NEWSLETTER|3| 2012 OBCHODNÍ SDĚLENÍ
31.8.2012
Vážení obchodní přátelé, údaje za 2. čtvrtletí letošního roku v oblasti prodeje šperků v České republice nejsou na první pohled příliš povzbudivé. Produkce šperků meziročně za leden až květen hmotnostně klesla o již obvyklých 20 %, ale celková poptávka vyjádřená hodnotou mírně vzrostla díky růstu ceny drahého kovu. Ani druhé čtvrtletí roku 2012 v celosvětovém měřítku ale nedává důvod k velkému optimismu. Meziročně došlo k dalšímu poklesu výroby zlatých šperků ve hmotnosti o 15 %, oproti minulému, tj. 1. čtvrtletí, pak o 13 %. Cena zlata však meziročně v průměru za druhé čtvrtletí vzrostla o 7 %. Vedení společnosti SAFINA, a.s. a vedení line klenotnických polotovarů však důvod k pesimismu nevidí. Vnímáme potenciál trhu, vnímáme um českých zlatníků a jsme přesvědčeni, že kvalitní české šperky budou mít stále své místo na trhu. Proto i v této nelehké době jsme se rozhodli investovat nemalé částky do podpory prodeje formou dalšího zkvalitnění služeb a zlepšení jejich dostupnosti. Rozšiřujeme distribuční sít klenotnických polotovarů, na prodejnách instalujeme nové moderní technologie, investujeme do vývoje nových materiálů, zavádíme nový sortiment a připravujeme rozšíření doplňkových služeb.
Ing. Jaroslav Špičák Obchodní manažer linie klenotnických polotovarů
Co najdete v tomto vydání: 1. 2. 3. 4.
Informaci o rozšíření prodejní sítě Výsledky 2. čtvrtletí 2012 v číslech Techniky, technologie – pájky Cd - free Zajímavosti, informace
Novinky, zajímavosti, akce
Od 3. 9. 2012 pro Vás otevíráme novou prodejnu klenotnických polotovarů a investičních kovů Na rozdíl od některých společností, které opouštějí trh s klenotnickými polotovary se SAFINA, a.s. rozhodla rozšířit distribuční síť klenotnických polotovarů a investičních kovů o novou prodejnu. Vycházíme tak vstříc Vašim požadavkům na větší dostupnost našich služeb a 3. 9. 2012 otevíráme novou prodejnu SAFINA, a.s. v Hradci Králové.
Jak dopadlo zlato ve 2. čtvrtletí Globální zlatá poptávka ve 2. čtvrtletí 2012 byla objemem 990,0 tun o 7 % nižší než ve srovnatelném období roku 2011, kdy poptávka činila 1065,8 tun. Tento pokles v poptávce byl částečně způsoben srovnáním s mimořádnou poptávkou v loňském roce, a také odráží náročné globální ekonomické klima. Slabší poptávka z oblastí šperků, investičního zlata a z oblasti technologie byla kompenzována do jisté míry nárůstem poptávky bankovní sféry. Průměrná cena zlata ve 2. čtvrtletí byla 1 609,49 USD / oz, tj. 7 % nad průměrnou cenou 2. kvartálu 2011. Přepočteme-li průměrné ceny v USD / tr.oz na Kč / gram, tedy započteme vliv pohybu kursu české koruny k dolaru, dostaneme daleko větší meziroční nárůst průměrné čtvrtletní ceny a to o 24 %. Průměrná cena za první pololetí 2012 je o 27 % vyšší než pololetní průměrná cena v loňském roce. V hodnotovém vyjádření je však zlatá poptávka relativně stabilní. Letos činila 51,0 mld. USD, ve srovnání s 51,6 mld. USD ve 2. čtvrtletí 2011, což představuje pokles toliko o 1 %. V oblasti šperků klesla čtvrtletní poptávka meziročně na 418,3 tun a byla o 15 % nižší než vloni. Poptávka klesla na všech spotřebitelských trzích, především v důsledku vyšších průměrných cen ve srovnání s 2. čtvrtletím 2011. Oproti 1. čtvrtletí letošního roku pokles pokračoval o dalších 13 %. Indie a Čína nadále dominovaly světové poptávce. Jejich společná poptávka představuje 45 % z celkového objemu poptávky po špercích, investičním zlatě a zlatých mincí. Celosvětová poptávka je tedy silně závislá na pohybu poptávky v těchto dvou zemích. Konkrétně v Indii v souhrnu investičního zlata a šperků poptávky klesly na 181,3 tun z 294,5 tun ve 2. čtvrtletí 2011. Z toho investiční poptávka byla 56,5 tun, tedy méně než polovina úrovně ve 2. čtvrtletí 2011. Poptávka po indických špercích také zaznamenala znatelný pokles a to na 124,8 tun, tj. o 30 % meziročně méně než loňských 179,5 tun. Pokles byl opět částečně odrazem extrémně silné poptávky ve 2. čtvrtletí 2011 a znatelný však byl i vliv indických investorů a jejich reakce na slabou rupii vůči americkému dolaru. Čínská poptávka po investičním zlatě a špercích byla 144,9 tun, tj. o 7 % nižší než 156,6 tun ve stejném čtvrtletí loňského roku. Investiční poptávka klesla o 4 % meziročně na 51,1 tun. Důvodem je zdrženlivost čínských investorů v reakci na zpomalení růstu domácího HDP. To se také promítlo negativně ve spotřebě zlatých šperků, která propadla meziročně o 9 % ročně na 93,8 tun. Pokračující dluhová krize v eurozóně podpořila trvalý zájem evropských investorů. Poptávka po investičním zlatě a investičních mincích v sektoru maloobchodních investorů zaznamenala 15% meziroční nárůst na 77,6 tun. To představuje o 19 % vyšší objem poptávky, než je pětiletý čtvrtletní průměr činící 65,2 tun. Celosvětově však celková poptávka po investičním zlatě a mincích zaznamenala výrazný pokles. Meziročně propadla o 23 %, tedy z 390,3 tuny vloni na letošních 302 tun. Oproti 1. čtvrtletí letošního roku je pokles 26 %. Bankovní sektor se činil snad nejvýrazněji ve své historii. Zlaté rezervy centrálních a národních bank se v tomto čtvrtletí navýšily o rekordních 157,5 tun, tedy o více než dvojnásobek úrovně 2. čtvrtletí 2011. Tento objem poptávky bankovního sektoru představuje 16 % celkové globální poptávky. Držení investičního zlata výrazně navýšily v průběhu 2. čtvrtletí zejména národní banka Kazachstánu, centrální banky na Filipínách, v Rusku a na Ukrajině. Oproti 1. čtvrtletí letošního roku došlo ve 2. čtvrtletí k navýšení poptávky bankovního sektoru na 144 %. Druhé čtvrtletí znamenalo v technologickém sektoru poptávkou 112,2 tun 5% meziroční pokles. Proti 1. čtvrtletí 2012 však již ve 2. čtvrtletí evidujeme nárůst o 3,2 %. Z toho v oblasti elektrotechnického průmyslu došlo k navýšení poptávky proti 1. čtvrtletí letošního roku dokonce o 18 % na 90,5 tuny.
V oblasti poptávky po zlatých dentálních materiálech pokračuje již několik let klesající tendence. Meziročně je za čtvrtletí pokles o 7 % na 10,1 tuny, proti 1. čtvrtletí letošního roku je 2. čtvrtletí v poklesu o dalších 8 %. Zajímavé je, že pokles poptávky je výrazně nižší než pokles poptávky po zlatých špercích. Poptávka po zlatě byla vykryta především ze dvou zdrojů a to z přepracování a recyklace a z důlní produkce. Objem zlata z recyklace meziročně spadl o 12 % na 363,7 tuny. Objem důlní produkce poklesl jen o 3 % na 695,4 tuny. Celkový objem dodaného zlata ve 2. čtvrtletí je v podstatě stejný jako v 1. čtvrtletí letošního roku, nižší příjem z recyklace vyrovnalo zvýšení důlní produkce. Tuzemská výroba Au šperků pokračovala v období leden až květen meziročně standardním průměrným 20% poklesem. Za pět let je pokles domácí výroby ve hmotnosti o 57 %. V hodnotovém vyjádření lze v souladu se světem konstatovat, že vlivem zvyšujících se cen drahých kovů objem tržeb za v tuzemsku vyrobené šperky proti 1. pololetí 2011 nepoklesl, ale byl prakticky na stejné úrovni jako vloni. Tržby celkově za tuzemské i dovezené zboží se letos oproti loňsku dokonce zvýšily o 2,6 %. Obdobná situace je u tuzemské výroby stříbrných šperků. I zde je trend hmotnostního poklesu, i když nižší a činí v průměru 11 %. Za pět let je pokles výroby o 40 %. Průměrná pololetní cena v letošním roce je stejná jako vloni a činí 19,30 Kč / gram. To na rozdíl od zlata to znamená, že objem tržeb za stříbrné v tuzemsku vyrobené šperky se snížil o 11 %. Tržby v součtu za Ag šperky tuzemské výroby a z dovozu se meziročně snížily o třetinu.
Pokles tuzemské výroby v kg kg Au
kg Ag
1148 768
882
906 780
638 498
2008
2009
2010
420
2011
694 330
2012
A pak že zlatá z Olympiády… Zvyk udělování zlatých, stříbrných a bronzových medailí v pořadí pro první tři místa se datuje od olympijských her v roce 1900 konaných v Paříži. Od té doby mezinárodní Olympijský výbor (MOV) uděluje zlato, stříbro a bronz. Ovšem pokud se podíváme, z čeho je vlastně zlatá medaile, budeme možná překvapeni. Mezinárodní olympijský výbor totiž stanoví, že každá zlatá medaile musí mít minimální obsah stříbra 92,5 % a nejméně šest gramů zlata. Takže zlatá medaile je ve skutečnosti pozlacená stříbrná. Olympijské bronzové medaile váží 375 gr., stříbrné a zlaté 412 gr. Průměr mají 85 mm a tloušťku 8-10 mm. Pokud by zlatá byla skutečně celá z ryzího zlata, měla by při daných rozměrech hmotnost asi 1100 gramů. Kdybychom počítali jen počet ceremoniálů vyhlašování vítězů, bez navýšení počtu medailí při skupinových sportech, představovalo by to při 306 ceremoniálech přes 300 kg ryzího zlata. - zlatá medaile se skládá z 92,5 % stříbra, 1,34 % zlata a 6,16 % mědi. Je pozlacená. - stříbrná medaile je tvořena 92,5 % stříbra, zbytek mědi, tedy klasické sterlingové stříbro.
- bronzová medaile je tvořena 97,0 % mědi, 2,5 % zinku a 0,5 % cínu. Medaile byly navrženy Davidem Watkinsem a pro londýnskou Olympiádu je vyrazila Royal Mint v Llantrisant v Jižním Walesu. Zajímavé je, že střižky pro ražbu byly španělské provenience od firmy CECO, S. A, (SAXONIA Mint of Findland). Vlastní ražba byla prováděna na 900 tunovém hydraulickém lisu, každá medaile byla ražena na 15 úderů. Kovy na medaile byly poskytnuty olympijskou sponzorskou firmou Rio Tinto, největší světovou těžařskou společností, a byly vytěženy v největším měděném dole na světě, v dole Kennecott Copper v Utahu v blízkosti Salt Lake City v Americe. Částečně pak i v dole Oyu Tolgoi v Mongolsku. Rio Tinto poskytnul kov na výrobu 4700 medailí ze zlata, stříbra a bronzu pro olympijské a současně pro paralympijské hry v Londýně 2012.
V historii moderních Olympijských her, to je od Olympiády v Aténách v roce 1896, měly všechny medaile klasický kruhový tvar. Jedinou výjimkou byly medaile na pařížské Olympiádě v roce 1900, které byly obdélníkového tvaru o rozměrech 59 x 41 mm a hmotnosti 53 gr. Za určitou tvarovou výjimku se dají považovat pekingské medaile z roku 2008, které měly na reverzu vloženo mezikruží z jadeitu. Motivy medailí jsou většinou vytvářeny individuálně pro každou Olympiádu dle typických symbolů her a hostitelské země. Designérsky se však nejvíce proslavil Florenťan Cassioli, který vyhrál výtvarnou soutěž vypsanou MOV pro OH v Amsterdamu v roce 1928. Jím navržený design se pak v podstatě beze změny používal až do roku 1968 (OH v Mexiku), tedy 40 let. Jiné designy pak Cassioli vytvořil, s výjimkou Mnichovských OH (1972), pro všechny další OH až do roku 1988 (Soul). Byl tedy designérem medailí pro celkem 13 Olympiád.
Techniky, technologie Jistě jste zaznamenali další z kroků EU ke zkvalitnění životního prostředí a ochrany zdraví. Týká se omezení v použití kadmia ve špercích a pájkách. V našem oboru se tento kov používá takřka výhradně v pájkách, může však být použit jako legura i v některých základních slitinách. Platnou právní úpravu v oblasti uvádění chemických látek a směsí na trh představuje zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsí a o změně některých zákonů (chemický zákon), který adaptuje právní řád ČR na NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 494/2011, ze dne 20. května 2011, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (kadmium)
Uvádím doslovnou citaci článků z „Nařízení komise EU“, které se týkají přímo či nepřímo šperků: Čl. 5) V roce 2007 bylo dokončeno evropské posouzení rizik kadmia podle nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek. Dne 14. června 2008 Komise zveřejnila sdělení o výsledcích hodnocení rizik a strategiích omezování rizik pro kadmium a oxid kademnatý, které doporučilo omezit uvádění na trh a používání kadmia v pájkách pro tvrdé pájení a ve špercích. Čl. 6) Sdělení nastínilo potřebu zvláštních opatření na snižování rizik spojených s používáním pájek pro tvrdé pájení obsahujících kadmium a s nošením šperků obsahujících kadmium. Profesionálové a kutilové jsou při tvrdém pájení vystaveni výparům. Spotřebitelé včetně dětí jsou vystaveni kadmiu ve špercích prostřednictvím styku s pokožkou či olizování. Čl.10) Nesmí se používat nebo uvádět na trh, jestliže koncentrace je rovna nebo vyšší než 0,01 % hmotnostních kovu v těchto předmětech: i) kovové korálky a jiné kovové součástky pro výrobu šperků, j) kovové části šperků, bižuterie a vlasových doplňků, včetně: — náramků, náhrdelníků a prstenů, — piercingových šperků, — náramkových hodinek a ozdob nošených kolem zápěstí, — broží a manžetových knoflíků. Čl.11) Odchylně se odstavec 10 nevztahuje na předměty uvedené na trh před 10. lednem 2012 a na šperky starší 50 let ke dni 10. ledna 2012.“
Pokud výše uvedené shrneme, nesmí se od ledna 2012 používat pro výrobu šperků slitiny obsahující více než 0,01 hmotnostního procenta kadmia. Toto ustanovení se týká i pájek a to nejen klenotnických.
Všechny klenotnické slitiny vyráběné a obchodované společností SAFINA, a.s. splňují podmínky Nařízení komise EU a jsou v kategorii Cd - free (bez kadmiové). Slitiny pro základní materiály z produkce SAFINA, a.s., tedy plechy, dráty a granálie nikdy neobsahovaly žádné kadmium, proto nebylo nutné provádět změny jejich chemického složení. Proč se vlastně kadmium používalo? Důvody se dají rozdělit do dvou skupin. A) zlepšuje některé vlastnosti slitiny. Malé množství kadmia zlepšuje tvrdost a odolnost proti opotřebení, mechanickou pevnost, únavovou pevnost, slévatelnost a elektrochemické vlastnosti slitiny. Kadmium se přidává hlavně do slitin na bázi mědi, cínu, olova a zinku. Nejčastěji se v průmyslu používá slitin kadmia na stříbrné elektrické kontakty, které obsahují 10 až 15 procent kadmia, nebo oxidu kademnatého. Tyto slitiny jsou preferovány v náročných elektrických aplikacích, jako jsou relé, spínače a termostaty. Přítomnost kadmia dává určitý stupeň odolnosti proti opotřebení elektrickým obloukem, zlepšuje odolnost vůči přenosu materiálu a elektrické erozi. Slitiny drahých kovů používaných na výrobu šperků obsahovaly kadmium pro zlepšení tvrdosti a pevnosti. Legováním 5 % kadmia do slitiny zlata, stříbra a mědi dosáhneme zabarvení označovaného jako řecké zlato, tj. zeleno-zlaté zabarvení. B) k dosažení nižšího bodu tání. Významnou vlastností kadmia je schopnost snižovat teploty tavení slitin, ve kterých je obsaženo. Například slitina cín, olovo, vizmut, kadmium, která taje při 700 stupních Celsia je známá jako „Metal Woods“. Její citlivosti na teplo se využívá v zařízeních požární bezpečnosti nebo pecí, kde mohou aktivovat kontrolní mechanismy tak, že se roztaví při definovaných teplotách. Tím se ve ventilech protipožární automatiky aktivuje přívod vody. Jsou také často používány v aplikacích, kde teplotní citlivost pájených materiálů zakazuje používání stříbrných pájek, které mají sice vyšší pevností v tahu, ale vyšší tavící teploty. Slitiny kadmia a zinku jsou užívány pro pájení hliníku, zatímco kadmium, zinek, cín se používají pro pájení hořčíku.
Kadmium se vyskytuje jako minoritní složka ve většině zinkových rud, a proto je vedlejším produktem výroby zinku. Bylo používáno po dlouhou dobu jako barvivo a pro antikorozní pokovení na oceli, směsi kadmia byly používány ke stabilizaci plastů. S výjimkou jejího použití v nikl-kadmiových bateriích a teluridu kadmia v solárních panelech používání kadmia obecně klesá. Tyto poklesy spotřeby jsou dány především jeho toxicitou. Nejnebezpečnější forma expozicí kadmia je vdechování jemného prachu a zplodin hoření, nebo požití vysoce rozpustných sloučenin kadmia. Vdechování výparů obsahujících kadmium může mít za následek závažné zdravotní komplikace. Kadmium jako čistý kov má jen omezené použití, převážně tvoří binární a složitější slitiny, které mají specifické vlastnosti pro technické aplikace. Co je na kadmiu škodlivé? Kadmium patří mezi několik málo prvků, jejichž vliv na zdravotní stav lidského organismu je jednoznačně negativní. Tento fakt se zdá být kuriózní například i proto, že je chemicky velmi podobné zinku, jenž je naopak nezbytnou součástí potravy a má důležitou roli pro správný vývoj a zdravotní stav lidského organizmu. Právě vzájemná chemická podobnost těchto prvků však působí problémy, protože kadmium může snadno vstupovat do různých enzymatických reakcí místo zinku a následné biochemické pochody neproběhnou, nebo probíhají jiným způsobem. Příkladem je zablokování inzulínového cyklu, které může působit vážné zdravotní komplikace. Dalším rizikovým faktorem u kadmia je skutečnost, že se jedná o mimořádně kumulativní jed. Přijaté kadmium se z organismu vylučuje jen velmi pozvolna a obtížně, jeho většina se přitom koncentruje především v ledvinách a v menší míře i v játrech. Bylo prokázáno, že kadmium může v ledvinách setrvat až desítky let. Právě ty jsou při chronické otravě kadmiem nejvíce ohroženy. Hlavními zdravotními projevy dlouhodobé (chronické) otravy kadmiem jsou kromě poškození ledvin a jater také osteoporóza – lidově řídnutí kostí a anémie neboli chudokrevnost, zvyšuje se i riziko srdečních a cévních onemocnění. Vyšší obsah kadmia totiž působí na metabolizmus vápníku a způsobuje jeho zvýšené vylučování z organismu s následkem zeslabení kostní hmoty. Kadmium je také prokazatelně karcinogenní a jeho vysoký obsah v organismu zvyšuje riziko vzniku rakovinného bujení. Při jednorázové vysoké dávce kadmia se dostavují bolesti břicha, průjmy a zvracení. Do organismu se kadmium dostává dvěma cestami – v potravě a dýcháním. Z potravin jsou rizikovým faktorem především vnitřnosti (játra, ledviny) nebo ryby, které byly kontaminovány kadmiem při svém růstu. Rizikové mohou být i zemědělské plodiny pěstované na kadmiem kontaminované půdě. Vzhledem k nízkému bodu varu kadmia se tento prvek poměrně snadno dostává do atmosféry. Je proto nezbytné, aby hutní provozy, které s kadmiem pracují, velmi důsledně dbaly o dokonalé čištění plynných exhalací, které z nich odcházejí. Ohroženi totiž nejsou pouze přímo pracovníci v uvedených provozech, ale i obyvatelstvo v okolí, protože kadmium absorbované na prachové částice a atmosférický aerosol může být větrem transportováno na značně velké vzdálenosti. Nové výrobky Nové pájky Nové pájky Au14/320, tedy žlutá, a Au14/51, tedy červená, byly vyvíjeny s ohledem na ochranu životního prostředí tak, aby neobsahovaly ani stopové množství škodlivých látek, především kadmia. Vývojovým laboratořím SAFINA, a.s. se podařilo vytvořit naprosto novou slitinu, která nejenže stoprocentně splňuje požadavky ekologie, ale navíc provozní zkoušky provedené u několika výrobců šperků potvrdily i výrazně lepší technologické vlastnosti než pájky původní. K pájkám obdržíte Technický list s charakteristikami slitiny. Zeptali jsme se odborníků, jak se jim pracovalo s novou pájkou. Hodnocení předního českého výrobce šperků, firmy Zlaté klenoty s.r.o. je následující:
„Nová žlutá pájka má výbornou tavitelnost, dobrou barvu a vynikající zatékavost. Zkoušeli jsme letovat jak větší a silnější spoje, tak i drobnější očka a dráty. Nejvíce, a to velmi příjemně nás překvapilo, při letování ručně pilovaného řetízku, kde se k sobě letují dvě rozříznutá slícovaná očka, pájka výborně zatékala, že nebylo třeba řetízek obracet a doletovávat i z druhé strany, jak jsme byli zvyklí u původní pájky. Pevnost byla taktéž výborná.“ Věříme, že i ostatní kolegové budou mít s našimi bezkadmiovými pájkami stejně dobré zkušenosti. Dejte nám vědět, jak se Vám s nimi pracuje.
U všech pájek produkovaných společností SAFINA, a.s. si můžete být jisti, že neobsahují naprosto žádné kadmium a splňují i ty nejpřísnější ekologické předpisy. Nové technologie Prodejna klenotnických polotovarů v Praze, Kozí ulici byla vybavena novými technologiemi pro tavení a pro měření ryzosti. Nová tavící pec na principu magnetické indukce zajišťuje čistší a ekologičtější provoz s výrazně větším efektem homogenity slitků. Jedná se o nejmodernější zařízené svého druhu. Homogenita slitků je důležitá pro objektivnější stanovení ryzosti slitku. Aby celý technický proces výměn materiálů byl kompletní, byla prodejna současně vybavena i novým rentgenovým spektrometrem typu Elva – X. Měření obsahu drahého kovu ve slitcích je nyní rychlejší, spektrometr je odolnější k vlivům okolního prostředí, má větší spektrální stabilitu a naměřené ryzosti se s dostatečnou přesností blíží absolutně definovaným hodnotám. Tato investice přesahující milion korun byla vynaložena pro další zkvalitnění služeb pro Vás, naše zákazníky.
Inzertní část Nabízíme k odprodeji za zůstatkovou cenu tabule z lepeného „neprůstřelného“ skla, které jsou použitelné jako bezpečnostní přepážky například do obchodů. Tabule jsou v různých rozměrech s předvrtanými upevňovacími otvory. V případě zájmu nás kontaktujte prostřednictvím e-mailové adresy –
[email protected], nebo na telefonu 241 024 462 (Ing. Bořkovcová). SAFINA a.s.
Pro odhlášení odběru zašlete v odpovědi na tento e-mail v předmětu - „odhlásit“
SAFINA, a.s., Vídeňská 104, Vestec, 252 42 Jesenice, Česká republika tel.: +420 241 024 271, fax: +420 241 024 293 e-mail:
[email protected], www.safina.cz Copyright © 1996–2011, SAFINA, a.s.
