Technická zaízení budov
erpadla KSB pro vytápní a chlazení budov
2
Klimatizaní a tepelná technika / erpadla
Široký sortiment pro správný výbr Stát se odborníkem v tepelné a klimatizační technice znamená umět reagovat na potřeby komfortu a dobré pohody uživatelů. Znamená to také nezapomínat, že náklady jsou pro ně jedním z rozhodujících faktorů. Proto vyvinula firma KSB pro profesionální tepelnou a klimatizační techniku specifický sortiment čerpadel a řídících systémů, který spojuje jednoduchost instalace, spolehlivost a výkonnost. Výrobky se vyvíjejí ve stejném rytmu jako vaše profese, což vám umožní uspokojovat nejnovější požadavky vašich zákazníků. KSB, partner vašeho know-how.
[4]
[2] [3] [1]
Objevte celou nabídku KSB určenou pro technická zařízení budov: 1] in-line čerpadlo Etaline 2] oběhové čerpadlo Rio-Eco s úsporným EC-motorem a plynulou regulací otáček 3] Cirkulační čerpadla pro teplou vodu Riotherm a Etaline 4] 5] Normalizovaná kozlíková čerpadla Etanorm pro chlazení a dálkové vytápění
Vyžádejte si další informační materiály a poznejte kompletní nabídku KSB určenou pro technická zařízení budov:
[5]
3
Univerzální regulátor otáek PumpDrive mže dosáhnout až 60% úspory energie PumpDrive je měnič kmitočtu, který umožní měnit plynule rychlost otáček čerpadla dle reálných potřeb instalace. Tato regulace dokáže uspořit až 60% elektrické energie. Díky jednoduché montáži a integrovanému vlastnímu chlazení jej lze přizpůsobit pro jakékoli čerpadlo s normovaným asynchronním motorem včetně již existujících instalací. Hardwarová a softwarová výbava je jednostranně vyvinuta pro použití spolu čerpadly a v menu tak již naleznete přednastavené typické aplikace regulace tepelných a chladících soustav: udržování konstantní nebo variabilní tlakové diference v uzavřených okruzích, paralelní chod více čerpadel, omezení pracovní oblasti charakteristické křivky atd.
Etaline / Etaline Z PumpDrive
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Topení
Q
Q
Klimatizace
Q
Q
Chladící okruhy
Q
Q
Rozvod a cirkulace teplé vody
Q
DN :
32 – 200
32 – 150
Maximální Q :
479 m3/h
660 m3/h
Maximální H :
100 m
100 m
-10 až + 110°C
-10 až + 110°C
Maximální provozní tlak :
16 bar
16 bar
Maximální P :
45 kW
45 kW
Oblasti využití
Charakteristika
t° kapaliny :
erpadla a peerpávací stanice na odpadní vody
Zásobování vodou a zvyšování tlaku Q
samonasávací a ponorná erpadla ídící a ochranné pístroje Q zásobování vodou domácností Q automatické stanice na zvyšování tlaku Q bazénová ltraní erpadla Q využívání dešové vody Q
Q Q
Q
ponorná kalová erpadla peerpávací stanice na odpadní vodu s fekáliemi ídící systémy pro automatizaci provozu erpadel
4
Klimatizaní a tepelná technika / erpadla
3
Obhová erpadla
Pro domácnost
S pepínáním otáek
Rio C
Rio / Rio Z
Univerzální regulátor otáek PumpDrive mže dosáhnout až 60% úspory energie
Riovar / Riovar Z
PumpDrive je měnič kmitočtu, který umožní měnit plynule rychlost otáček čerpadla dle reálných potřeb instalace. Tato regulace dokáže uspořit až 60% elektrické energie. Díky jednoduché montáži a integrovanému vlastnímu chlazení jej lze přizpůsobit pro jakékoli čerpadlo s normovaným asynchronním motorem včetně již existujících instalací. Hardwarová a softwarová výbava je jednostranně vyvinuta pro použití spolu čerpadly a v menu tak již naleznete přednastavené typické aplikace regulace tepelných a chladících soustav: udržování konstantní nebo Obhové erpadlo se 3 stupni otáek.
Obhové erpadlo pro rodinné domy
Obhové erpadlo 4 pólové, se tymi stupni otáek. Jednoduché nebo zdvojené (Z).
variabilní tlakové diference v uzavřených okruzích, paralelní chod vícestupni čerpadel,Jednoduché omezenínebo pracovní oblasti zdvojené (Z). nebo etážové vytápní, se temi charakteristické křivky atd. Oblasti využití
otáek.
Q Etaline / Etaline Z PumpDrive Q
Otopné soustavy Klimatizace
Q Q Etanorm / Etabloc PumpDrive Q Q
Zaízení na rekuperaci tepla
Q
Q
Q
Chladicí okruhy
Q
Q
Cirkulace teplé vody Dálkové vytápní Voda z havarijních jímek v kotelnách
Typ média
Oblasti využití
Topná voda (teplovodní vytápní) Topení Voda s pímsí glykolu Klimatizace Chladicí voda Chladící okruhy Teplá užitková voda Rozvod a cirkulace teplé vody Topná voda (horkovodní vytápní)
Q Q Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q Q
Charakteristika DN : Charakteristika Maximální Q : DN : Maximální H : Stavební délka : t° kapaliny : Maximální prtok : Maximální provozní tlak : Maximální dopravní výška : Maximální P : Maximální píkon (P1) :
32 – 200
Čerpadlo s přírubami
G1“1/2, G2“
DN 32 až 100
DN 32 až 100
–
–
–
8,6 m3/h
90 m3/h (*)
6,2 m3/h 16 bar
80 m3/h
11 m
12 m
16 m
100 W
330 W
1 675 W
3,4 m 45 kW 170 W
+ 40 °C
+ 40 °C
+ 40 °C
479 m /h G1“1/2, G2“ 100 m 180 mm -10 až + 110°C 4 m3/h 16 bar 5,8 m
Maximální t° okolního prostedí : t° kapaliny :
32 – 150 Čerpadlo s přírubami Čerpadlo se závitem 660 m3/h
Čerpadlo se závitem
3
45 kW
- 10 až + 110 °C
- 20 až +130 °C - 20 až +130 °C
Maximální provozní tlak : erpadla a peerpávací stanice10 bar na odpadní vody Poznámka Q Q
Q
ponorná kalová erpadla Q Spolehlivý a tichý chod peerpávací stanice na odpadní vodu s fekáliemi ídící systémy pro automatizaci provozu erpadel
G1“1/2, G2“ 100 m – -10 až + 110°C
10 bar
–
+ 20 až +130 °C +20 až +130 °C
bar 6 nebo 10 bar 6 nebo 10 bar Zásobování vodou 10 a zvyšování tlaku Q
samonasávací a ponorná erpadla ídící a ochranné pístroje Q Víceúelové obhové Q Obzvlášt tichý chod. Q zásobování erpadlo vodou domácností Q automatické stanice pro topení a klimatizaci Q na zvyšování tlaku Nízké otáky Q bazénová ltraní erpadla Q využívání dešové vody (*) 2 paralelní pumpy Q
–
3 500 W
Samoregulaní
Rio-Eco / Rio-Eco Z
Riotronic S
Obhová erpadla s vysokou úinností pro topení a chlazení. Jednoduché nebo zdvojené (Z)
Čerpadlo se závitem
Riotronic Eco
Obhové erpadlo topení s plynulou regulací otáek
Riotec / Riotec Z
Obhová erpadla na vytápní s vysokou úinností s plynulou regulací otáek dle tlakové diference
erpadla na vytápní s plynulou regulací diferenního tlaku a IR-rozhraním pro dálkové ovládání. Jednoduché nebo zdvojené (Z).
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Čerpadlo s přírubami
G1“1/2, G2“
DN 32 až 100
–
–
10 m3/h
108 m3/h (*)
12 m
13 m
290 W
620 W
+ 40 °C
–
- 10 až + 110 °C
- 10 až + 110 °C
10 bar
10 bar
Snížená spoteba energie až o 50 % díky použití úsporného EC-motoru. Q Plynulá regulace otáek na konstantní nebo variabilní tlakovou diferenci Q
G1“1/2, G2“
DN 32 až 100
–
–
8,6 m3/h (*)
90 m3/h (*)
10 m
10 m
G1“1/2, G2“
–
–
3,5 m3/h
2,5 m3/h
6m
5m
59 W
59 W
400 W
1 750 W
–
–
+ 40 °C
10 °C
+ 20 až +110 °C
- 15 až +110 °C
+20 až +110 °C
+20 až +110 °C
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
(*) 2 paralelní pumpy
(*) 2 paralelní pumpy
Automatické pizpsobení píkonu erpadla momentální poteb. Q Ideální a úsporné ešení pro rodinné domy Q
Čerpadlo s přírubami
G1“1/2, G2“
(*) 2 paralelní pumpy
Čerpadlo se závitem
Automatické ízení denní/noní provoz. S nížená spoteba energie až o 50 % díky použití úsporného EC-motoru. Q P lynulá regulace otáek na konstantní nebo variabilní tlakovou diferenci
Q
Q
Q
Automatické pizpsobování výkonu motoru dle konstantní nebo variabilní tlakové diference.
erpadla
Teplá užitková voda
erpadla monobloková
Riotherm C
Riotherm
Trialine / Trialine Z
Etaline / Etaline Z Možnost regulace otáek adou PumpDrive
Cirkulaní erpadlo na teplou vodu
Čerpadlo se závitem
Cirkulaní erpadlo na teplou vodu
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
G2“
– 3
Q
Čerpadlo s přírubami
G1“1/4, G1“1/2, G2“ DN 40-50 –
Monoblokové In-line erpadlo Jednoduché nebo zdvojené (Z)
Monoblokové In-line erpadlo Jednoduché nebo zdvojené (Z)
– 3
7 m /h
28 m /h
6,5 m
7,5 m
195 W
–
–
–
- 10 až +110 °C
- 10 až +110 °C
10 bar
10 bar
3
Trialine
Trialine Z
Etaline
Etaline Z
DN 32 až 80
DN 32 až 80
DN 32 až 200
DN 32 až 200
–
–
–
–
3
10 m /h
3
90 m /h
90/120 m /h (*)
550 m3/h / 788 m3/h (*)
620 m3/h (*) / 1 120 m3/h (**)
16 m
16 m
90/100 m
77 m
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
- 15 až +120 °C
- 15 až +120 °C
- 30 až +140 °C
- 30 až +140 °C
10 bar
10 bar
16 bar
16 bar
6m
- 2 až +110 °C 10 bar
(*) s PumpDrive
(*) 2 paralelní pumpy
Q
Ochrana kvality vody díky neustálé obmn v rotorové komoe.
Q
Kvalita vody zajištna díky nepropustnosti mechanické ucpávky
Q
Q
Jednoduchá instalace. P ímá montáž na vodorovné nebo svislé potrubí
Normalizovaný motor. ožná zámna motor mezi jednoduchou M a zdvojenou pumpou. Q J ednoduchá instalace do vodorovného i svislého potrubí nebo na upevovací patku
Q
Q
(*) 1 pumpa funkní (**) 2 paralelní pumpy
7
Normalizované na základové desce
Etabloc
Odpadní vody
Etanorm
Možnost regulace otáek adou PumpDrive
HPK-L
Rotex
Možnost regulace otáek adou PumpDrive
Monoblokové erpadlo
Normalizované erpadlo dle normy EN 733. erpadlo pro horkovodní vytápní Víceúelové a teplonosná média
erpadlo pro automatické odvádní vody z havarijních jímek
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q Q Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
–
–
DN 25 až 250
–
–
–
–
–
650 m3/h
660 m3/h
1 800 m3/h
24 m3/h
101 m
102 m
222 m
14 m
–
–
–
–
–
–
–
–
- 30 až +140 °C
- 30 až +110 °C
+ 240 °C (horká voda) + 350 °C (teplonosné médium)
+ 90 °C
16 bar
16 bar
40 bar
–
Verze s normovaným motorem nebo motorem s prodlouženou hídelí Q Vysoká úinnost. Q Není nutné osové vyrovnání díky monoblokové konstrukci Q
Q
Q
Vysoká úinnost. Ideální pro dálkové vytápní nebo chlazení.
Q
Bez vnjšího chlazení
Q
Dodáváno s kabelem a hladinovým plovákem
Technické změny bez předchozího oznámení vyhrazeny Kancelář Praha
Kancelář Ostrava Bohumínská 61 710 00 Ostrava 2 Tel. +420 596 241-979 Fax +420 596 241-979 E-mail:
[email protected]
Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090-211 +420 241 480-129 +420 241 482-310 Fax +420 241 480-123 E-mail:
[email protected]
Kancelář Olomouc třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208-511 Fax +420 585 208-519 E-mail:
[email protected]
Kancelář Plzeň Žižkova 2042/24 301 00 Plzeň Tel. +420 377 329-992 Fax +420 377 329-992 E-mail:
[email protected]
Servis Praha Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090-211 +420 241 201-228 +420 241 090-201 Fax +420 241 480-123 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected]
Kancelář Strakonice Raisova 1004 386 01 Strakonice Tel. +420 383 390-366 Fax +420 383 390-366 E-mail:
[email protected] Kancelář Liberec Zimní 97 460 15 Liberec Tel. +420 482 750-127 Fax +420 482 750-127 E-mail:
[email protected] Kancelář Brno Kroftova 45 616 00 Brno Tel. +420 541 244-117 Fax +420 541 244-117 E-mail:
[email protected] [email protected]
Servis Olomouc třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208-511 Fax +420 585 208-519 E-mail:
[email protected]
KSB-PUMPY+ARMATURY s. r. o. koncern Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 - Chodov
[email protected] www.ksbpumpy.cz
More space for solutions.