Newsletter van de Belgische ambassade te Athene Maart 2009 Sociale, culturele en commerciële activiteiten Op 09 maart heeft de Ambassadeur de lancering van een nieuw woordenboek Nederlands - Nieuwgrieks en Nieuwgrieks - Nederlands op het Nederlands Instituut van Athene bijgewoond. Het gaat hier om een wetenschappelijk werk van topkwaliteit, dat door een Nederlandse ploeg (Universiteit van Amsterdam) verwezenlijkt werd, met een financiering van de Taalunie en van Griekse stichtingen. Het woordenboek is nog niet verkrijgbaar op de Griekse markt ; alleen in Nederland bij Prisma Woordenboeken, Uitgeverij het SPECTRUM Tentoonstelling ‘D’encre et D’eau met schetsen en aquarellen van Pierre Alechinsky in de kunstgalerij T. Kambani te Glyfada van 20 maart t/m 8 mei. www.tkambani.gr Festival van de Franstalige Film van 2 t/m 12 april te Athene en Thessaloniki, in samenwerking met het Franse Instituut te Athene. Vertoning van drie Belgische films : ‘Tremblements lointains’ van Manuel Poutte, op 9 april om 22u20 in zaal Apollon, 19 Stadiou http://www.cinergie.be/article.php?action=display&id=534 En in de jeugdprogrammatie : ‘Leila’, op 8 en 9 april om 10u00 in het auditorium van de IFA op 8 en 9 april om 10u00 ‘Une girafe sous la pluie’ van Pascale hecquet, in het auditorium van de IFA op 9 april om 10u10 en op 10 april om 11u30 http://www2.cfwb.be/aV/KIOSK/HTM/FILMS/Funegirafesouslapluie.htm De Belgische actrice Déborah François zal tevens aanwezig zijn bij de voorstelling van de Franse film ‘Le premier jour du reste de ta vie’ op 6 april in zaal Attikon om 20u30 www.ifa.gr Het Waalse Exportagentschap van Athene (AWEX) neemt deel aan de beurs MEDIC EXPO 2009 op 3 en 5 april as in het Olympisch Schermcentrum (oude luchthaven Helliniko). De AWEX-stand zal onderdak bieden aan een aantal Waalse bedrijven uit de medische- en hospitaalsector . Open van 10u00 t/m 20u00. Stand nr 13A.
De Ambassadeur, Dhr. Pierre Vaesen, werd uitgenodigd om een lezing te geven aan de Ionische Universiteit te Korfu op 6 april as om 20u00 in de ceremoniezaal van de Ionische Academie. Als thema koos hij : “De Europese opbouw : een Belgisch visioen voor een gemeenschappelijk beleid”. Onze landgenoten op Korfu en Korfiotische vrienden van ons land die wensen deel te nemen aan de lezing zijn welkom ; de lezing is open voor het publiek en voorzien van een tolk. Voor meer inlichtingen, gelieve de website van de universiteit te raadplegen, www.ionio.gr Eerste ontmoeting met de Griekse alumni van de Belgische universiteiten op de residentie van de Ambassadeur op woensdag 29 april om 19u30. De Ambassade beschikt over onvolledige lijsten en wenst deze in de mate van het mogelijke te actualiseren. Indien u een oud-student bent van een Belgische universitaire instelling en u heeft geen uitnodiging ontvangen tegen 30 maart, gelieve dan contact op te nemen met de Ambassade (Mevr. Nevens). Het Europese Jazzfestival van Athene vindt voor de negende keer plaats in het Technopolis van Athene van 27 t/m 31 mei met jazzgroepen uit de ganse Europese Unie. België zal er dit jaar vertegenwoordigd zijn door Teun Verbruggen op 28 mei om 23u00, www.teunverbruggen.com Tentoonstelling Paul Delvaux op Andros van 28 juni tot eind oktober, in de Basil en Elise Goulandrisstichting, www.goulandris.gr, www.delvauxmuseum.com De dansers van de befaamde balletgroep Rosas van de choreografe Anne Teresa De Keersmaeker treden deze zomer op in Athene met vier voorstellingen in het kader van het Athens Festival : op 6 en 7 juli : “Rosas danst Rosas” in de Pireos Hall D en op 9 en 10 juli : “Création 9’ in de Megaron Trianti Hall (première in Parijs op 24 juni). www.rosas.be Op 13 juli, tevens in het kader van het Athens Festival, brengt het Nederlands Toneel Gent het muzikaal theaterstuk ‘Kasimir und Karoline’ (Odön von Horvath) in een regie van Johan Simons en Paul Koek. www.ntgent.be Internationaal keramieksymposium te Egina van 15 t/m 30 september met een tentoonstelling van modern aardewerk en een fototentoonstelling
over de traditionele keramiekkunst van het eiland. De Belgische artiesten die deelnemen aan het symposium zijn de Bruggeling Marnix Hoys en de Gentse Trees de Mits. Avond voor de Griekse alumni van het Europacollege te Brugge om de 60ste verjaardag te vieren van het College. Herfst 09. Tentoonstelling van de KBC-collectie : ‘L’oeuvre gravée’ van James Ensor vanaf tweede helft van september tot eind december, Benakimuseum Pireos Athene, www.benaki.gr Archeologie : de Universiteit van Gent geeft een honderdtal historische voorwerpen terug aan Griekenland. Het betreft vooral muntstukken en aardewerk die veertig jaar geleden zonder toelating Griekenland hadden verlaten en sindsdien in het archeologisch departement van de Gentse universiteit werden opgenomen. Deze voorwerpen, die afkomstig zijn uit onderzoekingen in Thorikos en Attica, zouden een plaats moeten vinden in een Grieks museum. Wij kunnen ons slechts verheugen over deze teruggave. Kunst en Film. De Belgische filmregisseur Henri de Gerlache, die in mei 2008 te Athene zijn film “L’Antarctique en héritage” had voorgesteld, beëindigt momenteel een film over het leven van de befaamde schilder Magritte. De première van deze film zal in België doorgaan tijdens een gala-avond in mei in het Paleis voor Schone Kunsten. Deze première zal ongeveer op hetzelfde ogenblik plaatsvinden van de inhuldiging van het nieuwe MagritteMuseum op het Koningsplein te Brussel. Henri de Gerlache heeft aanvaard om terug te komen naar Athene op het einde van de zomer om ons zijn nieuwe film voor te stellen. Een gelukkig toeval zal ons zo in 2009 hebben toegelaten om aan het Atheense publiek drie evenementen te bieden gewijd aan drie van onze grootste schilders : Delvaux, Ensor en Magritte. Stageprogramma in een Belgische onderneming voor een jonge Griekse universitair. De Ambassade onderzoekt de mogelijkheid waarbij een jonge Griekse universitair een ondernemingsstage zou kunnen volgen in België tijdens enkele maanden. Dit initiatief zal verwezenlijkt worden dankzij de steun van een grote Griekse stichting en de BBC (Belgian Business Club). Indien u enerzijds een Belgische onderneming kent die een jonge gediplomeerde zou kunnen ontvangen, of anderzijds een jongere die een
dergelijke stage zou willen volgen na de zomer, kunt u vanaf juni contact opnemen met de Ambassade. We hopen u dan alle noodzakelijke inlichtingen te kunnen verstrekken. Belgische gastronomische week te Athene in juni. Een groot hotel van de hoofdstad plant een Belgische gastronomische week te organiseren in juni. Voor de liefhebbers van grote Belgische specialiteiten, zou dit een schitterende gelegenheid zijn om vrienden te ontmoeten in de zeer aangename sfeer van deze Atheense palace. Meer informatie zal verstrekt worden op onze website of kunnen bekomen worden op de ambassade van zodra dit project zal bevestigd worden. Belgium Unlimited, Nieuws uit België, is de nieuwsbrief van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en biedt u een overzicht van de voornaamste ontwikkelingen in ons land op het gebied van economie & zaken, wetenschap/onderwijs, cultuur en België op het internationaal toneel. Ziehier de twee eerste nummers :
belgium Unlimited (NL).pdf
BelgiumUnlimited_NL _2.pdf
Consulaire Zaken Europese verkiezingen 7 juni 2009 – Bericht aan het publiek Aanvraag tot deelname aan verkiezingen voor kandidaten op Belgische lijsten kan nog tot 8 april.
Bericht.doc (34 KB)
Werken aan de kanselarij, Sekeristraat. Dit jaar worden restauratiewerken ondernomen aan de ingang en receptie van de ambassade. Dit zal onvermijdelijk ongemakken teweeg brengen voor onze bezoekers tijdens een paar weken en kan de werking van de post enkele dagen in het gedrang brengen. Deze werken waren onontbeerlijk geworden om zowel de ontvangstvoorwaarden van onze bezoekers als de werkomstandigheden van
ons personeel te verbeteren. Misschien zal de ambassade enkele dagen moeten sluiten voor het publiek. Wij houden u hiervan op de hoogte. Reizen naar de Verenigde Staten. De ESTA - Electronic System for Travel Authorization is een elektronisch registratiesysteem voor reizigers uit 27 landen, waaronder België. Er is geen visaplicht meer, maar men dient zich te registreren alvorens aan boord te gaan van een vliegtuig of cruiseschip met als bestemming de VS. De registratie is geldig gedurende 2 jaar en voor meerdere binnenkomsten. Men kan steeds zijn gegevens actualiseren. In het merendeel van de gevallen zal men onmiddellijk een antwoord ontvangen. Wie geen toestemming krijgt, dient zich tot een Amerikaanse ambassade of consulaat te wenden om een visum aan te vragen. De ESTA toestemming betekent overigens niet dat de toegang tot de VS een garantie is. Voor Belgen die in het bezit zijn van een visum voor de VS is ESTA overbodig. Registratie dient te gebeuren op volgende website: https://esta.cbp.dhs.gov. Doc Stop: bestrijd mee identiteitsfraude! Docstop is een callcenter van de FOD Binnenlandse Zaken waar burgers telefonisch het verlies of diefstal van hun paspoort of identiteitskaart kunnen doorgeven. Het callcenter is 24 uur op 24 bereikbaar. Het verlies of de diefstal van uw identiteitsdocument wordt onmiddellijk in administratieve bestanden opgenomen om misbruik te voorkomen (bestrijding identiteits- en documentenfraude). U moet zelf nog de diefstal bij de politie aangeven; het systeem geeft de informatie niet automatisch door. Gratis telefoonnummer ook vanuit het buitenland: 00 800 2123 2123 Kunt u dit nummer vanuit het land waar u woont niet draaien, dan is er ook: 00 32 2 518 2123. De Belgopocket 2009 is een gids, uitgebracht in het belang van de burger. Deze gids beantwoordt tal van vragen die de burger zich stelt over gezondheid, werkgelegenheid, huisvesting, mobiliteit, familie, leefmilieu, justitie, consumentenbescherming, pensioen, fiscaliteit, burgerschap en democratie. De gids, die ook in een zeer hoge oplage gedrukt wordt, is een nuttige informatiebron voor dagdagelijkse vragen waarop de overheid antwoord kan geven. Met deze uitgave worden ook burgers die geen toegang hebben tot het Internet bereikt. En dat zijn er nog heel veel! U kan de Belgopocket 2009 bestellen, via: Website: www.belgopocket.be, vul de bestelbon in en stuur hem naar
[email protected]. Post: Regentlaan n° 54, 1000 Bruxelles
