612 Beta, gamma/L, 1604 - 0220/0420, delta 1020 - 0450 materiál těsnění E EPDM V FKM T PTFE hydraulické připojení - hadičky 1 6/4 mm 2 8/5 mm 3 12/9 mm napájení, kabel A 100 – 230 V stř., Evropa, délka 2 m B 100 – 230 V stř., Swiss, délka 2 m C 100 – 230 V stř., Austrálie, délka 2 m D 100 – 230 V stř., USA, délka 2 m signálový výstup 0 bez signálového výstupu 1 proudový výstup 2 pulzní výstup 3 proudový a pulzní výstup 4 proudový výstup pro čerpadlo delta® (typ regulace M) verze 0 s logem ProMinent příslušenství 0 bez příslušenství

1


DFMa

1.1.2014


1 - 45

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel

1.9

Sací ventily

1.9.1 M20 x 1,5 spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku

Ø

Pro instalaci na počátek sací hadičky, slouží jako zpětná klapka zabraňující samovolnému vyprázdnění sací větve a jako ochrana čerpadla před nečistotami. Obsahuje kuličkový ventil a sítko. Pro velikosti Ø 6, 8, 12 a 12/6 mm dodáváno s keramickým závažím.

1 Sací ventily v provedení PPE těleso z PP (polypropylen), těsnění EPDM typ Ø A (obr.) A

35 16 Ø 38

objednací číslo

6 mm 8 mm 12 mm 10/4 mm 12/6 mm

pro hadičku 6 x 4 mm pro hadičku 8 x 5 mm pro hadičku 12 x 9 mm pro hadičku 10 x 4 mm pro hadičku 12 x 6 mm

84 (pk_1_038) 84 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038)

6 mm

pro hadičku

57 (P_AC_0207_SW)

914554

93 (P_AC_0206_SW)

809465

G ¾“ - DN 10

pk_1_038

6 x 4 mm

pro hadičku 20 x 15 a pro 24 x 16

924558 809468 809470 1002916 809469

Sací ventily v provedení PPB těleso z PP (polypropylen), těsnění FPM typ Ø A (obr.) 6 mm 8 mm 12 mm 10/4 mm 12/6 mm


G ¾“ - DN 10

P_AC_0206_SW


84 (pk_1_038) 84 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038)

93 (P_AC_0206_SW)

objednací číslo 924559 924683 924684 1002915 924685

790189

Sací ventily v provedení PCB


těleso z PVC, těsnění FPM, s kuličkovým ventilem a sacím sítkem typ Ø A (obr.) objednací číslo 6 mm 8 mm 12 mm 10/4 mm 12/6 mm


84 (pk_1_038) 84 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038) 87 (pk_1_038)

6 mm

pro hadičku

57 (P_AC_0207_SW)

914505

93 (P_AC_0206_SW)

809464

G ¾“ - DN 10

6 x 4 mm


924557 924562 924564 1002917 924563

P_AC_0207_SW

1 - 46


1.1.2014


1.9

Sací ventily v provedení PVT M20 x 1,5 spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku

Ø

těleso z PVDF, těsnění PTFE, s kuličkovým ventilem a sacím sítkem typ Ø A (mm) objednací číslo 6 mm 8 mm 12 mm DN 10

pro hadičku 6 x 4 mm pro hadičku 8 x 5 mm pro hadičku 12 x 9 mm pro hadičku 24 x 16 mm

79 (pk_1_040) 79 (pk_1_040) 82 (pk_1_040) 92 (P_AC_0206_SW)

1024705 1024706 1024707 1029471

1

A

35 16

Ø 38

pk_1_040

spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku

Ø

A

Sací ventily v provedení TT1 s kuličkovým ventilem. Těleso a těsnění z teflonu PTFE, pro velikosti Ø 6, 8, 12 mm dodáváno s keramickým závažím. typ Ø A (mm) objednací číslo 6 mm 8 mm 12 mm 12/6 mm


79 (pk_1_040) 79 (pk_1_040) 82 (pk_1_040) 82 (pk_1_040)

809455 809471 809473 809472

6 mm

pro hadičku

52 (pk_1_039)

914349

93 (P_AC_0202_SW)

809466

6 x 4 mm

G ¾“ - DN 10 navařovací koncovka d16

Ø 18


pk_1_039

P_AC_0202_SW

1.1.2014


1 - 47


1.9

Ø

spojení tlakem kuželového nátrubku na trubku

Sací ventily v provedení SS1 s kuličkovým ventilem a sítkem. Těleso z nerezi třídy 1.4404, těsnění z PTFE (teflon). Pro napojení měkkých hadiček Ø 6, 8, 12 mm je třeba použít nerezovou přechodku. typ Ø A (mm) objednací číslo

1

A

35

6/4 pro trubku 6x5 mm / hadič. 6x4 8/5 pro trubku 8x7 mm / hadič. 8x5 12/9 pro trubku 12x10 mm / hadič. 12x9

74 (P_AC_0229_SW1) 74 (P_AC_0229_SW1) 77 (P_AC_0229_SW1)

924568 809474 809475

¼“ NPT pro čerpadla ve verzi SS2

70 (pk_1_031_SW1)

924567

G ¾“ - DN 10 s konc. Rp 3/8“d 16

67 (P_AC_0204_SW1)

809467

16 Ø 38 P_AC_0229_SW1

¼“ NPT

A

pk_1_031_SW1


P_AC_0204_SW

1 - 48


1.1.2014


1.9

Injekční ventily

1.9.2

Pro instalaci na konec výtlačného potrubí, do místa dávkování. Injekční ventily mají v provedení PP, PVC a nerez uzavírací kuličku podporovanou tlačnou pružinou. Pružina je z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak je 0,5 bar (provedení R ¼“ má pružinu z nerezi třídy 1.4571 s otevíracím tlakem 1 bar). Injekční ventil lze instalovat v jakékoliv pozici. Důležité:

1

injekční ventily a injekční armatury nelze považovat za uzavírací dokonale těsnící armatury.

Injekční ventily v provedení PPE

A

těleso z PP /PVDF, těsnění EPDM, kulička s tlačnou pružinou, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 9 bar typ Ø A (mm) objednací číslo

pk_1_105

6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“


119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105)

924681 809476 809478 1002920 809477

6 mm - G ¼“

pro hadičku 6 x 4 mm*

62 (pk_1_042)

914184

83 (pk_2_029)

809461

Ø 20 G ¼“

G ¾“ - DN 10 *

62

pro hadičku 24 x 16

nerezová pružinka z materiálu 1.4571, předpětí 0,8 bar

Injekční ventily v provedení PPB těleso z PP/PVDF, těsnění FPM, pružinky 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 9 bar

G ¼“ pk_1_042 Ø D2 G

Ø

typ 6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“ G ¾“ - DN 10

pro hadičku 6 x 4 mm pro hadičku 8 x 5 mm pro hadičku 12 x 9 mm pro hadičku 10 x 4 mm pro hadičku 12 x 6 mm pro hadičku 24 x 16

A

objednací číslo

119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105)

924682 924687 924688 1002921 924689

83 (pk_2_029)

790191


spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku

Ø6x4

B

A

Ø D1 G pk_2_029

1.1.2014


1 - 49


1.9

Ø 30

Injekční ventily v provedení PP/PTFE

R ½“

se zvýšenou odolností proti vzniku usazenin a nárůstů. Těleso z PP (polypropylen), závitové těleso s výstřikovou koncovkou z teflonu (PTFE), těsnění EPDM, kulička s tlačnou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 9 bar

25 45

1

Ø

typ

A

6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“ spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku

Ø


A (mm) 103 (pk_1_046) 103 (pk_1_046) 106 (pk_1_046) 106 (pk_1_046) 106 (pk_1_046)

objednací číslo 924588 924589 924590 1002923 924591

Injekční ventily v provedení PVC/PTFE Těleso z PVC, závitové těleso s výstřikovou koncovkou z teflonu (PTFE), těsnění z materiálu FPM-B, kulička s tlačnou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 7 bar

pk_1_046

Ø

typ 6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“


A (mm) 103 (pk_1_046) 103 (pk_1_046) 106 (pk_1_046) 106 (pk_1_046) 106 (pk_1_046)

objednací číslo 809450 809451 809452 1002924 809453

Injekční ventily v provedení PCB těleso z PVC/PVDF, těsnění FPM, kulička s tlačnou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 7 bar


A

pk_1_105

A (mm)

objednací číslo

6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“

pro hadičku 6 x 4 mm pro hadičku 8 x 4 mm pro hadičku 8 x 5 mm pro hadičku 12 x 9 mm pro hadičku 10 x 4 mm pro hadičku 12 x 6 mm

119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105)

6 mm - G ¼“

pro hadičku 6 x 4 mm*

62

914559

83 (obr. pk_2_029)

809460

G ¾“ - DN 10 *

1 - 50

Ø

typ


924680 1034621 924592 924494 1002919 924593

nerezová pružinka z materiálu 1.4571, předpětí 0,8 bar


1.1.2014


1.9

Ø D2 G

těleso z PVDF, těsnění PTFE, kulička s tlačnou pružinou, pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar, prodloužený instalační závit. Typ 6/3 do 20 bar, typ 8/4 do 25 bar. Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 12 bar

B

A

Ø D1 G pk_2_029

Injekční ventily v provedení PVT

typ

pro hadičku Ø

A (mm)

6 mm - R ½“ 6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 10/4 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“

PTFE 6 x 3 mm PE/PTFE 6 x 4 mm PE/PTFE 8 x 4 mm PE/PTFE 8 x 5 mm PE/PTFE12 x 9 mm PVC 10 x 4 mm PVC 12 x 6 mm

119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105) 119 (pk_1_105)

1024713 1024708 1034619 1024710 1024711 1024709 1024712

84 (obr. pk_2_029)

1029476

G ¾“ - DN 10


1

objednací číslo

Injekční ventily v provedení PVT s tantalovou pružinou těleso z PVDF, těsnění PTFE, kulička s tlačnou pružinou z tantalu, otevírací tlak 0,5 bar, prodloužený instalační závit. Typ 6/3 do 20 bar, typ 8/4 do 25 bar. Pro dávkování chlornanu sodného, chlornanu vápenatého. Ventil je možno pomocí hadicových koncovek připojovat na hadičky velikostí 6/3, 6/4, 8/4, 8/5, 12/9, 10/4 a 12/6 mm. Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 12 bar

typ

A (mm)

ventil R ½“

119

obrázek

objednací číslo

(pk_1_105)

1044653

Injekční ventily v provedení TT1 pouze vertikální instalace zespodu, kuličkový ventil bez tlačné pružiny, pružinu (obj. číslo 469404) lze objednat samostatně, těleso a těsnění z teflonu PTFE Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 90 °C - max. provozní tlak 5 bar A (mm)

objednací číslo

6 mm - R ½“ 8 mm - R ½“ 12 mm - R ½“ 12/6 mm - R ½“


98 (P_AC_0184_SW) 98 (P_AC_0184_SW) 101 (P_AC_0184_SW) 101 (P_AC_0184_SW)

809488 809479 809481 809480

6 mm - R ¼“

pro hadičku 6 x 4 mm

65 (pk_1_047)

914347

G ¾“ - DN 10

navařovací koncovka d16

(pk_2_030)

809462

P_AC_0184_SW

1.1.2014


1 - 51


Ø

typ


1.9

Ø 30

Injekční ventily v provedení SS1

R ½“

těleso z nerezi třídy 1.4404, těsnění z teflonu PTFE, uzavírací kulička posílena pružinou. Pružina z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar, pro provedení R ¼“ z materiálu 1.4571 je otevírací tlak 1 bar. Pro napojení měkkých hadiček Ø 6, 8, 12 mm je třeba použít nerezovou přechodku. Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 30 bar 45 °C - max. provozní tlak 30 bar

15 35

1 A A

Ø

typ

Ø

Ø

SS1

SS2 pk_1_032_2

pk_1_032_1

objednací číslo

pro trubku 6x5 mm pro trubku 8x7 mm pro trubku 12x10 mm

93 (pk_1_032_1) 93 (pk_1_032_1) 96 (pk_1_032_1)

809489 809482 809483

¼“ NPT - R½“

R ¼“ NPT

89 (pk_1_032_2)

924597

6 mm - R¼“ G ¾“ - DN 10

P_AC_0253_SW

A (mm)

6 mm - R½“ 8 mm - R½“ 12 mm - R½“

6 mm

43 (P_AC_0253_SW) 914588

závitová koncovka Rp ⅜“

(pk_2_030)

809463

pk_2_030

G ¼“

Injekční ventily v provedení PPB, s uzavíracím O-kroužkem těleso z PP, těsnění FPM, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 9 bar

44

objednací číslo

P_AC_0008_SW

Ø 20

Ø 19


6 mm - G¼“ pro PE/PTFE hadičku 6x4 mm 6 mm - G¼“ pro PE/PTFE hadičku 6x4 mm

spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku 6 x 4

pk_1_043 pk_1_044

914754 741193

Injekční ventily v provedení PCB, s uzavíracím O-kroužkem těleso z PVC, těsnění FPM, otevírací tlak 0,5 bar Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 16 bar 45 °C - max. provozní tlak 7 bar

55

26

P_AC_0009_SW

1 - 52

objednací číslo 6 mm - G¼“ pro PE/PTFE hadičku 6x4 mm 6 mm - G¼“ pro PE/PTFE hadičku 6x4 mm

pk_1_043 pk_1_044

914558 915091

G ¼“


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Injekční ventily v provedení PTFE, s uzavíracím O-kroužkem těleso z PTFE, těsnění FPM Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 10 bar 45 °C - max. provozní tlak 6 bar typ

pro hadičku Ø

6/4 mm – pro PE/PTFE 8/5 mm – pro PE/PTFE 10/4 mm – pro PE/PTFE 12/6 mm – pro PVC 12/9 mm – pro PE/PTFE

6 x 4 mm 8 x 5 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 12 x 9 mm

104 104 104 104 104

1

objednací číslo

A (mm)

(P_AC_0183_SW) (P_AC_0183_SW) (P_AC_0183_SW) (P_AC_0183_SW) (P_AC_0183_SW)

809484 809485 1002925 809487 809486

P_AC_0183_SW

Injekční ventily v provedení PCB s jazýčkovým těsněním

12 27

A

těleso z PVC, těsnění FPM, otevírací tlak 0,05 bar. Pro dávkování chlornanu sodného a pro aplikaci s čerpadly DF2a. 25 °C - max. provozní tlak 2 bary 45 °C - max. provozní tlak 2 bary typ 6/4 mm - R ½“ - R ¼“ 10/4 mm - R ½“ - R ¼“

pro hadičku Ø 6 x4 mm 10 x 4 mm

A (mm) 90 90

objednací číslo

(obr. pk_1_070) (obr. pk_1_070)

1019953 1024697

pk_1_070

Injekční armatury pro horkou vodu do 200 °C sestává z nerezového injekčního ventilu (materiál 1,4404), nerezové trubky o délce 1 m (materiál 1.4571), a potrubní připojovací koncovky se zesíleným pláštěm pro připojení PE/PTFE potrubí nebo nerezového potrubí typ

obr. 6 mm – G ¼“ 6 mm – G ½“ 8 mm – G ½“ 12 mm – G ½“

pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049

objednací číslo 913166 913167 913177 913188


injekční armatura injekční armatura injekční armatura injekční armatura

pk_1_049

1.1.2014


1 - 53


1.9

Injekční armatury, zpětné ventily

1.9.3 R ½“

Injekční sestavy z PPE Injekční armatury pro hloubku zanoření 20 – 165 mm, instalace do potrubí velkých světlostí, eliminují možnost usazování v těsné blízkosti místa dávkování chemikálie. Součástí injekční armatury je kuličkový pružinový injekční ventil, posouvatelná stavěcí trubka a uzavírací kulový ventil. Armatura je možno pomocí hadicových koncovek připojovat na hadičky velikostí 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 a 12/6 mm.

max 130

1 cca 365

těsnění

typ

pk_1_007

R ½“

objednací číslo

max. tlak

PPE injekční armatura EPDM / silikon bez kulového ventilu PPE injekční armatura, EPDM / silikon s kulovým ventilem

6 bar

pk_1_062

1021530

6 bar

pk_1_007

1021531

PCB injekční armatura FPM / silikon* bez kulového ventilu PCB injekční armatura, FPM / silikon* s kulovým ventilem

6 bar

pk_1_062

1021528

6 bar

pk_1_007

1021529

max 165

cca 285

pk_1_062

*

Upozornění: injekční armatury v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

Krátké injekční sestavy krátká injekční sestava s univerzálním napojením, umožňující připojení všech hadiček od rozměru 6/4 mm po rozměry 12/9 mm. Ventilová pružinka z materiálu Hastelloy C, kulička z keramiky, silikonový nástavec

typ PPE PCB PVT


pk_1_106

materiál tělesa ventilu PP PVC PVDF

max. tlak při 25 °C (bar) 16 16 16

těsnění EPDM FPM-B PTFE

A (mm) objednací číslo 126 pk_1_106 1028383 126 pk_1_106 1028363 126 pk_1_106 1028081

Zpětné ventily v provedení PVDF – připojení na hadičku Oboustranná koncovka pro připojení na měkkou hadičku. Kuličkový zpětný ventil posílený pružinou z materiálu Hastelloy C, otevírací tlak 0,5 bar. Materiál tělesa PVDF, těsnění PTFE. Zpětný ventil je možno pomocí hadicových koncovek připojovat na hadičky velikostí 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 a 12/6 mm. Provozní rozsahy teploty a tlaků: 25 °C - max. provozní tlak 10 bar 45 °C - max. provozní tlak 6 bar typ 6/4 mm 8/5 mm 10/4 mm 12/6 mm 12/9 mm

ØD x Ød pro hadičku 6 x 4 mm pro hadičku 8 x 5 mm pro hadičku 10 x 4 mm pro hadičku 12 x 6 mm pro hadičku 12 x 9 mm

A (mm) 67 67 67 67 67

(P_AC_0181_SW) (P_AC_0181_SW) (P_AC_0181_SW) (P_AC_0181_SW) (P_AC_0181_SW)

objednací číslo 1030463 1030975 1030977 1030978 1030976

P_AC_0181_SW

1 - 54


1.1.2014

1.9 1.9.4

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Protitlaké ventily / přepouštěcí ventily Protitlaké ventily mají za úkol vytvářet stálý tlak ve výtlačném potrubí jako podmínku přesného dávkování a ochrany proti předávkovávání nebo zajišťovat přesné dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech s negativní celkovou dopravní výškou. Protitlaké ventily jsou zpravidla instalovány společně s větrníky k zabezpečení dávkování bez tlakových a průtokových rázů. Pro systémy s měnícím se protitlakem a pro dávkování do vakua doporučujeme používat protitlaké ventily řady DHV-RM.

1

Přepouštěcí ventily zde uváděné jsou určeny pro veškeré možné aplikace - k volbě odpovídajícího typu nebo velikosti slouží následující sekce. Důležité: Protitlaké ventily nelze považovat za izolační uzavírací element. Při jejich použití na nebezpečných chemikáliích je třeba dodržet všechny platné normy a předpisy pro jejich instalaci a provoz. Přepouštěcí ventily se instalují do obtokových větví k zabezpečení čerpadel, výtlačného potrubí a příslušenství před nežádoucím nárůstem tlaku vzniklého provozní chybou nebo uzavřením výtlačného potrubí. V případě výskytu tlaku vyššího než nastavená mez je kapalina vedena od pojistného ventilu zpět do zásobníku nebo obtokem do sání čerpadla.

Multifunkční ventily typu MFV – DK, v provedení PVDF Multifunkční ventil ProMinent se instaluje přímo na výtlačný ventil dávkovací hlavy čerpadla. Ventil plní tyto funkce: funkce protitlakého ventilu s otvíracím tlakem přibližně 1,5 bar tam, kde se dávkuje do atmosférického tlaku nebo při negativní celkové dopravní výšce funkce přepouštěcího ventilu s otevíracím tlakem 6, 10 nebo 16 bar funkce rychlého nasání kapaliny při existujícím provozním protitlaku ve výtlaku funkce vypouštěcího ventilu výtlačné větve (např. před prováděním servisu)

pk_1_053

Multifunkční ventil ProMinent se snadno ovládá pomocí otočných knoflíků, které se po uvolnění samočinně vrací do původní polohy. Je to významný prvek posílení provozní bezpečnosti v případě náročných provozů. Multifunkční ventil ProMinent je vyroben z PVDF a proto je možno jej použít na téměř všechny druhy chemikálií. Důležité:

Protitlaké ventily nelze považovat za izolační uzavírací element.

Pozor: Hadička obtoku musí být vždy napojena. těleso ventilu membrána těsnění

vel. I vel. I vel. I vel. II vel. II vel. III

otevírací tlak 16 bar 10 bar 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar

přípojky 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm DN 10

odpad/obtok 6/4 mm 6/4 mm 6/4 mm 12/9 mm 12/9 mm 12/9 mm

objednací číslo 792011 791715 1005745 792203 740427 792215

Určeno pro čerpadla: Vel. I ALPc 1001, 1002, 1004, 1008, 0708 Beta®, gamma/L 1000, 1601, 1602, 1605, 1005, 1008, 0708, 0413, 0220 delta® 1608, 1612 Vel. II

ALPc 0419, 0230 Beta®, gamma/L 1605, 1008, 0713, 0420, 0232, delta®, typy 1020, 0730

Vel. III

delta®, typy 0450, 0280

materiály: PP, PV, NP, TT

1.1.2014


1 - 55


typ

PVDF PTFE FPM nebo EPDM

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Protitlaké ventily řady DHV – S – DK stavitelné v rozsahu 1 – 10 bar Stavitelné protitlaké ventily určené pro přímou instalaci na výtlačný ventil dávkovací hlavy čerpadla sloužící k vytváření konstantního protitlaku na čerpadlo. Pro zajištění přesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech s negativní celkovou dopravní výškou.

1

Důležité:

Protitlaké ventily nelze považovat za izolační uzavírací prvek.

Určeno pro čerpadla: alpha, Beta®, Pneumados b, gamma/L, PND b, EXtronic® a delta® 101

typ DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK

M20 x 1,5 120

pk_1_129

*

pracovní tlak 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar

přípojky 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

provedení PP/EPDM PC/FPM* TT/PTFE SS SS SS

objednací číslo 302320 302321 302322 1003793 1003795 1003797

Upozornění: injekční armatury v provedení PC (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

Protitlaké / přepouštěcí ventily řady DHV – S – DL stavitelné v rozsahu 1 – 10 bar Provedení PP, PC, TT

Stavitelné protitlaké ventily určené pro přímou instalaci na výtlačný ventil dávkovací hlavy čerpadla sloužící k vytváření konstantního protitlaku na čerpadlo. Pro zajištění přesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku a v systémech s negativní celkovou dopravní výškou.

107

Při použití jako protitlaký ventil v dlouhé výtlačné větvi se doporučuje instalovat tento ventil na konec výtlačné větve nebo nastavit otevírací tlak ventilu na hodnotu vyšší než je tlaková ztráta výtlačné větve. Je-li instalace ventilu DHV-S-DL provedena současně s tlumičem pulzací, je třeba, aby výtok z výtlačné větve byl do volna a výtlačné potrubí aby bylo krátké. Je-li dávkováno do protitlaku spolu s tlumičem pulzací nebo do dlouhé výtlačné větve, je nutno použít ventil řady DHV-RM (viz kapitola 2.16.3).

85

Důležité: 6

Protitlaké ventily nelze považovat za izolační uzavírací element!

Určeno pro čerpadla: alpha, Beta®, gamma/L, Pneumados b, EXtronic® a delta® 66


84

Provedení SS

pracovní tlak

typ DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL

1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar

přípojky

provedení

objednací číslo

6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

PP PC/FPM* TT SS SS SS

302323 302324 302325 302326 302327 302328

Pro napojení ventilu jsou třeba 2 sady hadicových přípojek. Konektorové sady pro připojení hadiček k ventilům pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny v kapitole 1.9.17 * 85

Upozornění: injekční armatury v provedení PC (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

přibl. 103 pk_1_054

1 - 56


1.1.2014

1.9


Potrubní vložka pro připojení ventilu DHV-S-DL v provedení nerez (SS) na dávkovací hlavu typ rozměr objednací číslo vložka 1.4571 vložka 1.4571 vložka 1.4571

6 x 40 8 x 40 12 x 40

818537 818538 818539

1

pk_1_017

Protitlaké ventily řady BVP - DM Stavitelné protitlaké ventily určené pro instalaci do potrubí k vytváření konstantního protitlaku na čerpadlo a pro zajištění přesného dávkování u potrubí ústících do atmosférického tlaku nebo v systémech s negativní celkovou dopravní výškou. Důležité:

Protitlaké ventily nelze považovat za izolační uzavírací prvek!

Určeno pro čerpadla: alpha, Beta®, gamma/L, PND b, EXtronic® a delta® typ BVP - DM BVP - DM BVP - DM BVP - DM

pracovní tlak 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar

přípojky 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm

provedení PP/EPDM PP/FPMB PVC/EPDM PVC/FPMB

objednací číslo 1009884 1009886 1009885 1026450

Pro napojení ventilu jsou třeba 2 sady hadicových přípojek. Konektorové sady pro připojení hadiček k ventilům pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny na straně 1-76.

105 pk_1_101

Přepouštěcí ventily řady BVP - SM Stavitelné přepouštěcí ventily určené pro instalaci do potrubí k ochraně před nepřípustným nárůstem tlaku. Mají vlastní připojení pro potrubí odpadu - není třeba instalovat potrubní T-kus. Důležité:

Přepouštěcí ventily nelze považovat za izolační uzavírací element!

Určeno pro čerpadla: alpha, Beta®, gamma/L, Pneumados, EXtronic® a D4a

105

pracovní tlak 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar 1-10 bar

přípojky 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm 6 – 12 mm

provedení PP/EPDM PP/FPMB PVC/EPDM PVC/FPMB

objednací číslo 1009887 1009889 1009888 1026445

Pro napojení ventilu jsou třeba 3 sady hadicových přípojek. Konektorové sady pro připojení hadiček k ventilům pro verze PP, PC a TT jsou uvedeny na straně 1-76.

pk_1_103_2

1.1.2014


1 - 57


54

typ BVP - SM BVP - SM BVP - SM BVP - SM

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Proplachovací sestavy / sestavy s pojistným ventilem

1.9.5

Proplachovací sestavy Jsou určeny k proplachu a čištění dávkovacích hlav čerpadel, výtlačných potrubí a injekčních ventilů. Provedení pro manuálně iniciovaný proplach nebo s časovačem pro automatický proplach. Kompletní sestava, která se instaluje na sací ventil dávkovací hlavy čerpadla. Dodáváno se 2 m přípojného potrubí a přípojkou R ⅜“. Automatické proplachové zařízení sestávající z časovače, solenoidového ventilu, proplachové sestavy a přípojných armatur na vyžádání.

1

Proplachovací sestavy - PPE materiál: polypropylen, těsnění EPDM pk_1_056

objednací číslo

typ pro hadičky 6 mm, 8 mm a 12 mm pro potrubí G ¾“ – DN 10 pro potrubí G 1“ – DN 15

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057

809909 809917 809919

Proplachovací sestavy - PCB materiál: PVC, těsnění FPM objednací číslo


*

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057

809925 809926 803960

Upozornění: sestavy v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

pk_1_057

Sestavy s přepouštěcím ventilem obsahují přepouštěcí ventil typu DL stavitelný v rozmezí 1,5 – 10 bar, hadicové přípojky a instalační kus pro přímé napojení na výtlačný ventil dávkovací hlavy čerpadla. Rozměr potrubních přípojek 6 – 12 mm dle typu čerpadla.

Sestavy s přepouštěcím ventilem - PPE materiál: polypropylen, těsnění EPDM objednací číslo


pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059

809990 809991 809992


pk_1_058

Sestavy s přepouštěcím ventilem - PCB materiál: PVC, těsnění FPM objednací číslo


* pk_1_059

1 - 58

pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059

809989 809993 914745

Upozornění: injekční armatury v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii


1.1.2014

1.9 1.9.6

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Hadice Hadice pro sací větve a pro výtlačné větve Pro dávkovací aplikace, čerpadla a příslušenství. Je doporučováno používat zásadně originální zařízení a díly z důvodu spolehlivosti mechanického připojení hadic na ventily a další prvky dávkovacího souboru, z důvodů zajištění tlakové těsnosti a dostatečné chemické odolnosti.

1

Hadičky pro sací potrubí materiál

pk_1_013

délka

vnější Ø x vnitřní Ø pracovní tlak*

měkké PVC 5m 6 x 4 mm měkké PVC 5m 8 x 5 mm měkké PVC 5m 12 x 9 mm měkké PVC 10 m 6 x 4 mm měkké PVC 10 m 8 x 5 mm měkké PVC 10 m 12 x 9 mm měkké PVC 25 m 6 x 4 mm měkké PVC 25 m 8 x 5 mm měkké PVC 25 m 12 x 9 mm měkké PVC 50 m 6 x 4 mm měkké PVC 50 m 8 x 5 mm měkké PVC 50 m 12 x 9 mm měkké PVC dle objednávky 19 x 15 mm

0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar

objednací číslo 1004520 1004521 1004522 1004523 1004524 1004525 1004526 1004527 1004528 1004529 1004530 1004531 037020

* - povolený pracovní tlak při teplotě 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností přihlédnout navíc k chemické odolnosti a správnosti provedení instalace sací větve

Hadičky pro sací potrubí a pro výtlačné potrubí materiál

délka

měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží měkké PVC s textilní výstuží

pracovní tlak*

10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 24 x 16 mm 24 x 16 mm

18 bar 17 bar 18 bar 17 bar 18 bar 17 bar 18 bar 17 bar 10 bar 10 bar

objednací číslo 1004533 1004538 1004534 1004539 1004535 1004540 1004536 1004541 037040 037041

Hadice z měkčeného PVC, pro použití v potravinářství materiál měkké PVC měkké PVC měkké PVC měkké PVC měkké PVC měkké PVC měkké PVC měkké PVC

délka 5m 5m 10 m 10 m 25 m 25 m 50 m 50m

vnější Ø x vnitřní Ø pracovní tlak* 10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm

10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

objednací číslo 1037556 1037561 1037557 1037562 1037558 1037563 1037559 1037564

* - povolený pracovní tlak při teplotě 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a na správnost provedení instalace sací větve Při volbě tuhých PP, PVC a PVDF potrubí používejte potrubí o jmenovitém tlaku Jt16 nebo Jt10. v.d. – volná délka dle požadavku objednávky Upozornění: - materiálová odolnost hadic z měkkého PVC není totožná s materiálovou odolností tvrdého PVC. Dbejte proto instrukcí výrobce.

1.1.2014


1 - 59


pk_1_060

5m 5m 10 m 10 m 25 m 25 m 50 m 50 m v.d. v.d.

vnější x vnitřní Ø

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Hadičky pro sací potrubí a pro výtlačné potrubí PE hadičky materiál

délka

PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen PE polyetylen

1


5m 5m 5m 10 m 10 m 10 m 25 m 25 m 25 m 50 m 50 m 50 m

pracovní tlak*

objednací číslo

10 bar 10 bar 7 bar 10 bar 10 bar 7 bar 10 bar 10 bar 7 bar 10 bar 10 bar 7 bar

1004492 1004493 1004504 1004505 1004506 1004507 1004508 1004509 1004510 1004511 1004512 1004513

6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm

* - povolený pracovní tlak při teplotě 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a správnosti provedení instalace sací větve

Teflonové (PTFE) hadičky materiál PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE


délka

volná délka 1,75 x 1,15 (1/16“) volná délka 3,2 x 2,4 (1/8“) volná délka 6x3 volná délka 6x4 volná délka 8x4 volná délka 8x5 volná délka 12 x 9 volná délka 19 x 16 pro DN 10

pracovní tlak* objednací číslo 12 bar 8 bar 20 bar 15 bar 25 bar 17 bar 11 bar 6 bar

037414 037415 1021353 037426 1033166 037427 037428 037430


Nerezové potrubí materiál 1.4435 1.4435 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571

délka volná délka volná délka volná délka volná délka volná délka volná délka

vnější x vnitřní Ø pracovní tlak* 1,58 x 0,9 (1/16“) 3,175 x 1,5 (1/8“) 6x5 6x4 8x7 12 x 10

400 bar 400 bar 175 bar 185 bar 131 bar 185 bar

objednací číslo 1020774 1020775 015738 015739 015740 015743



Nástroj pro řezání potrubí Nástrojová sada pro řezání plastových trubek do průměru 25 mm. Výrobce: Gedore objednací číslo Nástroj pro řezání potrubí

1 - 60


1038571

1.1.2014


1.9

Tlumiče pulzací bez oddělovací membrány

1.9.7 ØD

PP tlumiče pulzací (bez membrány) M20 x 1,5

Důležité:

Při použití tlumiče pulzací je třeba vždy instalovat i pojišťovací ventil.

1

při teplotě kapaliny 20 °C je maximální provozní tlak 10 bar při teplotě kapaliny 40 °C je maximální provozní tlak 6 bar velikost

objem

Velikost 0* Velikost I Velikost II Velikost II

B

6x4

M20 x 1,5

*

objem zdvihu

0,15 l 0,35 l 1,00 l 1,00 l

1,0 ml 2,5 ml 5,0 ml 5,0 ml

přípojky

objednací číslo

M 20x1,5 (pk_1_006) DN 8 (pk_1_065) d16 - DN10 (pk_1_065) d20 - DN15 (pk_1_065)

1021157 243218 243219 243220

ventil odvzdušnění, instalovaný na odtoku z tlumiče

přípojky M20 x 1,5 DN 8 DN 10 DN 15

velikost 0 velikost I velikost II velikost II

A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110

pk_1_006

PVC tlumiče pulzací (bez membrány) ØD

Důležité:

Při použití tlumiče pulzací je třeba vždy instalovat i pojišťovací ventil.

při teplotě kapaliny 20 °C je maximální provozní tlak 10 bar při teplotě kapaliny 40 °C je maximální provozní tlak 6 bar B

velikost Velikost 0** Velikost I Velikost II Velikost II

objem

objem zdvihu

0,15 l 0,35 l 1,00 l 1,00 l

1,0 ml 2,5 ml 5,0 ml 5,0 ml

přípojky

objednací číslo

M 20x1,5 (pk_1_006) DN 8 (pk_1_065) d16 - DN10 (pk_1_065) d20 - DN15 (pk_1_065)

1021120* 243203* 243204* 243205*

Upozornění: injekční armatury v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii ** ventil odvzdušnění, instalovaný na odtoku z tlumiče *

A

velikost 0 velikost I velikost II velikost II

1.1.2014

přípojky M20 x 1,5 DN 8 DN 10 DN 15


A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110

1 - 61


pk_1_065


1.9

Nerezové tlumiče pulzací (bez membrány) maximální provozní tlak 10 bar 160

velikost

1

196 7

Velikost 0 Velikost I Velikost II Velikost II* *

objem

povolený objem zdvihu

přípojky

2,5 ml 2,5 ml 2,5 ml 5,0 ml

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 12 mm G ¾“ - DN10

0,15 l 0,35 l 1,00 l 1,00 l

objednací číslo (pk_1_128) (pk_1_128) (pk_1_128) (pk_1_063)

914510 914511 914512 914756

závitové pouzdro G 3/8“

110 90 90 pk_1_063

110

pk_1_128

Montážní třmeny pro nerezové tlumiče pulzací (bez membrány) zahrnuje potrubní třmen, desku a kotevní materiál pro tlumič velikosti velikost I – 0,35 l velikost II – 1 l

Ø 75 Ø 110

objednací číslo 818501 818502


pk_1_061

1 - 62


1.1.2014

1.9


1.9.8

Tlumiče pulzací - průtočné Tlumiče pulzací slouží k potlačení tlakových a objemových pulzací ve výtlačném potrubí, ke snížení průtokových ztrát v dlouhých potrubních větvích, nebo při dávkování viskozních kapalin. Objem plynu mezi membránovým rukávcem a tělesem tlumiče je stlačen v okamžiku výtlačného zdvihu dávkovacího čerpadla a absorbuje tím část protékající kapaliny na úkor zmenšení objemu plynu. Při následném sacím zdvihu čerpadla naopak vznikající přetlak plynového polštáře vytlačuje akumulovanou chemikálii do výtlačného potrubí. Plyn v tlumiči se vrací na svůj původní objem. Důležité:

1

Pokud je tlumič pulzací použit, je třeba vždy instalovat i protitlaký ventil a současně i pojišťovací ventil.

Průtočné tlumiče z materiálu PP provozní podmínky: teplota kapaliny 5 - 30 °C - max. provozní tlak 10 bar teplota kapaliny do 40 °C - max. provozní tlak 8 bar teplota kapaliny do 60 °C - max. provozní tlak 4 bary pracovní objem (l)

typ PPE PPB PPE PPE *

P_AC_0180_SW

0,05 0,05 0,05 0,05

materiál membrány

materiál těsnění

přípojka

CSM* FPM CSM* FPM

EPDM FPM EPDM FPM

M20 x 1,5 M20 x 1,5 G ¾“ - DN10 G ¾“ - DN10

objednací číslo 1026768 1026771 1026769 1026772

chlorsulfátový polyetylen

Průtočné tlumiče z materiálu PVC provozní podmínky: teplota kapaliny 5 - 20 °C - max. provozní tlak 10 bar teplota kapaliny do 40 °C - max. provozní tlak 6 bar teplota kapaliny do 60 °C - max. provozní tlak 2 bary pracovní objem (l)

typ PCE PCB PCE PCB

materiál těsnění

přípojka

CSM* FPM CSM* FPM

EPDM FPM EPDM FPM

M20 x 1,5 M20 x 1,5 G ¾“ - DN10 G ¾“ - DN10

objednací číslo 1026774 1026777 1026775 1026778

chlorsulfátový polyetylen

Závitové záslepky závitové záslepky k uzavření výstupu z tlumiče pulzací při instalaci tlumiče v potrubí na T-kus. materiál PP PP PVC PVC

1.1.2014


přípojka M20x 1,5 G ¾“ - DN10 M20 x 1,5 G ¾“ - DN10

objednací číslo 1030200 1001352 1030458 1001349

1 - 63


*

0,05 0,05 0,05 0,05

materiál membrány

1.9 1.9.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Sací sestavy bez hladinových spínačů Délkově stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů délka 680 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky chemikálií v objemu 5 – 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku Ø 50 mm a měkkou sací hadičku o délce 2 m.

1

PPE provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PP EPDM PE objednací číslo

PPE PPE PPE

zátka Ø 50 mm, zátka Ø 50 mm, zátka Ø 50 mm,

sací hadička 6 x 4 sací hadička 8 x 5 sací hadička 12 x 9

(pk_1_067) (pk_1_067) (pk_1_067)

790539 790540 790541

PCB provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PVC FPM měkké PVC objednací číslo

PCB PCB PCB

zátka Ø 50 mm, zátka Ø 50 mm, zátka Ø 50 mm,

sací hadička 6 x 4 sací hadička 8 x 5 sací hadička 12 x 9

(pk_1_067) (pk_1_067) (pk_1_067)

790536 790537 790538

pk_1_067

Závitová zátka na zásobník pro zásobníky s otvorem Ø 44, určeno jako náhrada k výměně zátky Ø 50 tam, kde to zákazník může potřebovat. objednací číslo závitová zátka Ø 44 mm,

811626


pk_1_066

1 - 64


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Délkově stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů, pro zásobníky 200 l s délkou 1000 mm jsou určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 200 l. Obsahují sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku a měkkou sací hadičku o délce 3 m.

1 PPE provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PP EPDM PE

hadička PPE PPE PPE

6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6 pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6 pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6

(pk_1_125) (pk_1_125) (pk_1_125)

790545 790546 790547

PCB provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky pk_1_125

PVC FPM měkké PVC

hadička 6x4 8x5 12 x 9


(pk_1_125) (pk_1_125) (pk_1_125)

790542 790543 790544


PCB PCB PCB

1.1.2014


1 - 65

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Délkově stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů určeny pro solenoidová dávkovací čerpadla ProMinent ®. Obsahují sací ventil, nosnou trubku délkově stavitelnou, fixační matici v horní části a měkkou sací hadičku o délce 2 m. stavitelné délky velikost I velikost II velikost III

1

385 – 550 mm 660 - 1040 mm 1200 - 1350 mm

pro zásobníky 35 a 60 l pro zásobníky 100 až 500 l pro zásobníky 1000 l

PPE provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky typ

45 pk_1_069

PP I PP I PP I PP II PP II PP II PP III PP III PP III

sací hadička 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE

pro zásobník 35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l

objednací číslo pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069

790333 790334 790335 790336 790337 790338 790453 790454 790455

PCB provedení - stavitelné sací sestavy bez hladinových spínačů materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

typ PVC I PVC I PVC I PVC II PVC II PVC II PVC III PVC III PVC III


PVC FPM měkké PVC



790327 790328 790329 790330 790331 790332 790450 790451 790452


Sací sestavy větších rozměrů jsou uvedeny v kapitole 2. na straně 1-51

1 - 66


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínačem

1.9.10

Délkově stavitelné sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínačem s plochým konektorem délka 680 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky o objemech 5 – 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku Ø 50 mm a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady D4a.

1

spínací režim minimální hladiny: 1 x normálně rozpojeno

PPE provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PP EPDM PE

sací hadička PPE PPE PPE

6x4 8x5 12 x 9

pro zás. otvor Ø 50 pro zás. otvor Ø 50 pro zás. otvor Ø 50

objednací číslo (pk_1_072) (pk_1_072) (pk_1_072)

790378 790379 790380

PCB provedení pk_1_072 45

materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PVC FPM měkké PVC

sací hadička PCB PCB PCB

6x4 8x5 12 x 9



790375 790376 790377

Závitová zátka na zásobník pro zásobníky s otvorem Ø 44, určeno jako náhrada k výměně zátky Ø 50 tam, kde to zákazník může potřebovat. objednací číslo závitová zátka Ø 44 mm,

811626


pk_1_066

1.1.2014


1 - 67

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Délkově stavitelné sací sestavy pro zásobníky 200 l s jednopolohovým hladinovým spínačem, s plochým konektorem délka 1000 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 200 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku Ø 50 mm a měkkou sací hadičku o délce 3 m. Pouze pro čerpadla řady a D4a. spínací režim minimální hladiny: 1 x normálně rozpojeno

1


PP EPDM PE


6x4 8x5 12 x 9


(pk_1_071) (pk_1_071) (pk_1_071)

790384 790385 790386

45 pk_1_071

PCB provedení

45

materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PVC FPM měkké PVC

hadička PCB PCB PCB

6x4 8x5 12 x 9


(pk_1_071) (pk_1_071) (pk_1_071)

790381 790382 790383

Sací sestavy pro zásobníky 60 l, pevná délka, s plynotěsnou zátkou, s jednopolohovým hladinovým spínačem s plochým konektorem délka 560 mm, určeny pro instalaci na zásobníky o objemu 60 l s výškou 600 mm, a otvorem Ø 55. Provedení s odvzdušněním / zavzdušněním. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, závitovou zátku Ø 50 mm, plovákový hladinový spínač s plochým konektorem a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady D4a. spínací režim minimální hladiny: 1 x normálně rozpojeno



PP EPDM PE


6x4 8x5 12 x 9



801954 801955 801956

pk_1_074 54

1 - 68


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel PCB provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

PVC FPM měkké PVC

sací hadička PCB PCB PCB

*

6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo


(pk_1_074) (pk_1_074) (pk_1_074)

801853* 801854* 801855*

1

Upozornění: výrobky v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

Délkově stavitelné sací sestavy s jednopolohovým hladinovým spínačem s plochým konektorem obsahují sací ventil, nosnou trubku teleskopicky stavitelnou, fixační matici v horní části, plovákový hladinový spínač s plochým konektorem a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady D4a spínací režim minimální hladiny: 1 x normálně rozpojeno stavitelné délky velikost I velikost II velikost III

385 – 550 mm 660 - 1040 mm 1200 - 1350 mm


PPE provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky typ PP I PP I PP I PP II PP II PP II PP III PP III PP III

pk_1_073



790353 790354 790355 790356 790357 790358 790459 790450 790461

PCB provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky

typ PVC I PVC I PVC I PVC II PVC II PVC II PVC III PVC III PVC III

1.1.2014

6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9



PVC FPM měkké PVC



790347 790348 790349 790350 790351 790352 790456 790457 790458

1 - 69


45

sací hadička

PP EPDM PE

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínačem

1.9.11

Délkově stavitelné sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínačem s kruhovým konektorem délka 680 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 5 – 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady Beta® a gamma.

1

spínací režim kontaktu hladiny:

2 x normálně sepnuto


PP EPDM PE


6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo


(pk_1_075) (pk_1_075) (pk_1_075)

802277 802278 790372

PCB provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky pk_1_075

PVC FPM měkké PVC

sací hadička

45

PCB PCB PCB

6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo


(pk_1_075) (pk_1_075) (pk_1_075)

802077 802078 790371

Délkově stavitelné sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínačem s kruhovým konektorem délka 680 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 5 – 60 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady DF4a.

PCB provedení


materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky sací hadička PCB

6x4

pro zás. otvor Ø 50

PCB EPDM PE obr. (P_AC_0234_SW1)

objednací číslo 790650

P_AC_0234_SW1

1 - 70


1.1.2014

1.9


Závitová zátka na zásobník pro zásobníky s otvorem Ø 44, určeno jako náhrada k výměně zátky Ø 50 tam, kde to zákazník může potřebovat. objednací číslo

pk_1_066

závitová zátka Ø 44 mm,

811626

1

Délkově stavitelné sací sestavy pro zásobníky 200 l s dvoupolohovým hladinovým spínačem s kruhovým konektorem délka 1000 mm, určeny pro instalaci na jednorázové nevratné zásobníky v objemu 200 l. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, výškově nastavitelnou závitovou zátku Ø 50 mm a měkkou sací hadičku o délce 3 m. Pouze pro čerpadla řady Beta ® a gamma. spínací režim kontaktu hladiny:



PP EPDM PE


6x4 8x5 12 x 9


(pk_1_076) (pk_1_076) (pk_1_076)

802279 802280 790374


pk_1_076

45

PVC FPM měkké PVC

hadička 6x4 8x5 12 x 9

pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6 pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6 pro 2“ zás. otvor DIN S 70x6

(pk_1_076) (pk_1_076) (pk_1_076)

802079 802080 790373


PCB PCB PCB

objednací číslo

1.1.2014


1 - 71

1.9


Sací sestavy pro zásobníky 60 l, pevná délka, s plynotěsnou zátkou, s dvoupolohovým hladinovým spínačem s kruhovým konektorem délka 560 mm, určeny pro instalaci na zásobníky o objemu 60 l s výškou 600 mm, a otvorem Ø 55. Provedení s odvzdušněním / zavzdušněním. Obsahuje sací ventil, nosnou trubku, závitovou zátku, plovákový hladinový spínač s kruhovým konektorem a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady Beta® a gamma.

1

spínací režim kontaktu hladiny:



PP EPDM PE

sací hadička PPE PPE PPE pk_1_078

6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo


(pk_1_078) (pk_1_078) (pk_1_078)

802285 802286 802287

54


PVC FPM měkké PVC

sací hadička PCB PCB PCB *

6x4 8x5 12 x 9

objednací číslo


(pk_1_078) (pk_1_078) (pk_1_078)

802081 802082 802083

Upozornění: sestavy v provedení PCB (PVC) jsou lepeny Tangitem. Je proto třeba ověřit odolnost Tangitu vůči dávkované chemikálii

Sací sestavy v provedení PVDF Sací sestavy s pevnou délkou, zhotoveny z materiálku PVDF, s dvoupolohovým hladinovým plovákovým spínačem a kruhovým konektorem. Obsahuje nosnou trubku z PVDF, patní sací ventil, hladinový dvoupolohový spínač s konektorovým výstupem. Sací hadička PTFE 6 x 4 mm. V dodávce je i konektorový protikus. délka mm 350 650



sací sestava PVDF sací sestava PVDF

P_AC_0238_SW

1 - 72


1.1.2014

1.9


Délkově stavitelné sací sestavy s dvoupolohovým hladinovým spínačem s kruhovým konektorem obsahují sací ventil, nosnou trubku teleskopicky stavitelnou, fixační matici v horní části, plovákový hladinový spínač s plochým konektorem a měkkou sací hadičku o délce 2 m. Pouze pro čerpadla řady Beta® a gamma. spínací režim kontaktu hladiny: stavitelné délky velikost I velikost II velikost III


385 – 550 mm 660 - 1040 mm 1200 - 1350 mm

1


PP provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky typ

45 pk_1_077

PP I PP I PP I PP II PP II PP II PP III PP III PP III


PP EPDM PE



790365 790366 790367 790368 790369 790370 790465 790466 790467

PVC provedení materiál nosné trubice a sacího ventilu materiál těsnění materiál hadičky typ




790359 790360 790361 790362 790363 790364 790462 790463 790464


PVC I PVC I PVC I PVC II PVC II PVC II PVC III PVC III PVC III

PVC FPM měkké PVC

1.1.2014


1 - 73

1.9 1.9.12

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Hladinové plovákové spínače Hladinový dvoupolohový plovákový spínač s kruhovým konektorem, provedení PP Sada plovákového spínače je určena pro instalaci k sací sestavě DN10 nebo DN15. Sestavení je možno provést i v místě instalace. Pouze pro čerpadla řady Beta®, gamma a gamma/ L.

1

spínací režim kontaktu hladiny: materiál:


plovák PVDF kabel v délce 3 m z PE

pro přípojky

konektor

objednací číslo

DN 10 / 15

3-kolíkový

1034879

pk_1_079

Hladinové jednopolohové plovákové spínače s plochým konektorem pro indikaci minimální hladiny; slouží k zastavení dávkovacího čerpadla; kabel zakončen plochým konektorem; pouze pro čerpadla řady D_4a. Technická data: maximální spínací napětí 100 V, spínací proud 0,5 A, spínací výkon 5 W / 5 VA teplotní rozsah použití od -10 °C do +65 °C, krytí IP 67 spínací režim kontaktu hladiny:

1 x normálně rozpojeno

Provedení PVDF/PE materiál tělesa PVDF plovák z expandovaného PE, kabel PE objednací číslo PVDF/PE s plochým konektorem PVDF/PE s plochým konektorem

délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m

1031588 1031590

Provedení PVDF/PVDF materiál tělesa PVDF plovák z PVDF, kabel PE objednací číslo


PVDF s plochým konektorem PVDF s plochým konektorem

délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m

1034695 1034696

pk_1_080

1 - 74


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Hladinové dvoupolohové plovákové spínače s kruhovým konektorem pro indikaci dvou hladinových úrovní, výstražné a minimální. Rozdíl mezi hladinami přibližně 30 mm. Při dosažení první (horní) úrovně je signalizována výstraha, při dosažení dolní úrovně je zastaveno dávkovací čerpadlo. V provedení s kabelem zakončeným 3-kolíkovým konektorem je určen pro použití s čerpadly Beta® a gamma.

1

V provedení s kabelem s volným koncem je určen pro napojení na reléový spínač (objednací číslo 914768) Technická data: maximální spínací napětí 100 V, spínací proud 0,5 A, spínací výkon 5 W / 5 VA teplotní rozsah použití od -10 °C do +65 °C, krytí IP 67 spínací režim kontaktu hladiny:


Provedení PVDF materiál tělesa PVDF, plovák z expandovaného PE, kabel PE objednací číslo PVDF/PE s 3-kolíkovým kruh. konektorem PVDF/PE s 3-kolíkovým kruh. konektorem PVDF/PE s volným koncem kabelu PVDF/PE s volným koncem kabelu

délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m

1031604 1031606 1031607 1031609

Provedení PVC materiál tělesa PVDF, plovák z PVDF, kabel PE objednací číslo PVDF s 3-kolíkovým kruh. konektorem PVDF s 3-kolíkovým kruh. konektorem PVDF s volným koncem kabelu PVDF s volným koncem kabelu

délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m délka kabelu 2 m délka kabelu 5 m

1034697 1034698 1034699 1034700

pk_1_081

Rozlišení vodičů u třížilového kabelu: barva černý modrý hnědý

ØA

funkce zemnění minimum upozornění minimum a vypnutí

ØA (mm)

B

ØC

velikost 1 velikost 2 velikost 3

25 39 40

B (mm) ØC (mm) 50 32 50

10 * 24

hmotnost

objednací číslo

60 65 70

1019244 404004 1030189

* štěrbina 13 x 27 mm s U dvoupolohových hladinových spínačů s kruhovým konektorem se závaží instaluje nad plovák.

pk_1_082

1.1.2014


1 - 75


Keramická závaží pro fixaci hladinového plovákového spínače

1.9


Plovákový spínač z PVDF/PE s nosnou stavitelnou trubkou z PVC pro použití tam, kde by chemikálie mohla napadat a poškozovat PE kabel plovákového spínače nebo tam, kde je třeba fixovat hladinový spínač v nádržích vybavených elektromíchadlem; těsnění FPM

1

27

stavitelné délky velikost I velikost II

385 – 550 mm 660 - 1160 mm

pro zásobníky 35 a 60 l pro zásobníky 100 až 1000 l

typ

spínač

velikost I velikost II velikost I velikost II

dvoupolohový s kruh. konektorem dvoupolohový s kruh. konektorem jednopolohový s plochým konektorem jednopolohový s plochým konektorem

spínací režim 2-poloh. kontaktu hladiny: spínací režim 1-poloh. kontaktu hladiny:

objednací číslo 802010 802011 801727 801728

2 x normálně sepnuto 1 x normálně rozpojeno

pk_1_084

Prodlužovací kabel, 3-vodičový objednací číslo pro dvoupolohový plovákový spínač s kruhovým konektorem, délka 3 m

1005559


pk_1_126

1 - 76


1.1.2014

1.9 1.9.13

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Průtokové monitory, řídící kabely Průtokové monitory - nastavitelné jsou určeny pro dávkovací čerpadla řady gamma/L v materiálových provedeních PP, PC, NP a TT. Součástí monitoru je i kabel s konektorem pro přímé napojení na panel čerpadla. Průtokový monitor se instaluje přímo na dávkovací hlavu čerpadla.

1

Je sledován každý provedený zdvih čerpadla pomocí plováku a snímače pohybu. Podstatná část dávkované chemikálie protéká okolo plováku a pomocí stavěcího šroubu je nastaveno protékající množství. Pokud hodnota průtoku poklesne pod 20% bude iniciován alarm. Provozovatel si navolí sám dle potřeby množství nevykonaných zdvihů (od 1 do 127) po jejichž naplnění bude vyhlášena porucha. 146

materiálové provedení: těleso monitoru: PVDF plovák: s povlakem z PTFE těsnění: FKM / EPDM

Průtokové monitory pro instalaci do výtlačné větve čerpadla

pk_1_086_2

typ

materiál

velikost I velikost I velikost II

PVDF / EPDM PVDF / FKM PVDF / EPDM

velikost II

PVDF / FKM

pro čerpadla

objednací číslo

1601, 1602 1601, 1602 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420, 0232 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420, 0232

1009229 1009335 1009336 1009338

Je důležité věnovat pozornost minimální povolené délce zdvihu typ čerpadla 1601 1602 1005 0708 1605 1008 0413 0713 0220 0420 0232

střední prov. tlak

délka zdvihu

maximální prov. tlak

8 bar 8 bar 5 bar 4 bary 8 bar 5 bar 2 bary 4 bary 1 bar 2 bary 1 bar

> 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

16 bar 16 bar 10 bar 7 bar 16 bar 10 bar 4 bary 7 bar 2 bary 4 bary 2 bary

délka zdvihu > 40 % > 40 % > 50 % > 40 % > 50 % > 40 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

Vhodné pro čerpadla řady delta® při jejich nastavení s pomalým prováděním výtlačného zdvihu. Jednotlivé zdvihy jsou sledovány v sacím potrubí, kde je průtoková rychlost kapaliny dostatečně velká. Pro vodu je minimální délka zdvihu 30 %, normální provedení sacího zdvihu, HV1 nebo HV2. typ

materiál

velikost II

PVDF / EPDM PVDF / FKM PVDF / EPDM PVDF / FKM

velikost III

1.1.2014


pro čerpadla 1608 – 0730 1608 – 0730 0450 - 0280 0450 - 0280

objednací číslo 1036407 1036409 1036439 1036440

1 - 77


Průtokové monitory pro instalaci do sací větve čerpadla

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Univerzální řídící kabely Pro ovládání dávkovacích čerpadel pomocí externího impulzního signálu nebo analogového signálu a pro beznapěťové spínání/vypínání chodu čerpadla. Pro čerpadla Beta®, gamma, mikro g/5, a Vario s 5-ti kolíkovým plastovým konektorem na straně čerpadla a s 5-ti vodičovým volným koncem na straně druhé.

pk_1_085

typ 5-ti vodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem 5-ti vodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem 5-ti vodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem

1

délka

objednací číslo

2m 5m 10 m

1001300 1001301 1001302

Externí řídící kabely pro řízení čerpadel Beta®, gamma, mikro g/5 a Vario pouze externími impulzy. S 5-ti kolíkovým plastovým konektorem na straně čerpadla a s dvouvodičovým volným koncem na straně druhé. délka

objednací číslo

2m 5m 10 m

707702 707703 707707

obrázek P_AC_0245_SW


P_AC_0230_SW P_AC_0239_SW

1036621 1036622

typ dvouvodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem dvouvodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem dvouvodičový s 5-ti kolíkovým kruh. konektorem

Profibus přípojka, IP 65

P_AC_0245_SW

Y-přípojka 2 x M12 x 1 male/female PROFIBUS® Y-přípojka M12 x 1 a PROFIBUS® koncový odpor PROFIBUS® Y-přípojka M12 x 1 PROFIBUS® koncový odpor M12 x 1

USB adaptér Pro připojení laptopu k dávkovacímu čerpadlu řady gamma nebo Sigma. USB připojení je možno využít k nahrátí programu časového režimu čerpadla vytvořeného pomocí software ProTime. Software ProTime je možno objednat samostatně.


USB adaptér


P_AC_0230_SW

P_AC_0239_SW

1 - 78


1.1.2014

1.9 1.9.14

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Zabezpečovací příslušenství Detektor průsaku kapaliny membránou spouští poplachovou signalizaci a zastaví chod čerpadla v okamžiku, kdy se poruší celistvost membrány. Obsahuje PVC/PE plovákový spínač, těleso z akryliku, přípojku pro hadičku a připojovací hadičku. Beznapěťový kontakt, maximální spínací napětí 60 V střídavý, 300 mA, 18 W. Pro čerpadla Beta®, gamma. typ detektor průsaku za membránou

1


k vyhodnocení kontaktu poruchy z plovákového spínače doporučujeme použití nástěnného reléového regulátoru v plastové skříňce se 2 přepínacími relé, objednací číslo 914768 pk_1_087

Houkačka HUW 55, 230 V, 50 – 60 Hz, 165 x 60 x 65, 85 phon, pro vnitřní instalaci, např. k instalaci s reléovým regulátorem typ houkačka HUW 55


Výstražné světlo nástěnná instalace, červená, 230 V, 50 – 60 Hz pk_1_088

typ



výstražné světlo k instalaci s reléovým regulátorem

1.1.2014


1 - 79

1.9 1.9.15

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Spojovací převlečné matice Potrubní přípojky potrubní přípojky slouží pro napojení hadiček různých světlostí na sací a výtlačný ventil dávkovací hlavy čerpadel alpha, Beta®, gamma, mikro g/5, CONCEPT, Pneumados, D_4a a jejich příslušenství. Potrubní přípojka obsahuje kuželový nátrubek, přítlačný temovací kroužek, převlečnou matici a těsnění.

1

jednoduchá potrubní přípojka

pk_1_089

objednací číslo

PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE)

pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku


817160 817161 817162 1002587 817163

PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB)



817173 817174 817175 1002588 817176

PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE)



791161 792058 790577 1002590 792062

PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB)



817065 817066 817067 1002589 817068

PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT)

pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku

6 x 3 mm 6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 10 x 4 mm 12 x 6 mm

1024583 1024619 1024620 1024618 1024585 1024617

PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)

pro hadičku pro hadičku pro hadičku pro hadičku

6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817205 817206 817207 817208


dvojitá potrubní přípojka

1 - 80

objednací číslo

PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817150 817153 817151 817152

PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817166 817167 817168 817169

PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817060 817048 817049 791040


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817050 817053 817051 817052

PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

1023246 1023247 1023248 1024586

PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)


6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 6 mm

817201 817204 817202 817203

1

Nerezové potrubní vložky – 1.4571 pro připojení PE nebo PTFE měkkých hadiček na nerezové potrubní přípojky systémů Swagelock a Serto jednoduchá potrubní přípojka

pk_1_090

pro hadičku Ø 6 x 4 mm pro hadičku Ø 8 x 5 mm pro hadičku Ø 12 x 9 mm pro hadičku Ø 8 x 5 mm pro hadičku Ø 12 x 10 mm

1.9.16

Nástěnné konzoly pro čerpadla

objednací číslo 359365 359366 359368 359362 359363

Nástěnné konzoly pro dávkovací čerpadla konzola včetně upevňovacího materiálu pro instalaci jednoho dávkovacího čerpadla typu Beta®, gamma, CONCEPT, EXtronic®, alpha. Čerpadla Beta®, gamma, CONCEPT je možno instalovat buď kolmo ke stěně, nebo paralelně se stěnou. Rozměry: délka 208 x šířka 120 x výška 140 mm Nástěnné konzoly PPE vyrobeno z PPE zesíleného skleněným vláknem objednací číslo konzola pro Beta®, gamma, CONCEPT, D_4a (pk_1_092)

810164

Pomocná deska PP deska s upevňovacími šrouby pro instalaci dávkovacích čerpadel se samoodvzdušňovací hlavou (Beta®, gamma) na nástěnnou konzolu. objednací číslo pomocná deska pro Beta®, gamma (pk_1_121)

1003030

pk_1_121

1.1.2014


1 - 81


pk_1_092

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Nástěnná konzola pro čerpadla delta® vyrobeno z PP, čerpadlo delta® je situováno paralelně se stěnou objednací číslo konzola pro čerpadlo delta® (pk_2_036)

1

1001906

Nástěnné konzoly z hliníku s povlakem z plastu. Pro instalaci čerpadla souběžně se stěnou.

pk_2_036

objednací číslo konzola pro G/5, EXtronic®

810163

Instalační konzola pro čerpadlo Pneumados určeno pouze pro dávkovací čerpadla řady Pneumados. Pro instalaci nástěnnou i na vodorovnou plochu. Vyrobeno z hliníku s plastovým potahem. Dodávka včetně připevňovacího materiálu. objednací číslo konzola pro Pneumados (92 x 80 x 30) (pk_1_095)

790605

pk_1_095

Přenosný plastový panel

640

pro přenosnou instalaci dávkovacího čerpadla řad gamma nebo D_4a. Vyráběno z šedého PP nebo černého PE. Lze instalovat pevné přívodní potrubí chemikálie k čerpadlu. Součástí panelu je záchytná vanička pro zachycení případného úniku chemikálie pod čerpadlem. Dodáváno s úchytným madlem, bez čerpadla a bez potrubí. objednací číslo


pk_1_093

přenosný panel – provedení PP (pk_1_093) přenosný panel – provedení PE (pk_1_093)

1000180 1000181

340

Pravoúhlé závitové koleno z PVC pro instalaci multifunkčního ventilu na čerpadla Beta®, gamma/L se samoodvzdušňovací hlavou typ PCE PCB

materiálové provedení PVC / EPDM PVC / FPM

(pk_1_083) (pk_1_083)


pk_1_083

1 - 82


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Kontaktní vodoměry na pitnou vodu, příslušenství vodoměrů

1.9.17

Kontaktní vodoměry v provedení dle DIN provedení Jt 10, s indikací průtoku, typ MNR-K, provozní teplota do 40 °C maximální zatížení kontaktů 100 mA, 24 V Qmax = maximální průtok (m3/hod) Qd = trvalý průtok (m3/hod) Qn = jmenovitý průtok ( Qn = ½ Qd dle předpisů pro kalibraci) (m 3/hod) Qmax/ Qd/Qn G

pk_1_096

připojení R“ - DN

G - závit tělesa

délka bez pulzní objednací číslo závitů krok (litrů)

5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5 5 / 5 / 2,5

¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20 ¾“ - DN 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

0,05 0,1 0,25 0,3 0,5 1* 1,5* 2,5 10 100

304467 304432 304455 304428 304431 304434 304433 304458 304453 304444

12 / 12 / 6 12 / 12 / 6 12 / 12 / 6 12 / 12 / 6 12 / 12 / 6 12 / 12 / 6 12 / 12 / 6

1“ - DN 25 1“ - DN 25 1“ - DN 25 1“ - DN 25 1“ - DN 25 1“ - DN 25 1“ - DN 25

1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“

260 260 260 260 260 260 260

0,25 0,5 1* 1,5* 2* 10* 100

1004550 1004548 1004544 1004549 1004546 1004547 1004545

2“ 2“ 2“ 2“ 2“

300 300 300 300 300

2* 3 4 10 100

1004551 1004552 1004553 1004554 1004555

2½“ 2½“ příruby 2½“ příruby

270 270 270 270 270

3 4* 6* 10 100

304430 304438 304437 304456 304450

20 / 20 / 10 20 / 20 / 10 20 / 20 / 10 20 / 20 / 10 20 / 20 / 10

1½“ - DN 40 1½“ - DN 40 1½“ - DN 40 1½“ - DN 40 1½“ - DN 40

30 / 30 / 15 30 / 30 / 15 30 / 30 / 15 30 / 30 / 15 30 / 30 / 15

2“ - DN 50 2“ - DN 50 DN 50 2“ - DN 50 DN 50

1


* - dodávka ze skladu

1.1.2014


1 - 83

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Kontaktní vodoměry v provedení dle DIN provedení Jt 10, s indikací průtoku, typ WS-K, provozní teplota do 40 °C maximální zatížení kontaktů 100 mA, 24 V přírubové provedení DIN 2501 Qmax = maximální průtok (m3/hod) Qd = trvalý průtok (m3/hod) Qn = jmenovitý průtok (m3/hod)

1

Qmax/ Qd/Qn

pk_1_097

příruba DN/mm

délka mm

pulzní krok (litrů)

objednací číslo

110 / 55 / 40 110 / 55 / 40 110 / 55 / 40

DN 80 DN 80 DN 80

300 300 300

10* 25 100

1004560 1004558 1004559

180 / 90 / 60 180 / 90 / 60 180 / 90 / 60

DN 100 DN 100 DN 100

360 360 360

10 25* 50

1004567 1004556 1004557

350 / 200 / 150

DN 150

500

50*

1004568

* - dodávka ze skladu

Potrubní přípojky včetně těsnění pro vodoměry se závitovou přípojkou, provedení mosaz objednací číslo

R

R ¾“ R 1“ R 1¼“ R 1½“ R 2“

G

G 1“ G 1¼“ G 1½“ – (turboDOS®) G 2“ G 2½“

359029 801322 359034 359037 359039

pk_1_098

G ¼“

Potrubní přípojky včetně těsnění G

R

pro vodoměry se závitovou přípojkou, provedení mosaz s otvorem G ¼“ pro injekční ventil objednací číslo R ¾“ R 1“ R 1½“ R 2“

G 1“ - ¼“ G 1¼“ - ¼“ G 2“ - ¼“ G 2½“ - ¼“

359030 359032 359038 801321


pk_1_099

1 - 84


1.1.2014

1.9

Díly a doplňky solenoidových dávkovacích čerpadel Injekční ventily s uzavíracím O-kroužkem G ¼“

pro použití na přípojky vodoměrů s instalačním závitem G ¼“, otevírací tlak 0,5 bar typ

Ø

6 mm - G¼“ krátké provedení PP/FPM pro hadičku 6x4 mm (P_AC_0008_SW) 6 mm - G¼“ dlouhé provedení PP/FPM pro hadičku 6x4 mm (P_AC_0009_SW) 6 mm - G¼“ krátké provedení PVC/FPM pro hadičku 6x4 mm (P_AC_0008_SW) 6 mm - G¼“ dlouhé provedení PVC/FPM pro hadičku 6x4 mm (P_AC_0009_SW)

44

Ø 20


1

741193 914558 915091

P_AC_0008_SW

Ø 19

spojení tlakem kuželového nátrubku na měkkou hadičku 6 x 4

55

26

G ¼“


P_AC_0009_SW

1.1.2014


1 - 85

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství 1.10.1

Sady náhradních dílů Pro čerpadla ProMinent®, která byla překonstruována nebo se již nevyrábějí, nejsou již sady vybraných náhradních dílů k dispozici. Sady náhradních dílů pro čerpadla Beta® a jsou uvedeny v sadách náhradních dílů pro čerpadla gamma/L → 1 - 20

1 Sady náhradních dílů čerpadel gamma/ 4 a gamma/ 5 Sada náhradních dílů pro materiálové provedení PP a NP obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlačný ventil kompletní 2 ks ventilová kulička 1 sd sada těsnění 1 ks potrubní přípojky Sada náhradních dílů pro materiálové provedení NS3 a PS3 obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks potrubní přípojky 1 ks výtlačný ventil kompletní 1 ks odvzdušňovací ventil kompletní 1 sd sada těsnění Sada náhradních dílů pro materiálové provedení TT-PTFE obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlačný ventil kompletní 2 ks ventilová kulička 2 ks sedlo ventilu 1 sd sada těsnění 1 ks potrubní přípojky Sada náhradních dílů pro materiálové provedení SS obsahuje: 1 ks membrána 4 ks ventilová kulička 4 ks sedlo ventilu 1 sd sada těsnění 1 ks potrubní přípojky

pk_1_008

Sady náhradních dílů čerpadel gamma/ 4 typ


gamma/ 4 1000, 1001

gamma/ 4 1601, 1602

1 - 86


provedení

objednací číslo verze a

NP1 PP1 TT SS/SK PP3 NP2 NP3 PP1

910715 910716 910776 910777 -

NP1 PP1 NS3/PS3 TT SS/SK PP3 NP2 NP3 PP1

910719 910720 792033 910778 910779 -

objednací číslo verze b

910776 910777 740356 740355 740354 740357

792033 910778 910779 740360 740359 740358 740361

1.1.2014

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství

typ gamma/ 4 1201, 1203

provedení



PP1 PP3 NP1 NP2 NP3 NS3/PS3 TT SS/SK

910724 910723 792034 910780 910781

740380 740364 740363 740362 792034 910780 910781

gamma/ 4 0803, 0806

PP1 PP3 NP1 NP2 NP3 NS3/PS3 TT SS/SK

910728 910727 792035 910782 910783

740384 740383 740382 740381 792035 910782 910783

gamma/ 4 1002, 1003

PP1 PP3 NP1 NP2 NP3 NS3/PS3 TT SS/SK HV/PP4

910732 910731 792036 910784 910785 910743

740388 740387 740386 740385 792036 910784 910785 910743

gamma/ 4 0308, 0313

PP1 PP2 NP1 NP2 TT SS

910736 910735 910786 910787

740497 740480 740498 740391 910786 910787

gamma/ 4 0215, 0223


910740 910739 910788 910789

740499 740481 740500 740392 910788 910789

1

Sady náhradních dílů čerpadel gamma/ 5

gamma/ 5 1602

typ gamma/ 5 1605

1.1.2014


provedení NP1 NP2 SS NP3

provedení NP1 NP2 SS

objednací číslo verze a 910945 910947

objednací číslo verze a 910949 910951

objednací číslo verze b 740385 740386 910947 740385 objednací číslo verze b 740498 740391 910951

1 - 87


typ


PP1 PP2 NP1 NP2 TT SS HV/PP4

910955 910953 910957 910959 910939

740497 740480 740498 740391 910757 910959 910939

gamma/ 5 1310

NP1 NP2 SS HV/PP4

910961 910963 910941

740505 740397 910963 910941

gamma/ 5 0613


910967 910965 910969 910971

740504 740506 740505 740397 910969 910971

gamma/ 5 0813

PP1 PP2 NP1 NP2 TT SS HV/PP4

910975 910973 910977 910979 910943

740501 740503 740502 740393 910977 910979 910943

gamma/ 5 0417


910983 910981 910985 910987

740501 740503 740502 740393 910985 910987

gamma/ 5 0423-DN 10


910991 910989 910993 910995

740507 740509 740508 740398 910993 910995

gamma/ 5 0230-DN 10


910937 910935 910931 910933

740507 740509 740508 740398 910931 910933


1

gamma/ 5 1006

1 - 88


1.1.2014


Membrány dávkovacích čerpadel gamma/ 4 a gamma/ 5 Membrány ProMinent® DEVELOPAN® z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. typ

pk_1_008_1

9.20 9.21 9.22 9.23 9.33 9.44 9.46 9.55 9.66

pro čerpadla

1

objednací číslo

gamma/ 4 1000, 1001 gamma/ 4 1601, 1602 gamma/ 4 1201, 1203 gamma/ 4 0703, 0706 gamma/ 4 1002, 1003 gamma/ 4 0308, 0313 gamma/ 5 1605, 1006 gamma/ 5 0215, 0223 gamma/ 5 1310, 0613 gamma/ 5 0813, 0417 gamma/ 5 0423, 0230

811452 811453 811454 811455 811456 1002511 811458 811459 811460

Sady náhradních dílů čerpadel CONCEPT Sada náhradních dílů pro materiálové provedení PP a NP obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlačný ventil kompletní 2 ks ventilová kulička 1 sd sada těsnění 1 ks potrubní přípojky Sady náhradních dílů čerpadel CONCEPT jsou stejné jako sady náhradních dílů pro čerpadla gama/ 4

provedení



1601

PP1 NP6 NS3/PS3 NP1

910720 910719 792033 910719

740361 740551 792033

1201

PP1 NP6 NS3/PS3 NP1

910724 910723 792034 910723

740380 740552 792034

0703 / 0803

PP1 NP6 NS3 NP1

910728 910727 792035 910727

740384 740553 792035

1002

PP1 NP6 NS3 NP1

910732 910731 792036 910731

740388 740554 792036

0306 / 0308

PP1 NP6 NP1

910736 910735 910735

740497 740555

0212 / 0215

PP1 NP6 NP1

910740 910739 910739

740499 740556

pk_1_008

1.1.2014


1 - 89


typ


Membrány dávkovacích čerpadel Membrány dávkovacích čerpadel CONCEPT Membrány ProMinent® DEVELOPAN® z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií.

1

velikost

pk_1_008

9.21 9.22 9.23 9.33 9.44 9.46

pro čerpadla CONCEPT 1601 CONCEPT 1201 CONCEPT 0703 / 0803 CONCEPT 1002 CONCEPT 0306 / 0308 CONCEPT 0212 / 0215

objednací číslo 811453 811454 811455 811456 1002511 811458

Membrány z materiálu PTFE/FPM (silikáty) Membrány ProMinent® DEVELOPAN® z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou, s jednou povrchovou teflonovou PTFE vrstvou a jednou FPM vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. Jsou mimořádně vhodné pro dávkování chemikálií, které mohou krystalizovat jako např. silikát. Jsou určeny pro čerpadla řady Beta® a gamma/L. typ čerpadla* 1601 1602 1005 / 1605 0708 / 1008 0413 / 0713 0220 / 0420 *

objednací číslo 1024168 1024169 1024170 1024171 1024172 1024173

v identifikačním označení čerpadla písmeno „S“, např. BT4A1602PPS…

Membrány z materiálu EPDM Membrány ProMinent® DEVELOPAN® z materiálu EPDM s tkanou vnitřní vrstvou. typ čerpadla*


1000 1601 1602 1005 / 1605 0708 / 1008 0413 / 0713 0220 / 0420 0232 *

1 - 90

objednací číslo 1001444 1001445 1001446 1001447 1001448 1001449 1001450 1001451

v identifikačním označení čerpadla písmeno „P“, např. BT4A1602PPP…


1.1.2014


Ventilové kuličky / ventilové pružinky Určené pro výměnu v místě instalace čerpadla, pro použití tam, kde standardní materiálové provedení nedostačuje. Dodávány volně.

materiál

Ø (mm)

PTFE PTFE PTFE PTFE pk_1_102

4,7 9,5 11,0 16,0

materiál

Ø (mm)

keramika keramika keramika keramika

4,7 9,2 11,1 16,0

objednací číslo pro ventily rozměru 6 mm pro ventily rozměru 8 a 12 mm pro ventily rozměru DN 10 pro ventily rozměru DN 15

1

404255 404258 404260 404259 objednací číslo

pro ventily rozměru 6 mm pro ventily rozměru 8 a 12 mm pro ventily rozměru DN 10 pro ventily rozměru DN 15

404201 404281 404277 404275

Pružinky pro ventily dávkovacích hlav Ventilové pružinky s předpětím přibližně 0,1 bar pro instalaci do ventilů dávkovacích hlav za účelem zlepšení funkce ventilů, pro zvýšení přesnosti reprodukovatelnosti dávkování. Zejména vhodné pro kapaliny s viskozitou nad 50 mPas.

materiál pružinky

pk_1_103

nerez 1.4571 nerez 1.4571 nerez 1.4571 nerez 1.4571 nerez 1.4571 Hastelloy C Hastelloy C

objednací číslo

předpětí 0,1 bar pro ventily 4,7 0,1 bar pro ventily 9,2 0,1 bar pro mikro g/5 0,1 bar pro mikro g/5 0,1 bar pro mikro g/5 0,1 bar pro DN 10 0,1 bar pro DN 15

469406 469403 469437 469438 469439 469114 469107

Pružinky pro injekční ventily Ventilové pružinky s předpětím přibližně 0,5 bar, 1 bar a 2 bary pro instalaci do výtlačných ventilů dávkovacích hlav za účelem zvýšení přesnosti reprodukovatelnosti dávkování a zabránění vzniku sifonového efektu.

pk_1_104

nerez 1.4571 Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C Hastelloy C

předpětí 1 bar 0,5 bar 1 bar 2 bary 0,5 bar 1 bar 0,5 bar 1 bar

pro ventily R ¼“ – 6 mm R ½“ – 6, 8 a 12 mm R ½“ – 6, 8 a 12 mm R ½“ – 6, 8 a 12 mm DN 10 DN 10 DN 15 DN 15

objednací číslo 469401 469404 469413 469410 469115 469119 469108 469116

Pružinky z materiálu Hastelloy C potažené vrstvou FEP materiál pružinky Hastelloy C/FEP Hastelloy C/FEP Hastelloy C/FEP Hastelloy C/FEP

1.1.2014


předpětí 0,5 bar 1 bar 0,5 bar 0,5 bar

pro ventily R ½“ – 6, 8 a 12 mm R ½“ – 6, 8 a 12 mm DN 10 DN 15

objednací číslo 818590 818536 818515 818516

1 - 91


materiál pružinky

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství Připojení potrubí, vsuvky

1.10.4 Ø

Hadicová přechodka vlepovací, PVC Hadicová přechodka včetně převlečné matice, pro připojení PE hadičky na PVC trubku potrubních rozvodů.

1

název

45

rozměr

hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka hadicová přechodka

pro hadičku Ø

d12 d12 d12 d12 d16 d16 d16 d16

6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107

objednací číslo 817088 817089 817090 817091 817092 817093 817094 817095

d pk_1_107

Spojka přímá potrubní vlepovací, PVC název d

spojka přímá spojka přímá spojka přímá spojka přímá

rozměr d12 d16 d20 d25

objednací číslo

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

356608 356609 356610 356611

pk_1_109

T-kus vlepovací, PVC název d

T-kus T-kus T-kus T-kus


objednací číslo

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

356406 356407 356408 356409

pk_1_113

Koleno 90° vlepovací, PVC název


d

koleno koleno koleno koleno


objednací číslo

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

356315 356316 356317 356318

pk_1_108

Potrubní koncovka, PVC název d

pk_1_115

1 - 92

potrubní koncovka potrubní koncovka potrubní koncovka potrubní koncovka



DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

objednací číslo pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115

356571 356572 356573 356574

1.1.2014

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství Redukce krátká vlepovací, PVC název d

d

rozměr

PVC redukce krátká PVC redukce krátká PVC redukce krátká PVC redukce krátká

d12 d16 d20 d25

d8 d12 d16 d20

objednací číslo 357025 357026 357027 357028

1

pk_1_110

Hadicová koncovka vlepovací, PVC materiál

rozměr

PVC PVC PVC PVC

d

d12 d16 d20 d25

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

objednací číslo 356655 356656 356657 356658

pk_1_111

Hadicová koncovka pro převlečnou matici materiál

rozměr

objednací číslo

PVC PVC PVC

d16 d20 d25

DN 10 DN 15 DN 20

800554 811407 811408

PP PP PP

d16 d20 d25

DN 10 DN 15 DN 20

800657 800655 800656

pk_2_046

d

Převlečné matice

G pk_1_116

1.1.2014

rozměr

objednací číslo

PP PP PP PP

G 5/8 G 3/4 G1 G 1¼

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

800665 358613 358614 368615

PVC PVC PVC PVC

G 5/8 G 3/4 G1 G 1¼

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20

800565 356562 356563 366564

PVDF

G 3/4

DN 10

358813


1 - 93


materiál

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství Závitová přechodka Pro připojení potrubních rozvodů s palcovými rozměry (např. +GF+) na dávkovací čerpadla a příslušenství ProMinent®. ØD Ød materiál metrický palcový objednací číslo

d

1

D pk_1_114

PP/EPDM PP/FPM PVC/EPDM PVC/FPM PVDF/PTFE

pro potrubí DN 8 pro potrubí DN 8 pro potrubí DN 8 pro potrubí DN 8 pro potrubí DN 8

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8

817164 740604 740583 817069 1031073

PP/EPDM PP/FPM PVC/EPDM PVC/FPM PVDF/PTFE

pro potrubí DN 10 pro potrubí DN 10 pro potrubí DN 10 pro potrubí DN 10 pro potrubí DN 10

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4

817165 817178 740585 740601 1028409

d

Závitová přechodka pro čerpadla řad A, B, C, E a EXtronic® pro jejich napojení k příslušenstvím se závitem M20 x 1,5 ØD Ød materiál metrický palcový objednací číslo PP PVC pk_1_124

pro 6 – 8 mm pro 6 – 8 mm

M20 x 1,5 M20 x 1,5

1/4 1/4

811904 811902

D

Sada závitových přechodek (2 kusy) Pro připojení laboratorních GL rozvodů výrobců Bola anebo Schott na dávkovací čerpadla a příslušenství ProMinent®. materiál

rozměr

PTFE

GL 18

vnitřní závit ØD M20 x 1,5

vnější závit Ød GL 18


pk_1_127

d

Závitová přechodka pro připojení příslušenství se závity M20 x 1,5 na čerpadla řad A, B, C a E.


materiál

pk_1_122

1 - 94 pk_1_068

D

metrický Ød

objednací číslo

PP/EPDM PVC/FPM PTFE

pro 6 – 8 mm pro 6 – 8 mm pro 6 – 8 mm

palcový ØD 1/4 1/4 1/4

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

741088 741087 741091

PP/EPDM PVC/FPM PTFE

pro 12 mm pro 12 mm pro 12 mm

3/8 3/8 3/8

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

741090 741089 741092


1.1.2014

1.10 Speciální mechanická a hydraulická příslušenství M20 x 1,5

Závitová přechodka pro připojení hadiček 12 x 9 materiál

vnitřní palcový

obr.

PP PVC PVDF PVDF

P_AC_0255 P_AC_0255 P_AC_0254 P_AC_0254

pro DN 10, 3/4“ pro DN 10, 3/4“ pro DN 10, 3/4“ pro DN 15, 1“

vnější metrický

objednací číslo

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

800815 800816 1017406 1028530

1

P_AC_254_SW G 3/4

Nerezová stahovací hadicová páska pro připojení hadic na hadicové koncovky materiál P_AC_255_SW

objednací číslo

pro DN 10 pro DN 15

rozsah průměrů 16 – 25 mm rozsah průměrů 20 – 32 mm

359703 359705

Nerezová závitová přechodka přímá Systém Swagelock, nerez SS316 (1.4401) pro připojení nerezových trubek sání a výtlaku na dávkovací hlavy s vnitřními závity a na ventily verze SB. pk_1_068

objednací číslo

velikost 6 mm 8 mm 12 mm 12 mm 16 mm 16 mm

- ISO 7 R 1/4 ISO - ISO 7 R 1/4 ISO - ISO 7 R 1/4 ISO - ISO 7 R 3/8 ISO - ISO 7 R 3/8 ISO - ISO 7 R 1/2 ISO

359526 359527 359528 359520 359521 359529

Sada nerezových přítlačných kroužků pro použití při opravách potrubních spojů přechodek systém Swagelock. Oba kroužky musí být vyměněny současně. Sada obsahuje čelní a zadní kroužek. velikost sada kroužků pro nerezová potrubí s vnějším Ø 6 mm sada kroužků pro nerezová potrubí s vnějším Ø 8 mm sada kroužků pro nerezová potrubí s vnějším Ø 12 mm

objednací číslo 104232 104236 104244

Nerezová potrubní spojka pk_1_117

systém SERTO pro spojování plastových PE a PTFE hadiček výtlaku s nerezovými trubkami. Materiál nerez, včetně přítlačných kroužků. Součásti ve styku s čerpanou chemikálií z nerezi 1.4571 velikost vnější Ø 6 mm na vnější průměr Ø 6 nerezového potrubí vnější Ø 8 mm na vnější průměr Ø 8 nerezového potrubí vnější Ø 12 mm na vnější průměr Ø 12 nerezového potrubí

objednací číslo 359317 359318 359320

pk_1_118

1.1.2014


1 - 95


pk_1_028

1.11 Příklady použití a aplikací 1.11.1

1

1

2 3 4 5 6 7 8

Proporcionální dávkování chlornanu sodného do potrubí pitné vody typ čerpadla:

Beta

dávkovaná chemikálie:

NaOCl

oblast použití:

pitná voda

účel:

dezinfekce, zdravotní zabezpečení

čerpadlo Beta/4 se samoodvzdušňovací dávkovací hlavou v provedení PMMA/PVC (plexisklo) zásobník chemikálie sací sestava se sacím ventilem a hladinovým spínačem výtlačná hadička PVC s tkanou výstuží nebo PVDF injekční ventil průtokoměr měřící sonda chloru měření obsahu chloru ve vodě

pk_1_132

Provozní požadavky proporcionální dávkování chlornanu sodného do pitné vody v závislosti na průtoku vody v potrubí měření obsahu chloru ve vodě po nadávkování

Charakteristika provozu průtok vody v potrubí je proměnný instalace je provedena v budově

Zvláštnosti aplikace


Dávkovaná chemikálie má tendenci uvolňovat plyny a páry. Proto po delší době mimo provoz může v sacím potrubí vzniknout plynová kapsa (bublina), která může přerušit dávkování. Dávkování musí pracovat automaticky, bez výpadků, neboť obsluha zařízení nemusí být vždy přítomna.

Řešení instalace solenoidového dávkovacího čerpadla Beta® se samoodvzdušňovací hlavou kontaktní průtokoměr v potrubí upravované vody měřicí přístroj DULCOMETER® ke sledování a měření koncentrace chloru ve vodě

Přínos pro provozovatele vysoká spolehlivost provozu díky samoodvzdušňovací a samonasávací dávkovací hlavě čerpadla ochrana proti předávkovávání a nedostatečnému dávkování včetně možnosti sledování okamžité hodnoty koncentrace chloru ve vodě

1 - 96


1.1.2014

1.11 Příklady použití a aplikací 1.11.2

Šokové dávkování biocidu do okruhu chladicí vody typ čerpadla:

gamma/ L


biocid

oblast použití:

úpravy chladící vody

účel:

dezinfekce

1

1

2

injekční ventil výtlačné potrubí gamma/L s procesním časovačem sací sestava se sacím ventilem a hladinovým spínačem 5 zásobník chemikálie 6 reléový výstup pro vypnutí odluhu v průběhu šokového dávkování biocidu 7 sonda vodivosti 8 regulátor vodivosti D1C 9 aktivace solenoidového ventilu odluhu 10 odluh 1 2 3 4

3

8

4 5

9 10

6

7

pk_1_133

Provozní požadavky zvýšit jednorázově obsah biocidu v týdenních intervalech k zabezpečení likvidace biologického oživení v okruhu chladící vody chladicí okruh je vybaven odluhovým ventilem, jehož funkce je řízena od měření vodivosti chladící vody je proto třeba zajistit, aby byl odluh chladicí vody uzavřen na stanovenou dobu v průběhu šokového dávkování drahého biocidního prostředku

Charakteristika provozu

Zvláštnosti aplikace šokové dávkování probíhá v definovaných intervalech, například jednou týdně u menších chladících okruhů nahrazuje provozní časovač, který je součástí dávkovacího čerpadla dražší ovládání prostřednictvím PLC bez ohledu na dobu dávkování je třeba, aby byl uzavřen odluh chladící vody řízený od měření vodivosti, a to v okamžiku dávkování biocidu signálem z čerpadla v některých případech je možno provést odluh ještě před zahájením dávkování biocidu. Toto lze zajistit pomocí druhého reléového výstupu z dávkovacího čerpadla.

1.1.2014


1 - 97


agresivní chemikálie /oxidant) instalace dávkovacího zařízení je provedena v budově

1.11 Příklady použití a aplikací Řešení instalace solenoidového dávkovacího čerpadla gamma/L s procesním časovačem a odpovídajícími reléovými výstupy reléové výstupy lze sladit s funkcí časovače čerpadla a naprogramovat jejich funkci tak, aby odpovídala potřebě spínání dalších členů soustavy chladícího okruhu čerpadlo samo pracuje v režimu nastaveném na jeho integrovaném časovači dávkovací program je možno sestavit mimo čerpadlo, na počítači, a následně jej jednoduše přehrát do paměti čerpadla dávkovací program lze zasílat e-mailem dávkovací hlava v provedení PVDF z hlediska její dostatečné odolnosti vůči chemikálii

1

Přínos pro provozovatele


krytí IP 65 pro celý systém včetně regulace díly jeho integraci v dávkovacím čerpadle úspora investičních nákladů díky tomu, že není třeba samostatného počítače kompaktní provedení šetří náklady na instalaci snadné a spolehlivé programování režimu čerpadla na externím počítači rychlé přenesení programu do čerpadla, zejména tam, kde pracuje několik čerpadel se stejným programem

1 - 98


1.1.2014

Přehled zásobníků a přečerpávacích čerpadel

2.0

Přehled typů zásobníků a přečerpávacích čerpadel

2.0.1

Zodpovědný výběr příslušenství se vyplácí: pomohou rozšířit výkonový rozsah, možnosti využití jakož i parametry dávkování. V této kapitole jsou zahrnuty zásobníky chemikálií, čerpadla k přečerpávání chemikálií do zásobníků, čerpadla hadicová. Díky jejich správné volbě lze dosáhnout spolehlivého a bezpečného dávkování v požadovaných parametrech. Pro rychlou orientaci slouží níže uvedené tabulky.

2 Zásobníky typ

materiál

tvar

dávkovací zásobníky skladovací zásobníky s certifikací WHG skladovací zásobníky zákaznické provedení

PE PE PE, PP

válcový válcový válcový nebo pravoúhlý

certifikace WHG

pracovní objem

x

35 - 1000 l 0,5 – 50 m3 0,5 – 50 m3

Přečerpávací čerpadla typ čerpadla

sací schopnost

pohon

výkonový rozsah

Spectra

- vřetenová objemová

samonasávací

elektromotor

0,1 - 12000 l/h

vonTaine®

- odstředivá s magnetickou spojkou

pod nátokem

elektromotor

do 22500 l/h

- pneumatická membránová

samonasávací

stlačený vzduch

samonasávací

elektromotor

Duodos

® ®

DULCO Trans - sudová přečerpávací

do 6700 l/h, 7 bar 900 - 4800 l/h

Hadicová čerpadla typ čerpadla

sací schopnost ®

samonasávací

výkonový rozsah

elektromotor

do 15000 l/h, 15 bar


Hadicová čerpadla DULCO flex

pohon

1.1.2014


2-1

2.1

Zásobníky a záchytné vany Zásobníky chemikálií, lité z PE

2.1.1

Kdokoliv pracuje s chemikáliemi, potřebuje je bezpečně skladovat. Dávkovací zásobníky ProMinent jsou ideální pro společnou instalaci s dávkovacími čerpadly. Objem: 35 – 1000 l PE zásobníky se vyrábí procesem rotačního spékání. Zásobníky lze osazovat přímo dávkovacími čerpadly, lze do nich instalovat sací sestavy, ruční míchadla či elektromíchadla. Lze je dovybavit záchytnými vanami s odpovídající kapacitou. Přednosti bezpečné a ekologické skladování chemikálií vyrobeny z UV-stabilizovaného polyetylenu, robustní provedení jsou opatřeny stupnicí v litrech a US galonech ve víku zásobníku jsou zalita závitová pouzdra pro snadnou a rychlou instalaci dávkovacích čerpadel ProMinent šroubovací zátka dokonale těsní v době, kdy není třeba chemikálii používat 3 vnější fixační plošky na obvodu v dolní části příruba se zatavenými závitovými pouzdry pro instalaci ručního míchadla nebo elektromíchadla barevné provedení: přírodní bílá, černá, žlutá, modrá a červená

2

D

Bílé průsvitné zásobníky z PE užitečný objem (litrů) 35 60 100 140

H

ØD (mm) 350 410 500 500

výška H (mm) 485 590 760 860

250

650

500

820

závitová pouzdra ve víku váha pro čerpadla (kg) bez závitových pouzder 3,5 Beta®, gamma/L, D_4a 5 alpha, Beta®, gamma/L, D_4a 7 Beta®, gamma/L, D_4a 9,5

objednací číslo 791993 791994 1001490 791995

1100

alpha, Beta®, gamma/L, D_4a, 17,5 Sigma/ 1/2/3

1023175

1190

2x Beta®, 2x gamma/L 2x D_4a, 2x Sigma/ 1

24,5

791997

51

1010909

®

1000

1070

1260

2x Beta , 2x gamma/L 2x D_4a, 2x Sigma/ 1/2/3

Bílé průsvitné zásobníky z PE s provedenou přípravou pro instalaci ručního nebo elektrického míchadla


pk_3_001_1

užitečný objem (litrů) 60 60 100 100 140 140 250 250 500 500 1000 1000

příprava pro: ruční míchadlo elektromíchadlo ruční míchadlo elektromíchadlo ruční míchadlo elektromíchadlo ruční míchadlo elektromíchadlo ruční míchadlo elektromíchadlo ruční míchadlo elektromíchadlo

objednací číslo 792104 792105 1002034 1002033 792106 792107 792108 792109 792110 792111 1010910 1010911

Zásobníky 35 – 1000 l mají předlitou výpusť se závitem R ¾“, která je normálně zaslepená a může být uživatelem v případě potřeby provrtána na otvor Ø10 mm. Otvor je možno uzavírat PE zátkou R ¾“ s těsněním (obj. číslo 200692) Na požádání jsou dodávány i zásobníky bez loga ProMinent®

2-2


1.1.2014

2.1

Zásobníky a záchytné vany

Černé zásobníky z PE jsou určeny pro světlocitlivé chemikálie užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500 1000

objednací číslo 791998 791999 1001322 792000 1023176 792002 1010912

2

Modré zásobníky z PE

pk_3_001_1

užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500 1000

objednací číslo 1003812 1003813 1003814 1003815 1023177 1003817 1010913

Žluté zásobníky z PE užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500 1000

objednací číslo 1003818 1003819 1003820 1003821 1023178 1003823 1010914

užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500 1000

objednací číslo 1003824 1003825 1003826 1003827 1023179 1003829 1010915

Na požádání jsou dodávány i zásobníky bez loga ProMinent®

1.1.2014


2-3


Červené zásobníky z PE

2.1

Zásobníky a záchytné vany Záchytné vany pod zásobníky chemikálií, lité z PE

2.1.2

Záchytné vany jsou vyrobeny z UV-stabilizovaného polyetylenu, mají předlité logo ProMinent® a jsou opatřeny dvěmi vnějšími fixačními ploškami v dolní části.

D2

2

Bílé průsvitné záchytné nádoby z PE užitečný objem (litrů) 35 60

H

100 140 250 500

materiál PE PE PE PE PE PE

Ø D2 (mm) 565 680 802 811 917 1155

Ø D1 (mm) 507 607 727 727 807 1009

výška H (mm) 220 270 320 370 520 670

objednací číslo 1010879 1010880 1010881 1010882 1010883 1010884

Ø D1 (mm) 507 607 727 727 807 1009

výška H (mm) 220 270 320 370 520 670

objednací číslo 1010885 1010886 1010887 1010888 1010889 1010890

Ø D1 (mm) 507 607 727 727 807 1009

výška H (mm) 220 270 320 370 520 670

objednací číslo 1010891 1010892 1010893 1010894 1010895 1010896

Ø D1 (mm) 507 607 727 727 807 1009

výška H (mm) 220 270 320 370 520 670

objednací číslo 1010897 1010898 1010899 1010900 1010901 1010902

D1 pk_3_019

Černé záchytné nádoby z PE užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500


Ø D2 (mm) 565 680 802 811 917 1155

Modré záchytné nádoby z PE užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 pk_3_002

250 500


Ø D2 (mm) 565 680 802 811 917 1155

Žluté záchytné nádoby z PE


užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500

2-4



Ø D2 (mm) 565 680 802 811 917 1155

1.1.2014

2.1

Zásobníky a záchytné vany Červené záchytné nádoby z PE užitečný objem (litrů) 35 60 100 140 250 500


Ø D2 (mm) 565 680 802 811 917 1155

Ø D1 (mm) 507 607 727 727 807 1009

výška H (mm) 220 270 320 370 520 670

objednací číslo 1010903 1010904 1010905 1010906 1010907 1010908

Záchytné vany 35 – 500 l mají předlitou výpusť se závitem R ¾“, která je normálně zaslepená a může být uživatelem v případě potřeby provrtána na otvor Ø10 mm. Otvor je možno zazátkovat PE zátkou R ¾“ s těsněním (obj. číslo 200692)

2

Záchytné vany pod zásobníky chemikálií, svařované z PE užitečný objem (litrů) 1000 1000

materiál PE - černý PE - bílý

Ø D2 (mm) 1280 1280

Ø D1 (mm) 1200 1200

výška H (mm) 980 980


pk_3_018a

2.1.3

Náhradní díly


zátka horního víka pro zásobník 35 l zátka horního víka s těsněním pro zásobníky 60 / 100 / 140 / 250 zátka horního víka s těsněním pro zásobníky 500 / 1000 zátka ¾“ dolní výpustě s těsněním

objednací číslo 740708 1031429 740718 200692

1.1.2014


2-5

2.2

Příslušenství pro lité zásobníky chemikálií Příslušenství zásobníků

2.2.1

Instalační desky pro dávkovací čerpadla Instalační desky z polypropylenu (PP) jsou určeny pro přímou instalaci dávkovacích čerpadel na horní víko zásobníku chemikálie. Součástí dodávky jsou i fixační šrouby. název instalační deska pro Sigma/ 1/ 2/ 3 instalační deska pro alpha instalační deska pro Sigma/ 1, Extronic® instalační deska pro Extronic® instalační deska pro Beta®, gamma/L, D_4a instalační deska pro 3x gamma/L, 3x Beta® instalační deska pro 2x gamma/L, 2x Beta®

2 pk_3_003

objednací číslo 740476 790850 801569 801573 801575 801580 801583

Následující tabulka usnadňuje výběr odpovídající instalační desky:

dávkovací čerpadlo alpha Beta® gamma/L Extronic® Sigma/ 1 Sigma/ 2, Sigma/ 3 2x gamma/L nebo 2x Beta® 3x gamma/L nebo 3x Beta® delta®

35 l 790850 801575 801575 -

60 l 790850 x x 801569 801569 801583 801569 x 2x -

100 l x x x 801569 740476 801583 801580 801569

dávkovací zásobník 140 l 250 l 790850 x x x x x 801569 801573 740476 x x 801583 801583 801580 801580 801569 x

500 l 790850 2x 2x 801573 2x 740476 2x 801583 2x 801580 2x

1000 l 790850 2x 2x 801569 2x 2x 2x 801583 2x 801580 2x

= čerpadlo se instaluje přímo na zásobník = 2 čerpadla se instalují přímo na zásobník (pouze pro 500 a 1000 l) = čerpadlo nelze na zásobník instalovat

Závitová přípojka s PE zátkou


pro volitelné připojení R ¾“ pro zásobníky 35 – 1000 l dtto R ½“


pk_3_004

Vypouštěcí ventil, PP objednací číslo pro instalaci do stěny zásobníku pomocí závitové přípojky ¾“, s hadicovou koncovkou d20, Ø 20 mm

809714

Vypouštěcí ventil, PVC objednací číslo pk_3_005

2-6

pro instalaci do stěny zásobníku pomocí závitové přípojky ¾“, s hadicovou koncovkou d16, Ø 16 mm


809745

1.1.2014

2.2

Příslušenství pro lité zásobníky chemikálií Zámek zátky horního víka zámek s klíčem pro uzamčení zátky


Závitové připojení se sítkem a ventilem, materiál PP laboratorní kulový ventil s hadicovou koncovkou pro připojení sání dávkovacího čerpadla

pk_3_006

PP PP PP PP PP


objednací číslo 809947 809948 1002933 809949 809950

2

Závitové připojení se sítkem a ventilem, materiál PVC laboratorní kulový ventil s hadicovou koncovkou pro připojení sání dávkovacího čerpadla PVC PVC PVC PVC PVC


objednací číslo 814566 814567 1002934 814568 814569

Kalibrační sestava, materiál PVC pro kontrolu dávkovaného množství chemikálie, pro indikaci úrovně hladiny v zásobníku, s trubicí se stupnicí po 1 ml, s vícecestným uzavíracím ventilem a instalačním příslušenstvím (při objednání je třeba udal velikost zásobníku a rozměr hadičky sání) objem zásobníku 35, 60 60 100, 140 250 500, 1000

objednací číslo 914740 914741 914742 914743 914744


sací hadička Ø mm 6 8 8 12 12

pk_1_091

1.1.2014


2-7

2.2

Příslušenství pro lité zásobníky chemikálií

2.2.2

Míchadla Ruční mixery, materiál PP kompletně sestavena pro zásobníky 35 l a 60 l pro zásobníky 100 l a 140 l pro zásobníky 250 l a 500 l

A 515 mm 715 mm 1040 mm

Ø 90 mm 90 mm 130 mm

objednací číslo 741118 741119 741120

B 465 mm 650 mm 765 mm 965 mm 1040 mm

objednací číslo 914701 914738 914702 914703 914705

2

pk_3_009

Ruční míchadla, materiál PP kompletně sestavena, s klikou pro zásobníky 60 l pro zásobníky 100 l pro zásobníky 140 l pro zásobníky 250 a 500 l pro zásobníky 1000 l

A 670 mm 855 mm 965 mm 1175 mm 1240 mm

pk_3_007


Časový spínač s digitálními hodinami provedení v plastové skříňce, pro spínání chodu míchadla a dávkovacího čerpadla, 230 V, 50 Hz, max. 6 A, IP 65, denní a týdenní programovací cyklus, minimální doba sepnutí 1 minuta, s napájecí šňůrou 2m, eurovidlice.


Elektromíchadla musí být chráněna vlastním jističem.

pk_3_010_1

2-8


1.1.2014

2.2

Příslušenství pro lité zásobníky chemikálií Nerezová míchadla s elektropohonem pro dávkové míchání tekutin s viskozitou do max. 500 mPas. Je doporučeno provádět přerušované řízení míchání ovládané časovým spínačem. Dodávána v širokém rozsahu volitelných elektropohonů pro 1400 ot/min, třída F, vhodné i pro tropy, rotor míchadla v provedení nerez 1.4571, míchací propeler v provedení polypropylen (PP) nebo pro zásobníky 1000 l v provedení PVDF. Motory 0,02 kW – 0,25 kW mají rozběhový kondenzátor a jsou napájeny jednofázově střídavým proudem 230 V / 50 – 60 Hz. Motory 0,75 kW jsou napájeny 3f střídavým proudem 380 - 415 V / 50 - 60 Hz. Pro všechny motory je třeba instalovat vlastní jistič. POZOR: nejsou vhodná pro zplyňující kapaliny!

pro zásobníky 60 l pro zásobníky 100 l pro zásobníky 140 l pro zásobníky 250 l pro zásobníky 500 l pro zásobníky 1000 l

0,02 kW/230 V/0,38 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,25 kW/230 V/1,80 A 0,75 kW/400 V/2,00 A

2 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

objednací číslo 818576 1001566 791502 791503 791504 791458

Chemicky odolná míchadla s elektropohonem Nerezová hřídel míchadla je potažena ochranným povlakem z PVDF, míchací propeler v provedení polypropylen (PP) Dodávána v širokém rozsahu volitelných elektropohonů pro 1400 ot/min, třída F, vhodné i pro tropy, rotor míchadla v provedení nerez 1.4571, míchací propeler v provedení polypropylen (PP) nebo pro zásobníky 1000 l v provedení PVDF. Motory 0,02 kW – 0,25 kW mají rozběhový kondenzátor a jsou napájeny jednofázově střídavým proudem 230 V / 50 – 60 Hz. Motory 0,75 kW jsou napájeny třífázovým stříd. proudem 380 - 415 V / 50 - 60Hz. Pro všechny motory je třeba instalovat vlastní jistič. Není vhodné pro zplyňující chemikálie

pro zásobníky 60 l pro zásobníky 100 l pro zásobníky 140 l pro zásobníky 250 l pro zásobníky 500 l pro zásobníky 1000 l

0,02 kW/230 V/0,38 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,18 kW/230 V/1,90 A 0,25 kW/230 V/1,80 A 0,75 kW/400 V/2,00 A

IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

objednací číslo 818577 1002035 791454 791455 791456 791457

objem 60 100 140 250 500 1000

1.1.2014

A 195 200 200 200 200 230

B 490 675 780 950 950 1190

ØD 115 160 160 160 160 200

Ø LK 100 130 130 130 130 165


pk_3_008

ØF 70 70 70 70 70 130


2-9

2.3 2.3.1

Zásobníky, svařované z PP / PE Zásobníky, svařované z PE/PP a jejich příslušenství Udržují, skladují a garantují shodu s právními předpisy Objem:

500 l až 50 m3

Mnoho průmyslových procesů vyžaduje použití chemikálií, které samy o sobě jsou nebezpečné pro okolí a pro životní prostředí. Nesprávné zacházení, skladování nebo aplikace může mít za následek velké škody a ohrožení půdy a spodních vod. Skladování tekutých chemikálií, které nesmí přijít do kontaktu s okolním prostředím z ekologických důvodů, klade velmi striktní požadavky na konstrukci a na kvalitu výroby skladovacích zásobníků. Konstrukce a provedení zásobníků ProMinent odpovídá požadavkům směrnice WHS i VAwS.

2

Přednosti konstrukce a výroba zásobníků odpovídá požadavkům německých předpisů WHG §19 materiál PE-HD, charakterizovaný velmi vysokou odolností vůči působení chemikálií pro chemikálie uvedené v seznamu DIBT (německý institut pro stavební technologie)

Technické údaje povolení číslo Z-40.21-229 dle WHG §19 a čs. stavebně technické osvědčení potvrzující jejich kompatibilitu s nařízením vlády č. 163/2003 Sb. určeny pro vnitřní i pro venkovní instalace, za atmosférického tlaku, a pro teploty do 30 °C

Oblasti použití Určené pro skladování chemikálií. Průmyslové obory jsou: čištění odpadních vod, galvanotechnika, čištění vzduchu za technologickými procesy, výroba pitné vody, čištění odpadních vod, plavecké bazény.

2.3.2

Velkoobjemové zásobníky konstruované dle WHG Jsme výrobci a dodavatelé zásobníků, jejichž konstrukce a výroba odpovídá požadavkům německých předpisů WHG §19 I a které jsou určeny pro vnitřní i pro venkovní instalace. Zásobníky jsou certifikovány pro Českou republiku a mají platné stavebně technické osvědčení potvrzující jejich kompatibilitu s nařízením vlády č. 163/2003 Sb. Zásobníky jsou dodávány kompletně vybavené monitorovacími prvky, plnícím zařízením, vyhříváním, armaturami a hrdly, vyráběné v objemech do 50 m3.


Velkoobjemové zásobní nádrže z PE-HD

pk_3_014

povolení Z-40.21-229 dle předpisů WHG §19 (Water Resource Management Law) konstrukce a výroba ve shodě s předpisy DIBT (německý institut pro stavební technologie) určeny pro beztlaký provoz do teploty 30 °C materiál PE-HD pro vnitřní i venkovní instalace pro chemikálie uváděné v seznamech DIBT užitečný objem - plnící hladina 95% (litrů) 500 750 1000 1250 1500 2000

2 - 10

vnitřní průměr (mm) 800 1000 1000 1200 1200 1400


vnější průměr (mm) přibl. 860 přibl. 1060 přibl. 1060 přibl. 1260 přibl. 1260 přibl. 1480

výška válcovité části (mm) 1050 1050 1350 1150 1400 1400

celková výška (mm) přibl. 1300 přibl. 1300 přibl. 1600 přibl. 1400 přibl. 1650 přibl. 1650

prázdná hmotnost (kg) přibl. 50 přibl. 60 přibl. 70 přibl. 80 přibl. 90 přibl. 100

1.1.2014

2.3

Zásobníky, svařované z PP / PE 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000

1400 1600 1700 1700 1900 2000 2150 2150 2150 2150

přibl. 1480 přibl. 1680 přibl. 1780 přibl. 1780 přibl. 1980 přibl. 2080 přibl. 2250 přibl. 2250 přibl. 2250 přibl. 2250

1700 1550 1550 1850 1850 1950 1950 2250 2900 3400



Zásobníky jiných velikostí na vyžádání

2 Záchytné vany z PE-HD užitečný objem - plnící hladina 95% (litrů) 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000

vnitřní průměr (mm) 1050 1250 1250 1450 1450 1650 1650 1850 1950 1950 2150 2250 2390 2390 2390 2390

vnější průměr (mm) přibl. 1150 přibl. 1350 přibl. 1350 přibl. 1550 přibl. 1550 přibl. 1750 přibl. 1750 přibl. 1950 přibl. 2050 přibl. 2050 přibl. 2250 přibl. 2350 přibl. 2490 přibl. 2490 přibl. 2490 přibl. 2490

výška válcovité části (mm) 1030 1030 1280 1080 1330 1280 1600 1470 1470 1750 1750 1900 1910 2200 2750 3300

celková výška (mm) přibl. 1050 přibl. 1050 přibl. 1300 přibl. 1100 přibl. 1350 přibl. 1300 přibl. 1620 přibl. 1500 přibl. 1500 přibl. 1780 přibl. 1780 přibl. 1950 přibl. 1960 přibl. 2250 přibl. 2800 přibl. 3350

prázdná hmotnost (kg) přibl. 40 přibl. 45 přibl. 50 přibl. 55 přibl. 60 přibl. 70 přibl. 90 přibl. 105 přibl. 120 přibl. 140 přibl. 160 přibl. 200 přibl. 220 přibl. 270 přibl. 350 přibl. 450


Záchytné nádrže jiných velikostí na vyžádání

1.1.2014


2 - 11

2.3

Zásobníky, svařované z PP / PE

Standardní vystrojení zásobníků a záchytných van WHG

celková výška výška válcové části

jiná příslušenství pro zásobníky pro vnitřní i venkovní instalaci na požádání

2

poz.

ks

A

1

B

1

C

1

D

1

E

1

F

1

G

2

vnější průměr

název průlez, víko se šrouby z materiálu 1.4301 plnící hrdlo s kolenem 45° vzorkovací trubka PVC/EPDM odvětrání s krytem hladinoznak plovákový lankový závitová přípojka proti přeplnění závěsné oko

500 1250 l

1500 2000 l

2500 3500 l

4000 12000 l

DN 250

DN 250

DN 500

DN 500

DN 32

DN 50

DN 50

DN 50

DN 15

DN 15

DN 15

DN 20

DN 80

DN 100

DN 100

DN 100

DN 80/40

DN 80/40

DN 80/40

DN 80/40

Rp 2“

Rp 2“

Rp 2“

Rp 2“

-

ano

ano

ano

pk_3_046


výška válcové části celková výška

Záchytné vany pro venkovní instalaci poz. H I J K L M

ks 1 1 1 1 1 1

název úchytka sondy průsaku závěsné oko výrobní štítek dešťový límec inspekční otvor kotevní úchytky

500 - 1250 l Rp 2“ ano ano ano ano

1500 - 12000 l Rp 2“ ano ano ano ano ano

500 - 1250 l Rp 2“ ano

1500 - 12000 l Rp 2“ ano ano

vnější průměr

Záchytné vany pro vnitřní instalaci poz. H I J

ks 1 1 1

název úchytka sondy průsaku závěsné oko výrobní štítek

pk_3_047

2 - 12


1.1.2014

2.3

Zásobníky, svařované z PP / PE Příslušenství velkoobjemových zásobníků konstruovaných dle předpisů WHG §19 a VAwS

Ochrana proti přeplnění s osvědčením hladinový snímač T200 s plovákem a spínáním maximální hladiny, bez vysílače (viz níže) objednací číslo hladinový snímač 1009334

2

pk_3_037

Sonda průsaku s osvědčením sonda indikace průsaku T200 s plovákem a spínáním maximální hladiny, bez vysílače (viz níže), délka 3000 mm objednací číslo sonda indikace průsaku 1009340

pk_3_038

Vysílač s osvědčením

pk_3_040

Zařízení pro signalizaci alarmu zařízení pro připojení sond průsaku a přeplnění, obsahuje houkačku a dva vysílače

pk_3_039 1.1.2014


2 - 13


vysílač pro instalaci do rozvaděče, pro zpracování signálu od průsaku a přeplní objednací číslo vysílač 1009348

2.3


Absorpční nádoba je určena pro odvětrání plynotěsných zásobníků. Je vyrobena z PE-HD spolu s potrubními přípojkami. Kulový ventil z PVC/EPDM. Velikost a cena dle velikosti zásobníku chemikálie.

2

pk_3_041

Plynový uzávěr


Velikost dle typu skladované chemikálie a velikosti zásobníku

pk_3_042

2 - 14


1.1.2014

2.3

Zásobníky, svařované z PP / PE Další příslušenství velkoobjemových zásobníků Plnící kabinet Je určen pro samostatnou nástěnnou instalaci mimo zásobník. Materiál:- PE - HD. Rozměry: přibližně 420 x 420 x 1000 mm Kompletní dodávka včetně kulového ventilu DN 50 (PVC/EPDM), závitové přípojky DN 50 a úkapové vany s kohoutem DN 25 Závitová přípojka Rp2“, PVC/EPDM Další vestavba jako jsou hadicové rychlospojky, automaticky ovládavé ventily, vyhřívání a podobně je možno provést na objednávku.

2

pk_3_043

Bistabilní kontaktní spínač pro upevnění na tubus hladinového lankového plovákového hladinoznaku objednací číslo bistabilní kontaktní spínač 1009349

pk_3_044

Vyhřívací rošt zásobníku


Je určen pro vyhřívání obsahu nádrže jako rozšíření příslušenství tam, kde je zásobník vybaven i tepelnou izolací. Rošt má integrované sledování teploty a minimální hladiny proti chodu nasucho. Rozměry a provedení dle typu chemikálie a objemu zásobníku.

pk_3_045

1.1.2014


2 - 15

2.3 2.3.3

Zásobníky, svařované z PP / PE Nádrže a reaktory PE/PP, dle zákaznické specifikace V mnoha případech si projekt z prostorových důvodů vyžaduje použití speciálně konstruovaných zásobníků namísto sériových výrobků. Svařované PE/PP zásobníky tento problém řeší beze zbytku. Na míru vyrobený zásobník perfektně odpovídá potřebě specifických podmínek instalace. Zásobníky je možno vybavit příslušenstvími jako jsou rozpouštěcí koše pevných látek, vyklápěcí zařízení pro pytlované chemikálie, záchytné vany, svažité nebo kuželovité dno a mnoha dalšími dle potřeby aplikace tak, aby jejich funkce byla bezchybná.

2

Sedimentační reaktory, separátory tuků, neutralizační reaktory, galvanizační mořicí vany – všude lze velmi jednoduše provádět technologické vestavby z deskových materiálů z PP a PE. pk_3_015

Vyrábíme skladovací zásobníky do objemu 50 m 3.

pk_3_016

Válcové reakční nádrže a dávkování zásobníky


materiál PE-HD nebo polypropylen PP provedení pro instalaci na podlahu, ploché svažité nebo kuželovité vnitřní dno uzavřené, otevřené, určeny pro beztlaký provoz do teploty 80 °C standardní výbava zahrnuje dvě závěsná oka u zásobníků nad 2000 l ceny na vyžádání

pk_3_017

užitečný objem plnící hladina 95% (litrů) 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000

vnitřní průměr (mm) 800 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1600 1700 1700 1900 2000 2150 2150 2150 2150

vnější průměr (mm) přibl. 860 přibl. 1060 přibl. 1060 přibl. 1260 přibl. 1260 přibl. 1480 přibl. 1480 přibl. 1680 přibl. 1780 přibl. 1780 přibl. 1980 přibl. 2080 přibl. 2250 přibl. 2250 přibl. 2250 přibl. 2250

výška válcovité části (mm) 1050 1050 1350 1150 1400 1400 1700 1550 1550 1850 1850 1950 1950 2250 2900 3400

celková výška (mm) přibl. 1070 přibl. 1070 přibl. 1370 přibl. 1170 přibl. 1425 přibl. 1425 přibl. 1730 přibl. 1580 přibl. 1580 přibl. 1880 přibl. 1880 přibl. 1980 přibl. 1990 přibl. 2290 přibl. 2950 přibl. 3450

Další velikosti do 25 m3 na vyžádání

2 - 16


1.1.2014


2.3

Obdélníkové reakční nádrže a dávkování zásobníky materiál PE-HD nebo polypropylen PP provedení pro instalaci na podlahu, ploché rovné nebo svažité vnitřní dno uzavřené, otevřené, určeny pro beztlaký provoz do teploty 80 °C vnější vystužení ocelovými žebry, žebra zapouzdřena v PE nebo PP obalu standardní výbava zahrnuje čtyři závěsná oka u zásobníků nad 2000 l ceny na vyžádání užitečný objem plnící hladina 95% (litrů) 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000 15000

pk_3_048

vnitřní rozměry

vnější rozměry

(délka x šířka x výška)

(délka x šířka x výška)

(mm) 950 x 750 x 750 1000 x 1000 x 800 1000 x 1000 x 1060 1250 x 1000 x 1060 1500 x 1000 x 1060 1500 x 1250 x 1130 1750 x 1250 x 1210 1750 x 1250 x 1450 1750 x 1500 x 1410 2000 x 1500 x 1410 2500 x 1500 x 1410 2500 x 1750 x 1450 2500 x 1750 x 1700 2500 x 2000 x 1700 3000 x 2000 x 1760 350 x 2000 x 1810 4000 x 2000 x 2000

(mm) 1100 x 900 x 770 1150 x 1150 x 820 1150 x 1150 x 1080 1400 x 1150 x 1080 1750 x 1250 x 1090 1750 x 1500 x 1160 2000 x 1500 x 1240 2000 x 1500 x 1480 2000 x 1750 x 1440 2250 x 1750 x 1440 2750 x 1750 x 1440 2750 x 2000 x 1480 2750 x 2000 x 1730 2750 x 2250 x 1730 3350 x 2350 x 1800 3850 x 2350 x 1850 4350 x 2350 x 2050

2

Další velikosti na vyžádání

Záchytné vany pod přepravní PE zásobníky

2.3.4

užitečný objem (litrů) materiál 40 PE - neutral 70 PE - neutral

vnější rozměry L x B x H (mm) 500 x 400 x 266 500 x 430 x 378

vnitřní rozměry L x B x H (mm) 450 x 350 x 260 470 x 400 x 370


L

B pk_3_021 Ø D1

užitečný objem (litrů) materiál 250 PE - neutral

Ø D2 mm 840

Ø D1 mm 800

H mm 508


H

pk_3_022 1.1.2014

Ø D2 Katalog ProMinent 2014

2 - 17


H

2.3

Zásobníky, svařované z PP / PE Odměrná sestava - PVC

2.3.5

Pro přípravu provozních roztoků chemikálií z koncentrátů, např. hydrazin, čpavek, louh sodný, a podobně. Odměrná sestava je konstruována tak, že ji lze instalovat na našich zásobnících 140 / 250 / 500 litrů

filtr s aktivním uhlím koncentrát

2

ředící voda odvětrání zásobníku odvětrání

odměrná nádoba

odměrná sestava s odměrnou nádobou 2 l, příruba pro zásobník 140 l pro jednorázové kontejnery koncentrátů s odměrnou nádobou 5 l, příruba pro zásobník 250 / 500 l pro jednorázové kontejnery koncentrátů s odměrnou nádobou 2 l, příruba pro zásobník 140 l pro vratné kontejnery koncentrátů s odměrnou nádobou 5 l, příruba pro zásobník 250 / 500 l pro vratné kontejnery koncentrátů filtr s náplní aktivního uhlí včetně uchycení

objednací číslo 1020438 1020441 1020443 1020455 objednací číslo 1020442

pk_3_023

Plynový uzávěr

2.3.6

Kompaktní plynový uzávěr se závitovým uchycením na zásobník chemikálie. Náplň uzávěru je tvořena absorpční látkou Cosa D a je ideální pro eliminaci par HCl, kyseliny mravenčí, kyseliny fosforečné a dalších podobných chemikálií.

plynový uzávěr SDA-90 objem 0,5 litru 1300 l/hod odvětrávaného plynu, DN 25 SDA-160 objem 7 litrů 9500 l/hod odvětrávaného plynu, DN 65


pk_3_024

Nosné panely z PP


2.3.7

Nosný panel se záchytnou vanou, pro instalaci dávkovacích čerpadel a jejich příslušenství.

nosný panel 1200 x 800 x 300 (H x B x T) 1200 x 800 x 400 (H x B x T)


H

B pk_3_025 2 - 18

T Katalog ProMinent 2014

1.1.2014

2.4 2.4.1

Vřetenová čerpadla ProMinent® Spectra ProMinent® Spectra - čerpadla pro roztoky polymerů Čerpadla s tichým chodem, přesným dávkováním a použitelností v mnoha aplikacích. Výkonový rozsah do 12000 l/h Především pro tekuté polymery, a to jak koncentrované tak i ředěné. Čerpadla Spectra jsou konstruovány pro dopravu roztoků s viskozitou do 5000 mPas. Provedení umožňuje použití i pro čerpání polymerních roztoků na bázi olejů. Čerpadla Spectra jsou dodávána v provedení s motorem pro otáčkovou regulaci s nucenou ventilací vinutí.

2

Přednosti čerpání s velmi nízkými pulzacemi dopravní množství je úměrné množství otáček obousměrný chod rotoru

Technické údaje stator z materiálu FPM rotor v provedení nerez (Cr-Ni-Mn 17-12-2) těleso čerpadla z nerezi (pro velikosti 12/2 – 12/1500) těleso čerpadla z litiny (pro velikosti 6/300 – 3/12000) mechanická ucpávka

1.1.2014

Frekvenční měnič není součástí standardní dodávky

čerpadla bez základové desky výkon typ při tlaku 3 bary čerpadla (l/h) Spectra 12/2 F 0,24 - 2,4 Spectra 12/13 F 1,3 - 13,2 Spectra 12/33 F 3,3 - 33,0 Spectra 12/100 F 10 - 100 Spectra 6/300 F 30 - 300 Spectra 6/650 F 65 - 650 Spectra 5/1400 F 140 - 1400 Spectra 3/3000 F 300 - 3000 Spectra 3/6500 F 650 - 6500 Spectra 3/12000 F 1200 - 12000

maximální protitlak (bar) 12 12 12 12 6 6 5 3 3 3

motor (kW) 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,5 2,2

objednací číslo 1025284 1025285 1025286 1025287 1025288 1025289 1025290 1025291 1025292 1025293

čerpadla se základovou desky výkon typ při tlaku 3 bary čerpadla (l/h) Spectra 12/2 FB 0,24 - 2,4 Spectra 12/13 FB 1,3 - 13,2 Spectra 12/33 FB 3,3 - 33,0 Spectra 12/100 FB 10 - 100 Spectra 6/300 FB 30 - 300 Spectra 6/650 FB 65 - 650 Spectra 5/1400 FB 140 - 1400 Spectra 3/3000 FB 300 - 3000 Spectra 3/6500 FB 650 - 6500 Spectra 3/12000 FB 1200 - 12000

maximální protitlak (bar) 12 12 12 12 6 6 5 3 3 3

motor (kW) 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,5 2,2

objednací číslo 1025294 1025295 1025296 1025297 1025298 1025299 1025300 1025301 1025302 1025303


2 - 19


pk_3_032

2.4

Vřetenová čerpadla ProMinent® Spectra Frekvenční měniče pro čerpadla Spectra typů F: objednací číslo 1010980

typ / popis frekvenční měnič SK550/1 FCT, 0,55 kW, 1f, 230 V stříd. kompletní včetně ovládacího panelu, pro čerpadla do 0,37 kW frekvenční měnič SK750/1 FCT, 0,75 kW, 1f, 230 V stříd. kompletní včetně ovládacího panelu, pro čerpadla do 0,55 kW frekvenční měnič SK1100/1 FCT, 1,1 kW, 1f, 230 V stříd. kompletní včetně ovládacího panelu, pro čerpadla do 0,75 kW frekvenční měnič SK1500/1 FCT, 1,5 kW, 1f, 230 V stříd. kompletní včetně ovládacího panelu, pro čerpadla do 1,1 kW frekvenční měnič SK2200/1 FCT, 2,2 kW, 3f, 400 V stříd. kompletní včetně ovládacího panelu, pro čerpadla do 2,2 kW

2

1010982 1025305

3 fázový, 230/400 V střídavý, 50 Hz, IP 55, 3 PTC termistory vinutí, ventilátor vinutí 1 f, 230 V ~, 50 Hz

Technická data čerpadel ProMinent® Spectra

2.4.3 hmotnost (kg) 24 24 24 24 26 26 26 36 56 81 28 28 28 28 33 33 33 44 67 96

rozměry (mm) 739 x 220 x 182 739 x 220 x 182 739 x 220 x 182 739 x 220 x 182 899 x 213 x 192 874 x 223 x 192 874 x 223 x 192 950 x 223 x 193 1172 x 237 x 224 1487 x 264 x 244 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 899 x 220 x 242 874 x 230 x 242 874 x 230 x 242 950 x 230 x 242 1172 x 237 x 274 1487 x 265 x 294

materiál tělesa Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina šedá litina

materiál rotoru Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2 Cr Ni Mo 17-12-2

přípojky saní / výtlak ½“, vnitřní ½“, vnitřní ½“, vnitřní ½“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní DN 50, příruba DN 65, příruba ½“, vnitřní ½“, vnitřní ½“, vnitřní ½“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní 1 ¼“, vnitřní DN 50, příruba DN 65, příruba


typ čerpadla Spectra 12/2 F Spectra 12/13 F Spectra 12/33 F Spectra 12/100 F Spectra 6/300 F Spectra 6/650 F Spectra 5/1400 F Spectra 3/3000 F Spectra 3/6500 F Spectra 3/12000 F Spectra 12/2 FB Spectra 12/13 FB Spectra 12/33 FB Spectra 12/100 FB Spectra 6/300 FB Spectra 6/650 FB Spectra 5/1400 FB Spectra 3/3000 FB Spectra 3/6500 FB Spectra 3/12000 FB

1025304

Technická data elektromotorů čerpadel Spectra

2.4.2 typ motoru F

1010981

2 - 20


1.1.2014

2.4 2.4.4

Vřetenová čerpadla ProMinent® Spectra Náhradní díly pro čerpadla ProMinent® Spectra název stator (pryž - FPM) pro Spectra 12/2 stator (pryž - FPM) pro Spectra 12/13 stator (pryž - FPM) pro Spectra 12/30, 12/33 stator (pryž - FPM) pro Spectra 12/105, 12/100 stator (pryž - FPM) pro Spectra 6/300 stator (pryž - FPM) pro Spectra 6/600, 6/650 stator (pryž - FPM) pro Spectra 5/1400 stator (pryž - FPM) pro Spectra 3/3000 stator (pryž - FPM) pro Spectra 3/6000, 3/6500 stator (pryž - FPM) pro Spectra 3/12000 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 12/2 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 12/13 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 12/30, 12/33

objednací číslo 1025306 1025307 1025308 1025309 1025310 1025311 1025312 1025313 1025314 1025315 1025316 1025317 1025318 1025319 1025320

rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 6/600, 6/650 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 5/1400 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 3/3000

1025321 1025322 1025323

rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 3/6000, 3/6500 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 3/12000

1025324 1025325

sada dílů mechanické ucpávky pro Spectra 12/2 - 12/105 sada dílů mechanické ucpávky pro Spectra 6/300 - 5/1400

1025326 1025330

sada dílů mechanické ucpávky pro Spectra 3/3000 sada dílů mechanické ucpávky pro Spectra 3/6000, 3/6500 sada dílů mechanické ucpávky pro Spectra 3/12000

1025333 1025334 1025335

sada dílů kolíkové spojky pro Spectra 12/2 - 12/105 sada dílů kolíkové spojky pro Spectra 6/300 - 5/1400

1025346 1025350

sada dílů kolíkové spojky pro Spectra 3/3000 sada dílů kolíkové spojky pro Spectra 3/6000, 3/6500

1025353 1025354

sada dílů kolíkové spojky pro Spectra 3/12000

1025355


rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 12/105, 12/100 rotor CrNiMo 17-12-2 pro Spectra 6/300

2

1.1.2014


2 - 21

2.5

Chemická odstředivá čerpadla vonTaine® vonTaine® - chemická odstředivá čerpadla s magnetickou spojkou

2.5.1

Odstředivá čerpadla pro čerpání nebezpečných chemikálií. Výkonový rozsah do 22500 l/h, dopravní výška do 23,5 m Odstředivá čerpadla s magnetickou spojkou, pro kapalné chemikálie. Odstředivá čerpadla ProMinent® vonTaine® jsou čerpadla s magnetickou spojkou. Toto provedení umožňuje přečerpávání chemikálií z jednoho zásobníku do druhého nebo do provozního potrubí naprosto bez jakýchkoliv průsaků. Dopravní množství čerpadel vonTaine® je až 22500 l/h, dopravní výška až 23,5 m podle zvoleného čerpadla. Provozní dopravní množství čerpadla závisí na skutečné dopravní výšce instalace a je dáno průběhem výkonové Q-H křivky.

2

Důležité Při výběru čerpadla je třeba brát ohled na materiálové provedení a odolnost materiálu vůči čerpané chemikálii jakož i na ostatní vlastnosti čerpané kapaliny jako je viskozita, měrná hustota, teplota a podobně. Čerpaná kapalina smí obsahovat malé množství pevných látek. Čerpadla nejsou samonasávací a je třeba je instalovat pod nátok.

pk_3_026

Přednosti bezpečné a spolehlivé: bezúkapové čerpání kapalných chemikálií přenos krouticího momentu z motoru na rotor čerpadla prostřednictvím magnetické spojky, ne mechanicky vyžadující ucpávku. normální sací schopnost hrdla čerpadla jsou provedena s vnějšími závity dle DIN ISO 228-1

Technické údaje těleso hydraulické části: PP nebo PVDF ložiska čerpadla jsou vyrobena z keramiky těsnění tělesa: FKM nebo EPDM těsnění potrubních připojení: FKM nebo EPDM

®

Čerpadla vonTaine v provedení PP/FKM typ čerpadla

dopravní množství (maximální *)


vonTaine® 0502 PP/FPM vonTaine® 0807 PP/FPM vonTaine® 1010 PP/FPM vonTaine® 1313 PP/FPM vonTaine® 1820 PP/FPM vonTaine® 2323 PP/FPM

1800 l/h 6600 l/h 9600 l/h 13200 l/h 19500 l/h 22500 l/h

dopravní výška (závěrný bod) 4,5 m 7,9 m 10,0 m 13,2 m 18,1 m 23,5 m

výkon motoru 0,06 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,65 kW 1,10 kW 1,5 kW

napájení 1 ~ / 230 V/50 Hz 3 ~ / 400 V/50 Hz 3 ~ / 400 V/50 Hz 3 ~ / 400 V/50 Hz 3 ~ / 400 V/50 Hz 3 ~ / 400 V/50 Hz

hmotnost

objednací číslo

2,7 kg 5,0 kg 7,6 kg 8,7 kg 16,0 kg 17,0 kg

1023089 1023090 1023091 1023092 1023093 1023094

hmotnost

objednací číslo

2,8 kg 5,2 kg 8,0 kg 9,0 kg 16,7 kg 17,7 kg

1023095 1023096 1023097 1023098 1023099 1023100

®

Čerpadla vonTaine v provedení PVDF/FKM typ čerpadla


vonTaine® 0502 PVDF/FPM vonTaine® 0807 PVDF/FPM vonTaine® 1010 PVDF/FPM vonTaine® 1313 PVDF/FPM vonTaine® 1820 PVDF/FPM vonTaine® 2323 PVDF/FPM

2 - 22

1800 l/hod 6600 l/hod 9600 l/hod 13200 l/hod 19500 l/hod 22500 l/hod





1.1.2014

2.5

Chemická odstředivá čerpadla vonTaine® ®

Čerpadla vonTaine v provedení PP/EPDM typ čerpadla


vonTaine® 0502 PP/EPDM vonTaine® 0807 PP/EPDM vonTaine® 1010 PP/EPDM vonTaine® 1313 PP/EPDM vonTaine® 1820 PP/EPDM vonTaine® 2323 PP/EPDM

1800 l/h 6600 l/h 9600 l/h 13200 l/h 19500 l/h 22500 l/h




hmotnost

objednací číslo

2,7 kg 5,0 kg 7,6 kg 8,7 kg 16,0 kg 17,0 kg

1028551 1028552 1028553 1028564 1028565 1028566

2 ®

Čerpadla vonTaine v provedení PVDF/EPDM dopravní množství (maximální *)

vonTaine® 0502 PVDF/EPDM vonTaine® 0807 PVDF/EPDM vonTaine® 1010 PVDF/EPDM vonTaine® 1313 PVDF/EPDM vonTaine® 1820 PVDF/EPDM vonTaine® 2323 PVDF/EPDM

1800 l/h 6600 l/h 9600 l/h 13200 l/h 19500 l/h 22500 l/h




Provozní parametry čerpadel vonTaine

typ vonTaine® 0502 PP vonTaine® 0807 PP vonTaine® 1010 PP vonTaine® 1313 PP vonTaine® 1820 PP vonTaine® 2323 PP vonTaine® 0502 PVDF vonTaine® 0807 PVDF vonTaine® 1010 PVDF vonTaine® 1313 PVDF vonTaine® 1820 PVDF vonTaine® 2323 PVDF

maximální teplota kapaliny 80°C 80°C 80°C 80°C 80°C 80°C 95°C 95°C 95°C 95°C 95°C 95°C

maximální hustota *

viskozita

1,25 – 1,35 kg/dm3 1,20 – 1,80 kg/dm3 1,60 – 2,00 kg/dm3 1,60 – 1,90 kg/dm3 1,10 – 1,80 kg/dm3 1,00 – 2,00 kg/dm3 1,25 – 1,35 kg/dm3 1,20 – 1,80 kg/dm3 1,60 – 2,00 kg/dm3 1,60 – 1,90 kg/dm3 1,10 – 1,80 kg/dm3 1,00 – 2,00 kg/dm3

< 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas < 20 mPas

hmotnost

objednací číslo

2,8 kg 5,2 kg 8,0 kg 9,0 kg 16,7 kg 17,7 kg

1028567 1028568 1028569 1028570 1028571 1028572

®

maximální tlak v systému při 20 °C 1,0 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 5,0 bar 5,0 bar 1,0 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar 5,0 bar 5,0 bar


typ čerpadla

* maximální povolená hustota závisí na velikosti dopravního množství

1.1.2014


2 - 23

2.5

Chemická odstředivá čerpadla vonTaine® Výkonové charakteristiky

dopravní výška (m)

2

dopravní množství (l/h)



pk_2_080_1

dopravní množství (l/h)

pk_2_115

2 - 24


1.1.2014

2.5

Chemická odstředivá čerpadla vonTaine® Rozměry čerpadel vonTaine

®

L

B

a

b

sání

výtlak

d i H

2

c

h e

g

f

pk_3_027

0502 PP 0502 PVDF

rozměr

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (l/h)

G 1“ G 1¼“ 240 120 145 37 29,5 60 65,6 129 78 91 6,5 92 IP 55 30

G 1¼“ G 1¼“ 283 138 185 45 29,5 70 86 50 71 91 8,5 135 IP 55 60

1010 PP 1010 PVDF G 1½“ G 2“ 320 163 191 58,5 56 82 104 106 74 114 8,5 135 IP 55 60

1313 PP 1313 PVDF G 1½“ G 2“ 350 163 191 58,5 56 82 104 106 74 114 8,5 135 IP 55 60

1820 PP 1820 PVDF G 2“ G 2¼“ 430 205 227 70 70 104,5 134,5 115 100 130 10 155 IP 55 90

2323 PP 2323 PVDF G 2“ G 2¼“ 430 205 227 70 70 104,5 134,5 115 100 130 10 155 IP 55 120


výtlak sání L B H a b c d e f g h i krytí min. průtok

0807 PP 0807 PVDF

1.1.2014


2 - 25

2.5 2.5.2

Chemická odstředivá čerpadla vonTaine® Sady náhradních dílů pro ProMinent® vonTaine® objednací číslo

typ ®

1023978 1023979 1023980 1023981 1023982 1023983 1023994 1023995 1023996 1023997 1023998 1023999

hydraulická část v provedení PP/EPDM pro vonTaine® 0520 hydraulická část v provedení PP/ EPDM pro vonTaine® 0807 hydraulická část v provedení PP/ EPDM pro vonTaine® 1010 hydraulická část v provedení PP/ EPDM pro vonTaine® 1313 hydraulická část v provedení PP/ EPDM pro vonTaine® 1820 hydraulická část v provedení PP/ EPDM pro vonTaine® 2323 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 0520 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 0807 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 1010 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 1313 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 1820 hydraulická část v provedení PVDF/ EPDM pro vonTaine® 2323

1028573 1028574 1028575 1028576 1028577 1028578 1028579 1028580 1028581 1028582 1028583 1028584

motor pro vonTaine® 0520 motor pro vonTaine® 0807 motor pro vonTaine® 1010 motor pro vonTaine® 1313 motor pro vonTaine® 1820 motor pro vonTaine® 2323

1024000 1024001 1024002 1024003 1024004 1024005


2

hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine 0520 hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine® 0807 hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine® 1010 hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine® 1313 hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine® 1820 hydraulická část v provedení PP/FPM pro vonTaine® 2323 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 0520 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 0807 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 1010 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 1313 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 1820 hydraulická část v provedení PVDF/FPM pro vonTaine® 2323

2 - 26


1.1.2014

2.6 2.6.1

Pneumatická membránová čerpadla ProMinent® Duodos Pneumatická membránová čerpadla Duodos Čerpadla Duodos jsou vzduchem poháněná membránová čerpadla. Díky pohonu stlačeným vzduchem nemají tato čerpadla žádné elektrické součásti. Čerpadla Duodos mohou běžet i nasucho a mají samonasávací schopnost. Řídící jednotka vzduchu je konstruována tak, že nepotřebuje mazání olejem. Čerpadla ProMinent ® Duodos jsou velmi vhodná zejména pro čerpání kapalných chemikálií. Výkonová oblast čerpadel ProMinent® Duodos jde až do 6700 l/h a dopravní výška může být až 70 m. Jelikož dopravní množství závisí na hodnotě protitlaku, je třeba vždy brát v úvahu průběh Q-H křivky čerpadla. Rozdíl mezi tlakem poháněcího vzduchu a tlakem kapaliny ve výtlaku čerpadla nesmí překročit 2 bary. Vyšší tlakový rozdíl bude mít za následek snížení životnosti čerpadla. Je důležité překontrolovat i materiálovou odolnost čerpadla vůči čerpané chemikálii. Při volbě velikosti a provedení čerpadla je nutné vzít v úvahu měrnou hmotnost čerpané kapaliny, její viskozitu, obsah nerozpuštěných látek a teplotu.

2

Čerpadla jsou dodávána v následujícím materiálovém provedení: těleso čerpadla z PP, ventily a membrány z materiálu Santoprene® těleso čerpadla z PVDF, ventily a membrány z materiálu PTFE pk_2_062

Duodos, provedení PP typ čerpadla

materiál tělesa

Duodos 10 PP Duodos 15 PP Duodos 20 PP Duodos 25 PP

PP PP PP PP

dopravní množství *

membrány / ventily ®

Santoprene Santoprene® Santoprene® Santoprene®

0 - 650 l/h 0 - 2000 l/h 0 - 3000 l/h 0 - 6700 l/h

objednací číslo 1010793 1010794 1010795 1010796

* dopravní množství při tlakovém rozdílu 2 bary (protitlak kapaliny 0,5 bar, tlak poháněcího vzduchu 2,5 bar) Santoprene® je registrovaná známka společnosti Monsanto Corporation.

Duodos, provedení PVDF typ čerpadla

materiál tělesa

Duodos 10 PVDF Duodos 15 PVDF Duodos 20 PVDF Duodos 25 PVDF

PVDF PVDF PVDF PVDF

membrány / ventily Teflon Teflon Teflon Teflon

dopravní množství * 0 - 650 l/h 0 - 2000 l/h 0 - 3000 l/h 0 - 6700 l/h

objednací číslo 1010797 1010798 1010799 1010800

Provozní parametry čerpané kapaliny / chemikálie typ čerpadla Duodos 10 PP Duodos 10 PVDF Duodos 15 PP Duodos 15 PVDF Duodos 20 PP Duodos 20 PVDF Duodos 25 PP Duodos 25 PVDF

1.1.2014


minimální teplota kapaliny 5 °C -13 °C 5 °C -13 °C 5 °C -13 °C 5 °C -13 °C

maximální teplota kapaliny 65 °C 93 °C 65 °C 93 °C 65 °C 93 °C 65 °C 93 °C

maximální viskozita 200 mPas 200 mPas 200 mPas 200 mPas 200 mPas 200 mPas 200 mPas 200 mPas

2 - 27


* dopravní množství při tlakovém rozdílu 2 bary (protitlak kapaliny 0,5 bar, tlak poháněcího vzduchu 2,5 bar)

2.6

Pneumatická membránová čerpadla ProMinent® Duodos

Výkonové charakteristiky


2

dopravní množství (l/h) při tlaku vzduchu 7 bar

pk_2_114

2.6.2

Sady náhradních dílů Sada náhradních dílů pro pneumatickou část čerpadla obsahuje: těsnění O-kroužky pouzdro rozváděcího ventilu vzduchu rozváděcí vzduchový ventil pro čerpadlo

objednací číslo

sada ND pro pneumatickou část Duodos 10 PP/PVDF sada ND pro pneumatickou část Duodos 15/20 PP/PVDF sada ND pro pneumatickou část Duodos 25 PP/PVDF

1010810 1010811 1010813


Sada náhradních dílů pro hydraulickou část čerpadla obsahuje: membrány ventilové kuličky sedla ventilů pro čerpadlo sada ND pro hydraulickou část Duodos 10 PP sada ND pro hydraulickou část Duodos 15 PP sada ND pro hydraulickou část Duodos 20 PP sada ND pro hydraulickou část Duodos 25 PP sada ND pro hydraulickou část Duodos 10 PVDF sada ND pro hydraulickou část Duodos 15 PVDF sada ND pro hydraulickou část Duodos 20 PVDF sada ND pro hydraulickou část Duodos 25 PVDF

2 - 28


objednací číslo 1010801 1010802 1010803 1010804 1010806 1010807 1010808 1010809

1.1.2014

Pneumatická membránová čerpadla ProMinent® Duodos

2.6

®

Rozměry čerpadel ProMinent Duodos J K

ProMinent® Duodos

pk_2_072

A B C D E F G H I J K L M N - výtlak (vnější závit) O - sání (vnitřní závit) P - přívod vzduchu Q - výfuk vzduchu spotřeba vzduchu (m3/hod) tlaková diference hmotnost (PP) (kg) hmotnost (PVDF) (kg)

3 mm

B A

N

10

15

79 140 32 198 167 87 19 32 78 178 89 33 66 ½“ NPT ½“ NPT ¼“ NPT 0,5 - 11 2 bary 2 2,5

103 179 44 287 243 140 35 44 143 258 129 92 76 1“ 1“ ¼“ NPT ⅜“ NPT 3,5 - 27 2 bary 8 9

20

25

103 143 179 260 60 92 339 527 279 435 163 249 46 64 60 92 143 130 300 433 150 216 114 123 76 102 1½“ 1“ příruba ANSI 1½“ 1“ příruba ANSI ¼“ NPT ½“ NPT ⅜“ NPT ½“ NPT 7 - 34 8,5 - 77 2 bary 2 bary 9 24 9,5 29

2

C N

G

F

E

D

Q

H O

I

L


M

pk_2_106

P pk_2_107

1.1.2014


2 - 29

2.7 2.7.1

Sudová čerpadla ProMinent® DULCO®Trans ProMinent® DULCO®Trans – sudová čerpadla Sudová čerpadla pro přečerpávání chemikálií z přepravních zásobníků. Dopravní množství je 900, 2800 nebo 3750 l/h podle zvoleného čerpadla. Možnost použití čerpadel DULCO®Trans závisí na chemické odolnosti použitého materiálu vůči čerpané chemikálii. Přenosná sudová čerpadla ProMinent® DULCO®Trans se používají pro plnění, vyprazdňování nebo přečerpávání chemikálií z kanystrů, zásobníků nebo přepravních barelů. Čerpadla jsou dodávána s výtlačnou hadicí a s plnicí pistolí.

2

Materiálové provedení dílců čerpadla, přicházejících do styku s čerpanou kapalinou:¨ dílec vnější a vnitřní tubus sacího nástavce hřídel rotoru oběžné kolo ucpávka hřídele O-kroužky výtlačná hadice

PP verze

PVDF verze

polypropylen

PVDF

Hasteloy C ETFE keramika / PTFE / uhlík FKM PVC

Hasteloy C ETFE keramika / PTFE / uhlík FKM PVC

®

DULCO Trans- verze PP pk_3_029

dopravní dopravní množství (max.*) výška (max.)

typ DULCO®Trans 25/700 PP DULCO®Trans 40/1000 PP DULCO®Trans 50/1200 PP

900 l/h 3500 l/h 4800 l/h

5,0 m 9,6 m 12,4 m

objednací číslo 1023085 1034225 1023087

®

DULCO Trans- verze PVDF typ

dopravní dopravní množství (max.*) výška (max.)

DULCO®Trans 25/700 PVDF DULCO®Trans 40/1000 PVDF DULCO®Trans 50/1200 PVDF

900 l/h 3500 l/h 4800 l/h

5,0 m 9,6 m 12,4 m

objednací číslo 1036145 1036146 1036147


* dopravní množství se zahrnutím ztráty v plnící pistoli a ve výtlačné hadici

®

Sady náhradních dílů pro čerpadla DULCO Trans typ sada ND pro DULCO®Trans 25/700 PP sada ND pro DULCO®Trans 25/700 PVDF sada ND pro DULCO®Trans 40/1000 PP/PVDF sada ND pro DULCO®Trans 50/1200 PP/PVDF

2 - 30


objednací číslo 1024179 1036149 1034712 1024181

1.1.2014

2.7

Sudová čerpadla ProMinent® DULCO®Trans Technická data DULCO®Trans 25/700

dopravní množství maximální dopravní výška maximální hustota maximální viskozita max. teplota kapaliny pro verzi PP max. teplota kapaliny pro verzi PVDF vnější průměr sacího nástavce připojení hadice výtlaku výtlačná hadice výkon motoru třída krytí motoru napájecí napětí podpěťová ochrana nadproudová ochrana sledování teploty regulace otáček napájecí kabel elektro sudová přechodka váha rozměry (výška x šířka x hloubka)

900 l/h 5m 1,2 kg/dm3 150 mPas 50 °C 60 °C 25 mm d 13 1,5 m, PVC, 13/18 mm 230 W IP 24 230 V stř., 1f, 50 Hz bez s ochranou ano 2-stupňová 5 m, s eurovidlicí není 2,4 kg 927 x 197 x 83 mm

DULCO®Trans 40/1000


3500 l/h 9,6 m 1,5 kg/dm3 500 mPas 50 °C 60 °C 40 mm d 19 2,0 m, PVC, 19/27 mm 450 W IP 24 230 V stř., 1f, 50 Hz bez s ochranou ano plynulá 5 m, s eurovidlicí G 2“ 5,1 kg 1272 x 185 x 95 mm

4800 l/h 12,4 m 1,8 kg/dm3 500 mPas 50 °C 60 °C 50 mm d 25 3,0 m, PVC, 25/34 mm 800 W IP 24 230 V stř., 1f, 50 Hz s ochranou s ochranou ano bez regulace 5 m, s eurovidlicí G 2“ 7,4 kg 1489 x 217 x 115 mm

2

Rozměry DULCO®Trans 25/700

rozměr A B C D F G H

197 83 672 700 25 13 927



185 113 961 1006 40 19 1272

217 113 1161 1206 50 25 1489

A

A

G G


B H

B H

D

C

D C

DULCO®Trans 40/1000 DULCO®Trans, 50/1200 pk_3_029

DULCO®Trans 25/700 pk_3_028

F

1.1.2014

F


2 - 31

2.8

Hadicová čerpadla DULCO®flex

2.8.1

Hadicová čerpadla DULCO®flex Peristaltická čerpadla vhodná pro použití téměř v jakékoliv aplikaci. Výkony do 15000 l/h a do 15 bar Hadicová čerpadla vyráběná firmou ProMinent jsou charakteristická svým jednoduchým pracovním principem a jejich kompaktní a dostatečně robustní konstrukcí. Čerpadla jsou samonasávací, bez těsnění a bez ventilů. Díky velmi širokému pásmu výkonů jakož i díky velkému spektru materiálů čerpacích hadic, jsou peristaltická čerpadla řady DULCO®flex vhodná pro použití téměř v jakékoliv aplikaci dávkování kapalin, jak v laboratorních podmínkách, tak i v průmyslových provozech. Jak čerpadlo pracuje? Čerpaná kapalina je dopravována čerpací hadicí stlačovanou rotorem otáčejícím se ve směru toku kapaliny. K dosažení čerpacího účinku není potřeba žádných ventilů. Proto je možno plynule a hladce čerpat kapaliny, které jsou abrazivní nebo viskózní. Proces čerpání začíná v okamžiku, kdy je čerpací hadice stlačena rotorem se dvěma otočnými kladkami nebo radiálními patkami proti stěně tělesa čerpadla. Po průchodu přítlačného elementu se pružná čerpací hadice okamžitě vrací do svého původního tvaru, což vytváří podtlak v sání čerpadla. Působením okolního atmosférického tlaku potom natéká kapalina do čerpadla. Dopravní množství čerpadla je přímo úměrné jeho otáčkám. Čerpadla řady DFCa a DFDa mohou být vybavena přídavným evakuačním zařízením, které podporuje rychlé obnovení profilu čerpací hadice. To zlepšuje sací schopnost čerpadla a přispívá mimo jiné například k vyrovnanému průtoku viskózních kapalin. Čerpadla pro tlaky do 8 bar jsou osazena kladkami jako výtlačnými elementy, čerpadla pro tlaky do 15 bar mají tlačné radiální patky.

2

Přednosti

P_DX_0010_SW1

jednoduchý provoz obousměrný chod materiál čerpací hadice vhodný pro různé chemikálie snadná a rychlá výměna opotřebované čerpací hadice odolnost proti chodu nasucho samonasávací schopnost vhodné pro čerpání pastovitých konsistencí, viskózních, zplyňujících či abrazivní částice obsahujících kapalin

P_DX_0028_SW3


Charakteristika kapalin, pro něž jsou čerpadla DULCO®flex vhodná: kapaliny pastovitého charakteru a s obsahem pevných látek viskózní kapaliny abrazivní kapaliny kapaliny citlivé na smykové namáhání zplyňující kapaliny kapaliny s korozivním účinkem Výběr čerpadla je možno provést pomocí identif. kódů na následujících stranách. Přehled typových řad čerpadel DULCO®flex:

2 - 32

typ

použití

DFAa DFBa DFCa DFDa

laboratoře průmysl průmysl průmysl


max. výkon (l/h) 105 430 10100 15000

max. tlak (bar) 2 8 8 15

tlačný element kladky kladky kladky patky

ložiska rotoru v pohonu v pohonu kuličková kuličková

1.1.2014

2.8 2.8.2

Hadicová čerpadla DULCO®flex DULCO®flex DFA ®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFAa 003 DFAa

velikost: 003 DFAa, s hadičkou 3,2 mm, tloušťka stěny 2,4 mm, (1,66 ml/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu A10 0,09 kW 14 ot/min 1,4 l/h 2 bary konstantní otáčky A11 0,12 kW 35 ot/min 3,5 l/h 2 bary konstantní otáčky A12 0,12 kW 70 ot/min 7,0 l/h 2 bary konstantní otáčky A13 0,18 kW 93 ot/min 9,3 l/h 2 bary konstantní otáčky A14 0,18 kW 140 ot/min 13,9 l/h 2 bary konstantní otáčky A21 0,15 kW 10,9 – 57 ot/min 1,1 – 5,7 l/h 2 bary ruční nastavení otáček A22 0,25 kW 34 - 176 ot/min 3,4 – 17,5 l/h 2 bary ruční nastavení otáček A31 0,18 kW 13 - 130 ot/min 1,3 – 12,9 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič A41 0,18 kW 4 - 105 ot/min 0,4 – 10,5 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: A C Norprene A60G Solva B D Norprene A60F (potravinářství) Silikon základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení motoru: 0 standard (3f) D 1f motor 0,12 kW, (pouze pro A10 – A13) E 1f motor 0,18 kW, (pouze pro A14, A15) čerpací hlava: 0 jednohlavé provedení certifikace: 01 CE certifikát

2

®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFAa 008

1.1.2014

velikost: 008 DFAa, s hadičkou 8,0 mm, tloušťka stěny 2,4 mm, (10 ml/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu B10 0,09 kW 14 ot/min 8,4 l/h 2 bary konstantní otáčky B11 0,12 kW 35 ot/min 21 l/h 2 bary konstantní otáčky B12 0,12 kW 70 ot/min 42 l/h 2 bary konstantní otáčky B13 0,18 kW 93 ot/min 55,8 l/h 2 bary konstantní otáčky B14 0,18 kW 140 ot/min 84 l/h 2 bary konstantní otáčky B21 0,15 kW 10,9 – 57 ot/min 6,5 – 34,2 l/h 2 bary ruční nastavení otáček B22 0,25 kW 34 - 176 ot/min 20,4 - 105 l/h 2 bary ruční nastavení otáček B31 0,18 kW 13 - 130 ot/min 7,8 – 78 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič B41 0,18 kW 4 - 105 ot/min 2,4 - 63 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: A C Norprene A60G Solva B D Norprene A60F (potravinářství) Silikon základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení motoru: 0 standard (3f) D 1f motor 0,12 kW, (pouze pro B10 – B13) E 1f motor 0,18 kW, (pouze pro B14, B15) čerpací hlava: 0 jednohlavé provedení certifikace: 01 CE certifikát



DFAa

2 - 33

2.8 2.8.3

Hadicová čerpadla DULCO®flex DULCO®flex DFB ®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFBa 010 DFBa


2

2 - 34

velikost: 010 DFBa 010 (0,023 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu A10 0,12 kW 15 ot/min 21 l/h 8 bar konstantní otáčky A11 0,12 kW 20 ot/min 28 l/h 8 bar konstantní otáčky A12 0,18 kW 29 ot/min 40 l/h 8 bar konstantní otáčky A13 0,18 kW 46 ot/min 64 l/h 4 bary konstantní otáčky A14 0,25 kW 57 ot/min 79 l/h 4 bary konstantní otáčky A15 0,25 kW 70 ot/min 97 l/h 2 bary konstantní otáčky A21 0,15 kW 3 - 16 ot/min 4 - 22 l/h 8 bar ruční nastavení otáček A22 0,25 kW 5 - 29 ot/min 7 - 40 l/h 8 bar ruční nastavení otáček A23 0,25 kW 10 - 53 ot/min 14 - 73 l/h 4 bary ruční nastavení otáček A24 0,25 kW 15 - 80 ot/min 21 - 110 l/h 2 bary ruční nastavení otáček A31 0,37 kW 9 – 34 ot/min 12 – 47 l/h 8 bary integrovaný frekvenční měnič A32 0,37 kW 16 – 60 ot/min 22 – 83 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič A41 0,18 kW 1 - 34 ot/min 1 - 47 l/h 8 bar externí frekvenční měnič A42 0,18 kW 2 - 44 ot/min 3 - 60 l/h 8 bar externí frekvenční měnič A43 0,25 kW 3 - 69 ot/min 4 - 95 l/h 4 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max 2 bary) A NBR-A H Hypalon hydraulické připojení: A VA BSP 3/8“ B VA NPT 3/8“ C PP BSP 3/8“ D PVDF BSP 3/8“ E PVDF NPT 3/8“ F PVC NPT 3/8“ G Tri-Clamp, VA, ½“ H DIN 11851, VA, NW10 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


1.1.2014

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFBa 013

1.1.2014

velikost: 013 DFBa 013 (0,039 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu B10 0,12 kW 15 ot/min 35 l/h 8 bar konstantní otáčky B11 0,12 kW 20 ot/min 46 l/h 8 bar konstantní otáčky B12 0,18 kW 29 ot/min 67 l/h 8 bar konstantní otáčky B13 0,18 kW 46 ot/min 107 l/h 4 bary konstantní otáčky B14 0,25 kW 57 ot/min 133 l/h 4 bary konstantní otáčky B15 0,25 kW 70 ot/min 163 l/h 2 bary konstantní otáčky B21 0,15 kW 3 - 16 ot/min 7 - 37 l/h 8 bar ruční nastavení otáček B22 0,25 kW 5 - 29 ot/min 11 - 67 l/h 8 bar ruční nastavení otáček B23 0,25 kW 10 - 53 ot/min 23 - 124 l/h 4 bary ruční nastavení otáček B24 0,25 kW 15 - 80 ot/min 35 - 187 l/h 2 bary ruční nastavení otáček B31 0,37 kW 9 – 34 ot/min 21 - 79 l/h 8 bary integrovaný frekvenční měnič B32 0,37 kW 16 – 60 ot/min 37 - 140 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič B41 0,18 kW 1 - 34 ot/min 2 - 78 l/h 8 bar externí frekvenční měnič B42 0,18 kW 2 - 44 ot/min 5 - 100 l/h 8 bar externí frekvenční měnič B43 0,25 kW 3 - 69 ot/min 7 - 157 l/h 4 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max 2 bary) A NBR-A H Hypalon hydraulické připojení: A VA BSP 3/8“ B VA NPT 3/8“ C PP BSP 3/8“ D PVDF BSP 3/8“ E PVDF NPT 3/8“ F PVC NPT 3/8“ G Tri-Clamp, VA, ¾“ H DIN 11851, VA, NW15 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


2 - 35

2


DFBa

2.8


®



2

2 - 36

velikost: 016 DFBa 016 (0,092 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu C10 0,18 kW 14 ot/min 77 l/h 8 bar konstantní otáčky C11 0,18 kW 20 ot/min 110 l/h 8 bar konstantní otáčky C12 0,25 kW 32 ot/min 176 l/h 8 bar konstantní otáčky C13 0,25 kW 46 ot/min 253 l/h 4 bary konstantní otáčky C14 0,37 kW 57 ot/min 314 l/h 4 bary konstantní otáčky C15 0,37 kW 70 ot/min 386 l/h 2 bary konstantní otáčky C21 0,37 kW 8 - 50 ot/min 44 - 276 l/h 4 bar ruční nastavení otáček C22 0,37 kW 10 - 61 ot/min 55 - 336 l/h 2 bar ruční nastavení otáček C23 0,37 kW 16 - 91 ot/min 88 - 502 l/h 1 bar ruční nastavení otáček C31 0,37 kW 9 – 34 ot/min 49 - 187 l/h 8 bar integrovaný frekvenční měnič C32 0,37 kW 16 – 60 ot/min 88 - 331 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič C41 0,25 kW 1 - 34 ot/min 5 - 188 l/h 8 bar externí frekvenční měnič C42 0,25 kW 2 - 48 ot/min 11 - 265 l/h 4 bary externí frekvenční měnič C43 0,37 kW 3 - 69 ot/min 16 - 381 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max 2 bary) A NBR-A H Hypalon hydraulické připojení: A VA BSP 3/8“ B VA NPT 3/8“ C PP BSP 3/8“ D PVDF BSP 3/8“ E PVDF NPT 3/8“ F PVC NPT 3/8“ G Tri-Clamp, VA, 1“ H DIN 11851, VA, NW20 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


1.1.2014

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFBa 019

1.1.2014

velikost: 019 DFBa 019 (0,123 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu D10 0,18 kW 15 ot/min 110 l/h 2 bary konstantní otáčky D11 0,18 kW 20 ot/min 148 l/h 2 bary konstantní otáčky D12 0,25 kW 32 ot/min 236 l/h 2 bary konstantní otáčky D13 0,25 kW 46 ot/min 339 l/h 2 bary konstantní otáčky D14 0,37 kW 57 ot/min 421 l/h 2 bary konstantní otáčky D15 0,37 kW 70 ot/min 517 l/h 2 bary konstantní otáčky D21 0,37 kW 8 - 50 ot/min 59 - 369 l/h 2 bary ruční nastavení otáček D22 0,37 kW 10 - 61 ot/min 74 - 450 l/h 2 bary ruční nastavení otáček D23 0,37 kW 16 - 91 ot/min 118 - 671 l/h 2 bary ruční nastavení otáček D31 0,37 kW 9 – 34 ot/min 66 - 251 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič D32 0,37 kW 16 – 60 ot/min 118 - 443 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič D41 0,25 kW 1 - 34 ot/min 7 - 251 l/h 2 bary externí frekvenční měnič D42 0,25 kW 2 - 48 ot/min 15 - 354 l/h 2 bary externí frekvenční měnič D43 0,37 kW 3 - 69 ot/min 22 - 509 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: N Norprene (max 2 bary) T Tygon (max 2 bary) hydraulické připojení: A VA BSP 1“ B VA NPT 1“ C PP BSP 1“ D PVDF BSP 1“ E PVDF NPT 1“ F PVC NPT 1“ G Tri-Clamp, VA, 1“ H DIN 11851, VA, NW25 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


2 - 37

2


DFBa

2.8


®



2

2 - 38

velikost: 022 DFBa 022 (0,246 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu E10 0,25 kW 17 ot/min 251 l/h 8 bar konstantní otáčky E11 0,37 kW 23 ot/min 339 l/h 8 bar konstantní otáčky E12 0,55 kW 38 ot/min 561 l/h 4 bary konstantní otáčky E13 0,55 kW 45 ot/min 664 l/h 4 bary konstantní otáčky E14 0,55 kW 54 ot/min 797 l/h 2 bary konstantní otáčky E15 0,75 kW 66 ot/min 974 l/h 2 bary konstantní otáčky E21 0,37 kW 4 - 20 ot/min 59 - 295 l/h 8 bar ruční nastavení otáček E22 0,55 kW 6 - 32 ot/min 89 - 472 l/h 4 bary ruční nastavení otáček E23 0,75 kW 9 - 48 ot/min 133 - 708 l/h 2 bary ruční nastavení otáček E31 0,55 kW 12 - 44 ot/min 177 - 649 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič E32 0,75 kW 18 - 67 ot/min 266 - 989 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič E41 0,55 kW 2 - 44 ot/min 30 - 649 l/h 8 bar externí frekvenční měnič E42 0,75 kW 2 - 57 ot/min 30 - 841 l/h 4 bary externí frekvenční měnič E43 1,10 kW 3 - 81 ot/min 44 - 1196 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max 2 bary) A NBR-A H Hypalon hydraulické připojení: A VA BSP 1“ B VA NPT 1“ C PP BSP 1“ D PVDF BSP 1“ E PVDF NPT 1“ F PVC NPT 1“ G Tri-Clamp, VA, 1“ H DIN 11851, VA, NW25 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


1.1.2014

2.8 2.8.4

Hadicová čerpadla DULCO®flex DULCO®flex DFC ®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFCa 030

1.1.2014

velikost: 030 DFCa 030 (0,433 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu A11 0,25 kW 18 ot/min 468 l/h 8 bar konstantní otáčky A12 0,37 kW 29 ot/min 753 l/h 8 bar konstantní otáčky A13 0,55 kW 38 ot/min 987 l/h 4 bary konstantní otáčky A14 0,55 kW 55 ot/min 1429 l/h 2 bary konstantní otáčky A31 0,55 kW 11 - 39 ot/min 286 - 1013 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič A32 0,75 kW 18 - 63 ot/min 468 - 1637 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič A41 0,37 kW 2 - 28 ot/min 52 - 727 l/h 8 bar externí frekvenční měnič A42 0,75 kW 3 - 59 ot/min 78 - 1533 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A H Hypalon hydraulické připojení: A VA BSP 1¼“ B VA NPT 1¼“ C PP BSP 1¼“ D PVDF BSP 1¼“ F PVC NPT 1¼“ G Tri-Clamp, VA, 1½“ H DIN 11851, VA, NW32 I příruba DIN VA DN32 L příruba ANSI VA DN32 P příruba ANSI PVC DN32 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


2 - 39

2


DFCa

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFCa 040 DFCa


2

2 - 40

velikost: 040 DFCa 040 (0,86 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu B11 0,55 kW 18 ot/min 928 l/h 8 bar konstantní otáčky B12 0,55 kW 29 ot/min 1495 l/h 8 bar konstantní otáčky B13 0,75 kW 38 ot/min 1960 l/h 4 bary konstantní otáčky B14 1,10 kW 54 ot/min 2786 l/h 2 bary konstantní otáčky B31 1,10 kW 12 - 36 ot/min 619 - 1857 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič B32 1,50 kW 15 - 53 ot/min 774 - 2735 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič B41 1,10 kW 2 - 49 ot/min 103 - 2528 l/h 2 bary externí frekvenční měnič B42 1,50 kW 3 - 53 ot/min 154 - 2735 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bary) hydraulické připojení: A VA BSP 1½“ B VA NPT 1½“ C PP BSP 1½“ D PVDF BSP 1½“ F PVC NPT 1½“ G Tri-Clamp, VA, 1½“ H DIN 11851, VA, NW40 I příruba DIN VA DN40 L příruba ANSI VA DN40 P příruba ANSI PVC DN40 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


1.1.2014

2.8


®


1.1.2014

velikost: 050 DFCa 050 (1,47 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu C11 0,55 kW 14 ot/min 1235 l/h 8 bar konstantní otáčky C12 0,75 kW 21 ot/min 1852 l/h 8 bar konstantní otáčky C13 1,10 kW 30 ot/min 2646 l/h 4 bary konstantní otáčky C14 1,50 kW 38 ot/min 3352 l/h 4 bary konstantní otáčky C15 1,50 kW 48 ot/min 4234 l/h 2 bary konstantní otáčky C16 2,20 kW 58 ot/min 5116 l/h 2 bary konstantní otáčky C31 1,50 kW 8 - 29 ot/min 706 - 2558 l/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič C32 2,20 kW 17 - 60 ot/min 1499 - 5292 l/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič C41 1,50 kW 1 - 27 ot/min 88 - 2381 l/h 4 bary externí frekvenční měnič C42 2,20 kW 3 - 55 ot/min 265 - 4851 l/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bary) hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN40 G Tri-Clamp, VA, 2“ H DIN 11851, VA, NW50 J příruba DIN PP DN40 K příruba DIN VA, povlakováno Halar + vložka PVDF DN40 L příruba ANSI VA DN40 M příruba ANSI PP DN40 N příruba ANSI VA, povlakováno Halar + vložka PVDF DN40 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


2 - 41

2


DFCa

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFCa 060 DFCa


2

2 - 42

velikost: 060 DFCa 060 (3,16 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu D11 2,2 kW 18 ot/min 3,4 m3/h 8 bar konstantní otáčky D12 2,2 kW 22 ot/min 4,2 m3/h 8 bar konstantní otáčky D13 3,0 kW 27 ot/min 5,1 m3/h 8 bar konstantní otáčky D14 3,0 kW 33 ot/min 6,3 m3/h 4 bary konstantní otáčky D15 3,0 kW 42 ot/min 8,0 m3/h 4 bary konstantní otáčky D16 3,0 kW 47 ot/min 8,9 m3/h 2 bary konstantní otáčky D31 3,0 kW 7 - 25 ot/min °1,3 - 4,7 m3/h 8 bar integrovaný frekvenční měnič D32 4,0 kW 17 - 59 ot/min 3,2 - 11,2 m3/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič D41 3,0 kW 1 - 24 ot/min 0,2 - 4,5 m3/h 8 bar externí frekvenční měnič D42 4,0 kW 2 - 55 ot/min 0,4 – 10,4 m3/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bary) hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN50 G Tri-Clamp, VA, 2½“ H DIN 11851, VA, NW50 J příruba DIN PP DN50 K příruba DIN VA, povlakováno Halar + vložka PVDF DN50 L příruba ANSI VA DN50 M příruba ANSI PP DN50 N příruba ANSI VA, povlakováno Halar + vložka PVDF DN50 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


1.1.2014

2.8


®


1.1.2014

velikost: 070 DFCa 070 (6,72 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu E11 2,2 kW 13 ot/min 5,2 m3/h 8 bar konstantní otáčky E12 3,0 kW 22 ot/min 8,9 m3/h 8 bar konstantní otáčky E13 4,0 kW 26 ot/min 10,5 m3/h 4 bary konstantní otáčky E14 4,0 kW 32 ot/min 12,9 m3/h 4 bary konstantní otáčky E15 5,5 kW 37 ot/min 14,9 m3/h 4 bary konstantní otáčky E16 5,5 kW 46 ot/min 18,5 m3/h 2 bary konstantní otáčky E31 5,5 kW 8 - 27 ot/min °3,2 - 10,9 m3/h 4 bary integrovaný frekvenční měnič E32 7,5 kW 13 - 38 ot/min 5,2 - 15,3 m3/h 2 bary integrovaný frekvenční měnič E41 5,5 kW 1 - 25 ot/min 0,4 – 10,1 m3/h 4 bary externí frekvenční měnič E42 7,5 kW 2 - 42 ot/min 0,8 – 16,9 m3/h 2 bary externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN65 G Tri-Clamp, VA, 3“ H DIN 11851, VA, NW65 J příruba DIN PP DN65 L příruba ANSI VA DN65 M příruba ANSI PP DN65 Q příruba DIN VA DN65, povlakováno Halar R příruba ANSI VA DN65, povlakováno Halar základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát 02 CE + EU certifikát pro potravinářství EU 1935/2004


2 - 43

2


DFCa

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFCa 070D DFCa


2

velikost: 70D DFCa 70D, (13,44 l/ot, dvouhlavé provedení) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu F11 5,5 kW 15 ot/min 12,1 m3/h 4 bary konstantní otáčky F12 7,5 kW 22 ot/min 17,7 m3/h 4 bary konstantní otáčky F13 7,5 kW 31 ot/min 25,0 m3/h 2 bary konstantní otáčky F14 9,2 kW 40 ot/min 32,2 m3/h 2 bary konstantní otáčky materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN80 G Tri-Clamp, VA, 4“ H DIN 11851, VA, NW80 L příruba ANSI VA DN80 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard evakuační systém: 0 bez evakuačního systému certifikace: 01 CE certifikát

2 - 44


1.1.2014

2.8 2.8.5

Hadicová čerpadla DULCO®flex DULCO®flex DFD ®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFDa 025 velikost: 025 DFDa 025 (0,3 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu A11 0,55 kW 18 ot/min 324 l/h 15 bar konstantní otáčky A12 0,75 kW 28 ot/min 504 l/h 15 bar konstantní otáčky A13 0,75 kW 38 ot/min 702 l/h 10 bar konstantní otáčky A14 0,75kW 45 ot/min 810 l/h 5 bar konstantní otáčky A15 1,10 kW 55 ot/min 990 l/h 5 bar konstantní otáčky A31 1,10 kW 16 - 55 ot/min °288 - 990 l/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič A32 1,50 kW 18 - 63 ot/min 324 - 1134 l/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič A41 0,75 kW 4 - 36 ot/min 72 - 648 l/h 15 bar externí frekvenční měnič A42 1,10 kW 6 - 58 ot/min 108 - 1044 l/h 5 bar externí frekvenční měnič A43 1,50 kW 9 - 86 ot/min 162 - 1548 l/h 5 bar externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN25 J příruba DIN PP DN25 K příruba DIN PVDF DN25 L příruba ANSI VA DN25 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma radiálními patkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2


DFDa

1.1.2014


2 - 45

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFDa 032 DFDa


2

velikost: 032 DFDa 032 (0,625 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu B11 0,75 kW 21 ot/min 787 l/h 10 bar konstantní otáčky B12 1,10 kW 21 ot/min 787 l/h 15 bar konstantní otáčky B13 1,10 kW 30 ot/min 1125 l/h 15 bar konstantní otáčky B14 1,10 kW 38 ot/min 1425 l/h 10 bar konstantní otáčky B15 1,50 kW 47 ot/min 1762 l/h 5 bar konstantní otáčky B16 1,50 kW 58 ot/min 2175 l/h 5 bar konstantní otáčky B31 1,50 kW 12 - 42 ot/min °450 - 1575 l/h 10 bar integrovaný frekvenční měnič B32 2,20 kW 19 - 66 ot/min 712 - 2475 l/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič B41 1,10 kW 4 - 39 ot/min 150 - 1462 l/h 10 bar externí frekvenční měnič B42 1,50 kW 5 - 49 ot/min 190 - 1837 l/h 15 bar externí frekvenční měnič B43 1,50 kW 8 - 75 ot/min 300 - 2812 l/h 5 bar externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN32 J příruba DIN PP DN32 K příruba DIN PVDF DN32 L příruba ANSI VA DN32 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma radiálními patkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2 - 46


1.1.2014

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFDa 040

1.1.2014

velikost: 040 DFDa 040 (1,33 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu C11 1,1 kW 21 ot/min 1676 l/h 10 bar konstantní otáčky C12 1,1 kW 26 ot/min 2075 l/h 5 bar konstantní otáčky C13 1,5 kW 21 ot/min 1676 l/h 15 bar konstantní otáčky C14 1,5 kW 26 ot/min 2075 l/h 15 bar konstantní otáčky C15 1,5 kW 38 ot/min 3032 l/h 10 bar konstantní otáčky C16 1,5 kW 43 ot/min 3431 l/h 5 bar konstantní otáčky C17 2,2 kW 48 ot/min 3830 l/h 5 bar konstantní otáčky C31 2,2 kW 17 - 60 ot/min °1356 - 4788 l/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič C41 1,5 kW 4 - 34 ot/min 320 - 2713 l/h 5 bar externí frekvenční měnič C42 2,2 kW 4 - 34 ot/min 320 - 2713 l/h 10 bar externí frekvenční měnič C43 2,2 kW 4 - 49 ot/min 400 - 3910 l/h 5 bar externí frekvenční měnič C44 3,0 kW 7 - 62 ot/min 239 - 4948 l/h 5 bar externí frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN40 G Tri-Clamp, VA, 2“ H DIN 11851, VA, NW50 J příruba DIN PP DN40 K příruba DIN PVDF DN40 L příruba ANSI VA DN40 M příruba ANSI PP DN40 N příruba ANSI PVDF DN40 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem 3 vozík + nerezová základová deska sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma radiálními patkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát


2


DFDa

2 - 47

2.8


®



2

velikost: 060 DFDa 060 (3,16 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu D11 2,2 kW 22 ot/min 4,2 m3/h 5 bar konstantní otáčky D12 3,0 kW 26 ot/min 4,9 m3/h 5 bar konstantní otáčky D13 4,0 kW 22 ot/min 4,2 m3/h 15 bar konstantní otáčky D14 4,0 kW 26 ot/min 4,9 m3/h 10 bar konstantní otáčky D15 4,0 kW 32 ot/min 6,9 m3/h 5 bar konstantní otáčky D16 4,0 kW 37 ot/min 8,0 m3/h 5 bar konstantní otáčky D17 5,5 kW 47 ot/min 10,2 m3/h 5 bar konstantní otáčky D31 5,5 kW 10 - 36 ot/min 2,2 -7,8 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič D32 7,5 kW 19 - 66 ot/min 4,1 - 14,3 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič D41 5,5 kW 4 - 34 ot/min 0,9 -7,4 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič D42 7,5 kW 7 - 61 ot/min 1,5 – 13,2 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN65 L příruba ANSI VA DN65 J příruba DIN PP DN65 M příruba ANSI PP DN65 U příruba DIN VA, povlak Halar + vložka PVDF DN65 V příruba ANSI VA, povlak Halar + vložka PVDF DN65 základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez 2 vozík + základová deska ocel s ochranným nátěrem sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma radiálními patkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2 - 48


1.1.2014

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFDa 070 velikost: 070 DFDa 070 (6,7 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu E11 3,0 kW 13,5 ot/min 5,4 m3/h 5 bar konstantní otáčky E12 4,0 kW 18 ot/min 7,2 m3/h 5 bar konstantní otáčky E13 5,5 kW 13,5 ot/min 5,4 m3/h 15 bar konstantní otáčky E14 5,5 kW 26 ot/min 10,4 m3/h 5 bar konstantní otáčky E15 7,5 kW 18 ot/min 7,2 m3/h 15 bar konstantní otáčky E16 7,5 kW 26 ot/min 10,4 m3/h 10 bar konstantní otáčky E17 7,5 kW 32 ot/min 12,8 m3/h 5 bar konstantní otáčky E18 7,5 kW 40 ot/min 16,0 m3/h 5 bar konstantní otáčky E31 7,5 kW 10 - 36 ot/min 4,0 - 14,4 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič E41 7,5 kW 4 - 34 ot/min 1,6 - 13,7 m3/h 5 bar integrovaný frekvenční měnič materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN65 J příruba DIN PP DN65 L příruba ANSI VA DN65 M příruba ANSI PP DN65 Q příruba DIN VA DN65, povlak Halar R příruba ANSI VA DN65, povlak Halar základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem 1 nerez sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard H těleso povlakováno ochranným materiálem Halar evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2


DFDa

1.1.2014


2 - 49

2.8


®



2

velikost: 080 DFDa 080 (11,7 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu G11 4,0 kW 12,5 ot/min 8,7 m3/h 5 bar redukované otáčky G12 5,5 kW 17,6 ot/min 12,3 m3/h 5 bar redukované otáčky G13 7,5 kW 12,5 ot/min 8,7 m3/h 15 bar redukované otáčky G14 7,5 kW 17,6 ot/min 12,3 m3/h 10 bar redukované otáčky G15 7,5 kW 20 ot/min 14 m3/h 7,5 bar redukované otáčky G16 7,5 kW 27,7 ot/min 19,4 m3/h 5 bar redukované otáčky G17 11 kW 30 ot/min 21,0 m3/h 5 bar redukované otáčky materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN80 J příruba DIN PP DN80 L příruba ANSI VA DN80 M příruba ANSI PP DN80 Q příruba DIN VA DN80, povlak Halar R příruba ANSI VA DN80, povlak Halar základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2 - 50


1.1.2014

2.8


®

Hadicová čerpadla DULCO flex DFDa 100 velikost: 100 DFDa 100 (20,0 l/ot) pohon: 000 čerpadlo bez pohonu F11 7,5 kW 12,5 ot/min 15 m3/h 5 bar konstantní otáčky F12 11 kW 17,6 ot/min 21,1 m3/h 5 bar konstantní otáčky F13 15 kW 12,5 ot/min 15 m3/h 15 bar konstantní otáčky F14 15 kW 17,6 ot/min 21,1 m3/h 10 bar konstantní otáčky F15 15 kW 23 ot/min 27,6 m3/h 7,5 bar konstantní otáčky F16 15 kW 27,7 ot/min 33 m3/h 5 bar konstantní otáčky F17 18,5 kW 30 ot/min 36 m3/h 5 bar konstantní otáčky materiál čerpací hadičky: 0 NR (přírodní guma) B NBR E EPDM hydraulické připojení: I příruba DIN VA DN100 J příruba DIN PP DN100 L příruba ANSI VA DN100 M příruba ANSI PP DN100 Q příruba DIN VA DN100, povlak Halar R příruba ANSI VA DN100, povlak Halar základová deska: 0 ocel s ochranným nátěrem sonda průsaku: 0 bez sondy průsaku L sonda průsaku M jako „L“ + reléový výstup rotor 0 rotor se dvěma kladkami řízení dávky: 0 bez regulátoru řízení dávky speciální provedení: 0 standard evakuační systém: 0 bez evakuačního systému V s evakuačním systémem certifikace: 01 CE certifikát

2


DFDa

1.1.2014


2 - 51

2.8 2.8.6

Hadicová čerpadla DULCO®flex Náhradní díly čerpadel DULCO®flex Náhradní díly pro DFAa 003 objednací číslo hadice silikonová pro DFAa 003 hadice z materiálu Norpren A-60-F pro DFAa 003 hadice z materiálu Solva pro DFAa 003

1037107 1037144 1037145

Náhradní díly pro DFAa 008

2

objednací číslo hadice silikonová pro DFAa 008 hadice z materiálu Norpren A-60-G pro DFAa 008 hadice silikonová pro DFAa 008 hadice z materiálu Solva pro DFAa 008

1037146 1037147 1037148 1037149

Náhradní díly pro DFBa 010 objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFBa 010 hadice z materiálu NBR pro DFBa 010 hadice z materiálu EPDM pro DFBa 010 hadice z materiálu NR-A pro DFBa 010 hadice z materiálu NBR-A pro DFBa 010 hadice z materiálu NORPRENE pro DFBa 010 hadice z materiálu HYPALON pro DFBa 010

1037150 1037151 1037152 1037153 1037154 1037155 1037156


1037157 1037158 1037159 1037160 1037161 1037162 1037163

Náhradní díly pro DFBa 016 objednací číslo


hadice z materiálu NR pro DFBa 016 hadice z materiálu NBR pro DFBa 016 hadice z materiálu EPDM pro DFBa 016 hadice z materiálu NR-A pro DFBa 016 hadice z materiálu NBR-A pro DFBa 016 hadice z materiálu NORPRENE pro DFBa 016 hadice z materiálu TYGON pro DFBa 016 hadice z materiálu HYPALON pro DFBa 016

1037164 1037165 1037166 1037167 1037168 1037169 1037170 1037171

Náhradní díly pro DFBa 019 název hadice z materiálu TYGON pro DFBa 019 hadice z materiálu NORPRENE pro DFBa 019

2 - 52



1.1.2014

2.8



1037175 1037176 1037178 1037179 1037180 1037181 1037182

2

Náhradní díly pro DFCa 030 objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFCa 030 hadice z materiálu NBR pro DFCa 030 hadice z materiálu EPDM pro DFCa 030 hadice z materiálu NR-A pro DFCa 030 hadice z materiálu NBR-A pro DFCa 030 hadice z materiálu NORPRENE pro DFCa 030

1037183 1037184 1037185 1037186 1037187 1045073


1037192 1037193 1037194 1037195 1037196 1037198


1037199 1037201 1037202 1037203 1037204 1045084

Náhradní díly pro DFCa 060

1.1.2014


1037206 1037208 1037209 1037210 1037211 1045085

2 - 53


objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFCa 060 hadice z materiálu NBR pro DFCa 060 hadice z materiálu EPDM pro DFCa 060 hadice z materiálu NR-A pro DFCa 060 hadice z materiálu NBR-A pro DFCa 060 hadice z materiálu NORPRENE pro DFCa 060

2.8


Náhradní díly pro DFCa 070/070D objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFCa 070/070D hadice z materiálu NBR pro DFCa 070/070D hadice z materiálu EPDM pro DFCa 070/070D hadice z materiálu NR-A pro DFCa 070/070D hadice z materiálu NBR-A pro DFCa 070/070D

1037213 1037214 1037215 1037216 1037217

Náhradní díly pro DFDa 025 objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFDa 025 hadice z materiálu NBR pro DFDa 025 hadice z materiálu EPDM pro DFDa 025 hadice z materiálu NR-A pro DFDa 025

2

1037219 1037220 1037221 1037222

Náhradní díly pro DFDa 032 objednací číslo hadice z materiálu NR pro DFDa 032 hadice z materiálu NBR pro DFDa 032 hadice z materiálu EPDM pro DFDa 032

1037225 1037226 1037227


1037230 1037231 1037232


1037236 1037237 1037238

Náhradní díly pro DFDa 070 objednací číslo


hadice z materiálu NR pro DFDa 070 hadice z materiálu NBR pro DFDa 070 hadice z materiálu EPDM pro DFDa 070

1037241 1037242 1037243


1041677 1041678 1041679


2 - 54


1037247 1037248 1037249

1.1.2014

2.9 2.9.1

Příklady použití a aplikace Dávkování polymerů typ zařízení:

vřetenové čerpadlo Spectra


tekutý koncentrát polymeru

oblast použití:

čištění odpadních vod

účel:

příprava roztoku flokulantu

Příprava 0,5 % roztoku polymeru pomocí zařízení Ultromat ATF 2000 a čerpadla Spectra 12/33F. Čerpadlem Spectra je přečerpáván tekutý koncentrát polymeru z přepravního zásobníku do přípravné jednotky roztoku Ultromat.

2

AP_0001_SW3

Provozní požadavky příprava 0,1 - 0,5 % roztoku polymeru

Charakteristika provozu průtok vody je proměnný automatické spouštění chodu čerpadla Spectra vysoce viskozní kapalina

Zvláštnosti aplikace

Řešení instalace čerpadla Spectra 12/33 k čerpání koncentrátu polymeru instalace stanice Ultromat ULFa 2000 k přípravě roztoku o koncentraci 0,1 - 0,5 %

Přínos pro provozovatele konstantní koncentrace polymeru zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy a s minimální potřebou údržby pružnost v případných změnách koncentrace díky jednoduchosti změny nastavení parametrů dávkovacího čerpadla

1.1.2014


2 - 55


kalibrace dopravního množství čerpadla při zprovoznění zařízení instalace zařízení k zabránění chodu čerpadla nasucho proporcionální dávkování koncentrátu polymeru s natékající vodou regulace výkonu čerpadla je prováděna změnou otáček frekvenčním měničem

2.9 2.9.2

Příklady použití a aplikace Plnění provozního zásobníku denní spotřeby typ zařízení:

čerpadlo vonTaine®


32%-tní kyselina chlorovodíková

oblast použití:

potravinářský provoz

účel:

chemické hospodářství

Čerpadlo vonTaine® je spínáno a vypínáno automaticky od hladinových spínačů v zásobníku.

2

čerpadlo vonTaine® 1820 PP

skladovací zásobník HCl

provozní zásobník

pk_3_050

Provozní požadavky automatické doplňování provozního zásobníku kyselinou chlorovodíkovou o koncentraci 32 %

Provozní podmínky instalace uvnitř provozní budovy automatické spouštění a vypínání čerpadla



odstředivé čerpadlo je řízeno hladinovými spínači v provozním zásobníku čerpadlo není samonasávací, je třeba jej instalovat pod nátok provedení čerpadla musí splňovat požadavek materiálové odolnosti vůči HCl (PP, PVDF, EPDM) instalace zařízení k zabránění chodu čerpadla nasucho

Řešení instalace čerpadla vonTaine® 1820 PP provozní zásobník s hladinovými spínači

Přínos pro provozovatele bezpečný provoz přečerpávání kyseliny chlorovodíkové zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy a s minimálními požadavky na údržbu

2 - 56


1.1.2014

2.9 2.9.3

Příklady použití a aplikace Plnění provozních zásobníků denní spotřeby typ zařízení:

pneumatické membránové čerpadlo Duodos


detergent

oblast použití:

průmyslová prádelna

účel:

chemické hospodářství

Hladinová čidla v zásobnících denní spotřeby řídí otevření solenoidových ventilů v momentě, kdy hladina v zásobnících klesne na stanovené minimum. V okamžiku poklesu protitlaku začne čerpadlo Duodos automaticky dodávat detergent do výtlačné větve a vypne, jakmile dosáhne hladina v zásobnících svého maxima.

2

čerpadlo Duodos 15 PVDF skladovací zásobník

provozní zásobníky

pk_3_051

Provozní požadavky automatické doplňování provozních zásobníků detergentem

Provozní podmínky je k dispozici zdroj stlačeného vzduchu pro pohon čerpadla automatické plnění provozních zásobníků

pneumatické čerpadlo je řízeno od hladiny v provozních zásobnících pneumatické čerpadlo má samonasávací schopnost čerpadlo je vhodné i pro viskózní kapaliny hladinová čidla v zásobnících denní spotřeby řídí otevření solenoidových ventilů v momentě, kdy hladina v zásobnících klesne na stanovené minimum. V okamžiku poklesu protitlaku začne čerpadlo Duodos automaticky dodávat detergent do výtlačné větve a vypne, jakmile dosáhne hladina v zásobnících svého maxima.

Řešení instalace membránového pneumatického čerpadla Duodos provozní zásobník denní spotřeby s hladinovými spínači

Přínos pro provozovatele jednoduchá doprava provozní chemikálie z centrálního úložiště zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy a s minimálními požadavky na údržbu

1.1.2014


2 - 57



2.9 2.9.4

Příklady použití a aplikace Odkyselení pitné vody typ zařízení:

hadicové čerpadlo DULCO®flex


vápenné mléko 10%-tní

oblast použití:

úprava pitné vody

účel:

dávkování kapaliny obsahující abrazivní látky

2

AP_PTW_0001_SW

Provozní požadavky dávkování abrazivního roztoku vápenného mléka do zásobníků pitné vody odkyselení pitné vody

Provozní podmínky roztok vápenného mléka má koncentraci 10 % v zásobnících pitné vody je prováděno kontinuální měření pH hodnoty vody

Charakteristika provozu hadicové čerpadlo je samonasávací chod čerpadla je řízen od hodnoty pH upravované vody otáčky motoru jsou redukovány se záměrem prodloužit životnost čerpací hadice čerpadla

Řešení


instalace hadicového čerpadla DULCO®flex DFCa 040 materiál čerpací hadice: NR (přírodní pryž)

Přínos pro provozovatele spolehlivé dávkování vápenného mléka plně automatizovaný provoz s minimální potřebou obsluhy a minimálními požadavky na údržbu

2 - 58


1.1.2014

3.0

Přehled dávkovacích systémů DULCODOS® a Ultromat® Přehled typů dávkovacích systémů

3.0.1

Dávkovací systémy představují kompletní řešení vyrobená a sestavená ve výrobním závodě, schopná okamžité instalace a následně i zprovoznění u zákazníka. Mohou mít charakter standardizovaného výrobku / sestavy nebo výrobku / sestavy provedené dle zákaznické specifikace. Systémy Ultromat® jsou určeny pro přípravu a dávkování roztoků polymerů.

Výběr vhodného typu stanice DULCODOS typ DULCODOS® eco DULCODOS® panel DULCODOS® Hydrazin DULCODOS® PPLA DULCODOS® Pool DULCODOS® Domestic DULCODOS® custom

funkce skladování, dávkování dávkování příprava, dávkování míchání, dávkování měření, regulace, dávkování proporcionální dávkování zákaznická provedení

použití

výkon

kdekoliv kdekoliv napájecí kotelní voda výroba krmiv soukromé a veřejné plavecké bazény pitná voda kdekoliv

35 - 1000 l 0,74 - 1000 l/h do 11 l/h

Výběr vhodného typu stanice Ultromat typ Ultromat® ULFa - kontinuální odběr Ultromat® ULPa - dvoukomorový dávkový Ultromat® ULDa - dvoupodlažní systém Ultromat® ATR - kontinuální odběr Ultromat® MT - dávkový odběr, manuální POLYMORE PolyRex

®

použití odpadní vody odpadní vody, výroba papíru odpadní vody, výroba papíru odpadní vody odpadní vody odpadní vody, výroba papíru odpadní vody, výroba papíru

3

0,165 - 165 ml/m3 -

®

polymer

výkon

F / T / TF F / T / TF F / T / TF T T F TF

400 - 8000 l/h 400 - 4000 l/h 400 - 2000 l/h 400 - 2000 l/h 120 - 3800 l/h 120 - 18000 l/h 240 - 3820 l/h

F - tekutý koncentrát T - suchý substrát (prášek) TF - tekutý koncentrát i suchý substrát

Dávkovací systémy Ultromat®


Dávkovací systémy DULCODOS®

1.1.2014


3-1

3.1

Dávkovací stanice DULCODOS® eco

3.1.1

Dávkovací stanice DULCODOS® eco Vyberte si nejvhodnější příslušenství a upravte si tím dávkovací systém ke své potřebě. Pro skladování a dávkování tekutých chemikálií. K výběru použijte označovací identifikační kód, díky němuž můžete dávkovací systém sestavit tak, aby odpovídat přesně vaší potřebě, V místě instalace je pouze třeba připravit přívod chemikálie a místo jejího dávkování, vše ostatní je snadné a rychlé. Kompletně vyrobený, smontovaný a takto dodaný dávkovací systém sestává z komponent, které jsou navzájem perfektně sladěny, což je předpoklad bezproblémového provozu. V okamžiku výběru systému zadejte svoje představy a potřeby. Jednoduchost výběru pomocí identifikačních kódů je zárukou maximální účinnosti již v okamžiku, kdy provádíte výběr.

Přednosti jedno až tři dávkovací čerpadla nainstalována na víku zásobníku a doplněna o potřebná příslušenství krátká dodací lhůta vynikající poměr cena/užitek kompaktní provedení rychlé zprovoznění vícenásobné využití všechny komponenty dokonale sladěny ekologické zacházení s chemikáliemi

3 pk_3_033

Technické údaje zásobníky z PE, v různých barvách a ve velikostech od 35 l do 1000 l záchytné vany z PE pod zásobníky, v různých barvách a ve velikostech od 35 l do 1000 l zamykatelné víko zásobníku ruční míchadlo nebo elektromíchadlo, PP, PVDF, nerez sací sestavy různých velikostí, PP nebo PVC plovákový spínač pro sací sestavy, jedno nebo dvoupolohové vypouštěcí kulový ventil, PP nebo PVC dávkovací čerpadla typů alpha, Beta®, gamma/ L, D_4a, Extronic®, Sigma/ 1 - 3 Uspořádání dávkovací stanice s polyetylenovým (PE) zásobníkem je možno zvolit dle identifikačního kódu. Nejprve však vyberte vhodný typ čerpadla. pk_3_034


Volitelné komponenty stanice: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

zásobník chemikálie PE (35 – 1000 l) záchytná vana (35 – 1000 l) zámek víka zásobníku ruční mixer nebo míchadlo (*) sací sestava plovákový spínač vypouštěcí ventil (*) kalibrační sestava (*) dávkovací čerpadlo – objednat samostatně (*) (dávkovací čerpadla, vzhledem k množství technických řešení, je třeba specifikovat samostatně. Postupujte dle identifikačního označování čerpadel v kapitolách 1, 2).

*)

takto označené položky jsou demontovatelné a vzhledem k možnosti poškození kompletně sestavené dávkovací stanice během dopravy jsou tyto komponenty dodávána separátně, nenamontovány. Předpokládá se vlastní sestavení dávkovací stanice zákazníkem na místě.

pk_3_035 3-2


1.1.2014

3.1

Dávkovací stanice DULCODOS® eco Možnosti kombinace dávkovacích čerpadel a zásobníků uvádí následující tabulka dávkovací čerpadlo alpha Beta® gamma/L D_4a Sigma/ 1 Sigma/ 2 Sigma/ 3 delta®

35 l x+ x+ x+ x+ -

60 l x+ x x x x+ x+

100 l x x x x x+ x+

zásobníky 140 l 250 l x x x x x x x x x+ x x x x+ x

500 l x+ x x x x x+ x+ x

1000 l x+ x x x x x x x

x = čerpadlo instalováno přímo na zásobníku bez instalační desky x+ = čerpadlo instalováno pomocí instalační desky

3.1.2

Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 35 l Dávkovací stanice na PE zásobníku o obsahu 35 l

3

PE zásobník: 0035N bílý zásobník PE, 35 l 0035S černý zásobník PE, 35 l 0035B modrý zásobník PE, 35 l 0035G žlutý zásobník PE, 35 l 0035R červený zásobník PE, 35 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 0 bez zámku Ruční mixer: 0 bez míchadla A ruční mixer, PP Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla D pro čerpadlo alpha (s instalační deskou) E pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (s instalační deskou) Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. konektor pro Beta®, gamma/L 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 1*** s kalibrační sestavou d6 35/60 l Typ čerpadla * např. BT4a1005PPE300AA000


DSBa

* zde zadejte identifikační kód vámi zvoleného čerpadla ** kulový ventil lze volit pouze pro dávkovací stanici bez záchytné vany *** kalibrační sestavu je možno volit pouze pokud je dávkovací stanice objednávána bez záchytné vany a bez sací sestavy 1.1.2014


3-3

3.1


3.1.3


DSBa


3

PE zásobník: 0060N bílý zásobník PE, 60 l 0060S černý zásobník PE, 60 l 0060B modrý zásobník PE, 60 l 0060G žlutý zásobník PE, 60 l 0060R červený zásobník PE, 60 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru A ruční mixer, PP B ruční míchadlo, PP H nerezové míchadlo 0,02 kW P PVDF míchadlo 0,02 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (bez instalační desky) D pro čerpadlo alpha (s instalační deskou) F pro čerpadlo Sigma/ 1 (s instalační deskou) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 1*** s kalibrační sestavou d6 35/60 l 2*** s kalibrační sestavou d8 60 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000

* zde zadejte identifikační kód vámi zvoleného čerpadla ** kulový ventil lze volit pouze pro dávkovací stanici bez záchytné vany *** kalibrační sestavu je možno volit pouze pokud je dávkovací stanice objednávána bez záchytné vany a bez sací sestavy

3-4


1.1.2014

3.1


3.1.4

Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 100 l Dávkovací stanice na PE zásobníku o obsahu 100 l PE zásobník: 0100N bílý zásobník PE, 100 l 0100S černý zásobník PE, 100 l 0100B modrý zásobník PE, 100 l 0100G žlutý zásobník PE, 100 l 0100R červený zásobník PE, 100 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru A ruční mixer, PP C ruční míchadlo, PP I nerezové míchadlo 0,18 kW R PVDF míchadlo 0,18 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (bez instalační desky) L pro čerpadlo Sigma/ 1 (s instalační deskou) N pro čerpadlo alpha (bez instalační desky) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 3*** s kalibrační sest. d8 100/140 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000


1.1.2014


3


DSBa

3-5

3.1


3.1.5


DSBa


3

PE zásobník: 0140N bílý zásobník PE, 140 l 0140S černý zásobník PE, 140 l 0140B modrý zásobník PE, 140 l 0140G žlutý zásobník PE, 140 l 0140R červený zásobník PE, 140 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru A ruční mixer, PP D ruční míchadlo, PP K nerezové míchadlo 0,18 kW S PVDF míchadlo 0,18 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (bez instalační desky) D pro čerpadlo alpha (s instalační deskou) H pro čerpadlo Sigma/ 1 (s instalační deskou) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 3*** s kalibrační sest. d8 100/140 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000


3-6


1.1.2014

3.1


3.1.6

Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 250 l Dávkovací stanice na PE zásobníku o obsahu 250 l PE zásobník: 0250N bílý zásobník PE, 250 l 0250S černý zásobník PE, 250 l 0250B modrý zásobník PE, 250 l 0250G žlutý zásobník PE, 250 l 0250R červený zásobník PE, 250 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru A ruční mixer, PP E ruční míchadlo, PP L nerezové míchadlo 0,18 kW T PVDF míchadlo 0,18 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (bez instalační desky) B pro čerpadlo Sigma/ 2/3 (bez instalační desky) C pro čerpadlo Sigma/ 1 (bez instalační desky) N pro čerpadlo alpha (bez instalační desky) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 6 sací sestava DN 20 7 sací sestava DN 25 8 sací sestava DN 32 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. Kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 4*** s kalibrační sest. d12 250 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000


1.1.2014


3-7

3


DSBa

3.1


3.1.7


DSBa


3

PE zásobník: 0500N bílý zásobník PE, 500 l 0500S černý zásobník PE, 500 l 0500B modrý zásobník PE, 500 l 0500G žlutý zásobník PE, 500 l 0500R červený zásobník PE, 500 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru A ruční mixer, PP F ruční míchadlo, PP M nerezové míchadlo 0,25 kW U PVDF míchadlo 0,25 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A , gamma/L, D_4a (bez instalační desky) C pro čerpadlo Sigma/ 1 (bez instalační desky) D pro čerpadlo alpha (s instalační deskou) J pro čerpadlo Sigma/ 2/3 (s instalační deskou) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 6 sací sestava DN 20 7 sací sestava DN 25 8 sací sestava DN 32 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 5*** s kalibrační sest. d12 500/1000 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000


3-8


1.1.2014

3.1


3.1.8

Identifikační kód dávkovacích stanic na PE zásobnících 1000 l Dávkovací stanice na PE zásobníku o obsahu 1000 l PE zásobník: 1000N bílý zásobník PE, 1000 l 1000S černý zásobník PE, 1000 l 1000B modrý zásobník PE, 1000 l 1000G žlutý zásobník PE, 1000 l 1000R červený zásobník PE, 1000 l Záchytná vana: 0 bez záchytné vany 1 záchytná vana v bílé barvě 2 záchytná vana v barvě zásobníku Verze: 0 s logem ProMinent® Zámek zátky horního víka: 1 se zámkem Míchadlo, mixer: 0 bez míchadla, bez mixeru G ruční míchadlo, PP N nerezové míchadlo 0,75 kW W PVDF míchadlo 0,75 kW Uchycení dávkovacího čerpadla: 0 bez čerpadla A pro čerpadlo Beta®, gamma/L, D_4a (bez instalační desky) B pro čerpadlo Sigma/ 2/3 (bez instalační desky) C pro čerpadlo Sigma/ 1 (bez instalační desky) D pro čerpadlo alpha (s instalační deskou) P pro čerpadlo delta® Sací sestava: 0 bez sací sestavy 1 sací sestava s hadičkou 6 x 4 2 sací sestava s hadičkou 8 x 5 3 sací sestava s hadičkou 12 x 9 4 sací sestava DN 10 5 sací sestava DN 15 6 sací sestava DN 20 7 sací sestava DN 25 8 sací sestava DN 32 Materiál sací sestavy: 0 žádný 1 PVC 2 PP Plovákový spínač hladiny sací sestavy: 0 bez plovákového spínače 1 2-stupňový, kruh. kon. Beta®, gamma/L, delta® 2 2-stupňový, kruh. kon. Sigma/ 1/2/3, delta® 3 1-stupňový plochý konektor pro D_4a Vypouštěcí ventil: 0 bez vypouštěcího ventilu 1** PVC kulový ventil, hadicová konc. d16 2** PP kulový ventil, hadicová konc. d20 Kalibrační sestava: 0 bez kalibrační sestavy 5*** s kalibrační sest. d12 500/1000 l Typ čerpadla * například: BT4a1005PPE300AA000


1.1.2014


3-9

3


DSBa

3.2

Dávkovací stanice DULCODOS® panel Dávkovací panelové stanice DULCODOS® panel

3.2.1

Množství dávkovacích aplikací si je dosti podobných nebo se přímo opakují. Modulární systém DULCODOS® přináší kompletní řešení celého dávkovacího systému sestaveného již ve výrobě. Dávkovací soubor kompletně sestavený u výrobce a okamžitě připraven k instalaci a provozu. Použitelné pro naprostou většinu dávkovacích aplikací v různých průmyslových oborech. Ve spojení se skladovacími zásobníky, regulátory a sondami lze provádět systémy, které splňují kritéria spolehlivých provozních souborů, s minimálními nároky na jejich instalaci. V místě instalace je pouze třeba připravit přívod chemikálie a místo jejího dávkování, vše ostatní je snadné a rychlé. Kompletně vyrobený, smontovaný a takto dodaný dávkovací systém sestává z komponent, které jsou navzájem perfektně sladěny, což je předpoklad bezproblémového provozu. V okamžiku výběru systému zadejte svoje představy a potřeby. Jednoduchost výběru pomocí identifikačních kódů je zárukou maximální účinnosti již v okamžiku, kdy provádíte výběr.

Přednosti

3

panelová dávkovací stanice DULCODOS® zahrnuje kromě čerpadel i veškerá hydraulická příslušenství, potrubní rozvody a elektropříslušenství kompaktní provedení rychlé projektování i zprovoznění vícenásobné využití všechny komponenty dokonale sladěny pk_7_070

Použití

Dávkovací stanice s jedním čerpadlem

dávkování biocidů a inhibitorů do chladících vod dávkování kyselin a zásad ke stabilizaci pH dávkování srážedel (chlorid železitý) v procesu čištění odpadních vod dávkování detergentů (CIP stanice, myčky lahví) Dávkovací panelovou stanici je možno zvolit a konfigurovat pomocí identifikačního kódu. Nejprve je však třeba zvolit vhodný typ hlavního a záložního čerpadla (kapitola 1 a 2)

Volitelné komponenty stanice: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

pk_7_061

panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno nebo dvě čerpadla rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní) materiál potrubí materiál těsnění sací větrník vakuová pumpička tlumič pulzací manometr výtlaku přepouštěcí ventil elektrosvorkovnice průsaková hladinová sonda provedení přípojek potrubí vstupu a výstupu

Dávkovací stanice se záložním čerpadlem


Technická data typ hlavní potrubí potrubí proplachu obtokové potrubí výška x šířka x hloubka

mm

V x Š x Hl pro 2 čerpadla

mm

dávkovací výkon max. provozní tlak (25 °C) max. provozní tlak (40 °C)

l/h bar bar

3 - 10

B410 DN10 DN10 DN10 1200 x 800 x 300 1400 x 1000 x 300 19 10 6

B510 GL10 S110 DN10 DN10 DN10 DN10 DN10 DN10 DN10 DN10 DN10 1200 x 1200 x 1400 x 800 x 800 x 900 x 300 300 450 1400 x 1400 x 1600 x 1000 x 1000 x 1200 x 300 300 450 32 32 65 10 10 10 6 6 6 * s tlumičem pulzací


S15 DN15 DN10 DN10 1400 x 900 x 450 1600 x 1200 x 450 120 10 6

S215 DN15 DN10 DN10 1400 x 900 x 450 1600 x 1200 x 450 130 10 6

S220 DN20 DN15 DN15 1400 x 900 x 450 1600 x 1200 x 450 350 10 6

S325 DN25 DN20 DN20 1600 x 900 x 500 1600 x 1200 x 500 324 10 6

S332 DN32 DN25 DN25 1600 x 900 x 500 1600 x 1200 x 500 1000 8* / 10 6

1.1.2014

3.2

Dávkovací stanice DULCODOS® panel

3.2.2

Identifikační kód dávkovacích stanic, Beta a gamma/ L, DN 10 Dávkovací panelová stanice s čerpadly Beta, gamma/ L, potrubí DN 10

DSWa

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): B410 pro čerpadlo Beta, DN 10 (BT4b 1000 - 0220; 0,74 - 19 l/h) B510 pro čerpadlo Beta, DN 10 (BT5b 1605 - 0232; 4,1 - 32 l/h) GL10 pro čerpadlo gamma/L, DN 10 (GALa 1000 - 0232; 0,74 - 32 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 1 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 1 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 1 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 0 multifunkční ventil (pro 1 čerp., typ 1000-1605) 1 multifunkční ventil (pro 1 čerp., typ 0708-0232) 2 přepouštěcí ventil (pro 1 čerpadlo) 3 multifunkční ventil (pro 2 čerp., typ 1000-1605) 4 multifunkční ventil (pro 2 čerp., typ 0708-0232) 5 přepouštěcí ventil (pro 2 čerpadla) Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka 1 hadicová koncovka 6x4 2 hadicová koncovka 8x5 3 hadicová koncovka 12x6 4 hadicová koncovka 12x9 5 hadicová koncovka DN 10 Typ čerpadla *

3

*


například: BT4b1005PPE300AA000

zde zadejte identifikační kód vámi zvoleného čerpadla

1.1.2014


3 - 11

3.2


3.2.3

Identifikační kód dávkovacích stanic, Sigma/ 1, DN 10 Dávkovací panelová stanice s čerpadly Sigma/ 1, potrubí DN 10

DSWa

3

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S110 pro čerpadlo Sigma/ 1, DN 10 (S1Ba / S1Cb 12017 - 07065; 20 - 65 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 2 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 2 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 2 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka 6 hadicová koncovka DN 10 Typ čerpadla * například: S1BaH 12017 PVT 0110M000



*

3 - 12


1.1.2014

3.2


3.2.4


DSWa

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S115 pro čerpadlo Sigma/ 1, DN 15 (S1Ba / S1Cb 07042 - 041120; 50 - 120 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 3 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 3 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 3 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka 7 hadicová koncovka DN 15 Typ čerpadla *

3

například: S1BaH 07042 PVT 0110M000



*

1.1.2014


3 - 13

3.2


3.2.5


DSWa

3

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S215 pro čerpadlo Sigma/ 2, DN 15 (S2Ba / S2Cb 16050 - 16130; 60 - 130 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 4 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP polypropylen Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 4 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 4 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka 8 hadicová koncovka DN 15 Typ čerpadla * například: S2BaH 16050 PVT 0110M000



*

3 - 14


1.1.2014

3.2


3.2.6


DSWa

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S220 pro čerpadlo Sigma/ 2, DN 20 (S2Ba / S2Cb 07120 - 04350; 120 - 350 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 5 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 5 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 5 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka 9 hadicová koncovka DN 20 Typ čerpadla *

3




*

1.1.2014


3 - 15

3.2


3.2.7


DSWa

3

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S325 pro čerpadlo Sigma/ 3, DN 25 (S3Ba / S3Cb 120145 - 120330; 174 - 324 l/h) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 6 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 6 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 6 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka A hadicová koncovka DN 25 Typ čerpadla * například: S3BaH 120145 PVT 0110M000



*

3 - 16


1.1.2014

3.2


3.2.8


DSWa

Panel dávkovací stanice včetně základního potrubí pro jedno čerpadlo (čerpadlo objednat samostatně): S332 pro čerpadlo Sigma/ 3, DN 32 (S3Ba / S3Ca 070410 - 041030; 492 - 1000 l/hod) Rozšíření o záložní čerpadlo (stejného typu jako čerpadlo hlavní): 0 bez záložního čerpadla 7 se záložním čerpadlem Materiál potrubí: PC PVC PP PP Materiál těsnění: E EPDM A FPM Sací větrník: 0 bez sacího větrníku 7 se sacím větrníkem Vakuová pumpička: 0 bez vakuové pumpičky 1 s vakuovou pumpičkou Tlumič pulzací: 0 bez tlumiče pulzací 7 s tlumičem pulzací a protitlakým ventilem Manometr výtlaku: 0 bez manometru 1 s manometrem Přepouštěcí ventil: 6 přepouštěcí ventil Elektrosvorkovnice: 0 bez svorkovnice 1 svorkovnice pro 1 čerpadlo 2 svorkovnice pro 2 čerpadla 3 svorkovnice + vypínač pro 1 čerpadlo 4 svorkovnice + vypínače pro 2 čerpadla Průsaková hladinová sonda: 0 bez sondy 1 se sondou Provedení vstupu a výstupu: 0 vlepená potrubní koncovka B hadicová koncovka DN 32 Typ čerpadla *

3




*

1.1.2014


3 - 17

3.3

Dávkovací stanice DULCODOS® Hydrazin

3.3.1

Dávkovací stanice DULCODOS® Hydrazin Koroze je asi to poslední, co by jste chtěli mít na svých zařízeních. Hydrazin chrání kotle a horkovodní systémy proti korozi. Chemické zásobníky s kapacitou 140 a 250 litrů. Systém DULCODOS® Hydrazin je určen pro manuální přípravu roztoku hydrazinu a jeho automatické dávkování. Systém je řešen s důrazem na bezpečnost obsluhy i okolí, neboť hydrazin je klasifikován jako nebezpečná chemikálie. Hydrazin se používá jako chemikálie vázající kyslík při úpravě průmyslové vody, zejména vody určené pro výrobu páry. Je to vysoce karcinogenní látka, a proto při zacházení s ní musí být dodrženy všechny platné bezpečnostní předpisy z důvodu ochrany osob před možným kontaktem s touto chemikálií.

Přednosti plynotěsné provedení přesné dávkování ochrana okolí před působením hydrazinu

3

Použití parní okruhy elektrárny a teplárny

Provedení: plynotěsný PE zásobník se stupnicí v litrech, zamykatelné víko a ruční míchadlo odměrné čerpadlo pro koncentrát a dávkovací čerpadlo připraveného roztoku se sací sestavou, plovákový spínač a sací sestavu pro zásobník s koncentrátem, sadu PVC potrubí se dvěma kulovými ventily, odměrný válec, filtr s náplní aktivního uhlí.

Příslušenství: pk_7_078

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

filtr s aktivním uhlím odvětrání rychlospojka odměrný válec dávkovací nádrž vratný zásobník Hydrazin 15 rychlospojka sací potrubí odvětrání přečerpávací čerpadlo dávkovací čerpadlo přívod ředící vody

výtlačné potrubí Ø8/12 mm v délce 5 m a nerezový injekční ventil Ø8/½“ napájení 230 V ± 10%, 50/60 Hz Dávkovací systém je osazen hadicovými koncovkami, které v naprosté většině případů odpovídají běžně používaným stáčecím připojením. Jedním z výrobců těchto rychlospojek je například firma MicroMatic, Gräfelfing/Mnichov.

Přípravná a dávkovací stanice pro Hydrazin

pracovní objem dávkovací nádrže 130 l 250 l

dávkovací čerpadlo průtok tlak (l/h) (bar) 7,1 11,0

7,0 7,0

přečerpávací čerpadlo průtok (l/h)

objednací číslo

17 32

913018 913019

Příslušenství: objednací číslo


vzorkovací sada, nerez

3 - 18


1003964

1.1.2014

3.4 3.4.1

Dávkovací stanice DULCODOS® PPLA Dávkovací stanice DULCODOS® PPLA na tekuté enzymy Dávkování tekutých přísad v procesu výroby živočišných krmiv. Krmiva jsou obohacována vitamínovými přípravky a enzymy. Dávkovací systémy ProMinent DULCODOS® PPLA (zkratka pro Post Pelleting Liquid Application) se používají k aplikaci tekutých přísad na povrch vyrobených granulí. Výchozí suroviny pro krmiva se nejprve melou, poté míchají a následně zpracovávají do granulátu, do pelet. Tekuté přípravky jsou zpravidla skladovány v dopravních zásobnících a před jejich použitím jsou přečerpány do denního pracovního zásobníku dávkovací stanice. Při aplikaci přípravků se používá i voda jako podpůrné medium zajišťující rovnoměrné rozprostření přípravku po povrchu granulí. Jedno čerpadlo dávkuje přísadu, druhé čerpadlo ředící vodu. Přísada i ředící voda jsou spolu smíchávány v ředící jednotce pomocí statického mísiče. Vzniklý zředěný roztok příměsi je stříkán pomocí speciálních trysek na peletizované krmivo. Dávkovací stanice DULCODOS® PPLA mají modulární konstrukci a lze je velmi snadno přizpůsobovat velikosti technologické linky výrovy krmných směsí. Stanice zahrnují vše od skladování přes odměřování, dávkování a aplikaci pro veškeré typy příměsí do krmiv. Standardní typy jsou určeny k dávkování v rozsahu 50 ppm až 1000 ppm.

3

Přednosti snadné a rychlé projektování přesné dávkování

Použití


kontinuální výrobní procesy dávkové procesy výroby krmiv

pk_4_PPLA Ceny a termíny dodávek na vyžádání

1.1.2014


3 - 19

3.5

Dávkovací stanice DULCODOS® custom - zákaznické

3.5.1

Dávkovací stanice DULCODOS® custom - zákaznické ProMinent® vyrábí a dodává dávkovací stanice zkonstruované a vyrobené přesně podle potřeby daného projektu a to jako dodávku na klíč. Dávkovací stanice jsou vyráběny kromě standardních materiálů jako je PVC, PP, PVDF i v nerezi nebo speciálních materiálech jako například PFA. Na požádání lze dávkovací stanice osadit měřící a regulační technikou, svorkovnicovými skříňkami, rozvaděči nebo, pro větší systémy, i řídícími PLC automaty. Stačí sdělit svoji potřebu a konzultovat s námi vaše potřeby. Každá stanice je kompletně odzkoušena u výrobce. Naši specialisté jsou připraveni poradit vám s výběrem stanice.

Přenosné dávkovací malé systémy Dávkovací stanice s čerpadly a příslušenstvím.

3

pk_7_035 obr. A: přenosná dávkovací stanice

Dávkovací stanice instalovaná na klec Dávkovací stanice instalovaná na klec, v níž je uložen zásobník chemikálie

pk_7_036 obr. B: dávkovací stanice zavěšená na kovové kleci zásobníku

Dávkovací stanice v panelovém provedení


Dávkovací stanice v panelovém provedení k instalaci na zeď

pk_7_038 obr. C: dávkovací stanice v panelovém provedení

3 - 20


1.1.2014

3.5

Dávkovací stanice DULCODOS® custom - zákaznické Dávkovací stanice na samonosném rámu Dávkovací stanice obsahující čerpadla a příslušenství, vše na samonosném rámu.

pk_7_040 obr. D: dávkovací stanice na samonosném rámu

Dávkovací stanice montovaná na zásobníku Dávkovací stanice obsahující čerpadla a příslušenství, vše instalováno na zásobníku chemikálií

3

pk_7_037 obr. E: dávkovací stanice montovaná na zásobníku

Dávkovací stanice se zásobníkem a se záchytnou vanou Dávkovací stanice se zásobníkem a se záchytnou vanou, vše jako jeden provozní soubor.

pk_7_041 obr. F: dávkovací stanice se zásobníkem a se záchytnou vanou

Dávkovací stanice v kabinetovém provedení


Dávkovací stanice s čerpadly a příslušenstvím, vše instalováno v zakrytém kabinetu.

pk_7_039 obr. G: dávkovací stanice v kabinetovém provedení

1.1.2014


3 - 21

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů

3.6.1

Stanice Ultromat® Zařízení a systémy Ultromat® jsou vyvinuty speciálně pro přípravu a dávkování procesních roztoků syntetických flokulantů (polyelektrolytů). Jejich funkčnost je dokonale ověřena mnoha provozními zkušenostmi. Použití polyelektrolytů jako flokulantů a pomocných flokulantů je běžné v mnoha průmyslových odvětvích. Jejich použití je běžné všude tam, kde je třeba odstranit z kapalin koloidní částice v rámci technologických procesů úpravy nebo čištění kapalin. Mezi doporučené aplikace patří: výroba pitné vody čištění odpadních vod odvodnění kalů úprava pitných a průmyslových vod výroba papíru chemický průmysl a energetika

3

3 systémy přípravy roztoků kontinuální příprava roztoků (systémy s označením ULFa) dvoukomorové dávkové oscilační systémy (systémy s označením ULPa) dvoukomorové dávkové dvoupodlažní systémy (systémy s označením ULDa) Systémy se liší v zásadě konstrukcí provozního zásobníku roztoku. Zásobník systému kontinuální přípravy roztoku je jeden a je rozdělen na 3 komory, což zabraňuje smíchávání nově nadávkovaného a již vyzrálého polymeru. Oscilační systém a dvoupodlažní systém mají dva oddělené provozní zásobníky, což rovněž zabraňuje smíchávání nově připravovaného a již vyzrálého polymeru. Dávkovač prášku (suchého substrátu) nebo dávkovací čerpadlo koncentrátu lze vybírat, pokud jde o jejich výkon, pomocí identifikačního kódu jednotky. Množství dávkovaného prášku nebo koncentrátu tak vždy přesně odpovídá potřebě procesu. Veškerý chod zařízení Ultromat® v provedení ULFa, ULPa nebo ULDa je řízen centrální řídící jednotkou s dotykovou obrazovkou. Volitelně lze rozšířit i o modul pro PROFIBUS® nebo PROFINET. Provozovatel si nastaví hodnoty požadované koncentrace připraveného roztoku, provede kalibraci chodu šroubového podavače práškového substrátu nebo chodu podávacího čerpadla tekutého koncentrátu. Poruchové stavy jsou signalizovány alarmem a textovými zprávami na displeji řídící jednotky. Průtokový monitor trvale sleduje množství natékající ředící vody a tuto hodnotu zobrazuje na displeji. Řídicí systém následně, dle nastavené koncentrace výsledného roztoku, řídí chod podavače práškového substrátu nebo chodu podávacího čerpadla tekutého koncentrátu. Tím je zaručena stálost výsledné koncentrace připraveného roztoku bez ohledu na případné kolísání přítoku ředící vody.

Příklad řešení kompletního provozního souboru přípravy a dávkování organického flokulantu:

5


1

1 2 3 4 5 6

2

podtlakový podavač prášku dořeďovací jednotka dávkovací čerpadlo skladovací zásobník prášku Big Bag Ultromat® 4

6

3

AP_0002_SW

3 - 22


1.1.2014

3.6


3.6.2

Ultromat® ULFa - pro kontinuální odběr roztoku Mnoho průmyslových procesů si nelze představit bez polymerů. Velmi praktické, je-li příprava začleněna do hlavního procesu: Ultromat® ULFa – systém pro kontinuální přípravu a odběr roztoku Výkon do 8000 l/h roztoku polymeru Stanice ProMinent Ultromat® ULFa pro plně automatizovanou přípravu roztoků organických flokulantů. Lze použít pro téměř všechny komerčně používané polymery. Tyto systémy lze používat jak pro koncentrované tekuté polymery, tak pro práškové polymery. Zásobník rozdělený do 3 pracovních komor nedovoluje přeplavování čerstvě připravovaného roztoku do již vyzrálého hotového pracovního roztoku. Ultromat® ULFa je řízen pomocí PLC Siemens S7-1200 a dotykového panelu.

Přednosti pracovní roztok lze připravovat z tekutého koncentrátu a z práškových substrátů minimální množství nespotřebovaného roztoku a tím i vyšší kvalita v procesu odtah připraveného roztoku stejně jako vypouštění jednotlivých komor se provádí z čelní strany stanice obsluha provádí zadávání hodnot koncentrátu i kalibraci podavače práškového substrátu a čerpadla koncentrátu zjednodušená verze bez řízení, pouze s rozváděcí skříní k dispozici jemné míchání roztoku polymeru (elektromíchadlo)

3

Technická data Řídicí systém Siemens S7-1200 a dotykový panel KTP 400 P_UL_0024_SW1 Ultromat® ULFa pro tekuté koncentráty

volitelně rozhraní pro PROFIBUS® s DP/DP konektory volitelně rozhraní pro PROFINET s PN/PN konektory

Použití úprava pitné vody, čištění odpadních vod, papírenský průmysl a další

Pracovní roztok lze připravovat: z tekutého koncentrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 1,0 %) z práškového substrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 0,5 %) Snadná volba nejvhodnějšího uspořádání systému ULFa pomocí voleb prostřednictvím identifikačního kódu.

Volitelné příslušenství:

P_UL_0023_SW1 Ultromat® ULFa pro tekuté koncentráty i práškové substráty

1.1.2014

velikost zásobníku roztoku uspořádání stanice (standardní nebo zrcadlově otočené) elektrovýbava regulace S7 – 1200 (bez / se sběrnicí pro PROFIBUS® / PROFINET) volby rozšiřující možnosti provedení podavač prášku vibrátor na těleso podavače prášku (spolehlivost podávání prášku) dopravník prášku FG 205 / přídavná násypka na podavač prášku čerpadlo tekutého koncentrátu průtokový monitor tekutého koncentrátu (zabránění chodu čerpadla nasucho) smáčecí kus (Y-kus pro axiální směšování nebo radiální směšování cyklonem) míchadlo pro třetí komoru (doporučeno) volba komunikačního jazyka displeje řídící jednotky

Standardní dodávka zahrnuje: řídicí systém Siemens S7-1200 a dotykový panel KTP 400 tlakové čidlo pro kontrolu hladiny v zásobníku funkci pauza / provozní informace sledování chodu jednotky následného doředění závěsná oka pro transport a manipulaci zásuvku pro napájení dopravníku prášku FG 205 (pouze pokud je vybrána jednotka pro práškový substrát)


3 - 23


P_UL_0022_SW1 Ultromat® ULFa pro práškové substráty

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů Technická data typ

l/h

objem zásobníku ředící voda - spotřeba tlak ředící vody práškový polymer

l l/h bar kg/h

400 1000 2000 4000 6000 8000 1500 1500 3000 6000 9000 12000 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 3-5 0,5-11 05 - 11 0,8-18 3,6-55 3,6-55 4,8-110

400

1000

2000

4000

6000

délka L hloubka W výška H přípojka ředící vody odtah roztoku potrubí koncentrátu napájení příkon

mm mm mm DN DN DN V / Hz kW

1999 2643 3292 3301 4120 4605 918 1002 1186 1456 1651 1910 1390 1740 1890 2182 2182 2290 1“ 1“ 1“ 1 ½“ 1 ½“ 2“ 25 25 32 40 40 50 15 15 15 20 20 20 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 1,5 2,6 3,2 5,0 5,0 9,5


3

3 - 24


1.1.2014

8000

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů ®

Identifikační kód zařízení Ultromat ULFa - kontinuální odběr

1.1.2014

Typ / velikost zásobníku / výkon 0400 pro kontinuální odběr / 400 litrů / 400 l/h 4000 pro kontinuální odběr / 4000 litrů / 4000 l/h 1000 pro kontinuální odběr / 1000 litrů / 1000 l/h 6000 pro kontinuální odběr / 6000 litrů / 6000 l/h 2000 pro kontinuální odběr / 2000 litrů / 2000 l/h 8000 pro kontinuální odběr / 8000 litrů / 8000 l/h Konstrukční uspořádání N standardní S zrcadlově otočeno Elektropřipojení: A 400 V, 50/60 Hz, (3F, N, PE) Řídící jednotka: 0 PLC S7-1200 1 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFIBUS® (DP/DP konektor) 2 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFINET (PN/PN konektor) Volby: 0 žádná volba 1 výtlačné potrubí PVC (pro velikost 400, 1000) 2 výtlačné potrubí PVC (pro velikost 2000) 3 výtlačné potrubí PVC (pro velikost 4000, 6000) 4 výtlačné potrubí PVC (pro velikost 8000) Podavač prášku: P0 bez podavače prášku P1 podavač prášku (pro velikost 0400, 1000) P2 podavač prášku (pro velikost 2000) P3 podavač prášku (pro velikosti 4000, 6000) P4 podavač prášku (pro velikost 8000) Vibrátor na těleso podavače prášku 0 bez vibrátoru 1 vibrátor na těleso podavače prášku Podtlakový dopravník prášku (PDP) FG205 / přídavná násypka: 0 bez přídavné násypky 1 přídavná násypka 50 l (pro velikosti 400, 1000, 2000) 2 přídavná násypka 75 l (pro velikosti 4000, 6000) 3 přídavná násypka 100 l (pro velikost 8000) 4 přídavná násypka 50 l + PDP FG205 (pro velikosti 400, 1000, 2000) 5 přídavná násypka 75 l + PDP FG205 (pro velikosti 4000, 6000) 6 přídavná násypka 100 l + PDP FG205 (pro velikosti 8000) 7 víko adapteru + dopravník prášku FG205 Čerpadlo koncentrátu (instalováno na zařízení): L0 bez čerpadla koncentrátu L1 čerpadlo Sigma L2 čerpadlo Spectra L3 příprava pro čerpadlo Sigma L4 příprava pro čerpadlo Spectra Monitor průtoku čerpadla koncentrátu: 0 bez monitoru průtoku 1 s plovákovým spínačem 2 s průtok. monitorem (pouze pro čerp. Spectra) 3 s plovákovým spínačem a s průtok. monitorem Smáčecí armatura: 1 Y-kus, PVC (0400, 1000, 2000) 2 Y-kus, PVC (4000, 6000) 3 Y-kus, PVC (8000) 4 kuželový cyklon, PVC (0400, 1000, 2000) 5 kuželový cyklon, PVC (4000, 6000) 6 kuželový cyklon, PVC (8000) 7 kuželový cyklon, PP (0400, 1000, 2000) 8 kuželový cyklon, PP (4000, 6000) 9 kuželový cyklon, PP (8000) Míchadlo třetí komory zásobníku: 0 bez míchadla v třetí komoře 1 míchadlo pro zás. 400 l, 0,18 kW 2 míchadlo pro zás. 1000 l, 0,55 kW 3 míchadlo pro zás. 2000 l, 0,75 kW 4 míchadlo pro zás. 4000 l / 6000 l, 1,1 kW 5 míchadlo pro zás. 8000 l, 2,2 kW Jazyk displejové komunikace: X X = CZ, DE, EN, IT, FR, SP, PL, NL


3 - 25

3


ULFa

3.6


3.6.3

Ultromat® ULPa – oscilační dvoukomorové systémy Dobrá volba tam, kde je třeba z vody oddělit mikroskopické pevné částice, jež samy o sobě již nelze jinak mechanicky separovat. Polymer funguje jako podpora flokulačního procesu. Výkon od 400 do 4000 l/h roztoku polymeru Stanice ProMinent Ultromat® ULPa jsou vhodné pro dávkovou přípravu roztoků pomocných flokulantů. Stanice ProMinent Ultromat® ULPa má těleso stanice tvořeno dvoukomorovým zásobníkem, přičemž jednotlivé komory jsou navzájem odděleny a fungují samostatně. Přeplavování nově připravovaného roztoku do již vyzrálého hotového pracovního roztoku je vyloučeno. Tyto systémy lze používat jak pro koncentrované tekuté polymery, tak pro práškové polymery.

Přednosti pracovní roztok lze připravovat z tekutého koncentrátu (0,05 – 1,0 %) a z práškového substrátu (0,05 – 0,5 %) nehrozí smíchávání připravovaného a připravené roztoku obsluha provádí zadávání hodnot koncentrátu i kalibraci podavače práškového substrátu a čerpadla koncentrátu jemné míchání roztoku polymeru (elektromíchadlo) zjednodušená verze bez řízení, pouze s rozváděcí skříní k dispozici

3

P_UL_0026_SW1 Ultromat® ULPa pro tekutý koncentrát

Technická data Řídicí systém Siemens S7-1200 a dotykový panel KTP 400 volitelně rozhraní pro PROFIBUS® s DP/DP konektory volitelně rozhraní pro PROFINET s PN/PN konektory


Pracovní roztok lze připravovat: z tekutého koncentrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 1,0 %) z práškového substrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 0,5 %)

Volitelné příslušenství: P_UL_0027_SW1 Ultromat® ULPa pro práškové substráty


P_UL_0028_SW1 Ultromat® ULPa pro tekuté koncentráty i práškové substráty

velikost zásobníku roztoku / výkon stanice uspořádání stanice (standardní nebo zrcadlově otočené) elektrovýbava regulace S7 – 1200 (bez / se sběrnicí pro PROFIBUS® / PROFINET) volby provedení podavač prášku vibrátor na těleso podavače prášku (k zabezpečení kontinuálního plnění podavače práškem) dopravník prášku FG 205 / přídavná násypka na podavač prášku čerpadlo tekutého koncentrátu průtokový monitor čerpadla tekutého koncentrátu (spínač k zabránění chodu čerpadla nasucho) smáčecí kus volba komunikačního jazyka displeje řídící jednotky

Standardní dodávka provedení jednotky zahrnuje: regulace S7 – 1200 a dotykový displej KTP400 tlakové čidlo pro měření plnicí hladiny funkce Pauza / provozní upozornění sledování dořeďovací jednotky závěsná oka pro manipulaci konzola pro dopravník FG205 (pouze pro systém na práškový substrát)

3 - 26


1.1.2014

3.6


400

1000

2000

4000

objem zásobníku ředící voda - spotřeba tlak ředící vody práškový polymer **

(l) (l/h) (bar) (kg/h)

2 x 400 1600 3-5 0,5 - 11

2 x 1000 4000 3-5 0,8 - 18

2 x 2000 8000 3-5 3,6 - 55

2 x 4000 14000 3-5 4,8 - 110

délka L hloubka W výška H přípojka ředící vody odtah roztoku potrubí koncentrátu * napájení příkon

(mm) (mm) (mm) (“) (DN) (DN) (V / Hz) (kW)

2040 1235 1635 1“ 25 15 400 / 50 2,5

2840 1733 1739 1 ¼“ 32 15 400 / 50 3,2

3340 1918 2178 1 ½“ 40 20 400 / 50 5,5

4540 2583 2384 2“ 50 20 400 / 50 7,0


3

1.1.2014


3 - 27

3.6


Identifikační kód zařízení Ultromat ULPa - kontinuální oscilační odběr ULPa


3

Typ / velikost zásobníku / výkon 0400 pro kontinuální střídavý odběr / 2x400 litrů / 400 l/h 1000 pro kontinuální střídavý odběr / 2x1000 litrů / 1000 l/h 2000 pro kontinuální střídavý odběr / 2x2000 litrů / 2000 l/h 4000 pro kontinuální střídavý odběr / 2x4000 litrů / 4000 l/h Konstrukční uspořádání N standardní S zrcadlově otočeno Elektropřipojení: A 400 V, 50/60 Hz, (3F, N, PE) Řídící jednotka: 0 PLC S7-1200 1 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFIBUS® (DP/DP konektor) 2 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFINET (PN/PN konektor) Volby: 0 žádná volba Podavač prášku: P0 bez podavače prášku P1 podavač prášku (pro velikost 0400) P2 podavač prášku (pro velikost 1000) P3 podavač prášku (pro velikost 2000) P4 podavač prášku (pro velikost 4000) Vibrátor na těleso podavače prášku 0 bez vibrátoru 1 vibrátor na těleso podavače prášku Podtlakový dopravník prášku (PDP) FG205 / přídavná násypka: 0 bez přídavné násypky 1 přídavná násypka 50 l (pro velikosti 0400) 2 přídavná násypka 75 l (pro velikost 1000, 2000) 3 přídavná násypka 100 l (pro velikost 8000) 4 přídavná násypka 50 l + PDP FG205 (pro velikosti 0400) 5 přídavná násypka 75 l + PDP FG205 (pro velikost 1000, 2000) 6 přídavná násypka 100 l + PDP FG205 (pro velikost 4000) 7 víko adapteru + dopravník prášku FG205 Čerpadlo koncentrátu (instalováno na zařízení): L0 bez čerpadla koncentrátu L1 čerpadlo Sigma L2 čerpadlo Spectra L3 příprava pro čerpadlo Sigma L4 příprava pro čerpadlo Spectra Monitor průtoku čerpadla koncentrátu: 0 bez monitoru průtoku 1 s plovákovým spínačem 2 s průtok. monitorem (pouze pro čerp. Spectra) 3 s plovákovým spínačem a s průtok. monitorem Smáčecí armatura: 0 bez kuželového cyklonu (pro verzi tekutého koncentrátu) 1 kuželový cyklon, PVC (0400, 1000) 2 kuželový cyklon, PVC (2000) 3 kuželový cyklon, PVC (4000) 4 kuželový cyklon, PP (0400, 1000) 5 kuželový cyklon, PP (2000) 6 kuželový cyklon, PP (4000) Jazyk displejové komunikace: DE němčina CS čeština X X = EN, IT, FR, SP, PL, NL

3 - 28


1.1.2014

3.6


3.6.4

Ultromat® ULDa - dvoupodlažní systémy Dobrá volba tam, kde je třeba z vody oddělit mikroskopické pevné částice, jež samy o sobě již nelze jinak mechanicky separovat. Polymer funguje jako podpora flokulačního procesu. Výkon od 400 do 2000 l/h roztoku polymeru Stanice ProMinent Ultromat® ULDa jsou vhodné pro dávkovou přípravu roztoků pomocných flokulantů. Stanice ProMinent Ultromat® ULDa lze používat jak pro koncentrované tekuté polymery, tak pro práškové polymery. Jednotka má dvoukomorový zásobník, přičemž jednotlivé komory jsou uspořádány vertikálně nad sebou. Přeplavování nově připravovaného roztoku do již vyzrálého hotového pracovního roztoku je vyloučeno. Nová dávka roztoku je připravována v horní komoře a po spotřebování připraveného roztoku z dolní komory je nově připravený roztok přepuštěn do dolní pracovní komory.

Přednosti P_UL_0029_SW1 Ultromat® ULDa pro tekutý koncentrát

pracovní roztok lze připravovat z tekutého koncentrátu (0,05 – 1,0 %) a z práškového substrátu (0,05 – 0,5 %) nehrozí smíchávání připravovaného a připravené roztoku mnohé verze pro specifické aplikace obsluha provádí zadávání hodnot koncentrátu i kalibraci podavače práškového substrátu a čerpadla koncentrátu přívod ředicí vody osazen průtokoměrem, redukčním ventilem a dalšími armaturami jemné míchání roztoku polymeru (elektromíchadlo) na přání k dispozici zjednodušená verze bez řízení, pouze s rozváděcí skříní

3

Technická data řídicí systém Siemens S7-1200 a dotykový panel KTP 400 volitelně rozhraní pro PROFIBUS® s DP/DP konektory


Pracovní roztok lze připravovat z tekutého koncentrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 1,0 %) z práškového substrátu o konečné koncentraci prac. roztoku (0,05 – 0,5 %)

Volitelné příslušenství velikost jednotky / výkon stanice uspořádání stanice (standardní nebo zrcadlově otočené) elektrovýbava regulace S7 – 1200 (bez / se sběrnicí pro PROFIBUS®) ¨ volby provedení podavač prášku vibrátor na těleso podavače prášku (k zabezpečení kontinuálního plnění podavače práškem) dopravník prášku FG 205 / přídavná násypka na podavač prášku čerpadlo tekutého koncentrátu průtokový monitor tekutého koncentrátu (zabránění chodu čerpadla nasucho) smáčecí kus (Y-kus pro axiální směšování nebo radiální směšování cyklonem) volba komunikačního jazyka displeje řídící jednotky

Standardní dodávka provedení jednotky zahrnuje:

P_UL_0031_SW1 Ultromat® ULDa pro tekuté koncentráty i práškové substráty

1.1.2014

regulace S7 – 1200 a dotykový displej KTP400 tlakové čidlo pro měření plnicí hladiny funkce Pauza / provozní upozornění sledování dořeďovací jednotky závěsná oka pro manipulaci konzola pro dopravník FG205 (pouze pro systém na práškový substrát)


3 - 29


P_UL_0030_SW1 Ultromat® ULDa pro práškový substrát

3.6


400

1000

2000

objem zásobníku ředící voda - spotřeba tlak ředící vody práškový polymer


2 x 400 1600 3-5 0,5 - 11

2 x 1000 4000 3-5 0,8 - 18

2 x 2000 8000 3-5 3,6 - 55

délka L hloubka W výška H přípojka ředící vody odtah roztoku potrubí koncentrátu napájení příkon

(mm) (mm) (mm) (DN) (DN) (DN) (V / Hz) (kW)

1638 1351 2030 1“ 25 15 400 / 50 1,5

1902 1615 2514 1 ¼“ 32 15 400 / 50 2,6

2288 2005 3149 1 ½“ 40 20 400 / 50 3,2


3

3 - 30


1.1.2014

3.6


Identifikační kód zařízení Ultromat ULDa – dvoupodlažní systémy Typ / velikost zásobníku / výkon 0400 dvoukomorový dvoupodlažní systém / 2x400 litrů / 400 l/h 1000 dvoukomorový dvoupodlažní systém / 2x1000 litrů / 1000 l/h 2000 dvoukomorový dvoupodlažní systém / 2x2000 litrů / 2000 l/h Konstrukční uspořádání N standardní S zrcadlově otočeno Elektropřipojení: A 400 V, 50/60 Hz, (3F, N, PE) Řídící jednotka: 0 PLC S7-1200 1 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFIBUS® (DP/DP konektor) 2 PLC S7-1200 s rozhraním pro PROFINET (PN/PN konektor) Volby: 0 žádná volba Podavač prášku: P0 bez podavače prášku P1 podavač prášku (pro velikost 0400) P2 podavač prášku (pro velikost 1000) P3 podavač prášku (pro velikost 2000) Vibrátor na těleso podavače prášku 0 bez vibrátoru 1 vibrátor na těleso podavače prášku Podtlakový dopravník prášku (PDP) FG205 / přídavná násypka: 0 bez přídavné násypky 1 přídavná násypka 50 l 2 přídavná násypka 75 l 3 přídavná násypka 100 l 4 přídavná násypka 50 l + PDP FG205 5 přídavná násypka 75 l + PDP FG205 6 přídavná násypka 100 l + PDP FG205 7 víko adapteru + dopravník prášku FG205 Čerpadlo koncentrátu (instalováno na zařízení): L0 bez čerpadla koncentrátu L1 čerpadlo Sigma L2 čerpadlo Spectra L3 příprava pro čerpadlo Sigma L4 příprava pro čerpadlo Spectra Monitor průtoku čerpadla koncentrátu: 0 bez monitoru průtoku 1 s plovákovým spínačem 2 s průtok. monitorem (pouze pro čerp. Spectra) 3 s plovákovým spínačem a s průtok. monitorem Smáčecí armatura: 1 Y-kus, PVC (0400) 2 Y-kus, PVC (1000) 3 Y-kus, PVC (2000) 4 kuželový cyklon, PVC (0400) 5 kuželový cyklon, PVC (1000) 6 kuželový cyklon, PVC (2000) 7 kuželový cyklon, PP (0400) 8 kuželový cyklon, PP (1000) 9 kuželový cyklon, PP (2000) Jazyk displejové komunikace: DE němčina CS čeština X X = EN, IT, FR, SP, PL, NL

3


ULDa

1.1.2014


3 - 31

3.6


3.6.5

Ultromat® ATR - pro kontinuální odběr roztoku Úplné řešení, příprava roztoků polymerů, automatizovaná a spolehlivá. Výkon od 400 do 2000 l/h roztoku polymeru Stanice ProMinent Ultromat® ATR jsou vhodné pro kontinuální přípravu a odtah pracovního roztoku z práškových substrátů. Těleso sestává ze tří kruhových komor. Plně automatizovaný tříkomorový systém pro přípravu roztoků organických flokulantů o koncentracích 0,05% - 0,5% ze suchých (práškových) substrátů, smontovaný a okamžitě schopný provozu. Zásobník sestává ze tří kruhových komor z PP, plnících funkce přípravy, zrání a uskladnění roztoku. Kruhové komory jsou hydraulicky propojeny přepadovými hranami a jsou mimořádně pevnostně stabilní díky jejich válcovitému tvaru. Tento prvek rovněž významně přispívá ke snížení hmotnosti celého zařízení Ultromat® ATR.

Přednosti

3

P_UL 0020_SW

plně sestavený, odzkoušený a k okamžitému provozu připravený systém tříkomorový zásobník vyroben z PP s kontaktní, dozrávací a zásobní komorou komory vzájemně hydraulicky propojeny dávkovač suchého substrátu s vyhřívacím límcem, s čidlem minimální hladiny substrátu, násypkou a víkem zkrápěcí systém pro prvotní zkrápění suchého substrátu, potrubní systém přívodu ředící vody s průtokoměrem dvě pomaluběžná míchadla pro řízení zrání

Technická data řídicí systém Siemens LOGO pro řízení chodu celé jednotky

Použití úprava pitné vody, čištění odpadních vod, papírenský průmysl a další ®

Základní komponenty systému ProMinent Ultromat ATR tříkomorový zásobník vyroben z PP s kontaktní, dozrávací a zásobní komorou dávkovač suchého substrátu s vyhřívacím límcem, s čidlem minimální hladiny substrátu, násypkou a víkem zkrápěcí systém pro prvotní zkrápění suchého substrátu, potrubní systém přívodu ředící vody s průtokoměrem, redukčním ventilem a dalšími armaturami dvě pomaluběžná míchadla pro řízení zrání kabinet s řídicí jednotkou a elektropříslušenstvím

Typ zařízení výkon l/h 400


Ultromat® ATR 1000

1000

1033811

Ultromat® ATR 2000

2000

1033812

Ultromat® ATR 400


Příslušenství k dovybavení

3. míchadlo pro ATR 400 (0,18 kW)

3 - 32



1033795


1033803

Čidlo přeplavení zásobníku roztoku

1021604

Vibrátor pro podavač prášku

1033808


1.1.2014

3.6


400

1000

2000

objem zásobníku ředící voda - spotřeba tlak ředící vody práškový polymer **


400 1500 3-5 0,8 - 18

1000 1500 3-5 0,8 - 18

2000 3000 3-5 0,8 - 18

délka L hloubka W výška H přípojka ředící vody odtah roztoku napájení příkon

(mm) (mm) (mm) (DN) (DN) (V / Hz) (kW)

2164 883 1216 1“ 25 400 / 50 1,5

2464 983 1566 1“ 25 400 / 50 2,6

2950 1157 1716 1“ 32 400 / 50 3,2


3

1.1.2014


3 - 33

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů POLYMORE pro tekuté polyelektrolyty

3.6.6

Jednotka POLYMORE je určena pro průtočnou přípravu roztoku polymerů z tekutých koncentrátů Výkon do 18000 l/h roztoku polymeru Tekutý koncentrát dávkovaný peristaltickým čerpadlem se s ředicí vodou smíchává ve vícezónovém směšovacím modulu. Výsledkem je homogenní roztok polymeru. POLYMORE je průtočné zařízení pro přípravu roztoků z kapalných koncentrovaných polymerů. Kapalný polymer je pomocí peristaltického čerpadla dávkován do vícezónového směšovače do ředící vody a zde vzniká homogenní a účinný roztok polymeru. Zařízení je konstruováno pro instalaci na stěně a vyžaduje pouze malý obestavěný prostor. Zprovoznění jednotky představuje pouze připojení ředící vody, přívod elektrického napájení a přívod kapalného polymeru. Pokud nedostačuje zrací doba potřebě dané aplikace, potom je možné zařízení POLYMORE doplnit o zrací zásobník s míchadlem a dávkovacím čerpadlem.

3

Přednosti nástěnná instalace, úspora na obestavěném prostoru peristaltické čerpadlo koncentrátu je téměř bezúdržbové snadná a rychlá instalace - pouze přípojka ředicí vody, koncentrátu a elektřiny je možné doplnit o zrací zásobník s míchadlem a dávkovacím čerpadlem automatizovaný chod a regulace vícezónový zapouzdřený směšovací modul redukční ventil a solenoidový ventil na přítoku ředicí vody dořeďovací jednotka s manometrem a statickým mísičem manuální ovládání nebo řízení signálem 4 – 20 mA

pk_7_091

Zařízení POLYMORE sestává z následujících základních komponent: peristaltické čerpadlo k dávkování tekutého koncentrátu polymeru potrubní sestava ředicí vody s redukčním ventilem tlaku a solenoid. ventilem směšovací jednotka pro přípravu roztoku polymeru dořeďovací jednotka se statickým směšovačem a manometrem řídící jednotka pro automatický chod celého zařízení, ruční řízení peristaltického čerpadla nebo řízení signálem 4-20 mA

typ

3

5 1 6 2


4

max. spotřeba ředící vody (l/h)

POLYMORE mini 2-0,08 POLYMORE mini 3-0,6 POLYMORE mini 5-0,6 POLYMORE mini 5-1,2 POLYMORE mini 10-1,2 POLYMORE mini 10-2,4 POLYMORE mini 30-3,0 POLYMORE duo 40-6,0 POLYMORE duo 65-9,0 POLYMORE midi 100-12 POLYMORE midi 160-24 POLYMORE maxi 300-54

120 180 300 300 600 600 1800 2400 3900 6000 9600 18000

spotřeba tekutého polymeru (kg/h) objednací číslo 0,08 0,6 0,6 1,2 1,2 2,4 3,0 4,0 8,0 12,0 20,0 50,0

1029568 1029570 1029571 1029572 1029574 1029575 1029576 1029577 1029579 1029580 1029581 1029584

AP_UL_0002_SW

1 2 3 4 5 6

hadicové čerpadlo mísící nádrž míchadlo ředicí voda ředicí voda statický mixer

3 - 34


1.1.2014

3.6 3.6.7

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů PolyRex pro tekuté a sypké polyelektrolyty Jednotka PolyRex dovede více: je určena pro průtočnou přípravu roztoku polymerů z tekutých koncentrátů i ze suchých substrátů. Výkon do 3820 l/h roztoku polymeru Dvoukomorové dvoupodlažní uspořádání stanice určené pro přípravu roztoků polymerů z kapalných koncentrátů a ze suchých substrátů. Zahrnuje podávací jednotku, směšovací modul a nerezový dvoupodlažní zásobník. PolyRex je dvoukomorové dvoupodlažní zařízení pro přípravu roztoků polyelektrolytů z tekutých koncentrátů nebo ze sypkých substrátů. Zařízení sestává z podávací a směšovací jednotky a ze dvou nerezových zásobníků situovaných nad sebou. Příprava roztoku a jeho zrání probíhá v horní komoře. Po vyzrátí je roztok přepuštěn do spodní komory, která slouží jako provozní zásobník připraveného roztoku. Práškový polymer je dopravován do dávkovače podtlakovým podavačem a je směšován s ředící vodou v dolní části zařízení. Poté je vzniklý roztok dopraven do horní komory kde probíhá jeho vyzrávání. Připravený a vyzrálý roztok je přepouštěn do dolní zásobní komory potrubím s motoricky ovládaným ventilem.

3

Při použití tekutého koncentrátu se koncentrát dopravuje do zařízení čerpadlem Spectra. Řízení chodu provádí programovatelná řídicí jednotka Siemens S7.

Přednosti

pk_7_092

optimální využití zdrojového polymeru dvouvřetenové dávkovací čerpadlo zaručuje bezpulzní dávkování o vysoké přesnosti dávky optimální dořeďování pomocí statického mísiče s vysokou účinností volitelně automatické doplňování zásobníku prášku pomocí podtlakového podavače redukční ventil tlaku ředicí vody pro zajištění konstantního průtoku statický mísič z nerezi programovatelná řídicí jednotka Siemens S7

Zařízení PolyRex sestává z následujících základních komponent: podtlakový podavač práškového polymeru a vřetenové podávací čerpadlo kapalného koncentrovaného polymeru potrubní sestava ředící vody se smáčecím cyklonem práškového polymeru (pro tekuté polymery upraveno na dávkování koncentrátu) dvoupodlažní zásobník vyrobený z nerezi, pro zrání a uskladnění roztoku přepouštěcí potrubí s motorickým ventilem míchadlo v horní komoře pro pomalé míchání roztoku kabinet řídící jednotky s jednotkou PLC Siemens S7

typ PolyRex 0,6 PolyRex 1,0 PolyRex 2,0 PolyRex 3,0 PolyRex 4,0 PolyRex 5,4 PolyRex 6,6 PolyRex 8,4

1.1.2014

2 x 0,3 2 x 0,6 2 x 1,0 2 x 1,5 2 x 2,0 2 x 2,7 2 x 3,3 2 x 4,2


240 460 940 1280 1900 2400 3200 3820

spotřeba tekutého polymeru (kg/h) objednací číslo 1,2 2,3 4,7 6,4 9,5 12,0 16,0 19,2

1029556 1029558 1029559 1029560 1029562 1029563 1029564 1029565

3 - 35


max. spotřeba ředící vody (m3) (l/h)

3.6 3.6.8

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů Ultromat® MT - pro dávkovou přípravu roztoků Manuální dávková příprava roztoku polymeru je hospodárná tam, kde se polymer připravuje pouze občasně a v malých množstvích. Výkon do 3800 l roztoku polymeru Systém Ultromat® MT je určen pro přípravu roztoku z koncentrovaného tekutého polymeru i z práškového substrátu. Zařízení je určeno pro dávkovou, diskontinuální přípravu roztoků organických flokulantů ze suchých (práškových) substrátů. Příprava roztoku je manuální. Výsledný roztok je připraven jako jedna dávka, po jejímž spotřebování se zahájí příprava další dávky. Nová dávka je k dispozici po uplynutí doby technologicky nutné z vyzrání roztoku.

Přednosti optimální tam, kde se nejedná o kontinuální přípravu roztoků manuální přidávání práškového substrátu robustní a hospodárné provedení zásobník je vyroben z PP a je osazen přívodem ředicí vody pomalé míchání z důvodů kvalitní přípravy finálního roztoku svorkovnice elektronapájení

3

Systém sestává z následujících základních komponent: pk_7_088

1

zásobní nádrž polypropylenová

1

zkrápěcí systém pro prvotní zkrápění suchého substrátu v cyklonu, potrubní systém přívodu ředící vody

1

pomaluběžné míchadlo

1

třípolohový plovákový spínač

1

svorkovnicová skříňka

®

Ultromat MT typ Ultromat® MT 140, míchadlo 0,18 kW


Ultromat® MT 250, míchadlo 0,55 kW

1037094


1037095


1037096


1037097


1037098


1037099

Technická data Typ MT


velikost dávky (litry) objem nádrže (litry) průměr (mm) výška nádrže (mm) výška celková (mm) odtah roztoku (DN) přípojka ředící vody (DN) napájení (V / Hz) příkon (kW)

140

250

500

120 120 640 714 1003 20 20

210 210 650 1116 1405 20 20

440 440 850 1018 1309 20 20

0,18

0,55

1000

2000

3000

4000

920 1890 920 1890 1260 1460 1016 1518 1320 1875 25 32 25 32 400 / 50 0,75 1,1 2,2

2850 2850 1770 1620 1998 40 40

3800 3800 1650 2072 2496 40 40

2,2

3,0

Zařízení Ultromat® MT mohou být navíc doplněna o dávkovací čerpadla a další příslušenství dle požadavku projektu.

3 - 36


1.1.2014

3.6


3.6.9

Ultromat® - příslušenství ®

Dořeďovací jednotky Ultromat VS Dořeďovací jednotky Ultromat® VS jsou panelové kompletně sestavené instalace určené k následnému dořeďování roztoků organických flokulantů. Instalace sestává z následujících základních komponent: 1

přívodní potrubí ředící vody s manuálním uzavíracím ventilem, redukčním tlakovým ventilem, solenoidovým uzavíracím ventilem (230 V, na přání 24 V stejnosm.), rotametrem s kontaktem minimálního průtoku

1

přívodní potrubí roztoku organického flokulantu včetně zpětné klapky

1

statický směšovač pro smíchání roztoku a ředící vody na výslednou koncentraci

průtok (konečný roztok)

typ VS VS VS VS VS VS VS

pk_7_030

1000 2000 5000 10000 20000 30000 50000

1000 2000 5000 10000 20000 30000 50000

objednací číslo

l/h l/h l/h l/h l/h l/h l/h

1021386 1021387 1021388 1021389 1021390 1021391 1021392

3

Dořeďovací jednotky Ultromat® VS-IP - s indukčním průtokoměrem Dořeďovací jednotky Ultromat ® VS-IP jsou panelové kompletně sestavené instalace určené k následnému dořeďování roztoků organických flokulantů. Instalace sestává z následujících základních komponent: 1

přívodní potrubí ředící vody s manuálním uzavíracím ventilem, redukčním tlakovým ventilem, solenoidovým uzavíracím ventilem (230 V, na přání 24 V stejnosm.), rotametrem s kontaktem minimálního průtoku

1

přívodní potrubí roztoku organického flokulantu včetně zpětné klapky a indukčního průtokoměru

1

statický směšovač pro smíchání roztoku a ředící vody na výslednou koncentraci

typ

pk_7_031

VS 1 000 IP VS 2 000 IP VS 5 000 IP VS 10 000 IP VS 20 000 IP VS 30 000 IP VS 50 000 IP

průtok (konečný roztok) 1000 2000 5000 10000 20000 30000 50000

l/h l/h l/h l/h l/h l/h l/h

objednací číslo 1021490 1021491 1021492 1021493 1021494 1021495 1021496

®

Dopravníkové zařízení prášku Ultromat® FG 205 je určeno k automatickému doplňování práškového polymeru do dávkovače suchého substrátu na zařízení Ultromat®. Pomocí sací hadice se sací jehlou je prášek nasáván z provozního zásobníku suchého substrátu do vlastního podávacího zařízení, odkud je potom veden přes závěrnou klapku do násypky šroubového dávkovače zařízení Ultromat ®. Automatické podávací zařízení vyžaduje pouze přípojku na napětí 230 V. Externí ovládací kontakt není nutný. Zařízení je schopno dopravit 75 – 90 kg prášku za hodinu, dle povahy prášku. Součástí dodávky je i sací hadice v délce 4 m a sací jehla. typ FG 205

výkon přibližně 75 – 90 kg/h


pk_7_032

1.1.2014


3 - 37


Podtlakový dopravník prášku Ultromat FG 205

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů Ultromat® - příslušenství 3 (4)

Náhradní díly pro dopravník FG 205

5 (6+7) pozice

1

3

1 2 3 4 5 6 7 8

název


filtrační vložka 0,2 m filtrační vložka ventilátor K 50 sada uhlíkových kartáčů řídící jednotka (obsahující pozice 6 a 7) deska tištěných spojů ovládací panel sada uhlíkových kartáčků pro 1010768

1010773 1010774 1010768 1010769 1010770 1010772 1010771 1010769

2

pk_2_105

Provozní zásobníky sypkých práškových hmot Provozní zásobníky jsou určeny pro skladování provozní zásoby práškového polymeru (dodávaného výrobcem v přepravních kontejnerech typu Big-Bag) u zařízení pro přípravu roztoku organického flokulantu. Kontejner Big-Bag je zavěšen nad provozním zásobníkem na rámové konstrukci a je přesypáván do provozního zásobníku. Provozní zásobník má instalační hrdlo pro sací jehlu automatického podavače prášku, který podává prášek z provozního zásobníku do dávkovače suchého substrátu na zařízení Ultromat®.

typ provozní zásobník

užitečný objem

objednací číslo

280 l

1005573

pk_7_033

Provozní zásobníky sypkých práškových hmot s výklopníkem Provozní zásobníky s výklopníkem jsou určeny pro skladování provozní zásoby práškového polymeru dodávaného výrobcem v pytlích o hmotnosti 25 kg.

typ


provozní zásobník

užitečný objem

objednací číslo

280 l

1025137

pk_7_060

3 - 38


1.1.2014

3.6

Ultromat® - stanice na přípravu a dávkování polymerů Závěsný a vyprazdňovací systém pro zásobníky typu Big Bag Systém, který slouží k instalování a k vyprazdňování zásobníků typu Big Bag do hmotnosti 1000 kg na práškové substráty. Zásobník Big Bag je zavěšen v rámu, do nějž je zvednut pomocí zvedacího ramene. Pomocný zásobník o objemu 30 l slouží k podávání substrátu do zařízení na přípravu roztoku. Kompletní sestava zahrnuje: nosný rám 1570 x 1300 x 2540 mm, výškově stavitelný do 2400 mm. zvedací rameno pomocný zásobník se sondou naplnění, objem 30 litrů

typ stojan pro Big Bag

objem pomocného zásobníku 30 l

objednací číslo

3


P_UL_0021_SW

1.1.2014


3 - 39

3.7 3.7.1

Příklady použití a aplikací Proporcionální dávkování fosfátu podle průtoku vody typ zařízení:

DULCODOS® eco


roztok fosfátu

oblast použití:

pitná voda

účel:

úprava vody

Roztok fosfátu je dávkován do vody přímo úměrně k velikosti průtoku vody. Průtokoměr vysílá impulzy na čerpadlo gamma/L. Velikost dávky chemikálie se tak automaticky upravuje zvyšováním nebo snižováním počtu zdvihů čerpadla podle počtu impulzů z průtokoměru.

3

pk_7_093

Provozní požadavky proporcionální dávkování fosfátu do pitné vody k zabránění vzniku vápencových úsad a koroze v potrubí

Charakteristika provozu úprava pitné vody průtok vody v potrubí je proměnný teplota vody v rozmezí 4 - 30 °C

Zvláštnosti aplikace dávkování je proporcionální k hodnotě průtoku vody potrubím regulace dávkovacího čerpadla je prováděna impulzy z průtokoměru kalibrace dopravního množství čerpadla při zprovoznění zařízení

Řešení


instalace jednotky DULCODOS® eco se zásobníkem 140 l a záchytnou vanou dávkovací čerpadlo gamma/ L se vstupem pro impulzní řídící signál a s funkcí pulzní multiplikace kontaktní průtokoměr v potrubí upravované vody

Přínos pro provozovatele konstantní koncentrace fosfátu ve vodě při změnách průtoku vody zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy pružnost v případných změnách koncentrace díky jednoduchosti změny nastavení parametrů dávkovacího čerpadla

3 - 40


1.1.2014

3.7 3.7.2

Příklady použití a aplikací Dávkování inhibitoru do okruhu chladící vody typ zařízení:

DULCODOS® panel


korozní inhibitor

oblast použití:

průmysl, energetika

účel:

úprava vody chladících okruhů

Do přídavné vody je proporcionálně dávkován inhibitor. Průtokoměr snímá množství natékající přídavné vody a vysílá impulzy na dávkovací čerpadlo gamma/ L.

3

pk_7_060

Provozní požadavky dávkování korozního inhibitoru do chladící vody za účelem zabránění vzniku koroze v systému

Charakteristika provozu úprava vody protékající v okruhu měnící se hodnota průtoku teplota vody 4 – 20 °C

Aplikační informace proporcionální dávkování inhibitoru v závislosti na množství přídavné vody regulace dávkovacího čerpadla je prováděna impulzy z průtokoměru kalibrace dopravního množství čerpadla při zprovoznění zařízení

Řešení

Přínos pro provozovatele zabránění koroze v potrubí a tepelném výměníku konstantní koncentrace inhibitoru ve vodě i při změnách průtoku vody zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy pružnost v případných změnách koncentrace díky jednoduchosti změny nastavení parametrů dávkovacího čerpadla

1.1.2014


3 - 41


instalace jednotky DULCODOS® panel se záložním čerpadlem dávkovací čerpadla gamma/ L se vstupem pro impulzní řídící signál a s funkcí pulzní multiplikace kontaktní průtokoměr v potrubí přídavné vody

3.7 3.7.3

Příklady použití a aplikací Dávkování hydrazinu do kotelní napájecí vody typ zařízení:

DULCODOS® Hydrazin


chemikálie vázající kyslík

oblast použití:

průmysl, energetika

účel:

úprava napájecí vody

Do přídavné vody je proporcionálně dávkována chemikálie vázající kyslík. Průtokoměr snímá množství natékající přídavné vody a vysílá impulzy na dávkovací čerpadlo gamma/ L na dávkovací stanici hydrazinu.

3

pk_7_095

Provozní požadavky dávkování chemikálie vázající kyslík v napájecí vodě za účelem potlačení působení koroze v kotli

Charakteristika provozu odsolená průmyslová voda trvalý a kontinuální provoz

Zvláštnosti aplikace proporcionální dávkování chemikálie v závislosti na průtoku kotelní vody pracovní dávkovaný roztok o koncentraci 1% hydrazinu je připravován z 15 %tního koncentrátu v dávkovací stanici tak, že spolu s ředící vodou je řízeně do zásobníku stanice dávkován koncentrát z přepravního zásobníku v množství odpovídajícímu finální koncentraci 1 %-ního roztoku kalibrace dopravního množství čerpadla při zprovoznění zařízení


Řešení instalace jednotky DULCODOS® Hydrazin se zásobníkem 250 l

Přínos pro provozovatele poloautomatický provoz pružnost v případných změnách koncentrace díky jednoduchosti změny nastavení parametrů dávkovacího čerpadla

3 - 42


1.1.2014

3.7

Příklady použití a aplikací

3.7.4

Odvodňování kalů typ zařízení:

Ultromat®


roztok polymerního flokulantu

oblast použití:

odpadní vody

účel:

odvodnění kalů

1

2

0,2 % polymer

1 2 3 4

3

zahuštěný kal (sušina 30 %)

Utromat® ULFa 4000 odstředivka kalu kalové čerpadlo čerpadlo Spectra

3

4

kal - sušina 2 - 3%

pk_7_060_2

Provozní požadavky odvodnění kalů pomocí dávkování polymerního flokulantu

Charakteristika provozu procesní kal 12 m3/h s objemem sušiny zhruba ve výši 3 % teplota do 60 °C

Zvláštnosti aplikace dávkování flokulantu vřetenovým čerpadlem Spectra řízeným proporcionálně s chodem kalového čerpadla kalibrace výkonu čerpadla flokulantu ochrana čerpadla flokulantu proti chodu nasucho

Řešení instalace jednotky Ultromat® ULFa 4000 pro přípravu 0,2 %-ního roztoku polymeru instalace vřetenového čerpadla typu Spectra 3/3000 FB

zcela automatický provoz bez nutnosti zásahů obsluhy pružnost v případných změnách koncentrace díky jednoduchosti změny nastavení parametrů stanice Ultromat® snížení nákladů na likvidaci kalů díky snížení jejich objemu účinným odvodněním

1.1.2014


3 - 43


Přínos pro provozovatele

3.7

Příklady použití a aplikací


3

3 - 44


1.1.2014

4.0

Dávkovací zařízení pro domovní instalace

4.0.1

Proporcionální dávkování podle průtoku vody ProMatik, DULCODOS® Dávkování chemikálií v domovních instalacích slouží k ochraně domovních vodovodních potrubních rozvodů a zařízení jako jsou boilery, pračky a myčky nádobí před korozí a usazeninami vodního kamene. Dávkované roztoky jako jsou silikáty, fosfáty nebo silikáto-fosfátové sloučeniny vytváří na vnitřních stěnách potrubí ochrannou vrstvu. Silikáty Silikáty jsou prostředky chránící před korozí a před vznikem rzi. Zabraňují vývinu rzi a vzniku koroze na pozinkovaných potrubních rozvodech. Jejich dávkováním do měkké vody, která má díky vysokému obsahu kysličníku uhličitého silné korozivní účinky se zvyšuje pH hodnoty vody a obnovuje se rovnovážný stav obsahu kysličníku uhličitého. Fosfáty

P_PNM_0001_SW1

Ortofosfáty a polyfosfáty brání proti vzniku vápenatých usazenin z tvrdé vody do hodnoty 20° uhličitanové tvrdosti (uhličitanová tvrdost přibližně 350 mg/l jako CaCO3). Minerály způsobující vznik usazenin jako jsou vápníkové a hořčíkové ionty jsou stabilizovány, to jest rozpuštěny ve vodě a tak je zabráněno jejich vysrážení. Na stěnách vznikne pouze tenká vrstva a ne neustále se zvětšující úsada, která zejména při ohřevu vody snižuje účinnost a dramaticky zvyšuje náklady.

4

EXACTAPHOS® Chemický přípravek EXACTAPHOS® se dávkuje pomocí zařízení turboDOS® a DULCODOS®. Tím je zaručeno dodržování předpisů pro dávkování chemikálií do pitné vody, které povolují maximální hladinu silikátů ve výši 40 mg/l jako SiO2 a/nebo maximální hladinu fosfátů ve výši 6,7 mg/l jako PO4 (5 mg/l jako P2O5). Použití Při průtoku vody potrubím a průtokoměrem vznikají v průtokoměru pulzy po daném proteklém množství vody. Tyto pulzy jsou zaváděny do dávkovacího čerpadla. Každý pulz z vodoměru způsobí dávkový zdvih čerpadla a tím je do proteklého množství vody vpraveno požadované množství kondiciační chemikálie. Dávkové množství na jeden zdvih je možno nastavovat v hodnotě od 50 do 100 % pomocí knoflíku nastavení délky zdvihu membrány na dávkovacím čerpadle. I při měnícím se průtoku vody je zaručena proporcionalita dávkování chemikálie díky řízení chodu dávkovacího čerpadla průtokoměrem. Proporcionální dávkovací systém ProMatik

Dávkovací systémy DULCODOS® domestic Dávkovací systém obsahuje dávkovací čerpadlo ProMinent řady Beta® nebo gamma/L s volitelnou možností pulzního řízení a nastavení zdvihové frekvence, zásobník chemikálie s uzamykatelnou zátkou na víku, sací sestavu a kontaktní průtokoměr. Dávkovací čerpadlo je instalováno na víku zásobníku. Další příslušenství jako ruční míchadlo či elektromíchadlo mohou být na přání rovněž dodána. Dávkovací systém DULCODOS®domestic umožňuje nastavit velikost dávky chemikálie přesně podle potřeby instalace díky volitelné možnosti upravovat zdvihovou frekvenci dávkovacího čerpadla (pulzní multiplikace), například při dávkování chlornanu sodného do vody čerpané z lokální studny.

1.1.2014


4-1


Zahrnuje dávkovací čerpadlo ProMinent Beta®, průtokoměr a sací sestavu se sacím ventilem a dvoupolohovým plovákem minimální hladiny pro signalizaci vyčerpání zásobníku chemikálie, injekční ventil a výtlačnou hadičku. Provedení „R“ je kompaktní jednotka, která má dávkovací čerpadlo instalováno přímo na tělese turbinkového průtokoměru. Provedení „W“ je jednotka s dávkovacím čerpadle instalovaným odděleně na konzole na zdi. Průtokoměr v tomto případě je možno instalovat horizontálně i vertikálně.

4.1

ProMatik - proporcionální dávkovací zařízení

4.1.1

ProMatik Dávkovací zařízení pro proporcionální dávkování chemikálií (jako např. EXACTAPHOS®) do pitné vody. Jeho součástí je dávkovací čerpadlo ProMinent Beta®, průtokoměr, sací sestava se sacím ventilem a dvoupolohovým plovákem minimální hladiny pro signalizaci vyčerpání zásobníku chemikálie, injekční ventil a výtlačná hadička. Provedení „R“ je kompaktní jednotka, která má dávkovací čerpadlo instalováno přímo na tělese turbinkového průtokoměru (obr. pk_4_001). Průtokoměr je možno pouze instalovat horizontálně Provedení „W“ je jednotka s dávkovacím čerpadlem instalovaným odděleně na konzole na zdi. Průtokoměr je možno instalovat pouze horizontálně. Součástí dodávky je signálový kabel pro přenos impulzů z průtokoměru na čerpadlo a výtlačná hadička PE v délce 2 m. (obr. pk_4_003).

ProMatik - provedení „R“ P_PNM_0001_SW1

4

ProMatik - typ maximální provozní průtok minimální provozní průtok pulzní krok velikost dávky 50 – 100% max. provozní tlak typ dávkovacího čerpadla závit na průtokoměru instalační závit délka bez závitů

NG 5

NG 10

NG 20

NG 30

3

m /h

5

11

16

27

m3/h

0,05

0,08

0,13

0,24

l/zdv

0,7

1,1

1,8

2,8

38 - 172

38 - 172

38 - 172

38 - 172

ml/m bar

mm

3

10 10 10 10 BT4b 1000 BT4b 1601 BT4b 1602 BT4b 1604 PPT2 PPT2 PPT2 PPT2 G 1“

G 1¼“

G 2“

G 2½“

R ¾“ 190

R 1“ 260

R 1½“ 300

R 2“ 270


Instalační kusy nejsou součástí standardní dodávky

ProMatik - provedení „W“ P_PNM_0002_SW1

4-2


1.1.2014

4.1

ProMatik - proporcionální dávkovací zařízení Příslušenství pro zařízení ProMatik

4.1.2

váha 6 6 7 7 9 9 11 11

typ NG 5 R – kompaktní NG 5 W - dělený NG 10 R – kompaktní NG 10 W - dělený NG 20 R – kompaktní NG 20 W - dělený NG 30 R – kompaktní NG 30 W - dělený

objednací číslo 1036414 1036415 1036416 1036417 1036418 1036419 1038104 1038105

Příslušenství, která nejsou zahrnuta ve standardní dodávce ProMatik - provedení „R“ P_PNM_0001_SW1

závitový instalační kus, mosaz, s těsněním a maticí 1½“. Jsou třeba 2 kusy

4

objednací číslo

typ instalační kus mosaz DN 32 – R 1¼“ – G 1½“ (ProMatik)

359034

instalační kus mosaz DN 25 – R 1“ – G 1½“

359026

instalační kus mosaz DN 20 – R ¾“ – G 1 ½“

359025

Materiálové provedení dávkovací hlava a ventily ventily dávkovací membrána těsnění kuličky ventilů plovákový spínač sací sestava výtlačná hadička těleso průtokoměru

polypropylen (PP) PVDF EPDM s teflonovou vrstvou PTFE keramika PP pružné PVC PE mosaz

R

1.1.2014


ProMatik - provedení „W“ P_PNM_0002_SW1

G


4-3

4.2

DULCODOS® domestic - dávkovací zařízení DULCODOS® domestic

4.2.1

Proporcionální dávkování podle průtoku vody pro pitnou a užitkovou vodu. Zařízení zahrnuje: Kontaktní průtokoměr Jt16 - s odečtem, včetně instalačních kusů a těsnění. Zásobník chemikálie - z bílého PE, se stupnicí (litry), se zamykatelnou zátkou, s dávkovacím čerpadlem ProMinent Beta® nebo gamma/L se vstupem pro pulzní signál od průtokoměru, se světelnou indikací prázdného zásobníku, kabel pro spojení průtokoměru a čerpadla. Sací sestava – instalovaná v zásobníku zahrnuje sací ventil z PVC, plovákový spínač z PVC, nosnou trubici z PVC, měkké sací potrubí z PVC. Injekční ventil – se zpětnou klapkou, materiál PVC. Výtlačné potrubí – materiál PE, délka 2m, pro typy DN10/16 materiál měkké PVC. Technická data chemikálie pro úpravu vody jsou uvedeny v kapitole 7.4

pulzní krok

váha (kg)

10 10 20 20 30

16 16 10 10 10

60 140 60 140 140

R 1“ R 1“ R 1½“ R 1½“ R 2“

1l 1l 2l 2l 3l

25 28 30 33 50

objednací číslo 1008155 1008156 1008157 1008158 1008159

45 °C 230 V ± 10 %, 50/60 Hz 16,5 – 165 ml/m3


maximální provozní teplota napájení velikost dávky

instalační kus

typ čerpadla BT4a1602NPB2 BT4a1602NPB2 BT4a1005NPB2 BT4a1005NPB2 BT4a1008NPB2

velikost zásobníku

pk_4_004_1

typ DN 10/16 DN 10/16-140 DN 20/16 DN 20/16-140 DN 30/16

pmax (bar)

4

Qmax (m3/h)

Dávkovací systém s čerpadlem Beta®

4-4


1.1.2014

4.2

DULCODOS® domestic - dávkovací zařízení

maximální provozní teplota napájení velikost dávky

velikost zásobníku

instalační kus

pulzní krok

váha (kg)

typ čerpadla GALa1602NPB2 GALa1602NPB2 GALa1005NPB2 GALa1005NPB2 GALa1008NPB2

pmax (bar)

typ DN 10/16 DN 10/16-140 DN 20/16 DN 20/16-140 DN 30/16

Qmax (m3/h)

Dávkovací systém s čerpadlem gamma/L

10 10 20 20 30

16 16 10 10 10

60 140 60 140 140

R 1“ R 1“ R 1½“ R 1½“ R 2“

1l 1l 2l 2l 3l

25 28 30 33 50

objednací číslo 913051 913052 913053 913054 913055

45 °C 100 - 230 V ± 10 %, 50/60 Hz 0,165 – 165 ml/m3 , při snížených průtocích dokonce i vyšší koncentrace

4


pk_4_004_2

1.1.2014


4-5

4.3 4.3.1

Chemikálie k úpravě vody Chemikálie k úpravě vody EXACTAPHOS SP 210 Fosfáto-silikátový roztok k úpravě pitné vody, pro měkkou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik

EXACTAPHOS SP 210 EXACTAPHOS SP 210

20 l 200 l


EXACTAPHOS P 612 Fosfátový roztok k úpravě pitné vody, pro středně tvrdou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik

EXACTAPHOS P 612 EXACTAPHOS P 612

4

20 l 200 l


EXACTAPHOS P 1020 Fosfátový roztok k úpravě pitné vody, pro tvrdou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik

20 l 200 l


EXACTAPHOS P 1020 EXACTAPHOS P 1020


4-6


1.1.2014

Výrobkový katalog 2014 Vyžádejte si vlastní kopii. Výrobkový katalog ProMinent je k dispozici ve čtyřech samostatných brožurách. Můžete si vyžádat z následujících čtyř dílčích katalogů ten, který Vám vyhovuje.

Dávkovací čerpadla solenoidová, příslušenství, dávkovací systémy

Motorická a procesní dávkovací čerpadla

Sondy, měření a regulace

Úprava vody a její dezinfekce

vydal: ProMinent Dosiertechnik CS, s.r.o. Sobieského 1 770 10 Olomouc telefon : 585 757 011 [email protected] www.prominent.cz Vydavatel si vyhrazuje právo provádět změny technických údajů. Olomouc, leden 2014

Nízkotlaká dávkovací čerpadla a systémy

Recommend Documents