Solenoidová dávkovací erpadla

Kapitola 1

Solenoidová dávkovací erpadla

Kapitola 2

Motorická dávkovací erpadla

Kapitola 3

Procesní dávkovací erpadla

Kapitola 4

Dávkovací systémy

Kapitola 5

Zásobníky chemikálií a peerpávací erpadla

Kapitola 6

Panelové mící a regulaní stanice

Kapitola 7

Mící a regulaní zaízení

Kapitola 8

Mící sondy

Kapitola 9

Domovní dávkovací zaízení

3

Procesní dávkovací erpadla Obsah 3.0

3.1

Pehled procesních dávkovacích erpadel

1

3.0.1 3.0.2 3.0.3

1 3 4

3.3

3.4

3.5

3.6

®

Píslušenství erpadel v provedení Ex

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla

13

3.2.1 3.2.2 3.2.3

13 14 16

3.9

1.1.2009

Makro TZM - dávkovací membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel TZMb Doporuené sady náhradních díl

Makro M5M - membránová dávkovací erpadla

19

3.3.1 3.3.2 3.3.3

19 21 22

Makro M5M - dávkovací membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel M5Ma Doporuené sady náhradních díl

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla

23

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4

23 25 27 28

Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel HP2a Identifikaní kód oznaování erpadel HP3a Doporuené sady náhradních díl

Makro TZH - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla

31

3.5.1 3.5.2 3.5.3

31 32 34

Makro TZH - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel TZHa Doporuené sady náhradních díl

Makro M5H - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla

35

Makro M5H - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel M5Ha Doporuené sady náhradních díl

35 37 38

®

40

ORLITA MF - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ®

ORLITA MF - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 18 (MF1a) - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 35 (MF2a) - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 80 (MF3a) - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 180 (MF4a) - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 600 (MF5a) - hydraulicko-membránová erpadla ® ORLITA MfS 1400 (MF6a) - hydraulicko-membrán. erpadla

40 42 44 46 48 50 52

ORLITA MH - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ® 3.8.1 ORLITA MH - hydraulicko-membránová erpadla s kovovou membránou

®

54 54

Sigma/ 2 - plunžrová dávkovací erpadla

56

3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4

56 58 59 60

3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7 3.8

5 5 7 8 10

3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.7

Pehled typ erpadel Oblastní diagram Instalaní doporuení

EXtronic - membránová dávkovací erpadla ® 3.1.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla ® 3.1.2 Identifikaní kód oznaování erpadel EXtronic 3.1.3 Doporuené sady náhradních díl 3.1.4

3.2

strana

Sigma - plunžrová dávkovací erpadla Doporuené sady náhradních díl Identifikaní kód znaení erpadel SBKa Identifikaní kód znaení erpadel SCKa

Katalog ProMinent 2009

3


3.10 Meta - plunžrová dávkovací erpadla

61

3.10.1 Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla 3.10.2 Identifikaní kód oznaování erpadel Meta MTKa 3.10.3 Doporuené sady náhradních díl

61 63 64

3.11 Makro TZK - plunžrová dávkovací erpadla

65

3.11.1 Makro TZK - dávkovací plunžrová erpadla 3.11.2 Identifikaní kód oznaování erpadel TZKa 3.11.3 Doporuené sady náhradních díl

65 67 68

3.12 Makro M5K - plunžrová dávkovací erpadla

69

3.12.1 Makro M5K - dávkovací plunžrová erpadla 3.12.2 Identifikaní kód oznaování erpadel M5Ka 3.12.3 Doporuené sady náhradních díl

69 71 73

®

3.13 ORLITA PS - plunžrová dávkovací erpadla

74

®

3.13.1 ORLITA PS - dávkovací plunžrová erpadla

74

®

3.14 ORLITA DR - plunžrová dávkovací erpadla

76

®

3.14.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová erpadla 3.15 TriPower 674 – membránové procesní erpadla

77

®

3.15.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová erpadla

Píslušenství Píslušenství viz kapitola 2 - Píslušenství


76

1.1.2009

77

3.0 3.0.1

Pehled procesních dávkovacích erpadel Pehled typ erpadel Membránová dávkovací erpadla EXtronic

®

Dávkování kapalných chemikálií v prostedí s nebezpeím výbuchu klade vysoké požadavky na provedení dávkovacích erpadel. ®

®

Dávkovací erpadla ady ProMinent EXtronic EXBb G urená pro zónu 1, skupinu II jakož i verze EXBb M urená pro dlní provozy s výskytem metanu a prachu jsou optimáln konstruována pro práci v prostedích s nebezpeím výbuchu. Výkonový rozsah: 0,23 - 60 l/hod, 25 - 1,5 bary pk_2_131

Hydraulicko membránová erpadla Hydro Optimální ešení pro oblast nižších dopravních množství a pro tlaky do 100 bar. Dv typové ady Hydro/ 2 a Hydro/ 3 nabízejí erpadla, která je možno dodávat v jednohlavém provedení, jako dvouhlavá a jako multiplexov uspoádané vícehlavé erpadlo. Standardní provedení erpadla zahrnuje vícevrstvou bezpenostní membránu a integrovaný pepouštcí ventil hydrauliky. Díky tmto prvkm jsou erpadla Hydro schopna splovat ta nejpísnjší bezpenostní kriteria. Materiálová provedení erpadel Hydro: PVT (dávkovací hlava PVDF s teflonovou membránou) SST (nerezová dávkovací hlava s teflonovou membránou) HCT (dávkovací hlava z materiálu Hastelloy, teflonová membrána) Výkonový rozsah erpadel Hydro/2: 3 - 72 l/hod, 100 - 25 bar Výkonový rozsah erpadel Hydro/3: 10 - 180 l/hod, 100 - 25 bar pk_2_132

Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová erpadla Makro TZ Ta pravá erpadla pro modulární ešení pro jakoukoliv aplikaci, a se jedná o jednoduché provedení erpadla s mechanicky pohánnou membránou, s hydraulicky pohánnou membránou nebo velmi robustní plunžrové erpadlo. Pro oblast do tlaku 10 bar se dodávají erpadla standardn v mnoha materiálových provedeních (nap. PP, PVC, PTFE) a to z dvod vysoké chemické odolnosti a jejich pizpsobitelnosti požadované aplikaci. výkonový rozsah TZMb (membránová): 260 - 2100 l/hod, 12 - 4 bary výkonový rozsah TZHb (hydro-membránová): 300 - 1200 l/hod, 16 - 10 bar výkonový rozsah TZKa (plunžrová): 8 - 1141 l/hod, 320 - 11 bar pk_2_133

Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová erpadla Makro/ 5 Makro/ 5 jsou výkonná dávkovací erpadla pro etné prmyslové aplikace dodávaná v provedení s mechanicky pohánnou membránou, s hydraulicky pohánnou membránou nebo velmi robustní plunžrová erpadla. Základní jednohlavé provedení erpadla lze formou modulární pestavby upravit na dvouhlavé provedení nebo na multiplexov uspoádané vícehlavé erpadlo. výkonový rozsah M5Ma (membránová): 1540 - 4000 l/hod, 4 bary výkonový rozsah M5Ha (hydraulicko-membránová): 450 - 6000 l/hod, 25 - 6 bar výkonový rozsah M5Ka (plunžrová): 38 - 6000 l/hod, 320 - 6 bar pk_2_134 ®

Dávkovací erpadla ady MF jsou konstruována modulárn a v zásad sestávají z pohonné jednotky, pevodovky s klikovým mechanizmem a z dávkovací hlavy. Hydraulicko-membránová dávkovací hlava je osazena dvojitou membránou z PTFE, která má integrované zaízení pro signalizaci poruchy membrány. Pepouštcí pojistný ventil hydraulického obvodu chrání erpadlo proti petížení. Tato erpadla se vyznaují mimoádn dobrou sací schopností (až 8 m sací výška). Bezproblémový provoz tchto erpadel je garantován jak pojistným interním ventilem hydraulických obvod, bezpenostní membránou a také díky tém neopotebitelnému antikavitanímu zaízení hydrauliky. 3

Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel MF: 2 l/hod - 28 m /hod, 700 - 9 bar pk_2_135

1.1.2009


3-1


Hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ORLITA MF

3.0

Pehled procesních dávkovacích erpadel ®

Hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ORLITA MH Podobn jako erpadla ady MF, jsou i tato dávkovací erpadla velmi flexibilní v pizpsobení požadované aplikace, jsou však konstruována pro nejvyšší tlaky (až do 3000 bar). Dávkovací hlavy jsou osazeny dvojitými nerezovými membránami, jsou konstruovány s drazem na maximální provozní spolehlivost, jsou charakteristická velmi nízkou mírou opotebení a je možno je instalovat bez speciálního náadí. Souástí dávkovací hlavy je pepouštcí pojistný ventil hydraulického obvodu a automatický odvzdušovací ventil hydraulického prostoru. Antikavitaní zaízení hydraulického pohonu je prakticky neopotebitelné a je zárukou optimální pesnosti dávkování. Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel MH: 1 - 773 l/hod, 900 bar (speciální provedení do 3000 bar) pk_2_136 ®

Plunžrová dávkovací erpadla ORLITA PS erpadla ady PS mají mimoádn vysokou hydraulickou úinnost, vynikající samoistící schopnost ventilových uzl a nízké tlakové ztráty. Tato erpadla jsou použitelná ve velmi širokém pásmu teplot (až do 400 °C), jejich údržba je nenároná, mají píznivé ceny a jsou robustn provedena. Nastavení ucpávky plunžru je možno provádt za chodu erpadla pomocí elního stavcího šroubu. 3

Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel PS: 1 l/hod - 37 m /hod, 400 - 8 bar pk_2_137 ®

Bezventilová plunžrová dávkovací erpadla ORLITA DR Plunžrová dávkovací hlava bez sacího a výtlaného ventilu. Unikátní konstrukce umožující souasný pímoarý i rotaní pohyb plunžru eší i sání a výtlak bez ventil. Plunžr sám otevírá a uzavírá pracovní prostor dávkovací hlavy. erpadlo proto nepotebuje sací a výtlaný ventil dávkovací hlavy a lze jej provozovat ve velmi širokém pásmu zdvihové frekvence. Výše uvedený princip dávkování umožuje pesné dávkování vysoce viskozních chemikálií (až do hodnoty 1.000.000 mPas). Lze bezproblémov dávkovat dokonce i kapaliny obsahující pevné ástice. Kapaliny v rozmezí teplot od -40 °C do +400 °C lze kontinuáln dávkovat v množstvích 0 - 100 %. pk_2_138

Výkonový rozsah dvou základních ad erpadel DR: 1 - 4000 l/hod, 400 - 4 bary

Procesní membránová erpadla TriPower 674 Procesní membránová erpadla ady ProMinent TriPower 674 nabízejí vysoký 3 výkon pi malém obestavném prostoru. Hranicemi výkonu je množství 38 m /hod a tlak až 415 bar. Díky své kompaktní konstrukci mají tato erpadla výrazn menší prmtnou pdorysnou plochu než mají obdobná konvenní ešení. ® Ovené dávkovací hlavy typu Orlita MF garantují optimální bezpenost díky systému dvojité membrány a inteligentnímu pepouštcímu ventilu. 3


Výkonový rozsah: 4 - 38 m /hod, 415 – 50 bar

P_TR_0002_C

3-2


1.1.2009

3.0

Pehled procesních dávkovacích erpadel Oblastní diagram

Dopravní výška - tlak (bar)

3.0.2

Dopravní množství (l/hod)

pk_3_07_diagram ®

Detail dávkovací hlavy erpadla ORLITA MF

1 2 3 4 5


Dávkovací hlava s hydraulicky pohánnou pracovní membránou. Dvojitá teflonová (PTFE) membrána hermeticky oddluje pracovní prostor dávkovací hlavy, v nmž se nachází erpaná chemikálie od prostoru hydraulického pohonu membrány.

vícevrstvá bezpenostní teflonová (PTFE) membrána ventily se samoistící schopností integrovaný pojistný pepouštcí ventil antikavitaní zaízení hydraulického pohonu odvzdušovací ventil

pk_2_142

1.1.2009


3-3

3.0

Pehled procesních dávkovacích erpadel

3.0.3

Instalaní doporuení


Tžba ropy ropné ložisko

Tžba plynu

tžební plošina

ložisko plynu

tanker, doprava

úprava plynu / sušení

rafinerie

doprava plynu

petrochemická výroba

skladování plynu

energetika

rozvodná soustava / odorizace

prodej pohonných hmot

spotebitelská sí - prmysl / energetika

bezventilová plunžrová erpadla DR

vícehlavá dávkovací erpadla

plunžrová erpadla PS

hydraulickomembránová dávkovací erpadla Mh s kovovou membránou

hydraulickomembránová dávkovací erpadla MF s teflonovou membránou

pk_3_07

3-4


1.1.2009

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla EXtronic® - membránová dávkovací erpadla

3.1.1

®

Dávkovací erpadla ProMinent EXtronic jsou urena pro dávkování chemikálií v prostedích s nebezpeím výbuchu a v prostedích s výskytem metanu a prachu. Tato erpadla jsou certifikována dle nových pedpis EU-EX 94/9/EC (ATEX).

pk_1_020

Zpsob regulace výkonu „runí ízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 1:25, celkový rozsah nastavení výkonu 1:250

provozní naptí do 500 V nabízí široké pole použití provedení EXBb M pro doly s výskytem metanu pohonná solenoidová jednotka je doplnna dávkovacími hlavami stejnými, jaké jsou použity na erpadlech ady gamma. Provedení SB je vhodné pro dávkování holavin. regulaní verze „externí pulzní ízení“, „analogové ízení“ a „beznapové vypínání/zapínání“ jsou dodávány i v provedení s jiskrovou bezpeností dle EN 50020 typy 2501 SSM/SBM mají signalizaci poruchy membrány, dležité nap. pro použití pi odorizaci plynu Výkonový rozsah od 0,19 l/hod do 60 l/hod s protitlakem do 25 bar. ®

erpadla ProMinent EXtronic odpovídají svou konstrukcí a provedením evropským pedpism EN 50014 / 50018 pro nevýbušné provedení uzávru. Jsou provedena v nejvyšší tíd tohoto typu ochrany. Tyto pedpisy jsou uznávány i v mnoha zemích mimo EU. Pohonný solenoid a ídící jednotka jsou umístny uvnit tlesa erpadla. Vše odpovídá pedpism DIN 40050 a má krytí IP65 i pi oteveném elním krytu ovládacího panelu (6 – prachotsnost, 5 – proti tryskající vod)

pk_1_019

Dávkovací hlavy jsou vyrábny z materiál akrylik, polypropylen, PTFE-teflon a nerez 1.4404. Provedení SB je ureno pro dávkování holavých kapalin. Pracovní ® membrány typu DEVELOPAN jsou provedeny jako vícevrstvé s povrchovou vrstvou z teflonu. Samonasávací dávkovací hlavy jsou ureny pro dávkování kapalin s tendencí vytváet plyny nebo páry a jsou dodávány v provedení akrylik (NS) a PVC (PS).

pk_1_018

Zpsob regulace výkonu „analogové ízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 – 100 % dle analogového signálu 0/4 – 20 mA * * kabel pro napájení a kabel pro externí ízení jsou již zapojeny do erpadla. Detailní instrukce jsou uvedeny v provozním pedpisu erpadla

1.1.2009

EXBb G – erpadla pro použití v prostedí s nebezpeím výbuchu provedení EEx [i, a] d IIC T6 EEx - nevýbušné zaízení odpovídající evropským normám [i, a] - regulaní vstup jiskrov bezpený pi výskytu dvou nesouvisejících poruch d - pevný závr IIC - zaízení pro prostory s nebezpeím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní tída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85°C

EXBb M – erpadla pro použití v dolech s výskytem metanu provedení EEx d I/II C T6 EEx - nevýbušné zaízení odpovídající evropským normám d - pevný závr IC - zaízení pro podzemní doly s výskytem metanu a prachu IIC - zaízení pro prostory s nebezpeím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní tída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85°C, je to nejvyšší teplotní tída a zahrnuje tídy T1 – T5


3-5


Zpsob regulace výkonu „externí pulzní ízení“ délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 – 100 % dle potu píchozích beznapových externích impulz *

Ovládací manuální knoflík mikrometrického nastavování délky zdvihu zaruuje velmi vysokou pesnost reprodukovatelnosti dávkování. K dispozici je rovnž ada doplk a píslušenství.

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla Technická data

typ EXBb

výkon erpadla pi maximálním protitlaku bar l/hod ml/zd

výkon erpadla pi stedním protitlaku bar l/hod ml/zd

maximální zdvihová frekvence zdv./min

potrubní pípojky ØD x Ød mm

1000 2501 1601 1201 0803 1002 0308

10 25 16 12 8 10 3

0,19 1,0 1,1 1,7 3,7 2,3 8,6

0,027 0,15 0,15 0,23 0,51 0,31 1,20

5 20 8 6 4 5 1,5

0,27 1,1 1,3 2,0 3,9 2,7 10,3

2502 1006 0613 0417

25 10 6 3,5

2,0 6,0 13,1 17,4

0,28 0,83 1,82 2,42

20 5 3 2

2505 1310 0814 0430 0260

25 13 8 3,5 1,5

4,2 10,5 14,0 27,0 60,0

0,64 1,59 2,12 4,09 9,09

20 6 5 2 -

sací výška** m v. sl.

váha** PP,PS,NP TT - SS pibl. kg

0,04 0,17 0,18 0,28 0,54 0,38 1,43

120 120 120 120 120 120 120

6x4 6x4 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5

1,5 6 6 6 3 6 6

12 - 16 18 12 – 16 12 – 16 12 – 16 12 – 16 12 - 16

2,2 7,2 14,9 17,9

0,31 1,00 2,07 2,49

120 120 120 120

8x5 8x5 8x5 12 x 9

6 6 5,5 4,5

13 - 17 13 – 17 13 - 17 13 – 17

4,8 11,9 15,4 29,5 -

0,73 1,80 2,33 4,47 -

110 110 110 110 110

8x5 8x5 12 x 9 DN 10 DN 15

6 6 6 5 1,5

16 – 20 16 – 20 16 – 20 16 – 20 16 – 20

2,7 7,2 11,9 15,4

0,38 1,00 1,80 2,33

120 120 110 110

DN 10 DN 15 DN 15 DN 15

-

12 13 16 16

-

120 120 120 120

6x4 6x4 6x4 8x5

1,8 2,0 2,8 2,0

12 12 12 12

®

Dávkovací erpadla EXtronic pro vysoce viskózní kapaliny 1002 1006 1310 0814

10 10 10 8

2,3 6,0 10,5 14,0

0,31 0,83 1,59 2,12

5 5 5 5

®

Dávkovací erpadla EXtronic se samoodvzdušovací hlavou * 1601 1201 0803 1002

16 12 8 10

0,66 1,0 2,4 1,8

0,09 0,14 0,33 0,25

-

-

** váha erpadla EXBb M je o 14 kg vyšší *** hodnoty udané v tabulce pedstavují minimální garantované výkonové hodnoty pi dávkování pi pokojové teplot, meno pi dávkování vody


Materiálová provedení dávkovacích hlav oznaení PP1 PP4* NP1 NP3 NS3** PS3** TT1 SS..

dávkovací hlava polypropylen polypropylen akrylik akrylik akrylik PVC PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

sací / výtlaný ventil polypropylen polypropylen PVC PVC PVC PVC PTFE s uhlíkem nerez 1.4404

tsnní EPDM EPDM FPM A FPM B FPM B FPM B PTFE PTFE

kuliky (6 – 12 mm) keramika keramika keramika keramika keramika keramika

kuliky (DN10, DN15) borosilikátové sklo keramika borosilikátové sklo keramika nerez 1.4404

* provedení PP4 s pružinkami ventil z materiálu Hastelloy C ** provedení NS3 a PS3 s pružinkami ventil z materiálu Hastelloy C, ventilový sted z PVDF FPM je fluorová pryž.

3-6


1.1.2009

3.1 3.1.2

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel EXtronic® ®

EXBb

1.1.2009

provedení pro prostedí: G pro prostedí s nebezpeím výbuchu, skupina II, kategorie 2G M pro doly s výskytem metanu, skupina I, kategorie M2 typ: 1000 výkon: 10 bar 0,19 l/hod 2501 25 bar 1,0 l/hod (pouze v provedení SSM a SBM) 1601 16 bar 1,1 l/hod 1201 12 bar 1,7 l/hod 0803 8 bar 3,7 l/hod 1002 10 bar 2,3 l/hod 0308 3 bary 8,6 l/hod 2502 25 bar 2,0 l/hod (pouze v provedení SS a SB) 1006 10 bar 6,0 l/hod 0613 6 bar 13,1 l/hod 0417 4 bary 17,4 l/hod 2505 25 bar 4,2 l/hod (pouze v provedení SS a SB) 1310 13 bar 10,5 l/hod (pouze v provedení NP, PP4, SS a SB) 0814 8 bar 14,0 l/hod 0420 4 bary 27,0 l/hod 0260 2 bary 60,0 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy: PP1 polypropylen, s odvzdušnním, tsnní EPDM PP4 polypropylen, bez odvzdušnní, tsnní EPDM, verze HV - High Viscosity, ventilové pružinky Hastelloy C (pouze velikosti 1002, 1006, 1301 a 0814) NP1 akrylik, s odvzdušnním, tsnní FPM A NP3 akrylik, s odvzdušnním, tsnní FPM B NS3 akrylik, samoodvzdušovací, tsnní FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) PS3 PVC, samoodvzdušovací, tsnní FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) TT1 PTFE + 25% uhlíku, tsnní teflon (PTFE) SS1 nerez 1.404, se svrným uchycením potrubí, tsnní PTFE SS2 nerez, s vnitním závity NPT ¼“, tsnní PTFE SB1 nerez, s vnitním závity ISO 7 Rp¼“. Pro 0260 závit ½“; tsnní PTFE (SB1-pro holaviny) SSM jako SS1, s idlem poruchy membrány, pouze pro 2501 SBM jako SB1, s idlem poruchy membrány, pouze pro 2501 pružinky ventil: 0 bez ventilových pružinek 1 se 2 pružinkami 0,1 bar, materiál nerez 1.4571 napájení el. proudem: A 230 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec B 115 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec E 500 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec regulace výkonu: 0 runí nastavení zdvihové frekvence na erpadle 1 externím pulzním signálem 2 analogovým signálem 0 – 20 mA 3 analogovým signálem 4 – 20 mA 4 externím pulzním signálem, jiskrová bezpenost (i,a) 5 analogovým signálem 0 – 20 mA, jiskrová bezpenost (i,a) 6 analogovým signálem 4 – 20 mA, jiskrová bezpenost (i,a) 7 runí nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza 8 runí nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza, jiskrová bezpenost (i,a) provedení regulace výkonu: 0 potenciometr (pouze pro zpsob regulace výkonu. 0, 7, 8) 1 tlaítko maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1 - 6) 2 spína maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1 - 6) certifikace: 0 BVS – Evropa/100-500 V, nmecky 1 BVS – Evropa/100-500 V, anglicky 2 FM – USA/100-500/ anglicky 3 CSA – Kanada/100-500 V, anglicky


3-7


Dávkovací erpadla ady ProMinent EXtronic , verze b

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla Pipojení potrubí na dávkovací hlavu erpadla PP, NP, PS, TT SS1 / SSM nerez SS2 nerez SB1 / SBM

6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm 6, 8, 12 mm

hadikový nátrubek s temovacím kroužkem šroubové pipojení typu Swagelok vnitní závit ¼“ NPT vnitní závit ISO 7 Rp ¼

PP a NP TT

DN10 a DN15 DN10 a DN15

SS1 nerez SB1 nerez

DN10 a DN15 DN10 a DN15

pouzdro hadice d16 – DN10 a d20 – DN15 potrubní koncovka d16 – DN10 a d20 – DN15 (PVDF) potrubní koncovka, vnitní závit R 3/8“ a R ½“ vnitní závit ISO 7 Rp ¼ a ½

Pesnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2% za podmínky správné instalace erpadla. Pro typ 1601 se samoodvzdušovací hlavou je to ±5%. Provozní teplota okolí -20 °C až +45 °C Napájení:

500 V ±6%, 50/60 Hz 230 V ±10%, 50/60 Hz 115 V ±10%, 50/60 Hz

Krytí:

IP65, izolaní tída F

Stední píkon pi maximální zdvihové frekvenci (W) / proudová špika v okamžiku výtlaného zdvihu (A) pi 230 V, 50/60 Hz

EXBb EXBb EXBb

1000, 2501, 1601, 1201, 0803, 1002, 0308 2502, 1006, 0613, 0417 2505, 1310, 0814, 0430, 0260

13 W / 0,7 A

pi 120 zd./min

26 W / 1,7 A 45 W / 2,0 A

pi 120 zd./min pi 110 zd./min

Souástí dodávky erpadla je napájecí kabel v délce 5 m a pipojovací sada pro potrubí.

3.1.3

Doporuené sady náhradních díl ®


Doporuené sady náhradních díl pro erpadla ProMinent EXtronic

3-8

®

pro provedení PP a NP 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlaný ventil kompletní 2 ks ventilová kulika 1 sd sada tsnní 1 sd potrubní pípojky

pro provedení TT-PTFE 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtlaný ventil kompletní 2 ks ventilová kulika 2 ks sedlo ventilu 1 sd sada tsnní 1 sd potrubní pípojky

pro provedení NS3 a PS3 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks sada díl potrubních pípojek 1 ks výtlaný ventil kompletní 1 ks odvzdušovací ventil 1 sd potrubní pípojky

pro provedení SS - nerez: 1 ks membrána 4 ks ventilová kulika 4 ks sedlo ventilu 1 sd sada tsnní 1 sd potrubní pípojky


1.1.2009

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla typ

provedení

objednací íslo

EXBb 1000

PP1 NP3 TT SS1

740357 740354 910776 910777

EXBb 2501

SBM SSM

1020281 1020282

EXBb 1601

PP1 NP3 NS3 / PS3 TT SS1

740361 710358 792033 910778 910779

EXBb 1201


740380 740362 792034 910780 910781

EXBb 0803


740384 740381 792035 910782 910783

EXBb 1002 / 2502

PP1 NP3 NS3 / PS3 TT SS1 PP4 / HV (typ 1002)

740388 740385 792036 910784 910785 910743

EXBb 0308/1006/2505

PP1 NP1 TT SS1 PP4 / HV (typ 1006)

740497 740498 910957 910959 910939

EXBb 0613/1310

PP1 NP1 TT1 SS1 PP4 / HV (typ 1310)

740504 740505 910969 910971 910941

EXBb 0417/0814

PP1 NP1 TT1 SS1 PP4 / HV (typ 0814)

740501 740502 910977 910979 910943

EXBb 0430 - DN10

PP1 NP1 TT1 SS1

740507 740508 910993 910995

Sada náhradních díl pro DN 10 má jednokulikové ventily

1.1.2009


3-9


3.1

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla

3.1

Náhradní PTFE membrány dávkovacích erpadel ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií.

pk_1_008

3.1.4

pro erpadla

velikost

1000 2501 1601 1201 0803 1002, 2502 0308, 2505, 1006 1310, 0613 0814, 0417 0430, 0230 0260

31,0 x 6,0 35,0 x 11,5 48,0 x 9,5 48,0 x 12,5 48,0 x 18,5 60,0 x 17,0 60,0 x 28,0 76,0 x 37,0 76,0 x 45,0 127,5 x 63,0 127,5 x 91,0

objednací íslo 811452 1000246 811453 811454 811455 811456 811457 811458 811459 811460 811461

Píslušenství erpadel v provedení Ex 69

Plastová svorkovnice: typ I

55

provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V, pro pívod napájení k erpadlu ProMinent ® EXtronic v prostedí s nebezpeím výbuchu objednací íslo 85

1 vstup, 1 výstup pro napájecí kabely 2 svorky + PE a 2 prchodky M20 - 12

1000071

pk_1_023

99

64

Plastová svorkovnice: typ II provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V stejné jako typ I, navíc vstup a pipojení pro signálový kabel (nap. od prtokomru ® nebo regulátoru DULCOMETER ) objednací íslo

115

2 vstupy (napájení a signál), 2 výstupy 2 svorky + PE, pepážka 2 prchodky M20 – 12 2 prchodky M16 – 0,8

1000072

pk_1_021 69

55

Plastová svorkovnice: EExi typ I provedení IP 66, EEx ia II T6, pro signálové kabely s jiskrovou bezpeností objednací íslo


85

1 vstup, 1 výstup pro signálový kabel 2 svorky 2 prchodky M16 – 0,8 (modré)

1000073

pk_1_022

3 - 10


1.1.2009

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla

3.1

Sací ventily nerezové 1.4404, provedení „SB“ Rp 1/4

s filtrem a kulikou, konstruovány pro holavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / PTFE / keramika typ

Rp 1/2

objednací íslo

®

pípojka ISO 7 Rp ¼ , SB verze pro erp. EXtronic (pk_1_031) ® pípojka ISO 7 Rp ½ , SB verze pro erp. EXtronic (pk_1_030) 70

809301 924561

54

Injekní ventily nerezové 1.4404, provedení „SB“ SW 32 pk_1_031

pk_1_030

s pružinou a kulikou, konstruovány pro holavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / Hastelloy C /PTFE / keramika typ

objednací íslo

pípojka ISO 7 Rp ¼ - R ½ , otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_032_2) pípojka ISO 7 Rp ½ - R ½ , otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_027)

809302 924560

R 1/2 R 1/2

Protitlaký stavitelný ventil, provedení „SB“ 44

A

materiály: 1.4404 / membrána PTFE, pípojky ISO 7 Rp 1/4 typ Rp 1/2

924555

uren pro vytvoení dostateného protitlaku na erpadlo pro pesné dávkování do volna, tam kde protitlak kolísá pod 1 bar nebo pi negativní dopravní výšce. Mže být rovnž použit jako pojistný ventil.

SW 24 Rp 1/4 pk_1_032_2

provozní rozsah 1 – 10 bar, uzavené provedení pro holavé kapaliny, ISO Rp 1/4 (pk_1_029)

objednací íslo

pk_1_027

Teflonové dávkovací hadiky - PTFE 7

plnno uhlíkem, povrchový odpor <10 materiál délka vnjší x vnitní Ø pracovní tlak*

Rp 1/4

PTFE PTFE PTFE 79

volná délka volná délka volná délka

6 x 4 mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm

12 bar 16 bar 9 bar

objednací íslo 1024831 1024830 1024832

* - povolený pracovní tlak pi teplot 20 °C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a správnosti provedení instalace sací vtve Další píslušenství jako jsou sací ventily, injekní ventily a protitlaké ventily v rzných materiálových provedeních jsou stejné jako pro dávkovací erpadla ady gamma a v pípad DN 15 jako pro erpadla Vario (kapitola 2.14).

53


pk_1_029

1.1.2009


3 - 11

3.1

EXtronic® - membránová dávkovací erpadla Závitové nerezové pechodky systém Swagelok, nerez tídy SS 316 (1.4401) pi pipojení nerezových potrubí na erpadla a ventily s vnitními závity a pro erpadla verze SB. objednací íslo 6 mm – ISO 7 R ¼“ 8 mm – ISO 7 R ¼“ 12 mm – ISO 7 R ¼“ 16 mm – ISO 7 R ½“

359526 359527 359528 359529


pk_1_028

3 - 12


1.1.2009

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla

3.2.1

Makro TZM - dávkovací membránová erpadla ®

Dávkovací erpadla ProMinent Makro TZMb jsou membránová dávkovací erpadla pohánná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,75 kW, 230/400 V, krytí IP 55, tída vinutí F. Délka zdvihu membrány je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 - 10 mm s pesností nastavení 0,5 %. Pevodovka erpadla (5 velikostí) je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny v rzných materiálových verzích, aby byla pokryta poteba dávkování všech druh chemikálií. Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci membrány. Pesnost dávkování je lepší jako ±2 % pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 – 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

Pídavná jednotka Makro TZMbA ®

pk_2_012

TZMbH

TZMbA

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro TZMb mže být doplnno o pídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle potu pidaných jednotek (lze pidat i více hlav a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i až v míst instalace jednoduchou konverzí. Pídavná jednotka TZMbA má všechna nezbytná píslušenství. Základní jednotka TZMbH mže být v pípad poteby osazena výkonnjším motorem, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspoádání erpadla. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

Dvojhlavé provedení - Makro TZMbD / TZMbB ®

Dvojhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro TZMb je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob dávkovací hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje). pk_2_013

Regulace výkonu erpadel Makro TZMb TZMbB

Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stavcí as pibližn 1 vteina pro 1 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány. Elektromotor pro otákovou regulaci se zabudovaným frekvenním mniem (viz identifikaní kod oznaování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 kW (str. 2-50) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

1.1.2009

Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kod oznaování, písmeno Z) Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci 1,5 kW (str. 2-50).


3 - 13


pk_2_014

3.2 3.2.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel Makro TZMb Makro TZMb – erpadla s mechanicky pohánnou membránou


TZMb

3 - 14

typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá A pídavná jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B pídavná jednotka dvojhlavá velikost erpadla (1.-2. íslice = protitlak /bar, 3.-6. íslice = množství l/hod) 120260 070430 040840 120340 070570 041100 120430 070720 041400 120510 070860 041670 120650 071070 042100 materiálové verze PCT/PPT/TTT max. 10 bar materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál tsnní T PTFE - teflon typ pracovní membrány 1 vícevrstvá bezpenostní membrána s indikací netsnosti provedení ventil dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fázový, 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fázový, 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fázový pro otákovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem V(2) motor se zabudovaným frekvenním mniem (Exde) Z motor + frekvenní mni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, píruba 56 C 7 bez motoru, píruba 120/80 8 bez motoru, píruba 160/90 0 bez motoru, pídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


1.1.2009

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Technická data

velikost erpadla TZMb H

výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz (1500 ot/min) pi maximálním protitlaku bar l/hod ml/zd zd/min

výkon erpadla pi frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min

sací výška m v. sl.

potrubní pípojky G - DN

hmotnost PP, PC TT / SS pibl. kg

120260 120340 120430 120510 120650

12 12 12 12 12

260 340 430 510 650

60 60 60 60 60

72 96 120 144 180

174 174 174 174 174

312 408 516 612 -

86 115 144 173 -

4 4 4 4 4

1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25

46 / 54 46 / 54 46 / 54 46 / 54 46 / 54

070430 070570 070720 070860 071070

7 7 7 7 7

430 570 720 860 1070

99 99 99 99 99

72 96 120 144 180

100 100 100 100 100

516 684 864 1032 -

86 115 144 173 -

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32

50 / 64 50 / 64 50 / 64 50 / 64 50 / 64

040840 041100 041400 041670 042100

4 4 4 4 4

840 1100 1400 1670 2100

194 194 194 194 194

72 96 120 144 180

58 58 58 58 58

1008 1320 1680 2004 -

86 115 144 173 -

3 3 3 3 3

2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40

56 / 80 56 / 80 56 / 80 56 / 80 56 / 80

Délka zdvihu membrány 10 mm Materiálové verze PP / PC / TT – maximální povolený protitlak je 10 bar Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku erpadla v provedení TZMa jsou i nadále dodávána, avšak na pání.

Materiálová provedení dávkovacích hlav kulikové ventily DN 25

destikové ventily DN 32 / DN 40**

ventilové kuliky borosilikátové sklo

ventilové destiky a pružiny keramika Hast.C / CTFE**

provedení

dávkovací hlava

sací a výtlaný ventil

tsnní

PPT

polypropylen

PVDF

PTFE

PCT

PVC

PVDF

PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PVDF

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

sedla ventil

tsnní

sedla ventil

PTFE

PTFE

borosilikátové sklo

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE**

PTFE

PTFE

keramika

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE**

PTFE

PTFE

nerez 1.4401

PTFE

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

PTFE


Vícevrstvá bezpenostní membrána s teflonovou (PTFE) vrstvou ** ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na pání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy.

1.1.2009


3 - 15

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Elektromotory erpadel Makro TZMb

oznaení v identifikaním kódu erpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F

IP 55 IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW

P1 P2

3F II2G EEXe II T3 3F II2G EEXd II CT4

250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,75 kW 0,75 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

1,5 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

1,1 kW

V2

3F II2G Eexd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

1,5 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení píruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na pání.

3.2.3

Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlaný ventil kompletní ventilová kulika (vícevrstvá bezpenostní membrána, destiky a pružinky pro DN 32 a DN 40) sada tsnní (O-kroužky, sedla ventil)

Sady náhradních díl Makro TZMb velikosti 120260, 120340, 120430 120510, 120650 dávkovací hlava FM 670 - DN 25

velikosti 070430, 070570, 070720 070860, 071070 dávkovací hlava FM 1100 - DN 32


velikosti 040840, 041100, 04140 041670, 042100 dávkovací hlava FM 2100 - DN 40

3 - 16


provedení PCT / PPT / TTT SST SST (bez ventil)



objednací íslo 1025164 1022896 1022895

objednací íslo 1025167 1022917 1022916

objednací íslo 1025169 1022930 1022929

1.1.2009

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Vícevrstvé bezpenostní membrány pro erpadla TZMb Vícevrstvé bezpenostní membrány ProMinent s indikací poruchy tsnosti, s povrchovou teflonovou vrstvou na stran styku s dávkovanou chemikálií. velikost erpadla

objednací íslo

120260, 120340, 120430, 120510, 120650 Makro TZ FM 670 070430, 070570, 070720, 070860, 071070 Makro TZ FM 1100 040840, 04110, 04140, 041670, 042100 Makro TZ FM 2100

1022887 1022900 1022921

Sady náhradních díl Makro TZMa velikosti 120190, 120254, 120317, 120381, dávkovací hlava FM 260 - DN 20

velikosti 060397, 060529, 060661, 060793, dávkovací hlava FM 530 - DN 25

provedení PP PC TT SS SS (bez ventil)

provedení PP PC TT SS SS (bez ventil)

910452 910455 910458 910461 910475

objednací íslo 910453 910456 910459 910462 910476

objednací íslo 1001573 1001574 1001575 1001576 1001577


velikosti 030750, 031000, 031250, 031500, 031875 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 provedení dávkovací hlava FM 1500/2100 - DN 40 PP PC TT SS SS (bez ventil)

objednací íslo

1.1.2009


3 - 17

3.2

Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích erpadel TZMa ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. velikost erpadla

objednací íslo 811471 811472 811473


120190, 120254, 120317, 120381 Makro TZ FM 260 060397, 060529, 060661, 060793 Makro TZ FM 530 030750, 031000, 031250, 031500 031875, 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 Makro TZ FM 1500 / FM 2100

3 - 18


1.1.2009

3.3

Makro M5M - membránová dávkovací erpadla

3.3.1

Makro M5Ma - dávkovací membránová erpadla ®

Dávkovací erpadla ProMinent Makro M5Ma jsou membránová dávkovací erpadla pohánná, ve standardním provedení, elektromotorem 3 kW, 230/400V, IP 55, tída izolace F. Délka zdvihu membrány je stavitelná v rozmezí od 0 - 20 mm. Pevodovka erpadla je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny v rzných materiálových verzích, aby byla pokryta poteba dávkování všech druh chemikálií. Pesnost dávkování je lepší jako ±2 % pi optovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 - 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

M5MaH

Pídavná jednohlavá jednotka M5MaA pk_2_099 ®

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro M5Ma mže být doplnno o pídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze pidat i tyi dávkovací hlavy a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i v míst instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5MaH mže být v pípad poteby osazena výkonnjším motorem 5,5 kW. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

M5MaH

Dvojhlavé provedení - Makro M5MaD / M5MaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro M5Ma je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje). pk_2_093

Regulace výkonu erpadel Makro M5Ma M5MaH

M5MaA

Servomotor nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stavcí as pibližn 100 vtein pro 100 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

pk_2_098

M5MaB

Frekvenní mni v kovové skíni, IP 54 Frekvenní mni zabudovaný ve skíce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síovým spínaem pro daný výkon motoru. Volitelné externí ízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0-50 (60) Hz. Integrovaný regulátor s mnoha funkcemi vetn pepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Pi manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlaítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o pípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvih se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hídeli pevodovky. Zajišuje pesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vaky a spínae, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy ízené asovaem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce.

pk_2_095

1.1.2009

Certifikováno pro provoz v prostedí s nebezpeím výbuchu, tída EEx ia II C T6.


3 - 19


Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

3.3

Makro M5M - membránová dávkovací erpadla Technická data

velikost erpadla M5Ma 041540 041900 042600 043400 044000

výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz (1500 ot/min) pi maximálním protitlaku bar l/hod ml/zd zd/min 4 4 4 4 4

1540 1900 2600 3400 4000

427 427 427 427 427

60 75 103 133 156

výkon erpadla pi frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min 58 58 58 58 -

1822 2254 3104 4064 -



hmotnost pibl. kg

3 3 3 3 3

2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50 2¾“-50

320 320 320 320 320

71 89 123 159 -

Váha erpadla s dávkovací hlavou v provedení nerez je 340 kg Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku

Materiálová provedení dávkovacích hlav destikové ventily DN 50

provedení erpadla

dávkovací hlava


tsnní

ventilové destiky a pružiny

sedla ventil

PPT

polypropylen

polypropylen

PTFE

keramika / Hastelloy C + CTFE*

PTFE

PCT

PVC

PVC

PTFE


PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PTFE s uhlíkem

PTFE


PTFE

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

PTFE

nerez 1.4404 / Hastelloy C

PTFE

®

Membrány jsou zhotoveny z materiálu DEVELOPAN s teflonovou (PTFE) vrstvou * ventilové pružinky jsou potaženy ochrannou vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na pání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy.

Elektromotory erpadel Makro M5Ma oznaení v identifikaním kódu erpadla

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW


S

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem

Poznámka pro aplikaci v Ex-zón: Po datu 1.7.2003 smí být v prostedí s nebezpeím výbuchu používána pouze erpadla s oznaením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení erpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostedí nebo být lepší než je dané prostedí.

3 - 20


1.1.2009

3.3 3.3.2

Makro M5M - membránová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel Makro M5Ma

M5M

1.1.2009

typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvouhlavá B pídavná jednotka dvouhlavá A pídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla (1.-2. íslice = protitlak / bar; 3.-6. íslice = množství l/hod) 041540 4 bary 1540 l/hod 041900 4 bary 1900 l/hod 042600 4 bary 2600 l/hod 043400 4 bary 3400 l/hod 044000 4 bary 4000 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál tsnní T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána provedení ventil dávkovací hlavy 1 ventily s pružinami, Hastelloy C; 0,1 bar pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 1 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky ® D s logem ProMinent - se základovou deskou pro 4 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem V(2) motor se zabudovaným frekvenním mniem (Exde) 5 bez motoru, pevodovka IEC 100 6 bez motoru, pevodovka IEC 112 0 bez motoru, bez pevodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


3 - 21


Makro M5Ma - erpadla s mechanicky pohánnou membránou

3.3 3.3.3

Makro M5M - membránová dávkovací erpadla Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlaný ventil kompletní ventilové destiky a pružinky sada tsnní (O-kroužky, sedla ventil)

Sady náhradních díl Makro M5Ma objednací íslo dávkovací hlava FM 4000 PP dávkovací hlava FM 4000 PC dávkovací hlava FM 4000 TT dávkovací hlava FM 4000 SS (bez ventil)

1008171 1008172 1008173 1008174

Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích erpadel M5Ma ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. objednací íslo

Makro/ 5 FM 4000

1009023


velikost erpadla

3 - 22


1.1.2009

3.4 3.4.1

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla Jednohlavé erpadlo – základní jednotka Hydro ®

Dávkovací erpadla ProMinent Hydro jsou erpadla membránová s hydraulickým pohonem membrány. Ve standardním provedení jsou osazena tífázovými motory 0,37 / 0,75 kW, 230 / 400 V, krytí IP 55, tída vinutí F. Délka zdvihu membrány je 15 mm a je stavitelná v krocích po 1 %. Skí erpadla vyrobená z litého hliníku obsahuje pevodovku, která se dodává ve 4 velikostech. Jsou dodávány 2 velikosti dávkovací hlavy, každá velikost ve 2 materiálových provedeních. Všechna erpadla jsou ve standardním provedení osazena pojistným ventilem v obtoku hydraulické ásti erpadla, jakož i vícevrstvou membránou se signalizací pípadné poruchy membrány. Pesnost dávkování je lepší jako ±1% pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 20 – 100% (viz provozní pedpisy erpadla).

pk_2_074

Dvouhlavé erpadlo – základní jednotka Hydro ®

Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Hydro je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje). Každá dávkovací hlava má vlastní mechanizmus nastavování délky zdvihu takže každá dávkovací hlava mže dodávat jiné dopravní množství.

Pídavné jednotky erpadel ProMinent® Hydro Pídavné jednotky erpadel Hydro jsou konstrukn provedené stejn jako jednotky základní. Základní jednotka vybavená elektromotorem mže být doplnna o pídavnou jednotku jak v jednohlavé tak i dvouhlavé verzi. pk_2_073

Regulace výkonu erpadel Hydro Servomotor/servosystém nastavení délky zdvihu membrány Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu membrány v krocích 1% délky zdvihu za 1 vteinu. Je osazen dvma limitními spínai polohy pro maximální a minimální pozici. Zptnvazební signálový potenciometr 1 k , krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor ízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 – 20 mA odpovídá délce nastavení zdvihu 0 – 100%. Možnost pepínaní na manuální ovládání na míst nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 – 20 mA pro dálkový penos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otákovou regulaci se zabudovaným frekvenním mniem (viz identifikaní kod oznaování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, (HP2a 0,37 kW; HP3a 0,75 kW) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103) Na ovládacím panelu elektromotoru jsou mimo jiné tyto ovládací prvky: - spína Start/stop - spína pro manuální nebo externí regulaci - potenciometr pro regulaci otáek pi manuálním režimu Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kod oznaování, písmeno Z) Frekvenní mni je instalován ve skíni spolu s integrální ídící jednotkou a síovým spínaem, provedení IP 54, pro výkony max. 0,37 / 0,75 kW. Externí ídící signál 0/4-20 mA / 0-10 V odpovídá zmn frekvence 0-50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi vetn pepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Pi manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlaítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o pípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci (oznaení R v identifikaním kódu erpadla).

1.1.2009


3 - 23


pk_2_103

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Technická data Hydro/ 2 výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz pi maximálním protitlaku l/hod ml/zd zd/min

výkon erpadla pi 60 Hz pi max. protitlaku l/hod zd/min


povolený max. tlak v sání bar


váha kg

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10

31 31 31 31 31

8,4 18 21 26 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10 G ¾“-DN10

31 31 31 31 31

23 48 58 72 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10** G ¾“-DN10**

31 31 31 31 31

typ erpadla HP2aH

bar

100003* 100006* 100007* 100009* 100010*

100 100 100 100 100

3 6 7 9 10

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

60 125 150 187 212

3,6 7 8 11 -

064007 064015 064018 064022 064025

64 64 64 64 64

7 15 18 22 25

2 2 2 2 2

60 125 150 187 212

025019 025040 025048 025060 025068

25 25 25 25 25

19 40 48 60 68

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

60 125 150 187 212

Pro erpadla v materiálovém provedení PVDF je maximální tlak 25 bar. Voliteln dvoukulikové ventily pro SST s Rp “. * materiálové verze SST / HCT mají dvoukulikové ventily ** HV verze mají ventily G 1“ - DN 15

Materiálová provedení dávkovacích hlav oznaení

dávkovací hlava

ventily

tsnní/sedla

ventilové kuliky

SST PVT HCT

nerez 1.4571 / 1.4404 PVDF (polyvinylidenfluorid) Hastelloy C

nerez 1.4581 PVDF Hastelloy C

PTFE/ZrO2 PTFE/PTFE PTFE/Hast.C

nerez 1.4401 keramika keramika

Elektromotory erpadel HP2a oznaení v identifikaním kódu erpadla


S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,37 kW 0,37 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50/60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50/60 Hz

0,37 kW

V2

3F II2G Eexd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

0,55 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení píruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na pání. Poznámka pro aplikaci v Ex-zón: Po datu 1.7.2003 smí být v prostedí s nebezpeím výbuchu používána pouze erpadla s oznaením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení erpadla (výbušnost, krytí,..) musí odpovídat danému prostedí nebo být lepší než je dané prostedí.

3 - 24


1.1.2009

3.4 3.4.2

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel Hydro/ 2

HP2a

1.1.2009

Typ pohonu H základní pohonná jednotka D základní pohonná jednotka dvouhlavá E základní pohonná jednotka, s možností instalace pídavné jednotky F základní pohonná jednotka dvouhlavá, s možností instalace pídavné jednotky A pídavná pohonná jednotka B pídavná pohonná jednotka dvouhlavá Velikost erpadla 100003 100 bar 3 l/hod 064007 64 bar 7 l/hod 025019 25 bar 19 l/hod 100006 100 bar 6 l/hod 064015 64 bar 15 l/hod 025040 25 bar 40 l/hod 100007 100 bar 7 l/hod 064018 64 bar 18 l/hod 025048 25 bar 48 l/hod 100009 100 bar 9 l/hod 064022 64 bar 22 l/hod 025060 25 bar 60 l/hod 100010 100 bar 10 l/hod 064025 64 bar 25 l/hod 025068 25 bar 68 l/hod Materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez PV PVDF HC Hastelloy C Materiál tsnní T PTFE - teflon Typ membrány 0 standardní vícevrstvá membrána Provedení ventil dávkovací hlavy 0 bez ventilových pružin 1 s ventilovými pružinami D ventily se dvma kulikami H HV provedení pro viskozní kapaliny (pouze pro 025019 až 025060) Pipojení potrubí 0 standardní – ventily s vnjšími závity E pírubami DIN ISO F pírubami ANSI Verze ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznická Provedení elektromotoru S 3 fázový, 230 V/400 V, 50/60 Hz, 0,37 kW L 3 fáz., 230 V/400 V, 50 Hz (Exe, Exde), 0,37 kW P 3 fáz., 230 V/400 V, 60 Hz (Exe, Exde), 0,37 kW R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230 V/400 V, 0,37 kW V(0) motor s integrovaným frekvenním mniem V(2) motor s integrovaným frekvenním mniem (Exde) Z 1 fáz. pro otákovou regulaci, 230V, 50/60 Hz 3 bez motoru, píruba B5, velikost 71 4 bez motoru, píruba C 56 (NEMA) 0 pídavná pohonná jednotka Krytí 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení pro výbušné prostedí Nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230 V, 50/60 Hz 2 servomotor 115 V, 60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230 V B servosystém 4 – 20mA, 230 V C servosystém 0 – 20mA, 115 V D servosystém 4 – 20mA, 115 V Hydraulický olej 0 standard 1 vhodný pro potravináství o 2 pro teploty do -25 C


3 - 25


Hydro HP2a - erpadla s hydraulicky pohánnou membránou

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Technická data Hydro/ 3

velikost erpadla HP3aH

bar

výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz pi maximálním protitlaku l/hod ml/zd zd/min





váha kg

100010* 100021* 100025* 100031* 100035*

100 100 100 100 100

10 21 25 31 35

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

60 125 150 187 212

12 25 30 37 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10 Rp “-DN10

41 41 41 41 41

064019 064040 064048 064060 064068

64 64 64 64 64

19 40 48 60 68

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

60 125 150 187 212

23 48 58 72 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10 ** G ¾“-DN10

**

41 41 41 41 41

025048 025100 025120 025150 025170

25 25 25 25 25

48 100 120 150 170

13,4 13,4 13,4 13,4 13,4

60 125 150 187 212

58 120 144 180 -

72 150 180 224 -

3 3 3 3 3

5 5 5 5 5

G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15*** G 1“-DN15***

41 41 41 41 41

Pro erpadla v materiálovém provedení PVDF je maximální tlak 25 bar. * materiálové provedení SST / HCT s dvoukulikovými ventily ** HV verze mají ventily G1 ¼“ - DN 20, voliteln dvoukulikové ventily pro SST s Rp “. *** HV verze mají ventily G 1“ - DN 15

Materiálová provedení dávkovacích hlav oznaení SST PVT HCT

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404 PVDF (polyvinylidenfluorid) Hastelloy C

ventily nerez 1.4581 PVDF Hastelloy C

tsnní/sedla PTFE/ZrO2 PTFE/PTFE PTFE/Hast.C

ventilové kuliky nerez 1.4401 keramika keramika

Elektromotory erpadel H3Pa oznaení v identifikaním kódu erpadla


S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW 0,75 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,75 kW 0,75 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50/60 Hz

0,75 kW

V

1F IP 55

230 V ±5 %

50/60 Hz

0,75 kW

V2

3F II2G Eexd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

0,55 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení píruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na pání. Poznámka pro aplikaci v Ex-zón: Po datu 1.7.2003 smí být v prostedí s nebezpeím výbuchu používána pouze erpadla s oznaením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení erpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostedí nebo být lepší než je dané prostedí.

3 - 26


1.1.2009

3.4 3.4.3

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel Hydro/ 3

HP3a

1.1.2009

Typ pohonu H základní pohonná jednotka D základní pohonná jednotka dvouhlavá E základní pohonná jednotka, s možností instalace pídavné jednotky F základní pohonná jednotka dvouhlavá, s možností instalace pídavné jednotky A pídavná pohonná jednotka B pídavná pohonná jednotka dvouhlavá Velikost erpadla 100010 100 bar 10 l/hod 064019 64 bar 19 l/hod 025048 25 bar 48 l/hod 100021 100 bar 21 l/hod 064040 64 bar 40 l/hod 025100 25 bar 100 l/hod 100025 100 bar 25 l/hod 064048 64 bar 48 l/hod 025120 25 bar 120 l/hod 100031 100 bar 31 l/hod 064060 64 bar 60 l/hod 025150 25 bar 150 l/hod 100035 100 bar 35 l/hod 064068 64 bar 68 l/hod 025170 25 bar 170 l/hod Materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez PV PVDF HC Hastelloy C Materiál tsnní T PTFE - teflon Typ membrány 0 standardní vícevrstvá membrána Provedení ventil dávkovací hlavy 0 bez ventilových pružin 1 s ventilovými pružinami D ventily se dvma kulikami H HV provedení pro viskozní kapaliny (pouze pro 100010 až 100035) Pipojení potrubí 0 standardní – ventily s vnjšími závity E pírubami DIN ISO F pírubami ANSI Verze ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznická Provedení elektromotoru S 3 fázový, 230 V/400 V, 50/60 Hz, 0,75 kW L 3 fáz., 230 V/400 V, 50 Hz (Exe, Exde), 0,75 kW P 3 fáz., 230 V/400 V, 60 Hz (Exe, Exde), 0,75 kW R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230 V/400 V, 0,75 kW V(0) motor s integrálním frekvenním mniem V(1) motor s integrálním frekvenním mniem (Exde) Z 1 fáz. pro otákovou regulaci, 230 V, 50/60 Hz 3 bez motoru, píruba B5, velikost 80 4 bez motoru, píruba C 56 (NEMA) 0 pídavná pohonná jednotka Krytí 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení pro výbušné prostedí Nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230 V, 50/60 Hz 2 servomotor 115 V, 60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230 V B servosystém 4 – 20mA, 230 V C servosystém 0 – 20mA, 115 V D servosystém 4 – 20mA, 115 V Hydraulický olej 0 standard 1 vhodný pro potravináství o 2 pro teploty do -25 C


3 - 27


Hydro HP3a - erpadla s hydraulicky pohánnou membránou

3.4 3.4.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: pro provedení PVT

pro provedení SST/HCT

1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlaný ventil kompletní ventilová kulika nebo sada tsnní

membrána ventilová kulika sada tsnní

Sady náhradních díl Hydro/ 2 velikosti 100010, 100009, 100007 100006, 100003, 064025 064022, 064018, 064015 064007 provedení dávk. hlava FMH 25 - DN 10

objednací íslo

PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily) SST (pro 2-kulikové ventily)

1005548 1005549 1009571 1005550 1005551

velikosti 025068, 025060, 025048 025040, 025019 provedení objednací íslo dávk. hlava FMH 60 - DN 10 PVT 1005552 SST 1005553 HCT 1009573 SST (se 2 kompl. ventily) 1005554 SST (pro 2-kulikové ventily) 1005555

Sady náhradních díl Hydro/ 3 velikosti 100035, 100031, 100025 100021, 100010, 064068 064060, 064048, 064040 064019 provedení dávk. hlava FMH 60 - DN 10

objednací íslo

PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily) SST (pro 2-kulikové ventily)

objednací íslo 1005556 1005557 1009575 1005558


velikosti 025170, 025150, 025120 025100, 025048 provedení dávk. hlava FMH 150 - DN 15 PVT SST HCT SST (se 2 kompl. ventily)

1005552 1005553 1009573 1005554 1005555

3 - 28


1.1.2009

3.4

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla Membrány dávkovacích erpadel Hydro/2 – PTFE / 1.4404 velikost

objednací íslo

FMH 25, pro velikosti (..SST..): 100010, 100009, 100007, 100006, 100003 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 FMH 60, pro velikosti (..SST..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 100035, 100031, 100025, 100021, 100010

1005545

1005546

Membrány dávkovacích erpadel Hydro/2 – PTFE / Hastelloy C4 velikost

objednací íslo

FMH 25, pro velikosti (..PVT/HCT..): 064025, 064022, 064018, 064015, 064007 FMH 60, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019

1006481 1006482

Membrány dávkovacích erpadel Hydro/3 – PTFE / 1.4404 velikost

objednací íslo

FMH 60, pro velikosti (..SST..): 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 100035, 100031, 100025, 100021, 100010 FMH 150, pro velikosti (..SST..): 025170, 025150, 025120, 025100, 025048

1005546

1005547

Membrány dávkovacích erpadel Hydro/3 – PTFE / Hastelloy C4 velikost

objednací íslo 1006482

1006483


FMH 60, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025068, 025060, 025048, 025040, 025019 064068, 064060, 064048, 064040, 064019 FMH 150, pro velikosti (..PVT/HCT..): 025170, 025150, 025120, 025100, 025048

1.1.2009


3 - 29

Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla


3.4

3 - 30


1.1.2009

3.5

Makro TZH - hydraulicko-membránová erpadla

3.5.1

Makro TZHa - dávkovací hydraulicko membránová erpadla ®

TZHaH

Dávkovací erpadla ProMinent Makro TZHa jsou membránová dávkovací erpadla pohánná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 1,5 kW, 230/400 V, krytí IP 55, tída vinutí F. Délka zdvihu membrány je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 - 20 mm s pesností nastavení 0,5 %. Pevodovka erpadla (4 velikosti) je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny v rzných materiálových verzích, aby byla pokryta poteba dávkování všech druh chemikálií. Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci membrány. Pesnost dávkování je lepší jako ±1 % pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 - 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

Pídavná jednotka Makro TZHaA

pk_2_021

®

TZHaH

TZHaA

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro TZHa mže být doplnno o pídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle potu pidaných jednotek (lze pidat i více hlav a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i až v míst instalace jednoduchou konverzí. Pídavná jednotka TZHaA má všechna nezbytná píslušenství. Základní jednotka TZHaH mže být v pípad poteby osazena výkonnjším motorem, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspoádání erpadla. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

Dvojhlavé provedení - Makro TZHaD / TZHaB ®

Dvojhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro TZHa je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob dávkovací hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje).

pk_2_022

TZHaB

Regulace výkonu erpadel Makro TZHa Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stavcí as pibližn 1 vteina pro 1% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

pk_2_023

Elektromotor pro otákovou regulaci se zabudovaným frekvenním mniem (viz identifikaní kod oznaování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 2,2 kW (str. 2-50) Externí regulace signálem 0/4 - 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

1.1.2009

Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kód oznaování, písmeno Z) Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci 2,2 kW (str.2-50)


3 - 31


Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

3.5 3.5.2

Makro TZH - hydraulicko-membránová erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel Makro TZHa Makro TZHa – erpadla s hydraulicky pohánnou membránou


TZHa

3 - 32

typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B pídavná jednotka dvojhlavá A pídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla 160300 160500 160750 100669 101004 160400 160600 100502 100836 101224 * - materiálové verze PCA/PPE/TTT max. 10 bar materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál tsnní T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána provedení ventil dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem V(2) motor se zabudovaným frekvenním mniem (Exde) Z motor + frekvenní mni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, píruba 56 C 7 bez motoru, píruba 120/80 8 bez motoru, píruba 160/90 0 bez motoru, pídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 3 provedení pro teploty do -25°C


1.1.2009

3.5

Makro TZH - hydraulicko-membránová erpadla Technická data

velikost erpadla TZHa


160300 160400 160500 160600 160750 100502 100669 100836 101004 101204

16* 16* 16* 16* 16* 10 10 10 10 10

300 400 500 600 750 502 669 836 1004 1204

69,4 69,4 69,4 69,4 69,4 116,2 116,2 116,2 116,2 116,2

72 96 120 144 180 72 96 120 144 180

výkon erpadla pi frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min 232 232 232 232 232 145 145 145 145 145

424 480 600 720 602 802 1003 1204 -


86 115 144 173 86 115 144 173 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


hmotnost pibl. kg*

1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 1½“ - 25 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40

80 80 80 80 80 81 81 81 81 81

Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku Materiálové verze PPT / PCT / TTT – maximální povolený protitlak je 10 bar * nerezové provedení 95 kg Zákaznické provedení na pání.

Materiálová provedení dávkovacích hlav kulikové ventily DN 20 / DN 25

destikové ventily DN 40

ventilové kuliky borosilikátové sklo

ventilové destiky a pružiny keramika Hast.C / CTFE*

provedení

dávkovací hlava


tsnní

PPT

polypropylen

polypropylen

PTFE

PCT

PVC

PVC

PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PTFE s uhlíkem

PTFE

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

sedla ventil

tsnní

sedla ventil

PTFE

PTFE

borosilikátové sklo

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE*

PTFE

keramika

PTFE

PTFE

keramika Hast.C / CTFE*

PTFE

PTFE

nerez 1.4404 PTFE Hast.C ® Membrány jsou zhotoveny z materiálu DEVELOPAN s teflonovou (PTFE) vrstvou * ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na pání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy. PTFE

nerez 1.4401

PTFE

PTFE

Elektromotory erpadel Makro TZHa

S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

1,5 kW 1,5 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V0

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

2,2 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F, 230 V, 50/60 Hz (3F motor se zabudovaným frekvenním mniem) Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem


1.1.2009


3 - 33


oznaení v identifikaním kódu erpadla

3.5 3.5.3

Makro TZH - hydraulicko-membránová erpadla Doporuené sady náhradních díl Sady náhradních díl Makro TZHa Doporuená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlaný ventil kompletní ventilová kulika (destiky a pružinky pro DN 40) sada tsnní (O-kroužky, sedla ventil)

velikosti 160300, 160400, 160500 160600, 160750

provedení

dávkovací hlava FMH 70-20

PPT PCT TTT SST SST (bez ventil)

velikosti 100502, 100669, 100836 101004, 101204

provedení

dávkovací hlava FMH 90-20

PPT PCT TTT SST SST (bez ventil)

objednací íslo 911903 911901 911905 911907 911908

objednací íslo 911904 911902 911906 911910 911909

Membrány dávkovacích erpadel TZHa ®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií, vnitní prostor pod vakuem. velikost erpadla

objednací íslo 806938


pk_2_024

membrána pro Makro TZHa (FMH 70-20, FMH 90-20)

3 - 34


1.1.2009

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová erpadla

3.6.1

Makro M5Ha - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla ®

Dávkovací erpadla ProMinent Makro M5Ha jsou membránová dávkovací erpadla pohánná elektromotorem o výkonu 3 kW, 230/400V, IP 55, F. Délka zdvihu membrány je stavitelná v rozmezí od 0 - 50 mm. Pevodovka erpadla je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny v rzných materiálových verzích aby byla pokryta poteba dávkování všech druh chemikálií. Pesnost dávkování je lepší jako ±1 % pi optovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 - 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

M5HaH

Pídavná jednotka jednohlavá M5HaA ®

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro M5Ha mže být doplnno o pídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze pidat i tyi dávkovací hlavy a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i v míst instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5MaH mže být v pípad poteby osazena výkonnjším motorem 5,5 kW. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

pk_2_096

M5HaH

Základní erpadlo dvojhlavé - M5HaD Pídavná jednotka dvojhlavá - M5HaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro M5Ha je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje).

Regulace výkonu erpadel Makro M5Ha

pk_2_097

M5HaH

M5HaA

Servomotor nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ha motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stavcí as pibližn 100 vtein pro 100 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (±10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ha Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení membrány.

M5HaB

Frekvenní mni v kovové skíni, IP 54 Frekvenní mni zabudovaný ve skíce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síovým spínaem pro daný výkon motoru.Volitelné externí ízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0 - 50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi vetn pepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Pi manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlaítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o pípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvih se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hídeli pevodovky. Zajišuje pesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vaky a spínae, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy ízené asovaem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce. Certifikováno pro provoz v prostedí s nebezpeím výbuchu , tída EEx ia II C T6.

pk_2_092

1.1.2009


3 - 35


pk_2_094

3.6

Makro M5H - hydraulicko membránová erpadla Technická data

velikost erpadla M5Ha 250450 250562 250772 250997 251170

výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz (1500 ot/min) pi maximálním protitlaku bar l/hod ml/zd zd/min 25 450 125 60 25 562 125 75 25 772 125 103 25 997 125 133 25 1170 125 156

výkon erpadla pi frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min 362 537 72 362 671 89 362 922 123 362 1191 159 -

160616 160770 161058 161366 161602

16 16 16 16 16

616 770 1058 1366 1602

171,2 171,2 171,2 171,2 171,2

60 75 103 133 156

145 145 145 145 145

120716 120895 121229 121588 121862

12 12 12 12 12

716 895 1229 1588 1862

199 199 199 199 199

60 75 103 133 156

145 145 145 145 145

120919 121148 121577 122037 122389

12 12 12 12 12

919 1148 1577 2037 2389

255,3 255,3 255,3 255,3 255,3

60 75 103 133 156

101345 101680 102310 102980 103500

10 10 10 10 10

1345 1680 2310 2980 3500

374 374 374 374 374

60 75 103 133 156

062305 062880 063960 065110 066000

6 6 6 6 6

2305 2880 3960 5110 6000

641 641 641 641 641

sací výška m v. sl. 3 3 3 3 3

potrubní pípojky G - DN G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32 G2“ -32

váha kg 320 320 320 320 320

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

855 1069 1469 1898 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

145 145 145 145 145

1098 1372 1885 2435 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40 G2¼“ -40

320 320 320 320 320

145 145 145 145 145

1607 2008 2761 3562 -

72 89 123 159 -

3 3 3 3 3

G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50 G2¾“-50

330 330 330 330 330

736 920 1264 1633 -

60 87 2755 72 3 DN65 pír.* 330 75 87 3443 89 3 DN65 pír.* 330 103 87 4734 123 3 DN65 pír.* 330 133 87 6108 159 3 DN65 pír.* 330 156 3 DN65 pír.* 330 Pro materiálové provedení PPT / PCT / TTT je maximální povolený protitlak 10 bar. * provedení SST se závitem G 2 ½“


Materiálová provedení dávkovacích hlav destikové ventily DN 32 / DN 50 / DN 65 destiky sedla tsnní a pružiny ventil

destikové ventily DN 40 destiky tsnní a pružiny

sedla ventil

provedení erpadla

dávkovací hlava


PPT

polypropylen

polypropylen

PTFE

keramika Hast.C + CTFE*

PTFE

PPT

PTFE


PTFE

PCT

PVC

PVC

PTFE


PTFE

PCT

PTFE


PTFE

TTT

PTFE s uhlíkem

PTFE s uhlíkem

PTFE


PTFE

TTT

PTFE


PTFE

SST

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

SST

PTFE

nerez 1.4404 Hast.C

PTFE

Patentované kompozitní membrány s vnitním prostorem pod vakuem * ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE)

3 - 36


1.1.2009

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová erpadla

3.6.2

Identifikaní kód oznaování erpadel Makro M5Ha

M5Ha

1.1.2009

typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvouhlavá B pídavná jednotka dvouhlavá A pídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla (1.-2. íslice = protitlak / bar; 3.-6. íslice = množství l/hod) 062305 101345 120919 120716 160616 250450 062880 101680 121148 120895 160770 250562 063960 102310 121148 121229 161058 250772 065110 102980 122037 121588 161366 250997 066000 103500 122389 121862 161602 251170 materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál tsnní T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána s indikací netsnosti provedení ventil dávkovací hlavy 1 ventily s pružinami, Hastelloy C; 0,1 bar pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 1 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky ® D s logem ProMinent - se základovou deskou pro 4 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem V(2) motor se zabudovaným frekvenním mniem (Exde) 5 bez motoru, pevodovka IEC 100 6 bez motoru, pevodovka IEC 112 0 bez motoru, bez pevodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 3 provedení pro teploty do –25°C


3 - 37


Makro M5Ha - erpadla s hydraulicky pohánnou membránou

3.6 3.6.3

Makro M5H - hydraulicko membránová erpadla Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks 1 ks 1 ks 1 sd

membrána sací ventil kompletní výtlaný ventil kompletní sada tsnní (O-kroužky, sedla ventil, ...)

Sady náhradních díl Makro/ 5 M5Ha pro erpadla 250450, 250562, 250772, 250997, 251170 dávkovací hlava FMH 60-50 provedení SS SS (se dvma kompl. ventily)

objednací íslo 1008169 1008170

pro erpadla

160616, 160770, 161058, 161366, 161602 120716, 120895, 121229, 121588, 121862 120919, 121148, 121577, 122037, 122389 dávkovací hlava FMH 70/75/85-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventily)

objednací íslo 911904 911902 911906 911910 911909

pro erpadla 101345, 101680, 102310, 102980, 103500 dávkovací hlava FMH 100-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventily)

objednací íslo 1008246 1008247 1008248 1008249 1008250

pro erpadla 062305, 062880, 063960, 065110, 066000 dávkovací hlava FMH 130-50 provedení PP PC TT SS SS (bez ventil)

objednací íslo 1008251 1008252 1008253 1008264 1008265

Membrány dávkovacích erpadel M5Ha


®

Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnitní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií, vnitní prostor pod vakuem. velikost dávkovací hlavy FMH 60/70/75/85 – 50 FMH 100/130 – 50

objednací íslo 1007298 1007852

pk_2_024

3 - 38


1.1.2009

3.6

Makro M5H - hydraulicko-membránová erpadla Elektromotory erpadel Makro M5Ha


napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem



1.1.2009


3 - 39

3.7

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová erpadla

3.7.1

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová erpadla ®

MfS 600/75 pk_2_121

Tlak [bar]

Dávkovací erpadly ady ORLITA MF jsou konstruovaná modulárn a v zásad jsou sestavena z pohonné jednotky, klikové skín a dávkovací hlavy jako samostatných funkních ástí. Hydraulicko-membránová dávkovací hlava je osazena dvojitou membránou (PTFE) s integrovaným indikátorem poruchy membrány. Zabudovaný pojistný ventil chrání erpadlo ped petížením. Pesnost reprodukovatelnosti dávkování za definovaných provozních podmínek je ±0,5 % pokud je délka zdvihu nastavena v pásmu 10 - 100 %.

Dopravní množství [litr/hod]

Vícehlavé uspoádání dávkovacích erpadel Modulární konstrukce erpadel ady MF umožuje volit etné kombinace pevodovek, motor a dávkovacích hlav, jako je napíklad níže zobrazené tyhlavé provedení dávkovacího erpadla se stedovou pohonnou jednotkou.

Vícehlavé erpadlo ProMinent/Orlita pk_2_128


Trojhlavé uspoádání dávkovacích erpadel Trojhlavé dávkovací erpadlo je sestaveno tak, že výtlané zdvihy jednotlivých hlav jsou fázov posunuty o 120°. Výsledkem je výtlak kapaliny bez tlakových pulzací a bez poteby instalovat tlumie pulzací ve výtlaném potrubí. Toto provedení je upednostováno zejména chemickými provozy a petrochemickými provozy.

Trojhlavé erpadlo ProMinent/ORLITA pk_2_129

3 - 40


1.1.2009

3.7

ORLITA® MF - hydraulicko-membránová erpadla Typy pohon

hlavní pohon + celkový poet pohon H - horizontální pohon V - vertikální pohon Z - stedový pohon

erpadlo ze strany 37, na obrázku pk_2_129

extern instalovaný pohon (A) + smr otáení (R nebo L) AL - externí pohon levotoivý AR - externí pohon pravotoivý

erpadlo ze strany 37 na obrázku pk_2_128

Pi objednání vícehlavého erpadla je teba specifikovat samostatn hlavní erpadlo a všechny pídavné jednotky pomocí identifikaního kódu. Píklad pro tíhlavé erpadlo: MF_a H3………. MF_a AR………. MF_a AR……….

Materiálová provedení dávkovacích hlav dávkovací hlava

tlesa ventil (sací, výtlaný)

tsnní ventil

ventily

sedla ventil

rozsah

1.4404 A 316 L 1.4404 A 316 L 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

nevztahuje se nevztahuje se 1.4404 A316L 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

1.4571 A 316 Ti 1.4571 A 316 Ti 1.4571 A 316 Ti 2.4610 Hastelloy C-4

rubín rubín 1.4462 Duplex SS 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

1.4571 A 316 Ti 1.4462 Duplex SS 1.4462 Duplex SS 1.4539 A904L

DN 3 DN6 DN6 DN6


oznaení S1 (DIN) S1 (ANSI) S1 (DIN) S1 (ANSI) S2 (DIN) S2 (ANSI) S3 (DIN) S3 (ANSI)

Elektropohony oznaení v identifikaním kódu erpadla

napájení - standardní naptí

A

50 Hz

B (stavitelný 1:5)

50 Hz

H K (stavitelný 1:5)

60 Hz 60 Hz

1.1.2009

3F, 230/400 3F, 400/690 3F, 230/400 3F, 400/690 3F, 220/380 3F, 220/380

3F, 500 3F, 415 3F, 500 3F, 415 3F, 400 3F, 400


3F, 380/660 3F, 380/660

3 - 41

3.7


3.7.2

MfS 18 (MF1a) - hydraulicko-membránová erpadla Technická data erpadel MfS 18, jednohlavá, 50 Hz

prmr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 70 88 108 140 200 3 cm /zdv. [3] [4] [5] [6] [7] 0,58 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 0,75 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 1,18 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 1,70 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 3,02 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 4,71 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5 5,70 23,9 30,1 36,9 47,9 68,4 7,36 30,9 38,9 47,7 61,9 88,4 8,59 36,1 45,3 55,7 72,1 103,1 10,60 44,5 56,0 68,7 89,1 127,2 15,27 64,1 80,6 98,9 128,0 183,2 18,85 79,2 99,5 122,1 158,3 226,2 22,81 95,8 120,4 147,8 191,6 273,7 29,45 123,7 155,5 190,9 247,4 353,4 49,77 209,1 262,8 322,5 418,1 597,3 objem na 1 zdvih

max. tlak bar 400 348 222 154 87 55 46 35 30 24 17 13 11 8 5

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,50 0,55 0,67 0,84 0,86 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

50% 0,70 0,72 0,79 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90 0,90

standardní ventily

DKu* DN3 DKu* DN3 Ke*** DN6 Ke*** DN6 Ke*** DN6 Ke*** DN6 Ke***DN10 / DN6 Ke*** DN10 Ke*** DN10 Ke*** DN10 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16/25

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO G¼“ vnitní G¼“ vnitní G “ vnitní G “ vnitní G “ vnitní G “ vnitní G “ vnitní G “ vnitní G “ vnitní DN10 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15 Jt 40 DN15/25 Jt 40

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“ x ¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ #300RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“ #150RF ¾“x1“ #150RF

Technická data erpadel MfS 18, jednohlavá, 60 Hz

prmr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65



* ***

max. tlak bar 400 348 222 154 87 55 46 35 30 24 17 13 11 8 5

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,50 0,55 0,67 0,84 0,86 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

50% 0,70 0,72 0,79 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90 0,90

standardní ventily




dvojité ventily kuželka

Poznámka: další varianty na vyžádání erpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimáln 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplot 20 °C

3 - 42


1.1.2009

3.7


MF1a

Typ pohonu V1* hlavní jednotka vertikální AL pídavná jednotka levotoivá Z1* hlavní jednotka stedová AR pídavná jednotka pravotoivá M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 007 = 7 mm) 007 7 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 / 65 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (67) zdvih/min 4 88 (106) zdvih/min 6 140 (168) zdvih/min 3 70 (87) zdvih/min 5 108 (130) zdvih/min 7 200 (- ) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009

detaily uspoádání erpadla viz strana 3-41 (typy pohon) modifikované provedení (M) lze nabídnout pro každou alternativu z identifikaního kodu


3 - 43


Identifikaní kód oznaování dávkovacích erpadel ORLITA MfS18 (MF1a)

3.7


3.7.3


prmr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65


objemová úinnost pi % tlaku

max. tlak bar 400 400 400 309 174 111 92 71 61 49 34 27 23 17 10

100% 0,50 0,50 0,50 0,79 0,83 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,70 0,70 0,85 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily





prmr plunžru mm 7 8 10 12 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65



max. tlak bar 400 400 400 309 174 111 92 71 61 49 34 27 23 17 10

100% 0,50 0,50 0,50 0,79 0,83 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,70 0,70 0,70 0,85 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily





* dvojité ventily *** kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání erpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimáln 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplot 20 °C

3 - 44


1.1.2009

3.7


MF2a

Typ pohonu V1* hlavní jednotka vertikální AL pídavná jednotka levotoivá Z1* hlavní jednotka stedová AR pídavná jednotka pravotoivá M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 007 = 7 mm) 007 7 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 / 65 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (67) zdvih/min 4 88 (106) zdvih/min 6 140 (168) zdvih/min 3 70 (87) zdvih/min 5 108 (130) zdvih/min 7 200 ( - ) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009

detaily uspoádání erpadla viz strana 3-41(typy pohon) modifikované provedení (M) lze nabídnout pro každou alternativu z identifikaního kodu


3 - 45



3.7


3.7.4


objem prmr na 1 plunžru zdvih mm 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65 80 100 120 140 150

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min]

70 90 3 cm /zd. [3] [4] 4,02 16,9 21,7 6,28 26,4 33,9 7,60 31,9 41,1 9,82 41,2 53,0 11,45 48,1 61,8 14,14 59,4 76,3 20,36 85,5 109,9 25,13 105,6 135,7 30,41 127,7 164,2 39,27 164,9 212,1 66,37 278,7 358,4 100,53 422,2 542,9 157,08 659,7 848,2 226,19 950,0 1221,5 307,88 1293,1 1662,5 353,43 1484,4 1908,5

115 [5] 27,7 43,4 52,5 67,7 79,0 97,5 140,5 173,4 209,8 271,0 457,9 693,7 1083,8 1560,7 2124,3 2438,7

134 [6] 32,3 50,5 61,1 78,9 92,1 113,7 163,7 202,1 244,5 315,7 533,6 808,3 1262,9 1818,6 2475,3 2841,6

152 194 [7] [8] 36,7 46,8 57,3 73,1 69,3 88,5 89,5 114,3 104,4 133,3 128,9 164,6 185,7 237,0 229,2 292,5 277,3 354,0 358,1 457,1 605,3 772,5 916,8 1170,2 1432,6 1828,4 2062,9 2807,8 3223,3 -

max. tlak bar 400 400 360 285 244 198 137 111 98 71 40 25 17 12 9 7

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,75 0,75 0,79 0,79 0,81 0,83 0,85 0,86 0,86 0,87 0,88 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

50% 0,83 0,83 0,80 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

Ke***DN6 Ke***DN6 Ke***DN10/DN6 Ke***DN10 Ke***DN10 Ke***DN10 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16/DN25 Ke***DN25 Ke***DN32 Ke***DN32 Ke***DN40 Ke***DN40

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO G “ G “ G “ G “ G “ DN10 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN15 Jt100 DN15 Jt100 DN25 Jt40 DN25 Jt40 DN32 Jt40 DN32 Jt40 DN40 Jt16 DN40 Jt16

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“x¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 600RF ¾“ 600RF 1“ 300RF 1“ 300RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF

Technická data erpadel MfS 80, jednohlavá, 60 Hz objem prmr na 1 plunžru zdvih


mm 16 20 22 25 27 30 36 40 44 50 65 80 100 120 140 150

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min]

73 84 3 cm /zd. [2] [3] 4,02 17,6 20,3 6,28 27,5 31,7 7,60 33,3 38,3 9,82 43,0 49,5 11,45 50,2 57,7 14,14 61,9 71,3 20,36 89,2 102,6 25,13 110,1 126,7 30,41 133,2 153,3 39,27 172,0 197,9 66,37 290,7 334,5 100,53 440,3 506,7 157,08 688,0 791,7 226,19 990,7 1140,0 307,88 1348,5 1551,7 353,43 1548,0 1781,3

120 [4] 29,0 45,2 54,7 70,7 82,4 101,8 146,6 181,0 219,0 282,7 477,8 723,8 1131,0 1628,6 2216,7 2544,7

138 [5] 33,3 52,0 62,9 81,3 94,8 117,1 168,6 208,1 251,8 325,2 549,5 832,4 1300,6 1872,9 2549,2 2926,4

155 182 [6] [7] 37,4 43,9 58,4 68,6 70,7 83,0 91,3 107,2 106,5 125,0 131,5 154,4 189,3 222,3 233,7 274,4 282,8 332,1 365,2 428,8 617,2 724,7 934,9 1097,8 1460,8 1715,3 2103,6 2863,2 3286,9 -

max. tlak bar 400 400 360 285 244 198 137 111 98 71 40 25 17 12 9 7

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,75 0,75 0,79 0,79 0,81 0,83 0,85 0,86 0,86 0,87 0,88 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

50% 0,83 0,83 0,80 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90 0,90

standardní ventily

Ke***DN6 Ke***DN6 Ke***DN10/DN6 Ke***DN10 Ke***DN10 Ke***DN10 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16 Ke***DN16/DN25 Ke***DN25 Ke***DN32 Ke***DN32 Ke***DN40 Ke***DN40

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO G “ G “ G “ G “ G “ DN10 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN15 Jt100 DN15 Jt100 DN25 Jt40 DN25 Jt40 DN32 Jt40 DN32 Jt40 DN40 Jt16 DN40 Jt16

ANSI/ASME ¼“ FNPT ¼“ FNPT ½“x¼“ FNPT ½“ FNPT ½“ FNPT ½“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 1500RF ¾“ 600RF ¾“ 600RF 1“ 300RF 1“ 300RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF 1½“ 150RF

*** kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání erpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimáln 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplot 20 °C

3 - 46


1.1.2009

3.7


MF3a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL pídavná jednotka levotoivá V1* hlavní jednotka vertikální AR pídavná jednotka pravotoivá Z1* hlavní jednotka stedová M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 016 = 16 mm) 016 16 / 20 / 22 / 25 / 27 / 30 / 36 / 40 / 44 / 50 / 65 / 80 / 100 / 120 / 140 / 150 / 160 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (73) zdvih/min 4 90 (120) zdvih/min 6 134 (155) zdvih/min 8 164 ( - ) zdvih/min 3 70 (84) zdvih/min 5 115 (138) zdvih/min 7 152 (182) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009



3 - 47



3.7


3.7.5


objem prmr na 1 plunžru zdvih mm 25 30 36 38 40 44 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 135

3

cm /zd. 19,63 28,27 40,72 45,36 50,27 60,82 66,48 72,38 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,98 254,47 314,16 415,48 572,56

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 67 [3] 78,9 113,7 163,7 182,4 202,1 244,5 267,2 291,0 315,7 382,0 454,7 533,6 618,8 710,4 808,3 912,5 1023,0 1262,9 1670,2 2301,7

88 [4] 103,7 149,3 215,0 239,5 265,4 321,1 351,0 382,2 414,7 501,8 597,2 700,8 812,8 933,1 1061,6 1198,5 1343,6 1658,8 2193,7 3023,1

103 [5] 121,3 174,4 251,6 280,4 310,6 375,9 410,8 447,3 485,4 587,3 698,9 820,3 951,3 1092,1 1242,6 1402,7 1572,6 1941,5 2567,6 3538,4

137 154 173 [6] [7] [8] 161,4 181,4 203,8 232,4 261,3 293,5 334,7 376,2 422,6 372,9 419,2 470,9 413,2 464,5 521,8 500,0 562,0 631,3 546,4 614,2 690,0 595,0 668,8 751,3 645,6 725,7 815,2 781,2 878,1 986,4 929,7 1045,0 1174,0 1091,1 1226,4 1377,8 1265,4 1422,4 1597,9 1452,6 1632,8 1834,3 1652,7 1857,8 2087,0 1865,8 2097,3 2356,1 2091,7 2351,3 2641,4 2582,4 2902,8 3261,0 3415,2 3839,0 4706,4 5290,4 -

max. tlak bar 366 254 176 158 143 118 108 108 91 75 63 54 46 40 35 31 28 22 17 12

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,77 0,81 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,83 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN50 Ke*** DN65 Ke*** DN65

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO DN15 Jt400 DN15 Jt320 DN15 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt100 DN25 Jt100 DN25 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN50 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt16

ANSI/ASME ¾“ 2500RTJ ¾“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 2“ 150RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF



objem prmr na 1 plunžru zdvih mm 25 30 36 38 40 44 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 135

3

cm /zd. 19,63 28,27 40,72 45,36 50,27 60,82 66,48 72,38 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,98 254,47 314,16 415,48 572,56

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 71 [2] 83,6 120,4 173,4 193,3 214,1 259,1 283,2 308,3 334,6 404,8 481,8 565,4 655,8 752,8 856,5 966,9 1084,0 1338,3 1769,9 2439,1

91 [3] 107,2 154,4 222,3 247,7 274,4 332,1 363,0 395,2 428,8 518,9 617,5 724,7 840,5 964,9 1097,8 1239,3 1389,4 1715,3 2268,5 3126,2

106 [4] 124,9 179,8 258,9 288,5 319,7 386,8 422,8 460,4 499,5 604,4 719,3 844,2 979,0 1123,9 1278,8 1443,6 1618,4 1998,1 2642,4 3641,5

139 [5] 163,8 235,8 339,6 378,3 419,2 507,2 554,4 603,7 655,0 792,6 943,2 1107,0 1283,8 1473,8 1676,9 1893,0 2122,3 2620,1 3465,1 4775,1

164 184 [6] [7] 193,2 216,8 278,2 312,1 400,6 449,5 446,4 500,8 494,6 554,9 598,5 671,5 654,1 733,9 712,2 799,1 772,8 867,1 935,1 1049,2 1112,9 1248,6 1306,1 1465,4 1514,8 1699,5 1738,9 1950,9 1978,4 2219,7 2233,5 2505,9 2504,0 2809,3 3091,3 3468,3 -

max. tlak bar 366 254 176 158 143 118 108 108 91 75 63 54 46 40 35 31 28 22 17 12

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,77 0,81 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,83 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN50 Ke*** DN65 Ke*** DN65

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO DN15 Jt400 DN15 Jt320 DN15 Jt250 DN15 Jt160 DN15 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt160 DN25 Jt100 DN25 Jt100 DN25 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt64 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN40 Jt40 DN50 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt16

ANSI/ASME ¾“ 2500RTJ ¾“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 1½“ 300RF 2“ 150RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF


3 - 48


1.1.2009

3.7


MF4a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL pídavná jednotka levotoivá V1* hlavní jednotka vertikální AR pídavná jednotka pravotoivá Z1* hlavní jednotka stedová M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 025 = 25 mm) 025 25 / 27 / 30 / 36 / 38 / 40 / 44 / 46 / 48 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 100 / 115 / 135 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (71) zdvih/min 4 88 (106) zdvih/min 6 137 (164) zdvih/min 8 173 ( - ) zdvih/min 3 67 (91) zdvih/min 5 103 (139) zdvih/min 7 154 (184) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009



3 - 49



3.7


3.7.6


prmr objem na plunžru 1 zdvih mm 26 30 36 40 44 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 125 140 160 200 240

3

cm /zd. 20,43 28,27 40,72 50,27 60,82 66,48 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,89 254,47 314,16 415,48 490,87 615,75 804,25 1256,64 1809,56

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 69 [3] 84,2 116,6 167,9 207,3 250,8 274,1 323,9 391,9 466,4 547,3 634,8 728,7 829,1 936,0 1049,4 1295,5 1713,3 2024,2 2539,2 3316,5 5182,0 7462,1

91 113 [4] [5] 111,0 138,3 153,6 191,4 221,2 275,6 273,1 340,2 330,5 411,7 361,2 450,0 426,7 531,6 516,4 643,3 614,5 765,5 721,2 898,4 836,4 1042,0 960,2 1196,1 1092,4 1360,9 1233,3 1536,4 1382,6 1722,4 1706,9 2126,5 2257,4 2812,2 2667,1 3322,6 3345,6 4167,9 4369,8 5443,7 6827,8 8505,8 9832,0 12248,4

134 [6] 163,9 226,8 326,7 403,3 488,0 533,3 630,1 762,4 907,4 1064,9 1235,0 1417,8 1613,1 1821,0 2041,6 2520,5 3333,3 3938,2 4940,1 6452,4 10081,9 -

155 [7] 189,6 262,4 377,9 466,6 564,5 617,0 729,0 882,1 1049,7 1232,0 1428,8 1640,2 1866,2 2106,8 2361,9 2916,0 3856,3 4556,2 5715,3 -

182 [8] 223,4 309,3 445,3 549,8 665,2 727,1 859,0 1039,4 1237,0 1451,8 1683,7 1932,8 2199,1 2482,6 2783,3 3436,1 -

max. tlak bar 783 565 392 318 263 240 221 168 141 120 100 90 79 70 62 50 38 32 25 19 12 8

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,62 0,69 0,76 0,78 0,80 0,81 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89

50% 0,76 0,79 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

DKu* DN15 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN16 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN32 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN50 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné volitelné DN15 Jt400 DN15 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN25 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN40 Jt100 DN50 Jt64 DN65 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt40 DN65 Jt16 DN65 Jt16 DN65 Jt16

ANSI/ASME volitelné volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 1½“ 600RF 2“ 600RF 2½“ 300RF 2½“ 300RF 2½“ 300RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF 2½“ 150RF



prmr objem na plunžru 1 zdvih mm 26 30 36 40 44 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 115 125 140 160 200 240

3 - 50

3

cm /zd. 20,43 28,27 40,72 50,27 60,82 66,48 78,54 95,03 113,10 132,73 153,94 176,71 201,06 226,89 254,47 314,16 415,48 490,87 615,75 804,25 1256,64 1809,56

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 74 [2] 91,0 126,0 181,4 224,0 271,0 296,2 350,0 423,5 504,0 591,5 686,0 787,5 896,0 1011,5 1134,0 1400,0 1851,5 2187,4 2743,9 3583,9 5599,9 8063,8

82 109 [3] [4] 101,1 133,2 139,9 184,4 201,5 265,5 248,7 327,7 301,0 396,6 329,0 433,4 388,7 512,1 470,3 619,6 559,7 737,4 656,8 865,4 761,8 1003,7 874,5 1152,2 994,9 1310,9 1123,2 1479,9 1259,2 1659,2 1554,6 2048,3 2056,0 2708,9 2429,1 3200,5 3047,0 4014,7 3979,8 5243,7 6218,4 8193,3 8954,5 11798,4

135 [5] 165,9 229,7 330,7 408,3 494,0 540,0 637,9 771,9 918,6 1078,1 1250,4 1435,4 1633,1 1843,6 2066,9 2551,8 3374,7 3987,1 5001,4 6532,5 10207,0 14698,1

max. tlak


standardní ventily

potrubní pipojení sání / výtlak

160 186 [6] [7] bar 100% 50% DIN/ISO ANSI/ASME 196,7 227,5 783 0,62 0,76 DKu* DN15 volitelné volitelné 272,2 314,9 565 0,69 0,79 Ke*** DN16 volitelné volitelné 392,0 435,5 392 0,76 0,83 Ke*** DN16 DN15 Jt400 1“ 2500RTJ 483,9 559,9 318 0,78 0,84 Ke*** DN16 DN15 Jt320 1“ 2500RTJ 585,6 677,4 263 0,80 0,85 Ke*** DN25 DN25 Jt250 1“ 2500RTJ 640,0 740,0 240 0,81 0,85 Ke*** DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 756,1 874,8 200 0,83 0,86 Ke*** DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 914,9 1058,5 168 0,84 0,87 Ke*** DN25 DN25 Jt250 1“ 1500RF 1088,8 1259,7 141 0,85 0,87 Ke*** DN25 DN25 Jt160 1“ 1500RF 1277,9 1478,4 120 0,85 0,87 Ke*** DN32 DN40 Jt160 1½“ 1500RF 1482,0 1714,6 100 0,86 0,88 Ke*** DN32 DN40 Jt100 1½“ 600RF 1701,3 1968,3 90 0,86 0,88 Ke*** DN32 DN40 Jt100 1½“ 600RF 1935,7 2239,5 79 0,87 0,88 Ke*** DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 2185,3 2528,1 70 0,87 0,88 Ke*** DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 2449,9 2834,3 62 0,87 0,88 Ke*** DN40 DN40 Jt100 1½“ 600RF 3024,6 3499,1 50 0,88 0,89 Ke*** DN50 DN50 Jt64 2“ 600RF 4000,0 38 0,88 0,89 Ke*** DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 4725,9 32 0,89 0,89 Ke*** DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 5928,2 25 0,89 0,89 Ke*** DN65 DN65 Jt40 2½“ 300RF 19 0,89 0,89 Ke*** DN65 DN65 Jt16 2½“ 150RF 12 0,89 0,89 Ke*** DN65 DN65 Jt16 2½“ 150RF 8 0,89 0,90 Ke*** DN65 DN65 Jt16 2½“ 150RF * dvojité ventily *** kuželka Poznámka: další varianty na vyžádání erpadla odpovídající standardu API jsou navrhovány s rezervou výkonu minimáln 10% veškerá výkonová hydraulická data odpovídají dávkování vody o teplot 20 °C


1.1.2009

3.7


MF5a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL pídavná jednotka levotoivá V1* hlavní jednotka vertikální AR pídavná jednotka pravotoivá Z1* hlavní jednotka stedová M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 026 = 26 mm) 026 26 / 30 / 36 / 40 / 44 / 46 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 / 100 / 115 / 125 / 140 / 160 / 200 / 240 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (74) zdvih/min 4 91 (109) zdvih/min 6 134 (160) zdvih/min 8 182 ( - ) zdvih/min 3 69 (83) zdvih/min 5 113 (135) zdvih/min 7 155 (186) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009



3 - 51



3.7


3.7.7


objem prmr na 1 plunžru zdvih mm 30 40 42 44 46 50 55 60 65 70 75 80 90 100 115 140 160 200 280

3

cm /zd. 42,41 75,40 83,13 91,23 99,71 117,81 142,55 169,65 199,10 230,91 265,07 301,59 381,70 471,21 623,21 923,63 1206,37 1884,96 3694,51

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 83 [3] 211,3 375,6 414,2 454,5 496,8 587,0 710,2 845,2 991,9 1150,4 1320,6 1502,6 1901,7 2347,8 3105,0 4601,7 6010,4 9391,2 18407

98 [4] 248,6 442,0 487,3 534,8 584,5 690,6 835,6 994,4 1167,1 1353,5 1553,8 1767,9 2237,5 2762,3 3653,2 5414,2 7071,5 11049 21657

112 [5] 284,6 505,9 557,7 612,1 669,0 790,4 956,4 1138,2 1335,8 1549,2 1778,4 2023,5 2561,0 3161,7 4181,3 6196,9 8093,9 12647 24787

129 148 171 [6] [7] [8] 328,7 376,6 435,0 584,3 669,5 773,3 644,2 738,1 852,6 707,0 810,1 935,7 772,7 885,4 1022,7 912,9 1046,1 1208,3 1104,6 1265,8 1462,0 1314,6 1506,4 1740,0 1542,8 1767,9 2042,0 1789,3 2050,3 2368,3 2054,1 2353,7 2718,7 2337,1 2678,0 3093,3 2957,9 3389,3 3914,9 3651,7 4184,4 4833,2 4829,3 5533,8 6391,9 7157,3 8201,4 9473,1 9348,3 10712 12373 14607 16737 28629 -

max. tlak bar 630 435 435 394 361 305 250 212 180 155 135 119 94 76 57 38 29 19 9

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,67 0,75 0,76 0,76 0,77 0,79 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89

50% 0,78 0,83 0,83 0,83 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

Ke*** DN16 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN32 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN50 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN80 Ke*** DN100 Ke*** DN100

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN40 Jt250 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN50 Jt100 DN65 Jt100 DN65 Jt64 DN65 Jt40 DN80 Jt40 DN100 Jt25 DN100 Jt16

ANSI/ASME volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RTJ 1“ 1500RTJ 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 2“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 300RF 3“ 300RF 4“ 150RF 4“ 150RF



objem prmr na 1 plunžru zdvih mm 30 40 42 44 46 50 55 60 65 70 75 80 90 100 115 140 160 200 280

3

cm /zd. 42,41 75,40 83,13 91,23 99,71 117,81 142,55 169,65 199,10 230,91 265,07 301,59 381,70 471,21 623,21 923,63 1206,37 1884,96 3694,51

dopravní množství Qth v [l/hod] na dávkovací hlavu, pi daném potu zdvih [zd./min] 78 [2] 197,6 351,2 387,2 425,0 464,5 548,8 664,0 790,2 927,4 1075,6 1234,7 1404,8 1778,0 2195,0 2903,0 4302,3 5619,3 8780,2 17209

100 [3] 253,6 450,8 497,0 545,4 596,2 704,3 852,3 1014,3 1190,3 1380,5 1584,8 1803,1 2282,1 2817,4 3726,0 5522,0 7212,5 11269 22088

117 [4] 298,3 530,4 584,7 641,7 701,4 828,7 1002,7 1193,3 1400,5 1624,2 1864,6 2121,5 2685,0 3314,8 4383,8 6497,0 8485,9 13259 25988

134 155 178 [5] [6] [7] 341,5 394,4 451,9 607,0 701,1 803,4 669,3 773,0 885,7 734,5 848,4 972,1 802,8 927,2 1062,5 948,5 1095,5 1255,3 1147,7 1325,6 1518,9 1365,8 1577,5 1807,6 1603,0 1851,4 2121,5 1859,1 2147,2 2460,4 2134,1 2464,9 2824,4 2428,2 2804,5 3213,6 3073,1 3549,4 4067,2 3794,0 4382,0 5021,2 5017,6 5795,2 6640,6 7436,2 8588,7 9841,6 9712,6 11218 12854 15176 17528 29745 -

max. tlak bar 630 435 435 394 361 305 250 212 180 155 135 119 94 76 57 38 29 19 9

objemová úinnost pi % tlaku 100% 0,67 0,75 0,76 0,76 0,77 0,79 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,85 0,86 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89

50% 0,78 0,83 0,83 0,83 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,87 0,87 0,87 0,88 0,88 0,89 0,89 0,89 0,89 0,90

standardní ventily

Ke*** DN16 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN25 Ke*** DN32 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN40 Ke*** DN50 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN65 Ke*** DN80 Ke*** DN100 Ke*** DN100

potrubní pipojení sání / výtlak DIN/ISO volitelné DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt400 DN25 Jt320 DN25 Jt250 DN25 Jt250 DN40 Jt250 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN40 Jt160 DN50 Jt100 DN65 Jt100 DN65 Jt64 DN65 Jt40 DN80 Jt40 DN100 Jt25 DN100 Jt16

ANSI/ASME volitelné 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 2500RTJ 1“ 1500RTJ 1“ 1500RTJ 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 1½“ 1500RF 2“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 600RF 2½“ 300RF 3“ 300RF 4“ 150RF 4“ 150RF


3 - 52


1.1.2009

3.7


MF6a

Typ pohonu H1* hlavní jednotka horizontální AL pídavná jednotka levotoivá V1* hlavní jednotka vertikální AR pídavná jednotka pravotoivá Z1* hlavní jednotka stedová M** modifikováno Prmr plunžru (nap. 030 = 30 mm) 030 30 / 40 / 42 / 44 / 46 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 90 / 100 / 115 / 140 / 160 / 200 / 280 mm Zdvihová frekvence 50 (60) Hz 2 - (78) zdvih/min 4 98 (117) zdvih/min 6 129 (155) zdvih/min 8 171 ( - ) zdvih/min 3 83 (100) zdvih/min 5 112 (134) zdvih/min 7 148 (178) zdvih/min Materiálové provedení dávkovací hlavy vetn ventil S1 nerez (viz tabulka, list 2) Teplota erpané kapaliny 0 -10 °C až 80 °C 3 +10 °C až 115 °C 1 -25 °C až 60 °C 4 +10 °C až 150 °C 2 -40 °C až 60 °C Provedení pracovní membrány 0 vícevrstvá membrána z PTFE se signalizací 1 vícevrstvá membrána z PTFE s manometrem Provedení ventil dávkovací hlavy 0 standardní 1 standardní s pružinami 2 standardní dvojité ventily 3 standardní dvojité ventily s pružinami Pipojení potrubí sací strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Pipojení potrubí výtlané strany G závit DIN/ISO A píruba ANSI N závit NPT/ANSI D píruba DIN/ISO Speciální provedení erpadla 0 základní provedení 1 vyhívání dávkovací hlavy 2 dávkovací hlava leštná 3 speciální nátr Elektropohon A pro frekvenci 50 Hz B pro frekvenci 50 Hz - stavitelnou H pro frekvenci 60 Hz K pro frekvenci 60 Hz - stavitelnou 0 pídavné erpadlo 1 bez motoru, s pírubou IEC 2 bez motoru, s pírubou NEMA Krytí 0 IP55 C IP55 EExde 1 IP56 D IP56 EExn A IP55 EExn E IP56 EExe B IP55 EExe F IP56 EExde K IP 65 EExde Volby elektrovýbavy 0 standard 1 senzor provedených zdvih Nastavování délky zdvihu 0 manuální 1 0/4-20 mA bez Ex 2 0/4-20 mA Ex, zona 2 3 0/4-20 mA Ex, zona 1 4 0/4-20 mA Ex, ne Ex offshore 5 0/4-20 mA Ex, zona 2 offshore 6 0/4-20 mA Ex, zona 1 offshore Teplota okolí 0 -20 °C až 40 °C 1 -40 °C až 40 °C 2 0 °C až 55 °C Certifikace 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX

* **

1.1.2009



3 - 53



3.8 3.8.1

ORLITA® MH - hydraulicko-membránová erpadla ORLITA® MH - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla s kovovou membránou Pohon pracovní membrány je provádn hydraulicky. Kovová membrána vytváí hermetické tsnní mezi stranou erpané chemikálie a mezi pohonným hydraulickým olejem. Pi výtlaném i sacím zdvihu je kovová membrána hnána tlakem hydraulického oleje vytváeného plunžrem. Souástí dávkovací hlavy jsou i pojistný ventil okruhu hydraulického oleje a odvzdušovací ventil. Interní recirkulace hydraulického oleje se dje bez poteby ventilu. Je tím vylouena možnost opotebení ventilu a souasn i garantována optimální pesnost dávkování. Kuželové provedení sacích a výtlaných ventil dávkovacích hlav zaruuje jejich minimální opotebovávání, nízkou tlakovou ztrátu v sání (pozitivní vliv na sací schopnost) a samoistící efekt ve ventilech. Všechny komponenty dávkovací hlavy ve styku s erpanou kapalinou jsou provedeny z nerezi.

typ erpadla MhS 18/5 MhS 18/6 MhS 18/7 MhS 18/8 MhS 18/10 MhS 18/12 MhS 18/16 MhS 18/20

prmr plunžru (mm) 5 6 7 8 10 12 16 20

objem zdvihu 3 (cm ) 0,29 0,42 0,58 0,75 1,18 1,70 3,02 4,71

teoretické dopr. množství (l/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 70 88 108 140 200 1,2 1,6 1,9 2,5 3,5 1,8 2,2 2,7 3,6 5,1 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5

max. tlak (bar) 500 500 400 320 222 154 87 55

prmr plunžru (mm) 7 8 10 12 14 16 18 20 22 32 45

objem zdvihu 3 (cm ) 0,77 1,01 1,57 2,26 3,08 4,02 5,09 6,28 7,60 16,80 31,81

teoretické dopr. množství (l/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 70 88 108 140 200 3,2 4,1 5,0 6,5 9,2 4,2 5,3 6,5 8,4 12,1 6,6 8,3 10,2 13,2 18,8 9,5 11,9 14,7 19,0 27,1 12,9 16,3 20,0 25,9 36,9 16,9 21,2 26,1 33,8 48,3 21,4 26,9 33,0 42,8 61,1 26,4 33,2 40,7 52,8 75,4 31,9 40,1 49,3 63,9 91,2 67,6 84,9 104,0 135,0 193,0 134,0 168,0 206,0 267,0 382,0

max. tlak (bar) 900 630 445 309 227 174 137 111 71 40 22

prmr plunžru (mm) 14 16 18 20 22 25

objem zdvihu 3 (cm ) 3,08 4,02 5,09 6,28 7,6 9,82

MhS 35/5 pk_2_122

typ erpadla MhS 35/7 MhS 35/8 MhS 35/10 MhS 35/12 MhS 35/14 MhS 35/16 MhS 35/18 MhS 35/20 MhS 35/22 MhS 35/32 MhS 35/45


typ erpadla MhS 80/14 MhS 80/16 MhS 80/18 MhS 80/20 MhS 80/22 MhS 80/25

teoretické dopr. množství (l/hod) max. pi zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 70 90 115 134 152 194 (bar) 12,9 16,6 21,3 24,8 28,1 35,9 900 16,9 21,7 27,7 32,3 36,7 46,8 696 21,4 27,5 35,1 40,9 46,4 59,2 550 26,4 33,9 43,3 50,5 57,3 73,1 445 31,9 41,0 52,4 61,1 69,3 88,5 368 41,2 53,0 67,8 79,0 89,6 114,0 285

MhS 80/22 pk_2_120_1

3 - 54


1.1.2009

3.8

ORLITA® MH - hydraulicko-membránová erpadla typ erpadla

prmr plunžru (mm) MhS 600/26 26 MhS 600/28 28 MhS 600/30 30 MhS 600/32 32

objem teoretické dopr. množství (l/hod) zdvihu pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 3 69 91 113 134 155 (cm ) 20,43 84,2 11,0 138,0 163,0 189,0 24,63 101,0 133,0 166,0 197,0 228,0 28,37 116,0 153,0 191,0 226,0 262,0 32,17 132,0 174,0 217,0 258,0 298,0

typ erpadla

prmr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) MhS 1400/30 30 42,41 MhS 1400/32 32 48,25 MhS 1400/36 36 61,07 MhS 1400/40 40 75,40

teoretické dopr. množství (l/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 83 98 112 129 148 211 248 284 328 376 240 282 323 373 428 304 358 409 473 542 375 442 505 584 669

182 223 269 309 351

max. tlak (bar) 760 630 565 497

171 435 494 626 773

max. tlak (bar) 800 700 589 477

MhS 600/26 pk_2_088_1

Technická data vysokotlakých erpadel MH s jednou kovovou membránou

typ erpadla

prmr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) MhS 35/5 5 0,39

MhR 150/6 MhR 150/7

(mm) 6 7

MhR 150/6 pk_2_088_1

(mm) MhS 600/11 11

3

(cm ) 0,90 1,23

3

(cm ) 69 3,80 15,7

teoretické dopr. množství (l/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 70 88 108 140 200 1,6 2,1 2,5 3,3 4,7

max. tlak (bar) 1782,0

56 3,0 4,1

(bar) 3000,0 3000,0

91 20,6

75 4,1 5,5

113 25,7

112 6,1 8,3

140 7,6 10,3

134 30,5

155 35,3

182 41,6

1.1.2009



Poznámka: Všechny výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sít 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

(bar) 3000,0

3 - 55

3.9

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla

3.9.1

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla ®

pk_2_006

Dávkovací plunžrová erpadla ProMinent Sigma mají robustní kovovou skí v níž jsou uloženy všechny souásti penášející silová zatížení a navíc je erpadlo provedeno s vnjším plastovým krytem bránícím úinkm koroze. Výkony erpadel jsou v rozsahu od 2 do 76 l/hod pi maximálním protitlaku 12 - 320 bar. Výkon erpadla se nastavuje zmnou délky zdvihu membrány (15 mm) v krocích po 0,2% a to pomocí samosvorného šroubového mechanizmu a stavcího koleka. Pesnost dávkování je lepší jako ±1% pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 – 100% (viz provozní pedpisy erpadla). Za úelem pokrytí co možná nejširší výkonové oblasti a požadavk provozu se nabízí možnost volby tí rzných pevodovek a ty velikostí dávkovacích hlav z nerezi 1.4571. S ohledem na pizpsobitelnost erpadla požadavkm regulace jsou erpadla v provedení S2Ca uzpsobena pro externí ovládání erpadla impulzy nebo analogovým signálem 0/4 – 20 mA. Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

Provedení Sigma Basic (SBKa) Dávkovací erpadlo Sigma Basic je motorické dávkovací erpadlo bez interního elektro® nického regulaního zaízení. erpadlo ProMinent SBKa nabízí škálu pohon vetn standardního 3-fázového elektromotoru (IP 55) nebo jednofázového pohonu. Tato erpadla jsou rovnž dodávána v provedení s certifikací ATEX pro použití v zónách EXe a EXde. Tleso erpadla je možno dodat i se speciální pírubou pro elektromotor, takže zákazník mže pípadn použít i svj vlastní elektromotor.

Provedení Sigma Control (SCKa) ®

Dávkovací erpadlo ProMinent Sigma Control (standardní provedení IP 65) vybavené mikroprocesorem umožuje provádní rychlé a plynulé zmny výkonu dávkování v závislosti na poteb procesu. Ovládací panel erpadla má stejnou podobu jako je ovládání u erpadel ady gamma/L. Zvolený zpsob ízení erpadla mikroprocesorem kombinujícím funkci frekvenního mnie a digitální zmnu zdvihové frekvence erpadla zajišuje výbornou pesnost dávkování erpadel SCKa i v oblasti nejnižších výkon.

ovládací panel erpadla SCKa pk_2_104_1

Individualizované provozní nastavení je možno velmi snadno provádt pomocí pti programovacích tlaítek na vnjším panelu erpadla. Prosvtlený displej zobrazuje trvale aktuální provozní režim. Svtelná indikace provozního stavu signálkami typu LED spolu s reléovým výstupem pípadné poruchové signalizace umožují sledování provozní situace erpadla.

Regulaní možnosti erpadel Sigma SBKa


Regulace nastavením délky zdvihu plunžru Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu plunžru v krocích 1% délky zdvihu za 1 vteinu, zptnvazební signálový potenciometr 1 k , krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor ízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 - 20 mA odpovídá délce nastavení zdvihu 0 - 100%. Možnost pepínaní na manuální ovládání na míst nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 20 mA pro dálkový penos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otákovou regulaci se zabudovaným frekvenním mniem (viz identifikaní kod oznaování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 0,37 kW (str. 2-50) Externí regulace signálem 0/4 – 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

3 - 56

Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kod oznaování, písmeno Z) Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci 0,37 kW (str. 2-50)


1.1.2009

3.9

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla Technická data výkon erpadla pi frekvenci sít 50 Hz pi maximálním protitlaku l/hod ml/zd zd/min





váha kg

84 154 233

5 5 5

160 115 50

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

7,1 13,1 20,0

84 154 233

4 4 4

70 50 25

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

71 129 195

14,8 26,7 40,8

84 154 233

4 4 4

35 22,5 12,5

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

24 24 24

71 129 195

26,5 49,2 76

84 154 233

4 4 4

20 12,5 6

3/8“ - DN 10 3/8“ – DN 10 3/8“ – DN 10

25 25 25

typ erpadla SBKa, SCKa

bar

32002 23004 10006

320 230 100

1,9 4,0 6,4

0,46 0,52 0,55

71 129 195

2,3 4,8 7,6

14006 10011 05016

140 100 50

6,1 11,0 16,7

1,42 1,43 1,43

71 129 195

07012 04522 02534

70 45 25

12,4 22,5 34,1

2,9 2,91 2,92

04022 02541 01264

40 25 12

22,4 41,5 64

5,26 5,37 5,45

Pro parametry erpadel SCKa platí údaje uvedené ve sloupci pro 60 Hz (to proto, že i pi napájení 50 Hz je interní frekvence obvod v erpadle konvertována na 60 Hz), avšak maximální poet zdvih je omezen na 200 zd/min.

Materiálová provedení dávkovacích hlav oznaení SST

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404

sací / výtlaný ventil nerez 1.4571 / 1.4404

tsnní PTFE, grafit

kuliky keramika

sedla ventil nerez 1.4571 / 1.4404

Elektromotory erpadel SBKa

M N L1 L2

3F 3F 1F 1F 3F 3F

IP 55 IP 55 stídavý, IP 55 stídavý, IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

napájení 220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 230 V ±5 % 115 V±5 % 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,25 kW 0,25 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW

poznámka

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,18 kW 0,21 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

0,37 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V 3F motor se zabudovaným frekvenním mniem, jednofázové napájení


1.1.2009


3 - 57



3.9 3.9.2

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks 4 ks 4 ks 2 ks 2 ks 14 ks 2 ks

keramický plunžr ventilové kuliky ventilová sedla PTFE/grafitové tsnní plunžrový vodící kroužek tsnící prstenec plunžru O-kroužek

Sady náhradních díl plunžrových erpadel Sigma provedení

objednací íslo 1001572 910470 910471 910472


pro 32002, 23004, 10006 dávkovací hlava FK 0,8 pro 14006, 10011, 05016 dávkovací hlava FK 12,5 pro 07012, 04522, 02534 dávkovací hlava FK 25 pro 04022, 02541, 01264 dávkovací hlava FK 50

3 - 58


1.1.2009

3.9 3.9.3

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel SBKa

SBKa

1.1.2009

pohon: HK plunžrové erpadlo typ: 32002 07012 23004 04522 10006 02534 14006 04022 10011 02541 05016 01264 1. – 3. íslice = protitlak (bar), 4.+ 5. íslice = dopravní množství (l/hod) materiálové provedení dávkovací hlavy: SS nerez materiál tsnní: T PTFE - teflon výtlaný element: 4 plunžr (keramika) provedení ventil dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 pružinami 0,1 bar, Hastelloy C pipojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznické provedení provedení elektromotoru: S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz, 0,18 kW M 1 fázový, 230V, 50/60 Hz, 0,18 kW N 1 fázový, 115V, 60 Hz, 0,18kW L 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 50 Hz (EExe, EExde) P 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 60 Hz (EExe, EExde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400 V, 0,37 kW V(0) motor se zabudov. frekv. mniem 230V/50Hz, nap. 1 fáz. Z motor + frekv. mni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 1 bez motoru, píruba B 14, velikost 71 dle DIN 2 bez motoru, píruba C 56 (NEMA) 3 bez motoru, píruba B 5, velikost 63 dle DIN krytí: 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih: 0 bez idla zdvih 2 reléový výstup - taktovací 3 idlo v provedení pro výbušné prostedí nastavení délky zdvihu: 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V


3 - 59


Dávkovací erpadla plunžrová - typ SBKa

3.9 3.9.4

Sigma SBKa, SCKa - plunžrová dávkovací erpadla Identifikaní kód oznaování erpadel SCKa Dávkovací erpadla plunžrová - typ SCKa


SCKa

3 - 60

pohon: HK plunžrové erpadlo typ: 32002 320 bar 2,3 l/hod 23004 320 bar 4,8 l/hod 10006 100 bar 6,4 l/hod 14006 140 bar 7,1 l/hod 10011 100 bar 13,1 l/hod 05016 50 bar 16,7 l/hod 07012 70 bar 04522 45 bar 26,7 l/hod 02534 25 bar 34,1 l/hod 04022 40 bar 26,5 l/hod 02541 25 bar 49,2 l/hod 01264 12 bar 64 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy: SST tleso a ventily dávkovací hlavy nerez, tsnní teflon výtlaný element: 4 plunžr (keramika) provedení ventil dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 ventilovými pružinami 0,1 bar, Hastelloy C pipojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent elektrické napájení: U 1 fázové, 100 - 230V ±10%, 50/60 Hz pívodní šra: A 2m Evropa B 2m Švýcarsko C 2m Austrálie D 2m USA reléový výstup: 0 bez reléového výstupu 1 relé signalizace poruchy, rozpíná (NC), 230V-2A 3 relé signalizace poruchy, spíná (NO), 230V-2A 4 jako 1 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA 5 jako 3 + taktovací relé, 2xNO kontakt 24V - 100mA A spínací a relé poruchy, 2xNO kontakt 24V - 100mA C jako 1 + výstup 4-20mA (délka zdvihu x zdv.frekvence) F výkonové relé (NC) 1 x 230 V - 8 A ovládání: 0 manuální + pulzní kontakt s multiplikací 1 jako 0 + analog pístupový kód: 0 bez blokovacího pístup. kódu 1 s blokovacím pístupovým kódem monitor dávkování: 0 vstup pro pulzní signál 1 vstup pro kontinuální signál nastavení délky zdvihu: 0 manuální


1.1.2009

3.10 Meta MKTa - plunžrová dávkovací erpadla 3.10.1

Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla ®

pk_2_010

Dávkovací plunžrová erpadla ProMinent Meta MTKa jsou pohánná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,18 kW / 0,37 kW, 230/400V, krytí IP 55, tída vinutí F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná v rozmezí 0 - 15,5 mm s krokem 0,2 %. Šneková pevodovka erpadla (4 velikosti) spolu s vakovým mechanizmem a vratnou tlanou pružinou je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Materiálové provedení souástí dávkovací hlavy ve styku s erpanou chemikálií je uvedeno níže. Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí. Pesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100% (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

Pídavná jednotka Meta MTKaA ®

Dávkovací erpadlo ProMinent Meta MTKa mže být doplnno o pídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle potu pidaných jednotek (lze pidat i více hlav a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i až v míst instalace jednoduchou konverzí. Pídavná jednotka MTKaA má všechna nezbytná píslušenství. Zdvihová frekvence pídavné dávkovací jednotky je stejná, jako je zdvihová frekvence hlavního erpadla. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku. pk_2_011

Regulaní možnosti erpadel Meta MTKa


Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kod oznaování, písmeno Z) Frekvenní mni je instalován ve skíni spolu s integrální ídící jednotkou a síovým spínaem, provedení IP 54, pro výkony max. 0,37. Externí ídící signál 0/4 - 20 mA / 0 - 10 V odpovídá zmn frekvence 0 - 50(60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi vetn pepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Pi manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlaítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o pípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci (oznaení R v identifikaním kodu).

1.1.2009


3 - 61

3.10 Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla Technická data

výkon erpadla -1 pi frekvenci sít 50 Hz (1500 min ) pi maximálním protitlaku bar l/hod ml/zd zd/min

typ erpadla MTKa

výkon erpadla -1 pi 60 Hz (1800 min ) pi max. protitlaku l/hod zd/min




váha kg

21606 24006 16208 22508 12910 21610 10812 21012

216 240 162 225 129 216 108 210

6,1 6,1 8,1 8,1 10,2 10,2 12,2 12,2

1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42

72 72 96 96 120 120 144 144

7,3 7,3 9,8 9,8 12,2 12,2 14,7 14,7

86 86 115 115 144 144 173 173

4 4 4 4 4 4 4 4

108 120 81 112,5 64,5 108 54 105

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

18 20 18 20 18 20 18 20

10213 11313 07617 10617 06122 10222 05126 09926

102 113 76 106 61 102 51 99

13 13 17,3 17,3 21,7 21,7 26 26

3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01 3,01

72 72 96 96 120 120 144 144

15,6 15,6 20,8 20,8 26,0 26,0 31,2 31,2

86 86 115 115 144 144 173 173

4 4 4 4 4 4 4 4

51 56,5 38 53 30,5 51 25,5 49,5

1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8 1/4“ – DN 8

18 20 18 20 18 20 18 20

05425 06025 04033 05633 03241 05441 02749 05249

54 60 40 56 32 54 27 52

24,6 24,6 32,8 32,8 41,1 41,1 49,3 49,3

5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71

72 72 96 96 120 120 144 144

29,5 29,5 39,4 39,4 49,3 49,3 59,2 59,2

86 86 115 115 144 144 173 173

4 4 4 4 4 4 4 4

27 30 20 28 16 27 13,5 26

3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10 3/8“ - DN 10

18 20 18 20 18 20 18 20

Materiálová provedení dávkovacích hlav oznaení SST

dávkovací hlava nerez 1.4571 / 1.4404

sací / výtlaný ventil nerez 1.4571 / 1.4404

tsnní PTFE s grafitem

kuliky keramika

sedla ventil nerez 1.4571 / 1.4404

Elektromotory erpadel MTKa oznaení v identifikaním kódu erpadla


S

napájení

poznámka

M N L1 L2

3F 3F 1F 1F 3F 3F

IP 55 IP 55 stídavý, IP 55 stídavý, IP 55 II2G EEXe II T3 II2G EEXd II CT4

220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 230 V ±5 % 115 V±5 % 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

0,18 / 0,37 kW 0,18 / 0,37 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

0,37 kW

V0

1F IP 55

230 V ±5 %

50 / 60 Hz

0,37 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V motor se zabudovaným frekvenním mniem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení píruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na pání.

3 - 62


1.1.2009

3.10 Meta MKTa - plunžrová dávkovací erpadla 3.10.2

Identifikaní kód oznaování erpadel Meta MTKa Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla

1.1.2009

typ pohonu: H základní jednotka A pídavná jednotka velikost erpadla: 02749 06025 11313 03241 06122 12910 04033 07617 16208 05126 09926 21012 05249 10213 21606 05425 10222 21610 05441 10617 22508 05633 10812 24006 materiálové provedení dávkovací hlavy: SS nerez materiál tsnní: T PTFE - teflon výtlaný element: S plunžr (keramika) provedení ventil dávkovací hlavy: 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily se 2 pružinami 0,1 bar, Hastelloy C pipojení potrubí: 0 standardní – ventily se závity dle technické specifikace verze: ® 0 s logem ProMinent ® 1 bez loga ProMinent M zákaznické provedení provedení elektromotoru: S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz M 1 fázový, 230V, 50/60 Hz N 1 fázový, 115V, 60 Hz L 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 50 Hz (EExe, EExde) P 3 fáz., 230V/400V, 0,18 kW, 60 Hz (EExe, EExde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem Z motor + frekv. mni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 1 bez motoru, píruba 90/63 2 bez motoru, píruba 140/71 3 bez motoru, píruba 160/71 4 bez motoru, píruba 56 C krytí: 0 IP 55 1 Exe provedení (ATEX – T3) 2 Exde provedení (ATEX - T4) A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih: 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení Ex (Namur) nastavení délky zdvihu: 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz A servosystém 0 – 20mA, 230V B servosystém 4 – 20mA, 230V C servosystém 0 – 20mA, 115V D servosystém 4 – 20mA, 115V



MTKa

3 - 63

3.10 Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla 3.10.3

Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl erpadel Meta MTKa obsahuje: 1 ks 4 ks 4 ks 2 ks 2 ks 14 ks 2 ks

keramický plunžr ventilové kuliky ventilová sedla PTFE/grafitové tsnní plunžrový vodící kroužek tsnící prstenec plunžru O-kroužek

Sady náhradních díl Meta MTKa provedení

objednací íslo

dávkovací hlava FK 12,5 pro 21606, 24006, 16208, 22508 12910, 21610, 10812, 21012 dávkovací hlava FK 25 pro 10213, 11313, 07617, 10617 06122, 10222, 05126, 09926 dávkovací hlava FK 50 pro 05425, 06025, 04033, 05633 03241, 05441, 02749, 05249

910470

910471

910472

Základové desky pro erpadla MTKa ve vícehlavém uspoádání Základovou desku je teba použít v pípad vícehlavého erpadla složeného z hlavního erpadla a pídavné jednotky / jednotek. provedení

objednací íslo 803897 803898 803899


pro základní erpadlo a jednu pídavnou jednotku pro základní erpadlo a dv pídavné jednotky pro základní erpadlo a ti pídavné jednotky

3 - 64


1.1.2009

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací erpadla 3.11.1

Makro TZKa -dávkovací plunžrová erpadla ®

Dávkovací erpadla ProMinent Makro TZKa jsou plunžrová dávkovací erpadla pohánná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,75 kW nebo 1,5 kW, 230/400V, krytí IP 55, tída vinutí F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0 – 20 mm s pesností nastavení 0,5 %. Pevodovka erpadla (4 velikosti) je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny z nerezi tídy 1.4571 a plunžry z keramiky nebo nerezi s keramickým povlakem. Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí. Pesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % pi optovném nastavení stejné polohy mechanizmu za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení. pk_2_019

Pídavná jednotka Makro TZKaA ®

TZKaH

TZKaA

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro TZKa mže být doplnno o pídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle potu pidaných jednotek (lze pidat i více hlav a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i až v míst instalace jednoduchou konverzí. Pídavná jednotka TZKaA má všechna nezbytná píslušenství. Základní jednotka TZKaH mže být v pípad poteby osazena motorem 2,2 kW / 3 kW, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspoádání erpadla. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

Dvojhlavé verze - Makro TZKaD (hlavní jednotka) / TZKaB (pídavná jednotka) pk_2_018

Dvojhlavá verze dávkovacího erpadla Makro TZKa je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob dávkovací hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje).

TZKaB

Regulace výkonu erpadel Makro TZKa Nastavení délky zdvihu plunžru pomocí servomotoru / servosystému

pk_2_020

Servomotor nastavení délky zdvihu Motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stavcí as pibližn 1 vteina pro 1% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost).

Elektromotor pro otákovou regulaci se zabudovaným frekvenním mniem (viz identifikaní kod oznaování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 kW (strana 2-50) Externí regulace signálem 0/4 - 20 mA (pk_2_103)

pk_2_103

1.1.2009

Systém pro otákovou regulaci v kovové skíni (viz identifikaní kod oznaování, písmeno Z) Systém pro otákovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenní mni a elektromotor pro otákovou regulaci 2,2 kW (strana 2-50).


3 - 65


Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení plunžru.

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací erpadla Technická data erpadel TZKa

velikost erpadla TZKa


výkon erpadla pi 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min

320009 320012 320014 320017

320 320 320 320

8,7 11,6 14,5 17,4

2,0 2,0 2,0 2,0

72 96 120 144

4627 4627 4627 4627

10 14 17 21

320018 320024 320030 313035

320 320 320 313

17,7 23,6 29,5 35,4

4,1 4,1 4,1 4,1

72 96 120 144

4627 4627 4627 4526

192033 192044 192055 168066

192 192 192 168

32,9 43,9 54,8 65,8

7,6 7,6 7,6 7,6

72 96 120 144

113057 113077 113096 096115

113 113 113 96

57,5 76,6 95,8 114,9

13,3 13,3 13,3 13,3

063104 063139 063174 052208

63 63 63 52

104,3 139 173,8 208,5

040163 040217 040271 033326

40 40 40 33

028237 028316 027395 022474



hmotnost pibl. kg

prmr plunžru Ø mm

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8

50 50 50 50

12 12 12 12

21 28 35 42

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8 Rp ¼“- 8

50 54 54 54

17 17 17 17

2776 2776 2776 2437

39 53 66 79

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10

55 55 55 55

23 23 23 23

72 96 120 144

1634 1634 1634 1392

69 92 115 138

86 115 144 173

4 4 4 4

Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10

56 56 56 56

30 30 30 30

24,2 24,2 24,2 24,2

72 96 120 144

911 911 911 754

125 167 209 250

86 115 144 173

4 4 4 4

1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20

58 58 58 58

40 40 40 40

162,9 217,2 271,5 325,8

37,7 37,7 37,7 37,7

72 96 120 144

578 578 578 479

195 261 326 391

86 115 144 173

4 4 4 4

1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20 1¼“ – 20

58 58 58 58

50 50 50 50

28 28 27 22

237 315,9 394,9 473,9

54,9 54,9 54,9 54,9

72 96 120 144

405 405 392 319

284 379 474 569

86 115 144 173

4 4 4 4

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25

62 62 62 62

60 60 60 60

020322 020430 020538 016645

20 20 20 16

322,5 430 537,6 645,1

74,7 74,7 74,7 74,7

72 96 120 144

289 289 289 232

387 516 645 774

86 115 144 173

4 4 4 4

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ – 25

62 62 62 62

70 70 70 70

014475 014634 013793 011951

14 14 13 11

475,1 634,1 792,6 951,1

110 110 110 110

72 96 120 144

202 202 189 160

571 761 951 1141

86 115 144 173

4 4 4 4

2¼“ – 40 2¼“ – 40 2¼“ – 40 2¼“ – 40

68 68 68 68

85 85 85 85


Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku Sací a výtlané ventily Rp¼“ a Rp “ mají vnitní závit (pro pipojení potrubí) a jsou dvoukulikové.

Materiálové provedení dávkovacích hlav prmr plunžru

ventilová sedla / tsnní

dávkovací hlava


Ø12 S - Ø30 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez / PTFE

keramika

nerez / keramika

Ø40 S - Ø70 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4401

nerez / keramika

Ø85 S

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4404 pružinky Hast.C

nerez / keramika

3 - 66


ventilové kuliky

plunžr

1.1.2009

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací erpadla 3.11.2

Identifikaní kód oznaování erpadel Makro TZKa Makro TZKa –dávkovací plunžrová erpadla

1.1.2009



TZKa typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B pídavná jednotka dvojhlavá A pídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla (1.-3. íslice = protitlak /bar, 4.-6. íslice = množství l/hod) 320009 320018 192033 113058 063104 040163 028237 020322 014475 320012 320024 192033 113077 063139 040217 028316 020430 014634 320014 320030 192044 113096 063174 040271 027395 020538 013793 320017 313035 168066 096115 052208 033326 022474 016645 011951 materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez materiál tsnní T PTFE - teflon výtlaný element S nerezový plunžr, keramický potah provedení ventil dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekvenním mniem V(2) motor se zabudovaným frekvenním mniem (Exde) Z motor + frekvenní mni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, píruba 56 C 7 bez motoru, píruba 120/80 8 bez motoru, píruba 160/90 0 bez motoru, pídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard

3 - 67

3.11 Makro TZKa - plunžrová dávkovací erpadla Elektromotory erpadel Makro TZKa oznaení v identifikaním kódu erpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

1,5 kW 1,5 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V0

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

2,2 kW

V2

3F II2G EExd II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

2,2 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V (3F motor se zabudovaným frekvenním mniem) Ex motor se zabudovaným frekvenním mniem

Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení píruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na pání. Poznámka pro aplikaci v Ex-zón: Po datu 1.7.2003 smí být v prostedí s nebezpeím výbuchu používána pouze erpadla s odpovídajícím oznaením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení erpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prostedí nebo být lepší než je dané prostedí.

3.11.3

Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: ventilové kuliky ventilové destiky s pružinkami sedla ventil tsnící prstence plunžru z PTFE/grafitu vodící kroužek plunžru sada tsnní plochých a O-kroužk

Sady náhradních díl Makro TZKa objednací íslo


dávkovací hlava FK 12/20 S dávkovací hlava FK 17/20 S dávkovací hlava FK 23/20 S dávkovací hlava FK 30/20 S dávkovací hlava FK 40/20 S dávkovací hlava FK 50/20 S dávkovací hlava FK 60/20 S dávkovací hlava FK 70/20 S dávkovací hlava FK 85/20 S

3 - 68


DN 8 DN 8 DN 10 DN 10 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 40

1019106 1019107 1019108 1019109 1019110 1019111 1019112 1019113 1019124

1.1.2009

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací erpadla 3.12.1

Makro M5Ka - plunžrová dávkovací erpadla ®

Dávkovací erpadla ProMinent Makro M5Ka jsou plunžrová dávkovací erpadla pohánná elektromotorem o výkonu 3 kW, 230/400V, IP 55, F. Délka zdvihu plunžru je stavitelná v rozmezí od 0 – 50 mm. Pevodovka erpadla je uložena v litinové skíni chránné pryskyicovými nátry odolnými vi moské vod. Dávkovací hlavy jsou vyrábny z nerezi tídy 1.4571 a plunžry jsou vyrobeny z keramiky nebo nerezi s keramickým otruvzdorným povlakem. Pesnost dávkování je lepší jako ±0,5 % pi optovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za pedpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 10 – 100 % (viz provozní pedpisy erpadla). Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci plunžru. Je doporueno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jistiem proti petížení.

M5KaH

Pídavná jednotka jednohlavá M5KaA pk_2_075 ®

Dávkovací erpadlo ProMinent Makro M5Ka mže být doplnno o pídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze pidat i tyi dávkovací hlavy a erpadlo potom provozovat pi sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspoádání lze provést i v míst instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5KaH mže být v pípad poteby osazena výkonnjším motorem 5,5 kW. V pípad multiplexového uspoádání je teba osadit jednotlivé jednotky na spolenou základovou desku.

M5KaH

Základní erpadlo dvojhlavé - M5KaD Pídavná jednotka dvojhlavá - M5KaB ®

Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro M5Ka je podobná jednohlavému provedení, má však dv protibžné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohánny jednou pevodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytlauje).

Regulace výkonu erpadel Makro M5Ka pk_2_076

M5KaH

M5KaA

Servomotor nastavení délky zdvihu plunžru pro Makro M5Ka motor pro nastavování délky zdvihu plunžru erpadla, stavcí as pibližn 100 vtein pro 100% délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spínai minimální a maximální polohy, zptnvazebním potenciometrem 1 k , má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Souástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v pípad poteby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ka Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umožujícího pijímat analogový ídící signál typu 0/4 - 20 mA. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4 - 20 mA odpovídající zdvihu 0 - 100 %. Pepína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu pi provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4 - 20 mA pro indikaci polohy nastavení plunžru.

M5KaD (M5KaB)

Frekvenní mni v kovové skíni, IP 54 Frekvenní mni zabudovaný ve skíce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a síovým spínaem pro daný výkon motoru.Volitelné externí ízení analogovým signálem 0/4 - 20 mA a/nebo 0 - 10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0 - 50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi vetn pepínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. Pi manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tlaítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o pípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvih se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové hídeli pevodovky. Zajišuje pesnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí vaky a spínae, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy ízené asovaem a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce.

pk_2_078

1.1.2009

Certifikováno pro provoz v prostedí s nebezpeím výbuchu, tída EEx ia II C T6.


3 - 69


pk_2_077

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací erpadla


Technická data erpadel Makro/ 5 M5Ka

velikost erpadla M5Ka


výkon erpadla pi 60 Hz (1800 ot/min) pi maximálním protitlaku psi l/hod zd/min

3200038 3200048 3200066 3200085 3200100 2400070 2400088 2400121 2160157 1700184

320 320 320 320 320 240 240 240 216 170

38 48 66 85 100 70 88 121 157 184

11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

4640 4640 4640 4640 3480 3480 3480 3132 -

44 56 78 101 82 104 144 187 -

1400120 1400151 1400207 1270267 1000314 0800214 0800268 0800368 0700476 0560558

140 140 140 127 100 80 80 80 70 56

120 151 207 267 314 214 268 368 476 558

35,3 35,3 35,3 35,3 35,3 62,8 62,8 62,8 62,8 62,8

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

2030 2030 2030 1841,5 1160 1160 1160 1015 -

0500335 0500419 0500576 0450744 0350872 0350483 0350604 0350829 0301071 0251257

50 50 50 45 35 35 35 35 30 25

335 419 576 744 872 483 604 829 1071 1257

98,1 98,1 98,1 98,1 98,1 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

0250658 0250822 0251129 0231458 0181710 0160970 0161212 0161665 0162150 0162522

25 25 25 23 18 16 16 16 16 16

658 822 1129 1458 1710 970 1212 1665 2150 2522

192,4 192,4 192,4 192,4 192,4 283,7 283,7 283,7 283,7 283,7

0121343 0121678 0122305 0122977 0103491 0062269 0062837 0063896 0065031 0066000

12 12 12 12 10 6 6 6 6 6

1343 1678 2305 2977 3491 2269 2837 3896 5031 6000

392,6 392,6 392,6 392,6 392,6 663,6 663,6 663,6 663,6 663,6



hmotnost pibl. kg

prmr plunžru Ø mm

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Rp¼“- 8 Rp¼“- 8 Rp¼“- 8 Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10 Rp “-10 1“ - 15 1“ - 15 1“ - 15

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

17 17 17 17 17 23 23 23 23 23

142 179 247 319 253 318 439 569 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1“ - 15 1“ - 15 1“ - 15 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1¼“ - 20 1½“ - 25 1½“ - 25

302 302 302 302 302 303 303 303 303 303

30 30 30 30 30 40 40 40 40 40

725 725 725 652,5 507,5 507,5 507,5 435 -

396 497 687 889 571 716 989 1280 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1½“ – 25 1½“ – 25 1½“ - 25 2“ – 32 2“ – 32 1½“ - 25 1½“ - 25 2“ - 32 2“ - 32 2“ - 32

303 303 303 303 303 311 311 311 311 311

50 50 50 50 50 60 60 60 60 60

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

362,5 362,5 362,5 333,5 232 232 232 232 -

778 975 1348 1743 1147 1438 1988 2570 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2“ – 32 2“ – 32 2“ – 32 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¼“ - 40 2¾“ - 50 2¾“ - 50

311 311 311 311 311 317 317 317 317 317

70 70 70 70 70 85 85 85 85 85

60 75 103 133 156 60 75 103 133 156

174 174 174 174 87 87 87 87 -

1589 1991 2752 3558 2684 3366 4652 6011 -

71 89 123 159 71 89 123 159 -

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2¾“ - 50 2¾“ - 50 2¾“ - 50 3½“ - 65 3½“ - 65

331 331 331 331 331 350 350 350 350 350

100 100 100 100 100 130 130 130 130 130

3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ – 65 3½“ - 65

Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku.

3 - 70


1.1.2009


Identifikaní kód oznaování erpadel Makro M5Ka

M5Ka

1.1.2009

typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B pídavná jednotka dvojhlavá A pídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla (1.-3. íslice = protitlak /bar, 4.-7. íslice = množství l/hod) 3200038 1400120 0500335 0250658 0121343 3200048 1400151 0500419 0250822 0121678 3200066 1400207 0500576 0251129 0122305 3200085 1270267 0450744 0231458 0122977 3200100 1000314 0350872 0181710 0103491 2400070 0800214 0350483 0160970 0062269 2400088 0800268 0350604 0161212 0062837 2400121 0800368 0350829 0161665 0063896 2160157 0700476 0301071 0162150 0065031 1700184 0560558 0251257 0162522 0066000 materiálové provedení dávkovací hlavy SS nerez materiál tsnní T PTFE - teflon výtlaný element S nerezový plunžr, keramický potah provedení ventil dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami pipojení potrubí k ventilm 0 standardní – ventily s vnjšími závity 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze ® 0 s logem ProMinent - bez základové desky ® 2 bez loga ProMinent - bez základové desky ® A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku ® B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky ® C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otákovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor s integrálním frekvenním mniem V(2) motor s integrálním frekvenním mniem (Exde) 5 bez motoru, pevodovka IEC 100 6 bez motoru, pevodovka IEC 112 0 bez motoru, bez pevodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, tída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 – 20mA, 230V 4 servosystém 4 – 20mA, 230V 5 servosystém 0 – 20mA, 115V 6 servosystém 4 – 20mA, 115V speciální provedení 0 standard


3 - 71


Makro M5Ka - dávkovací plunžrová erpadla

3.12 Makro M5Ka - plunžrová dávkovací erpadla Materiálové provedení dávkovacích hlav pipojovací rozmr potrubí

dávkovací hlava


ventilová sedla / tsnní

DN 8 - DN 10

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez / PTFE

keramika

nerez / keramika

DN 15 - DN 25

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581

PTFE / PTFE

nerez 1.4401

nerez / keramika

DN 32 - DN 65

nerez 1.4571 / 1.4404

nerez 1.4581 / 1.4404

PTFE / PTFE

nerez 1.4404

nerez / keramika

ventilové kuliky

plunžr

Elektromotory erpadel Makro M5Ka oznaení v identifikaním kódu erpadla S

napájení

poznámka

L1 L2

3F 3F 3F 3F


220 – 240 V / 380 - 420 V 250 – 280 V / 440 - 480 V 220 – 240 V / 380 - 420 V 220 – 240 V / 380 - 420 V

50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz

3 kW 3 kW 3,6 kW 4 kW

P1 P2


250 – 280 V / 440 - 480 V 250 – 280 V / 440 - 480 V

60 Hz 60 Hz

3,6 kW 4 kW

R

3F IP 55

230 / 400 V

50 / 60 Hz

3 kW

V0

3F IP 55

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

3 kW

V2

3F II2G EExe II CT4

400 V ±10 %

50 / 60 Hz

4 kW

s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 s PTC termistorem, nastavení otáek 1:5 motor se zabudovaným frekvenním mniem Ex motor se zabudovaným frekvenním mni



3 - 72


1.1.2009


Doporuené sady náhradních díl Doporuená sada náhradních díl obsahuje: ventilové kuliky ventilové destiky s pružinkami sedla ventil tsnící prstence plunžru z PTFE/grafitu vodící kroužek plunžru sada tsnní plochých a O-kroužk

Sady náhradních díl Makro M5Ka objednací íslo DN 8 DN 10 DN 10 DN 15 DN 15 DN 20 DN 20 DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65

1005899 1005536 1005004 1005900 1005901 1005537 1005902 1005538 1005539 1005903 1005540 1005541 1005904 1005542 1005905 1005543 1005544


dávkovací hlava FK 17/50 S dávkovací hlava FK 17/50 S dávkovací hlava FK 23/50 S dávkovací hlava FK 23/50 S dávkovací hlava FK 30/50 S dávkovací hlava FK 30/50 S dávkovací hlava FK 40/50 S dávkovací hlava FK 40/50 S dávkovací hlava FK 50/50 S dávkovací hlava FK 60/50 S dávkovací hlava FK 60/50 S dávkovací hlava FK 70/50 S dávkovací hlava FK 70/50 S dávkovací hlava FK 85/50 S dávkovací hlava FK 85/50 S dávkovací hlava FK 100/50 S dávkovací hlava FK 130/50 S

1.1.2009


3 - 73

3.13 ORLITA® PS - plunžrová dávkovací erpadla 3.13.1

ORLITA® PS - plunžrová dávkovací erpadla ®

Dávkovací plunžrová erpadla ProMinent ORLITA PS mají pracovní plunžr tsnný provazcovým tsnním. Plunžr vykonává kmitavý pohyb a tím vytváí erpací efekt. Dotažení tsnní lze provádt i za chodu erpadla pomocí dotahovacího mechanizmu z ela hlavy. Lucerna tsnící komory mže být využita i jako sbrný kolektor prosáklé kapaliny pes tsnní. Mže být rovnž ustavena jako místo pívodu pomocné tsnící, proplachovací nebo mazací kapaliny. Kuželové provedení sacích a výtlaných ventil dávkovacích hlav zaruuje jejich minimální opotebovávání, nízkou tlakovou ztrátu v sání (pozitivní vliv na sací schopnost) a samoistící efekt ve ventilech. Všechny komponenty dávkovací hlavy ve styku s erpanou kapalinou jsou provedeny z nerezi a teflonu.

typ erpadla

objem zdvihu 3 (cm ) 0,29 0,42 0,58 0,75 1,18 1,70 3,02 4,71 7,36 10,60 15,27 18,85 29,45 49,77

dopravní množství (litry/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 70 88 108 140 200 1,2 1,6 1,9 2,5 3,5 1,8 2,2 2,7 3,6 5,1 2,4 3,0 3,7 4,8 6,9 3,2 4,0 4,9 6,3 9,0 4,9 6,2 7,6 9,9 14,1 7,1 9,0 11,0 14,3 20,4 12,7 15,9 19,5 25,3 36,2 19,8 24,9 30,5 39,6 56,5 30,9 38,9 47,7 61,9 88,4 44,5 56,0 68,7 89,1 127,2 64,1 80,6 98,9 128,3 183,2 79,2 99,5 122,1 158,3 226,2 123,7 155,5 190,9 247,4 353,4 209,1 262,8 322,5 418,1 597,3

max. tlak (bar) 250 250 250 250 200 139 78 50 32 22 15 12 8 5

prmr objem plunžru zdvihu 3 (mm) (cm ) PS 35/8 8 1,01 PS 35/10 10 1,57 PS 35/12 12 2,26 PS 35/16 16 4,02 PS 35/20 20 6,28 PS 35/25 25 9,82 PS 35/30 30 14,14 PS 35/36 36 20,36 PS 35/40 40 25,13 PS 35/50 50 39,27 PS 35/65 65 66,37 PS 35/80 80 100,53 PS 35/100 100 157,08

dopravní množství (litry/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 70 88 108 140 200 4,2 5,3 6,5 8,4 12,1 6,6 8,3 10,2 13,2 18,8 9,5 11,9 14,7 19,0 27,1 16,9 21,2 26,1 33,8 48,3 26,4 33,2 40,7 52,8 75,4 41,2 51,8 63,9 82,5 117,8 59,4 74,6 91,6 118,8 169,6 85,5 107,5 131,9 171,0 244,3 105,6 132,7 162,9 211,1 301,6 164,9 207,3 254,5 329,9 471,2 278,7 350,4 430,1 557,5 796,4 422,2 530,8 651,4 844,5 1206,4 659,7 829,4 1017,9 1319,5 1885,0

max. tlak (bar) 250 250 250 156 100 64 44 30 25 16 9 6 4

PS 18/5 PS 18/6 PS 18/7 PS 18/8 PS 18/10 PS 18/12 PS 18/16 PS 18/20 PS 18/25 PS 18/30 PS 18/36 PS 18/40 PS 18/50 PS 18/65 PS 35/12 pk_2_123

typ erpadla


typ erpadla

PS 80/125 pk_2_090_1

3 - 74

prmr plunžru (mm) 5 6 7 8 10 12 16 20 25 30 36 40 50 65

PS 80/20 PS 80/25 PS 80/30 PS 80/36 PS 80/40 PS 80/50 PS 80/60 PS 80/65 PS 80/80 PS 80/100 PS 80/125 PS 80/140 PS 80/160

prmr objem dopravní množství (litry/hod) max. plunžru zdvihu pi zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 3 70 90 115 134 152 194 (bar) (mm) (cm ) 20 6,28 26,4 33,9 43,4 50,5 57,3 73,1 250 25 9,82 41,2 53,0 67,7 78,9 89,5 114,3 250 30 14,14 59,4 76,3 97,5 113,7 128,9 164,6 178 36 20,36 85,5 109,9 140,5 163,7 185,7 237,0 123 40 25,13 105,6 135,7 173,4 202,1 229,2 292,5 100 50 39,27 164,9 212,1 271,0 315,7 358,1 457,1 64 60 56,55 237,5 305,4 390,2 454,7 515,7 658,2 40 65 66,37 278,7 358,4 457,9 533,6 605,3 772,5 38 80 100,53 422,2 542,9 693,7 808,3 916,8 1170,2 25 100 157,08 659,7 848,2 1083,8 1262,9 1432,6 1828,4 16 125 245,44 1030,8 1325,4 1693,5 1973,3 2238,4 2856,9 10 140 307,88 1293,1 1662,5 2124,3 2457,3 2807,8 3583,7 8 160 402,12 1688,9 2171,5 2774,7 3233,1 3667,4 4680,7 6


1.1.2009

3.13 ORLITA® PS - plunžrová dávkovací erpadla

PS 600/94 pk_2_124

typ erpadla


dopravní množství (litry/hod) max. pi zdvihové frekvenci (zdv./min) tlak 67 88 103 137 154 173 (bar) 113,7 149,3 174,7 232,4 261,3 293,5 229 163,7 215,0 251,6 334,7 376,2 422,6 159 202,1 265,4 310,6 413,2 464,5 521,8 128 315,7 414,7 485,4 645,6 725,7 815,2 82 368,3 483,7 566,1 753,0 846,5 950,9 70 533,6 700,8 820,3 1091,1 1226,4 1377,8 48 618,8 812,8 951,3 1265,4 1422,4 1597,9 42 808,3 1061,6 1242,6 1652,7 1857,8 2087,0 32 1115,9 1465,7 1715,5 2281,8 2564,9 2881,4 23 1973,3 2591,8 3033,6 4035,0 4535,7 5095,3 13 2475,3 3251,2 3805,3 5061,5 5689,5 6391,5 10 3233,1 4246,4 4970,3 6610,9 7431,2 8348,1 8 5051,7 6635,0 7766,0 10329 11611 13043 5

typ erpadla

dopravní množství (litry/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 69 91 113 134 155 182 116,6 153,6 191,4 226,8 262,4 309,3 167,9 221,2 275,6 326,7 377,9 445,3 207,3 273,1 340,2 403,3 466,6 549,8 323,9 426,7 531,6 630,1 729,0 859,0 377,8 497,7 620,1 735,0 850,3 1002,0 547,3 721,2 898,4 1064,9 1232,0 1451,8 634,8 836,4 1042,0 1235,0 1428,8 1683,7 829,1 1092,4 1360,9 1613,1 1866,2 2199,1 1144,7 1508,3 1878,9 2227,1 2576,5 3036,2 2024,2 2667,1 3322,6 3938,2 4556,2 5368,9 2539,2 3345,6 4167,9 4940,1 5715,3 6734,8 3316,5 4369,8 5443,7 6452,4 7464,8 8796,5 5182,0 6827,8 8505,8 10082 11664 13744

max. tlak (bar) 400 353 286 183 157 108 93 71 51 29 23 18 11

prmr objem dopravní množství (litry/hod) plunžru zdvihu pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 3 83 98 112 129 148 171 (mm) (cm ) PS 1400/40 40 75,40 375,6 442,0 505,9 584,3 669,5 773,3 PS 1400/50 50 117,81 587,0 690,6 790,4 912,9 1046,1 1208,3 PS 1400/60 60 169,65 845,2 994,4 1138,2 1314,6 1506,4 1740,0 PS 1400/70 70 230,91 1150,4 1353,5 1549,2 1789,3 2050,3 2368,3 PS 1400/80 80 301,59 1502,6 1967,9 2023,5 2337,1 2678,0 3093,3 PS 1400/94 94 416,39 2074,5 2440,8 2793,6 3226,6 3697,3 4270,6 PS 1400/125 125 736,31 3668,5 4316,1 4940,1 5705,7 6538,1 7551,9 PS 1400/140 140 923,63 4601,7 5414,2 6196,9 7157,3 8201,4 9473,1 PS 1400/160 160 1206,37 6010,4 7071,5 8093,9 9348,3 10712 12373 PS 1400/200 200 1884,96 9391,2 11049 12647 14607 16737 19333 PS 1400/280 280 3694,51 18407 21657 24787 28629 32805 37892

max. tlak (bar) 400 275 191 140 107 77 44 35 25 17 8


typ erpadla


PS 1400/94 pk_2_125

Poznámka: Všechna výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sít 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

1.1.2009


3 - 75

3.14 ORLITA® DR - plunžrová dávkovací erpadla 3.14.1

ORLITA® DR - bezventilová plunžrová erpadla Bezventilová dávkovací erpadla. erpání kapaliny se dje pi souasném rotaním i kmitavém pohybu plunžru bez poteby ventil dávkovací hlavy. Sání a výtlak dávkovací hlavy jsou otevírány a uzavírány plunžrem. erpadlo lze provozovat ve velkém rozsahu zdvihových frekvencí. Tento princip umožuje provádt erpání i vysoce viskózních kapalin, které mohou navíc obsahovat i pevné látky. Dávkovací hlava je vyrobena z nerezi. Plunžr i pracovní plocha válce mají speciální otruvzdorné provedení povrchu. Podle druhu užití erpadla jsou k dispozici i jiná materiálová provedení. Mezera mezi plunžrem a pracovním válcem je volena podle viskozity erpané kapaliny. Lucerna tsnící komory mže být využita i jako sbrný kolektor prosáklé kapaliny pes tsnní. Mže být rovnž ustavena jako místo pívodu pomocné tsnící, proplachovací nebo mazací kapaliny. Lucerna je tsnna tsnícími kroužky z elastomeru.

DR 15/25 pk_2_081_1

typ erpadla

prmr plunžru (mm) 5 7 12 18 25 36 50 70

objem zdvihu 3 (cm ) 0,29 0,58 1,70 3,82 7,36 15,27 29,45 57,73

prmr plunžru (mm) DR 150/12 12 DR 150/18 18 DR 150/25 25 DR 150/36 36 DR 150/50 50 DR 150/70 70 DR 150/90 90 DR 150/120 120 DR 150/140 140

objem zdvihu 3 (cm ) 3,62 8,14 15,71 32,57 62,83 123,15 203,58 361,91 492,60

DR 15/5 DR 15/7 DR 15/12 DR 15/18 DR 15/25 DR 15/36 DR 15/50 DR 15/70

typ erpadla

dopravní množství (litry/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 56 75 112 1,0 1,3 2,0 1,9 2,6 3,9 5,7 7,6 11,4 12,8 17,2 25,7 24,7 33,1 49,5 51,3 68,7 103,0 99,0 133,0 198,0 194,0 260,0 388,0

dopravní množství (litry/hod) pi zdvihové frekvenci (zdv./min) 56 75 112 140 12,2 16,29 24,3 30,4 27,4 36,64 54,7 68,4 52,8 70,96 105,6 132,0 109,4 146,57 218,9 273,6 211,1 282,74 422,2 527,8 413,8 554,18 827,6 1034,5 684,0 916,06 1368,0 1710,0 1216,0 1628,60 2432,1 3040,1 1655,1 2216,71 3310,3 4137,9


DR 150/90 pk_2_119

Poznámka: Všechna výše uvedené parametry se vztahují k frekvenci sít 50 Hz. Další varianty a provedení na vyžádání.

3 - 76


1.1.2009

max. tlak (bar) 100 400 159 70 36 17 9 4

max. tlak (bar) 400 400 250 147 76 38 23 13 9

3.15 TriPower 674 - procesní membránová erpadla ORLITA® DR - bezventilová plunžrová erpadla

3.15.1

Procesní membránová erpadla ady ProMinent TriPower 674 nabízejí vysoký 3 výkon pi malém obestavném prostoru. Hranicemi výkonu je množství 38 m /hod a tlak až 415 bar. Díky své kompaktní konstrukci mají tato erpadla výrazn menší prmtnou pdorysnou plochu než mají obdobná konvenní ešení. ® Ovené dávkovací hlavy typu Orlita MF garantují optimální bezpenost díky systému dvojité membrány a inteligentnímu pepouštcímu ventilu. 3

Výkonový rozsah: 4 - 38 m /hod, 415 – 50 bar

Trojhlavé dávkovací procesní erpadlo (Triplex) V pípad trojhlavého provedení dávkovacího erpadla jsou jednotlivé výtlané zdvihy fázov posunuty o 120° dle provedení kliky. Takové uspoádání zabezpeuje výstupní tok kapaliny s velmi nízkou míru tlakových pulzací i bez použití tlumie pulzací. Provedení tohoto typu je preferovaným ešením v oblasti tžké chemie a petrochemie.

P_TR_0003_SW

P_TR_0001_SW3

prmr hnacího plunžru mm 46 55 70 90 140

1.1.2008

objem jednoho zdvihu 3 cm /zdv. 3 x 99,71 3 x 142,55 3 x 230,91 3 x 381,70 3 x 923,63

teoretický výkon Qth celého erpadla pi zdvihové frekvenci n zdv./min. 100 130 170 200 230 1,795 2,333 3,051 3,590 4,128 2,566 3,336 4,362 5,132 5,902 4,156 5,403 7,066 8,313 9,560 6,871 8,932 11,680 13,741 15,802 16,625 21,613 28,263 33,251 38,238


maximální tlak bar 415 320 200 125 50

úinnost pi 100% tlak 50% tlak 0,77 0,83 0,81 0,85 0,84 0,87 0,90 0,90 0,88 0,89

standardní velikost ventil DN 25 DN 25 DN 40 DN 50 DN 80

3 - 77


Technická data erpadel TriPower velikost B / 60 mm zdvih / dávkovací hlavy MF

Solenoidová dávkovací erpadla

Recommend Documents