Etabloc R. Monobloková erpadla. Certifikace

Etabloc

R

Katalogový sešit 50 a 60 Hz 1167.5/1&6

Monobloková þerpadla

Oblasti použití

Pohon

Zásobování vodou PostĜikování Zavlažování Kanalizace Otopná voda Klima Pitná voda Užitková voda Horká voda

Chladicí voda Bazénová voda MoĜská voda Požární voda Brakická voda Kondenzát Solanka Oleje ýisticí prostĜedky

Provozní údaje Q H t

p2 1)

50 Hz 60 Hz až 650 m3/h, (180 l/s) až 740 m3/h, (205 l/s) až 101 m až 97 m -30 až +140 °C do 16 bar

1) viz meze tlak/teplota, strana 5

Standardní provedení Etabloc N PovrchovČ chlazený tĜífázový motor KSB-IEC, s kotvou nakrátko. Vinutí: 50Hz do 2,2 kW 220-240 V/380-420 V od 3 kW 380-420 V/660-725 V 60Hz do 2,6 kW 440-480 V od 3,6 kW 440-480 V Typ: do 4 kW IM V1 od 5,5 kW IM V15 Druh ochrany: IP 55 Tepelná tĜída: F s teplotním þidlem: 3 termistory Druh provozu: trvalý provoz S1 nebo povrchovČ chlazený tĜífázový motor s kotvou nakrátko, jak bylo popsáno dĜíve, avšak západoevropský znaþkový výrobek podle našeho výbČru.

Provedení do výbušného prostĜedí Etabloc N

Konstrukþní Ĝada Materiál tČlesa, napĜ. JL1040 2) Provedení s násuvným hĜídelem s normovaným motorem Konstrukþní velikost, napĜ. Výkon motoru: kW x 10 (pĜíklad 7,5 kW) Poþet pólĤ motoru

PovrchovČ chlazený tĜífázový motor IEC s kotvou západoevropský znaþkový výrobek podle našeho výbČru. Vinutí: 50Hz do 1,85 kW 220-240 V/380-420 V od 2,5 kW 380-420 V/660-725 V Typ: do 3,3 kW IM V1 od 4,6 kW IM V15 Druh ochrany: IP 55 nebo IP 54 Druh ochrany proti vznÍcení: EExe II Teplotní tĜída: T3 Druh provozu: trvalý provoz S1

2) podle EN 1561 = GJL-250

Standardní provedení Etabloc G, M

TČsnČní hĜídele

PovrchovČ chlazený tĜífázový motor KSB s kotvou nakrátko s prodlouženým hĜídelem, se speciální pĜírubou. Vinutí: 50Hz do 2,2 kW: 220-240 V / 380-420 V od 3 kW: 380-420 V / 660-725 V 60Hz do 2,6 kW 440-480 V od 3,6 kW 440-480 V Typ: do 4 kW: bez patky od 5,5 kW: s patkou Druh ochrany: IP 55 Tepelná tĜída: F s teplotním þidlem: 3 termistory Druh provozu: trvalý provoz S1

Oznaþení

Etabloc G (N) 50-160 / 75 2

Mechanická ucpávka podle EN 12756.

Konstrukce/provedení

OdstĜedivá þerpadla se spirálou, jednostupĖová 3), s výkony podle EN 733. HĜídel v oblasti tČsnČní hĜídele s výmČnným pouzdrem hĜídele, Spirálové tČleso a obČžné kolo s výmČnnými tČsnicími kruhy 4). 3) Etabloc 32-23, dvoustupĖové 4) kromČ Etabloc 25-20 a 32-23

Etabloc GN, MN, SN, BN, CN ýerpadlo a motor pĜipojeny pĜírubami k blokovému agregátu, s normovaným motorem. HĜídel þerpadla je pevnČ spojen s hĜídelem motoru. Etabloc G, M ýerpadlo a motor spojeny pĜírubami do blokovéhu agregátu, se spoleþným hĜídelem.

Certifikace Certifikovaný management jakosti ISO 9001.

Ochrana proti dotyku Ochranný kryt na základovém stojanu motoru podle EN 294.

nakrátko,

EtaEORF

Informace o výrobku podle nařízení 547/2012 (pro vodní čerpadla s maximálním jmenovitým výkonem na hřídeli 150 kW) ke směrnici 2009/125/ES „Směrnice o určení požadavků na ekodesign výrobků“ ▪ Index minimální účinnosti: Viz datový list. ▪ Referenční hodnota MEI pro vodní čerpadla s nejlepší účinností je ≥ 0,70. ▪ Rok výroby: Viz datový list. ▪ Název výrobce nebo výrobní značka, úřední registrační číslo a místo výroby: Viz datový list, příp. dokumentace zakázky. ▪ Údaje o druhu a velikosti výrobku: Viz datový list. ▪ Hydraulická účinnost čerpadla (%) s upraveným průměrem oběžného kola: Viz datový list. ▪ Výkonové křivky čerpadla, včetně charakteristik účinnosti: Viz zdokumentovaná charakteristika. ▪ Účinnost čerpadla (%) s upraveným oběžným kolem je obyčejně nižší než u čerpadla s plným průměrem oběžného kola. Díky korekci (úpravě) oběžného kola se čerpadlo přizpůsobí na určitý pracovní bod, čímž se sníží spotřeba energie. Index minimální účinnosti (MEI) se týká plného průměru oběžného kola. ▪ Provoz tohoto vodního čerpadla s různými pracovními body může být efektivnější a ekonomičtější, když je např. řízeno řízením s proměnnými otáčkami, které přizpůsobí provoz čerpadla na systém. ▪ Informace o demontáži, recyklaci nebo likvidaci po konečném odstavení z provozu: viz Návod k obsluze / montáži. ▪ Informace o referenční hodnotě účinnosti, příp. zobrazení referenční hodnoty pro MEI = 0,7 (0,4) pro čerpadlo na základě vzoru v obrázku naleznete na: http://www.europump.org/efficiencycharts.

2

Etabloc Pole charakteristik n = 2900 1/min 20

30

40

20

100

50

30

US.gpm

40

50

100

200

IM.gpm

300

100

400

200

500

300

1000

400

500

1000

32 --- 250 2)

32 --- 23.1 3)

50 --- 250

40 --- 250 1) 2)

65 --- 250

1) 2)

1) 2)

50

32 --- 200.1

3)

25 --- 20.1

200

65 --- 200

40 --- 200 1) 2) 40

300

Pmax <= 45kW 80-250 100-200

32 --- 250.1

50 --- 200 1) 2)

80 --- 200 1) 2)

1) 2)

32 --- 200 1) 2)

1) 2)

100

30 32 --- 160.1

50 --- 160 1) 2)

40 --- 1601) 2)

32 --- 160

1) 2)

65 --- 160

80 --- 160 1) 2)

1) 2)

1) 2)

100 --- 160 20

1) 2)

32 --- 125 32 --- 125.1 1) 2) 3)

40 --- 125

50 --- 125

50 65 --- 125

40

10 30 ft

5 H [m] 4

20

K dodánĎ také z: 1) cínovéhobronzu 2) Tvárnélitiny Nedodává se z: 3) Chromniklmolybdenové ocelolitiny 4

3

5

Q[m

/h]

10

2

20 3

4

30

5

40

l/s

50

100

10

20

200

30

40

300

50

400

450

100 KE1167.4052/8

n = 1450 1/min 10

US.gpm 10

60

20

30

IM.gpm

40

20

50

30

40

100 50

200 100

300 200

400

500

300

50

400

1000 500

2000 1000

Pmax <= 45kW 125-400 150-315 150-400

80 --- 400 100 --- 400

40 40 --- 315 2)

30

3000 2000

100 50 --- 315 2)

80 --- 315 2)

65 --- 315 2)

100 --- 315 1) 2)

125 --- 315 1) 2)

20 32 --- 250.1

32 --- 250 2)

40 --- 250

25 --- 20.1

65 --- 250

1) 2)

40 --- 200

32 --- 200.11) 2)

10

50 --- 250 1) 2)

50 --- 200

1) 2)

1) 2)

1) 2)

40 --- 160

50 --- 160

32 --- 160

1) 2)

1) 2)

1) 2) 3) 32 --- 125.1

1) 2)

1) 2)

100 --- 200

125 --- 250 1) 2)

40 --- 125

65 --- 160 1) 2)

80 --- 160 1) 2)

50 150 --- 250 1)

1) 2)

30 150 --- 200 20

100 --- 160 1) 2)

50 --- 125 65 --- 125

3

40

125 --- 200

1) 2)

1) 2) 32 --- 160.1

5

100 --- 250

80 --- 200

32 --- 200 1) 2)

3)

4

65 --- 200

1) 2)

1) 2)

80 --- 250

1) 2)

10

32 --- 125

2 5

H [m]

0.8

2

3

4 1

4

K dodánĎ také z: 1) cínovéhobronzu 2) Tvárnélitiny Nedodává se z: 3) Chromniklmolybdenové ocelolitiny

1

3

5

Q[m

l/s

2

/h] 10

20 3

4

5

30

40 10

ft 3 50

100 20

30

200 40

50

300

400 100

500

700

KE1167.4054/8

Etabloc Pole charakteristik n = 3500 1/min

30

40

50

30

100

US.gpm

40

50

100

200

IM.gpm

300

100

400

200

32 --- 200

1000

400

50 --- 200

1) 2)

40 --- 200

32 --- 200.1 1) 2)

500

300

500

1000 300

Pmax <= 45kW 80-200 100-160

1) 2)

1) 2)

65 --- 200

200

1) 2)

50 32 --- 160.1

1) 2) 1) 2)

40 --- 160

40

50 --- 160

32 --- 160

1) 2)

65 --- 160

1) 2)

1) 2)

80 --- 160

1) 2)

100

30 32 --- 125 32 --- 125.1

1) 2) 3)

40 --- 125

50 --- 125

20

65 --- 125

50

H [m]

40 ft 10

K dodánĎ také z: 1) cínovéhobronzu 2) Tvárnélitiny Nedodává se z: 3) Chromniklmolybdenové ocelolitiny 7

6

10

20

2

3

4

30

5

l/s

40

30

3

50

Q[m

10

/h]

100

20

200 30

40

300

50

350

KE1167.4062/8

n = 1750 1/min 20

30

40

20

70

30

50 40

US.gpm 50

100

IM.gpm

200 100

300

400

200

300

500 400

1000 500

2000 1000

Pmax <= 45kW 80-400 100-400 125-315 150-315

50 40 --- 315

40

80 --- 315 2)

65 --- 315 2)

50 --- 315

3000 2000

100 --- 315

200

1) 2)

100

30 32 --- 250

32 --- 250.1

2)

50 --- 250

40 --- 250 1) 2)

80 --- 250

65 --- 250

1) 2)

1) 2)

1) 2)

100 --- 250 1) 2)

20 40 --- 200

32 --- 200.1 1) 2)

1) 2) 32 --- 200

50 --- 200

1) 2)

125 --- 250 1) 2)

150 --- 250 1)

65 --- 200 80 --- 200

1) 2)

1) 2)

1) 2)

125 --- 200

1) 2)

50

100 --- 200

1) 2)

150 --- 200

32 --- 160.1 1) 2)

10

1) 2) 40 --- 160

32 --- 160

50 --- 160 1) 2)

65 --- 160

1) 2)

80 --- 160 1) 2)

1) 2)

40

30 100 --- 160 1) 2)

32 --- 125

32 --- 125.1 1) 2) 3)

40 --- 125

20

50 --- 125

5

65 --- 125

4

10

3 H [m]

K dodánĎ také z: 1) cínovéhobronzu 2) Tvárnélitiny Nedodává se z: 3) Chromniklmolybdenové ocelolitiny

2

1.5

ft

5 3

4 1

5 l/s

3

Q[m 2

/h] 10

20 3

4

5

30

40 10

50

100 20

30

200 40

50

300

400 100

500

800

200 KE1167.4064/8

Etabloc Materiály Spirálové tČleso Výtlaþné víko ObČžné kolo TČsnicí kruhy HĜídel Pouzdro hĜídele Lucerna pohonu

Etabloc G, GN Šedá litina JL1040 1)

Etabloc M, MN Šedá litina JL1040 1)

Etabloc BN Cínový bronz CC480K-GS 3)

Šedá litina JL1040 1) Šedá litina JL1040 1) Šedá litina JL1040

Cínový bronz CC480K-GS 3) Cínový bronz CC480K-GS 3) OlovČný bronz CC495K-GS 3)

Ocel k zušlechtČní C45N Chromniklmolybdenová ocel 1.4571

Šedá litina JL1040 1) Cínový bronz CC480K-GS 3) Šedá litina/olovČný bronz GG/ CC495K-GS 3) Ocel k zušlechtČní C45N Chromniklmolybdenová ocel 1.4571

Šedá litina JL1040 1)



Spirálové tČleso Výtlaþné víko ObČžné kolo TČsnicí kruhy HĜídel Pouzdro hĜídele Lucerna pohonu

Etabloc SN Tvárná litina JS1025 2) Tvárná litina JS1025 2) Šedá litina JL1040 1) Šedá litina JL1040 Ocel k zušlechtČní C45N Chromniklmolybdenová ocel 1.4571 Šedá litina JL1040 1)

Chromniklmolybdenová ocel 1.4571 Chromniklmolybdenová ocel 1.4571

Etabloc CN Chromniklmolybdenová ocelolitina 1.4408 Chromniklmolybdenová ocelolitina 1.4408 Chromniklmolybdenová ocelolitina 1.4408 Chromniklmolybdenová ocelolitina 1.4408 Chromniklmolybdenová ocel 1.4571 Chromniklmolybdenová ocel 1.4571 Šedá litina JL1040 1)

1) podle EN 1561 = GJL-250 2) podle EN 1563 = GJS-400-18-LT 3) podle EN 1982.

Etabloc N velký výbČr materiálĤ, šedá litina, cínový bronz, tvárná litina, chromniklmolybdenová ocelolitina

Pouzdro hĜídele zamezuje opotĜebení hĜídele

Snadná údržba, robustního tĜífázového motoru KSB-IEC

TČsnicí kruhy snadná údržba žádné opotĜebení tČlesa/obČžného kola

ObČžné kolo s optimalizovanou hydraulikou s vynikající úþinností

PĜítoková geometrie dimenzována na nejvyšší schopnost sání (NPSH) a na nejlepší kavitaþní chování

Výtlaþné hrdlo dimenzováno pro vysokou provozní bezpeþnost na 16 bar

provoznČ spolehlivá normovaná mechanická ucpávka, bezúdržbová

Etabloc Meze tlaku a teploty Výstupní tlak p2

Zkušební tlak 3)

Etabloc

Teplota dopravovaného média 1)4)

G,GN

-30 °C až + 140 qC

M, MN

-30 °C až + 140 qC

SN

-30 °C až + 140 qC

BN

-30 °C až + 140 qC

10 bar

do 13 bar

CN

-30 °C až + 140 qC

5)

do 21 bar

2)

do 21 bar 5)

do 21 bar do 25 bar

1) U horkovodních otopných zaĜízení dodržovat meze použití podle DIN 4752, þást 4.5 2) Souþet sacího tlaku a dopravní výšky pĜi nulovém prĤtoku nesmí pĜekroþit hodnotu uvedenou v diagramu 3) Souþásti tČlesa se kontrolují vodou na tČsnost vnitĜními tlakovými zkouškami podle AN 1897/75-03 4) PĜi teplotČ dopravovaného média > 140 qC se uvažují Etabloc SY a Etaline SY 5) viz diagram

Závislost tlak/teplota pro pĜíruby podle EN 1092-1 a EN 1092-2

1) podle EN 1561 = JL1040 2) podle EN 1563 = JS1025 3) jen DN 65-150; DN 32-50 = 16 bar

Dodávané materiály podle konstrukþní velikosti Konstrukþní velikost 25--20.1/... 32--23.1/... 32--125.1/... 32--160.1/... 32--200.1/... 32--250.1/... 32--125/... 32--160/... 32--200/... 32--250/... 40--125/... 40--160/... 40--200/... 40--250/... 40--315/... 50--125/... 50--160/... 50--200/... 50--250/... 50--315/... 65--125/... 65--160/... 65--200/... 65--250/... 65--315/... 80--160/... 80--200/... 80--250/... 80--315/... 80--400/... 100--160/... 100--200/... 100--250/... 100--315/... 100--400/... 125--200/... 125--250/... 125--315/... 125--400/... 150--200/... 150--250/... 150--315/...

G X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

GN X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Etabloc MN SN X -X -X X X X X X X -X -X X X X X X X -X X X X X X X X X -X X X X X X X X X -X X X X X X X X X X X X X X X X X -X X X X X X X X X -X X X X X X X X X -X -X X

BN --X X X --X X --X X X --X X X --X X X -X X X --X X X X -X X X --X X

CN --X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Etabloc

G, M, SN BN CN GN MN

6

Kód provedení

Q1Q1M1 GG

BQ1EGG

Q1Q1X4GG

U3U3VGG

U3BEGG

Cínový bronz/cínový bronz

Pokyny

TČsnČní hĜídele Mechanická ucpávka

CrNiMo-ocelolitina/ CrNiMo-ocelolitina

Tvárná litina/šedá litina

Materiál TČleso/obČžné kolo Šedá litina/cínový bronz

Meze použití

Šedá litina/šedá litina

Dopravovaná kapalina

9 10 11 12

Voda Brakická voda 3)

t d 25 qC p d10 bar

Požární voda 1)

t d 60 qC 6) p d10 bar

X X

X

BN10

Chromniklmolybdenová ocelolitina možná

X

M10, MN10

PĜi dodávce podle smČrnice VdS konzultujte

G11, GN11

PĜi použití jako obČhového þerpadla podle DIN 4752: pmax t 10 bar PĜi dopravČ viskózních materiálĤ: ”S”

Otopná voda

2)

t d 120 qC p d10 bar

X

Otopná voda

2)


X

Otopná voda

2)


X

Kondenzát 2)


X

Kondenzát neupravený

t d 120 qC p d 10 bar

Chladicí voda 1) (bez mrazuvzdorné pĜísady)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

Hodnota pH chladicí vody 7,5 (s mrazuvzdornou pĜísadou) Lehce zneþištČná voda 1)

t d 30-110qC p d 10 bar

X

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

MoĜská voda 3)


ýistá voda 5)

t d 60 qC 7) p d 10 bar

X

Surová voda 1)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

X

G10, GN10

Bazénová voda, sladká voda 1)


X

X

G10, GN10

Platí také pro požadavky podle DIN 19 643

Bazénová voda, moĜská voda 3)


X

BN10

Chromniklmolybdenová oc elolitina pĜi t d +25 qC možná

PĜehradní voda 1)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

X

MN10

Pokud obsahuje pevné látky, konzultujte

Pitná voda 1)

t d 60 qC 7) p d 10 bar

X

ýásteþnČ demineralizovaná voda 2)


Demineralizovaná voda (demivoda)


Demineralizovaná voda (demivoda) jako napájecí kotlová voda 2)


X X

G6, GN6 X

X

G10, GN10 X

G11, GN11

X

CN11

X X

X

Použít otevĜený okruh M10/MN10

G11, GN11

Použít otevĜený okruh M11/MN11

X

G10, GN10

X

BN10 X

X

G10, GN10

G11, GN11

X

MN11

X

G11, GN11

X

CN11

X

X

G11, GN11

t -30 - +25 qC p d 10 bar

X

X

G11, GN11

Hodnota pH vody s mrazut -30 - +110 qC vzdornou pĜísadou t 7,5 1)5) p d 10 bar

X

X

G11, GN11

Chladiva, chladicí solanky Chladicí solanka, anorganická, Hodnota pH d 7,5

X X

1) Všeobecná rozhodovací kritéria pĜi pĜedložení analýzy vody: Hodnota pH t 7; Obsah chloridĤ (Cl) d 250 mg/kg. Chlór (Cl2) d 0,6 mg/kg. 2) Úprava podle VdTÜV 1466,dodateþnČ platí O2 d 0,02 mg/l 3) Pro souþásti z bronzu platí: Amoniak (NH3) d 5 mg/kg, bez sirovodíku (H2S); proto mĤže ome-zení obsahu Cl odpadnout. PĜi nedodržení mezních hodnot si vyžádejte konzultaci. 4) Mrazuvzdorné pĜísady na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah: > 20 % až 50 % (napĜ. Antifrogen N) 5) Pokud se nejedná o nejþistší vodu! Vodivost pĜi 25 qC: d 800 PS/cm, koroznČ chemicky neutrální 6) Mechanická ucpávka pĜípustná pro t d 110 qC 7) Mechanická ucpávka pĜípustná pro t d 120 qC

Chromniklmolybdenová ocelolitina možná

Požadavky na þistotu nelze splnit

PĜíklad výbČru: Zadáno: ýistá voda 15 qC; Q = 50 m3/h; H = 20 m Nalezeno:

Etabloc GN

40 - 125/402 GN 11

Materiál, resp. varianta provedení (dle tabulky shora) Konstrukþní velikost (podle charakteristiky 2900 1/min) Kódy provedení (dle tabulky shora)

Etabloc

U3U3VGG

Q1Q1X4GG

Q1Q1M1 GG

G,G M, N MN

SN

BN

CN

9

10

12

Kód provedení

CrNiMo-ocelolitina/CrNiMo-ocelolitina

Pokyny

Cínový bronz/cínový bronz

TČsnČní hĜídele Mechanická ucpávka

Tvárná litina/šedá litina

Materiál TČleso/obČžné kolo

Šedá litina/cínový bronz

Meze použití

Šedá litina/šedá litina


Oleje/emulze Motorová nafta, topný olej t d 60 qC EL p d 10 bar

X

X

SN10

Pokud se nemusí dodžovat žádné pĜedpisy, je možná šedá litina

Mazací olej, turbínový olej, neplatí pro oleje SF-D (nesnadno hoĜlavé)


X

X

SN10

PĜi požadavku “bez” základního nátČru konzultujte Pokud se nemusí dodžovat žádné pĜedpisy, je možná šedá litina

Vrtná/brusná emulze


X

X

G9, GN9

Emulze vody s olejem


X

X

G9, GN9


X

Pivní rmut


X

Pivovarská sladina


X

ýisticí prostĜedky Mycí louhy na vyplachování lahví

G7, GN7

Q1Q1EGG

X

GN 12

X

GN 12

PĜi nebezpeþí chodu nasucho kvĤli nadmČrnému vypuštČní nádrže se musí použít þerpadlo Etabloc nebo Etanorm s dvojitým tČsnČním v tandemovém uspoĜádání

Použití konstrukþní Ĝady

PĜíklad výbČru: Zadáno: Topný olej EL 15 qC; Q = 50 m3/h; H = 20 m Nalezeno:

Etabloc SN

40 - 125/402 SN 10

Materiál, resp. varianty provedení (dle tabulky shora) Konstrukþní velikost (podle charakteristiky 2900 1/min) Kódy provedení (dle tabulky shora)

Etabloc Etabloc G, M 25-20.1, 32-23.1

Q1Q1X4GG

BQ1EGG

3)

G

M

9

10

11

Pokyny

Provedení

TČsnČní hĜídele Mechanická ucpávka U3U3VGG

Materiál TČleso/ obČžné kolo

Šedá litina/ cínový bronz

Meze použití

Šedá litina/ šedá litina


Voda Požární voda 1) Otopná voda

t d 60 qC 6) p d 10 bar 2)

X

X

M10

PĜi dodávce podle smČrnice VdS konzultujte PĜi použití jako obČhového þerpadla podle DIN 4752: pmax $ 10 bar


X

X

G10

Kondenzát 2)


X

X

G11

Chladicí voda 1) (bez mrazuvzdorné pĜísady)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

Hodnota pH chladicí vody 7,5 (s mrazuvzdornou pĜísadou) 4)

t -30 - +110 qC p d 10 bar

X

Lehce zneþištČná voda 1)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

ýistá voda

t d 60 qC 7) p d 10 bar

X

Surová voda 1)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

X

G10

Bazénová voda 1) sladká voda


X

X

G10

Platí také pro požadavky podle DIN 19643

PĜehradní voda 1)

t d 60 qC 6) p d 10 bar

X

X

M10

Pokud obsahuje pevné látky, konzultujte

Pitná voda 1)

t d 60 qC 7) p d 10 bar

X

ýásteþnČ demineralizovaná voda


Demineralizovaná voda (demivoda) jako napájecí kotlová voda 2)

X X X

G10

Použít otevĜený okruh M 10

G11

Použít otevĜený okruh M 11

G10 X

G11

X

M11

X

X

G11


X

X

G11

Chladicí solanka, anorganická Hodnota pH t 7,5

t -30 - +25 qC p d 10 bar

X

X

G11

Voda s mrazuvzdornou pĜísadou Hodnota pH t 7,5 1)5)

t -30 - +110 qC p d 10 bar

X

X

G11

Vrtná/brusná emulze


X

X

G9

Emulze vody s olejem


X

X

G9


X

2)

Bez požadavkĤ na nejþistší vodu

Chladiva, chladicí solanky

Oleje/emulze

ýisticí prostĜedky Mycí louhy na vyplachování lahví

1) Všeobecná rozhodovací kritéria pĜi pĜedložení analýzy vody: Hodnota pH t 7; Obsah chloridĤ (Cl) d 250 mg/kg. Chlór (Cl2) d 0,6 mg/kg. 2) Úprava podle VdTÜV 1466, dodateþnČ platí O2 d 0,02 mg/l 3) Pro souþásti z bronzu platí: Amoniak (NH3) d 5 mg/kg, bez sirovodíku (H2S); proto mĤže omezení obsahu Cl odpadnout. PĜi nedodržení mezních hodnot si vyžádejte konzultaci. 4) Mrazuvzdorné pĜísady na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah: >20 % až 50 % (napĜ. Antifrogen N) 5) Vodivost pĜi 25 qC: d 800 PS/cm, koroznČ chemicky neutrální 6) Mechanická ucpávka pĜípustná pro t d 110 qC 7) Mechanická ucpávka pĜípustná pro t d 120 qC

G7

Q1Q1EGG

PĜíklad výbČru: Zadáno: ýistá voda 15 qC; Q = 10 m3/h; H = 41 m Nalezeno:

Etabloc G

25 - 20.1/302 G 11

Materiál, resp. varianty provedení (dle tabulky shora) Konstrukþní velikost (podle charakteristiky 2900 1/min) Kódy provedení (dle tabulky shora)

Etablo 50 Hz Etabloc

60 Hz

M

kW

kW

50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

Etabloc

2 - pólový

25-20.1/152 25-20.1/222 25-20.1/302 25-20.1/402 32-23.1/402 1) 32-23.1/552 1) 32-125.1/072 32-125.1/112 32-125.1/152 32-125.1/222 32-125.1/302 32-125.1/402 32-125.1/552 32-160.1/152 32-160.1/222 32-160.1/302 32-160.1/402 32-160.1/552 32-160.1/752 32-200.1/302 32-200.1/402 32-200.1/552 32-200.1/752 32-200.1/1102 32-200.1/1502 32-250.1/552 32-250.1/752 32-250.1/1102 32-250.1/1502 32-125/112 32-125/152 32-125/222 32-125/302 32-125/402 32-125/552 32-160/222 32-160/302 32-160/402 32-160/552 32-160/752 32-200/402 32-200/552 32-200/752 32-200/1102 32-200/1502 32-250/752 32-250/1102 32-250/1502 40-125/152 40-125/222 40-125/302 40-125/752 40-125/1102 40-160/302 40-160/402 40-160/552 40-125/402 40-125/552 40-160/752 40-160/1102 40-160/1502 40-200/552

90S 90L 100L 112M 112M 112L 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 90S 90L 100L 112M 132S 132S 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 112M 132S 90L 100L 112M 132S 132S 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 90S 90L 100L 132S 160M 100L 112M 132S 112M 132S 132S 160M 160M 132S

1,5 2,2 3,0 4,0 4,0 5,5 0,75 1,1 1,5 2,2

1,5 2,2 3,0 4,0

3,0 4,0 5,5

5,5 7,5 11 15 1,1 1,5 2,2 3,0

2,2 3,0 4,0

4,0 5,5 7,5 11 7,5 11 15 1,5 2,2 3,0

3,0 4,0 5,5 4,0 7,5 11 5,5

1,3 1,75 2,55 3,45 4,6 6,3 2,55 3,45 4,6 6,3 8,6 4,6 6,3 8,6 12,6 17,3

1,75 2,55 3,45 4,6 6,3 3,45 4,6 6,3 8,6 6,3 8,6 12,6 17,3

2,55 3,45 8,6 12,6 4,6 6,3 4,6 6,3 8,6 12,6 17,3

3,4 4,6 6,3 8,3 8,3 11 1,8 2,6 3,4 4,6 6,3 8,3 11 3,4 4,6 6,3 8,3 11 14,6 6,3 8,3 11 14,6 20,7 28 11 14,6 20,7 28 2,6 3,4 4,6 6,3 8,3 11 4,6 6,3 8,6 11 14,6 8,3 11 14,6 20,7 28 14,6 20,7 28 3,4 4,6 6,3 65,0 14,6 6,3 8,3 11 8,3 11 14,6 20,7 28 11

50 Hz

60 Hz

kW

kW

M

50Hz, 400V; 60Hz, 60Hz 460V; |A2)

2 - pólový

40-200/752 40-200/1102 40-200/1502 40-200/1852 40-200/2202 40-250/1102 40-250/1502 40-250/1852 40-250/2202 50-125/302 50-125/402 50-125/552 50-125/752 50-125/1102 50-125/1502 50-160/552 50-160/752 50-160/1102 50-160/1502 50-160/1852 50-160/2202 50-200/1102 50-200/1502 50-200/1852 50-200/2202 50-200/3002 50-200/3702 50-250/1502 50-250/1852 50-250/2202 50-250/3002 50-250/3702 65-125/402 65-125/552 65-125/752 65-125/1102 65-125/1502 65-160/752 65-160/1102 65-160/1502 65-160/1852 65-160/2202 65-160/3002 65-200/1502 65-200/1852 65-200/2202 65-200/3002 65-200/3702 65-250/2202 65-250/3002 65-250/3702 65-250/4502 80-160/1102 80-160/1502 80-160/1852 80-160/2202 80-160/3002 80-160/3702 80-200/1852 80-200/2202 80-200/3002 80-200/3702

132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 200L 200L 160M 160L 180M 200L 200L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 160L 180M 200L 160M 160L 180M 200L 200L 180M 200L 200L 225M 160M 160M 160L 180M 200L 200L 160L 180M 200L 200L

7,5 11 15

11 15 18,5 22 3,0 4,0 5,5 7,5

5,5 7,5 11 15

11 15 18,5 22

15 18,5 22 30 37 4,0 5,5 7,5 11 7,5 11 15

15 18,5 22

22 30 37 45 11 15 18,5 22 30 18,5 22 30 37

8,6 12,6 17,3 21,3 24,5

6,3 8,6 12,6 17,3 6,3 8,6 12,6 17,3 21,3 24,5 12,6 17,3 21,3 24,5 34,5 42,5

6,3 8,6 12,6 17,3 12,6 17,3 21,3 24,5 34,5 21,3 24,5 34,5 42,5

24,5 34,5 42,5

14,6 20,7 28 33 40 20,7 28 33 40 6,3 8,3 11 14,6 20,7 28 11 14,6 20,7 28 33 40 20,7 28 33 40 54 65 28 33 40 54 65 8,3 11 14,6 20,7 28 14,6 20,7 28 33 40 54 28 33 40 54 65 40 54 65 78 20,7 28 33 40 54 65 33 40 54 65

1) dvoustupĖové 2) uvedené proudové hodnoty v A jsou smČrné hodnoty. PĜesné proudové hodnoty získáte na výkonovém štítku motoru.

10

Etabloc 50 Hz Etabloc

60 Hz

M

kW

kW

50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

Etabloc

2 - pólový

80-200/4502 80-250/3002 80-250/3702 80-250/4502 100-160/2202 100-160/3002 100-160/3702 100-160/4502 100-200/3002 100-200/3702 100-200/4502

Etabloc

225M 200L 200L 225M 180M 200L 200L 225M 200L 200L 225M

45 30 37 45 22 30 37

52

42,5 52

30 37 45 50 Hz

60 Hz

kW

kW

M

71 71 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 71 80 80 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 132S 71 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L

0,37 0,25 0,37 0,55 0,37 0,55

0,55 0,75

0,75 1,1 1,5

0,37 0,55 0,55

0,55 0,75 1,1

1,1 1,5 2,2

0,25 0,37 0,55

0,55 0,75 1,1

60 Hz

kW

kW

50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

4 - pólový

78 54 65 78 40 54 65 78 54 65 78 50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

4 - pólový

25-20.1/034 32-125.1/024 32-125.1/034 32-125.1/054 32-160.1/034 32-160.1/054 32-160.1/074 32-160.1/114 32-200.1/054 32-200.1/074 32-200.1/114 32-200.1/154 32-200.1/224 32-250.1/074 32-250.1/114 32-250.1/154 32-250.1/224 32-250.1/304 32-125/034 32-125/054 32-125/074 32-160/054 32-160/074 32-160/114 32-200/054 32-200/074 32-200/114 32-200/154 32-200/224 32-250/114 32-250/154 32-250/224 32-250/304 32-250/404 32-250/554 40-125/024 40-125/034 40-125/054 40-125/074 40-125/114 40-160/054 40-160/074 40-160/114 40-160/154 40-160/224

50 Hz M

0,30 0,43 0,63 0,43 0,63 0,88 1,30 0,63 0,88 1,30 1,75 2,55 1,30 1,75 2,55 3,45 0,43 0,63 0,88 0,63 0,88 1,30 0,88 1,30 1,75 2,55

2,55 3,45 4,60 6,30

0,63 0,88 1,30 0,88 1,30 1,75 2,55

1,2 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 2,0 2,8 1,6 2,0 2,8 3,6 5,1 2,0 2,8 3,6 5,1 6,7 1,2 1,6 2,0 1,6 2,0 2,8 1,6 2,0 2,8 3,6 5,1 2,8 3,6 5,1 6,7 8,8 11,5 0,8 1,2 1,6 2,0 2,8 1,6 2,0 2,8 3,6 5,1

40-200/074 40-200/114 40-200/154 40-200/224 40-200/304 40-250/114 40-250/154 40-250/224 40-250/304 40-250/404 40-250/554 40-315/224 40-315/304 40-315/404 40-315/554 40-315/754 40-315/1104 50-125/054 50-125/074 50-125/114 50-125/154 50-160/074 50-160/114 50-160/154 50-160/224 50-160/304 50-200/154 50-200/224 50-200/304 50-200/404 50-200/554 50-250/224 50-250/304 50-250/404 50-250/554 50-250/754 50-250/1104 50-315/304 50-315/404 50-315/554 50-315/754 50-315/1104 50-315/1504 65-125/054 65-125/074 65-125/114 65-125/154 65-125/224 65-160/114 65-160/154 65-160/224 65-160/304 65-160/404 65-200/224 65-200/304 65-200/404 65-200/554 65-200/754 65-250/304 65-250/404 65-250/554 65-250/754

80 90S 90L 100L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 80 80 90S 90L 80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 100L 112M 132S 132M 160M 160L 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132M 100L 112M 132S 132M

0,75 1,1 1,5

1,1 1,5 2,2 3,0

2,2 3,0 4,0 5,5

0,55 0,75 1,1 0,75 1,1 1,5

1,5 2,2 3,0

2,2 3,0 4,0

3 4 5,5 7,5

0,55 0,75 1,1

1,1 1,5 2,2

2,2 3,0 4,0

3,0 4,0 5,5

1,75 2,55 3,45

2,55 3,45 4,60 6,30

4,6 6,3 8,6 12,6 0,88 1,30 1,75 1,30 1,75 2,55 3,45 2,55 3,45 4,60 6,30

4,6 6,3 8,6 12,6

6,3 8,6 12,6 17,3 0,88 1,30 1,75 2,55 1,75 2,55 3,45 4,60

4,6 6,3 8,6

6,3 8,6

2,0 2,8 3,6 5,1 6,7 2,8 3,6 5,1 6,7 8,8 11,5 5,1 6,7 8,8 11,5 15,5 21,5 1,6 2,0 2,8 3,6 2,0 2,8 3,6 5,1 6,7 3,6 5,1 6,7 8,8 11,5 5,1 6,7 8,8 11,5 15,5 21,5 6,7 8,8 11,5 15,5 21,5 28,5 1,6 2,0 2,8 3,6 5,1 2,8 3,6 5,1 6,7 8,8 5,1 6,7 8,8 11,5 15,5 6,7 8,8 11,5 15,5

1) dvoustupĖové 2) uvedené proudové hodnoty v A jsou smČrné hodnoty. PĜesné proudové hodnoty získáte na výkonovém štítku motoru.

11

Etabloc 50 Hz Etabloc

60 Hz

M

kW

kW

50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

Etabloc

4 - pólový

65-250/1104 65-315/554 65-315/754 65-315/1104 65-315/1504 65-315/1854 65-315/2204 80-160/154 80-160/224 80-160/304 80-160/404 80-160/554 80-200/224 80-200/304 80-200/404 80-200/554 80-200/754 80-200/1104 80-250/404 80-250/554 80-250/754 80-250/1104 80-250/1504 80-250/1854 80-315/754 80-315/1104 80-315/1504 80-315/1854 80-315/2204 80-315/3004 80-315/3704 80-400/3004 80-400/3704 80-400/4504 100-160/304 100-160/404 100-160/554 100-160/754 100-200/404 100-200/554 100-200/754 100-200/1104 100-200/1504 100-250/754 100-250/1104 100-250/1504 100-250/1854 100-250/2204 100-315/1504 100-315/1854 100-315/2204 100-315/3004 100-315/3704 100-315/4504 100-400/3004 100-400/3704 100-400/4504 125-200/754 125-200/1104 125-200/1504 125-200/1854 125-200/2204

1

160M 132S 132M 160M 160L 180M 180L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 112M 132S 132M 160M 160L 180M 132M 160M 160L 180M 180L 200L 225S 200L 225S 225M 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L 200L 225S 225M 200L 225S 225M 132M 160M 160L 180M 180L

1,5 2,2 3,0 4,0 2,2 3,0 4,0 5,5

4,0 5,5 7,5 11

7,5 11 15 18,5 22

30

3,0 4,0 5,5 4,0 5,5 7,5

7,5 11 15

15 18,5 22 30

30 37 7,5 11 15

60 Hz

kW

kW

50Hz, 400V; 60Hz, 460V; |A2)

4 - pólový

12,6 5,5 7,5 11 15

50 Hz M

12,6 17,3 21,3 25,3

4,6 6,3

6,3 8,6 12,6

8,6 12,6 17,3 21,3

17,3 21,3 25,3 34,5 42,5 34,5 42,5 52

6,3 8,6

8,6 12,6 17,3 12,6 17,3 21,3 25,3 21,3 25,3 34,5 42,5 52 42,5 52 12,6 17,3 21,3 25,3

21,5 11,5 15,5 21,5 28,5 35 42 3,6 5,1 6,7 8,8 15,5 5,1 6,7 8,8 11,5 15,5 21,5 8,8 11,5 15,5 21,5 28,5 35 15,5 21,5 28,5 35 42 56 67 56 67 81 6,7 8,8 11,5 15,5 8,8 11,5 15,5 21,5 28,5 15,5 21,5 28,5 35 42 28,5 35 42 56 67 81 56 67 81 15,5 21,5 28,5 35 42

125-250/1104 125-250/1504 125-250/1854 125-250/2204 125-250/3004 125-250/3704 125-315/3004 125-315/3704 125-315/4504 125-400/3004 125-400/3704 125-400/4504 150-200/754 150-200/1104 150-200/1504 150-200/1854 150-200/2204 150-250/1504 150-250/1854 150-250/2204 150-250/3004 150-250/3704 150-250/4504 150-315/3004 150-315/3704 150-315/4504

160M 160L 180M 180L 200L 225S 200L 225S 225M 200L 225S 225M 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L 200L 225S 225M 200L 225S 225M

11 15 18,5 22

30 37 30 37 45 7,5 11 15

15 18,5 22 30

30 37 45

17,3 21,3 25,3 34,5 42,5 42,5 52

17,3 21,3 25,3

25,3 34,5 42,5 52 42,5 52

21,5 28,5 35 42 56 67 56 67 81 56 67 81 15,5 21,5 28,5 35 42 28,5 35 42 56 67 81 56 67 81

2) Uvedené proudové hodnoty v A jsou smČrné hodnoty. PĜesné proudové hodnoty získáte na výkonovém štítku motoru.

Etabloc Etabloc G, M do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW

Konstrukþní velikost motoru 132 = 5,5 kW až 180 = 22 kW

1167:72

1165:21/4

Stav pĜi dodání Horizontální instalace, upevnČní dole

do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW

Vewrtikální instalace s motorem nahoĜe, konzultujte

Poloha otvorĤ kondenzaþní vody 1167:22/5

o = otevĜeno x = uzavĜeno

Horizontální instalace, upevnČní nahoĜe. Motor se musí o 180q pootoþit

Etabloc GN, MN, BN1), SN1) Etabloc GN, MN, BN1), SN1), CN1) pro Etabloc CN konzultujte do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW Konstrukþní velikost motoru 132 = 5,5 kW až 180 = 22 kW Konstrukþní veli- Konstrukþní velikost motoru 132 = 5,5 kW kost motoru až 180 = 22 kW 112 = 4 kW

1165:60

1167:68

Stav pĜi dodání Horizontální instalace, upevnČní dole

1167:73 1165:62/2 1167:69 Horizontální instalace, upevnČní nahoĜe. Motor se musí o 180q pootoþit

1167:74

PĜi vertikální instalaci opatĜit odvzdušĖovacím ventilem pro zamezení chodu mechanické ucpávky nasucho.

2-pólový

4-pólový

Etabloc GN1), MN1), SN1), CN1) do konstrukþní velikosti motoru 200 = 30 kW až 225 = 45 kW

2-pólový

1167:70 Stav pĜi dodání Horizontální instalace, upevnČní dole 1) Spirálové tČleso s patkou

4-pólový

1167:71

PĜi vertikální instalaci opatĜit odvzdušĖovacím ventilem pro zamezení chodu mechanické ucpávky nasucho

1

Etabloc Etabloc G, M 25-20.1/... až 32-160/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)

Etabloc G, M Etabloc GN, MN, BN DN2 32 - DN2 80 DN2 100 1M 6B 6D

Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)

PĜipojení pro mČĜení tlaku VypouštČní dopravované kapaliny PlnČní a odvzdušĖování dopravované kapaliny

Etabloc SN, CN DN2 32 - DN2 80

DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M 25--20.1/152 25--20.1/222 25--20.1/302 25--20.1/402 32--23.1/402 3) 32--23.1/552 3) 32--125.1/072 32--125.1/112 32--125.1/152 32--125.1/222 32--125.1/302 32--125.1/402 32--125.1/552 32--160.1/152 32--160.1/222 32--160.1/302 32--160.1/402 32--160.1/552 32--160.1/752 32--200.1/302 32--200.1/402 32--200.1/552 32--200.1/752 32--200.1/1102 32--200.1/1502 32--250.1/552 4) 32--250.1/752 4) 32--250.1/1102 4) 32--250.1/1502 4) 32--125/112 32--125/152 32--125/222 32--125/302 32--125/402 32--125/552 32--160/222 32--160/302 32--160/402 32--160/552 32--160/752 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

1

M 90S 90L 100L 112M 112M 112L 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 90S 90L 100L 112M 132S 132S 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 112M 132S 90L 100L 112M 132S 132S

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN2 2900 3500 2) 1 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | 2) x x x x x x x x x x

x x x x

x x x

x x x x x x x x

x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

90 90 90 90 122 122 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

140 140 140 140 125 125 113 113 113 113 113 113 113 116 116 116 116 116 116 128 128 128 128 128 128 164 164 164 164 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113

2) EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

140 140 140 140 135 135 113 113 113 113 113 113 113 125 125 125 125 125 125 137 137 137 137 137 137 171 171 171 171 113 113 113 113 113 113 125 125 125 125 125

43

43 43

43 43 70 70 43 43 70 70

43

43 43

215 215 215 215 215 215 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 275 275 320 320 320 320 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

3) dvoustupĖové

178 178 198 222 222 222 160 160 178 178 198 222 265 178 178 198 222 265 265 198 222 265 265 323 323 265 265 323 323 160 178 178 198 222 265 178 198 222 265 265 4)

d4

h1

h2

h3

150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160

175 175 175 175 175 175 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160

140 140 140 140 130 130 103 103 103 103 103 103 103 115 115 115 115 115 115 130 130 130 130 130 130 162 162 162 162 103 103 103 103 103 103 115 115 115 115 115

12 160 160 160 160 12 12 160 160 12 12 14 14 12 12 14 14 160 160 160 160 160 12 160 160 160 12 12

h4

132

132 132

132 132 160 160 132 132 160 160

132

132 132

i

l1 |

105 105 105 105 80 80 118 118 118 118 118 118 193 118 118 118 118 193 193 118 118 193 193 200 200 193 193 200 200 118 118 118 118 118 193 118 118 118 193 193

436 361 486 507 497 542 426 426 461 461 508 530 557 461 461 508 530 557 557 508 530 557 557 650 650 577 577 670 670 426 461 461 508 530 557 461 508 530 557 557

m3 |

220

220 220

m4

n1

n2

214 214 214 214 214 214 225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

225 225 225 225

130 130 130 130

140

140 140 225 225

220 220 300 300 220 220 300 300

220

220 220

n4

s2

225 225 225 225 225

130 130 130 130 130

225 225 225

130 130 130

140

x 145 145 145 145

270

216

15

270 270

216 216

15 15

270 270 320 320 270 270 320 320

216 216 254 254 216 216 254 254

15 15 21 21 15 15 21 21

270

216

15

270 270

216 216

15 15

130 130

140 140 210 210 140 140 210 210

140 140

n3 |

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h4

Etabloc Etabloc G, M 32-200/... až 50-125/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M 32--200/402 32--200/552 4) 32--200/752 4) 32--200/1102 32--200/1502 32--250/752 4) 32--250/1102 4) 32--250/1502 4) 40--125/152 40--125/222 40--125/302 40--125/402 40--125/552 40--125/752 40--125/1102 40--160/302 40--160/402 40--160/552 40--160/752 40--160/1102 40--160/1502 40--200/552 4) 40--200/752 4) 40--200/1102 40--200/1502 40--200/1852 40--200/2202 40--250/1102 4) 40--250/1502 4) 40--250/1852 4) 40--250/2202 50--125/302 50--125/402 50--125/552 50--125/752 50--125/1102 50--125/1502 1) Rc = ISO 7/1 G = ISO 228/1

M 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 90S 90L 100L 112M 132S 132S 160M 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 100L 112M 132S 132S 160M 160M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN2 2900 3500 2) 1 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | 2) x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x

x x x x


x x x x

50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50

80 80 80 80 80 100 100 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2) EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

132 132 132 132 132 170 170 170 113 113 113 113 113 113 113 115 115 115 115 115 115 140 140 140 140 140 140 165 165 165 165 113 113 113 113 113 113 4)

141 141 141 141 141 176 176 176 113 113 113 113 113 113 113 131 131 131 131 131 131 152 152 152 152 152 152 178 178 178 178 128 128 128 128 128 128

43 43 70 70 43 70 70

43 43 70

43 43 70 70 43 43 70 70 70 80 70 70 70 80

43 43 70 70

275 275 275 275 275 320 320 320 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 275 275 320 320 320 320 225 225 225 225 225 225

222 265 265 323 323 265 323 323 178 178 198 222 265 265 323 198 222 265 265 323 323 265 265 323 323 323 355 323 323 323 355 198 222 265 265 323 323

d4

h1

h2

h3

160

180 180 180 180 180 225 225 225 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 160 160 160 160 160 160

133 133 133 133 133 168 168 168 103 103 103 103 103 103 103 118 118 118 118 118 118 140 140 140 140 140 140 168 168 168 168 112 112 112 112 112 112

12 12 14 14 12 14 14 160 160 160 160 12 12 14 160 160 12 12 14 14 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 160 160 12 12 14 14

h4 132 132 160 160 132 160 160

132 132 160

132 132 160 160 132 132 160 160 160 180 160 160 160 180

132 132 160 160

i

l1 |

118 193 193 200 200 193 200 200 118 118 118 118 193 193 200 118 118 193 193 200 200 193 193 200 200 200 214 200 200 200 214 118 118 193 193 200 200

530 557 557 650 650 577 670 670 461 461 508 530 557 557 650 508 530 557 557 650 650 577 577 670 670 670 670 670 670 670 670 528 550 577 577 670 670

m3 | 220 220 300 300 220 300 300

m4

n1

n2

225

130

140 140 210 210 140 210 210 225 225 225 225

220 220 300

220 220 300 300 220 220 300 300 314 320 300 300 314 320

220 220 300 300

140 140 210 210

s2

270 270 320 320 270 320 320

216 216 254 254 216 254 254

15 15 21 21 15 21 21

270 270 320

216 216 254

15 15 21

270 270 320 320 270 270 320 320 320 360 320 320 320 360

216 216 254 254 216 216 254 254 254 279 254 254 254 279

15 15 21 21 15 15 21 21 21 23 21 21 21 23

270 270 320 320

216 216 254 254

15 15 21 21

130 130

140 140 210 210 140 140 210 210 254 241 210 210 254 241 225 225

n4

130 130 130 130

140 140 210 225 225

n3 |

130 130

x 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h4

1



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M

M

50--160/552 4) 50--160/752 4)

132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M

50--160/1102 50--160/1502 50--160/1852 50--160/2202 50--200/1102 50--200/1502 50--200/1852 50--200/2202 50--250/1502 4) 50--250/1852 4) 50--250/2202 65--125/402 65--125/552 4) 65--125/752 4) 65--125/1102 65--125/1502 65--160/752 4) 65--160/1102 65--160/1502 65--160/1852 65--160/2202 65--200/1502 4) 65--200/1852 4) 65--200/2202 80--160/1102 4) 80--160/1502 4) 80--160/1852 4) 80--160/2202 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

1

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN2 2900 3500 2) 1 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | 2) x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125

126 126 126 126 126 126 145 145 145 145 168 168 168 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 154 154 154 153 153 153 153

2) EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

147 147 147 147 147 147 165 165 165 165 184 184 184 148 148 148 148 148 158 158 158 158 158 177 177 177 192 192 192 192 4)

43 43 70 70 70 80 70 70 70 80 70 70 80 43 43 70 70 43 70 70 70 80 70 70 80 70 70 70 80

225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 320 320 320 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 225 225 225 225

265 265 323 323 323 355 323 323 323 355 323 323 355 222 265 265 323 323 265 323 323 323 355 323 323 355 323 323 323 355

d4

h1

12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 160 12 12 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

h2

h3

h4

i

l1 |

m3 |

m4

180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 225 225

134 134 134 134 134 134 152 152 152 152 172 172 172 132 132 132 132 132 140 140 140 140 140 161 161 161 168 168 168 168

132 132 160 160 160 180 160 160 160 180 160 160 180

193 193 200 200 200 214 200 200 200 214 200 200 214 118 193 193 200 200 193 200 200 200 214 200 200 214 200 200 200 214

577 577 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 550 577 577 670 670 577 670 670 670 670 670 670 670 695 695 695 695

220 220 300 300 314 320 300 300 314 320 300 314 320

140 140 210 210 254 241 210 210 254 241 210 254 241

220 220 300 300 220 300 300 314 320 300 314 320 300 300 314 320

140 140 210 210 140 210 210 254 241 210 254 241 210 210 254 241

132 132 160 160 132 160 160 160 180 160 160 180 160 160 160 180

n1

225

n2

n3 |

n4

s2

x

270 270 320 320 320 360 320 320 320 360 320 320 360

216 216 254 254 254 279 254 254 254 279 254 254 279

15 15 21 21 21 23 21 21 21 23 21 21 23

270 270 320 320 270 320 320 320 360 320 320 360 320 320 320 360

216 216 254 254 216 254 254 254 279 254 254 279 254 254 254 279

15 15 21 21 15 21 21 21 23 21 21 23 21 21 21 23

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140

130

h3 h4

Etabloc Etabloc G, M 25-20,1/... až 40-125/..., n = 1450 1/min, n = 1750 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)

PĜipojení pro mČĜení tlaku / VypouštČní dopravované kapaliny PlnČní a odvzdušĖování dopravované kapaliny


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M 25--20.1/034 32--125.1/024 32--125.1/034 32--125.1/054 32--160.1/034 32--160.1/054 32--160.1/074 32--160.1/114 32--200.1/054 32--200.1/074 32--200.1/114 32--200.1/154 32--200.1/224 32--250.1/074 3) 32--250.1/114 3) 32--250.1/154 3) 32--250.1/224 3) 32--250.1/304 3) 32--125/034 32--125/054 32--125/074 32--160/054 32--160/074 32--160/114 32--200/054 32--200/074 32--200/114 32--200/154 32--200/224 32--250/114 3) 32--250/154 3) 32--250/224 3) 32--250/304 3) 32--250/404 3) 40--125/024 40--125/034 40--125/054 40--125/074 40--125/114 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 71 71 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 71 80 80 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 71 71 80 80 90S

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN 1450 1750 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | x x x x x x

x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x

40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65

25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40

90 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80

140 113 113 113 116 116 116 116 128 128 128 128 128 164 164 164 164 164 113 113 113 113 113 113 132 132 132 132 132 170 170 170 170 170 113 113 113 113 113

140 113 113 113 125 125 125 125 137 137 137 137 137 171 171 171 171 171 113 113 113 125 125 125 141 141 141 141 141 176 176 176 176 176 113 113 113 113 113

2) $DN 150 = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B DN 200 = EN 1092-2/DN 200/PN 10/21/JL1040/B

215 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 275 320 320 320 320 320 225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 275 320 320 320 320 320 225 225 225 225 225

138 143 143 160 143 160 160 178 160 160 178 178 198 160 178 178 198 198 143 160 160 160 160 178 160 160 178 178 198 178 178 198 198 222 143 143 160 160 178 3)

d4

h1

h2

h3

150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

175 140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 140 140 140 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 140 140 140 140 140

140 103 103 103 115 115 115 115 130 130 130 130 130 162 162 162 162 162 103 103 103 115 115 115 133 133 133 133 133 168 168 168 168 168 103 103 103 103 103

h4

i

l1 |

105 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118

405 409 409 426 409 426 426 461 426 426 461 461 508 446 481 481 528 528 409 426 426 426 426 461 426 426 461 461 508 481 481 528 528 550 409 409 426 426 461

m3 |

m4

n1

n2

214 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

n3 | n4

s2

x 145 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h1 / h3 h4

1



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M 40--160/054 40--160/074 40--160/114 40--160/154 40--160/224 40--200/074 40--200/114 40--200/154 40--200/224 40--200/304 40--250/114 3) 40--250/154 3) 40--250/224 3) 40--250/304 3) 40--250/404 3) 40--315/224 3) 40--315/304 3) 40--315/404 3) 40--315/554 3) 40--315/754 3) 40--315/31104 3) 50--125/054 50--125/074 50--125/114 50--125/154 50--160/074 50--160/114 50--160/154 50--160/224 50--160/304 50--200/154 50--200/224 50--200/304 50--200/404 50--250/224 3) 50--250/304 3) 50--250/404 3) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

1

M 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132M 160M 80 80 90S 90L 80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN 1450 1750 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | x x x

x x x

x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x

x x x

x x x


65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

115 115 115 115 115 140 140 140 140 140 165 165 165 165 165 194 194 194 194 194 194 113 113 113 113 126 126 126 126 126 145 145 145 145 168 168 168

131 131 131 131 131 152 152 152 152 152 178 178 178 178 178 203 203 203 203 203 203 128 128 128 128 147 147 147 147 147 165 165 165 165 184 184 184

43 43 70


225 225 225 225 225 275 275 275 275 275 320 320 320 320 320 400 400 400 400 400 400 225 225 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 275 320 320 320

160 160 178 178 198 160 178 178 198 198 178 178 198 198 222 198 198 222 265 265 323 160 160 178 178 160 178 178 198 198 178 198 198 222 198 198 222 3)

d4

h1

h2

h3

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180

160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 160 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225

118 118 118 118 118 140 140 140 140 140 168 168 168 168 168 196 196 196 196 196 196 112 112 112 112 134 134 134 134 134 152 152 152 152 172 172 172

12 12 14 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

h4

132 132 160

i

l1 |

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 142 142 142 216 216 223 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118

426 426 461 461 508 446 481 481 528 528 481 481 528 528 550 576 576 597 625 625 718 446 446 481 481 446 481 481 528 528 481 528 528 550 528 528 550

m3 |

220 240 300

m4

n1

n2

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 260 260 260

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 180 180

140 178 210

n3 | n4

270 216 270 216 320 254 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

s2

15 15 21

x 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h1 / h3 h4




Rc Rc Rc

3/ 1) 8 3/ 1) 8 3/ 1) 8

Rc Rc Rc


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

1/ 1) 2 1/ 1) 2 1/ 1) 2

mm Etabloc G, M 50--315/304 3) 50--315/404 3) 50--315/554 3) 50--315/754 3) 50--315/1104 3) 50--315/1504 3) 65--125/054 65--125/074 65--125/114 65--125/154 65--125/224 65--160/114 65--160/154 65--160/224 65--160/304 65--160/404 65--200/224 3) 65--200/304 3) 65--200/404 3) 65--250/304 3) 65--250/404 3) 65--250/554 3) 65--250/754 3) 65--250/1104 3) 65--315/554 3) 65--315/754 3) 65--315/1104 3) 65--315/1504 3) 65--315/1854 3) 65--315/2204 3) 80--160/154 3) 80--160/224 3) 80--160/304 3) 80--160/404 3) 80--200/224 80--200/304 80--200/404 80--200/554 3) 80--200/754 3) 80--200/1104 3) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 100L 112M 132S 132M 160M 160L 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 100L 112M 132S 132M 160M 132S 132M 160M 160L 180M 180L 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132M 160M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN 1450 1750 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | x x x x

x x x

x x x

x x x x x x

x x x x

x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

x

x x x

x x x x

x

x x x

65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

200 200 200 200 200 200 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 154 154 154 180 180 180 180 180 208 208 208 208 208 208 153 153 153 153 161 161 161 161 161 161

216 216 216 216 216 216 148 148 148 148 148 158 158 158 158 158 177 177 177 200 200 200 200 200 229 229 229 229 229 229 192 192 192 192 189 189 189 189 189 189

43 43 70 70

43 43 70 43 43 70 70 80 80

43 43 70


400 400 400 400 400 400 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 275 275 275 320 320 320 320 320 400 400 400 400 400 400 225 225 225 225 275 275 275 275 275 275

198 222 265 265 323 323 160 160 178 178 198 178 178 198 198 222 198 198 222 198 222 265 265 323 265 265 323 323 360 360 178 198 198 222 198 198 222 265 265 323 3)

d4

h1

h2

h3

180 180

280 280 280 280 280 280 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250

204 204 204 204 204 204 132 132 132 132 132 140 140 140 140 140 161 161 161 186 186 186 186 186 214 214 214 214 214 214 168 168 168 168 170 170 170 170 170 170

12 12 14 14 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 12 12 14 12 12 14 14 14 14 160 160 160 160 180 180 180 12 12 14

h4

132 132 160 160

132 132 160 132 132 160 160 180 180

132 132 160

i

l1 |

142 142 216 216 223 223 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 142 142 216 216 223 216 216 223 223 237 237 118 118 118 118 142 142 142 216 216 223

576 597 625 625 718 718 446 446 481 481 528 481 481 528 528 550 528 528 550 551 572 600 600 693 625 625 718 718 782 819 506 553 553 575 576 576 597 625 625 718

m3 |

220 240 300 314

m4

n1

n2

260 260

180 180

140 178 210 254 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 260 260

220 240 300 220 240 300 314 320 358

220 240 300

140 178 210

s2

270 270 320 320

216 216 254 254

15 15 21 21

270 270 320 270 270 320 320 360 360

216 216 254 216 216 254 254 279 279

15 15 21 15 15 21 21 23 23

270 216 270 216 320 254

15 15 21

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 180

140 178 210 140 178 210 254 241 279 225 225 225 225 260 260 260

n3 | n4

130 130 130 130 180 180 180

x 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

h3 h1 / h3 h4

1



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc G, M 80--250/404 3) 80--250/554 3) 80--250/754 3) 80--250/1104 3) 80--250/1504 3) 80--250/1854 3) 80--315/754 3) 80--315/1104 3) 80--315/1504 3) 80--315/1854 3) 80--315/2204 4) 100--160/304 3) 100--160/404 3) 100--160/554 3) 100--160/754 3) 100--200/404 3) 100--200/554 3) 100--200/754 3) 100--200/1104 3) 100--200/1504 3) 100--250/754 3) 100--250/1104 3) 100--250/1504 3) 100--250/1854 3) 100--250/2204 3) 100--315/1504 3) 100--315/1854 3) 100--315/2204 3) 125--200/754 3) 125--200/1104 3) 125--200/1504 3) 125--200/1854 3) 125--200/2204 3) 125--250/1104 3) 125--250/1504 3) 125--250/1854 3) 125--250/2204 3) 150--200/754 3) 150--200/1104 3) 150--200/1504 3) 150--200/1854 3) 150--200/2204 3) 150--250/1504 3) 150--250/1854 3) 150--250/2204 3) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

0

M 112M 132S 132M 160M 160L 180M 132M 160M 160L 180M 180L 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160M 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN 1450 1750 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x

x x x x

x x x

x x


x x x

x

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160

184 184 184 184 184 184 220 220 220 220 220 178 178 178 178 173 173 173 173 173 190 190 190 190 190 225 225 225 195 195 195 195 195 226 226 226 226 238 238 238 238 238 228 228 228

210 210 210 210 210 210 244 244 244 244 244 225 225 225 225 213 213 213 213 213 220 220 220 220 220 255 255 255 244 244 244 244 244 275 275 275 275 315 315 315 315 315 298 298 298

43 43 70 70 80 43 70 70 80 80

43 43 43 43 70 70 43 70 70 80 80 70 80 80 43 70 70 80 80 70 70 80 80 43 70 70 80 80 70 80 80


320 320 320 320 320 320 400 400 400 400 400 275 275 275 275 275 275 275 275 275 320 320 320 320 320 400 400 400 275 275 275 275 275 320 320 320 320 275 275 275 275 275 320 320 320

222 265 265 323 323 360 265 323 323 360 360 198 222 265 265 222 265 265 323 323 265 323 323 360 360 323 360 360 265 323 323 360 360 323 323 360 360 265 323 323 360 360 323 360 360 3)

d4

h1

h2

h3

180

280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400

195 195 195 195 195 195 228 228 228 228 228 196 196 196 196 190 190 190 190 190 201 201 201 201 201 237 237 237 216 216 216 216 216 245 245 245 245 275 275 275 275 275 260 260 260

12 12 14 14 14 12 14 14 14 14 180 180 12 12 180 12 12 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14

h4 132 132 160 160 180 132 160 160 180 180

132 132 132 132 160 160 132 160 160 180 180 160 180 180 132 160 160 180 180 160 160 180 180 132 160 160 180 180 160 180 180

i

l1 |

142 216 216 223 223 237 216 223 223 237 237 142 142 216 216 142 216 216 223 223 216 223 223 237 237 223 237 237 216 223 223 237 237 223 223 237 237 216 223 223 237 237 223 237 237

597 625 625 718 718 782 625 718 718 782 819 576 597 625 625 597 625 625 718 718 640 733 733 797 834 733 797 834 640 733 733 797 834 733 733 797 834 660 753 753 817 854 753 817 854

m3 | 220 240 300 314 320 240 300 314 320 358

220 240 220 240 300 314 240 300 314 320 358 314 320 358 240 300 314 320 358 300 314 320 358 240 300 314 320 358 314 320 358

m4

n1

n2

260

180

140 178 210 254 241 178 210 254 241 279

270 270 320 320 360 270 320 320 360 360 260 260

180 180

260

180

140 178 140 178 210 254 178 210 254 241 279 254 241 279 178 210 254 241 279 210 254 241 279 178 210 254 241 279 254 241 279

n3 | n4

s2

216 216 254 254 279 216 254 254 279 279

15 15 21 21 23 15 21 21 23 23

270 216 270 216

15 15

270 270 320 320 270 320 320 360 360 320 360 360 270 320 320 360 360 320 320 360 360 270 320 320 360 360 320 360 360

15 15 21 21 15 21 21 23 23 21 23 23 15 21 21 23 23 21 21 23 23 15 21 21 23 23 21 23 23

216 216 254 254 216 254 254 279 279 254 279 279 216 254 254 279 279 254 254 279 279 216 254 254 279 279 254 279 279

x 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

h3 h1 / h3 h4

Etabloc Etabloc GN, MN 32-125.1/... až 32-250/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 32--125.1/072 32--125.1/112 32--125.1/152 32--125.1/222 32--125.1/302 32--125.1/402 32--125.1/552 3) 32--160.1/152 32--160.1/222 32--160.1/302 32--160.1/402 32--160.1/552 3) 32--160.1/752 3) 32--200.1/302 32--200.1/402 32--200.1/552 3) 32--200.1/752 3) 32--200.1/1102 3) 32--200.1/1502 3) 32--250.1/552 3)4) 32--250.1/752 3)4) 32--250.1/1102 3)4) 32--250.1/1502 3)4) 32--125/112 32--125/152 32--125/222 32--125/302 32--125/402 32--125/552 3) 32--160/222 32--160/302 32--160/402 32--160/552 3) 32--160/752 3) 32--200/402 32--200/552 3)4) 32--200/752 3)4) 32--200/1102 3) 32--200/1502 3) 32--250/752 3)4) 32--250/1102 3)4) 32--250/1502 3)4) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 90S 90L 100L 112M 132S 132S 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 112M 132S 90L 100L 112M 132S 132S 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M

n=

n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 DN DN 2900 3500 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 x x x x

x x x x

x x x

x x x x x x x x

x x x

x x x x x x x


x x x x x x x x x x x x x

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100

113 113 113 113 113 113 113 116 116 116 116 116 116 128 128 128 128 128 128 164 164 164 164 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 132 132 132 132 132 170 170 170

113 113 113 113 113 113 113 125 125 125 125 125 125 137 137 137 137 137 137 171 171 171 171 113 113 113 113 113 113 125 125 125 125 125 141 141 141 141 141 176 176 176

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

55

55 55

55 55 70 70 55 55 70 70

55

55 55 55 55 70 70 55 70 70

200 200 200 200 250 250 300 200 200 250 250 300 300 250 250 300 300 350 350 300 300 350 350 200 200 200 250 250 300 200 250 250 300 300 250 300 300 350 350 300 350 350

162 162 190 190 213 234 266 190 190 213 234 266 266 213 234 266 266 325 325 266 266 325 325 162 190 190 213 234 266 190 213 234 266 266 234 266 266 325 325 266 325 325

h1

h2

h3

160 160 160 160 160 160

140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225

103 103 103 103 103 103 103 115 115 115 115 115 115 130 130 130 130 130 130 162 162 162 162 103 103 103 103 103 103 115 115 115 115 115 133 133 133 133 133 168 168 168

12 160 160 160 160 12 12 160 160 12 12 15 15 12 12 15 15 160 160 160 160 160 12 160 160 160 12 12 160 12 12 15 15 12 15 15

h4

132

132 132

132 132 160 160 132 132 160 160

132

132 132 132 132 160 160 132 160 160

i

l1 |

118 118 118 118 118 118 282 118 118 118 118 282 282 118 118 282 282 334 334 282 282 334 334 118 118 118 118 118 282 118 118 118 282 282 118 282 282 334 334 282 334 334

491 505 518 544 597 621 686 518 544 597 621 686 686 597 621 686 686 852 852 706 706 872 872 505 518 544 597 621 686 544 597 621 686 686 621 686 686 852 852 706 872 872

m3 |

220

m4

n1

n2

225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130

225 225 225 225

130 130 130 130

140

220 220

140 140

220 220 300 300 220 220 300 300

140 140 210 210 140 140 210 210

225 225

220

140 140

220 220 300 300 220 300 300

140 140 210 210 140 210 210

225 225 225 225 225

130 130 130 130 130

225 225 225

130 130 130

225

n4

s2

270

216 15

270 270

216 15 216 15

270 270 320 320 270 270 320 320

216 216 254 254 216 216 254 254

270

216 15

270 270

216 15 216 15

270 270 320 320 270 320 320

216 216 254 254 216 254 254

130 130

140

220 220

n3 |

15 15 21 21 15 15 21 21

130

3) u tČchto konstrukþních velikostí je nutno patky motoru o 20 mm podložit

4)

15 15 21 21 15 21 21

w

x

156 156 156 156 170 170 193 156 156 170 170 193 193 170 170 193 193 226 226 193 193 226 226 156 156 156 170 170 193 156 170 170 193 193 170 193 193 226 226 193 226 226

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h4

Etabloc Etabloc GN, MN 40-125/... až 50-160/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 40--125/152 40--125/222 40--125/302 40--125/402 40--125/552 3) 40--125/752 3) 40--125/1102 3) 40--160/302 40--160/402 40--160/552 3) 40--160/752 3) 40--160/1102 3) 40--160/1502 3) 40--200/552 3)4) 40--200/752 3)4) 40--200/1102 3) 40--200/1502 3) 40--200/1852 3) 40--200/2202 40--250/1102 3)4) 40--250/1502 3)4) 40--250/1852 3)4) 40--250/2202 50--125/302 50--125/402 50--125/552 3) 50--125/752 3) 50--125/1102 3) 50--125/1502 3) 50--160/552 3)4) 50--160/752 3)4) 50--160/1102 3) 50--160/1502 3) 50--160/1852 3) 50--160/2202 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

22

M 90S 90L 100L 112M 132S 132S 160M 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 160L 180M

n=

n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 DN DN 2900 3500 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x

x x x x


x x x x x x x x x x

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

113 113 113 113 113 113 113 115 115 115 115 115 115 140 140 140 140 140 140 165 165 165 165 113 113 113 113 113 113 126 126 126 126 126 126

113 113 113 113 113 113 113 131 131 131 131 131 131 152 152 152 152 152 152 178 178 178 178 128 128 128 128 128 128 147 147 147 147 147 147

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

55 55 70

55 55 70 70 55 55 70 70 70 80 70 70 70 80

55 55 70 70 55 55 70 70 70 80

200 200 250 250 300 300 350 250 250 300 300 350 350 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 250 250 300 300 350 350 300 300 350 350 350 350

190 190 213 234 266 266 325 213 234 266 266 325 325 266 266 325 325 325 370 325 325 325 370 213 234 266 266 325 325 266 266 325 325 325 370

h1

h2

h3

160 160 160 160

140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180

103 103 103 103 103 103 103 118 118 118 118 118 118 140 140 140 140 140 140 168 168 168 168 112 112 112 112 112 112 134 134 134 134 134 134

12 12 15 160 160 12 12 15 15 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 160 160 12 12 15 15 12 12 15 15 15 15

h4

132 132 160

132 132 160 160 132 132 160 160 160 180 160 160 160 180

132 132 160 160 132 132 160 160 160 180

i

l1 |

118 118 118 118 282 282 334 118 118 282 282 334 334 282 282 334 334 334 347 334 334 334 347 118 118 282 282 334 334 282 282 334 334 334 347

518 544 597 621 686 686 852 597 621 686 686 852 852 706 706 872 872 878 936 872 872 878 936 617 641 706 706 872 872 706 706 872 872 878 936

m3 |

220 220 300

m4

n1

n2

225 225 225 225

130 130 130 130

140 140 210 225 225

220 220 300 300 220 220 300 300 314 320 300 300 314 320

220 220 300 300 220 220 300 300 314 320

n4

s2

270 270 320

216 15 216 15 254 21

270 270 320 320 270 270 320 320 320 360 320 320 320 360

216 216 254 254 216 216 254 254 254 279 254 254 254 279

15 15 21 21 15 15 21 21 21 23 21 21 21 23

270 270 320 320 270 270 320 320 320 360

216 216 254 254 216 216 254 254 254 279

15 15 21 21 15 15 21 21 21 23

130 130

140 140 210 210 140 140 210 210 254 241 210 210 254 241 225 225

n3 |

130 130

140 140 210 210 140 140 210 210 254 241


4)

w

x

156 156 170 170 193 193 226 170 170 193 193 226 226 193 193 226 226 226 226 226 226 226 226 170 170 193 193 226 226 193 193 226 226 226 226

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h4



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 50--200/1102 3) 50--200/1502 3) 50--200/1852 3) 50--200/2202 50--250/1502 3)4) 50--250/1852 3)4) 50--250/2202 65--125/402 65--125/552 3)4) 65--125/752 3)4) 65--125/1102 3) 65--125/1502 3) 65--160/752 3)4) 65--160/1102 3) 65--160/1502 3) 65--160/1852 3) 65--160/2202 65--200/1502 3)4) 65--200/1852 3)4) 65--200/2202 65--250/2202 4) 80--160/1102 3)4) 80--160/1502 3)4) 80--160/1852 3)4) 80--160/2202 80--200/1852 3)4) 80--200/2202 100--160/2202 4) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 180M 160M 160M 160L 180M 160L 180M 180M

n=

n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 DN DN 2900 3500 2) 1 2) 2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 x x x x x x x x x x x x x x


x x x x

x x x x x x x x x x

x

65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80 65 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 125 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125

145 145 145 145 168 168 168 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 154 154 154 180 153 153 153 153 161 161 178

165 165 165 165 184 184 184 148 148 148 148 148 158 158 158 158 158 177 177 177 200 192 192 192 192 189 189 225

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

70 70 70 80 70 70 80 55 55 70 70 55 70 70 70 80 70 70 80 80 70 70 70 80 70 80 80

350 350 350 350 350 350 350 250 300 300 350 350 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

325 325 325 370 325 325 370 234 266 266 325 325 266 325 325 325 370 325 325 370 370 325 325 325 370 325 370 370

h1

15 15 15 15 15 15 15 160 12 12 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

h2

h3

h4

i

l1 |

m3 |

m4

200 200 200 200 225 225 225 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 250 225 225 225 225 250 250 280

152 152 152 152 172 172 172 132 132 132 132 132 140 140 140 140 140 161 161 161 186 168 168 168 168 170 170 196

160 160 160 180 160 160 180

334 334 334 347 334 334 347 118 282 282 334 334 282 334 334 334 347 334 334 347 367 334 334 334 347 354 367 367

872 872 878 936 872 878 936 641 706 706 872 872 706 872 872 878 936 872 878 936 956 897 897 903 961 923 981 981

300 300 314 320 300 314 320

210 210 254 241 210 254 241

220 220 300 300 220 300 300 314 320 300 314 320 320 300 300 314 320 314 320 320

140 140 210 210 140 210 210 254 241 210 254 241 241 210 210 254 241 254 241 241

132 132 160 160 132 160 160 160 180 160 160 180 180 160 160 160 180 160 180 180

n1

225

n2

n3 |

n4

s2

w

x

320 320 320 360 320 320 360

254 254 254 279 254 254 279

21 21 21 23 21 21 23

270 270 320 320 270 320 320 320 360 320 320 360 360 320 320 320 360 320 360 360

216 216 254 254 216 254 254 254 279 254 254 279 279 254 254 254 279 254 279 279

15 15 21 21 15 21 21 21 23 21 21 23 23 21 21 21 23 21 23 23

226 226 226 226 226 226 226 170 193 193 226 226 193 226 226 226 226 226 226 226 246 226 226 226 226 246 246 246

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

130


4)

h3 h4

Etabloc Etabloc GN, MN 32-125.1/... až 40-125/..., n = 1450 1/min, n = 1750 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 32--125.1/024 32--125.1/034 32--125.1/054 32--160.1/034 32--160.1/054 32--160.1/074 32--160.1/114 32--200.1/054 32--200.1/074 32--200.1/114 32--200.1/154 32--200.1/224 32--250.1/074 4) 32--250.1/114 4) 32--250.1/154 4) 32--250.1/224 4) 32--250.1/304 4) 32--125/034 32--125/054 32--125/074 32--160/054 32--160/074 32--160/114 32--200/054 32--200/074 32--200/114 32--200/154 32--200/224 32--250/114 4) 32--250/154 4) 32--250/224 4) 32--250/304 4) 32--250/404 4) 32--250/554 3)4) 40--125/024 40--125/034 40--125/054 40--125/074 40--125/114 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 71 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 71 80 80 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 132S 71 71 80 80 90S

n= n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 1450 1750 DN1 DN2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 2) 2) x x x x x

x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x

x x x

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80

113 113 113 116 116 116 116 128 128 128 128 128 164 164 164 164 164 113 113 113 113 113 113 132 132 132 132 132 170 170 170 170 170 170 113 113 113 113 113

113 113 113 125 125 125 125 137 137 137 137 137 171 171 171 171 171 113 113 113 125 125 125 141 141 141 141 141 176 176 176 176 176 176 113 113 113 113 113

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

55

160 160 200 160 200 200 200 200 200 200 200 250 200 200 200 250 250 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 200 200 250 250 250 300 160 160 200 200 200

145 145 162 145 162 162 190 162 162 190 190 213 162 190 190 213 213 145 162 162 162 162 190 162 162 190 190 213 190 190 213 213 234 266 145 145 162 162 190

h1

h2

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 140 140 140 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 225 140 140 140 140 140

12 160 160 160 160 160

h3

h4

103 103 103 115 115 115 115 130 130 130 130 130 162 162 162 162 162 103 103 103 115 115 115 133 133 133 133 133 168 168 168 168 168 168 132 103 103 103 103 103

i

l1 |

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 282 118 118 118 118 118

453 453 491 453 491 491 518 491 491 518 544 597 511 538 564 617 652 453 491 491 491 491 518 491 491 518 544 597 538 564 617 652 641 706 453 453 491 491 518

m3 |

220

m4

n1

n2

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

225 225 225 225 225

130 130 130 130 130

140

n3 |

270

3) u tČchto konstrukþních velikostí se musí patky motoru o 20 mm podložit

n4

216

4)

s2

15

w

x

136 136 156 136 156 156 156 156 156 156 156 170 156 156 156 170 170 136 156 156 156 156 156 156 156 156 156 170 156 156 170 170 170 193 136 136 156 156 156

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h1 / h3 h4



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 40--160/054 40--160/074 40--160/114 40--160/154 40--160/224 40--200/074 40--200/114 40--200/154 40--200/224 40--200/304 40--250/114 4) 40--250/154 4) 40--250/224 4) 40--250/304 4) 40--250/404 4) 40--250/554 3)4) 40--315/224 4) 40--315/304 4) 40--315/404 4) 40--315/554 3)4) 40--315/754 3)4) 40--315/1104 3)4) 50--125/054 50--125/074 50--125/114 50--125/154 50--160/074 50--160/114 50--160/154 50--160/224 50--160/304 50--200/154 50--200/224 50--200/304 50--200/404 50--200/554 3)4) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 80 80 90S 90L 80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 132S

n= n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 1450 1750 DN1 DN2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 2) 2) x x x

x x x

x x x x

x x x x

x x x x x x

x x x

x x x x

x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

115 115 115 115 115 140 140 140 140 140 165 165 165 165 165 165 194 194 194 194 194 194 113 113 113 113 126 126 126 126 126 145 145 145 145 145

131 131 131 131 131 152 152 152 152 152 178 178 178 178 178 178 203 203 203 203 203 203 128 128 128 128 147 147 147 147 147 165 165 165 165 165

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

55

55 59 70

55

200 200 200 200 250 200 200 200 250 250 200 200 250 250 250 300 250 250 250 300 300 350 200 200 200 200 200 200 200 250 250 200 250 250 250 300

162 162 190 190 213 162 190 190 213 213 190 190 213 213 234 266 213 213 234 266 298 325 162 162 190 190 162 190 190 213 213 190 213 213 234 266

h1

h2

h3

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 160 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200

118 118 118 118 118 140 140 140 140 140 168 168 168 168 168 168 196 196 196 196 196 196 112 112 112 112 134 134 134 134 134 152 152 152 152 152

12 180 180 180 12 12 15 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 12

h4

132

132 132 160

132

i

l1 |

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 282 142 142 142 302 302 354 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 282

491 491 518 544 597 511 538 564 617 652 538 564 617 652 641 706 662 697 686 751 779 917 511 511 538 564 511 538 564 617 652 564 617 652 641 706

m3 |

220

220 240 300

m4

n1

n2

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

260 260 260

180 180 180

140

140 178 210 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

220

n3 |

n4

s2

270

216

15

270 270 320

216 216 254

15 15 21

270

216

15

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

140


4)

w

x

156 156 156 156 170 156 156 156 170 170 156 156 170 170 170 193 190 190 190 213 213 246 156 156 156 156 156 156 156 170 170 156 170 170 170 193

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

h3 h1 / h3 h4



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 50--250/224 4) 50--250/304 4) 50--250/404 4) 50--250/554 3)4) 50--250/754 3)4) 50--250/1104 3)4) 50--315/304 4) 50--315/404 4) 50--315/554 3)4) 50--315/754 3)4) 50--315/1104 3)4) 50--315/1504 3)4) 65--125/054 65--125/074 65--125/114 65--125/154 65--125/224 65--160/114 65--160/154 65--160/224 65--160/304 65--160/404 65--200/224 4) 65--200/304 4) 65--200/404 4) 65--200/554 3)4) 65--200/754 3)4) 65--250/304 4) 65--250/404 4) 65--250/554 3)4) 65--250/754 3)4) 65--250/1104 3)4) 65--315/554 3)4) 65--315/754 3)4) 65--315/1104 3)4) 65--315/1504 3)4) 65--315/1854 4) 65--315/2204 4) 1) Rc = ISO 7/1

M 100L 100L 112M 132S 132M 160M 100L 112M 132S 132M 160M 160L 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132M 100L 112M 132S 132M 160M 132S 132M 160M 160L 180M 180L

n= n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 1450 1750 DN1 DN2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 2) 2) x x x

x x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x

x x x

x x x

x x x x

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125

168 168 168 168 168 168 200 200 200 200 200 200 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 154 154 154 154 154 180 180 180 180 180 208 208 208 208 208 208

184 184 184 184 184 184 216 216 216 216 216 216 148 148 148 148 148 158 158 158 158 158 177 177 177 177 177 200 200 200 200 200 229 229 229 229 229 229

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B

55 59 70

55 59 70 70

55 59

55 59 70 55 59 70 70 80 80

250 250 250 300 300 350 250 250 300 300 350 350 200 200 200 200 250 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 250 250 300 300 350 300 300 350 350 350 350

213 213 234 266 298 325 213 234 266 298 325 325 162 162 190 190 213 190 190 213 213 234 213 213 234 266 298 213 234 266 298 325 266 298 325 325 370 370

12 12 15

12 12 15 15

12 12

12 12 15 12 12 15 15 15 15

h1

h2

h3

160 225 172 160 225 172 160 225 172 225 172 225 172 225 172 180 280 204 180 280 204 280 204 280 204 280 204 280 204 160 180 132 160 180 132 160 180 132 160 180 132 160 180 132 160 200 140 160 200 140 160 200 140 160 200 140 160 200 140 160 225 161 160 225 161 160 225 161 225 161 225 161 180 250 186 180 250 186 250 186 250 186 250 186 280 214 280 214 280 214 280 214 280 214 280 214

h4

132 132 160

132 132 160 160

132 132

132 132 160 132 132 160 160 180 180

i

l1 |

118 118 118 282 282 334 142 142 302 302 354 354 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 282 282 142 142 302 302 354 302 302 354 354 367 367

617 652 641 706 734 872 697 686 751 779 917 923 511 511 538 564 617 538 564 617 652 641 637 652 641 706 734 672 661 726 754 892 751 779 917 923 981 981

m3 |

220 240 300

m4

n1

n2

225 225 225

130 130 130

140 178 210 260 260

220 240 300 314

220 240

220 240 300 220 240 300 314 320 358

s2

270 270 320

216 216 254

15 15 21

270 270 320 320

216 216 254 254

15 15 21 21

270 270

216 216

15 15

270 270 320 270 270 320 320 360 360

216 216 254 216 216 254 254 279 279

15 15 21 15 15 21 21 23 23

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

140 178 260 260

n4

180 180

140 178 210 254 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

n3 |

180 180

140 178 210 140 178 210 254 241 279


4)

w

x

170 170 170 193 193 226 190 190 213 213 246 246 156 156 156 156 170 156 156 170 170 170 170 170 170 193 193 190 190 213 213 246 213 213 246 246 246 246

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

h3 h1 / h3 h4

Etabloc Etabloc GN, MN 80-160/... ažs 100-250/..., n = 1450 1/min, n = 1750 1/min s opČrnou patkou (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 80--160/154 4) 80--160/224 4) 80--160/304 4) 80--160/404 4) 80--160/554 3)4) 80--200/224 80--200/304 80--200/404 80--200/554 3)4) 80--200/754 3)4) 80--200/1104 3)4) 80--250/404 4) 80--250/554 3)4) 80--250/754 3)4) 80--250/1104 3)4) 80--250/1504 3)4) 80--250/1854 4) 80--315/754 3)4) 80--315/1104 3)4) 80--315/1504 3)4) 80--315/1854 4) 80--315/22044) 100--160/304 4) 100--160/404 4) 100--160/554 3)4) 100--160/754 3)4) 100--200/404 4) 100--200/554 3)4) 100--200/754 3)4) 100--200/1104 3)4) 100--200/1504 3)4) 100--250/754 3)4) 100--250/1104 3)4) 100--250/1504 3)4) 100--250/1854 4) 100--250/2204 4) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

M 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 112M 132S 132M 160M 160L 180M 132M 160M 160L 180M 180L 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160L 132M 160M 160L 180M 180L

n= n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 1450 1750 DN1 DN2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 2) 2) x x x x x x x x

x x x x


x x x

x x

x x x

x x x x

x x x

x x

x x x x x x x

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140 140 140 140

153 153 153 153 153 161 161 161 161 161 161 184 184 184 184 184 184 220 220 220 220 220 178 178 178 178 173 173 173 173 173 190 190 190 190 190

192 192 192 192 192 189 189 189 189 189 189 210 210 210 210 210 210 244 244 244 244 244 225 225 225 225 213 213 213 213 213 220 220 220 220 220

55

55 59 70 55 59 70 70 80 59 70 70 80 80

55 59 55 59 70 70 59 70 70 80 80

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B DN 200 = EN 1092-2/DN 200/PN 10/21/JL1040/B

200 250 250 250 300 250 250 250 300 300 350 250 300 300 350 350 350 300 350 350 350 350 250 250 300 300 250 300 300 350 350 300 350 350 350 350

190 213 213 234 266 213 213 234 266 298 325 234 266 298 325 325 370 298 325 325 370 370 213 234 266 298 234 266 298 325 325 298 325 325 370 370

h1

h2

h3

160 160 160 160

225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

168 168 168 168 168 170 170 170 170 170 170 195 195 195 195 195 195 228 228 228 228 228 196 196 196 196 190 190 190 190 190 201 201 201 201 201

12 180 180 180 12 12 15 180 12 12 15 15 15 12 15 15 15 15 180 180 12 12 180 12 12 15 15 12 15 15 15 15

h4

132

132 132 160 132 132 160 160 180 132 160 160 180 180

132 132 132 132 160 160 132 160 160 180 180

i

l1 |

118 118 118 118 282 142 142 142 302 302 354 142 302 302 354 354 367 302 354 354 367 367 142 142 302 302 0 302 302 354 354 302 354 354 367 367

589 642 677 666 731 662 697 686 751 779 917 686 751 779 917 923 981 779 917 923 923 981 697 686 751 779 686 751 779 917 923 794 932 938 996 996

m3 |

220

m4

n1

n2

225 225 225 225

130 130 130 130

260 260 260

180 180 180

140

220 240 300

140 178 210

220 240 300 314 320 240 300 314 320 358

140 178 210 254 241 178 210 254 241 279

260

260 260 220 240

140 178

220 240 300 314 240 300 314 320 358

140 178 210 254 178 210 254 241 279

260

n3 |

n4

s2

270

216

15

270 270 320

216 216 254

15 15 21

270 270 320 320 360 270 320 320 360 360

216 216 254 254 279 216 254 254 279 279

15 15 21 21 23 15 21 21 23 23

270 270

216 216

15 15

270 270 320 320 270 320 320 360 360

216 216 254 254 216 254 254 279 279

15 15 21 21 15 21 21 23 23

180

180 180

180


4)

w

x

156 170 170 170 193 190 190 190 213 213 246 190 213 213 246 246 246 213 246 246 246 246 190 190 213 213 190 213 213 246 246 213 246 246 246 246

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

h3 h1 / h3 h4

27



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc GN, MN 100--315/1504 3)4) 100--315/1854 4) 100--315/2204 4) 125--200/754 3)4) 125--200/1104 3)4) 125--200/1504 3)4) 125--200/1854 4) 125--200/2204 4) 125--250/1104 3)4) 125--250/1504 3)4) 125--250/1854 4) 125--250/2204 4) 150--200/754 3)4) 150--200/1104 3)4) 150--200/1504 3)4) 150--200/1854 4) 150--200/2204 4) 150--250/1504 3)4) 150--250/1854 4) 150--250/2204 4) 1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

28

M 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160M 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L

n= n = Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 1450 1750 DN1 DN2 a b2 | b3 | b4 | d2 d3 | d4 2) 2) x x x x x x

x x x x x x x

x x x

x x x x x x x x x

x x x

x

125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200 200

100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160

225 225 225 195 195 195 195 195 226 226 226 226 238 238 238 238 238 228 228 228

255 255 255 244 244 244 244 244 275 275 275 275 315 315 315 315 315 298 298 298

70 80 80 59 70 70 80 80 70 70 80 80 59 70 70 80 80 70 80 80

2) DN = EN 1092-2/DN../PN 16/21/JL1040/B DN 200 = EN 1092-2/DN 200/PN 10/21/JL1040/B

350 350 350 300 350 350 350 350 350 350 350 350 300 350 350 350 350 350 350 350

325 370 370 298 325 325 370 370 325 325 370 370 298 325 325 370 370 325 370 370

15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15

h1

h2

h3

h4

i

l1 |

m3 |

m4

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400

237 237 237 216 216 216 216 216 245 245 245 245 275 275 275 275 275 260 260 260

160 180 180 132 160 160 180 180 160 160 180 180 132 160 160 180 180 160 180 180

354 367 367 302 354 354 367 367 354 354 367 367 302 354 354 367 367 354 367 367

938 996 996 794 932 938 996 996 932 938 996 996 814 952 958 1016 1016 958 1016 1016

314 320 358 240 300 314 320 358 300 314 320 358 240 300 314 320 358 314 320 358

254 241 279 178 210 254 241 279 210 254 241 279 178 210 254 241 279 254 241 279

n1

n2


n3 |

n4

s2

w

x

320 360 360 270 320 320 360 360 320 320 360 360 270 320 320 360 360 320 360 360

254 279 279 216 254 254 279 279 254 254 279 279 216 254 254 279 279 254 279 279

21 23 23 15 21 21 23 23 21 21 23 23 15 21 21 23 23 21 23 23

246 246 246 213 246 246 246 246 246 246 246 246 213 246 246 246 246 246 246 246

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

4)

h3 h1 / h3 h4

Etabloc Etabloc BN, SN, CN 32-125.1/... až 32-125/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min bez opČrné patky (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 32--125.1/072 32--125.1/112 32--125.1/152 32--125.1/222 32--125.1/302 32--125.1/402 32--125.1/552 3) 32--160.1/152 32--160.1/222 32--160.1/302 32--160.1/402 32--160.1/552 3) 32--160.1/752 3) 32--200.1/302 32--200.1/402 32--200.1/552 3)4) 32--200.1/752 3)4) 32--200.1/1102 3)4) 32--200.1/1502 3)4) 32--250.1/552 3)4) 32--250.1/752 3)4) 32--250.1/1102 3)4) 32--250.1/1502 3)4) 32--125/112 32--125/152 32--125/222 32--125/302 32--125/402 32--125/552 3)

M 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 90S 90L 100L 112M 132S 132S 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 112M 132S

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 d3 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | | x 50 32 80 50 113 113 14 200 162 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 162 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 190 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 190 x 50 32 80 50 113 113 14 250 213 x 50 32 80 50 113 113 14 250 234 x 50 32 80 50 113 113 55 14 300 266 x 50 32 80 50 116 125 14 200 190 x x 50 32 80 50 116 125 14 200 190 x x 50 32 80 50 116 125 14 250 213 x x 50 32 80 50 116 125 14 250 234 x 50 32 80 50 116 125 55 14 300 266 x 50 32 80 50 116 125 55 14 300 266 x 50 32 80 50 128 137 14 250 213 x x 50 32 80 50 128 137 14 250 234 x x 50 32 80 50 128 137 55 14 300 266 x 50 32 80 50 128 137 55 14 300 266 x 50 32 80 50 128 137 70 14 350 325 x 50 32 80 50 128 137 70 14 350 325 x 50 32 100 65 164 171 55 14 300 266 x 50 32 100 65 164 171 55 14 300 266 x 50 32 100 65 164 171 70 14 350 325 x 50 32 100 65 164 171 70 14 350 325 x 50 32 80 50 113 113 14 200 162 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 190 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 190 x x 50 32 80 50 113 113 14 250 213 x 50 32 80 50 113 113 14 250 234 x 50 32 80 50 113 113 55 14 300 266

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

d4

12

12 12

12 12 15 15 12 12 15 15

12

h1

h2

112 112 112 112 112 112 112 132 132 132 132 132 132 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 112 112 112 112 112 112

140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 140 140 140 140 140 140

h4

i

132 282

132 282 132 282

132 132 160 160 132 132 160 160

282 282 334 334 282 282 334 334

132 282

l1 | 491 505 518 544 597 621 686 518 544 597 621 686 686 597 621 686 686 852 852 706 706 872 872 505 518 544 597 621 686

m1 m2 | 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 125 95 125 95 125 95 125 95 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70

m3 |

m4

220 140

220 140 220 140

220 220 300 300 220 220 300 300

140 140 210 210 140 140 210 210

220 140

n1

n2

190 190 190 190 190 190 190 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 320 320 320 320 190 190 190 190 190 190

140 140 140 140 140 140 140 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 250 250 250 250 140 140 140 140 140 140

n3 |

n4

270 216

270 216 270 216

270 270 320 320 270 270 320 320

216 216 254 254 216 216 254 254

270 216

s1 s2 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15

15

15 15

15 15 21 21 15 15 21 21

15

w

x

156 156 156 156 170 170 193 156 156 170 170 193 193 170 170 193 193 226 226 193 193 226 226 156 156 156 170 170 193

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2) Etabloc BN: DN=ISO 7005-3/DN.../PN10/21; Etabloc SN: DN=EN 1092-2/DN.../PN16/21/JS1025/B; Etabloc CN: DN=EN 1092-1/DN.../PN16/21/B


4)

h1 h4

5) pĜíruba DN1 65 / DN2 65 4 otvory

Etabloc Etabloc BN, SN, CN 32-160/... až 40-160/..., n = 2900 1/min, n = 3500 1/min bez opČrné patky (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 32--160/222 32--160/302 32--160/402 32--160/552 3)4) 32--160/752 3)4) 32--200/402 32--200/552 3)4) 32--200/752 3)4) 32--200/1102 3)4) 32--200/1502 3)4) 32--250/752 3)4) 32--250/1102 3)4) 32--250/1502 3)4) 40--125/152 40--125/222 40--125/302 40--125/402 40--125/552 3) 40--125/752 3) 40--125/1102 3) 40--160/302 40--160/402 40--160/552 3)4) 40--160/752 3)4) 40--160/1102 3) 40--160/1502 3)

M 90L 100L 112M 132S 132S 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 90S 90L 100L 112M 132S 132S 160M 100L 112M 132S 132S 160M 160M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 50 32 80 50 113 125 14 200 x x 50 32 80 50 113 125 14 250 x x 50 32 80 50 113 125 14 250 x 50 32 80 50 113 125 55 14 300 x 50 32 80 50 113 125 55 14 300 x 50 32 80 50 132 141 14 250 x x 50 32 80 50 132 141 55 14 300 x x 50 32 80 50 132 141 55 14 300 x x 50 32 80 50 132 141 70 14 350 x 50 32 80 50 132 141 70 14 350 x 50 32 100 65 170 176 55 14 300 x 50 32 100 65 170 176 70 14 350 x 50 32 100 65 170 176 70 14 350 x 65 5) 40 80 50 113 113 14 200 x x 65 5) 40 80 50 113 113 14 200 x x 65 5) 40 80 50 113 113 14 250 x x 65 5) 40 80 50 113 113 14 250 x 65 5) 40 80 50 113 113 55 14 300 x 65 5) 40 80 50 113 113 55 14 300 x 65 5) 40 80 50 113 113 70 14 350 x 65 5) 40 80 50 115 131 14 250 x x 65 5) 40 80 50 115 131 14 250 x x 65 5) 40 80 50 115 131 55 14 300 x x 65 5) 40 80 50 115 131 55 14 300 x x 65 5) 40 80 50 115 131 70 14 350 x 65 5) 40 80 50 115 131 70 14 350

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

d4

12 12 12 12 15 15 12 15 15

12 12 15

12 12 15 15

h1

h2

132 132 132 132 132 160 160 160 160 160 180 180 180 112 112 112 112 112 112 112 132 132 132 132 132 132

160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160

h4

i

132 282 132 282 132 132 160 160 132 160 160

282 282 334 334 282 334 334

132 282 132 282 160 334

132 132 160 160

282 282 334 334

l1 | 544 597 621 686 686 621 686 686 852 852 706 872 872 518 544 597 621 686 686 852 597 621 686 686 852 852

m1 m2 | 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 125 95 125 95 125 95 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70 100 70

m3 |

m4

220 140 220 140 220 220 300 300 220 300 300

140 140 210 210 140 210 210

220 140 220 140 300 210

220 220 300 300

140 140 210 210

n1

n2

240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 320 320 320 210 210 210 210 210 210 210 240 240 240 240 240 240

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 250 250 250 160 160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 190

n3 |

n4

270 216 270 216 270 270 320 320 270 320 320

216 216 254 254 216 254 254

270 216 270 216 320 254

270 270 320 320

216 216 254 254

s1 s2 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

15 15 15 15 21 21 15 21 21

15 15 21

15 15 21 21

w

x

156 170 170 193 193 170 193 193 226 226 193 226 226 156 156 170 170 193 193 226 170 170 193 193 226 226

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100



30

d3 | 190 213 234 266 266 234 266 266 325 325 266 325 325 190 190 213 234 266 266 325 213 234 266 266 325 325

4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)


Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1) mm

Etabloc BN, SN, CN 40--200/552 3)4) 40--200/752 3)4) 40--200/1102 3)4) 40--200/1502 3)4) 40--200/1852 3)4) 40--200/2202 40--250/1102 40--250/1502 40--250/1852 40--250/2202 50--125/302 50--125/402 50--125/552 3)4) 50--125/752 3)4) 50--125/1102 3) 50--125/1502 3) 50--160/552 3)4) 50--160/752 3)4) 50--160/1102 3)4) 50--160/1502 3)4) 50--160/1852 3)4) 50--160/2202 50--200/1102 3)4) 50--200/1502 3)4) 50--200/1852 3)4) 50--200/2202 50--250/1502 3)4) 50--250/1852 3)4) 50--250/2202 4) 50--250/3002 50--250/3702

M 132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 100L 112M 132S 132S 160M 160M 132S 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 200L 200L

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 65 5) 40 100 50 140 152 55 14 300 x x 65 5) 40 100 50 140 152 55 14 300 x x 65 5) 40 100 50 140 152 70 14 350 x x 65 5) 40 100 50 140 152 70 14 350 x 65 5) 40 100 50 140 152 70 14 350 x 65 5) 40 100 50 140 152 80 14 350 x 65 5) 40 100 65 165 178 70 14 350 x 65 5) 40 100 65 165 178 70 14 350 x 65 5) 40 100 65 165 178 70 14 350 x 65 5) 40 100 65 165 178 80 14 350 x 65 5) 50 100 50 113 128 14 250 x 65 5) 50 100 50 113 128 14 250 x x 65 5) 50 100 50 113 128 55 14 300 x x 65 5) 50 100 50 113 128 55 14 300 x 65 5) 50 100 50 113 128 70 14 350 x 65 5) 50 100 50 113 128 70 14 350 x x 65 5) 50 100 50 126 147 55 14 300 x x 65 5) 50 100 50 126 147 55 14 300 x x 65 5) 50 100 50 126 147 70 14 350 x x 65 5) 50 100 50 126 147 70 14 350 x 65 5) 50 100 50 126 147 70 14 350 x 65 5) 50 100 50 126 147 80 14 350 x x 65 5) 50 100 50 145 165 70 14 350 x x 65 5) 50 100 50 145 165 70 14 350 x x 65 5) 50 100 50 145 165 70 14 350 x x 65 5) 50 100 50 145 165 80 14 350 x 65 5) 50 100 65 168 184 70 14 350 x 65 5) 50 100 65 168 184 70 14 350 x 65 5) 50 100 65 168 184 80 14 350 x 65 5) 50 100 65 168 184 85 14 400 x 65 5) 50 100 65 168 184 85 14 400

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

d4

h1

h2

h4

i

12 12 15 15 15 15 15 15 15 15

160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 132 132 132 132 132 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180

180 180 180 180 180 180 225 225 225 225 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225 225 225

132 132 160 160 160 180 160 160 160 180

282 282 334 334 334 347 334 334 334 347

132 132 160 160 132 132 160 160 160 180 160 160 160 180 160 160 180 200 200

282 282 334 334 282 282 334 334 334 347 334 334 334 347 334 334 347 359 359

12 12 15 15 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 19 19

l1 | 706 706 872 872 878 936 872 872 878 936 617 641 706 706 872 872 706 706 872 872 878 936 872 872 878 936 872 878 936 995 995

m1 m3 n3 m2 m 4 n1 n2 n4 s 1 s 2 w x | | | 100 70 220 140 265 212 270 216 18 15 193 100 100 70 220 140 265 212 270 216 18 15 193 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 314 254 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 320 241 265 212 360 279 18 23 226 100 125 95 300 210 320 250 320 254 18 21 226 100 125 95 300 210 320 250 320 254 18 21 226 100 125 95 314 254 320 250 320 254 18 21 226 100 125 95 320 241 320 250 360 279 18 23 226 100 100 70 240 190 18 170 100 100 70 240 190 18 170 100 100 70 220 140 240 190 270 216 18 15 193 100 100 70 220 140 240 190 270 216 18 15 193 100 100 70 300 210 240 190 320 254 18 21 226 100 100 70 300 210 240 190 320 254 18 21 226 100 100 70 220 140 265 212 270 216 18 15 193 100 100 70 220 140 265 212 270 216 18 15 193 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 314 254 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 320 241 265 212 360 279 18 23 226 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 300 210 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 314 254 265 212 320 254 18 21 226 100 100 70 320 241 265 212 360 279 18 23 226 100 125 95 300 210 320 250 320 254 18 21 226 100 125 95 314 254 320 250 320 254 18 21 226 100 125 95 320 241 320 250 360 279 18 23 226 100 125 95 388 305 320 250 400 318 18 30 226 100 125 95 388 305 320 250 400 318 18 30 226 100



d3 | 266 266 325 325 325 370 325 325 325 370 213 234 266 266 325 325 266 266 325 325 325 370 325 325 325 370 325 325 370 422 422

4)

h1 h4


31



Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 65--125/402 65--125/552 3)4) 65--125/752 3)4) 65--125/1102 3)4) 65--125/1502 3)4) 65--160/752 3)4) 65--160/1102 3)4) 65--160/1502 3)4) 65--160/1852 3)4) 65--160/2202 65--160/3002 65--200/1502 3)4) 65--200/1852 3)4) 65--200/2202 4) 65--200/3002 65--200/3702 65--250/2202 4) 65--250/3002 4) 65--250/3702 4) 65--250/4502

M 112M 132S 132S 160M 160M 132S 160M 160M 160L 180M 200L 160M 160L 180M 200L 200L 180M 200L 200L 225M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | 5) x 80 65 100 65 120 148 14 250 x x 80 65 5) 100 65 120 148 55 14 300 x x 80 65 5) 100 65 120 148 55 14 300 x x 80 65 5) 100 65 120 148 70 14 350 x 80 65 5) 100 65 120 148 70 14 350 x 80 65 5) 100 65 130 158 55 14 300 x x 80 65 5) 100 65 130 158 70 14 350 x x 80 65 5) 100 65 130 158 70 14 350 x 80 65 5) 100 65 130 158 70 14 350 x 80 65 5) 100 65 130 158 80 14 350 x 80 65 5) 100 65 130 158 85 14 400 x 80 65 5) 100 65 154 177 70 14 350 x x 80 65 5) 100 65 154 177 70 14 350 x x 80 65 5) 100 65 154 177 80 14 350 x 80 65 5) 100 65 154 177 85 14 400 x 80 65 5) 100 65 154 177 85 14 400 x 80 65 5) 100 80 180 200 80 18 350 x 80 65 5) 100 80 180 200 85 18 400 x 80 65 5) 100 80 180 200 85 18 400 x 80 65 100 80 180 200 100 18 450

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

d4

h1

h2

12 12 15 15 12 15 15 15 15 19 15 15 15 19 19 15 19 19 19

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200

180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 250 250 250 250

h4 132 132 160 160 132 160 160 160 180 200 160 160 180 200 200 180 200 200 225

i 282 282 334 334 282 334 334 334 347 359 334 334 347 359 359 367 379 379 419

l1 | 641 706 706 872 872 706 872 872 878 936 995 872 878 936 995 995 956 1015 1015 1125

m1 | 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160

m2 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 120

m3 | 220 220 300 300 220 300 300 314 320 388 300 314 320 388 388 320 388 388 410

m4

n1

n2

140 140 210 210 140 210 210 254 241 305 210 254 241 305 305 241 305 305 311

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 320 320 320 320 320 360 360 360 360

212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 280 280 280 280

n3 | 270 270 320 320 270 320 320 320 360 400 320 320 360 400 400 360 400 400 450

n4 216 216 254 254 216 254 254 254 279 318 254 254 279 318 318 279 318 318 356

s1 s2 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20

15 15 21 21 15 21 21 21 23 30 21 21 23 30 30 23 30 30 35

w

x

170 193 193 226 226 193 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 246 246 246 270

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140



d3 | 234 266 266 325 325 266 325 325 325 370 422 325 325 370 422 422 370 422 422 468

4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 80--160/1102 3)4) 80--160/1502 3)4) 80--160/1852 3)4) 80--160/2202 4) 80--160/3002 80--160/3702 80--200/1852 3)4) 80--200/2202 4) 80--200/3002 80--200/3702 80--200/4502 80--250/3002 4) 80--250/3702 4) 80--250/4502 100--160/2202 100--160/3002 4) 100--160/3702 4) 100--160/4502 100--200/3002 4) 100--200/3702 4) 100--200/4502

M 160M 160M 160L 180M 200L 200L 160L 180M 200L 200L 225M 200L 200L 225M 180M 200L 200L 225M 200L 200L 225M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 100 80 125 65 153 192 70 14 350 x 100 80 125 65 153 192 70 14 350 x 100 80 125 65 153 192 70 14 350 x x 100 80 125 65 153 192 80 14 350 x x 100 80 125 65 153 192 85 14 400 x 100 80 125 65 153 192 85 14 400 x 100 80 125 65 161 189 70 14 350 x 100 80 125 65 161 189 80 14 350 x 100 80 125 65 161 189 85 14 400 x 100 80 125 65 161 189 85 14 400 x x 100 80 125 65 161 189 100 14 450 x 100 80 125 80 184 210 85 18 400 x 100 80 125 80 184 210 85 18 400 x 100 80 125 80 184 210 100 18 450 x 125 100 125 80 178 225 80 18 350 x 125 100 125 80 178 225 85 18 400 x x 125 100 125 80 178 225 85 18 400 x 125 100 125 80 178 225 100 18 450 x 125 100 125 80 173 213 85 18 400 x 125 100 125 80 173 213 85 18 400 x 125 100 125 80 173 213 100 18 450

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1

d4

h1

h2

h4

i

15 15 15 15 19 19 15 15 19 19 19 19 19 19 15 19 19 19 19 19 19

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

225 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

160 160 160 180 200 200 160 180 200 200 225 200 200 225 180 200 200 225 200 200 225

334 334 334 347 359 359 354 367 379 379 419 379 379 419 367 379 379 419 379 379 419

l1 | 897 897 903 961 1020 1020 923 981 1040 1040 1150 1040 1040 1150 981 1040 1040 1150 1040 1040 1150

m1 | 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

m2 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

m3 | 300 300 314 320 388 388 314 320 388 388 410 388 388 410 320 388 388 410 388 388 410

m4

n1

n2

210 210 254 241 305 305 254 241 305 305 311 305 305 311 241 305 305 311 305 305 311

320 320 320 320 320 320 345 345 345 345 345 400 400 400 360 360 360 360 360 360 360

250 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 315 315 315 280 280 280 280 280 280 280

n3 | 320 320 320 360 400 400 320 360 400 400 450 400 400 450 360 400 400 450 400 400 450

n4 254 254 254 279 318 318 254 279 318 318 356 318 318 356 279 318 318 356 318 318 356

s1 s2 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

21 21 21 23 30 30 21 23 30 30 35 30 30 35 23 30 30 35 30 30 35

w

x

226 226 226 226 226 226 246 246 246 246 270 246 246 270 246 246 246 270 246 246 270

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140



d3 | 325 325 325 370 422 422 325 370 422 422 468 422 422 468 370 422 422 468 422 422 468

4)

h1 h4


Etabloc Etabloc BN, SN, CN 32-125.1/... až 32-200/..., n = 1450 1/min, n = 1750 1/min bez opČrné patky (do konstrukþní velikosti motoru 112 = 4 kW) s patkou motoru(od konstrukþní velikosti motoru 132 = 5,5 kW)


Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 32--125.1/024 32--125.1/034 32--125.1/054 32--160.1/034 32--160.1/054 32--160.1/074 32--160.1/114 32--200.1/054 32--200.1/074 32--200.1/114 32--200.1/154 32--200.1/224 32--250.1/074 32--250.1/114 32--250.1/154 32--250.1/224 32--250.1/304 32--125/034 32--125/054 32--125/074 32--160/054 32--160/074 32--160/114 32--200/054 32--200/074 32--200/114 32--200/154 32--200/224

M 71 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 71 80 80 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x x 50 32 80 50 113 113 14 160 x x 50 32 80 50 113 113 14 160 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 x x 50 32 80 50 116 125 14 160 x x 50 32 80 50 116 125 14 200 x 50 32 80 50 116 125 14 200 x 50 32 80 50 116 125 14 200 x x 50 32 80 50 128 137 14 200 x x 50 32 80 50 128 137 14 200 x 50 32 80 50 128 137 14 200 x 50 32 80 50 128 137 14 200 x 50 32 80 50 128 137 14 250 x 50 32 100 65 164 171 14 200 x x 50 32 100 65 164 171 14 200 x x 50 32 100 65 164 171 14 200 x 50 32 100 65 164 171 14 250 x 50 32 100 65 164 171 14 250 x x 50 32 80 50 113 113 14 160 x x 50 32 80 50 113 113 14 200 x 50 32 80 50 113 113 14 200 x x 50 32 80 50 113 125 14 200 x 50 32 80 50 113 125 14 200 x 50 32 80 50 113 125 14 200 x 50 32 80 50 132 141 14 200 x x 50 32 80 50 132 141 14 200 x x 50 32 80 50 132 141 14 200 x 50 32 80 50 132 141 14 200 x 50 32 80 50 132 141 14 250

d3 d4 | 145 145 162 145 162 162 190 162 162 190 190 213 162 190 190 213 213 145 162 162 162 162 190 162 162 190 190 213

h1

h2

112 112 112 132 132 132 132 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 112 112 112 132 132 132 160 160 160 160 160

140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 140 140 140 160 160 160 180 180 180 180 180

h4

i

l1 | 453 453 491 453 491 491 518 491 491 518 544 597 511 538 564 617 652 453 491 491 491 491 518 491 491 518 544 597

m1 | 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

m2 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

m3 |

m4

n1

n2

190 190 190 240 240 240 240 240 240 240 240 240 320 320 320 320 320 190 190 190 240 240 240 240 240 240 240 240

140 140 140 190 190 190 190 190 190 190 190 190 250 250 250 250 250 140 140 140 190 190 190 190 190 190 190 190

n3 |

n4

s1 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18

s2

w

x

136 136 156 136 156 156 156 156 156 156 156 170 156 156 156 170 170 136 156 156 156 156 156 156 156 156 156 170

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1 2) Etabloc BN: DN=ISO 7005-3/DN.../PN10/21; Etabloc SN: DN=EN 1092-2/DN.../PN16/21/JS1025/B; Etabloc CN: DN=EN 1092-1/DN.../PN16/21/B / DN200=EN 1092-1/DN200/PN10/21/B 3) u tČchto konstrukþních velikostí se musí patky motoru o 20 mm podložit

4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 32--250/114 32--250/154 32--250/224 32--250/304 32--250/404 32--250/554 3)4) 40--125/024 40--125/034 40--125/054 40--125/074 40--125/114 40--160/054 40--160/074 40--160/114 40--160/154 40--160/224 40--200/074 40--200/114 40--200/154 40--200/224 40--200/304 40--250/114 40--250/154 40--250/224 40--250/304 40--250/404 40--250/554 3)4)

M 90S 90L 100L 100L 112M 132S 71 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 100L 80 90S 90L 100L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 132S

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 50 32 100 65 170 176 14 200 x 50 32 100 65 170 176 14 200 x x 50 32 100 65 170 176 14 250 x 50 32 100 65 170 176 14 250 x 50 32 100 65 170 176 14 250 x 50 32 100 65 170 176 55 14 300 5) x 65 40 80 50 113 113 14 160 x 65 5) 40 80 50 113 113 14 160 5) x x 65 40 80 50 113 113 14 200 5) x 65 40 80 50 113 113 14 200 5) x 65 40 80 50 113 113 14 200 5) x 65 40 80 50 115 131 14 200 5) x x 65 40 80 50 115 131 14 200 5) x x 65 40 80 50 115 131 14 200 5) x 65 40 80 50 115 131 14 200 x 65 5) 40 80 50 115 131 14 250 x 65 5) 40 100 50 140 152 14 200 x 65 5) 40 100 50 140 152 14 200 x x 65 5) 40 100 50 140 152 14 200 x 65 5) 40 100 50 140 152 14 250 x 65 5) 40 100 50 140 152 14 250 x 65 5) 40 100 65 165 178 14 200 x 65 5) 40 100 65 165 178 14 200 x x 65 5) 40 100 65 165 178 14 250 x x 65 5) 40 100 65 165 178 14 250 x 65 5) 40 100 65 165 178 14 250 x 65 5) 40 100 65 165 178 55 14 300

d3 d4 | 190 190 213 213 234 266 12 145 145 162 162 190 162 162 190 190 213 162 190 190 213 213 190 190 213 213 234 266 12

h1

h2

180 180 180 180 180 180 112 112 112 112 112 132 132 132 132 132 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180

225 225 225 225 225 225 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 225 225 225 225 225 225

l1 | 538 564 617 652 641 132 282 706 453 453 491 491 518 491 491 518 544 597 511 538 564 617 652 538 564 617 652 641 132 282 706 h4

i

m1 | 125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125

m2

m3 |

m4

95 95 95 95 95 95 220 140 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95 220 140

n1 320 320 320 320 320 320 210 210 210 210 210 240 240 240 240 240 265 265 265 265 265 320 320 320 320 320 320

n2

n3 |

n4

250 250 250 250 250 250 270 216 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 250 270 216

s1

s2

18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

156 156 170 170 170 15 193 136 136 156 156 156 156 156 156 156 170 156 156 156 170 170 156 156 170 170 170 15 193

w

x 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100


4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 40--315/224 40--315/304 40--315/404 40--315/554 3)4) 40--315/754 3)4) 40--315/1104 3)4) 50--125/054 50--125/074 50--125/114 50--125/154 50--160/074 50--160/114 50--160/154 50--160/224 50--160/304 50--200/154 50--200/224 50--200/304 50--200/404 50--200/554 3)4) 50--250/224 50--250/304 50--250/404 50--250/554 3)4) 50--250/754 3)4) 50--250/1104 3)4)

M 100L 100L 112M 132S 132M 160M 80 80 90S 90L 80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | 5) x 65 40 125 65 194 203 14 250 x 65 5) 40 125 65 194 203 14 250 x x 65 5) 40 125 65 194 203 14 250 x x 65 5) 40 125 65 194 203 55 14 300 x 65 5) 40 125 65 194 203 59 14 300 x 65 5) 40 125 65 194 203 70 14 350 x 65 5) 50 100 50 113 128 14 200 x x 65 5) 50 100 50 113 128 14 200 x x 65 5) 50 100 50 113 128 14 200 x 65 5) 50 100 50 113 128 14 200 x 65 5) 50 100 50 126 147 14 200 x x 65 5) 50 100 50 126 147 14 200 x x 65 5) 50 100 50 126 147 14 200 x 65 5) 50 100 50 126 147 14 250 x 65 5) 50 100 50 126 147 14 250 x 65 5) 50 100 50 145 165 14 200 x x 65 5) 50 100 50 145 165 14 250 x x 65 5) 50 100 50 145 165 14 250 x 65 5) 50 100 50 145 165 14 250 x 65 5) 50 100 50 145 165 55 14 300 x x 65 5) 50 100 65 168 184 14 250 x 65 5) 50 100 65 168 184 14 250 5) x x 65 50 100 65 168 184 14 250 5) x 65 50 100 65 168 184 55 14 300 5) x 65 50 100 65 168 184 59 14 300 x 65 5) 50 100 65 168 184 70 14 350

d3 | 213 213 234 266 298 325 162 162 190 190 162 190 190 213 213 190 213 213 234 266 213 213 234 266 298 325

d4

12 12 15

12

12 12 15

h1

h2

225 225 225 225 225 225 132 132 132 132 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180

250 250 250 250 250 250 160 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 225

h4

i

132 302 132 302 160 354

132 282

132 282 132 282 160 334

l1 | 662 697 686 751 779 917 511 511 538 564 511 538 564 617 652 564 617 652 641 706 617 652 641 706 734 872

m1 | 125 125 125 125 125 125 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125

m2 95 95 95 95 95 95 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 95 95 95 95 95 95

m3 |

m4

220 140 240 178 300 210

220 140

220 140 240 178 300 210

n1

n2

345 345 345 345 345 345 240 240 240 240 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 320 320 320 320 320 320

280 280 280 280 280 280 190 190 190 190 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 250

n3 |

n4

270 216 270 216 320 254

270 216

270 216 270 216 320 254

s1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

s2

15 15 21

15

15 15 21

w

x

190 190 190 213 213 246 156 156 156 156 156 156 156 170 170 156 170 170 170 193 170 170 170 193 193 226

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100


4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 50--315/304 50--315/404 50--315/554 3)4) 50--315/754 3)4) 50--315/1104 3)4) 50--315/1504 3)4) 65--125/054 65--125/074 65--125/114 65--125/154 65--125/224 65--160/114 65--160/154 65--160/224 65--160/304 65--160/404 65--200/224 65--200/304 65--200/404 65--200/554 3)4) 65--200/754 3)4) 65--250/304 65--250/404 65--250/554 3)4) 65--250/754 3)4) 65--250/1104 3)4)

M 100L 112M 132S 132M 160M 160L 80 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132M 100L 112M 132S 132M 160M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | 5) x 65 50 125 65 200 216 14 250 x 65 5) 50 125 65 200 216 14 250 x x 65 5) 50 125 65 200 216 55 14 300 x x 65 5) 50 125 65 200 216 59 14 300 x 65 5) 50 125 65 200 216 70 14 350 x 65 5) 50 125 65 200 216 70 14 350 x 80 65 5) 100 65 120 148 14 200 x x 80 65 5) 100 65 120 148 14 200 x x 80 65 5) 100 65 120 148 14 200 x 80 65 5) 100 65 120 148 14 200 x 80 65 5) 100 65 120 148 14 250 x 80 65 5) 100 65 130 158 14 200 x x 80 65 5) 100 65 130 158 14 200 x x 80 65 5) 100 65 130 158 14 250 x 80 65 5) 100 65 130 158 14 250 x 80 65 5) 100 65 130 158 14 250 x 80 65 5) 100 65 154 177 14 250 x 80 65 5) 100 65 154 177 14 250 x x 80 65 5) 100 65 154 177 14 250 x 80 65 5) 100 65 154 177 55 14 300 x 80 65 5) 100 65 154 177 59 14 300 x 80 65 5) 100 80 180 200 18 250 x 80 65 5) 100 80 180 200 18 250 5) x x 80 65 100 80 180 200 55 18 300 5) x 80 65 100 80 180 200 59 18 300 x 80 65 5) 100 80 180 200 70 18 350

d3 | 213 234 266 298 325 325 162 162 190 190 213 190 190 213 213 234 213 213 234 266 298 213 234 266 298 325

d4

12 12 15 15

12 12

12 12 15

h1

h2

225 225 225 225 225 225 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200

280 280 280 280 280 280 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250

h4

132 132 160 160

i

302 302 354 354

132 282 132 282

132 302 132 302 160 354

l1 | 697 686 751 779 917 923 511 511 538 564 617 538 564 617 652 641 617 652 641 706 734 672 661 726 754 892

m1 | 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160

m2 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 120 120

m3 |

220 240 300 314

m4

140 178 210 254

220 140 240 178

220 140 240 178 300 210

n1

n2

345 345 345 345 345 345 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 320 320 320 320 320 360 360 360 360 360

280 280 280 280 280 280 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280

n3 |

270 270 320 320

n4

216 216 254 254

270 216 270 216

270 216 270 216 320 254

s1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20

s2

15 15 21 21

15 15

15 15 21

w

x

190 190 213 213 246 246 156 156 156 156 170 156 156 170 170 170 170 170 170 193 193 190 190 213 213 246

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140


4)

h1 h4




Rc 3/8 1) Rc 3/8 1) Rc 3/8 1)



DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

Rc 1/2 1) Rc 1/2 1) Rc 1/2 1)

mm Etabloc BN, SN, CN 65--315/554 3)4) 65--315/754 3)4) 65--315/1104 3)4) 65--315/1504 3)4) 65--315/1854 4) 65--315/2204 4) 80--160/154 80--160/224 80--160/304 80--160/404 80--160/554 3)4) 80--200/224 80--200/304 80--200/404 80--200/554 3)4) 80--200/754 3)4) 80--200/1104 3)4) 80--250/404 80--250/554 3)4) 80--250/754 3)4) 80--250/1104 3)4) 80--250/1504 3)4) 80--250/1854 4) 80--315/754 3)4) 80--315/1104 3)4) 80--315/1504 3)4) 80--315/1854 4) 80--315/22044)

M 132S 132M 160M 160L 180M 180L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 160M 112M 132S 132M 160M 160L 180M 132M 160M 160L 180M 180L

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | 5) x 80 65 125 80 208 229 55 18 300 x 80 65 5) 125 80 208 229 59 18 300 x x 80 65 5) 125 80 208 229 70 18 350 x x 80 65 5) 125 80 208 229 70 18 350 x 80 65 5) 125 80 208 229 80 18 350 x 80 65 5) 125 80 208 229 80 18 350 x 100 80 125 65 153 192 14 200 x 100 80 125 65 153 192 14 250 x 100 80 125 65 153 192 14 250 x x 100 80 125 65 153 192 14 250 x 100 80 125 65 153 192 55 14 300 x 100 80 125 65 161 189 14 250 x 100 80 125 65 161 189 14 250 x 100 80 125 65 161 189 14 250 x x 100 80 125 65 161 189 55 14 300 x 100 80 125 65 161 189 59 14 300 x 100 80 125 65 161 189 70 14 350 x 100 80 125 80 184 210 18 250 x 100 80 125 80 184 210 55 18 300 x x 100 80 125 80 184 210 59 18 300 x x 100 80 125 80 184 210 70 18 350 x 100 80 125 80 184 210 70 18 350 x 100 80 125 80 184 210 80 18 350 x 100 80 125 80 220 244 59 18 300 x 100 80 125 80 220 244 70 18 350 x x 100 80 125 80 220 244 70 18 350 x x 100 80 125 80 220 244 80 18 350 x x 100 80 125 80 220 244 80 18 350

d3 | 266 298 325 325 370 370 190 213 213 234 266 213 213 234 266 298 325 234 266 298 325 325 370 298 325 325 370 370

d4

h1

h2

h4

i

12 12 15 15 15 15

225 225 225 225 225 225 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250

280 280 280 280 280 280 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315

132 132 160 160 180 180

302 302 354 354 367 367

12

12 12 15 12 12 15 15 15 12 15 15 15 15

132 282

132 302 132 302 160 354 132 132 160 160 180 132 160 160 180 180

302 302 354 354 367 302 354 354 367 367

l1 | 751 779 917 923 981 981 589 642 677 666 731 662 697 686 751 779 917 686 751 779 917 923 981 779 917 923 981 981

m1 | 160 160 160 160 160 160 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

m2 120 120 120 120 120 120 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

m3 | 220 240 300 314 320 358

m4

n1

n2

140 178 210 254 241 279

400 400 400 400 400 400 320 320 320 320 320 345 345 345 345 345 345 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

315 315 315 315 315 315 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

220 140

220 140 240 178 300 210 220 240 300 314 320 240 300 314 320 358

140 178 210 254 241 178 210 254 241 279

n3 | 270 270 320 320 360 360

n4

s1

s2

w

x

216 216 254 254 279 279

20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20

15 15 21 21 23 23

213 213 246 246 246 246 156 170 170 170 193 190 190 190 213 213 246 190 213 213 246 246 246 213 246 246 246 246

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

270 216

270 216 270 216 320 254 270 270 320 320 360 270 320 320 360 360

216 216 254 254 279 216 254 254 279 279

15

15 15 21 15 15 21 21 23 15 21 21 23 23


4)

h1 h4





Rc Rc Rc

3/ 1) 8 3/ 1) 8 3/ 1) 8

Rc Rc Rc


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

1/ 1) 2 1/ 1) 2 1/ 1) 2

mm Etabloc BN, SN, CN 100--160/304 100--160/404 100--160/554 3)4) 100--160/754 3)4) 100--200/404 100--200/554 3)4) 100--200/754 3)4) 100--200/1104 3)4) 100--200/1504 3)4) 100--250/754 3)4) 100--250/1104 3)4) 100--250/1504 3)4) 100--250/1854 4) 100--250/2204 4) 100--315/1504 3)4) 100--315/1854 4) 100--315/2204 4) 125--200/754 3)4) 125--200/1104 3)4) 125--200/1504 3)4) 125--200/1854 4) 125--200/2204 4) 125--250/1104 3)4) 125--250/1504 3)4) 125--250/1854 4) 125--250/2204 4) 150--200/754 3)4) 150--200/1104 3)4) 150--200/1504 3)4) 150--200/1854 4) 150--200/2204 4) 150--250/1504 3)4) 150--250/1854 4) 150--250/2204 4)

M 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160M 160L 180M 180L 132M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 125 100 125 80 178 225 18 250 x 125 100 125 80 178 225 18 250 x x 125 100 125 80 178 225 55 18 300 x 125 100 125 80 178 225 59 18 300 x 125 100 125 80 173 213 18 250 x 125 100 125 80 173 213 55 18 300 x x 125 100 125 80 173 213 59 18 300 x 125 100 125 80 173 213 70 18 350 x 125 100 125 80 173 213 70 18 350 x 125 100 140 80 190 220 59 18 300 x x 125 100 140 80 190 220 70 18 350 x x 125 100 140 80 190 220 70 18 350 x 125 100 140 80 190 220 80 18 350 x 125 100 140 80 190 220 80 18 350 x 125 100 140 80 225 255 70 18 350 x x 125 100 140 80 225 255 80 18 350 x x 125 100 140 80 225 255 80 18 350 x 150 125 140 80 195 244 59 18 300 x x 150 125 140 80 195 244 70 18 350 x x 150 125 140 80 195 244 70 18 350 x 150 125 140 80 195 244 80 18 350 x 150 125 140 80 195 244 80 18 350 x 150 125 140 80 226 275 70 18 350 x x 150 125 140 80 226 275 70 18 350 x x 150 125 140 80 226 275 80 18 350 x x 150 125 140 80 226 275 80 18 350 x 200 150 160 100 238 315 59 23 300 x 200 150 160 100 238 315 70 23 350 x x 200 150 160 100 238 315 70 23 350 x 200 150 160 100 238 315 80 23 350 x 200 150 160 100 238 315 80 23 350 x 200 150 160 100 228 298 70 23 350 x 200 150 160 100 228 298 80 23 350 x x 200 150 160 100 228 298 80 23 350

d3 | 213 234 266 298 234 266 298 325 325 298 325 325 370 370 325 370 370 298 325 325 370 370 325 325 370 370 298 325 325 370 370 325 370 370

d4

12 12 12 12 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15

h1

h2

200 200 200 200 200 200 200 200 200 225 225 225 225 225 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400

h4

i

132 302 132 302 132 132 160 160 132 160 160 180 180 160 180 180 132 160 160 180 180 160 160 180 180 132 160 160 180 180 160 180 180

302 302 354 354 302 354 354 367 367 354 367 367 302 354 354 367 367 354 354 367 367 302 354 354 367 367 354 367 367

l1 | 697 686 751 779 686 751 779 917 923 779 917 923 794 932 938 996 996 794 932 938 996 996 932 938 996 996 814 952 958 1016 1016 958 1016 1016

m1 | 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200

m2 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150

m3 |

m4

220 140 240 178 220 240 300 314 240 300 314 320 358 314 320 358 240 300 314 320 358 300 314 320 358 240 300 314 320 358 314 320 358

140 178 210 254 178 210 254 241 279 254 241 279 178 210 254 241 279 210 254 241 279 178 210 254 241 279 254 241 279

n1

n2

360 360 360 360 360 360 360 360 360 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 550 550 550 550 550 500 500 500

280 280 280 280 280 280 280 280 280 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 450 450 450 450 450 400 400 400

n3 |

n4

270 216 270 216 270 270 320 320 270 320 320 360 360 320 360 360 270 320 320 360 360 320 320 360 360 270 320 320 360 360 320 360 360

216 216 254 254 216 254 254 279 279 254 279 279 216 254 254 279 279 254 254 279 279 216 254 254 279 279 254 279 279

s1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

s2

15 15 15 15 21 21 15 21 21 23 23 21 23 23 15 21 21 23 23 21 21 23 23 15 21 21 23 23 21 23 23

w

x

190 190 213 213 190 213 213 246 246 213 246 246 246 246 246 246 246 213 246 246 246 246 246 246 246 246 213 246 246 246 246 246 246 246

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140


4)

h1 h4


Etabloc

Etabloc GN, MN t 30 kW, n = 2900 1/min, n = 3500 1/min



Rc Rc Rc

3/ 1) 8 3/ 1) 8 3/ 1) 8

Rc Rc Rc


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

1/ 1) 2 1/ 1) 2 1/ 1) 2

mm Etabloc GN, MN

M

50--200/3002 50--200/3702 50--250/3002 50--250/3702 65--160/3002 65--200/3002 65--200/3702 65--250/3002 3) 65--250/3702 3) 65--250/4502 80--160/3002 80--160/3702 80--200/3002 80--200/3702 80--200/4502 80--250/3002 3) 80--250/3702 3) 80--250/4502 100--160/3002 3) 100--160/3702 3) 100--160/4502 100--200/3002 3) 100--200/3702 3) 100--200/4502

200L 200L 200L 200L 200L 200L 200L 200L 200L 225M 200L 200L 200L 200L 225M 200L 200L 225M 200L 200L 225M 200L 200L 225M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 d3 2900 3500 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | | x 65 50 100 50 145 165 85 14 400 422 x 65 50 100 50 145 165 85 14 400 422 x 65 50 100 65 168 184 85 14 400 422 x 65 50 100 65 168 184 85 14 400 422 x 80 65 100 65 130 158 85 14 400 422 x 80 65 100 65 154 177 85 14 400 422 x 80 65 100 65 154 177 85 14 400 422 x 80 65 100 80 180 200 85 18 400 422 x 80 65 100 80 180 200 85 18 400 422 x 80 65 100 80 180 200 100 18 450 468 x x 100 80 125 65 153 192 85 14 400 422 x 100 80 125 65 153 192 85 14 400 422 x 100 80 125 65 161 189 85 14 400 422 x 100 80 125 65 161 189 85 14 400 422 x x 100 80 125 65 161 189 100 14 450 468 x 100 80 125 80 184 210 85 18 400 422 x 100 80 125 80 184 210 85 18 400 422 x 100 80 125 80 184 210 100 18 450 468 x 125 100 125 80 178 225 85 18 400 422 x x 125 100 125 80 178 225 85 18 400 422 x 125 100 125 80 178 225 100 18 450 468 x 125 100 125 80 173 213 85 18 400 422 x 125 100 125 80 173 213 85 18 400 422 x 125 100 125 80 173 213 100 18 450 468

d4

h1

h2

h4

i

l1 |

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

160 160 180 180 160 180 180 200 200 200 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200

200 200 225 225 200 225 225 250 250 250 225 225 250 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280

200 200 200 200 200 200 200 200 200 225 200 200 200 200 225 200 200 225 200 200 225 200 200 225

359 359 359 359 359 359 359 379 379 419 359 359 379 379 419 379 379 419 379 379 419 379 379 419

995 995 995 995 995 995 995 1015 1015 1125 1020 1020 1040 1040 1150 1040 1040 1150 1040 1040 1150 1040 1040 1150

m1 | 100 100 125 125 125 125 125 160 160 160 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160 160 160 160

m2 70 70 95 95 95 95 95 120 120 120 95 95 95 95 95 120 120 120 120 120 120 120 120 120

m3 | 388 388 388 388 388 388 388 388 388 410 388 388 388 388 410 388 388 410 388 388 410 388 388 410

m4

n1

n2

305 305 305 305 305 305 305 305 305 311 305 305 305 305 311 305 305 311 305 305 311 305 305 311

265 265 320 320 280 320 320 360 360 360 320 320 345 345 345 400 400 400 360 360 360 360 360 360

212 212 250 250 212 250 250 280 280 280 250 250 280 280 280 315 315 315 280 280 280 280 280 280

n3 | 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 400 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 450

n4 318 318 318 318 318 318 318 318 318 356 318 318 318 318 356 318 318 356 318 318 356 318 318 356

s1 s2 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30 30 35 30 30 35 30 30 35 30 30 35

w

x

226 226 226 226 226 226 226 246 246 270 226 226 246 246 270 246 246 270 246 246 270 246 246 270

100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1 2) DN = EN 1092-2/DN.../PN16/21/JL1040/B 3)

0

h1 h4

Etabloc Etabloc GN, MN, SN, CN t 30 kW, n = 1450 1/min, n = 1750 1/min



Rc Rc Rc

3/ 1) 8 3/ 1) 8 3/ 1) 8

Rc Rc Rc


DN2 100 - DN2 150

G 3/8 1) G 3/8 1) G 3/8 1)

G 1/2 1) G 1/2 1) G 1/2 1)

1/ 1) 2 1/ 1) 2 1/ 1) 2

mm Etabloc GN, MN, SN, CN 80--315/3004 3) 80--315/3704 3) 80--400/3004 3) 80--400/3704 3) 80--400/4504 3) 100--315/3004 3) 100--315/3704 3) 100--315/4504 3) 100--400/3004 3) 100--400/3704 3) 100--400/4504 3) 125--250/3004 3) 125--250/3704 3) 125--315/3004 3) 125--315/3704 3) 125--315/4504 3) 125--400/3004 3) 125--400/3704 3) 125--400/4504 3) 150--250/3004 3) 150--250/3704 3) 150--250/4504 3) 150--315/3004 3) 150--315/3704 3) 150--315/4504 3)

M 200L 225S 200L 225S 225M 200L 225S 225M 200L 225S 225M 200L 225S 200L 225S 225M 200L 225S 225M 200L 225S 225M 200L 225S 225M

Tolerance pĜipojovacích rozmČrĤ podle EN 735 n= n= DN DN b1 b2 b3 b4 1450 1750 2) 1 2) 2 a d1 d2 | | | | x 100 80 125 80 220 244 85 18 400 x 100 80 125 80 220 244 100 18 450 x x 100 80 125 80 253 276 85 18 400 x 100 80 125 80 253 276 100 18 450 x 100 80 125 80 253 276 100 18 450 x x 125 100 140 80 225 255 85 18 400 x 125 100 140 80 225 255 100 18 450 x 125 100 140 80 225 255 100 18 450 x 125 100 140 100 253 280 85 23 400 x x 125 100 140 100 253 280 100 23 450 x 125 100 140 100 253 280 100 23 450 x 150 125 140 80 226 275 85 18 400 x 150 125 140 80 226 275 100 18 450 x 150 125 140 100 238 278 85 23 400 x x 150 125 140 100 238 278 100 23 450 x 150 125 140 100 238 278 100 23 450 x 150 125 140 100 275 306 85 23 400 x 150 125 140 100 275 306 100 23 450 x 150 125 140 100 275 306 100 23 450 x x 200 150 160 100 228 298 85 23 400 x 200 150 160 100 228 298 100 23 450 x 200 150 160 100 228 298 100 23 450 x 200 150 160 100 255 303 85 23 400 x x 200 150 160 100 255 303 100 23 450 x x 200 150 160 100 255 303 100 23 450

d3 | 422 460 422 460 468 422 460 468 422 460 468 422 460 422 460 468 422 460 468 422 460 468 422 460 468

d4

h1

h2

h4

i

l1 |

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

250 250 280 280 280 250 250 250 280 280 280 250 250 280 280 280 315 315 315 280 280 280 280 280 280

315 315 355 355 355 315 315 315 355 355 355 315 315 355 355 355 400 400 400 400 400 400 400 400 400

200 225 200 225 225 200 225 225 200 225 225 200 225 200 225 225 200 225 225 200 225 225 200 225 225

379 419 391 437 437 379 419 419 391 437 437 379 419 391 437 437 391 437 437 379 419 419 391 437 437

1040 1090 1052 1108 1138 1055 1105 1135 1067 1123 1153 1055 1105 1067 1123 1153 1067 1123 1153 1075 1125 1155 1087 1143 1173

m1 | 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 200 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

m2 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

m3 | 388 385 388 385 410 388 385 410 388 385 410 388 385 388 385 410 388 385 410 388 385 410 388 385 410

m4

n1

n2

305 286 305 286 311 305 286 311 305 286 311 305 286 305 286 311 305 286 311 305 286 311 305 286 311

400 400 435 435 435 400 400 400 500 500 500 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550

315 315 355 355 355 315 315 315 400 400 400 315 315 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450

n3 | 400 450 400 450 450 400 450 450 400 450 450 400 450 400 450 450 400 450 450 400 450 450 400 450 450

n4 318 356 318 356 356 318 356 356 318 356 356 318 356 318 356 356 318 356 356 318 356 356 318 356 356

s1 s2 20 20 20 20 20 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

30 35 30 35 35 30 35 35 30 35 35 30 35 30 35 35 30 35 35 30 35 35 30 35 35

w

x

246 270 258 288 288 246 270 270 258 288 288 246 270 258 288 288 258 288 288 246 270 270 258 288 288

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

1) Rc = ISO 7/1; G = ISO 228/1 2) DN 80, 100 DN 125, 150 Etabloc GN, MN Etabloc SN Etabloc CN 3)

DN 200

EN 1092-2/DN.../PN 16/21/JL1040/B

EN 1092-2/DN.../PN 10/21/JL1040/B

EN 1092-2/DN.../PN 16/21/JS1025/B N 1092-1/DN.../PN 16/21/B

EN 1092-1/DN.../PN 10/21/B

h1 h4

Etabloc Udržování náhradních dílĤ ZamČnitelnost souþástí þerpadla mezi Etabloc a Etanorm a konstrukþních dílĤ navzájem

35 55 35 55 35 55

f

f

x

x

x

x 1 1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3 f 1 1 2 3 4 1 5 f f 4 5 6 7 4 10 6 6 7 4 10 8 9 11 10 8 9 11

f f 1 2 3 f 1 2 3 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2 3

x 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 f 2 2 3 3 3 3 5 5 5 5 9 9 6 6 6 6 f 7 7 7 7 7 8 8 8 8 f 14 14

x x 3 3 4 x 3 3 4 x 3 3 4 12 3 3 3 4 10 3 9 9 12 10 9 10 10 10 f 10 10 10 10 8 11 11 8 8 11 13 8

x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2 3

Výtlaþné víko

HĜídel 1) 210 M 71

1 1 V V 1 V V V 1 V V V Y V V V V Y V V V Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

80

2 2 2 2 2 2 2 V 2 2 2 V Y 2 2 V V Y 2 V V Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

4-pólový

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

ýís. souþásti

2-pólový

f

Spirálové tČleso

Pouzdro hĜídele

55

523

35

TČsnicí kruh výtlaku

25

502.2

35

TČsnicí kruh sání

25

502.1

35

Mechanická ucpávka

25

433

35

ObČžné kolo

25

230

32-23/... 32-125.1/... 32-160.1/... 32-200.1/... 32-250.1/... 32-125/... 32-160/... 32-200/... 32-250/... 40-125/... 40-160/... 40-200/... 40-250/... 40-315/... 50-125/... 50-160/... 50-200/... 50-250/... 50-315/... 65-125/... 65-160/... 65-200/... 65-250/... 65-315/... 80-160/... 80-200/... 80-250/... 80-315/... 80-400/... 100-160/... 100-200/... 100-250/... 100-315/... 100-400/... 125-200/... 125-250/... 125-315/... 125-400/... 150-200/... 150-250/... 150-315/...

163

Etabloc 25-20/...

102

Sestava hĜídele

Název souþásti

90 100 132 160 180 200 225 225 112

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Y 3 3 3 V Y 3 3 V Y Y 3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4 8 4 4 4 8 V 4 8 8 V Y 8 8 V V Y V V Y Y V V Y

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 5 5 5 5 9 5 5 5 9 9 V 9 9 9 Y 9 9 9 V Y 9 V Y Y 9 V Y

V V 6 6 V V 6 6 6 6 6 6 10 6 6 6 6 10 6 6 6 10 10 6 V 10 10 Y 10 10 10 10 Y 10 10 Y Y 10 10 Y

V V V V V V V V V V 7 7 V V 7 7 7 V V 7 7 11 11 7 V 11 11 Y 11 11 11 11 Y 11 11 Y Y 11 11 Y

V V V V V V V V V V V V V V V 12 12 Y V 12 12 13 V 12 13 13 13 16 13 13 V 13 16 V 13 16 16 V 13 16

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 15 V Y 15 15 V Y 15 15 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y Y V Y Y Y 14 V Y V V 14 17 Y Y V 14 17 V V 17 17 V 14 17

M

Lucerna pohonu 341 Sestava hĜídele

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

M 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

25 f 1 1 2 2 f 3 3 7

35

55

4 4 f 6 6 8 9

10 11

Výkon .../024, .../034 .../054, .../074, .../072, .../112 .../114, .../154, .../152, .../222 .../224, .../304, .../302 .../404, .../402 .../554, .../754, .../552, .../752 .../1104, .../1504, .../1102, .../1502, .../1852 .../1854, .../2204, .../2202 .../3004, .../3002, .../3702 .../3704, .../4504, .../4502,

1) Pouze Etabloc s normovaným motorem

1 1

stejné þíslo je stejná souþást rĤzné souþásti

X

souþást není k dispozici

V

tyto kombinace þerpadel/motorĤ na vyžádání

Y

tyto kombinace þerpadel/motorĤ nejsou možné konstrukþní díly zamČnitelné s Etanorm

Etabloc Doporuþené udržování náhradních dílĤ na dvouletý trvalý provoz podle DIN 24 296 ýís.

Název souþásti

Poþet þerpadel (vþetnČ rezervních þerpadel) 2

souþásti

3

4

5

6a7

8a9

10 a více

Poþet kusĤ náhradních dílĤ 210

HĜídel 1)

1

1

1

2

2

2

20 %

230

ObČžné kolo (vþetnČ tČsnicího kruhu 502.2) 2)

1

1

1

2

2

2

20 %

230.1/.2

ObČžné kolo 3) (sada)

1

1

1

2

2

2

20 %

4)

400.1/.2

Plochá tČsnČní

4

6

8

8

9

12

150 %

412.3

O-kroužek 3)

2

3

4

4

4

5

10 %

433

Mechanická ucpávka

1

1

2

2

2

3

25 %

502.1/.2

TČsnicí kruh 2)

2

2

2

3

3

4

50 %

523

Pouzdro hĜídele

2

2

2

3

3

4

50 %

---

Ploché tČsnČní

4

6

8

8

9

12

150 %

1) 2) 3) 4)

(sada)

odpadá u Etabloc G, M odpadá u Etabloc 25-20.1/... a 32-23.1/... jen u Etabloc 32-23.1/... odpadá u Etabloc 32-23.1/...

1167.5/1&6

Etabloc

Etabloc R. Monobloková erpadla. Certifikace

Recommend Documents