Newsletter. Inhoud. Evenementen Punat - Alles in het teken van de olijf 10 Lovran - Ontdek de wereld van de kastanje 11

Inhoud

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

Nieuws

Newsletter

10|2011

Talloze wereldsterren en politici dit jaar aan de Adria 2 Nin - Zoutmuseum geopend 3 Vrsar - Eerste commerciële naturistenkamp ter wereld viert haar vijftigste verjaardag 4 Tweede seizoen van “Game of Thrones” wordt in Kroatië opgenomen 5 Valamar-hotels verwerven certificaat voor milieubescherming en energiebesparing 5 Zagreb - Hotel Regent Esplanade gastheer van de gala ceremonie World Luxury Hotel Awards 6 Het beste van Kroatië op het scherm van je mobieltje 7 TripAdvisor - Vier hotels in Dubrovnik krijgen lof toegezwaaid 8 Ston - Twee wachttorens op de Europese ‘Chinese Muur’ gerenoveerd 9

Evenementen

Punat - Alles in het teken van de olijf 10 Lovran - Ontdek de wereld van de kastanje 11

Investeringen

Smokovljani - Nieuwe toeristische trekpleister aan de kust bij Dubrovnik 12 Garešnica - Een opknapbeurt voor hotel Garić 12 Lastovo - Groene boerderij op paradijselijk eiland 13

Projecten

Brijuni rivijera - Toeristisch megaproject aan de kust van Istrië 14 Binnenkort watervliegtuigen voor de Kroatische eilanden 15 “Princeza Jadrana” - Een keten van nautische centra op de eilanden 15

Wij en de wereld

PHOTO: SOLARIS HOTELI

Vis - Eiland dat een sprookjesvakantie belooft 16 BBC laaiend enthousiast over Kroatië 17 The Guardian steekt de loftrompet op over de Kroatische eilanden 18 Dubrovnik - JustLuxe overlaadt de Parel van de Adria met lof 19 «The Wine Gang» presenteert 45 Kroatische wijnen in Londen 20

Wij presenteren

Lopud - Villa Vilina op de lijst van beste eilandhotels ter wereld 21 Funtana - De dinosaurussen zijn terug in Istrië 22 Natuurgebied Telašćica 23 Gorski kotar - Route van het Fruit van de Bergen 24

Nieuws

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

Talloze wereldsterren en politici dit jaar aan de Adria

De pracht van de Kroatische Adria is allang bekend bij de mondiale jet-set en de grootheden uit de internationale politiek. Ook deze zomer deden velen van hen de Adria aan. De chef van de Formule 1, Bernie Ecclestone komt al jarenlang, maar dit jaar ontdekte ook de huidige wereldkampioen Sebastian Vettel de schoonheid van de Kroatische Adria. Ecclestone nodigde de Red Bull coureur op zijn jacht uit. Het Duitse blad Bild publiceerde een foto genomen door een Oostenrijkse toerist waarin de jonge Duitser aan het waterskiën is bij het eilandje Šolta. Angeline Jolie, een van de grootste sterren van Hollywood, bezocht de Brioni-archipel en bekeek daar de toneelvoorstelling van haar goede vriend, de Kroatische acteur Rade Šerbedžija. Ze was enthousiast over de pracht van de eilandengroep waar Josip Broz Tito, de leider van het socialistische Joegoslavië, vroeger wereldleiders ontving en ze kondigde aan volgend jaar weer naar Kroatië te komen. „Brioni is schitterend. Ik kom zeker terug met mijn gezin om er wat meer tijd door te brengen“, zei Angelina Jolie. Matt Dillon, nog een Hollywood-ster was deze zomer ook in Kroatië te vinden. Eerst maakte hij met Hollywoodproducent en Oscar-winnaar Branko Lustig een cruise langs de Kornati-archipel, daarna bezocht hij Zadar, waar hij aanwezig was bij de afsluiting van het Forum Film Festival. Ook popster Jon Bon Jovi raakte verrukt van de pracht van Brioni en ook hij besloot deze zomer nog meer van Kroatië te ontdekken. Voor Brioni bezocht de beroemde zanger met zijn gezin Dubrovnik, het eiland Šipan, Cavtat, Korčulu, Trogir en national park Krka. De Britse prins Harry bezocht Kroatië in het geheim, maar journalisten ontdekten de jongere broer van de onlangs getrouwde William in een nachtclub in de stad Hvar op het gelijknamige eiland. Foto’s laten zien dat de prins zich tot aan de vroege uurtjes toe uitstekend vermaakte. Op

een bepaald moment dook hij zelfs in het zwembad bij discotheek Veneranda, waarvan de Britse media beweren dat het de grootste openlucht club ter wereld is. Ook de Italiaanse designer Valentino Garavani kon de schoonheid van de Kroatische Adria niet weerstaan. Met zijn jacht voer hij naar de schitterende baai Telaščica op het eiland Dugi Otok. Elizabeth Hurley bevoer vorig jaar de mediterraan met een jacht, dat een varend museum wordt genoemd, omdat de eigenaar een bekende kunstverzamelaar is en er schilderijen van Picasso tot Andy Warhol hangen. Naast sterren uit de wereld van mode en amusement kwamen er deze zomer ook talloze buitenlandse politici, zoals de Sloveense premier Borut Pahor, die in Umag verbleef. Een vaste gast aan de Kroatische kust is de Hongaarse premier Viktor Orban. Dit jaar voor de tweede keer kwam ook de Slowaakse premier Ivo Gašparović, die Brioni voor zijn vakantie had uitgekozen. Ook dit jaar kon de Slowaakse minister Juraj Miškov geen weerstand bieden aan een tocht met zijn jacht langs de Kroatische kust. De Tsjechische minister van Landbouw Ivan Fuks deed hetzelfde en was vooral enthousiast over het middelste deel van de Adria. Ook voor de voormalige minister van Milieu en de huidige minister van Handel, Pavel Drobil en Martin Kocourek vormt Kroatië een geliefde vakantiebestemming. Deze zomer zeilde bovendien de voormalige premier van Colombia, Andrés Pastrana Arango, tussen de Kroatische eilanden door. Sommige buitenlandse politici kochten al onroerend goed in Kroatië, zoals de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Carl Bildt, die in zijn huis op Korčula zijn vakantie doorbracht. Kroatisch Bureau voor Toerisme www.croatia.hr

Oktober 2011 |

  2 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Nin - Zoutmuseum geopend In de koninklijke stad Nin is onlangs bij de plaatselijke zoutwinnerij een zoutmuseum met souvenirshop geopend. In de expositieruimte kunnen bezoekers iets leren over het belang van zout voor het menselijke organisme, de instrumenten en gereedschappen van de traditionele zoutwinning bekijken, autochtone producten van zout kopen in de souvenirshop en de ‚kaviaar’ onder de zouten, bloemzout, proeven, dat experts vaak in de laatste fase van de bereiding van voedsel gebruiken. De zoutwininrichting van Nin ligt in een lagune en omvat 55 hectare. Haar geschiedenis vangt al bij de Romeinen aan. Het maakt tot op de dag van vandaag op de traditionele manier producten van zout die zowel de industrie als de consumptie en therapeutische doeleinden dienen. De laatste tijd komt er ook een steeds groter aantal toeristen naar Nin komt om te zien hoe zout traditioneel wordt gewonnen. Het museum biedt een volledig inzicht in het zoutwinningsproces, dat nog op precies dezelfde wijze plaatsvindt als in de Romeinse tijd: zeewater stroomt naar lager gelegen zoutbassins, waar het door de zon en de wind verdampt en kristalliseert tot puur natuurlijk zeezout. Uit de antieke tijd staan er nog de stenen deuren zien waardoor de toelating van het zeewater werd gereguleerd. Het zout van Nin is van zeer hoge kwaliteit, wat komt door de traditionele productiewijze, de schone natuurlijke omgeving, het grote aantal zonne-uren en de gunstige geografische ligging. Solana Nin streeft ernaar een wereldwijd erkende ecozoutwinning te worden, die op de wereldmarkt autochtone, maar ook innovatieve zoutproducten aanbiedt. Bureau voor Toerisme van de regio Zadar www.zadar.hr Bureau voor Toerisme Nin www.nin.hr

Oktober 2011 |

  3 

In Istrië ligt Koversada, het grootste en oudste naturistencomplex van Kroatië. Het ligt op een onbewoond eilandje bij Vrsar en is een van de grootste van Europa. Nu viert het haar vijftigste verjaardag. Vanaf 1961, toen het van start ging als eerste naturistencamping van Kroatië, tot aan de dag van vandaag zijn er meer dan 20 miljoen overnachtingen geboekt. De eerste naturisten kwamen naar Koversada op initiatief van Rudolf Halbig. Hij was zwemleraar in München en eigenaar van reisbureau „Miramare”, dat als eerste ter wereld naturistenreizen organiseerde. Koversada werd de eerste commerciële open naturistencamping ter wereld, want kamperen was er niet, zoals elders, alleen voorbehouden aan leden van de FKKnaturistenverenigingen. De eerste gasten arriveerden nog met een bootje op het eiland. In 1977 werd er een brug gebouwd, waardoor je er ook wandelend kon komen. Direct na de opening kreeg Koversada veel publiciteit in binnen- en buitenland, waardoor de belangstelling aanzienlijk groeide en gasten uit heel Europa, vooral uit Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en Frankrijk toestroomden. In 1972 organiseerde de in Antwerpen gevestigde Internationale Naturisten Federatie (INF/FNI) in Koversada haar dertiende internationale congres. Het was de eerste keer dat dat gebeurde in een (destijds) socialistisch land, wat wereldwijd veel publiciteit genereerde en Koversada naar de top van het Europese naturisme lanceerde. Tegenwoordig heeft naturistenpark Koversada behalve een camping ook appartementen en bungalows. Het biedt accommodatie aan meer dan vijfduizend gasten, voor wie er talloze restaurantjes, winkeltjes en sportfaciliteiten zijn.

PHOTO: BRASLAV KARLIĆ

Vrsar - Eerste commerciële naturistenkamp ter wereld viert haar vijftigste verjaardag

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istra.com Bureau voor Toerisme Vrsar www.istria-vrsar.com Maistra www.maistra.com

Oktober 2011 |

  4 

De unieke schoonheid van Dubrovnik bracht de producenten van HBO tot de beslissing om er het tweede seizoen van de serie“Game of Thrones” op te nemen. Het eerste seizoen van de serie, die werd gefilmd naar de roman „Een lied van vuur en ijs“ van George R.R. Martin, werd in Belfast, Noord-Ierland en Malta opgenomen. Voor het tweede seizoen wordt behalve in Ierland, ook in Dubrovnik en omgeving gefilmd. De filmopnamen zullen vier weken duren. Op de lijst met locaties staan behalve de stad zelf ook het Benedictijner klooster op het eiland Lokrum, delen van de vestingmuren Bokar en Minčeta, het Rectorenpaleis en fort Lovrijenac. Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr

Valamar-hotels verwerven certificaat voor milieubescherming en energiebesparing PHOTO: VALAMAR HOTELI I LJETOVALIŠTA D.O.O.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Tweede seizoen van “Game of Thrones” wordt in Kroatië opgenomen

De campings Lanterna bij Poreč en Orsera in Vrsar en de hotels Valamar Bellevue in Rabac en Valamar Dubrovnik President (die worden bestuurd door hotelgroep Valamar Hotels&Resorts) verwierven certificaat ISO 14001 voor hun beleid gericht op milieubescherming en energiebesparing. Daarmee hebben vooral de twee hotels hun lijst met erkenningen voor de hoge kwaliteit van hun managementswijze gecompleteerd. Want eerder al verwierven ze de ISO 9001 en HACCP certificaten, die dit jaar opnieuw bevestigd werden. Dat zij ook voldoen aan de voorwaarden voor een ISO 14001 certificaat werd in juli, middenin het toeristische seizoen, vastgesteld in een beoordeling door SGS Systems & Services Certification. Zo zijn ook deze campings en hotels terecht gekomen bij het reeds aanzienlijke aantal accomodaties van Valamar, dat kan bogen op deze zo gewilde vorm van erkenning. Op dit moment beschikken namelijk vijftien hotels en campings van Valamar over certificaat ISO 14001 en elf accommodaties over certificaat ISO 9001, dat betrekking heeft op kwaliteitsmanagement, gastgerichtheid en het betrekken van alle werknemers bij het proces dat voorziet in een constante verbetering van de dienstverlening. Dertien Valamar-accommodaties verwierven het HACCP certificaat, dat de waarborg vormt voor de gezondheid van voedsel, maar ook hoge normen hanteert voor het volledige proces van de aanschaf, bewerking en het opdienen van voedsel. Valamar www.valamar.com

Oktober 2011 |

  5 

PHOTO: REGENT ESPLANADE

PHOTO: REGENT ESPLANADE

Zagreb - Hotel Regent Esplanade gastheer van de gala ceremonie World Luxury Hotel Awards Hotel Regent Esplanade in Zagreb was dit jaar de gastheer van de gala-ceremonie waarin de prestigieuze World Luxury Hotels Awards werden uitgereikt. De ceremonie werd op 16 september in de weelderige Smaragdzaal gehouden in het bijzijn van vele hoteliers uit alle windstreken. Hotel Regent Esplanade werd vorig jaar dankzij vele stemmen van experts en gasten uitgeroepen tot beste luxe stadshotel in Kroatië. Vanwege deze prijs en een nieuwe nominatie dit jaar plus de hoge normen die in acht worden genomen bij de dienstverlening en haar sterke imago heeft de organisatie van de World Luxury Hotel Awards besloten de prijsuitreiking dit jaar te laten plaatsvinden in het hotel dat in 1925 werd gebouwd ten behoeve van de reizigers van de befaamde Orient Express. Het gaat de World Luxury Hotel Awards om hoge kwaliteitsnormen, dienstverlening van topniveau en een gerichtheid op details. De prijs wordt toegekend op basis van getoonde gastvrijheid van het personeel, de voorzieningen in het hotel en de toewijding die het toont om de perfectie te bereiken. De prijs is een waarmerk voor ware kwaliteit. De prijsuitreiking is een van de meest glamoureuze evenementen in de internationale hotelwereld. Vorig jaar werd de plechtigheid gehouden in het luxueuze Dusit Thani Hua Hin hotel in Thailand. Ook toen viel hotel Regent Esplanade Zagreb in de prijzen. The World Luxury Hotel Awards vormen een prestigieuze internationale erkenning voor topprestaties in het luxe segment van het hotelwezen. Experts uit het vak drukken er hun waardering mee uit dat een bepaald luxe hotel erin is geslaagd een persoonlijk stempel te drukken op het hotelwezen en zich zo van andere luxe hotels te onderscheiden. Bureau voor Toerisme Zagreb www.zagreb-touristinfo.hr Regent Esplanade www.regenthotels.com Luxury Hotel Awards www.luxuryhotelawards.com

Oktober 2011 |

  6 

PHOTO: HTZ

Croatia Top 100 is de naam van een applicatie voor smartphones die op de eenvoudigste manier toont wat er in Kroatië te doen is op het gebied van amusement, horeca en reisbestemmingen. De applicatie die sinds kort gebruikt kan worden door gratis te downloaden van Google Android Marketa (market. android.com) geeft voor bepaalde locaties o.a. een korte, kernachtige beschrijving met foto’s, de precieze GPS-locatie, de route ernaartoe en links naar andere adressen met meer informatie. Het bijzondere van de Croatia Top 100 applicatie ligt in de eenvoud van de schermindeling, maar ook in het feit dat het op dit moment de enige toeristische applicatie ter wereld is voor android apparaten en voor smartphone en tablet apparaten in het algemeen. Het is in maar liefst 15 talen toegankelijk: Kroatisch, Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Russisch, Chinees, Japans, Arabisch, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Sloveens en Servisch. De applicatie is bruikbaar via de smartphones van Google (Nexus One), HTC, Samsung, Motorola, Sony, LG e.a. en via tablets van Asus, Acer, Motorola, HTC, Samsung, Panasonic, Lenovo, LG e.a. en kan worden gebruikt op PC en Mac computers (desktop, laptop, netbook) als de Android Emulator erop wordt geïnstalleerd, die gratis via de Google webpagina’s af te tappen is. In de Croatia Top 100 staan natuurlijk de Kroatische parels als Dubrovnik en de Plitvice meren, maar de applicatie wijst je ook op minder bekende attracties, zoals verborgen droomstranden of van alles over autochtone gerechten. De applicatie heeft een goede respons gekregen in de mondiale media. De eerste die erover berichtte was United Press International uit Washington. CBS Money Watch schrijft dat «het unieke van de applicatie» ligt in de eenvoudige schermindeling en in het feit dat het de enige applicatie ter wereld is voor Android apparaten die in vijftien talen toegankelijk is. Over de Croatia Top 100 is door zo’n honderd verschillende media geschreven in de VS, Spanje, Frankrijk, Australië, Oostenrijk, Slovenië, van de Chicago Daily Herald, Houston Chronicle, Mobile Phone Industry Today, Travel News, Lifestyle Articles en Oklahoma News, tot Newsday, Columbus Dispatch en anderen.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Het beste van Kroatië op het scherm van je mobieltje

Kroatisch Bureau voor Toerisme www.croatia.hr

Oktober 2011 |

  7 

Een van de belangrijkste toeristische portalen ter wereld, TripAdvisor (www.tripadvisor.com), heeft haar «TripAdvisor Certificate of Excellence 2011» toegekend aan vier hotels in Dubrovnik: Kompas, More, Valamar Dubrovnik President en Valamar Lacroma Dubrovnik. Gasten op Tripadvisor.com hadden voor driesterren hotel Kompas de hoogste waarderingscijfers op de gebieden: gastvrijheid van het personeel, kwaliteit van de dienstverlening en properheid in het hotel. Ze bevalen ook het heerlijke ijs aan en het uitstekende gastronomische aanbod op het hotelterras, vooral geliefd bij Engelse gasten. Kompas heeft 115 kamers en maakt deel uit van hotelgroep Jadranski luksuzni hoteli. Hotel More is een exclusief vijfsterren boutique hotel, dat ligt in de Lapad-baai, op een van de mooiste locaties rond Dubrovnik. Het hotel heeft 34 luxe uitgeruste kamers en drie appartementen en onlangs werd er een speciale trekpleister geopend, de „Grot-bar“. Tijdens de bouw van het hotel enkele jaren geleden werd namelijk een grot ontdekt, die nu een horeca-bestemming heeft gekregen. De grot is harmonisch opgenomen in het hotelgeheel. Het heeft drie niveaus en zit- en staanplaatsen voor ongeveer 60 mensen. Van binnen kun je er komen via de hotellift en van buiten kom je er door bij het zwembad door een tunnel naar de grot te lopen. Twee Valamar-hotels hebben vier sterren. Valamar Lacroma Dubrovnik, dat in 2009 werd geopend, is het grootste congres- en spahotel in Dubrovnik. Voor het tweede achtereenvolgende jaar is het opgenomen bij de beste hotels ter wereld. Portaal TripAdvisor.com vormt een verzamelpunt voor miljoenen reisliefhebbers die regelmatig schrijven over hun indrukken over steden, stranden, hotels en restaurants. De prijzen worden toegekend op basis van het oordeel van de gasten. Het portaal omvat meer dan 40 miljoen recensies en bevindingen van reizigers. De onpartijdige overwegingen en open commentaren hebben van Tripadvisor opinion maker gemaakt, die wereldwijd door talloze toeristen gevolgd wordt. Het portaal is ook de eerste webhalte met een reisplanner.

PHOTO: VALAMAR HOTELI I LJETOVALIŠTA D.O.O.

TripAdvisor - Vier hotels in Dubrovnik krijgen lof toegezwaaid

Trip Advisor www.tripadvisor.com Hotel Kompas www.hotel-kompas.hr Hotel More www.hotel-more.hr Valamar www.valamar.com

Oktober 2011 |

  8 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Ston - Twee wachttorens op de Europese ‘Chinese Muur’ gerenoveerd Een rondgang over de verdedigingswallen van Ston is nog interessanter sinds de recentelijke renovatie van de wachttorens Barabanate en Arcimuna. De renovatie werd begeleid door de Vereniging van Vrienden van de Oudheden van Dubrovnik, dat al zestig jaar zorg draagt voor de muren. In de Barabanata-toren zal een galerie worden ondergebracht. Ook de kazematten in de Arcimuntoren zijn opgeknapt. Dit zal een ideale locatie zijn voor de organisatie van allerlei evenementen. De tweede kazemat heeft een video wall en is bedoeld als multimedia centrum met souvenirshop, ansichtkaarten, boeken over Ston, DVD’s over de verdedigingswallen van Ston en ander materiaal. De wallen van Ston vormen het langste fortificatiestelsel van Europa en het op een na langste ter wereld (alleen de Chinese muur is langer) en ging na meerjarige herstelwerkzaamheden twee jaar geleden voor het publiek open. De wallen van Ston werden in de veertiende eeuw gebouwd, nadat de vrije republiek Dubrovnik in 1334 Pelješac verwierf. Om het te beschermen werd de Grote Muur opgetrokken, destijds het grootste fortificatiebouwwerk in Europa. Zo werd er een verdedigingssnoer opgetrokken van de ene kant van het eiland naar het andere. Daarna werden er twee versterkte stadjes aangelegd, Ston in het zuiden en Mali Ston in het noorden. Pelješac ligt afgescheiden van het vaste land door de Grote Muur van in totaal 5,5 km. Daarvan is vandaag de dag vijf kilometer over, want de rest verdween tijdens aardbevingen in de 17e en 20e eeuw. De wallen zijn versterkt met veertig torens en vijf vestingen. Volgens de oude kronieken van Dubrovnik duurde de bouw van de Grote Muur 18 maanden. Men verwacht dat Ston, Mali Ston en de zoutwinnerij van Ston als geheel zullen worden gekandideerd voor de UNESCO-lijst van Werelderfgoed. Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme Ston www.ston.hr Vereniging Vrienden van de oudheden van Dubrovnik www.citywallsdubrovnik.hr

Oktober 2011 |

  9 

Evenementen Punat - Alles in het teken van de olijf

Bureau voor Toerisme van de regio Primorje-Goranske www.kvarner.hr

PHOTO: CIMAS

In oktober vindt als vanouds in Punat op het eiland Krk de toeristische manifestatie Dagen van de Olijven plaats. Daar worden de olijfbouw en olijfolie als autochtoon product bij uitstek gepromoveerd. De olijfoogst en de olieproductie vormen een toeristische attractie, waar de geweldige mogelijkheden van deze geneeskrachtige vrucht worden getoond. Tijdens de Dagen van de Olijf, die dit jaar worden gehouden van 1 tot 9 oktober, vinden er verkoop-exposities plaats, er is een Miss Olijf-verkiezing, een culinaire promenade, een workshops voor olijfbouwers, georganiseerde olijvenpluk en natuurlijk kun je er gerechten op basis van olijven en olijfolie proeven in de hotels, wijnkelders en restaurants van Punat. De beste koks uit heel Kroatië komen naar Punat en wedijveren in de bereiding van olijfgerechten. Punat ligt aan de zuidkust van het eiland Krk en ligt op 8 km van het stadje Krk. De naam Punat is afkomstig van het Latijnse woord Pons, wat ‘brug’ betekent. De naam, die voor het eerst voorkomt in een akte uit 1377, wijst erop dat er een brug bestond tussen de baai van Punat en het zuiden. Punat is tegenwoordig niet alleen bekend om de olijfbouw, waarin vrijwel iedere familie actief is, maar ook om het toerisme. Vooral het nautisch toerisme, want hier ligt een van de grootste en best uitgeruste jachthavens aan de oostelijke Adria. Voor het plaatsje ligt het beboste eilandje Košljun, dat door zijn unieke harmonie van natuur met cultuur en geschiedenis niemand onverschillig laat.

Bureau voor Toerisme Punat www.tzpunat.hr

Oktober 2011 |

  10 

De kastanjes van Lovran staan bekend als een van de meest kwalitatieve ter wereld. Het is een endemische soort, die is ontstaan door het kruisen van de kastanjes uit het Verre Oosten die waren meegenomen door de zeelui van Lovran, met autochtone soorten. De inwoners van Lovran zijn buitengewoon trots op hun kastanjes en wijden er in oktober gedurende drie weekenden een ‘Marunade’ aan – het eerste weekend in Lovran zelf, en de volgende twee weekenden in de omliggende dorpen Liganj en Dobreć. Op de Marunade worden kastanje producten aangeboden, zoals de traditionele gepofte kastanjes en andere lekkernijen. In de koffiehuizen en ijssalons worden taarten, gebak en andere delicatessen bereid en in de wijnkelders en restaurants kunnen originele streekgerechten op basis van kastanjes worden geproefd. Naast deze kastanje-delicatessen kun je de honing-raki en de jonge wijn van de streek proeven. Het hoofdfeest in Lovran heeft een compleet dagprogramma met folklore-opvoeringen, blaasorkesten en popconcerten. De sportevenementen staan in het teken van het berggebied Učka: de Učka Mountain Trek, een bergwandeltocht over de Učka en een mountainbike tour van Lovran naar Lovranska Draga, Liganj en Dobreć. In Lovran wordt ook een jeu de boule toernooi gehouden en een oldtimer meeting georganiseerd. De 38ste Marunade wordt gehouden van 14 tot 30 oktober. Lovran heeft een lange, rijke geschiedenis en een honderdjarige toeristische traditie. Naast Opatija vormt het het hart van de befaamde plaatselijke rivièra. De stad is genoemd naar de laurierplant (laurus nobilis) die in overvloed groeit in deze altijdgroene streek. In Lovran is het middeleeuwse centrum goed bewaard gebleven.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Lovran - Ontdek de wereld van de kastanje

Bureau voor Toerisme van de region Primorje-Goranske www.kvarner.hr Bureau voor Toerisme Lovran www.tz-lovran.hr

Oktober 2011 |

  11 

Investeringen Garešnica - Een opknapbeurt voor hotel Garić

PHOTO: SERGIO GOBBO

PHOTO: SERGIO GOBBO

Smokovljani Nieuwe toeristische trekpleister aan de kust bij Dubrovnik

Sinds kort is het toerisme in de kuststreek bij Dubrovnik een attractie rijker: het landgoed van de familie Katičić in Smokovljan. Na twintig jaar actief te zijn geweest in de horeca in Villa Dubrovnik, heeft de eigenaar van het landgoed besloten om naar zijn geboortestreek terug te keren, en ver van de stadsdrukte voor de toeristen een ware oase van rust te creëren. Op het in traditionele stijl gerenoveerde ecologische landgoed, de eerste in de streek, word je verwelkomt door de goedgemutste gastheer in klederdracht met natuurproducten, traditionele gerechten en passende folklore. Hij heeft zijn landbouwproducten ook laten certificeren en verwacht binnenkort het Eco-waarmerk te krijgen voor de olijven, vijgen, kruiden en groenten, die erop zijn menukaart staan.

Driesterren hotel Garić in Garešnica opende onlangs haar deuren voor de gasten. De renovatie van het hotel met 26 kamers, een appartement, een cafe en een restaurant met tweehonderd plaatsen, behelsde een investering van twee miljoen euro. Ook zijn er plannen voor de inrichting van een wellness centrum en een klein zwembad. Het hotel richt zich op vis- en jachtliefhebbers, die er in de buurt goede locaties voor hun passie kunnen vinden. Bureau voor Toerisme van de regio Bjelovar-Bilogorje www.tzbbz.hr Bureau voor Toerisme Sjeverna Moslavina www.tzsm.hr

Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Primorje www.dubrovackoprimorje.hr

Oktober 2011 |

  12 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Landgoed Podanje van de familie Simić is het eerste dat met groen toerisme begint op het eiland Lastovo, dat velen een ‚paradijs op aarde’ noemen. Dit jongste beschermde natuurgebied bestaat uit 46 eilandjes en op het hoofdeiland staan 46 kerkjes en net zoveel gecultiveerde stukken grond. Op een van die gebieden ligt landgoed Podanje, dat ruimte biedt aan 46 gasten. Er staat een rotsstenen huis tussen de olijfgaarden en de eeuwenoude eiken, die in de zomerhitte een welkom briesje bieden. Die beleving wordt gecompleteerd door de geuren en smaken van de gerechten bereid van producten afkomstig van de velden van Lastovo zelf. De Lastovo-archipelage met Lastovo als grootste eiland, ligt ten zuiden van Korčula, een van de tien paradijselijke tuinen van het Middellandse Zeegebied volgens de lijst van het Wereldnatuurfonds (WWF). De naam Lastovo komt van Griekse zeevaarders en handelaars, die vanuit hun zuidelijke koloniën naar het land van de Illyriërs voeren. De naam Ladesta (Ladeston, Ladoston) kreeg het eiland wegens haar gelijkenis met het eiland Lado in de Ionische Zee. De Romeinen gaven het eiland de Latijnse naam Augusta Insula, Keizerseiland. Vele overheersers bestuurden Lastovo gedurende haar woelige geschiedenis. Na de Grieken en Romeinen komt het eiland onder bestuur van Byzantium, daarna van het Koninkrijk Kroatië en de Venetianen om in de dertiende eeuw vrijwillig toe te treden tot de Vrije Republiek Dubrovnik. Begin 17e eeuw staat het even onder Venetiaans bestuur, om snel weer in handen te komen van Dubrovnik, waar het tot begin 19e eeuw blijft. Dan nemen resp. de Fransen en de Britten het gezag voor korte tijd over om vanaf 1815 deel ut te gaan maken van de Habsburgse Monarchie. Vanaf het einde van de Eerste Wereldoorlog tot aan de capitalatie van het fascistische Italië in 1943 stond het onder Italiaans bestuur. Er liggen een paar plaatsjes op het eiland, waarvan Lastovo de grootste is. Dit middeleeuwse stadje heeft een amfitheaterachtige vorm en kent een lange, interessante geschiedenis. Hier kun je prachtige 15e en 16e eeuwse huizen vinden met rijk gedecoreerde “fumari” (schoorstenen). Zij vormen een fraai staaltje van karakteristieke lokale 17e en 18e eeuwse architectuur. In een onderlinge wedijver welke schoorsteen mooier was, was de ene ‘fumar’ ongewoner en origineler dan de andere. Lastovo is boordevol met schitterende baaien. De toeristisch bekendste plaatsjes zijn Zaklopatica en Pasadur, Skrivena Luka, Ubli en Lučica, dat pal onder het stadje Lastova ligt.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Lastovo - Groene boerderij op paradijselijk eiland

Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme Lastovo www.lastovo.hr Podanje www.podanje.com

Oktober 2011 |

  13 

Projecten Istrië is volgens velen naast Dubrovnik de toeristisch meest ontwikkelde regio van Kroatië. Maar het zal binnenkort nog sterker opbloeien. Onlangs is immers begonnen met de uitvoering van het 350 miljoen euro zwaar toeristisch project Brijuni rivijera. In het kader van dit project worden er luxe hotels, sportcentra en culturele voorzieningen gebouwd op een 23 km lange strook aan de westkust van Istrië, vlak voor de wereldberoemde Brioni-archipelage. Brijuni rivijera is de naam van de onderneming die de staat en het provinciebestuur van Istrië hebben opgericht. De onderneming heeft als taak concessies te verstrekken voor drie locaties aan het kustgebied tegenover Brioni. Het gaat om de locatie Monumenti op het eiland Sveta Katarina, om Hidrobaza bij Pula en Pineta in Fažana. Voor al deze drie gebieden zal een openbare aanbesteding worden uitgeschreven, waaruit de concessionarissen worden verkozen voor de bouw van de hotels, appartementen en twee jachthavens. De concessionarissen behouden hun recht 66 jaar. Er wordt een investering verwacht van 2,5 miljard kuna (350 miljoen euro). Pineta is een locatie die acht kilometer van Pula ligt. Hier zouden enkele vier en vijfsterren hotels moeten worden gebouwd met in totaal 650 bedden en sport- en recreatievoorzieningen. De locatie Hidrobaza ligt aan de noordwestelijke rand van Pula. Hier zouden volgens een concept vijf of zes hotels moeten verrijzen met vier sterren en 1000 bedden. Volgens een ander idee zou hier een vakantiecomplex moeten komen met een resort hotel en villa’s met drie of vier sterren. Het eiland Sveta Katarina ligt aan de noordkant van de haven van Pula. Op deze plaats zouden twee havens voor het nautisch toerisme moeten komen met in totaal 600 aanlegplaatsen in zee en een dok met een capaciteit van 1000 plaatsen en bijbehorende faciliteiten, een vier- of vijfsterren hotel met 200 bedden, een multifunctioneel complex met publieke voorzieningen en een gastronomisch centrum. Het project Brijuni rivijera heeft de ambitie van Istrië de meest prestigieuze bestemming van het Middellandse Zeegebied te maken. Voor wat betreft de Brioni-archipel zelf voorziet het plan niet in de bouw van nieuwe toeristische objecten, maar in het optillen van de bestaande capaciteit naar de hoogste categorie. Op het eiland staan de hotels Neptun, Istra en Karmen en drie villa’s: Lovorka, Primorka en Dubravka, die functioneren in het kader van nationaal park Brioni.

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

Brijuni rivijera - Toeristisch megaproject aan de kust van Istrië

Villa Lovorka is vorig jaar gerenoveerd. Voor het einde van dit jaar worden alle 30 kamers van hotel Istra vernieuwd en wordt er een wellness centrum aangelegd. Dan zou het hotel een vierde ster krijgen. Het driejarenplan voorziet ook in de renovatie van de overige hotels en villa’s. Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istra.hr Brijuni rivijera www.brijunirivijera.hr Nationaal park Brioni www.brijuni.hr

Oktober 2011 |

  14 

Dit is een project voor de intensivering van de verbindingen, waardoor de eilanden in de warmste zee van Europa door een netwerk van verbindingen over land, ter zee en in de lucht veel nauwer met het oude continent worden verbonden. In de eerste fase worden er vliegvelden aangelegd, vliegtuigen gekocht en wordt een betrouwbare vliegmaatschappij gevormd. Hiervoor plannen investeerders uit Duitsland en Zwitserland een investering van 31 miljoen euro. Het plan van de ECA is om in de eerste fase met zes vliegtuigen met ieder 19 zitplaatsen Split en Dubrovnik te verbinden met Korčula, Hvar, Vis, Lastovo en andere nabijgelegen eilanden en noordelijker Šibenik, Zadar, Rijeka en Pula met Mali Lošinj, Rab en de Dalmatische eilanden. Voor het opstijgen en landen zou gebruik gemaakt worden van 30 zeehavens. In de tweede fase zullen de eilanden worden verbonden met de Italiaanse steden Brindisi, Bari, Foggia, Ancona, Rimini, Ravenna, Bologna, Padova, Triëste en Venetië. Een vlucht van Ancona naar Mali Lošinj duurt slechts 32 minuten, van Pescara naar Vis 42 minuten.

PHOTO: LJUBO GAMULIN

PHOTO: IVO PERVAN

Binnenkort “Princeza Jadrana” watervliegtuigen voor Een keten van de Kroatische eilanden nautische centra op de eilanden

De firma „Princeza Jadrana“ (Prinses van de Adria) uit Zagreb heeft plannen ontwikkeld voor de aanleg van 12 nautische centra op Kroatische eilanden lopend van Lošinj, via Brioni naar Vis en Lastovo. De waarde van de investering wordt geschat op 350 miljoen euro. De aanleg van de eerste vier marina’s, die op Lastovo, Kaprije, Mljet en Lošinj, zou voor 2013 voltooid moeten zijn. De tweede fase behelst jachthavens op Korčula, Vrgada en Dugi Otok en rond 2017 zouden Olib, Šipan, Vis, Brioni en Stari Grad op Hvar aan de beurt komen. De investeerders werken nauw samen met de firma Geofoto, die beschikt over een luchtvloot. Met de aanschaf van nieuwe hydrovliegtuigen (amfibieën) zal er een uitstekende verbinding komen tussen de nautische centra op de eilanden en de vliegvelden van Dubrovnik, Split en Zadar. Daarmee wordt het bijvoorbeeld mogelijk dat een schipper uit Duitsland binnen drie uur kan komen bij zijn vaartuig op Lastovo.

European Coastal Airlines

Princeza Jadrana

www.ec-air.eu

www.princeza-jadrana.hr

Oktober 2011 |

  15 

Wij en de wereld De verborgen mediterrane eilanden bieden rust en genot zonder drukte in een schitterende natuur. Voor eenieder die de stadsdrukte en de stress will ontvluchten is dit de ware keuze. De Financial Times plaatste onlangs het Dalmatische eiland Vis op haar lijst van vijf van dergelijke mediterrane eilandjes. De grote toeristische stroom doet dit eiland niet aan, waardoor de bezoeker zich in alle rust kan vergapen aan de natuurpracht. Ondanks het feit dat Vis meer dan genoeg te bieden heeft en je aan alle kanten betovert, zijn er geen luxe hotels, marina’s en restaurants. Vis heeft geen grote publiekstrekpleisters, maar wel restaurants met uitstekende visgerechten en lokale specialiteiten, waaronder de beste Kroatische wijnen en een mediterrane schoonheid die elders vrijwel is verdwenen. In plaats van enorme gebouwen en toeristische drukte, zegt schrijver Tom Robins, vind je op dit eiland een landschap ondergedompeld in de geuren van mediterraan struikgewas en met rozemarijn, lavendel, vijgen, olijven en druiven. Het wemelt op het eiland van de eenzame stranden en baaien die alleen bereikbaar zijn met een gehuurde scooter. De reden waarom toeristen op Vis een zeldzaamheid zijn is dat het zo verafgelegen ligt. Een veerboot doet er vanaf Split twee uur over. Maar ook het feit dat het eiland vroeger een marinebasis was speelt een rol. De haven en het fort op de berg leggen er getuigenis van af. Vanaf Vis kun je een trip maken naar de Blauwe Grot op het eilandje Biševo. Bij een rustige zee dringen de zonnestralen vanuit een opening onder de zeespiegel de grot in. Het resultaat is een bijzonder blauw licht, waardoor de voorwerpen die een zilverachtige kleur krijgen. Het laat je ademloos! Vis heeft veel cultuur-historische monumenten en bouwwerken. De grootste zijn de ruïnes van het antieke Issa en op het schiereiland Prirovo vind je de ruïnes van een antiek amfitheater en een publiek badhuis. Rond het eiland liggen er veel wrakken van gezonken handels- en oorlogsschepen, waardoor een bezoek aan Vis een avontuur wordt. „Het eiland laat een mooi gevoel van rust in je achter, iets wat Kroaten ‚fjaka’ noemen en wat zoiets is als een luie, landerige stemming. Door dit levenstempo kun je alleen maar heerlijk verlangzamen“, zo staat er te lezen in de Financial Times.

PHOTO: BORIS KRAGIĆ

Vis - Eiland dat een sprookjesvakantie belooft

Bureau voor Toerisme van de regio Split-Dalmatië www.dalmatia.hr Bureau voor Toerisme van de stad Vis www.tz-vis.hr

Oktober 2011 |

  16 

PHOTO: MATIO BRZIĆ

BBC laaiend enthousiast over Kroatië

Op de voorpagina van de webpagina van de BBC stond onlangs een lang artikel waarin stond dat de Kroatische kust vanaf 2013 „rijp voor de oogst“ zal zijn en roept de hele wereld op „Koop Kroatisch“. De auteur van het artikel looft Kroatië en doet een vrijwel directe oproep Kroatië te bezoeken en, als je slim bent, er grond te kopen en voor altijd te leven. Na beëindiging van de oorlog in de jaren ’90 groeide Kroatië uit tot de koploper onder de vakantiebestemmingen voor westerse toeristen. De kilometers lange schitterende kusten langs de Adriatische zee en de bossen en meren in het binnenland hebben niet alleen reizigers, maar ook kopers van een ‚tweede huis’ uit de hele wereld aangetrokken. Kroatië verbindt op een unieke manier haar Slavische hart met de ziel van de mediterraan, schrijft de journaliste en haalt aan dat Kroatië het land is van duizend eilanden, dat het een kustlijn heeft van 1778 km en meer dan 300 zonnedagen per jaar. De smaragden zee is kristalhelder en de zeevruchten zijn onweerstaanbaar lekker. Ook al wordt het binnenland beheerst door schitterende karsbergen, meren en watervallen en heeft Zagreb een rijk cultuur- en nachtleven, toch blijft de kust de belangrijkste toeristische attractie. Bezoekers ijlen simpelweg naar de kiezelstranden van Istrië, naar de prachtige eilanden in de blauw-groene zee, ze staan versteld van de geschiedenis, cultuur en schoonheid van Split en Dubrovnik en bezoeken voorname feesten op het eiland Hvar, zo prijst de schrijfster de mogelijkheden van het Kroatische toerisme, en voegt eraan toe dat de fantastische Kroatische olijfolie en wijnen getuigen van haar mediterrane wortels.

Verder wordt gezegd dat het Istrische schiereiland met zijn kilometers lange kustlijn dichtbij Oostenrijk en Italië ligt en zeer populair is bij bij kopers uit Noord-Europa en Italië. De vruchtbare bergen in het binnenland van Istrië vormen voor velen het nieuwe Toscane met zijn aantrekkelijke oude huizen, die een renovatie meer dan waard zijn, en zijn dorpjes waar je delicatessen als de witte truffel kunt eten. Opatija was destijds de parel van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie. Haar architectuur ademt nog steeds de sfeer van het Midden-Europese verleden. Het is een deftige plaats die vooral de welgestelden aantrekt, zo stelt het artikel, dat benadrukt dat de eilanden echter een verhaal apart zijn. Natuurlijk wordt Dubrovnik niet overgeslagen. Deze schitterende parel aan de Adria is om veel redenen de populairste bestemming. De journaliste benadrukt dat Kroatië met succes strijdt tegen ‚overbebouwing’ en het betoneren van de oevers teneinde de kwaliteit die ieders aandacht trekt te behouden. Het BBC-artikel wijst ook op de goede veerverbindingen langs de hele Adria, de aanwezigheid van vrijwel alle grote Europese vliegmaatschappijen op de vliegvelden van Dubrovnik en Split en de spoorwegverbindingen van Zagreb naar vrijwel heel Europa. BBC www.bbc.com

Oktober 2011 |

  17 

Het Britse dagblad The Guardian publiceerde onlangs in haar reisbijlage een artikel waarin vijf Kroatische eilanden met lof overladen worden. De Britse schrijver en journalist James Hopkin prijst Vis, Hvar, Mali Lošinj, Korčula en Pag als de beste eilanden waar je je vakantie kunt doorbrengen. Hij zegt dat je juist na het hoogseizoen het best kunt komen om te genieten van een warme zee, de oude stadjes en het uitstekend eten. Hopkin begint zijn artikel met Vis, dat hij ideaal acht voor paren die rust zoeken ver van het stadsgewoel. Verborgen baaien, prachtige wijngaarden, palmen, olijfbomen, oleanders en 300 soorten aromatische kruiden, varen met een vissersbootje, dolfijnen spotten, het turkoise water bij Stinive, een duik in de militaire geschiedenis en de heerlijke lokale vis en wijn vormen de ideale bestanddelen voor een romantische droomvakantie, zo schrijft de auteur. Korčula vindt hij het best voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis. „Het combineert de chique van Dubrovnik met een overdaad aan natuurschoon“. Een vergelijking met Dubrovnik slaat om in het voordeel van Korčula, want er is meer te doen en bovendien kun je er dagtrips naar de omliggende eilandjes maken. Van de Griekse en Romeinse kunstvoorwerpen via de speculatie dat Marco Polo daadwerkelijk geboren zou zijn op dit eiland, tot aan de goed gedocumenteerde scheepsbouwtradities- liefhebbers van cultuur en geschiedenis kunnen hier hun hart ophalen. Wie zich echter wil ontspannen kan dat het best doen op „het meest relaxte eiland“, Mali Lošinj. De zee kleurt hier verrassend groen, net als de grote beboste gebieden op het eiland. Hierom staat Mali Lošinj ook wel bekend als ‘eiland van de vitaliteit’. Vlakbij ligt Veli Lošinj, „een oud vissersgebied, vermengd met Venetiaanse en Griekse stadsstructuren en schitterende kleine baaitjes, die bij uitstek geschikt zijn voor therapeutisch zwemmen“, zo staat er te lezen. Het eten vond de auteur van het stuk het best op Pag, dat, zoals hij schrijft, bekend staat om zijn maanlandschap, zijn kaas, lamsvlees en zout. De auteur is duidelijk gefascineerd door het lamsvlees, dat haar bijzondere smaak dankt aan de door het lam gegraasde zoute kruiden die meebuigen met de zeewind.

PHOTO: JURAJ KOPAČ

The Guardian steekt de loftrompet op over de Kroatische eilanden

Voor wie goed wil uitgaan worden „het meest glamoureuze eiland“, Hvar en de gelijknamige stad, getipt. In het hoogseizoen „wemelt het er van de Italianen, poseerders, partygangers en snobistische Engelse zeilers“. Niet onvermeld wordt gelaten dat de stad gesticht werd in het geboortejaar van Aristoteles en dat ook de Engelse koning-in-spe Edward VIII en zijn minnares Wallis Simpson hopeloos verdwaalden in de wirwar van rotsstenen steegjes. Hopkins trilogie met korte verhalen over Dalmatië zal in maart 2012 worden uitgezonden op BBC Radio 4. Guardian www.guardian.co.uk

Oktober 2011 |

  18 

Bij een vakantie in Kroatië geniet je van de mooiste kusten met historische steden in Europa en een bezoek aan Dubrovnik, zo staat er op de Britse internetpagina JustLuxe, is ideaal voor iedereen die net iets meer wil. Dubrovnik trekt jaarlijks meer toeristen en als we aandachtiger kijken zullen we snel zien waarom: een prachtige natuurlijke omgeving in combinatie met de oude stad, die onweerstaanbaar is en weinigen onverschillig zal laten, schrijft Emyr Thomas. Omringd door oude stadswallen en van binnen uitpuilend van renaissancistisch en barok cultuurgoed en talrijke cafeetjes en restaurants, waar je verse zeevruchten kunt eten. De auteur verbleef in twee hotels, Bellevue en Excelsior. Hotel Bellevue ligt 30 meter boven de pittoreske Miramara baai en biedt uitzicht over een verrukkelijke kristalblauwe Adria. In hotel Bellevue, schrijft JustLuxe, word je met een glimlach opgewacht. Je kunt er op het grote terras bij een heerlijk kopje koffie genieten van een panoramisch uitzicht over de zee. Via een privé-lift, kun je het strand bereiken. Er zijn informele restaurantjes op het strand en in de baaien verderop, die als gemaakt zijn om te zwemmen en te zonnebaden. Bellevue heeft 91 goed uitgeruste, ruime kamers en appartementen, die elegant zijn ingericht en een schitterend uitzicht op zee bieden. Het presidentiële appartement heeft een grote eetkamer, die afgescheiden is van de woonkamer, twee state of the art badkamers en een balkon met uitzicht op zee. Het luxe hotel Excelsior ging in 1913 open. Met haar uitzicht op het eiland Lokrum en de oude stad zelf, beschikt het hotel over een ideaal terras voor diners, cocktail party’s of gewoon een kop koffie. Hotel Excelsior beschikt over 141 standaard kamers, 17 luxe appartementen en de gerenoveerde Villa Agava met drie slaapkamers, omringd door vijf terrassen, die een onvergetelijk uitzicht bieden. Het hotel heeft ook een spa-centrum en een binnenbad in een relaxte, intieme sfeer. Restaurant Vapor in hotel Bellevue biedt een fraai uitzicht op de baai. Je kunt er in een ontspannen sfeer genieten van eten van de hoogste kwaliteit. De journaliste tipt vooral de oesters als voorgerecht en de risotto. Er zijn in hotel Excelsior maar liefst vier buitengewoon goede restaurants, die authentieke nationale en internationale gerechten bieden. Een van de bekendste stadsrestaurants is Nautika, dat bij de stadswallen ligt. Het heeft streekgerechten, die eenvoudig, maar elegant zijn. Het heerlijke eten in combinatie met het schilderachtige uitzicht op de stadswallen vormt een onvergetelijke ervaring. Een stadstoer met gids stelt ieders nieuwsgierigheid tevreden, maar een klimtocht over de steile trappen van de stadswallen biedt meer inzicht in het uiterlijk van de gehele stad. Dan zie je de schade door de oorlog en de herstelwerkzaamheden beter. Per taxi kun je naar de berg boven de stad gaan vanwaaruit je onder het genot van een kopje koffie of een goed glas wijn het panoramische uitzicht op je in kunt laten werken, zo sluit journalist Emyr Thomas af.

PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ

Dubrovnik - JustLuxe overlaadt de Parel van de Adria met lof

Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr JustLuxe www.justluxe.com Hotel Bellevue www.valamar.com Hotel Excelsior www.hotel-excelsior.hr

Oktober 2011 |

  19 

Een groep Britse wijncritici, bekend onder de naam «The Wine Gang», bezocht recentelijk Kroatië en proefde er 280 wijnen van 98 wijnhuizen uit alle delen van het land. Ze kozen de 45 beste wijnen en zullen die presenteren aan de media, de horeca en de wijnhandelaars in Londen. De groep bestaande uit vijf gerenomeerde wijnkenners kenden de titel van beste wijnhuis toe aan Vinarija Kozlović. De Malvazija Santa Lucia ’08 kreeg met maar liefst 95 punten de hoogste waarderingscijfers die een droge Kroatische wijn ooit behaalde. De Britse oenologen waren vooral enthousiast over de witte wijnen. Onder de rode wijnen loofden ze de Plavac Mali. Een van de leden van «The Wine Gang» is Joanna Simon, schrijfster van «Het Grote Wijnboek» en meerjarig columniste van The Sunday Times. Nu is ze redactrice van het tijdschrift House and Garden en voorzitter van de IWC-commissie uit Londen. Andere leden zijn Anthony Rose, columnist en criticus bij The Independent en Decanter en voorzitter van de jury van de Decanter World Wine Awards en Tom Cannavan, auteur van het internet-portaal Wine-pages en medewerker van Decanter, The World of Fine Wine en The Wine Report. De laatste leden van de «gang» zijn David Williams, medewerker van The Observer en redacteur van The World of Fine Wine en Jane Parkinson, een ervaren jurybeoordeelster voor wijnen en journaliste, die met haar teksten de prestigieuze Louis Roederer-trofee won.

PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ

«The Wine Gang» presenteert 45 Kroatische wijnen in Londen

The Wine Gang www.thewinegang.com

Oktober 2011 |

  20 

Wij presenteren Villa Vilina is een familiehotel dat in 2002 na een renovatie werd geopend. Het hotel heeft 14 kamers en drie appartementen en ligt bij een baai met zandstrand op het eiland Lopud in de Elafiten-archipel ten noordwesten van Dubrovnik. Twee jaar geleden werd het opgenomen in de prestigieuze club van «Exclusive Island Hotels and Resorts» als enige hotel in Kroatië. Daarmee zijn Villa Vilina en Lopud op de lijst gekomen van beste eilandhotels ter wereld. Op die lijst vinden we maar liefst 10 hotels van de Aman Resorts groep, verder Bulgari hotel met Bali, Necker Island, het privé-eiland van Sir Richard Branson, eigenaar van de Virgin groep, enkele hotels van de luxe Taj-groep en nog 50 hotels en villa’s wereldwijd. Het zijn kleine boutique hotels, die in zes groepen zijn verdeeld. Villa Vilina staat in de categorie The Charming Collection. In de gedrukte brochure van 2009 staat de villa op de foto op de eerste pagina en in de extra reclamefolder beslaat de hele achterkant een foto van het terras van Villa Vilina en haar ART Restaurant & Gallery. Lopud is volgens velen het mooiste Elafieteneilandje. Het gelijknamige plaatsje ligt aan de noordwestkant van het eiland en kijkt uit op het eiland Šipan. Er ligt een prachtig dal tussen twee heuvels. Een wandelpad leidt je naar de Šunj-baai aan de andere kant van het eiland. De met een laag wit zand bedekte baai is bijna helemaal rond en plat. Het strand in de Šunj-baai stond vorig jaar op diverse toplijsten van mooiste Europese stranden in verschillende toeristische magazines. Hoewel het eiland meer dan 2584 zonne-uren per jaar heeft, zorgen natuurlijke waterbronnen voor het groene uiterlijk met een grote variatie aan bomen, struiken, planten en veel palmen. Het plaatselijke park was in de 19e eeuw de tuin van de villa met flora die uit de hele wereld afkomstig was. Het eiland wordt al millenialang bewoond en er staan veel oude Griekse, Romeinse en Slavische bouwwerken en ruines.

PHOTO: IVO PERVAN

Lopud - Villa Vilina op de lijst van beste eilandhotels ter wereld

Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Villa Vilina www.villa-vilina.hr

Oktober 2011 |

  21 

In Funtana, eens een klein vissersplaatsje, nu een bekende toeristenplaats, ligt het Dinopark. Het is een thematisch amusementspark, waar je replica’s van dinosaurussen op ware grootte kunt zien. Het Dinopark staat vlakbij de plaats waar een grote hoeveelheid fossielen van botten en andere resten van dinosaurussen zijn gevonden, wat bewijst dat deze majesteitelijke dieren meer dan 120 miljoen jaar geleden in Istrië verbleven. Istrië vormde in de prehistorie de comfortabele verblijfsplaats van dinosaurussen. Het was er overdekt met een dikke vegetatie, waarmee de reusachtige dieren zich voedden. Op basis van die inzichten en vondsten ontstond het idee een amusementspark te openen over de dinosaurus. Een aantal exponaten die je er vindt zijn ontworpen door firma’s die ook hebben meegewerkt aan films en documentaires over de dino. Een wandeling door een prachtig karsbos in een fraai rotslandschap geeft een onvergetelijke indruk van het verleden van deze majesteitelijke reuzen. Je kunt er handgemaakte dino-replica’s zien die uit de hele wereld afkomstig zijn. Ze bewegen hun poten, kop, staart en krijsen zoveel dat ze net zoveel angst inboezemen als in de tijd dat ze de de aarde nog bewandelden. Ook is er een arena met 800 zitplaatsen, waar een circus is en goochelaarsvoorstellingen plaatsvinden. Daarnaast kun je een bezoek brengen aan het Internet cafe, een self service restaurant, de dino-kino, een speelruimte en het museum met dinosaurusresten. In het openlucht gedeelte van het park vind je een kindertrein, een trampoline, luchtkastelen, draaimolens en je kunt kijken naar een act van de „Flying Devils“, waarbij met een motor over een koord wordt gereden op 25 m hoogte.

PHOTO: HTZ

Funtana - De dinosaurussen zijn terug in Istrië

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istra.com Bureau voor Toerisme Funtana www.istria-funtana.com Dinopark www.dinopark.hr

Oktober 2011 |

  22 

Telašćica is een van de grootste en best beschermde natuurlijke havens van de Adria. Het heeft een totale kustlijn van maar liefst 68 km. Baai Telašćica, waarnaar het hele beschermde natuurgebied is genoemd, ligt in het centrale deel van de oostelijke Adria, in het zuidoosten van het eiland Dugi Otok. Dankzij haar buitengewone schoonheid is deze baai in 1988 uitgeroepen tot beschermd natuurgebied. De baai is omzoomd door 13 eilandjes en binnen de baai zelf liggen nog eens zes pareltjes van eilanden, een rotspunt en 25 strandjes. Dankzij haar gunstige ligging ligt het goed beschermd tegen de stormen die er zowel vanuit de zee als vanuit het vaste land kunnen woeden. Het verzamelt jaarlijks meer dan 2500 zonne-uren. Drie fenomenen kenmerken dit gebied. Ten eerste de unieke Telašćica-baai als de veiligste, mooiste en grootste natuurlijke haven aan de Adriatische zee. Ten tweede de rotswanden die 160 m boven de zee uitsteken en tot 90 m onder de zeespiegel doorlopen. En tenslotte het zoutmeer Mir met zijn geneeskrachtige eigenschappen. De zee bij Telašćice telt meer dan 300 planten- en evenzoveel dierensoorten. Een dergelijke diversiteit is mogelijk door de geografische positie en de micro-klimatologische omstandigheden van de zeebodem, die vrijwel volledig bedekt is met zeeplanten en daardoor een belangrijke locatie vormt voor de voortplanting van vissen. Aan land zijn er bewerkte akkers en op de heuvels vind je een uitbundige mediterrane vegetatie met 500 plantensoorten en endemen. In 2000 werd er op de bodem van een halfgrot in dit gebied op 24 m diepte een vleesetende spons gevonden van de soort Asbestopluma hypogea (Bakran-Petricioli i Petricioli), die slechts een keer eerder in de wereld is aangetroffen. Tot grote vreugde van alle bezoekers doet de dolfijn dit gebied geregeld aan en de laatste jaren werd het een soort opvangplaats voor verlaten ezels op het eiland. Telašćica is vanoudsher bewoond geweest. Daarvan getuigen zowel de Romeinse ruïnes in Mala Proversa als de vele voor-romaanse kerkjes, waaronder vooral de St. Janskerk in Stivanje Polje van belang is. Dat de visvangst door de Kroaten juist hier begon, daarvan getuigt een tekst van het eind van de tiende eeuw. In het natuurgebied zijn er aantrekkelijke locaties bij de rotswanden waar je kunt duiken en mooie wandelgebieden met een schitterende uitzichtplaats bij Grpašćak. In dit gebied staan enkele horeca-gelegenheden waar je kunt genieten van traditionele vis- en vleesspecialiteiten. Die liggen op het eilandje Katina en in de baaien Mala Proversa, Mir en Magrovica. Je kunt in het gebied een heuse Robinson Crusoe-vakantie houden door er een huisje te huren. Ook de huur van een scooter, fiets of bootje is mogelijk, maar het is verboden er te kamperen.

PHOTO: IVO PERVAN

Natuurgebied Telašćica

Bureau voor Toerisme van de regio Zadar www.zadar.hr Natuurgebied Telašćica www.telascica.hr

Oktober 2011 |

  23 

Naar het voorbeeld van de wijnroutes waar Istrië, Zagorje en enkele andere wijngebieden bekend om staan, heeft Gorski Kotar nu zijn Route van het Fruit van de Bergen, die een lint vormt tussen de producenten van autochtone fruitproducten in dit berggebied. Zo komen tien locaties met hun streekproducten voor het toerisme samen in een netwerk. De bezoekers kunnen de route zelfstandig of in georganiseerd verband de route afgaan. Bij een bezoek kun je het fruit en de fruitproducten proeven en kopen. Zo kun je in Brod na Kupi appelproducten kopen en keramiek bekijken, in Čabar zijn er peer- en appelproducten en ambachtelijk gemaakte kaas, en bij Fužina producten van allerlei soorten bessen, berglavendel en geneeskrachtige planten. In Lokve kun je autochtone kruidendrankjes vinden en in Ravna Gora, waar ook het centrale info-punt is, likeurs van de streek. Alle producenten van dit “fruit van de bergen” worden ook gepresenteerd op een manifestatie die loopt van mei tot oktober. Bij dit recreatieve en educatieve evenement ligt het accent op het gastro streekproduct en je kunt er kennis maken met de geneeskrachtige werking van de diverse vruchten. Er worden ook educatieve wandelingen gehouden en je kunt iedere aparte locatie en landgoed van de familie die zich bezighoudt met de teelt en verwerking van de vruchten van de bergen leren kennen. Alle op dit moment met elkaar verbonden punten van de Route van het Fruit van de Bergen hebben hun eigen expositie- en verkoopruimte en de meesten plannen ook de ontwikkeling van agrotoeristische voorzieningen als een proeverij en overnachtingscapaciteit die zodanig moet worden gebouwd dat die strookt met de traditionele bouwwijze van het berggebied.

PHOTO: HTZ

Gorski kotar - Route van het Fruit van de Bergen

Bureau voor Toerisme van de region Primorje-Goranske www.kvarner.hr Het Fruit van de Bergen www.plodovi-gorja.hr

Oktober 2011 |

  24 

Contact Kroatische Zentrale für Tourismus

Croatian National Tourist Office

e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Rumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND tel: +49 89 22 33 44 fax: +49 89 22 33 77

Kroatische Zentrale für Tourismus

Hochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLAND tel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520 e-mail: [email protected]

350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A. tel: +1 212 279 8672 fax: +1 212 279 8683

Croatian National Tourist Office

2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road LONDON W6 9ER, UNITED KINGDOM tel: +44 208 563 79 79 fax: +44 208 563 26 16 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Piazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIA tel: +39 02 86 45 44 97 fax: +39 02 86 45 45 74 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Via Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIA tel: +39 06 32 11 0396 fax: +39 06 32 11 1462 e-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdružení

Krakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA tel: +420 2 2221 1812 fax: +420 2 2221 0793 e-mail: [email protected]; [email protected]

Office National Croate de Tourisme

48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCE tel: +33 1 45 00 99 55 fax: +33 1 45 00 99 56 e-mail: [email protected]

Office National Croate du Tourisme

Vieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUM tel: +32 255 018 88 fax: +32 251 381 60

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, 00-675 WARSZAWA, POLSKA tel: +48 22 828 51 93 fax: +48 22 828 51 90 e-mail: [email protected]

Kroatiska Turistbyrån

Kungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGE tel: +46 853 482 080 fax: +46 820 24 60 e-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme

Nijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDS tel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27 e-mail: [email protected]

Хорвaтckoe туристическое соовщество

Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610 МОСКВА, POCCИЯ ТЕЛ: +7 495 258 15 07 ФАКС: +7 495 258 15 08 e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de Croacia Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑA tel.: +34 91 781 5514 fax.: +34 91 431 8443 e-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség

Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁG tel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus Am Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICH tel: +43 1 585 38 84 fax: +43 1 585 38 84 20 e-mail: [email protected]

Chorvátske turistické združenie

Trenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA tel: +421 2 55 562 054 fax: +421 2 55 422 619 e-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnost

Gosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA tel: +386 1 23 07 400 fax: +386 1 230 74 04 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus

Badenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLAND tel: +41 43 336 20 30 fax: +41 43 336 20 39 e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Board Japan Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052 tel: 0081 03 6234 0711 fax: 0081 03 6234 0712 e-mail: [email protected]

Uitgever: Kroatisch Verkeersbureau www.croatia.hr

Oktober 2011 |

  25