Spirální erpadla ZLND (STERLING SuperNova )

Spirální erpadla ZLND 32 - 125 ... 300 - 500 (STERLINGSuperNova )

TECHNICKÁL DATA Pr tok: Dopravní výška: Otá ky: Materiál: Teplota:

max. 1800 m³/h max. 140 m max. 3600 min-1 šedá litina (0B,0C,0E) a nerez ocel (4B) max. 170 ºC v závislosti na ucpávce a materiálovém provedení erpadla Jmenovitý tlak t lesa erpadla: materiálové provedení 4B PN 16 0B, 0C, 0E PN 16 / 101) / 142) Ut sn ní h ídele: mechanická ucpávka nebo m kká š ra P íruby: materiálové provedení 4B DIN 2501 PN 16 0B, 0C, 0E DIN 2501 PN 16 / 103) Sm r otá ek: ve sm ru hodinových ru i ek p i pohledu od pohonu Ložiska:

POUŽITÍ Spirální erpadla ady ZLN (dle DIN 24255 / EN 733 a ISO 9908) pro p epravu istých a mírn zne išt ných kapalin zbavených pevných p imísenin. Oblasti použití zahrnují: Strojírenský, potraviná ský, textilní, farmaceutický a chemický pr mysl, výroba plastických hmot, hut , papírny, závlahy a vodní hospodá ství Pro náro n jší aplikace nabízíme erpadla ady ISOchem konstruovaná dle normy ISO 5199. KONSTRUKCE Horizontální jednostup ové spirální erpadlo s p ipojovacími rozm ry dle DIN 24255 / EN 733, plus 19 velikostí nad tuto normu. Konstrukce erpadla umož uje vyjmutí celé pohonné jednotky z t lesa erpadla bez odpojení od potrubí. P i použití spojky s muzikusem není t eba demontovat ani motor. Pro pokrytí 50 velikostí této ady velikostmi ložiskových t les.

erpadel vysta íme pouze s 5

PROVEDENÍ Maximální tlak t lesa erpadla: Materiál 4B: max 16 bar pro média od - 40 °C do +120 °C max 14 bar média od 120ºC do +170 °C Materiál 0B, 0C, 0E: max 16/101)/142) bar od - 20 °C do +120 °C max 14/91)/82) bar od 120 ºC do +170 °C Max. tlak t lesa erpadla= vstupní tlak + výstupní tlak p i nulovém pr toku. Poznámka: P i provozu erpadla je nutno dodržovat platné provozní a bezpe nostní p edpisy. Umíst ní p írub: Sací p íruba je axiální, výtla ná p íruba sm uje radiáln nahoru. P íruby: Materiálové provedení 4B: p íruby dle DIN 2543 PN 16 Materiál 0B, 0C, 0E: DIN 2533 PN 16 / 2532 PN 103) Lze též dodat p íruby vrtané dle ANSI 150.

Ložisková t lesa 25, 35 a 45: dv valivá ložiska namazaná pro celou dobu životnosti (2Z) – konstruk ní provedení B, nebo mazaná olejem – ozna ení C. Ložisková t lesa 55 a 65: jedno dvou adé kuželíkové ložisko na stran erpadla, plus jedno kuli kové ložisko na stran pohonu, provedení S s tukovým mazáním a provedení T s olejovým mazáním. Lze též dodat provedení CLO (Constant Level Oiler – dopl ování oleje na konstantní hladinu). Ut sn ní h ídele: Bu to m kkou š rou nebo mechanickou ucpávkou. Code 041: samo t snící m kká nechlazená ucpávka Code 052: m kká nechlazená ucpávka, s vn jší t snící kapalinou Code AF3: odleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer EPDM Code BJ3: Neodleh ená mechanická ucpávka s vlnovcem, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer EPDM Code C23: neodleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer EPDM Code AFS: odleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer FPM (Viton) Code BJS: Neodleh ená mechanická ucpávka s vlnovcem, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer FPM (Viton) Code AFK: odleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer FPM (Viton) s dvojitým oplášt ním PTFE (teflonu) Code BJJ: neodleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer FPM (Viton) Code C2J: neodleh ená mechanická ucpávka, materiál t snicích element SiC/uhlík, elastomer FPM (Viton) Code AX3, AXS, AXK: jsou ekvivalentní k AF3, AFS, AFK plus hrazení Code AY3, AYS, AYK: jsou ekvivalentní k AF3, AFS, AFK plus vyh ívání Code A93, A9S, A9K: jsou ekvivalentní k AF3, AFS, AFK plus externí proplach Variantn Code 051 (jako 052, ale s výstupním a vstupním vývodem) a další ucpávky mohou být dodány na základ požadavku zákazníka 1)

od 80-400 do 300-500 vyjma150-500 150-500 3) 150-200, 150-250 a 200-250 2)

Tech_cat_ZLND_Eng_97.doc

12/09/01

Materiálové provedení: Pol.

Sou ást

Mat. Nº

Materiál ISO EN ozna ení

DIN ozna ení

Materiál USA ASTM Standard A 278 Cl. 30 A 351 CF8M

110.20

Spirální sk í

EN-JL 1040 1.4408

GG-25 GX6CrNiMo18 10

EN-GJL 250 GX5CrNiMo19-11-2

116.10

Víko

221.00

H ídel

223.00

Ob žné kolo

EN-JL 1040 1.4408 1.0503 1.4021 1.4401 EN-JL 1040 2.1050 1.4408

GG-25 GX6CrNiMo18 10 C 45 X 20 Cr13 X5CrNiMo17 12 2 GG-25 G-CuSn10 GX6CrNiMo18 10

EN-GJL 250 GX5CrNiMo19-11-2 C 45 X 20 Cr13 X5CrNiMo17 12 2 EN-GJL 250 GX5CrNiMo19-11-2

A 278 Cl. 30 A 351 CF8M A 576 Gr1045 A 276 Type 420 A 167 Gr316 A 278 Cl. 30 B 427 C91600 A 351 CF8M

EN-JL 1040 1.4021

GG-25 X 20 Cr13

EN-GJL 250 X 20 Cr13

A 278 Cl. 30 A 276 Type 420

1.4021 1.4401

X 20 Cr13 X5CrNiMo17 12 2

333.00 552.30 552.40 446.10 443.30

Ložiskové t leso Pouzdro h ídele/ pro mech. ucpávku Pouzdro h ídele / pro m kkou ucp. M kká ucpávka Mechanická ucpávka

X 20 Cr13 A 276 Type 420 X5CrNiMo17 12 2 A 167 Gr316 m kké š ry Karbid k emíku / uhlík EPDM nebo Viton ( viz další volby )

0B

Provedení 0C 0E

4B

AISI 316 316 1045 420 316

x

x

x

x

x

x

x(*) x

x(*) x

x(*) x

x

316 420 420 316

x

x x x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x x

x x

x x

x x x

(*) pouze pro ložisková t lesa 55 a 65. T sn ní t lesa: T leso erpadla je t sn no pomocí plochého t sn ní EWP 210, toto provedení má ozna ení: 2, nebo pomocí plochého t sn ní PTFE, toto provedení má ozna ení: 4. Výkon motoru: K pohonu se používají standardní elektromotory provedení IM B3. Pro ur ení výkonu pohonu doporu ujeme po ítat s následující rezervou nad požadovaný p íkon erpadla: do 4 kW: 25% 4 až 7,5 kW: 20% Nesmí být p ekro eny následující otá ky: Velikost 32125 32160 32200 40125 40160 40200 50125 50160 50200 65125 65160 652001) 801601) 80200 100160 100200 1) 3)

max. otá ky -1

min

3600

max. otá ky

Velikost

-1

min

3)

32250 40250 50250 65250 80250 1002502) 1252002)

3000

V materiálovém provedení 4B max. otá ky 3000 min -1 Pro materiál 0E a 4B max. otá ky 3000 min

-1

max. otá ky

Velikost

nad 7,5 kW: 15%

Velikost

-1

min

max. otá ky -1

min

3)

40315 50315 65315 80315 80400 100315 100400 125250 125315 125400 150200 1502504) 150315 150400 200250

1800

150500 200315 200400 200500 250300 250315 250400 250500 300400 300500

2)

Pro materiál 4B max. otá ky 1800 min -1

4)

Pro materiál 4B max. otá ky 1500 min -1

1500

Tyto limitní otá ky jsou odvozeny od dovoleného zatížení h ídele a obvodové rychlosti ob žného kola. Ložiskové t leso / velikost erpadla: T leso 25

32125 32160 32200 32250 40125 40160 40200 40250 50125 50160 50200 50250 65125 65160 65200 80160

T leso 35

40315 50315 65250 65315 80200 80250 80315 100160 100200 100250 100315 125200 125250 150200 150250

T leso 45

80400 100400 125315 125400 150315 150400 200250

T leso 55

150500 200315 200400 200500 250300 250315

T leso 65

250400 250500 300400 300500

Všeobecné poznámky: Horizontální spirální erpadla v MONOBLOKOVÉM provedení se STANDARDÍM motorem s jmenovitými parametry a p írubovými p ípojkami dle EN 733 nabízíme pod ozna ením ZLK. Provedení INLINE se stejnou pohonnou jednotkou poz stávající z ložiskového t lesa v etn ložisek, h ídele a mechanické ucpávky, víka, ob žného kola a matice nabízíme pod ozna ením ZLI (dodává se rovn ž s magnetickou spojkou). Pro p epravu horkých médií je k dispozici kompletní program pokrývající pr toky 1-1000 m3/h, poz stávající z t chto ad erpadel: ZTN spirální erpadla dle EN 733 na základové desce, tmax 350 °C PN 16, ur ená pro p epravu oleje. ZTK spirální erpadla dle EN 733 v monoblokovém provedení, tmax 350 °C PN 16, ur ená pro p epravu oleje ZTI spirální erpadla dle EN 733 v provedení INLINE, tmax 3500 C PN 16, ur ená pro p epravu oleje. ZEN spirální erpadla dle EN 22858, tmax 230 °C PN 40, ur ená pro p epravu horké vody. ZDN spirální erpadla dle EN 22858, tmax 185 °C PN 25, ur ená pro p epravu horké vody. ZHN spirální erpadla dle EN 733, tmax 180 °C PN 16, ur ená pro p epravu horké vody. ZLI spirální erpadla dle EN 733 v provedení INLINE, tmax 150 °C PN 25, ur ená pro p epravu horké vody.

Vyhrazujeme si právo konstruk ních zm n bez p edchozího upozorn ní

© (Sterling Fluid Systems BV) 2001

EZ ERPADLEM A POPISKA 10.20

23.00

43.30

16.10

32.10

33.00

21.00

Mechanická ucpávka BJ3

Ložisková t lesa 25, 35 a 45

M kká ucpávka 041

52.40 46.10

10.20 16.10 18.30 21.00

spirální sk í víko patky h ídel Mechanická ucpávka

23.00 32.10 33.00

ob žné kolo kuli kové ložisko ložiskové t leso Mechanická ucpávka

18.30

43.30 46.10 52.40

mechanická ucpávka m kká ucpávka pouzdro h ídele (m kké ucpávky) Mechanická ucpávka

Shaft seal Code BJ3/BJS/BJJ

Shaft seal Code AF3/AFS/AFK

Shaft seal Code C23/C2S/C2J

43.30

43.30

43.30

Mechanická ucpávka s hrazením a Mechanical seal with quench cover dvojitým retním kroužkem double lip seal ring Code AX3/AXS/AXK

Mechanická ucpávka s oh íváním Mechanical seal with heating cover Code AY3/AYS/AYK

43.30

43.30 M kká ucpávka

M kká ucpávka Shaft seal Code 041

Mechanical seal with external flushing Code A93/A9S/A9K

43.30 M kká ucpávka

Shaft seal Code 052

46.10

Mechanická ucpávka s externím proplachem

Shaft seal Code 051 (optional)

46.10


46.10


EZ ERPADLEM A POPISKA

10.20

16.10 46.10 52.40

23.00

32.11 33.00

32.10 21.10

M kká ucpávka 041

Ložisková t lesa 55 a 65.

Mechanická ucpávka BJ3

52.30 10.20 16.10 18.30 21.00

spirální sk í víko patky h ídel Shaft Seal Code BJ3/BJS/BJJ

23.00 32.10 32.11 33.00

18.30

43.00 ob žné kolo kuli kové ložisko kuli kové ložisko ložiskové t leso Shaft Seal Code AF3/AFS/AFK

43.30

43.30

Shaft Seal Code 052

Shaft Seal Code 041

46.10

43.30 46.10 52.30 52.40

mechanická ucpávka m kká ucpávka pouzdro h ídele (mechanické ucpávky) pouzdro h ídele (m kké ucpávky) Shaft Seal Code C23/C2S/C2J

43.30

Shaft Seal Code 051 (optional)

46.10


46.10


Oblastní diagram

n = 1450 min-1 10

20

10

100

40

20

40

60 60

80 100

200

80 100

400

200

400

600 800 1000 600 800 1000

3000

Imp.gal./min

3000 4000 US gal./min

1500 2000

300

80

H [m]

1500 2000

150-500

200-500

250300-500 500

250

60

200

50 100-400

80-400

40 30 40-315 20

40250

32-250

32200B

32-200A

65315

50-315

50-250

40200

80315

65-250

80250

65200

80200

50200

32160B

150400

250400

125315

150315

100250

125250

150-250

200315

250315

100 300400

80

150200

250300 40

200250

30

65- 80160 160

50-160

20

100160

5 32-125

4

40-125

50-125

H [ft]

60

125200

40160

150

200400

100315

100200

10 32-160A

125400

65-125

3

10

2 2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

400

500

1000

2000 3

Q [m /h]

n = 2900 min-1

H [m]

H [ft]

3

Q [m /h]



Oblastní diagram

n = 1750 min-1

H [m]

H [ft]

3

Q [m /h]

n = 3500 min-1

H [m]

H [ft]

3

Q [m /h]



Tabulka rozm r a d

x

f

l

2 D øk DN 2

d

2

h d

1 k6

2

t u

h DN 1 øk D

1

c m

s

2 w

m 1

b

2

s 1

110 n 2 n 1

Rozm ry v mm Velikost 32125 32160 32200 322501) 40125 40160 40200 40250 403151) 50125 50160 50200 50250 503151) 65125 65160 65200 65250 65315 80160 80200 80250 80315 804001) 1001601) 100200 100250 100315 100400 1252001) 125250 125315 125400 1502001) 1) 150250 150315 150400 2002501)

BB 25 25 25 25 25 25 25 25 35 25 25 25 25 35 25 25 25 35 35 25 35 35 35 45 35 35 35 35 45 35 35 45 45 35 35 45 45 45

DN2 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150 200

Rozm ry DN1 a 50 80 50 80 50 80 50 100 65 80 65 80 65 100 65 100 65 125 65 100 65 100 65 100 65 100 65 125 80 100 80 100 80 100 80 100 80 125 100 125 100 125 100 125 100 125 125 125 125 125 125 125 125 140 125 140 125 140 150 140 150 140 150 140 150 140 200 160 200 160 200 160 200 160 200 160

erpadla f h1 360 112 360 132 360 160 360 180 360 112 360 132 360 160 360 180 470 225 360 132 360 160 360 160 360 180 470 225 360 160 360 160 360 180 470 200 470 225 360 180 470 180 470 200 470 250 530 280 470 200 470 200 470 225 470 250 530 280 470 250 470 250 530 280 530 315 470 280 470 280 530 280 530 315 590 280

h2 140 160 180 225 140 160 180 225 250 160 180 200 225 280 180 200 225 250 280 225 250 280 315 355 280 280 280 315 355 315 355 355 400 400 400 400 450 400

b 50 50 50 65 50 50 50 65 65 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 65 65 80 80 80 80 80 80 80 100 80 80 100 100 100 100 100 100 100

c 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 15 15 17 15 15 15 15 18 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 18 18 22

m1 100 100 100 125 100 100 100 125 125 100 100 100 125 125 125 125 125 160 160 125 125 160 160 160 160 160 160 160 200 160 160 200 200 200 200 200 200 200

Rozm ry patek m2 n1 n2 70 190 140 70 240 190 70 240 190 95 320 250 70 210 160 70 240 190 70 265 212 95 320 250 95 345 280 70 240 190 70 265 212 70 265 212 95 320 250 95 345 280 95 280 212 95 280 212 95 320 250 120 360 280 120 400 315 95 320 250 95 345 280 120 400 315 120 400 315 120 435 355 120 360 280 120 360 280 120 400 315 120 400 315 150 500 400 120 400 315 120 400 315 150 500 400 150 500 400 150 550 450 150 500 400 150 550 450 150 550 450 150 500 400

s1* M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20

s2* M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

w 260 260 260 260 260 260 260 260 340 260 260 260 260 340 260 260 260 340 340 260 340 340 340 370 340 340 340 340 370 340 340 370 370 340 340 370 370 430

x 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 180

Konec h ídele d1 l t 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 32 80 35 24 50 27 24 50 27 24 50 27 24 50 27 32 80 35 24 50 27 24 50 27 24 50 27 32 80 35 32 80 35 24 50 27 32 80 35 32 80 35 32 80 35 42 110 45 32 80 35 32 80 35 32 80 35 32 80 35 42 110 45 32 80 35 32 80 35 42 110 45 42 110 45 32 80 35 32 80 35 42 110 45 42 110 45 42 110 45

1) Velikosti p evyšující normu DIN 24255 / EN 733. Na požádání lze p íruby vyvrtat dle ANSI 150. * Drážky jsou vhodné pro šrouby uvedených rozm r . Šrouby nejsou zahrnuty do standardního rozsahu dodávky solo erpadla.



u 8 8 8 8 8 8 8 8 10 8 8 8 8 10 8 8 8 10 10 8 10 10 10 12 10 10 10 10 12 10 10 12 12 10 10 12 12 12

Tabulka rozm r f

a

x l

d2

DN2 øk D

h2

d2 t

d 1k6

u

h1

DN1

øk D

c m 2

s

b

m 1

s

2

1

140 n 2 n 1

w

Rozm ry v mm Velikost 1)

150500 2003151) 2004001) 2005001) 2503001) 2503151) 2504001) 2505001) 3004001) 3005001)

BB 55 55 55 55 55 55 65 65 65 65

DN2 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300

Rozm ry DN1 a 200 180 250 200 250 180 250 200 300 305 300 250 300 250 300 250 350 300 350 300

erpadla f h1 670 400 670 355 670 355 670 425 655 425 670 375 720 400 720 450 720 425 720 480

h2 500 450 500 560 550 560 600 670 670 670

b 100 100 100 100 120 120 120 120 120 140

c 22 22 22 22 28 28 29 32 30 32

m1 200 200 200 200 240 240 240 240 250 250

Rozm ry patek m2 n1 n2 150 640 540 150 550 450 150 550 450 150 660 560 190 700 600 190 620 520 190 700 600 190 750 650 190 760 660 190 840 720

s1* M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24

s2* M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

w 489 489 489 489 474 489 508 503 508 508

x 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Konec h ídele d1 l t 50 115 53.5 50 115 53.5 50 115 53.5 50 115 53.5 50 115 53.5 50 115 53.5 602) 145 64 602) 145 64 602) 145 64 2) 60 145 64

u 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18

1)

Velikosti p evyšující normu DIN 24255 / EN 733. Na požádání lze p íruby vyvrtat dle ANSI 150. T mto velikostem odpovídá v le m6 * Drážky jsou vhodné pro šrouby uvedených rozm r . Šrouby nejsou zahrnuty do standardního rozsahu dodávky solo erpadla.

2)

P írubové spoje dle DIN 2501 PN 16 DN2/DN1 D k d2 x po et

32

40

140 150 100 110 18x4 18x4

50

65

80

165 185 200 125 145 160 18x4 18x4 18x8

100

125

150

200

220 180 18x8

250 210 18x8

285 340 240 295 22x8 22x12

DIN 2501 PN 10 250

300

350

400

100

125

150

200

405 355 26x12

460 410 26x12

520 470 26x16

580 525 30x16

220 180 18x8

250 210 18x8

285 240 22x8

340 295 22x8



P ípojky pro ložisková t lesa 25, 35 a 45 u m1

1)

u k6 u k7

u m1

ufo

Jen pro ob žná kola ∅125

ufo u s ufo

u k4 u k5 u k8

us

um1

u k3 u k4 u k5 u k8

u k6 u k7

u k3 u k1 u k2 ueo ueo uio

uAL

ue

um2

um1 : Manometr. Dodávka s p íplatkem um2 : Manometr. Dodávka s p íplatkem ue : Výpus erpané kapaliny ueo : Výpus oleje uio : Olejni ka s konstantní hladinou ufo : Pln ní oleje uAL : Odvedení pr sak . Díra se závitkem pouze s p íplatkem us : Senzor Size 321251) 32160 32200 32250 401251) 40160 40200 40250 40315 501251) 50160 50200 50250 50315 651251) 65160 65200 65250 65315 80160 80200 80250 80315 80400 100160 100200 100250 100315 100400 125200 125250 125315 125400 150200 150250 150315 150400 200250

um1

um2 ue

ueo

uio

ufo

uAL

u eo

u k1 u k2

u io

uk1 : Vstup hrazení ucpávky uk2 : Vstup vyh ívání uk3 : 051 Vstup (m kká ucpávka) uk4 : 052 Externí ut sn ní (m kká ucpávka) uk5 : Externí proplach uk6 : Výstup hrazení ucpávky uk7 : Výstup vyh ívání uk8 : 051 Výstup (m kká ucpávka)

us

uk1

uk2 uk3

uk4

uk5

uk6 uk7

uk8

G1/4

G1/8

G1/4 G3/8

G1/4

∅15.65

∅13

M8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4

N které velikosti neodpovídají ve všech detailech výše uvedenému výkresu.



u io

P ípojky pro ložisková t lesa 55 a 65. um1

ufo

um3

um1

ufo

uk4 uk8 uk9

View X

X

uk3

ue

uio umo ueo uAL

ueo uAL

um2

um1 : Vnit ní ut sn ní ucpávky um2 : Mano/vakuometr. Pouze za p íplatek ue : Výpus erpané kapaliny ueo : Výpus oleje uio : Olejni ka s konstantní hladinou ufo : Pln ní oleje uAL : Odvedení pr sak

Size 150500 200315 200400 200500 250300 250315 250400 250500 300400 300500

um1

G1/4

um2

G1/2

ue

G1/2

ueo

G1/4

um3 : uk3 : uk4 : uk8 : umo : uk9 :

uio

G1/4

ufo

∅20

uAL

G1/2

um3

G1/2


uio

umo

P ípojka tlakom ru 051 Vstup (m kká ucpávka) 052 Vn jší ut sn ní (m kká ucpávka) 051 Výstup (m kká ucpávka) Kontrola hladiny oleje 041 vstup (m kká ucpávka)

uk3

G1/4

uk4

G1/4

uk8

G1/4

umo

G3/4

uk9

G1/4


Základový plán pro ložisková t lesa 25, 35 and 45. w a DN 2

h

DN

1

h

4

3

minimální délka minimum length kotevních šroub

of rag bolt

f

e2 b2

1 e

v

1

w1

Rozm ry v mm Tolerance sva ovaných díl dle DIN 8570 B Velikost 32-125 32-160 32-200 32-250 40-125

40-160

40-200 40-250

40-315

50-125 50-160 50-200

50-250

50-315 65-125 65-160

Motor velikost 71 71 80 80 80 90S 80 90S 90L 100L 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 90S 90L 100L 100L 100L 100L 112M 132S 71 80 80 80 80 90S 80 90S 90L 100L 90L 100L 100L 112M 112M 132S 132M 80 80 80 90L 100L

kW 0.25 0.37 0.55 0.55 0.75 1.10 0.75 1.10 1.50 2.20 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 1.10 0.55 0.75 1.10 1.50 1.10 1.50 2.20 3.00 2.20 3.00 4.00 5.50 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.10 0.75 1.10 1.50 2.20 1.50 2.20 3.00 4.00 4.00 5.50 7.50 0.55 0.75 0.75 1.50 2.20

Zákl. deska

Spojka

-1

n = 1450 min Hmotnost kg erp. 31

. S241

33 S301 B68

S383

34

46 B80

S241

28

30 S301

B68

36

46 S383 B80 73 S434

B95 30

B68

36

S301 40 S342

B80 B68 50 B80

S383 S434

B95

88 33

B68 S342 39 B80

agr. 50 65 67 68 70 73 103 106 109 119 60 62 62 64 66 69 75 77 80 83 106 109 119 121 147 150 155 171 62 64 66 75 77 80 81 84 87 97 114 123 125 131 171 186 198 80 82 88 95 104

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

330

480

290

390

480

350

80 32

v

h3

h4

177 197

317 357

60

225

405

75

260

485

177

317

197

357

125

50

100

f1

490

600

330

440

160

290

80 125 390

40

480

350

60

65

225

405

260

485

100

490

600

440

160

75

125

305 540

660

490

555

170 197

357

405 100

390

480

350

125

60

225 425

50

65 450

125

540

400

140

490

600

440

160

540

660

490

170

240

440

260

485

75 305

585 420

65

80

100

450


540

400

140

60

240 440

w* 683 683 717 717 717 775 737 795 795 836 683 717 683 717 717 775 737 737 795 795 795 795 836 836 971 971 992 1068 703 737 737 737 737 795 737 795 795 836 795 836 836 857 992 1068 1094 737 737 737 795 836

w1

Kotev. šroub

730

M16x200

920

M20x400

M16x200 730

920

M20x400

1000

730 M16x200

820

920

M20x400

1000

820

M20x400


Velikost

65-200

65-250

65-315

Motor velikost 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132S 132M 160M 160L

80-160

80-200

80-250

80-315

80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 112M 132S 132M 132S 132M 160M 160L 160M 160L

80-400

180M 180L 200L

100-160

100-200

100-250

100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160M

100-315

160L 180M 180L 160L 180M

100-400

180L 200L 225S 225M

125-200

132M 160M

125-250

132M 160M

160L

160L

kW 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 2.20 3.00 4.00 5.50 5.50 7.50 11.0 0 15.0 0 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 3.00 4.00 5.50 7.50 5.50 7.50 11.0 0 15.0 0 11.0 0 15.0 0 18.5 0 22.0 0 30.0 0 2.20 3.00 4.00 5.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 4.00 5.50 7.50 11.0 0 11.0 0 15.0 0 18.5 0 22.0 0 15.0 0 18.5 0 22.0 0 30.0 0 37.0 0 45.0 0 7.50 11.0 0 15.0 0 7.50 11.0 0 15.0 0

Zákl. deska

Spojka

No.

Hmotnost kg

erp.

B68 S383

45 B80

S434

70

B95 S605

S486

92

B110

43

B80 60

S434

B95 B80 75

S605

DN2

DN1

a

B95 95

100 103 106 116 118 125 134 136 141 157 197 202 218 230 239 251 272

b2

e1

e2

v

490

600

440

160

f1

h3

h4

75

260

485

100 65

80 540

660

490

170 90

125

288

B68

S383

agr. 105 108 118 120 125 158 160 165 181 236 247 268

730

740

670

190

610

840

550

205

280

530

300

550

325

605

600

440

160

75

260 510

80

100 540

660

490

170 300

125

730

740

670

190

580

90 350

665

291

1248

B95

322

1247

B110

143

B125

S434

B80

S605

B95

S434

78

B80 70 B95 B80

S605

85 B95

361

1247 80

125

610

840

550

205

380

735

376

1371 1429

166 169 174 190 158 160 165 181 193 213 228 240 261

540

660

490

170

280

560

730

740

670

190

300

580

540

660

490

170

280

560

125

300 90 100

125

730

740

670

190

325

605

B110

104

S606

350 140

610

840

550

665

205

1325

402

1262

423

B125

486

B140

548

S605

B95

256 277

730

670

110

380

735

230

M24x400

1250

920

M20x400

1000

1120

M24x400

1250

1000

M20x400

1120

M24x400

1000

M20x400

1120

M24x400

1250

1386

1481

1400

1481 740

670

190 665

S486

B110

296

610

840

550

205

S605

B95

258 279

730

740

670

190

298

610

B110

1120

1444 940

569

102

1000

1386 730

S607

100

M20x400

1325

337

438

920

1263

B95

177

S486

971 971 992 1068 971 971 992 1068 1094 1007 1083 1109 1201

B125

B110

Kotev. šroub

1201

300 320

w1

1371

424

281 S486

762 820 820 861 861 930 971 971 992 1068 971 992 1068 1094 1068 1094 1186

B110

340 S486

795 795 836 836 857 946 946 967 1043 1068 1094 1186 1248

485

490

w*

90

350

705


550

1109 1201

1120

1263

1250

1109 1201

1120

1263


Velikost

125-315

125-400

150-200

150-250

150-315

150-400

200-250

Motor velikost 160L 180M 180L 200L 225S 200L 225S 225M 250M 280S 132M 160M 160L 180M 160L 180M 180L 200L 180L

kW 15.00 18.50 22.00 30.00 37.00 30.00 37.00 45.00 55.00 75.00 7.50 11.00 15.00 18.50 15.00 18.50 22.00 30.00 22.00

200L 225S 225M 250M 225M 250M 280S

30.00 37.00 45.00 55.00 45.00 55.00 75.00

280M 160L 180M 180L 200L

90.00 15.00 18.50 22.00 30.00

Zákl. deska

Spojka

No.

S606

Hmotnost kg erp.

B95 B110 151

S607 S606

B125 B140 B125 B140

S607 180x73x14

S605

188 B160 B180 B95 123

S606

B110

S607 S606

B125 B140 B110

128

B125 B140 S607

180x73x1 4

S607

B160 B140 B160 B180 B95 B110 B125

170

205

230

agr. 375 396 411 459 520 498 559 580 793 1047 295 316 335 355 340 360 389 436 431

DN2

DN1

a

125

150

140

b2

e2

840

v

f1

h3

h4

380

735

205

730 110 940 840

670

940

150

200

160

730

230 205 230

415

815

1460 740

680

170 190

200

455

855

840

670

205

110

380

780

940 840

479 540 561 774 598 811 1065 1117 471 492 507 555

e1

230

940

1460

200

200

160

730

940

680

670

170

230

200

185

415

865

455

905

380

780

w1

w* 1262 1386 1386 1444 1481 1444 1481 1481 1604 1679 1129 1221 1283 1345 1283 1345 1345 1403 1406

1250 M24x400 1400 1250 1400 1800 1120

M16x200

1250

M24x400

1400 1250

1464 1501 1501 1624 1501 1624 1699

1400

1800

M16x200

1699 1342 1466 1466 1524

1400

M24x400

* Motor IP 55 - dimenze dle údaj výrobce.

Výše uvedené rozm ry jsou p evzaty z katalogu SIEMENS.


Kotev. šroub


Základový plán, ložiskové t leso 55 a 65. w a DN

2

h 4

DN

h

1

3

minimum length minimální délka kotevních of rag boltšroub e

f1 v

v

2

b2

2 e w

1

1

Rozm ry v mm Tolerance sva ovaných díl dle DIN 8570 B Velikost

150-500

200-315

200-400

200-500

Motor velik. kW 180L 22 200L 30 225S 37 225M 45 250M 55 280S 75 280M 90 315S 110 315M 132 315L 160 315L 200 315 250 180L 22 200L 30 225S 37 225M 45 250M 55 280S 75 180L 22 200L 30 225S 37 225M 45 250M 55 280S 75 280M 90 315S 110 315M 132 315L 160 315L 200 315 250 225M 45 250M 55 280S 75 280M 90 315S 110 315M 132 315L 160 315L 200 315 250 315 315 355 355

Zákl. deska

Spojka

167x81x12

B125

Hmotnost kg

No.

erp.

174x82x14 178x82x14

B140

190x82x14

B160 B180

198x82x14

335

212x83x16 226x83x16

B200

238x87x16

B225 B125

169x72x12 176x73x14 180x73x14

B140

192x73x14

B160 B180 B125

200x74x14 167x72x12

310

174x73x14 178x73x14 190x73x14 198x74x14

B140 B160 B180 340

212x82x16 226x82x16

B200

238x87x16

B225 B140 B160 B180

180x84x14 192x84x14 200x84x14

-1

n = 1450 min

395

214x85x16 228x85x16

B200

240x87x16

B225 B250

264x98x18

agr. 674 754 817 845 955 1136 1186 1397 1477 1635 1775 1605 659 712 777 805 915 1095 666 742 807 835 945 1125 1175 1400 1480 1635 1775 1610 915 1025 1205 1255 1465 1545 1700 1840 1665 1865 1965

DN2

DN1

a

b2

810

820 150

200

180

830

870 720 200

730

740 720 730

740 180 200

250

820

870 840

200 850

870 980

v 170 170 170 170 190 190 190 210 210 230 230 230 170 170 190 190 190 210 170 170 170 170 190 190 190 210 210 230 230 230 190 190 210 210 210 210 230 230 250 250 270

e1

1330 1400 1440 1520 1600

e2

760

770

v2

665 700 720

850

1800

900 810 670 680

1520 1600

690 670 680

690

1700

h4

1050

240

570

1070

960 675 710 710

245

590

1090

255

505

955

260 1540 1580 1330 1400 1440

h3

550

760 800

1700

1920 1350 1420 1420

f1

235

770 790 665 700 720

525

975

235

505

1005

240

525

1025

760 800 850

760 1800 1920 1420 1540 1580

900 810

960 710 770 790

245

260

545

595

1045

1155

790 1720

860

1820

910

1900

810

950

2100

920

1050

265

270

615

635

1175

1196

w* 1566 1624 1661 1661 1784 1859 1859 1994 1994 2134 2134 2254 1586 1644 1681 1681 1804 1879 1566 1624 1661 1661 1784 1859 1859 1994 1994 2134 2134 2254 1681 1804 1879 1879 2014 2014 2154 2154 2274 2274 2499

w1

Kotev. šrouby

1670 1740 1780 M16x200 1900 1980 2120 2260 2380 1690 1760 1800 1920 2000 1670 1740 1780

M18x200

M16x200

M16x200

1900 1980 2120 2260 2380 1800 1920 2000

M18x200

M16x200

2140 2280 M18x200 2400 2640





Velikost

Motor velik.

250-300

250-315

250-400

250-500

300-400

300-500

kW

Zákl. deska

Spojka

No.

Hmotnost kg pump

225S 225M 250M 280S 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M

37 45 55 75 30 37 45 55 75 90 110 132

189x88x14

B140

201x88x14

B160 B180 B125 B140

225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 355 400 400 400

37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 500 560 630 710

416 209x88x14 181x80x14 185x80x14

205x80x14

B160 B180

219x82x16

B200

190x88x14

B140

202x88x14

B160 B180

197x80x14

210x88x14

424

464

224x89x16

B200 238x89x16 250x89x16

B225 B250

274x98x18 210x93x14

B180

224x94x16 238x94x16

B200

250x94x16

B225

274x98x18

B250

195x94x14

B140 B160 B180

207x94x14 215x94x14

589

229x95x16 243x95x16

B200 620

255x95x16

B225

279x98x18

B250

195x102x14

B140 B160 B180

207x102x14 215x102x14 229x103x16 243x103x16

B200

255x103x16

B225 B250

279x104x18

B280 299x106x18

A315

800

unit

DN2

DN1

894 922 1037 1217 842 902 930 1045 1225 1275 1485 1565 958 985 1095 1275 1325 1540 1620 1775 1915 1735 2135 2040 1407 1456 1671 1755 1910 2050 1860 2160 2165 2205 1150 1260 1442 1491 1701 1785 1945 2085 1892 2191 2196 2240 1270 1477 1655 1711 1925 2007 2170 2313 2725 2939 3372 3474 3689 4302 4524 4728

a 305

b2 880

800 250

820

250

300

880

250 890

980 930

250 940

980

940

300

950

980 300

350 1020

300

1030

1040

1060

v

e1

190 190 210 210 190 190 190 190 210 210 210 210

1510

e2

v2

190 190 210 210 210 230 230 230 230 250 250 270 210 210 230 230 230 230 250 250 270 270 190 210 210 210 230 230 250 250 250 250 270 270 190 210 210 210 230 230 250 250 250 250 270 270 270 290 290 290

1520

760

1600 1680

800 840

830 1590 1670 1430 1470

h3

h4

365

595

1145

310

545

1105

795 835 715 735 750

1590 1630 1770

f1

755

795 815 760

885

315

310

565

570

1125

1170

830 1780

890

1920

960

2000

1000

2200 1680

920

1780 1920

1100 840

315

320 310

880

2000 920

890

1930

960 640

1310

1100

320

660

1330

785 825 865

360

595

1265

915 965 365

2050 2250

1210 1290

1000

1570 1650 1730 1830

610 620

1190

890

315

2200

590

615

1285

1025 920

1570 1650 1730 1830

1125

370

635

1305

785 825 865

360

650

1320

915 970

1930

965

2050

1025

2250

980

365

1000

1340

1125 370

2410

670

1205

690

1360

w*

w1

1771 1771 1894 1969 1694 1731 1731 1854 1929 1929 2064 2064

1890 1890 2010 2090 1810 1850

1781 1781 1904 1979 1979 2114 2114 2254 2254 2374 2374 2599 1979 1979 2114 2114 2254 2254 2374 2374 2599 2599 1831 1954 2029 2029 2164 2164 2304 2304 2424 2424 2649 2649 1831 1954 2029 2029 2164 2164 2304 2304 2424 2424 2649 2649 2649 2849 2849 2849

M16x200

M16x200 1970 2050 2190

M18x200

1900 2020 2100

M16x200

2240 2380

M18x200

2500 2740 2100

M16x200

2240 2380

M18x200

2500 2740 1950 2070 2150

M16x200

2290 2430 M18x200 2550 2790 1950 2070 2150

M16x200

2290 2430 2550

2790

2990




Kotev. šrouby


M18x200

Základový plán, ložiskové t leso 25,35 a 45 w a DN

2

h

DN

1

h

4

3

min. délka length minimum kotevních šroub of rag bolt

f

e2 b2

1 e

v

1

w1

Dimensions in mm Tolerances for welded parts acc. to DIN 8570 B Velikost

32-125

32-160

32-200

32-250 40-125

40-160

40-200

40-250

50-125

50-160

Motor velik. 71 80 80 90S 90L 90S 90L 100L 112M 90L 100L 112M 132S 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 112M 132S 100L 112M 132S 132S 160M 132S 160M 160M 160L 90S 90L 132S 90L 100L 112M 132S 132S 160M

kW 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 1.50 2.20 3.00 4.00 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 7.50 11.00 15.00 1.10 1.50 2.20 3.00 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 3.00 4.00 5.50 7.50 11.00 7.50 11.00 15.00 18.50 1.50 2.20 5.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 11.00

Zákl. deska

Spojka

No.

Hmotnost kg erp.

S241

31 B68

S301 S272

B80

S301 S272

B68 B80

S303 B95

S241

B68

46

S272 S301

B80 B68

S272

B80

S303 S342

33

34

S383 S434

28

30

B95 B80

S303

36 B95

S383 46 S434 S301

B68

S303 S301 S342

B95 B68 B80

30

36 S303 B95 S383

-1

n = 2900 min agr. 51 52 54 57 74 72 80 89 96 81 90 97 128 138 151 171 184 64 67 71 80 69 77 79 93 115 92 99 122 133 162 151 171 184 224 69 77 116 83 92 99 122 133 162

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

v

330

480

290

125

390

32

50

f1

h3

h4

177

317

350

360

540

320

140

390 360

480 540

350 320

125 140

60

197

357

80

225 390 600 100

80

160

490 540

660

440 490

330

480

290

360 390 360

405

350

540 480 540

320 350 320

170

75

260

485

177

317

125 140 125 140

197

357

240

420

225

405

60 40

65

390 450

600 540

390 100

350 400

160 140

350 600

490

160 440 75

50

65

540

660

490

170

390

480 600 480 540

350

125 160 125 140

100 450 390

400 350

600 490

240

420

260

485

197

357

225 240

405 420

225

405

60

160 440

240

420

w*

683 717 717 775 775 775 775 816 837 775 816 837 913 913 933 1051 1051 717 775 775 816 775 775 816 837 913 836 857 933 933 1051 933 1051 1051 1113 795 795 933 795 836 857 933 933 1050

w1

Kot. šrouby

730

M16x200 820 730 820

920 1000

M20x400

730 820 730

M16x200

820 920 820

M20x400 M16x200

920

M20x400 1000

730 920 730 820

M16x200 M16x200 M20x400 M16x200

920 M20x400





Velikost

50-200

50-250

65-125 65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

80-250

100-160

100-200

100-250

125-200

Motor velik. 100L 112M 132S 132S 160M 160M 160M 160L 180M 200L 100L 112M 132S 132S 132S 132S 160M 160M 160M 160M 160L 180M 200L 160L 180M 200L 200L 225M 132S 160M 160M 160L 180M 160M 160L 180M 200L 200L 180M 200L 200L 225M 250M 160L 180M 200L 200L 160L 180M 200L 200L 225M 200L 200L 225M 250M 280S 280M 250M 280S 280M

kW 3.00 4.00 5.50 7.50 11.00 15.00 15.00 18.50 22.00 30.00 3.00 4.00 5.50 7.50 5.50 7.50 11.00 15.00 11.00 15.00 18.50 22.00 30.00 18.50 22.00 30.00 37.00 45.00 7.50 11.00 15.00 18.50 22.00 15.00 18.50 22.00 30.00 37.00 22.00 30.00 37.00 45.00 55.00 18.50 22.00 30.00 37.00 18.50 22.00 30.00 37.00 45.00 30.00 37.00 45.00 55.00 75.00 90.00 55.00 75.00 90.00

Zákl. deska No. S342

Spojka

kg

B80

S303 S383

Hmotnost pump

40 B95

S434 50 S605 S342

B110 B125 B80 33

S383 39 B95 S434 45 S605 S435

B110 B125 B95

S486

B125

70

S607 S383 B95 S434

S605

43 B110 B95 B110 B125

S486

60

B110 B125

75

S607 S435 S486 S435

B140 B95 B110 B125 B95 B110

S486 S607 S486

78

70 B125

S607

85

S609A

B140 B160

S607 S609A

B140 B160

100

unit 96 103 126 136 167 180 188 228 243 303 98 104 119 130 125 136 165 179 170 183 222 238 298 254 290 397 332 357 148 167 181 220 235 226 244 259 314 338 293 348 372 402 651 263 278 341 365 254 269 332 357 397 358 382 413 661 827 869 677 842 884

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

v

450

540

400

140

390

600

350

160

f1

h3

h4

240

440

225

425

60 50

65

100

490

600

440

160

240

440

540

660

490

170

260

485

730

740

670

190

280 300

505 525

450

540

400

140

75

420 490

600

440

160

60 240 440

65

80

100 540

660

490

170 260

485

280 300 280

505 525 530

300

550

75 730

670

190

490

200

740 540 610

840

550

205

90

730 490

940 600

670 440

230 160

325

575

540

660

490

170

260

485

730

740

670

190

505 80

100

75

280

125

530 550 610

840

550

205

300 580 90

125 100

125

140

125

150

140

730

940

670

230

605 630

200

325 350 280

540

740

490

610

840

550

205

300

580

540

740

490

200

280

560

610

840

550

205

300

580

730 610

940 840

670 550

230 205

325

605

730

940

670

230 350 380

630 660

350 380

665 695

744

1200

696

300

730 744

940 1200

670 696

230 300

90

90

w* 836 857 933 933 1051 1051 1051 1113 1175 1233 836 857 933 933 933 933 1051 1051 1051 1051 1113 1175 1233 1223 1285 1343 1343 1373 958 1076 1076 1138 1200 1186 1248 1310 1368 1368 1310 1368 1368 1398 1528 1248 1310 1368 1368 1248 1310 1368 1368 1398 1383 1383 1413 1543 1643 1643 1543 1643 1643

w1

820

Základové šrouby M20x400 M16x200

920 M20x400 1000 1120

M24x400

820

920

M20x400 1000

1120

M24x400

1140

M20x400

1250

M24x400

1400 920 M20x400 1000

1120

M24x400 1250

1400 1140

M20x400

1250

M24x400

1140

M20x400

1250 1400 1250

M24x400

1400 1800 1400 1800

M24x400





Základové plány pro agregáty se spojkou s mezikusem, ložisk. t lesa 25,35 and 45. w a DN

2 x

h DN

1

h

4

3

minimum length min. délka of rag bolt základových šroub

f

e

1

e

v

2

b2

1

w1

Rozm ry v mm Tolerance sva ovaných díl dle DIN 8570B Velikost 32-125 32-160 32-200 32-250 40-125

40-160

40-200 40-250

40-315

50-125 50-160 50-200

50-250

50-315 65-125 65-160

Motor velik. 71 71 80 80 80 90S 80 90S 90L 100L 71 80 71 80 80 90S 80 80 90S 90L 90S 90L 100L 100L 100L 100L 112M 132S 71 80 80 80 80 90S 80 90S 90L 100L 90L 100L 100L 112M 112M 132S 132M 80 80 80 90L 100L

kW 0.37 0.37 0.55 0.55 0.75 1.10 0.75 1.10 1.50 2.20 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 1.10 0.55 0.75 1.10 1.50 1.10 1.50 2.20 3.00 2.20 3.00 4.00 5.50 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.10 0.75 1.10 1.50 2.20 1.50 2.20 3.00 4.00 4.00 5.50 7.50 0.55 0.75 0.75 1.50 2.20

Zákl. deska

Spojka

Hmotnost pump

31 S272

33 H80

34

S015 S383

46

28 S272 30 S015 S342 H80 S303

36

S383

46

S605

73 H95

S272

30

S342 36 H80 40 S303

S383

50

H95 S605

88 H80 33

S342 H80 S383

Kotevní šrouby

kg

No.

S303 S342

-1

n = 1450 min

39

unit 69 71 73 74 76 79 105 108 112 120 66 68 68 70 72 75 85 86 89 93 108 112 120 123 163 165 170 186 68 70 72 77 79 82 91 94 97 106 116 125 127 132 186 201 226 83 84 90 97 115

DN2

DN1

32

50

a 80

b2

e1

e2

v

360

540

320

140

f1

h3

h4

177 197

317 357

225

405

210

390

260

485

177

317

197

357

182 240

342 420

225

405

260

485

325

575

197

357

60 361 100

490

360

325 600

540

440

320

160

75

40

600 540

325 400

100

140

80 361 450

x

160 140

60

65 390

350

100

100 600 490

160 440 75

125

730

740

360

670

320 540

450

100 50

390 450

190

140 400

600 540

350 400

160 140

60

240

420

225 240

405 440

225

425

65

100 390

350 600

490

160 440

260

485

325

605

75 125

730

740

670

190

450

540

400

140

420 65

80

100

60 490

600


440

160

240

100 440

w* 823 823 857 857 857 915 877 935 935 976 823 857 823 857 857 915 877 877 935 935 935 935 976 976 1111 1111 1132 1208 843 877 877 877 877 935 877 935 935 976 935 976 976 997 1132 1208 1234 877 877 877 935 976

w1 820

M16x200

M12x100 920

M20x400

820 M20x200 920 820

M12x100 M20x200 M16x200

920 M20x400

1120

M24x400

M16x200 820 M20x400 920 820

M16x200 M20x400 M16x200

920 M20x400

1120

M24x400

820 M20x400 920


Velikost

65-200

65-250

65-315

80-160

80-200

80-250

80-315

80-400

100-160

100-200

100-250

100-315

100-400

125-200 125-250

125-315

125-400

150-200

150-250

Motor velik. 90S 90L 100L 100L 112M 100L 100L 112M 132S 132S 132M 160M 160L 80 90S 90L 100L 100L 90L 100L 100L 112M 132S 100L 112M 132S 132M 132S 132M 160M 160L 160M 160L 180M 180L 200L 100L 100L 112M 132S 100L 100L 112M 132S 132M 112M 132S 132M 160M 160M 160L 180M 180L 160L 180M 180L 200L 225S 225M 132M 160M 160L 132M 160M 160L 160L 180M 180L 200L 225S 200L 225S 225M 250M 280S 132M 160M 160L 180M 160L 180M 180L 200L

kW 1.10 1.50 2.20 3.00 4.00 2.20 3.00 4.00 5.50 5.50 7.50 11.00 15.00 0.75 1.10 1.50 2.20 3.00 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 3.00 4.00 5.50 7.50 5.50 7.50 11.00 15.00 11.00 15.00 18.50 22.00 30.00 2.20 3.00 4.00 5.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 4.00 5.50 7.50 11.00 11.00 15.00 18.50 22.00 15.00 18.50 22.00 30.00 37.00 45.00 7.50 11.00 15.00 7.50 11.00 15.00 15.00 18.50 22.00 30.00 37.00 30.00 37.00 45.00 55.00 75.00 7.50 11.00 15.00 18.50 15.00 18.50 22.00 30.00

Zákl. deska

Spojka

Hmotnost kg

.

erp.

S383

45 H80

S605

70

S435 H95 S486 S607

92 H110

S383

43 H80

S434 60 S605 H95 H80 75

S486

H95 95

S607 S486

H110 H95

S607

H110

143

H125 S605

H80

S435

H95

S605

78

H80 70

S435 S486 S605

H95

S486

H95

H80 85

H110

S607

104

H125 H95 H110 177

S608

H125 H140

S486

H95 100

S607 S486

H110 H95

S607

H110 H95 H110

102

151 S608 S607

H125 H140 H125 H140

S608 180x73x14

S606

188 H160 H180 H95 123 H110

S607 128 H125 H140

agr. 107 111 119 121 127 159 161 167 196 237 249 270 290 102 105 108 117 119 126 149 151 156 172 198 203 219 231 240 252 273 293 324 381 403 418 467 168 170 175 204 159 161 167 196 207 214 230 241 262 282 302 322 339 417 439 454 502 553 574 257 278 298 259 280 300 390 412 426 475 526 514 564 585 817 1054 296 329 348 368 354 374 391 454

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

v

490

600

440

160

730

740

670

190

490

200

f1

h3

h4

75

260

485

300

550

280

530

325

605

x

100 65

80

540 125

80

610

840

550

205

730

940

670

230

490

600

440

160

540

660

490

170

730

740

670

190

90

260

280

300

610

840

550

205

485

75

100

125

140

580

140

665

730 80

125

940

730 540 125

100

670

230

380

735

670

190

300

580

490

200

280

560

670

190

300

580

280 300

560 580

325

605

740 730 540 610 730

840 740

490 550 670

200 205 190

610

840

550

205

90

125

140 140 350

940 730

230

1060 610

665

670 110

840

380

735

270 550

205 665

730 610

940 840

670 550

230 205

90

350 705

125

150

140

730

940

670

230

1060 940

270 230

1060

270

110

380

415

150

200

160

730


935 935 976 976 997 1086 1086 1007 1183 1208 1234 1326 1388 902 960 960 1001 1001 1070 1111

w1

Kotevní šrouby

920

M20x400

1120

M24x400

1140

M20x400

1250

M24x400

1400

920

M20x400

1000

530

90 350

w*

735

140

815

1460 840

680

170 205

200

455

855

940

670

230

110

380

780

140

1132 1208 1111 1132 1208 1234 1208 1234 1326 1388 1383 1383 1507 1507 1565 1111 1111 1132 1208 1111 1111 1132 1208 1234 1147 1223 1249 1341 1341 1403 1465 1465 1398 1522 1522 1580 1617 1617 1249 1341 1403 1249 1341 1403 1398 1522 1522 1580 1617 1580 1617 1617 1740 1815 1269 1361 1423 1485 1423 1485 1485 1543

1120

M24x400 1250

1400 1250 1400

1120

M24x400

1140

M20x400

1120

M24x400

1140 1250 1120

M20x400

1250 M24x400 1400

1400 1600 1250 1400 1250

1400

M24x400

1600 1400 1600 1800 1250

M16x200

M24x400 1400


Velikost

150-315

150-400

200-250

Motor velik. 180L 200L 225S 225M 250M 225M 250M 280S

kW 22.00 30.00 37.00 45.00 55.00 45.00 55.00 75.00

280M 160L 180M 180L 200L

90.00 15.00 18.50 22.00 30.00

Zákl. deska

Spojka

.

S607

Weight kg erp.

H110 H125 H140

170

S608

S608 180x73x x14

S608

H160 H140 H160 H180

H110 H125

205

230

agr. 446 495 546 567 798 603 835 1072 1125 492 512 527 576

DN2

DN1

150

200

a 160

b2

e1

940

730

e2

v 230

670 1060

f1

h3

h4

110

380

780

415

865

455

905

x

270 140

160

200

200

160

730

730

1060 1460

1060

680

670

270 170

270

200

185

380

780

180

w* 1542 1600 1637 1637 1760 1637 1760 1835 1835 1518 1642 1642 1700

w1

Kotevní šrouby

1400 M24x400 1600

1800

M16x200

1600

M24x400





Základový plán pro abreg. se spojkou s mezikusem, ložiskové t leso 55 a 65.

min. délka kotevních šroob

Rozm ry v mm Tolerance sva ovaných díl dle DIN 8570 B Velikost

150-500

200-315

200-400

200-500

Motor velik.

kW

180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 180L 200L 225S 225M 250M 280S 180L 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355

22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110 132 160 200 250 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110 132 160 200 250 45.0 55.0 75.0 90.0 110 132 160 200 250 315 355

Zákl. deska

Spojka

185x81x12

H125

Hmotnost kg

erp. 192x82x14 196x82x14

H140

208x82x14

H160 H180

215x82x14

335

230x83x16 244x83x16

H200

256x87x16

H225 H125

187x72x12 194x73x14 198x73x14

H140

210x73x14

H160 H180 H125

217x74x14 185x72x12

310

192x73x14 196x73x14 208x73x14 215x74x14

H140 H160 H180

340

230x82x16 244x82x16

H200

256x87x16

H225 H140 H160 H180

198x84x14 210x84x14 217x84x14 232x85x16

395 246x85x16 258x87x16

-1

n = 1450 min

H200 H225 H250

281x98x18

agr. 677 757 820 850 961 1143 1193 1406 1486 1644 1784 1625 662 715 780 810 921 1102 669 745 810 840 951 1132 1182 1409 1489 1644 1784 1630 920 1031 1212 1262 1474 1554 1709 1849 1685 1885 1985

DN2

DN1

a

b2

v

e1

e2

v2

f1

h3

810

190 190 190 190 210 210 210 230 230 250 250 250 190 190 190 190 210 210 190 190 190 190 210 210 210 230 230 250 250 250 190 210 210 210 230 230 250 250 250 250 290

1470 1540 1580

760

735 770 790

235

550

1050

240

570

1070

820 150

200 180

830 870 720 200

730

740 720 730

200

250

180

740

820 870 840

200

850

870 980

1660 1730

770

h4

x

830 865 180

1840

920

1940

970

2060 1490 1560 1600

810 670 680

1030 745 780 800

245

590

1090

255

505

955

260 1680 1750 1470 1540 1580 1660 1730

690 670 680

690

1840

840 875 735 770 790

525

975

235

505

1005

240

525

1025

830 865

180

180

920 760

1940 2060 1600 1680 1750

970 810

1030 800 840 875

245

260

545

595

1045

1155

790 1860

930

1960

980

180 265 615

2080

810

1040

2230

920

1115

270

635

1175

1195

w*

w1

1742 1800 1837 1837 1960 2035 2035 2170 2170 2310 2310 2430 1762 1820 1857 1857 1980 2055 1742 1800 1837 1837 1960 2035 2035 2170 2170 2310 2310 2430 1857 1980 2055 2055 2190 2190 2330 2330 2450 2450 2675

1850 1920 1960 2080 2150

M16 x200

2300 2440

M18 x200

2560 1870 1940 1980

M18 x200

2100 2170 1850 1920 1960

M16 x200

2080 2150 2300 2440 2560 1980 2100 2170

M18 x200

M16 x200

2320 2460 2580 2810




Kotev ní šrouby


M18 x200

Velikost

Motor velik.

250-300

250-315

250-400

250-500

300-400

300-500

kW

Základ. deska

Spojka

225S 225M 250M 280S 200L 225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M

37 45 55 75 30 37 45 55 75 90 110 132

207x88x14

225S 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 225M 250M 280S 280M 315S 315M 315L 315L 315 315 355 355 355 400 400 400

37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 500 560 630 710

Hmotnost kg

No.

erp.

H140 416

219x88x14 226x88x14 199x80x14 203x80x14

H160 H180 H125 H140

222x80x14

H160 H180

237x82x16

H200

208x88x14

H140

220x88x14

H160 H180

215x80x14

227x88x14

424

464 242x89x16

H200 256x89x16 268x89x16

H225 H250

291x98x18 227x93x14

H180

242x94x16

H200 589

256x94x16 268x94x16

H225

291x98x18

H250

213X94X14

H140 H160 H180

225X94X14 232X94X14 247X95X16

H200 261X95X16

620 273X95X16

H225

296X98X18

H250

213x102x14 225x102x14 232x102x14

H140 H160 H180

247x103x16

H200 261x103x16

800 273x103x16

H225

296x104x18

H250

**

**

**

agr.

DN2

DN1

898 928 1044 1225 846 906 936 1052 1233 1283 1496 1576 962 991 1103 1284 1334 1552 1632 1787 1927 1758 2158 2063 1431 1480 1703 1780 1933 2068 1903 2197 2202 2242 1143 1243 1466 1515 1733 1810 1968 2103 1949 2248 2253 2290 1263 1471 1654 1711 1925 2007 2170 2313 2720 2938 3372 3474 **

a

b2

v

305

880

210

e1

e2

1650

800 250

820

250

300

880 250

890

980 930

250

940

980

940

300 950

980 300

350 1020

300

1030

1040

**

**

**

**

230 190 210 210 210 230 230 230 230 210 210 230 230 230 250 250 250 250 270 270 290 230 230 250 250 250 250 270 270 290 290 210 230 230 230 250 250 270 270 270 270 290 290 210 230 230 230 250 250 270 270 270 270 290 290 **

v2

1770 1800

x

365

595

1145

180

805 750

1730 1760

310

545

1105

865 880 760

955

1660

830

1740 1810

870 905 830

1030

2140

1070 920

1920

180

315

310

565

570

1125

1170

960

2060

2330 1810

h4

885 900

1610

1920

h3

825 830

1910

f1

1165 905

180 315

320 310

590

610 620

1190

1210 1290

960 880

2060

1030

2140

1070

2330

920

1710 1790 1860 1970

890

660

1330

855 895 930

360

595

1265

1095

1970

970

180

985

2190

1710 1790 1860

1310

320

1035

920

640

1165

2070

2380

315

365

615

1285

1190

370

635

1305

855 895 930

360

650

1320

180

985

2070

1035

2190

1095

365

670

1340

2380

980

1190

370

690

1360

**

**

**

**

**

**

180

**

w*

w1

1947 1947 2070 2145 1870 1907 1907 2030 2105 2105 2240 2240

2070

1957 1957 2080 2155 2155 2290 2290 2430 2430 2550 2550 2775 2155 2155 2290 2290 2430 2430 2550 2550 2775 2775 2007 2130 2205 2205 2340 2340 2480 2480 2600 2600 2825 2825 2007 2130 2205 2205 2340 2340 2480 2480 2600 2600 2825 2825

**

M16x200 2190 2260 1990 2030 M164x200 2150 2220 2370

M18x200

2080 2200 2270

M16x200

2420 2560 M18x200 2680 2910 2270

M16x200

2420 2560 M18x200 2680 2910 2130 2250 2320

M16x200

2470 2610 M18x200 2730 2960 2130 2250 2320

M16x200

2470 2610 M18x200 2730 2960

**



** Na vyžádání.


Kotevní šrouby


**

Základový plán pro agregáty se spojkou s mezikusem, ložiskové t leso 25, 35 a 45 w a DN

2 x

h DN

1

h

4

3

minimum length of rag bolt f

e

1

e

v

2

b2

1

w1

Rozm ry v mm Tolerance pro sva ované díly dle DIN 8570 B Velikost

32-125

32-160

32-200

32-250 40-125

40-160

40-200

40-250

50-125

50-160

Motor velik. 71 80 80 90S 90L 90S 90L 100L 112M 90L 100L 112M 132S 132S 132S 160M 160M 80 90S 90L 100L 90S 90L 100L 112M 132S 100L 112M 132S 132S 160M 132S 160M 160M 160L 90S 90L 132S 90L 100L 112M 132S 132S 160M

kW 0.55 0.75 1.10 1.50 2.20 1.50 2.20 3.00 4.00 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 7.50 11.0 15.0 1.10 1.50 2.20 3.00 1.50 2.20 3.00 4.00 5.50 3.00 4.00 5.50 7.50 11.00 7.50 11.00 15.00 18.50 1.50 2.20 5.50 2.20 3.00 4.00 5.50 7.50 11.00

Zákl. deska . S272

Spojka

Hmotnost kg

erp.

31

H80 33 S385

34

H95 46 S385 28 S605 H80 S385 30 H95 H80 S605 36 H95 46 S385 S015

H80 30

S434 S303 S385 S303 S434

H95 H80 36 H95

S605

-1

n = 2900 min agr. 70 71 73 76 79 78 81 89 96 82 90 97 121 131 152 164 177 70 73 76 84 75 78 86 93 116 101 106 123 133 164 152 193 207 225 75 78 116 93 101 108 123 133 164

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

v

360

540

320

140

f1

60 32

50

80

490

740

440

80

670

332

212

372

240

420

260

485

192

332

212 192 212

352 332 372

232

392

260

440

280

505

260 182

485 342

212 225 240 225 240

372 405 420 405 420

260

440

190 60

40

192

x

100

75

740

h4

317

200

100

730

h3 177

100

65

100

75

50

65

100

490 361

600

440 325

200 160

540 390 490 390 540

660 600 740 600 660

490 350 440 350 490

170 160 200 160 170

730

740

670

190

60

100

w*

w1

823 857 857 915 915 915 915 956 977 915 956 977 1053 1053 1073 1191 1191 857 915 915 956 915 915 956 977 1053 976 997 1073 1073 1191 1073 1191 1191 1253 935 935 1073 935 976 997 1073 1073 1191

820

1140

Kotevní šrouby M16x200

M20x400

1140

M20x400

1120

M24x400

1140

M20x400

1120

M24x400

1140 920

M20x400 M12x100

1000 920 1140 920 1000

M20x400 M14x200 M20x400 M16x200 M20x400

1120

M24x400





Velikost

50-200

50-250

65-125

65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

80-250

100-160

100-200

100-250

125-200

Motor velik.

kW

100L 112M 132S 132S 160M 160M 160M

3.00 4.00 5.50 7.50 11.00 15.00 15.00

Zákl. deska

Spojka

S303

H80

.

erp.

S434

40 H95

S605

160L

18.50

S385

180M 200L 100L 112M 132S 132S 132S 132S 160M 160M 160M 160M

22.00 30.00 3.00 4.00 5.50 7.50 5.50 7.50 11.00 15.00 11.00 15.00

S486 S383 S385

50 H110 H125 H80 33

S434 39 H95 S605

160L

18.50

S385

180M 200L 160L 180M 200L 200L 225M

22.00 30.00 18.50 22.00 30.00 37.00 45.00

S486

132S

7.50

160M 160M 160L 180M 160M 160L

11.00 15.00 18.50 22.00 15.00 18.50

180M

22.00

200L 200L 180M 200L 200L 225M 250M

30.00 37.00 22.00 30.00 37.00 45.00 55.00

160L 180M 200L 200L 160L 180M 200L 200L 225M 200L 200L 225M 250M 280S 280M

18.50 22.00 30.00 37.00 18.50 22.00 30.00 37.00 45.00 30.00 37.00 45.00 55.00 75.00 90.00

250M 280S 280M

55.00 75.00 90.00

Kotev. šroub

Hmotnost kg 105 112 127 137 168 182 211

DN2

DN1

a

b2

e1

e2

v

390

600

350

160

540

660

490

170

50

65

100 730 490

440

200

840

550

205

490

600 740

440

160 200

660

490

65

80

100

730

149

S486 S436

43 H110 H95 H110

60

H125 S607

H110 H125 75

S608

H125 H140 H95 H110 H125

78

S607 H95 H110 70 S608 S607

H125

S608

85

S609A

H140 H160

S608 S609A

H140 H160

100

190 204 222 237 227 253

w1 920

505

260

485

1253

1140

280 300

505 525

1315 1373 976 997 1073 1073 1073 1073 1191 1191 1191 1191

1250

440

260

460

280

100

75

660

170

60

100

840

670

440

200

550

205

75

730

230

90

1060

610 80

100

840

260

485

1253

1140

280

505 525

1250

300

550

575 505

1315 1373 1363 1425 1483 1483 1513 1098

1120

270

325

190

280

440

200

260

485

550

205

280

505 530

490

215

260

510

75

1216 1216 1278 1340 1326 1388

125 540

140

550 730

940

670

230

300 90

270

940

325 350

230

300

605 630

580

125 730 100

125

670

140 90

1060 940

270 230

1060

270

140

125

150

140

744

1200

696

300

730 744

1060 1200

670 696

270 300

90

325

605

350 380

630 660

350 380

665 695

1450 1508 1508 1450 1508 1508 1538 1668

580 1060

1000

505

670

140

1388 1450 1508 1508 1388 1450 1508 1508 1538 1523 1523 1553 1683 1783 1783 1683 1783 1783

1120

1400

M20 x400 M24 x400

M20 x400

M24 x400 M20 x400

M24 x400

1600

1140

1250 1270

1400

M24 x400 M20 x400 M24 x400 M20 x400

M24 x400

1600

1400 M24 x400 1600 1400 1600 1800 1600 1800




M16 x200 M20 x400 M24 x400

920 1140

280

740 490

1120

460

670

730

1000

260 190

140

324 348 295 350 374 450 655

682 865 907

740

940

269

272 288 343 367 264 280 335 359 445 350 374 461 666 850 892

w* 976 997 1073 1073 1191 1191 1191

240

x

440

S608

H95

h4

425

240 540

S605 S385

h3 225

190

610

490

70

670

229

610

H125

740

250 281 108 115 130 141 136 147 167 180 192 206 224

H110 H125 H95 H110

f1

60

240 300 264 280 389 335 414

S607

45

agr.


M24 x400

Zna ení erpadel pro objednávku Typ

Velik.

Hydraulika + Ložiska

A• první hydraulika B• druhá hydraulika D• dvojitá spirála

•B dv kuli ková ložiska mazaná tukem na celou dobu životnosti (2Z) •C dv kuli ková ložiska mazaná olejem •S jedno dvou adé ložisko s kosoúhlým stykem plus jedno kuli kové ložisko mazané tukem •T jedno dvou adé kuli kové ložisko plus jedno kuli kové ložisko mazané olejem

Ut sn ní h ídele

Materiál

041: nechlazená m kká ucpávka, vnit n ut sn ná 052: nechlazená m kká ucpávka, extern ut sn ná AF3: odleh ená mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/C, elastomer EPDM BJ3: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/C, elastomer EPDM C23: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/C, elastomer EPDM AFS: odleh ená mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/C, elastomer FPM (Viton) BJS: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/SiC, elastomer FPM (Viton) C2S: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snící elementy SiC/SiC, elastomer FPM (Viton) AFK: odleh ená mechanická ucpávka, t snící elementy z SiC/C, elastomer FPM (Viton) s dvojitou vrstvou PTFE (Teflon) BJJ: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snicí elementy SiC/C, elastomer FPM (Viton) C2J: neodleh ená vlnovcová mechanická ucpávka, t snicí elementy SiC/C, elastomer FPM (Viton)

0B: šedá litina GG25

0C: šedá litina GG25 bronzové kolo G-CuSn10 0E: šedá litina GG25 nerezové kolo 1.4408

Ut sn ní sk ín

2: uzav ené ploché t sn ní z EWP 210

4: uzav ené ploché t sn ní z PTFE.

4B: nerez ocel 1.4408

AX3,AXS,AXK: AF3,AFS,AFK plus hrazení AY3,AYS,AYK: AF3,AFS,AFK. plus vyh ívání A93,A9S,A9K: AF3,AFS,AFK plus externí proplach

•2 mazání olejem s dopl ováním na konstantní hladinu

ZLND

32125 32160 32200 32250 40125 40160 40200 40250 40315 50125 50160 50200 50250 50315 65125 65160 65200 65250 65315 80160 80200 80250 80315 80400 100160 100200 100250 100315 100400 125200 125250 125315 125400 150200 150250 150315 150400 150500 200250 200315 200400 200500 250300 250315 250400 250500 300400 300500

AB, AC or A2 AB, AC, A2, BB,BC or B2 AB, AC, A2, BB,BC or B2

AB, AC or A2

alternativn

Alternatively

Alternatively

041,052,BJ3,C23,AF3,AX3,AY3,A93,BJS,C2S, AFS,AXS,AYS,A9S,BJJ,C2J,AFK,AXK,AYK,A9K

0B, 0C, 0E, 4B

2 or 4

AS, AT or A2 AB, AC or A2 AS , AT or A2 DS, DT or D2 AS, AT or A2 DS, DT or D2



UPOZORN NÍ NA AUTORSKÁ PRÁVA P e t te si prosím následující upozorn ní Obsah dokumentu, který máte k dispozici, je chrán n autorskými právy a m že být použit pouze v souladu s legislativou pro autorská a patentová práva. Tento materiál není dovoleno kopírovat jako celek nebo jako ást nebo z obsahu vyjímat, reprodukovat i jakkoliv využívat v písemné nebo jiné mediální podob bez výslovného souhlasu držitele autorských práv nebo jeho zmocn nce. Jakékoliv nezákonné využívání tohoto materiálu m že být p edm tem vymáhání pokut a náhrady škod. and a claim for damages; or may result in criminal penalties.

SCHMACHTL CZ, s.r.o. Vestec 185, 252 42 Jesenice Tel. 244001500, Fax.244910700, e-mail [email protected]

001

Spirální erpadla ZLND (STERLING SuperNova )

Recommend Documents