NÉPSZAVAZÁSI HÍREK II

XVII. évfolyam 4. szám

2008. február 25.

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja HIRDETMÉNY

NÉPSZAVAZÁSI HÍREK II. A 2008. március 9-re (vasárnap) kitűzött népszavazásról „Értesítő”-ben tájékoztatjuk a választópolgárokat annak a szavazóhelyiségnek a címéről, ahol leadhatja a szavazatát. Változás történt: • A 25. sz. szavazókör (Ozmán utcai óvoda) átkerült a Kolozsvár utcai Általános Iskolába • A 19-20. sz. szavazókörök (Bocskai utcai óvoda) átkerültek a Hubay J. Zeneiskolába Igazolással szavazni és a településszintű szavazók a 75. sz. szavazókörbe (Széchenyi tér 13. Czabán S. Általános Iskola) mehetnek voksolni. Letölthető nyomtatványok a kerület honlapjáról: www.bpxv.hu • Igazolási kérelem helyben történő szavazáshoz, • Meghatalmazás az igazolási kérelem benyújtásához, ha személyesen nem tudja megtenni a választópolgár • Igazolási kérelem a külföldön történő szavazáshoz, • Meghatalmazás az igazolási kérelem benyújtásához, ha a külföldön szavazó személyesen nem tudja megkérni. Külföldön történő szavazás: Ha a szavazás napján Ön külföldön tartózkodik, a Magyar Köztársaság nagykövetségén v. főkonzulátusán szavazhat. A névjegyzékbe vételét 2008. február 22-ig (16.00) kérheti személyesen v. meghatalmazottja útján a Polgármesteri Hivatalban. Ajánlott levélben is benyújthatja úgy, hogy az február 22-ig megérkezzen a választási irodához. Figyelem: a kérelem benyújtásával ne várja meg az „Értesítő” kézbesítését! Mozgásában gátolt választópolgár szavazása: Ha Ön mozgásában gátolt, kérésére mozgóurnával szavazhat. Figyelem: mozgóurna csak írásban kérhető. Mozgóurnát a szavazás napja előtt a Polgármesteri Hivatal választási irodájától, a szavazás napján a szavazóköri szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni. Szavazás módja: a szavazásra kérdésenként külön szavazólap készül. Érvényesen szavazni szavazólaponként csak az egyik válaszra lehet, az alatta elhelyezett körbe tollal írt x vagy + jellel. Egyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehető figyelembe. Szavazóhelyiségek nyitva tartása: 2008. március 9-én (vasárnap) 06.00-19.00 Információ: www.valasztas.hu internetes oldalon, vagy a választási iroda (307-3208, 305-3108,-3106,-3247)

a 2008. március 9. napjára kitűzött Országos Ügydöntő Népszavazás választói névjegyzéke megtekinthető 2008. február 20-27 között 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Választási Irodájában (XV. ker. Bocskai u. 1-3.fsz. 30.) A névjegyzékkel kapcsolatban kifogás nyújtható be 2008. február 27-én 16.00 óráig. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2008. március 7-én 16.00 óráig lehet kérni. Ajánlott levélben pedig úgy, hogy az 2008. március 4-éig megérkezzen a Választási Irodához. A névjegyzékbe való visszavételt a kiadott igazolás bevonásával kérelemre visszaveszi a névjegyzékbe 2008. március 6-án 16.00 óráig Dr. Nagy Antal sk. Választási Iroda Vezetője

FELHÍ VÁ S A szavazatszámláló bizottság megbízott tagjait a népszavazási kezdeményezést benyújtók és a kezdeményezés benyújtásában részt nem vevő, de országgyűlési képviselőcsoporttal rendelkező pártok legkésőbb 2008. február 29-én 16.00 óráig jelenthetik be a választási iroda vezetőjénél Dr. Nagy Antal jegyző

TISZTELT ÜNNEPLŐK! Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Polgárai! Az önkormányzat képviselő-testülete nevében tisztelettel meghívom Önöket Nemzeti Ünnepünk kerületi rendezvényeire.

MÁRCIUS 15. 10.00 Megemlékezés az emlékmécsesnél (XV. kerület Széchenyi tér 10.) Műsor: László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda Ünnepi beszéd: Kiss Péter kancelláriaminiszter, országgyűlési képviselő Koszorúzás, virágelhelyezés 11.30 Ünnepség a Kossuth-szobornál (XV. ker. Fő út 47.) Műsor: Rákospalotai Gazdakör és a Szilas Néptáncegyüttes Ünnepi beszéd: Varga Pál, a Gazdakör elnöke Koszorúzás, virágelhelyezés 16.30 Megemlékezés a Pestújhelyi téri emlékműnél Műsor: Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda Ünnepi beszéd: Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő Koszorúzás, virágelhelyezés 18.00 Ünnepi gálaműsor a Pestújhelyi Közösségi Házban (XV. ker. Szűcs István u. 45.) Kérem, hogy koszorúzási szándékát március 12-éig Bóta Nikolettának vagy Kovács Mónikának jelezze. (Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály, 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3., telefon: 305-31-96; 305-31-13, fax: 305-32-26). A helyszínen, az ünnepséget megelőzően koszorúzási szándékot már nem áll módunkban figyelembe venni. Hajdu László polgármester

Dr. Nagy Antal választási iroda vezetője

Budapest XV. kerület szavazókörei 1 2 3 4 6 8 9 10 11 5 7 14 15 75

12 13 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 23 24 25 30 35 36 38

Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. Bogáncs u. 51-53. Ált. Isk. Szövőgyár u. 24. Óvoda Kossuth u. 53. Ált. Iskola Kossuth u. 53. Ált. Iskola Régifóti út 14. Óvoda Kossuth u. 53. Ált. Iskola Sződliget u. 26. Ált. Iskola Sződliget u. 26. Ált. Iskola Bocskai u. 70-72. ISZTI Szakközépiskola Széchenyi tér 13. Ált. Isk. Településszinten bejelentkezettek, és igazolással szavazók: Széchenyi tér 13. Ált. Isk. Széchenyi tér 13. Ált. Iskola Széchenyi tér 13. Ált. Iskola Arany J. u. 51. Idősek Klubja Klapka Gy. U. 27. Óvoda Arany J. u. 51. Idősek Klubja Módosult: Bocskai u. 74-78. Hubay Jenő Zeneiskola Módosult: Bocskai u. 74-78. Hubay Jenő Zeneiskola Patyolat u. 5-7. Óvoda Patyolat u. 5-7. Óvoda Szent Korona útja 5. Ált. Isk. Szent Korona útja 5. Ált. Isk. Tóth István u. 100. Rp.-i Meixner Iskola Tóth István u. 100. Rp.-i Meixner Iskola Gábor Áron u. 58/C. Kozák téri Közösségi ház Gábor Áron u. 58/C. Kozák téri Közösségi ház Módosult: Kolozsvár u. 1. Ált. Iskola Kolozsvár u. 1. Ált. Iskola Kolozsvár u. 1. Ált. Iskola Kolozsvár u. 1. Ált. Iskola Nádastó park 1. Bölcsőde

39 Nádastó park 1. Bölcsőde 31 Pestújhelyi út 38. Ált. Iskola 32 Ady E. u. 31-33. Petőfi S. Szakközépiskola 33 Ady E. u. 31-33. Petőfi S. Szakközépiskola 34 Ady E. u. 31-33. Petőfi S. Szakközépiskola 37 Pestújhelyi út 38. Ált. Iskola 40 Pattogós u. 6-8. Ált. Iskola 41 Száraznád u. 2-4. Palota Holding 42 Száraznád u. 2-4. Palota Holding 43 Nádastó park 2. Óvoda 44 Pattogós u. 6-8. Ált. Iskola 45 Nádastó park 2. Óvoda 46 Nádastó park 2. Óvoda 47 Kontyfa u. 1. Óvoda 48 Kontyfa u. 1. Óvoda 74 Bánkút u. 67-69. Arany Alkony 49 Kontyfa u. 5. Ált. Iskola 50 Kontyfa u. 5. Ált. Iskola 51 Kontyfa u. 5. Ált. Iskola 52 Kontyfa u. 5. Ált. Iskola 73 Szilas park 10. Mehola üzletház 53 Hartyán köz 2-4. Ált. Iskola 54 Hartyán köz 2-4. Ált. Iskola 55 Hartyán köz 3. Óvoda 56 Hartyán köz 2-4. Ált. Iskola 57 Árendás köz 8. Szakközépisk. 58 Erdőkerülő u. 34. Nyugdíjasház 59 Árendás köz 8. Szakközépisk. 60 Árendás köz 8. Szakközépisk. 61 Hartyán köz 3. Óvoda 62 Hartyán köz 2-4. Ált. Iskola 63 Kavicsos köz 4. Ált. Iskola 64 Páskompark 37. Óvoda 65 Kavicsos köz 4. Ált. Iskola 66 Kavicsos köz 4. Ált. Iskola 67 Kavicsos köz 4. Ált. Iskola 68 Neptun u. 57. Ált. Iskola 69 Neptun u. 57. Ált. Iskola 70 Neptun u. 57. Ált. Iskola 71 Molnár Viktor u. 94-96. Óvoda 72 Molnár Viktor u. 94-96. Óvoda

A közelgő Nőnap alkalmából sok szeretettel köszöntjük a hölgyeket! a Városházi Napló szerkesztősége Budapest XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata

LAKOSSÁGI FÓRUMOT tart március 19-én (szerda) 17.30 órai kezdettel

Újpalota Parkváros területére készülő Kerületi Szabályozási Terv (KSZT) tervezete tárgyában, (Bp. XV. ker. Szentmihályi út Rákospalotai határút 91115 hrsz.-ú közterület - Hűtő u. - Késmárk u. - E-VE övezet által határolt terület) amelyre tisztelettel meghívjuk az érintett lakosságot. Helyszín: Hartyán Közi Általános Iskola (Bp. XV. ker. Hartyán köz 2-4.) A téma előadói: a felelős tervezők Témafelelős: a kerületi főépítész Megjelenésére feltétlenül számítunk. Hajdu László polgármester

MINDENKI 1-ÉRT, 1% MINDENKIÉRT E szójáték volt a szlogenje az első ízben megrendezett kerületi Civil Napnak. A Pestújhelyi Közösségi Ház kreatív munkaközössége az önkormányzattal együttműködve február 1-jén, a civilek napján a helyi szervezetek számára, egy bemutatkozására is lehetőséget adó fórumot szervezett. A Szűcs István utcai közösségi házban Pintér Zsuzsa intézményvezető elmondta, nem titkolt céljuk, hogy a kerületi adózok a jövőben minél nagyobb számban a helyi civil szervezetek számlájára utaltassák majd át adójuk 1%-t. A rendezvényen bemutatkozók között volt az Értelmes Életért Alapítvány zenekara, melynek tagjai egy reneszánsz műsorral kedveskedtek a közönségnek. Az önkormányzat részéről Avarkeszi Béla civil referens köszönte meg a közösségi ház kezdeményezését. - Minden olyan program, amely a helyi civileket összehozza, a kerület hasznára is válik. Magam is támogatom azt a kezdeményezést, hogy az 1%-ok minél nagyobb

arányban a kerületben maradjanak. Tapasztalat, hogy az emberek elsősorban a televíziós reklámokból, óriásplakátokról ismert szervezetek javára adóznak, mert ezek tevékenységét, elérhetőségét ismerik. - Nekünk tehát a legfontosabb feladatunk, hogy a kerületi civil szervezeteket minél jobban megismertessük az adófizetőkkel. Jelenleg 300 bejegyzett kerületi civil szervezetről tudunk, ám a képviselői SzMSz függelékében csak 112 neve szerepel. Ez a szám a közeljövőben várhatóan 120-ra fog emelkedni. Az önkormányzat nagy figyelmet szentel a civil szervezetek működésének, így például - az országban szinte egyedülálló módon - a civil szervezetekkel közösen dönt a támogatások szétosztásáról. A hatékony támogatás érdekében közösen működtetik a Tanácsadó Kollégiumot. Tavaly a kerületi civil szervezetek az önkormányzattól pályázati úton 6 millió Ft támogatást kaptak.

2

2008. február 25.

AZ ÜLÉSTEREMBŐL TUDÓSÍTJUK A REAC KEZÉBEN VAN A DÖNTÉS Gimesi Zsuzsannát, a Rákospalota - Újváros Református Egyházközség beosztott lelkészét köszöntötte nyugdíjba vonulása alkalmából Hajdu László polgármester a testület január 30-ai ülés első perceiben. - Az elismerés nem nekem szól, hanem a közösségemnek - mondta az 1972. óta a kerületben élő, kétgyermekes lelkésznő. Közölte, büszke arra, hogy 16 évig együtt dolgozhatott, az azóta elhunyt Kiss Domokos lelkésszel. A képviselők Rákospalota, Pestújhely és Újpalota önkormányzatának ülésén 14 napirendi pontot tárgyaltak. - Elsőként a szociális és gyermekvédelmi rendeletet módosította a testület, majd a személyes gondoskodást nyújtó alapellátásba tartozó gyermekek napközbeni étkeztetésről és intézményi térítési díjról szóló 1998. évi rendeletet módosították a képviselők. - Hosszabb szakmai és politikai vitát váltott ki a köztisztviselők teljesítmény-értékelésének alapját képező szempontrendszereket tartalmazó javaslat. - Véleményezte, majd pedig elutasította a testület a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatot osztottan megillető bevételek 2008. évi megosztásáról szóló fővárosi javaslatot. - Megvitatta, és jóváhagyta a testület a kerületnek a Közép-Magyarországi Operatív Program keretében

kiírt pályázatokon való részvételét, és három fejlesztési célterületet is kijelölt a felállítandó munkacsoport számára. - Módosította a testület a CSAPI15 Kft. alapító okiratát. - Döntöttek arról is a képviselők, hogy az önkormányzat visszaadja a Főtáv Zrt-nek korábban adott, a tulajdonában levő lakás- és nem lakás célú helyiségek fűtési díjával kapcsolatos kezességvállalási nyilatkozatot. - A Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Szakkönyvtár alapító okiratát is módosította a testület. - Értékelték a képviselők a 2007. évi kerületi rendezvényeket, majd megtárgyalták, és jóváhagyták a 2008. évi önkormányzati programokat. - Az újpalotai Fő tér megújítása érdekében két kerületi civil szervezettel, a „Segítsd az Iskoládat! Közhasznú Egyesülettel” és a Nyírpalota Társasággal is együttműködési megállapodást kötött az önkormányzat. - Sürgősséggel került a napirendek közé a Közép-magyarországi Regionális Egészségügyi Tanácsba delegált képviselő személyéről szóló javaslat. Budapest 23 kerületét egy fő delegált képviseli. A fővárosi kerületek többsége - így kerületünk is - dr. Tóth József, XIII. kerületi polgármestert bízta meg a képviselettel.

ÖNKORMÁNYZATI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A másnap megtartott sajtótájékoztatót Hajdu László formabontó módon, és az ügy fontosságára tekintettel, a REAC ügyével kezdte. Elmondta, januárban telefonon, elektronikus levélben és élőszóban számtalan kritikát kapott az önkormányzat azért, mert a szurkolók szerint „hagyta” elmenni a kedvenceket Sopronba. A polgármester emlékeztetett arra, hogy a kerületi önkormányzat még 2005. májusában állapodott meg az MLSZ vezetésével abban, hogy három éven belül kiépítteti a világítást a Budai II László Stadionban. Ez a megállapodás május 26-ával jár le, tehát eddig kell teljesítenünk a vállalásainkat; a jelenlegi állás szerint a határidőt tartani tudjuk – mondta el Hajdu László. A testület már tavaly határozott a beruházásról, ami nem csak egyszerűen a pályavilágítás kiépítését jelenti, hanem azt is, hogy az európai normáknak megfelelő komplex stadionvilágítási rendszer készül. Az ügyben eljáró újpesti hivatal a szükséges építési engedélyeket már kiadta, a terveket elkészítettük, erről az MLSZ-t is tájékoztattuk, és jelenleg a közbeszerzési eljárás zajlik. Így tehát értetlenül állunk a licencadó bizottság döntése előtt, és úgy érezzük, nem mi voltunk azok, akik a megállapodást egyoldalúan megszegték. Hajdu László a csapat Sopronba költözésével összefüggésben elmondta, az önkormányzat nem tulajdonosa a REAC Sport Kft-nek, ám szívén viseli az NB I-es csapat sorsát. A REAC azon kevés magyar csapatok közé tartozik, mely egyetlen fillér köztartozással sem rendelkezik, ezért is fájó, hogy az MLSZ éppen ezzel az együttessel akar példát mutatni. - A REAC tulajdonosai kerületi vállalkozók, akik megerősítettek bennünket abban a hitben, hogy a REAC csak ideiglenesen megy a Hűség városába, egyébként pedig nem eladó, és csak feltételezések a sajtóban januárban napvilágot látott hírek. A futballbevezetőt követően első-

ként Gyurcsánszky János alpolgármester a területét érintő döntéseket értékelte. - A testület még októberben döntött arról, hogy csatlakozik a Közép-Magyarországi Operatív Programhoz. Januárban pedig azokat a városfejlesztési célterületeket is kijelöltük, amelyek fejlesztésére pályázni kívánunk. Három területen is pályázati támogatáshoz lehet majd jutni. Az úgynevezett „hagyományos építési terület” kategóriában a Nagyboldogasszony templom rekonstrukciójával, és a templom környékének rendbetételével nevezünk majd. A „városközpontok fejlesztése” kategóriában a Budai II László Stadion és a Czabán Általános Iskola környékének felújítását céloztuk meg, míg az „Ipari technológiával épített környezet” cím alatt a Zsókavár utcai spirálház, a mellette levő egészségház, és egy társasház közös felújítására adnánk be támogatási igényünket. - Tisztában vagyunk azzal, hogy sokan fognak majd pályázni a támogatásokra, így a jó minőségű pályázatok és a kiírás feltételeinek teljesítése mellett jó adag szerencsére (és lobbira) is szükség lesz ahhoz, hogy nyerni tudjunk. Mi úgy számolunk, hogy ez sikeres lesz, ezért az önkormányzati önrész biztosítása érdekében a 2008. évi költségvetésünkben majd 350 millió Ft-ot elkülönítünk. Gyurcsánszky János elmondta, hogy az önkormányzat folytatja az iskola-felújításokat, három intézményt jelöltek ki erre a célra. Folytatódni fog a Panel plusz-program is - igaz, a korábbi konstrukcióhoz képest annyi változással, hogy az önkormányzati egyharmad rész helyett is a magántőke léphet be a finanszírozásba. Az önkormányzat 2008-ban is 30 millió Ft-os hitelkeretet biztosít a társasházak felújítására. - A testület elfogadta az önkormányzat 2008. évi rendezvénynaptárát is. Ebben az állami és nemzeti ünnepek, illetve a hagyományos programok mellett újdonságok, mint például a reneszánsz évének megünneplése

Rendkívüli testületi ülést tartottak a Polgármesteri Hivatal Dísztermében február 7-én este. A plénum apropója a REAC Sopronba költözése, illetve az ezzel kapcsolatban napvilágot látott ellentmondásos információk voltak. A rendkívüli testületi ülés iránt nagy volt az érdeklődés. Az ülésteremben a REAC tulajdonosai és vezetősége mellett számos szurkoló is helyet foglalt. A sárga-kék sálas fiatalok tetszésnyilvánításaikkal többször befolyásolni kívánták a képviselők vitáját. A rendkívüli testületi ülés indokát a Budai II László stadion ideiglenes betiltása, a REAC kényszerű költözése, a pályavilágítás megépítése és a labdarúgó sportág kerületi támogatása adta. Az előbbiről a MLSZ licencadó bizottsága döntött 2007. év végén, mondván, a rákospalotai stadion nem rendelkezik világítással, ezért nem alkalmas első osztályú mérkőzés lebonyolítására. A REAC emiatt tavasszal biztosan Sopronban fogja majd lejátszani a mérkőzéseit. Az ok: egyrészt a Hűség városa kínálta a legjobb feltételeket, másrészt Sopronban éppen ezen a télen szűnt meg az élvonalbeli labdarúgás. A Budai II László stadion pályavilágításának megépítéséről 2007. őszén döntött a testület, és a tervek szerint a 161 millió forintos beruházást ez év májusáig be fogják fejezni. Igen ám, de az MLSZ már márciusban dönteni kíván a jövő évi licencekről, és félő, hogy a REAC-ot, világítás hiányában ősztől ismét száműzni fogja Rákospalotáról. A rendkívüli ülés kezdeményezői két dolgot szerettek volna tisztázni. Egyrészt, hogy a REAC, melyről az a hír járta, hogy fúzióra készül a megszűnt Sopronnal, hol szeretné folytatni a működését, másrészt, hogy az önkormányzat mit tehet a csapat megtartása érdekében. Az ülésen Forgács József klubtulajdonos elmondta: a REAC nem eladó, a cél, hogy a gárda itt maradjon a kerületben, ám az NB I-es szereplés fontos a klub számára, ezért tekintettel kell lenniük az MLSZ döntésére is. Az önkormányzat hosszas vitát követően döntött arról, hogy a REAC-ot a jövőben is erejéhez mérten támogatni kívánja, a 100%-ban önkormányzati tulajdonú sportlétesítményt a jövőben is a rendelkezésükre bocsátja, a villanyvilágítást pedig a május végi dátumig megépítik. A testület nyolc pontos határozatot fogadott el a kerületi labdarúgás jövőbeni támogatásáról. A testület így tehát a maga részéről mindent megtett azért, hogy a REAC a jövőben is rákospalotai csapat maradhasson. A testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a megfogalmazott feltételek teljesítése érdekében kezdeményezzen egyeztető megbeszélést az MLSZ illetékeseivel és a Budai II. László Stadion pályavilágításával kapcsolatban kialakult helyzet tisztázása és rendezése. vagy a Pestújhely centenáriuma is helyet kaptak. A programok költségvetéséről ebben az esztendőben is a képviselő-testület dönt majd. Király Csaba alpolgármester az egészségügyi és szociális rendeletek módosításait emelte ki az előző napi ülés napirendjei közül. Mint mondta, ezek a változtatások elsősorban technikai jellegűek voltak. Persze, akad köztük nagyon fontos módosítás is, hisz 2008-ban 28.500 Ft-ra emelkedett például a minimálnyugdíj értéke, és ha az önkormányzat nem emelte volna fel a segélyek alsó határát, a tavalyi jogosultak köre idén jócskán lecsökkent volna. Egy másik módosításra uniós tagságunk miatt volt szükség, hiszen már előfordult, hogy a XV. kerületben tartózkodó nem magyar állampolgárok is igényeltek szociális támogatást az önkormányzattól, ezért a helyi rendeletet ehhez kellett alakítania a testületnek. - Legfontosabb döntésünk az volt, hogy felhatalmaztuk a Palota Holding Rt-t, vonja vissza a Főtáv Zrt-vel a fűtéshátralékok beszedése érdekében korábban adott kezességvállalási nyilatkozatot, mivel álláspontunk szerint a cég nem a XV. kerületi lakosok érdekeit képviselte ebben az ügyben. (A Főtáv Zrt. eladta a behajtási jogot egy erre szakosodott cégnek, mely kíméletlenül jár el az érintettekkel szemben.) Dr. Herczeg Julianna aljegyző a március 9-i ügydöntő népszavazással kapcsolatos tudnivalókról tájékoztatta a sajtón keresztül a lakosságot. Február 22-én minden szavazásra jogosult kerületi polgár postai úton megkapja a választási értesítőt. Amennyiben nem így történik, a polgármesteri hivatal földszint 30-as szobájában kialakított Választási Irodában lehet ezt az értesítőt beszerezni március 8-ig. (A szavazás napján már nem lesz erre lehetőség.) Ha valaki máshol kíván szavazni, ehhez be kell szereznie a jegyző igazolását. A Választási Bizottság vezetője, dr. Nagy Antal jegyző a 75-ös választási kört (Czabán iskola) jelölte ki azok számára, akik március 9-én a XV. kerületben tartózkodnak, de az illetékes Választási Bizottságtól beszerzett igazolással rendelkeznek.

A mozgásában korlátozott állampolgároknak lehetőségük lesz az otthoni szavazásra is, a mozgó urnát március 4-ig levélben, március 7-én 16 óráig pedig személyesen kérhetik. Ha valaki külföldön tartózkodik a népszavazás napján, és az ottani külképviseleten kíván majd szavazni, akkor február 22-én 16 óráig lesz lehetősége, hogy a külföldi külképviseleten névjegyzékbe vetesse magát. Zárásképpen Hajdu László polgármester elmondta, hogy az önkormányzat gőzerővel dolgozik a 2008. évi költségvetésen. - Bár több szám még nem ismert, azt már most látni, hogy feszült és kemény év vár ránk. A 2007. évben vállalt fejlesztési kötelezettségeinket teljesíteni akarjuk, ám újakat csak akkor tudunk vállalni, ha ahhoz pályázati forráshoz hozzájuthatunk. A költségvetést a februári ülésünkön vitatjuk meg, de már januárban véleményeznünk kellett a főváros forrásmegosztási rendeletét. Mivel úgy véltük, az új számításnak köszönhetően a mi számításaink szerint 61,8 millió Ft-tól eshetünk el, nem fogadtuk el ezt a fővárosi javaslatot. A forrásmegosztásból várhatóan 5 milliárd Ft-ot kapunk, és körülbelül ugyanekkora tételt jelent majd a bennünket érintő állami normatíva. A saját részünket – 5 milliárd Ft-ot – lesz majd a legnehezebb előteremteni. Már most látszik, hogy az intézményeink többsége túligényelte magát, ezért ezekből jócskán faragnunk kell majd. A polgármester még két napirendet emelt ki. Elmondta, a testület döntött a köztisztviselők teljesítmény-értékelésének szempontjairól. Ennek tárgyalásakor két szempont, az ügyfélközpontúság, illetve a rendeletek végrehajtása volt az irányadó. Kitért arra is, hogy az önkormányzat együttműködési megállapodást kötött két újpalotai civil szervezettel a Fő tér megújítása érdekében. Ez a szerződés a 14., amely az önkormányzat és a kerületi civil szervezetek között köttetett. Sajnálatos módon azonban az egyik legfontosabb együttműködés – a Létminimum Alatt Élők Társaságával kötött – az utóbbi időben nem az elvárt eredményt hozta.

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás HAJDU LÁSZLÓ egyéni országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 17 óráig

KISS PÉTER egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô Minden hónap második hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 259-0511, 419-2952 , 307-7262 06-30-557-9247, 06-20-934-1257 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-510-340 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

2008. február 25.

3

HOLDÚJÉV - ITT AZ OLIMPIA A kínai óév utolsó napján, február 6-án ünnepséget tartottak a Magyar - Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában: az intézmény tanulói vidám műsorral, zenéveltánccal, énekkel köszöntötték a Holdújévet. A világ legnépesebb országában az év legnagyobb ünnepe a kínai Újév vagy Holdújév. Ennek időpontja (a keresztény Húsvéthoz hasonlóan) változó, a hold járásához kötődik, általában az európai naptár február 4-éjéhez legközelebb eső újhold napján van. Az ünnepségen jelen volt Zhang Chun Xiang, a Kínai Népköztársaság magyar nagykövete, aki, mint elmesélte a köszöntőjében, más egyéb programjait mondta le, hogy a számára olyan fontos meghívásnak eleget tehessen, és ebbe a különleges iskolába eljöhessen. Elkísérte dr. Huszty András utazó nagykövet, Wang Qing Nian, a Kínai Népköztársaság Nagykövetségének oktatási osztályvezetője, valamint jelen volt Tichi László, az OMSZI Intézményfenntartó Kht. ügyvezető igazgatója, Soós Eszter, az AsiaCenter kommunikációs igazgatója és Hajdu László kerületünk polgármestere is. Minden új év új lehetőségeket hordoz – mondta Lindner

Gusztávné, az iskola igazgatója a bevezetőjében. A 2008-as év pedig különleges a számukra, hiszen ez az év az Olimpia éve lesz, amelyre

évek óta készül Kína. A két tannyelvű kínai-magyar iskola tanulói is átvették az olimpia szellemiségét: versenyeken, vetélkedőkön mérik össze erejüket, tudásukat. Ez alkalommal a kínai nyelvtanulók projektmunkáinak díjait osztották ki. Noha messze kerültek hazájuktól, a kínai gyerekek figyelnek az anyaország eseményeire, például azokra a természeti csapásokra, amelyek a közelmúltban sújtották a kínaiakat. A program megható mozzanata volt, amikor a gyerekek átadták a Zhang Chun Xiang nagykövetnek azt az összeget, 170 ezer Ft-ot, amelyet a katasztrófák által sújtottak számára zsebpénzükből gyűjtöttek össze. – Nem az összeg nagysága, hanem a gondolat, a gesztus szépsége a fontos – köszönte meg a gyerekek ajándékát a nagykövet, és megígérte, hogy eljuttatja az érintetteknek, majd elismerését fejezte ki az iskola vezetőinek a magas színvonalú munkájukért, ígéretet téve, hogy a nagykövetség továbbra is mindenben a segítségükre lesz. A tanulók műsorral köszöntötték az ünnepet: szóló és karének, zongora, hegedű és szintetizátor, tánc előadásban gyönyörködhettek a meghívott szülők és vendégek.

MEGKEZDŐDÖTT A PATKÁNY ÉVE Mióta felépült az AsiaCenter kereskedelmi központ, alkalmunk van bepillantani a világ legnépesebb országának, Kínának a szokásaiba, hagyományaiba. Lassan természetessé válik, hogy bő hónappal az európai naptári Újév után, február elején ünneplik a Holdnaptár alapján bonyolult számításokkal meghatározott Holdújévet. Számos délkelet-ázsiai országban (például Kínában, Vietnámban, Koreában, Szingapúrban, Malajziában és Thaiföldön) évente más napra esik ez az ünnep. Idén február 7-e a Holdújév első napja, azzal veszi kezdetét az idei, a Patkány éve. Az AsiaCenter idén Holdünneppel köszöntötte az új év első napját. Február 8-án és 9-én igazi vásári kavalkád és „tüzes” programok várták az érdeklődőket az AsiaCenter két épülete közötti területen. Több nép gasztronómiájával ismerkedhettünk, eredeti keleti ajándék-, illetve népművészeti tárgyakat vásárolhattunk az alkalmi árusítóhelyeken, miközben színes műsor biztosította a jó hangulatot: DJ háttérzene, zsonglőrök bemutatója, az ázsiai dobshow (amelyben bemutatkozott a KIYO-KITO Taiko nevű magyarországi japán dobcsoport), sárkánytánc, fényfestés, tűzzsonglőr bemutató, a végén pedig tűzijáték. Az épületben kézműves foglalkozás és arcfestés várta a legkisebbeket. Csak ajánlani lehet mindenkinek, hogy hétköznapokon is használja ki a lehetőséget, az AsiaCenter közelségét a távoli országokkal való ismerkedésre.

NÉHÁNY SZÓ A GALAMBOK ETETÉSÉRŐL… Kerületünk lakói egyre többször tesznek bejelentést galambtartással, galambetetéssel kapcsolatos problémákról. A húsgalambokat elsősorban étkezési célokból tartják, a tulajdonosok nagyon kényesen ügyelnek a galambjaikra, ami természetes, mert el akarják fogyasztani azokat. Ezek az állatok közegészségügyi, járványügyi szempontból nem jelentenek veszélyt. A díszgalambok helyzete hasonló az előzőekhez, az esztétikum van előtérben, ezek a galambok sem érintkeznek más szárnyasokkal, a fertőzés veszélyének lehetősége csekély. A postagalambok helyzete egy kicsit más. A röptetés alatt más madarakkal is találkozhatnak, de éppen ezért tulajdonosaik gondosan ügyelnek arra, hogy ne betegedjenek meg, ezért folyamatos állatorvosi felügyelet alatt állnak. Az igazi veszélyt azok a városi vadgalambok jelentik, amelyeknek nincsen gazdájuk, csak egyes – rendszerint idős emberek – etetik, és egy-egy helyre odaszoktatják őket. Mivel ezekre a galambokra az etetésen kívül senki nem figyel oda, adott esetben problémát jelenthet-

nek közegészségügyi szempontból. Tájékoztatjuk a kerület lakosait, hogy a közterületen történő magés kenyérdobálás ugyanolyan szemetelésnek minősül, mintha egy zsák háztartási hulladékot öntenének az aszfaltra. A vadgalambok etetése közegészségügyi-, járványügyi szempontból is kifogásolható. A madár ugyanis betegségeket terjeszthet, élelmiszerek közelében szalmonellózist, egyéb helyeken tüdőgyulladással végződő papagájkórt. Ürülékében is rengeteg a fertőző baktérium. Mindenképpen érdemes a fertőzések elkerülése érdekében bizonyos higiénés szabályokat is betartani. Ezekre jogszabályok is vonatkoznak. Az egyik jogszabály a vadgalambok ill. állatok etetését tiltja közterületen, a másik előírja azt, hogy minden állampolgár a saját tulajdonában lévő területen is köteles a megfelelő tisztaságról gondoskodni. A főváros köztisztaságáról szóló 48/1994 (VIII. 1.) Főv. Kgy. rendelet 3. § (1) bekezdése kimondja, hogy az ingatlan tulajdonosa (kezelője, használója) köteles gondoskodni az ingatlan és az ingatlan előtti járda, továbbá a járda és kocsiút közötti kiépített

vagy kiépítetlen terület gondozásáról, tisztántartásáról. A 4. § (5) bekezdés előírja, hogy állatokat közterületet szennyező módon etetni tilos. A Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2004. (IV. 30.) önkormányzati rendelet 7. § (3) bekezdése szerint galambot tilos úgy tartani, vagy etetni, hogy az mások lakásának loggiáját, erkélyét, teraszát, ablakpárkányát, a házfalat, vagy az épület közös használatra szolgáló területeit szennyezze. A (4) bekezdés alapján szabálysértést követ el és 30.000.-Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki az előző bekezdésben foglalt előírásokat megsérti. Tájékoztatjuk kerületünk lakóit, hogy fenti rendelet szerint az állatok/galambok biológiai igényének kielégítése, folyamatos etetése is állattartásnak minősül. Ezért kérjük a lakótársakat, hogy a vadgalambok etetését mellőzzék. Aki a témában több ismeretet kíván szerezni, az ÁNTSZ IV-XV. kerületi Intézetének telefonszámán: 369-0455 szíveskedjen érdeklődni. Budapest, 2008. január 29. Moór Árpád címzetes vezető-főtanácsos osztályvezető

KÖZLEMÉNY Tisztelt Kerületi Lakosok, Lakóközösségek! Ezúton tájékoztatom az érdekelt társasházakat és lakásszövetkezeteket, hogy az Önkormányzati és Területfejlesztési Miniszter a 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet 35. (2) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján pályázati felhívást tett közzé: AZ IPAROSÍTOTT TECHNOLÓGIÁVAL ÉPÜLT LAKÓÉPÜLETEK ENERGIA-MEGTARÍTÁST EREDMÉNYEZŐ KORSZERŰSÍTÉSÉNEK, FELÚJÍTÁSÁNAK TÁMOGATÁSA TÁRGYÁBAN. (pályázat kódszáma: LFP-2008-LA-2) A XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2008. március 26-i ülésen fog dönteni arról, hogy milyen mértékben tudja és kívánja a kerületi pályázókat támogatni. Az érdeklődő lakóközösségek a pályázat részvételéhez szükséges dokumentációkhoz az alábbi internetes honlapokon keresztül juthatnak hozzá: (www.otm.gov.hu), (www.emi.hu). A Panel Plusz Hitelprogram dokumentumait a (www.mfb.hu) internetes oldalon tölthetik le. A Képviselő-testület döntéséről 2008. március 27-e után tájékozódhatnak, a Polgármesteri Hivatal honlapjáról (www.bpxv.hu). Tisztelettel: Gyurcsánszky János alpolgármester

SZOLGÁLTATÁSOK, SZŰRŐPROGRAMOK A XV. kerület egészségügyi szakellátását illetve egyes szakrendelőit bemutató sorozatunkban ezúttal a foglalkozás-egészségügyi szakrendelésre látogattunk el. Az itt folyó munkát dr. Buzna Andrea osztályvezető főorvos mutatta be. A foglalkozás-egészségügyi rendelő feladatai jelentősen eltérnek a szakellátás többi területétől. Legfontosabb eltérés, hogy a szolgáltatásait többnyire egészséges emberek veszik igénybe, illetve, hogy nemcsak magánszemélyekkel, hanem számos céggel, önkormányzati intézménnyel, munkaadóval állnak kapcsolatban. A ma érvényes jogszabályok szerint ugyanis minden cég, amelynek akár csak egyetlen alkalmazottja is van, köteles foglalkozás-egészségügyi szerződést kötni munkavállalói, alkalmazottjai részére. Ez a szolgáltatás nem tartozik az OEP által finanszírozottak közé, az érintett cégek fizetik a rendelet által meghatározott térítési díjakat. A munkáltatók ugyanis évente egyszer kötelesek dolgozóik munkaegészségügyi felülvizsgálatát megszervezni, elvégeztetni. A cégekkel történő időpont egyeztetés után a rendelőben naponta 30-40 főt tudnak fogadni foglalkozás-egészségügyi vizsgálatra. A szerint jelölik ki az elvégzendő vizsgálatokat, hogy az illető munkavállaló milyen munkakörben dolgozik, tehát adminisztratív vagy fizikai jellegű munkát végez, illetve, hogy milyen kockázatnak van kitéve. A rutinvizsgálatok részeként évente egyszer egy tüdőszűrő vizsgálat mindenkinek kötelező. Ha zajos munkahelyen dolgozik valaki, a hallásvizsgálatot is el kell végeztetnie, ha sokat van monitor előtt, akkor szemészeti vizsgálatra is sor kerül. Ha pedig például vegyi anyagokkal is kapcsolatba kerül a munkája során, akkor laboratóriumi, belgyógyászati, hasi ultrahang, EKG stb. ellenőrzésre is elküldik. A cégekkel való kapcsolat része az évenkénti külső bejárás is, amikor a rendelő munkatársai a helyszínen vizsgálják meg a munkavégzés munkavédelmi, higiéniai, balesetvédelmi körülményeit, és ha szükséges, jobbító javaslatokat tesznek. A foglalkozás-egészségügyi szakemberek közreműködnek a munkahelyi elsősegélynyújtó, balesetvédelmi, munkavédelmi oktatások megszervezésében is, sokszor maguk végzik az oktatást, a munkavédelmi felelőssel együttműködve. Külön szolgáltatásként vállalják a kockázatfelmérés elvégzését is, ahol megvizsgálják, hogy milyen esetleges egészségkárosító hatások érik az ott dolgozókat. Extra szolgáltatásként megrendelhető a cégek helyszínén végzett egészségügyi szűrővizsgálat is, ahol a szív- és érrendszeri állapot, vérnyomás- vércukormérés, stb. ellenőrzése folyik. Kérésre megszerveznek céges segítő programot a dohányzásról való leszokásra, ahol orvosi segítséget, segédeszközt, pl. tapaszt is nyújtanak az elhatározás megvalósításához. Pszichológiai vizsgálat, tanácsadás is kérhető. Speciális feladatuk a dolgozók rehabilitációjának segítése: ha az illető munkaképességének megváltozása a munkája során szerzett sérülés következménye, akkor segítenek abban, hogy a cégen belül új, megfelelő munkahelyet találjanak neki, oda sikeresen beilleszkedjen, stb. Nemcsak cégek dolgozói számára szerveznek szűrővizsgálatokat, hanem, például az „Egészségnapok” keretében, a lakosság számára is. Idén az ilyen jellegű rendezvényeken a vércukor-, vérzsírszint vizsgálatokra helyezik majd a hangsúlyt, mivel ezek a Magyarországon vezető halálokot jelentő szív- és érrendszeri betegségek fontos rizikófaktoraira utalnak. A fentieken kívül a legtöbben a különböző alkalmassági, egészségügyi vizsgálatok alkalmával veszik igénybe a foglalkozás egészségügyi szakrendelő szolgáltatásait. Itt végzik a gépkocsi vezetői engedélyek meghosszabbítását is (ez is jogszabályban meghatározott díjtételek szerint térítésköteles szolgáltatás), valamint a kishajó vezetéshez, fegyvertartáshoz, nehézgép-kezeléshez, stb. szükséges egészségügyi alkalmassági vizsgálatokat is.

ÚJ ORGONA PESTÚJHELYEN Egy csodálatos hangszerrel gyarapodott a kerületi evangélikus gyülekezet. Német testvéreiktől orgonát kaptak ajándékba, amelynek felszentelését istentisztelet keretében tartották a Templom téri evangélikus templomban január végén. A gyönyörű hangú hangszer szentelésén az igehirdetést Gáncs Péter püspök tartotta. A hangszert a münster-mecklenbecki evangélikus gyülekezet adományozta a híveknek. Az orgona a németországi Münster városának Martin Luther templomában „szolgált”, s amikor a gyülekezet új hangszert kapott, akkor a régit odaajándékozták a kerületi híveknek. A hat regiszteres orgonát az Ott orgonagyár építette 1971-ben. A hangszert az elmúlt hónapokban hozták Magyarországra és az ideérkezése után azonnal hozzákezdtek a felépítéséhez. Az orgonaszentelő istentiszteleten szólalt meg először teljes „fényében” a hívek előtt. A felszentelés után állófogadást rendeztek a templom szomszédságában álló Rákospalotai Múzeumban. Délután már hangversenyt is tartottak: az orgonán Finta Gergely játszott, közreműködött Madaras Kinga hegedűn, Kapi Judit, Kapi Orsolya fuvolán, Kapi Eszter csellón, a meditációval pedig Hafenscher Károly szolgált.

4 Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének 27/2007. (XII.21.)1 ök. rendelete egyes önkormányzati rendeletek módosításáról Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi Önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 26/2003. (VI. 30.) ök. rendeletét (a továbbiakban: Bérbeadói ökr.), a XV. kerület Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésének szabályairól szóló 17/2004. (IV. 1.) ök. rendeletét (a továbbiakban: Elidegenítési ökr.), valamint az önkormányzat vagyonáról, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 5/2000. (II. 29.) ök. rendeletét (a továbbiakban: Vagyonrendelet) a következők szerint módosítja: I. a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 26/2003. (VI.30.) ök. rendelet módosításáról (továbbiakban Bérbeadói ökr.) 1. § A Bérbeadói ökr. bevezető rendelkezései helyébe a következő rendelkezés lép: „Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Önkormányzat) a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvényben (a továbbiakban: Ltv.) kapott felhatalmazás alapján a lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről az alábbi rendeletet alkotja:” 2. § A Bérbeadói ökr. 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A rendelet hatálya nem terjed ki a 2/1998. (I. 21.) ök. rendelettel szabályozott Nyugdíjas-házban lévő lakásokra, az Önkormányzat által fenntartott piacokról és vásárcsarnokokról szóló 38/2006. (XII. 21.) ök. rendelet hatálya alá tartozó helyiségekre, továbbá az Önkormányzat által alapított költségvetési intézmények használatába adott lakásokra és nem lakás céljára szolgáló helyiségekre.” 3. § A Bérbeadói ökr. 4. §-ának (2) bekezdése a következő b) ponttal egészül ki, ezzel egyidejűleg a b) pont c) pontra módosul: „b) Költségelven 4. § A Bérbeadói ökr. 4/A. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Szociális helyzet alapján bérbe adott lakásra az jogosult, aki a.) nem rendelkezik más beköltözhető ingatlan tulajdonjogával, haszonélvezeti jogával vagy bérleti jogával, és b.) a mindenkori lakásfenntartási támogatásokról szóló önkormányzati rendeletben lakbértámogatásra jogosító feltételeknek megfelel. (2) Szociális lakbért kell megállapítani méltányosságból a bérlőnek akkor is, ha 3 vagy több gyermekét nevelő család, vagy gyermekét egyedül nevelő szülő, egyedülélő nyugdíjas, illetve I., II. csoportú rokkant vagy súlyos fogyatékos személy, és az együttlakó családtagok egy főre jutó havi nettó jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át meghaladja, de nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300 %-át, egyedül élő esetében 350 %-át. (3) A szociális helyzet alapján történő bérbeadás feltételeinek meglétét a bérleti jogviszony fennállása alatt évente felül kell vizsgálni. Ha a felülvizsgálat során megállapítást nyer, hogy a szociális alapú lakásra való jogosultsági feltételek nem állnak fenn, akkor költségelvű lakbért kell megállapítani. (4) Költségelven bérbe adott lakásra az jogosult, akinek a jövedelmi/vagyoni helyzete szociális alapú bérlakásra már nem jogosít, valamint a piaci bérű lakás jövedelmi/ vagyoni helyzetére meghatározott értékeket nem éri el. (5) A szociális helyzet alapján, illetve a költségelven bérbe adott lakások esetén a bérlő a bérbeadó felé haladéktalanul írásban köteles bejelenteni és igazolni a jövedelmi/vagyoni helyzetében bekövetkezett változást. Ennek elmulasztása esetén a kezelő intézkedhet a bérleti jogviszony felmondása iránt. (6) Ha a bérlő 2006. március 31-én már nyugdíjas volt, vagy nyugdíjszerű ellátásban részesült, és bérleményére 1994. január 1-jén fennálló határozatlan időre szóló szerződése van, akkor a lakbér összege a szerződés megszűnéséig, de legfeljebb a bérlő haláláig csak a költségelven bérbe adott lakás lakbérének mértékéig emelhető. (7) Piaci alapon bérbe adott lakásra az jogosult, aki a.) az e § (1) bekezdése a.) pontjában foglaltaknak megfelel, és b.) önállóan vagy együttköltöző hozzátartozóival együttesen nem rendelkezik olyan vagyonnal, amelynek együttes forgalmi értéke a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 250-szeresét meghaladja és c.) az együttköltöző közeli hozzátartozók egy főre jutó havi nettó jövedelme meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a 300 %-át. (8) Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérbeadásáról szóló előterjesztések mellékletét kell, hogy képezze a kérelmező munkáltatója által kiállított munkáltatói- és jövedelemigazolás.” 5. § (1) A Bérbeadói ökr. 5. §-át megelőző alcím helyébe a következő alcím lép: „Szociális helyzet alapján, valamint költségelven történő bérbeadás pályázat keretében (jövedelmi, vagyoni viszonyok alapján)” (2) A Bérbeadói ökr. 5. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Szociális helyzet alapján, valamint költségelven történő bérbeadás esetén a jelen rendelet 1. mellékletében meghatározottak szerinti, a lakásigény mértékét meg nem haladó szoba számú lakás adható bérbe.” (3) A Bérbeadói ökr. 5. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(6) Szociális helyzet alapján, valamint költségelven történő bérbeadás esetén a bérbeadói jogokat az LGB gyakorolja.” 6. § A Bérbeadói ökr. 21. §-át megelőző alcím helyébe a következő alcím lép: „Pályázati eljárás különös szabályai szociális helyzet alapján, valamint költségelven történő bérbeadás esetén” 7. § A Bérbeadói ökr. 25. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „A lakbér megállapítására vonatkozó előírásokat és annak elveit, a lakbér mértékét az Önkormányzat külön rendeletben szabályozza.” 8. § A Bérbeadói ökr. 37. §-a (3) bekezdésének második mondata helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) … Ha az épületben, vagy az épület központi műszaki berendezéseiben a bérlő vagy a vele együttlakó személyek rongálása vagy a nem rendeltetésszerű használat folytán kár keletkezik, úgy a bérbeadó a bérlőtől a hiba kijavítását vagy a kár megtérítését követelheti.” 9. § A Bérbeadói ökr. 42. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „ (3) Üresnek minősül a helyiség, a) ha a helyiség bérletére kötött határozott idejű bérleti jogviszony időtartama lejárt, b) természetes személy elhalálozása esetén, c) a bérleti szerződésnek az Ltv. 39-41. § rendelkezéseinek figyelembevételével történő megszűnése esetén, d) a határozatlan idejű bérleti jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésében való megállapodás esetén, feltéve, hogy a szerződés megszűnéséig kevesebb, mint két hónap van hátra.” 10. § A Bérbeadói ökr. 48.§-ának (7) bekezdése a következő g) ponttal egészül ki: „g) amennyiben a kérelmező tevékenységét igazolhatóan hosszabb ideig egészségi állapota miatt nem vagy csak részben tudja folytatni.” 11. § A Bérbeadói ökr. 57. §-a a következő (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A bérbeadó, valamint a kezelő a bérlő adatait a követelés behajtása végett, vagy a követelés értékesítése céljából követeléskezelő cégnek kiadhatja.” 12. § A Bérbeadói ökr. 59. §-a a következő 5./ ponttal egészül ki, ezzel egyidejűleg az 5-6./ pontok megjelölése 6-7./ pontra változik: „5./ Kényszerbérletnek minősül: az állampolgárok tulajdonában álló lakásra: a) hatósági kiutalás alapján, valamint az állampolgárok tulajdonában álló lakásra 1953. április 1. előtt, bármilyen jogcímen létrejött lakásbérlet. b) az Ltv. módosításáról szóló 1997. évi LVII. tv. hatályba lépésének időpontja után jogerős bírósági ítélettel megállapított kényszerbérleti jogviszony.” 1

Elfogadta a Képviselő-testület 2007. december 19-i ülésén, hatályos 2008. január 1-től.

2008. február 25. II. A XV. kerület Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésének szabályairól szóló 17/2004. (IV. 1.) ök. rendelet módosítása (továbbiakban: Elidegenítési ökr.) 13. § Az Elidegenítési ökr. 7. §-a (1) bekezdésének j) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „j) az e rendelet 2. §-ának (4) bekezdésében meghatározott, 100 %-ban önkormányzati tulajdonú épületekben vannak, kivéve, ha a Kt. az e rendeletben szabályozott módon az elidegenítést jóváhagyja,” 14. § Az Elidegenítési ökr. 17. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) b) a vételárat a szerződés megkötésekor egy összegben fizeti meg” III. Az önkormányzat vagyonáról, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 5/2000. (II. 29.) ök. rendelet módosítása (továbbiakban: Vagyonrendelet) 15. § A Vagyonrendelet 10. §-ának (13) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(13) Az önkormányzat a RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaságát, mint helyi közfeladat-ellátót (közszolgáltatót) a tulajdonosi feladatok ellátásban kizárólagos jogosultsággal bízza meg a rendelet 5. mellékletében felsorolt feladatokkal.” 16. § A Vagyonrendelet 19.§-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejűleg a jelenlegi (2)-(4) bekezdések megjelölése (3)-(5) bekezdésre változik: „(2) A vállalkozási tevékenység keretében a költségvetési szerv legfeljebb egy évre köthet ingatlanhasznosítás céljából szerződést. A szerződés meghosszabbításához, illetve ugyanarra a tevékenységre, ugyanazon hasznosítóval új szerződés megkötéséhez a Képviselő-testület jóváhagyása szükséges.” Záró rendelkezések 17. § (1) Ez a rendelet – a (2)-(3) bekezdésben foglalt kivételekkel – 2008. január 1-jén lép hatályba. (2) A költségelven történő bérbeadást 2008. január 1-jétől kell alkalmazni a (3) bekezdésben meghatározott esetek kivételével. (3) A határozatlan idejű szerződések esetében a rendelet hatályosulása a következő: a) összkomfortos és komfortos lakások tekintetében 2009. január 1. b) félkomfortos, komfort nélküli és szükséglakások tekintetében 2009. július 1. (4) A (3) bekezdés a) és b) pontjában megjelölt időpontban még fennálló határozott idejű szerződések esetében a rendelet hatályosulása a (3) bekezdés a) és b) pontjában foglaltak szerint alakul. (5) Az LGB és a TVKB előtt folyamatban lévő ügyekre is e rendelet szabályait kell megfelelően alkalmazni, kivéve a költségelvű bérlakásra vonatkozó rendelkezéseket. (6) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti a) a Bérbeadói ökr. 4. §-a (3) bekezdésének i) pontja, b) a Bérbeadói ökr. 11. §-ának (2) bekezdése, c) a Bérbeadói ökr. 15. §-a, d) a Bérbeadói ökr. 27. §-ának (3), (5) és (6) bekezdése, e) a Bérbeadói ökr. 29. §-a (2) bekezdésének d) pontja. (7) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a) a Vagyonrendelet 2. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete, b) a Vagyonrendelet 5. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép. (8) A Bérbeadói ökr. 26. §-ában a „költségalapon” szó „költségelven”-re változik. Dr. Nagy Antal Hajdu László jegyző polgármester 1. melléklet a 27/2007. (XII.21.) ök. rendelethez 2. melléklet az 5/2000. (II. 29) ök. rendelethez VAGYONKEZELŐ SZERVEK Az önkormányzati ingatlanvagyont kezelő szervek jegyzéke I. Az önkormányzat által alapított gazdasági társaság és Közhasznú társaság 1. Palota Holding Zártkörű Részvénytársaság 1156 Bp. Száraznád u. 4-6. 2. RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság 1152 Bp. Hunyadi u. 3. 3. Csapi-15. Kft. 1156 Bp. Nyírpalota u. 52. II. Önkormányzat által alapított költségvetési szervek 1. Egyesített Szociális Intézmény (ESZI) Budapest, Széchenyi tér 8-10. Telephelyei: a) ESZI Központ 1153 Bp. Széchenyi tér 8-10. b) Gondozó Ház 1157 Bp. Erdőkerülő u. 34. (fszt. 1, 1/A, 6, 7, 9/C, 10/A, 17/A. sz. szobák) c) Házi Gondozó Szolgálat 1158 Bp. Klebelsberg K. u. 20/a. d) Idősek Klubja 1156 Bp. Kontyfa u. 3. e) Idősek Klubja 1158 Bp. Klebelsberg K. u. 20/a. f) Idősek Klubja 1154 Bp. Arany J. u. 51. g) Értelmi Fogyatékosok Napközi 1157 Bp. Árendás köz. 4-6. Otthona h) Fejlesztő Gondozó Központ 1158 Bp. Molnár V. u. 94-96. i) Újpalotai Családsegítő 1157 Bp. Árendás köz. 4-6. Szolgálat j) Speciális Étkezde és Nappali 1156 Bp. Kontyfa u. 3. Melegedő k) Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó 1156 Bp. Kontyfa u. 3 Irodája l) Háztartási Adósságkezelő Tanácsadó 1157 Bp. Árendás köz. 4-6. m) Tartós Munkanélkülieket Segítő 1156 Bp. Kontyfa u. 3. Szolgálat n) „FIÓKA Gyermek- és Ifjúságjóléti 1156 Bp. Kolozsvár u. 4/b. Központ 2. Szociális Foglalkoztató Telephelyei: a) Igazgatóság 1158 Bp. Szűcs I. u. 27. b) Papírrészleg és Varroda 1151 Bp. Kossuth u. 10. c) Vegyes részleg 1158 Bp. Pestújhelyi út 68. 3. Egészségügyi Intézmény Telephelyei: a. Szakrendelő, Foglalkozató 1152 Bp. Rákos út 77/A Eü. Szolgálat, fogászat, felnőtt-és gyermek háziorvosi rendelők b. Belgyógyászati szakrendelés, Fül-orr1158 Bp. Őrjárat u. 1-5. gége Szakrendelés, Szemészeti Szakrendelés, Bőrgyógyászati Szakrendelés és Gondozás, Neurológiai Szakrendelés, Ortopédiai Szakrendelés, Reumatológia és Fizioterápia Szakrendelés, Szociális Depó c. Pszichiátriai Szakrendelés és Gondozás, 1152 Bp. Rákos út 58. Onkológiai Szakrendelés és Gondozás, Felnőtt felügyelet d. Tüdőgyógyászat Szakrendelés és 1152 Bp. Szentmihályi út 17. Gondozás, Foglalkozás Egészségügyi Szolgálat e. Addiktológiai Szakrendelés és 1151 Bp. Fő út 71. Gondozás f. Házi gyermekorvosi rendelő 1158 Bp. Ady E. u. 13-15. g. Háziorvosi felnőtt- és gyermek 1158 Bp. Bezsilla N. u. 29. fogászati rendelő 1153 Bp. Deák F. u. 2. h. Háziorvosi rendelő i. Háziorvosi és felnőtt fogászati rendelő 1158 Bp. Hősök útja 1. j. Gyermekfogászati rendelő, fizikoterápia 1158 Bp. Hősök útja 3. k. Háziorvosi rendelő 1152 Bp. Kossuth u. 3. l. Háziorvosi rendelő 1152 Bp. Opál u. 11. m. Házi gyermekorvosi rendelő 1151 Bp. Sződliget u. 32. Háziorvosi, házi gyermekorvosi és 1157 Bp. Zsókavár u. 42-44. felnőtt fogászati rendelő 1155 Bp.Őrjárat u. 4/b. n. Gazdasági Igazgatóság o. Gondozó Intézet 1155 Bp. Arany J. út. 73. 4. Egyesített Bölcsődék Telephelyei:

a) b) c) d) e) f) g) 5.

Bölcsőde XV/1-es 1153 Bp. Arany J. u. 35. Bölcsőde XV/2-es 1158 Bp. Bezsilla N. u. 17. Bölcsőde XV/3-as 1152 Bp. Fő út 33. Bölcsőde XV/5-ös 1157 Bp. Kavicsos köz 6. Bölcsőde XV/6-os 1155 Bp. Wesselényi u. 33. Bölcsőde XV/10-es 1156 Bp. Kontyfa u. 6. Bölcsőde XV/12-es 1156 Bp. Nádastó park 1. Czabán Általános Iskola és Óvoda 1152 Bp. Széchenyi tér 13. Intézményegységei: a) Óvoda 1153 Bp. Bocskai u. 65. Telephelye: Óvoda 1154 Bp. Klapka Gy. u.27 b) Czabán Samu Általános Iskola 1152 Bp. Széchenyi tér 13. 6. Csokonai Művelődési Központ 1153 Bp. Eötvös u. 64-66. Telephelyei: a) Csokonai Művelődési Ház 1153 Bp. Eötvös u. 64-66. b) Újpalotai Szabadidő Központ 1157 Bp. Zsókavár u. 2. c) Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Bp. Szűcs István u. 45. d) Kozák téri Közösségi Ház 1154 Bp. Gábor Á. u. 58/c. e) Rákospalotai Múzeum 1158 Bp. Pestújhelyi út 81. f) Újpalotai Közösségi Ház 1157 Bp. Zsókavár u. 15. g) Zöld Klub 1157 Bp. Hartyán köz 3. 7. Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola 1151 Bp. Fő út 70. 8. Hartyán Nevelési és Oktatási Központ Óvoda, Általános Iskola 1151 Bp. Hartyán köz 2-4. Intézményegységei: a) Napsugár Összevont Óvodák 1156 Bp. Nádastó park 2. Telephelye: 1156 Bp. Nádastó park 1. b) Óvoda 1157 Bp. Hartyán köz 3. Telephelye: 1157 Bp. Árendás köz 4. c) Hartyán Közi Általános Iskola 1157 Bp. Hartyán köz 2-4. 9. Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Szakkönyvtár 1153 Bp. Bocskai u. 70-78. Intézményegysége: a) Pedagógiai Szakkönyvtár 1153 Bp.Bocskai u. 70-78. 10. Ifjúsági és Sportközpont 1152 Bp. Széchenyi tér 8-10. Intéményegységei: a) Ifjúsági és Sport Tanszálló 1152 Bp. Széchenyi tér 8-10. Telephelyei: Balatonvilágosi Gyermektábor 8100 Siófok, József A. u.1. Bernecebaráti Gyermektábor 2639 Bernecebaráti, Szokoly u. 5. Központi Műhely 1151 Bp. Bartók B. u. 23-25. Sporttelep 1158 Bp. Vasgolyó u. 51. Sporttelep és Napközis Tábor 1151 Bp. Szántóföld u. 3. Tanuszoda 1155 Bp. Széchenyi út. 89. Üdülő 2484 Agárd, Névtelen u. 1. 11. Károly Róbert Kereskedelmi Szakközépiskola, Általános Iskola és Óvoda 1151 Bp. Sződliget u. 24-30. Intéményegységei: a) Óvoda 1151 Bp. Vácrátót tér 4-12. b) Károly Róbert Általános Iskola és 1151 Bp. Sződliget u. 24-30. Kereskedelmi Szakközépiskola Telephelye: 1151 Bp. Bogáncs u. 51-53. 12. Kolozsvár Általános Iskola és Összevont óvodák 1155 Bp. Kolozsvár u. 1. Intézményegységei: a) Összevont Óvoda 1154 Bp. Aulich L. u. 46-62. Telephelyei: Aulich Óvoda 1154 Bp. Aulich L. u. 46-62. Mézes Óvoda 1155 Bp. Wesselényi u. 31-33. b) Általános Iskola 1155 Bp. Kolozsvár u.1. 13. Kontyfa Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kerületi Nevelési Tanácsadó 1156 Bp. Kontyfa u.5. Intézményegységei: a) Micimackó Óvoda 1156 Bp. Kontyfa u. 1. b) Nevelési Tanácsadó 1156 Bp. Kontyfa u. 6. c) Kontyfa Általános Iskola és 1156 Bp. Kontyfa u. 5. Középiskola 14. Kossuth Nevelési-Oktatási Központ -Óvoda-Általános Iskola 1151 Bp. Kossuth u. 53. Intézményegységei: a) IV. sz. Összevont Óvodák Telephelyei: 1151 Bp. Szövőgyár u. 24. 1152 Bp. Régifóti u. 14. b) Kossuth Lajos Általános Iskola 1151 Bp. Kossuth u. 53. 15. László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda 1157. Bp. Kavicsos köz 4. Intézményegységei: a) Óvoda 1157 Bp. Kavicsos köz 6. Telephelye: 1157 Bp. Páskom park 37. b) Kavicsos Általános Iskola és 1157 Bp. Kavicsos köz 4. Nyolcosztályos Gimnázium 16. Pestújhelyi Nevelési-Oktatási Központ, Általános Iskola és Óvoda 1158 Bp. Pestújhelyi út 38. Intézményegységei: a) Bújocska Óvoda 1158 Bp. Őrjárat u. 9. Telephelye: Manóvár Óvoda 1158 Bp. József A. út 59-61. b) Általános Iskola 1158 Bp. Pestújhelyi út 38. 17. Száraznád Nevelési-Oktatási Központ, Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Pedagógiai Szakszolgálat és Gyógypedagógiai Szakmai Szolgáltató 1156 Bp. Pattogós u. 6-8. Intézményegységei: a) Óvoda 1158 Bp. Molnár V. u. 94. b) Általános Iskola és Szakiskola 1156 Bp. Pattogós u. 6-8. Telephelyei: 1158 Bp. Neptun u. 57. 1156 Bp. Pattogós u. 4/a 18. Szent Korona Általános Iskola és Óvoda 1155 Bp. Szent Korona útja 5. Intézményegységei: a) II. sz. Összevont Óvodák 1155 Bp. Patyolat u. 5-7. Telephelyei: 1155 Bp. Patyolat u. 5-7. 1155 Bp. Tóth I. u. 98. 1155 Bp. Mozdonyvezető u. 1-3. b) Általános Iskola 1155 Bp. Szent Korona útja 5. 2. melléklet a 27/2007. (XII.21.) ök. rendelethez 5. sz. melléklet a többször módosított 5/2000. (II. 29) sz. ök. rendelethez A RÉPSZOLG Környezetgazdálkodási és Foglalkoztatási Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság jogosultságai /R. 10. § (13) bekezdés/ I. Kizárólagos jogosultságai: 1.) A kerületi törzsvagyonba tartozó zöldfelületek (parkok, fasorok, kertek, játszóterek, külterjes területek és hasonló zöldterületek) üzemeltetése, fenntartása felújítása. 2.) A kerületi törzsvagyonba tartozó utak, hidak műtárgyaik üzemeltetési feladati közül a tisztántartási feladatok, az út menti növényzet gondozása. 3.) A kerületi törzsvagyonba tartozó utak, hidak műtárgyaik fenntartási feladatai közül az út határán belüli árkok, padkák, földművek fenntartása, burkolatfenntartás (kátyúk megszüntetése, javítása, repedések kiöntése) híd- és egyéb műtárgy fenntartás, úttartozékok fenntartása. 4.) A kerületi törzsvagyonhoz tartozó közterületek tisztántartása és a helyi önkormányzatra háruló hulladékgazdálkodási feladatok. II. Az önkormányzat nevében, mint lebonyolító jár el: A kerületi törzsvagyonba tartozó utak, hidak, műtárgyaik felújítása, korszerűsítése területén. III. Az Önkormányzat nevében, mint megbízott jár el: A közhasznú foglalkoztatás területén.

2008. február 25. KISS PÉTER kerületünk egyéni országgyűlési képviselőjének (MSZP) fogadóórája február 27-én délután 16.30 órakor lesz a XV. kerületi önkormányzat Polgármesteri Hivatalában. Kiss Péter a Bocskai utca 1-3 alatt várja az érdeklődőket. c A kerületi önkormányzat MSZP frakciója fogadóórát tart március 4-én kedden 18 órakor a Hartyán Általános Iskolában (XV. ker. Hartyán köz 2-4..) Közreműködnek: Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő, Gyurcsánszky János alpolgármester, Király Csaba alpolgármester,. Házigazdák: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester, a 13.sz. vk. önkormányzati képviselője és Móricz Eszter a 14. sz. vk. képviselője. Jöjjön el! Tegye fel kérdéseit, mondja el véleményét! c Az MSZP frakció képviselői egyéni fogadóóráikon is sok szeretettel várják a lakosokat. Árkosi Sándor (Rákospalota, 1. sz. vk.) március 11. (kedd) 17 óra Károly Róbert Általános Iskola (XV. Bogáncs u. 51-53.). Ambrus János (Rákospalota, 4. sz. vk.) március 11. (kedd) 16 óra Klapka utcai Óvóda (XV. Klapka Gy. u. 27.). Marsovszky Györgyné (Pestújhely, 6. sz. vk.) február 28. (csütörtök) 17 óra Általános Iskola (XV. Szentkorona útja 5.). Dr. Hetyei László (Pestújhely, 7. sz. vk.) március 13. (csütörtök) 18 óra Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.). Király Csaba (Pestújhely, 8. sz. vk.) március 3. (hétfő) 13:30 – 17:00 Polgármesteri Hivatal (XV. Bocskai u. 1-3.) és március 20. (csütörtök) 17:00-19:00 Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.). Gyurcsánszky János (Újpalota, 10 sz. vk.) március 11. (kedd) 17:30-19:00 Lakásszövetkezet Iroda (XV. Nádastó park 31.) Baracskay Éva (Újpalota, 11. sz. vk.) március 6. (csütörtök) 16:00 Micimackó Óvoda (XV. Kontyfa u. 1.) és március 13. (csütörtök) Arany Alkony Nyugdíjasház (XV. Bánkút u. 67-69.). Varga Imre (Újpalota, 12. sz. vk.) március 4. (kedd) 17 óra Kontyfa Általános Iskola (XV. kerület Kontyfa u. 5.). Dr. Pálinszki Antal (Újpalota, 13. sz. vk.) március 12. (szerda) 17 óra Hartyán közi Általános Iskola (XV. Hartyán köz 2-4.). Móricz Eszter (Újpalota, 14. sz. vk.) március 3. (hétfő) 16 óra Nyugdíjasház (XV. Erdőkerülő u. 34.) és március 3. (hétfő) 17 óra Gondnoki Iroda (XV. Erdőkerülő u. 25.). Németh Angéla (Újpalota, 16 sz. vk.) március 27. (csütörtök) 16 óra László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda (XV. Kavicsos köz 4.). Tóth Imre (Újpalota, 17. sz. vk.) március 6. (csütörtök) 17 óra Neptun Általános Iskola (XV. Neptun u. 57.) és február 20. (szerda) 17 óra Végvár Ifjúsági Ház (XV. Drégelyvár u. 6.). Molnár István (Rákospalota) február 25. (hétfő) 17 óra Károly Róbert Szakközépiskola (XV. Sződliget u. 24-30.). Tisztelt Lakosok! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy Árkosi Sándor és Gyurcsánszky János fogadóórájának időpontja az önkormányzati munka hatékonyabb ellátása érdekében megváltozott. Árkosi Sándor ezentúl minden hónap második keddjén várja az érdeklődőket 17:00 órától a Bogáncs u. 51-53. sz. alatti általános iskolában, Gyurcsánszky János pedig minden hónap második keddjén 17:30-19:00 óráig a Nádastó park 31. sz. alatti Lakásszövetkezet Irodában. c Elfogadta a parlament február 11-én az egészségbiztosítási törvényt, amely lehetővé teszi a magántőke részvételét az egészségügyben. A nagy társadalmi és politikai vitát kiváltó jogszabály azonban csak 2009. januárjától lép életbe, addig kialakítják az Országos Egészségbiztosítási Pénztárak szerepét felváltó regionális pénztárakat. Az egészségbiztosítási reform és az elfogadott törvény részletei a szakminisztérium www.eum.hu világhálós honlapján érhetők el. c Az Arany Alkony Idősek Otthonában (Bp. XV. Bánkút u. 67-69.) minden szombaton 15.30 órakor ökumenikus bibliaóra van. Márciusban szolgálnak: 1-jén KENDEH GYÖRGY evangélikus lelkész, 8-án a NŐK VILÁG-IMANAPJA alkalmából DR. PÁSZTOR JÁNOSNÉ lelkészözvegy, az Országos Nőszövetség elnöke, 15-én CSATÁRI ZOLTÁN baptista lelkész, 22-én TÁL ZOLTÁN római katolikus pap, 29-én BALÁSSY ANDRÁS református lelkész.

5 A Fidesz-KDNP-VP frakció képviselői 2008. februárjában és márciusában is szeretettel várják Önöket fogadóóráikon az alábbiak szerint: Dr Balázs Zoltán (Rákospalota): február 28. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, KDNP iroda, Beller Imre u. 6. (Sódergödör lakótelep) Dr Balogh András (Újpalota): február 28. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Báder György (Pestújhely): március 3. hétfő 17:00 és 18:00 óra között, Pestújhelyi Közösségi Ház 127. szoba, Szűcs I. u. 45. Báthory Erzsi (Újpalota): március 3. hétfő 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Goró Oszkár (Rákospalota): március 12. szerda 15:00 és 16:00 óra között a Kozák téri Közösségi Ház, és utána 16:00 és 17:00 óra között a MÁV-telepi Ozmán utcai óvoda. Telefonon egyeztetett más időpontban: 20/527-9207. Gyurkovics Miklós (Rákospalota): március 5. szerda 18:00 és 20:00 óra között, Csokonai Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Koteschelné Tóth Erika (Újpalota): Telefonon történő egyeztetés alapján. Tel: 20/559-8520. LÁSZLÓ TAMÁS országgyűlési képviselő (Újpalota): február 28. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Novák Ágnes (Rákospalota): március 5. szerda 18:00 és 20:00 óra között, Csokonai Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Vizér Klára (Újpalota): február 28. csütörtök 17:00 és 19:00 óra között, Újpalotai Közösségi Ház, Zsókavár u. 15. Telefonon történt egyeztetés után más időpontban is. Tel: 20/994-8264. Pestújhelyi plébánia programja Rendhagyó tríduumot tartunk boldog Salkaházi Sára vértanú életének tükrében: március 7. péntek 18 óra Pestújhelyi templom, március 8. szombat 18 óra Pestújhelyi templom, március 9. vasárnap 18 óra. ZSÓKAVÁR U. KÖZÖSSÉGI HÁZ, ahol a szentmiséket tartjuk. A tríduumot vezetik a Szociális Testvérek. Minden nap lesz szentmise és gyónási alkalom. c A március 9-i 3 IGENES népszavazással, mozgóurna igényléssel kapcsolatos kérdéseiket szeretettel várjuk a Fidesz irodában. Az iroda nyitvatartása: kedd és csütörtök 16:00-tól 19:00-ig. Üzenetrögzítős telefon: 410-2595. Cím: 1158 Neptun utca 72. (Az újpalotai Drégelyvár utcánál a kertvárosi részen.) A népszavazás napján, március 9-én vasárnap 6:00-tól 22:00-ig nyitva tartunk. Várjuk egész nap kérdéseiket, bejelentéseiket. Felhívjuk figyelmüket, hogy a szavazás napján is lehet mozgóurnát kérni, amennyiben nem tudnak a szavazókörbe elmenni. c Az UTE az Utánpótlásért Alapítvány ezúton is köszöni eddigi támogatásukat! Kérjük Önöket, hogy lehetőségeik szerint a jövőben is támogassák tevékenységünket, melyet az UTE utánpótláskorú sportolóinak érdekében végzünk! Az adószámunk: 18165159-1-41 c „Mi itt vagyunk!” „Ki mit tud?” Pódium rendezvénysorozat nyugdíjasoknak Kedves Örökifjú Barátunk! Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy a „Ki mit tud?” Pódium harmadik előadására 2008. március 5-én (szerdán) 14 órai kezdettel kerül sor a Polgár Centrumban (IV. Árpád út 66.). A zenés, szórakoztató rendezvényen az összes műfaj, kategória képviselteti magát egyegy színes előadás keretében. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Hajdu László, Kiss Péter országgyűlési képviselők Kedves leendő elsős szülők! Szeretettel meghívjuk önöket az iskolánkat bemutató szülői értekezletre, melyet március 4-én, kedden 17 órakor tartunk, (XV. Bogáncs u. 51-53. Tel: 305-5739) valamint március 5-én szerdán és március 6-án csütörtökön 8-10 óráig tartandó NYÍLT ÓRÁKRA! c A BIBLIA ÉVE keretében az ORSZÁGJÁRÓ BIBLIA KIÁLLÍTÁSA lesz az Arany Alkony Idősek Otthonában (Bp. XV. Bánkút u. 67-69.) február 29-én, március 1-jén és 2-án. Megtekinthető: 10-17 óráig.

PROGRAMAJÁNLAT Csokonai Művelődési Ház 1153 Eötvös utca 64-66. Tel: 307-7285, 307-6191 ECDL vizsgára felkészítő tanfolyam Február 29-től péntekenként 14-16 óra között 80 órás tanfolyam indul. Tematika: Operációs rendszerek, Word, Excel, Internet és kommunikáció. A tanfolyam ára: 80 ezer Ft. Baba és gyermek thai masszázs csütörtök délelőttönként. Foglalkozásunk serkenti a test energiájának aktivizálását, segíti a mozgásfejlődést, nyugtató hatású, segítségével megelőzhetők a betegségek. 10 alkalomra szóló bérlet ára 5.400 Ft, vagy 600 Ft/ alkalom. kiállítások NAGY ÁRPÁD festőművész kiállítása megtekinthető február 29-ig. A Szent István bélyeggyűjtő kör kiállításának megnyitója március 8-án 10 órakor. Megtekinthető: március 16-ig. kórustalálkozó Március 1. 16 órától A házigazda Vásárhelyi Zoltán férfikar mellett az esten fellép a Tavasz női kar és több vidéki kórus. ásványbörze Március 2. 9-12 óra Belépő: felnőtt 500 Ft, gyermek 300 Ft Aprók tánca – magyar táncház és játszóház óvodásoknak, kisiskolásoknak Március 8-án 16-18 óra Belépő: 400 Ft görög táncház a maskarades együttessel Március 8-án 18-22 óra Belépő: felnőtt 600 Ft, gyerek 400 Ft. Brillantin Tánc Party Március 14-én, pénteken 20-24 óra Belépő: 1.000 Ft Húsvéti készülődés Március 16-án 10-14 óra között Kedveskedj szüleidnek, barátaidnak saját készítésű ajándékokkal! Ötleteket adunk, többféle technikából választhatsz, az alapanyagok megvásárolhatók a helyszínen. Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Szűcs István utca 45. Tel: 419-2006 Február 29. 10 óra Szent György és a sárkány A Róka Móka színház előadása. Belépő: 600 Ft Március 1. 19 óra Hastáncest Estünkre várjuk a miszti-

kus kelet titkai iránt érdeklődőket, azokat, akiket már megérintett, és azokat, akiket most fog megérinteni az önfeledt tánc harmóniájának varázsa. Fellépnek: Aamínah és Tanítványai, Szellám Tánccsoport, Nasima, Syrin és tanítványai, Mia és a sivatag gyémántjai, Varga Xénia, Hayya és csoportja. Belépő: 1.500 Ft Március 2. vasárnap 15 órától Ünnepélyes díjátadás és Fesztivál Gála A Farsangi Fesztivál ünnepélyes díjkiosztó gálaműsorában föllépnek a 2008as Fesztivál Díjasok Belépő: felnőtteknek 500 Ft, diákoknak 300 Ft. Március 5-én, 19-22.30-ig Néptánc új helyen, Pestújhelyen Mezőségi, moldvai és gyimesi táncokat tanít élő zenekísérettel Tálas Ágnes és Kiss Zsolt. Belépő: 700 Ft/ fő Március 8-án, 20-01 óráig Nosztalgia buli Baráti társaságok, táncot kedvelő párok számára. Az elmúlt negyven év legnagyobb slágereiből Lovasi Gábor válogat. Foglaljon asztalt mielőbb! Belépő: 900 Ft Március 8-án, szombaton, 10-15 óráig Hasznos szombat – pestújhelyi bolhapiac A lakosság - jelképes helypénz ellenében (100 Ft / asztal) – minden hónap 3. szombatján behozhatja és értékesítheti fölöslegessé vált, de más számára még értékes ruháit, könyveit, egyebeit. Vevőknek a belépés ingyenes. Újpalotai Közösségi Ház 1158 Zsókavár utca 15. Tel: 410-0836 Hamupipőke Március 2. vasárnap 16 óra Zenés marionettjáték a Fabula Bábszínház előadásában. Jegyek elővételben 500 Ft-os áron kaphatók az Újpalotai Közösségi Házban és a Kontyfa utcai könyvtárban (XV. Kontyfa u. 10.), valamint 700 Ft-os áron az előadás napján a helyszínen. Az előadást 3 éven felüli gyermekeknek ajánljuk. Húsvétváró játszóház Március 8. szombat 10-12 óra Tavaszi dekoráció és ajándéktárgy készítés kreatív technikákkal.

A XV. KERÜLETI KÖZÖSSÉGI TELEVÍZIÓ MŰSORA február 28 - március 13. február 28. csütörtök 00.-11.00 Képújság 11.00 Riport Márkus Éva osztályvezetővel 12.00-18.00 Képújság 18.00 Kerületi Magazin 19.00 -24.00 Képújság február 29. péntek 00-11.00 Képújság 11 Biztonsági Zóna- Szivárvány Sztár Magazin 12.00-18.00 Képújság 18.00 Beszélgetés Király Csaba alpolgármesterrel 19.00-24.00 Képújság március 1. szombat 00.-11.00 Képújság 11.00 A febr.13-án megtartott közmeghallgatás felvétele 12.30 -18.00 Képújság 18.00 Kerületi Magazin 19.00- 24.00 Képújság március 2. vasárnap 00-11.00 Képújság 11.00 BLF Palota-Budafok NB II. kosárlabda mérkőzés felvétele 12.00-18.00 Képújság 18.00 Civil Fórum 19.00 -24.00 Képújság március 3. hétfő 00.-11.00 Képújság 11.00 A Krúdy irodalmi kör rendezvénye 12.00 -18.00 Képújság 18.00 Sportmúzeum. Múltidéző riportok kerületi sportlegendákkal 19.00-24.00 Képújság március 4. kedd 00-11.00 Képújság

11.00 Civil fórum. Beszélgetés kerületi civilszervezetek képviselőivel 12.00-18.00 Képújság 18.00 A képviselő-testület február 27-i ülésének felvétele /I. rész/ 22.00 -24.00 Képújság március 5. szerda 00.-11.00 Képújság 11.00 A febr.13-án megtartott közmeghallgatás felvétele 12.00 -18.00 Képújság 18.00 Képviselő-testület február 27-i ülésének felvétele /II. rész/ 22.00 -24.00 Képújság március 6. csütörtök 00-11.00 Képújság 11.00 Önkormányzati sajtótájékoztató 12.00-18.00 Képújság 18.00 Kerületi Magazin 19.00-24.00 Képújság március 7. péntek 00-11.00 Képújság 11.00 Biztonsági Zóna-Szivárvány Sztár Magazin 12.00-18.00 Képújság 18.00 Civil Fórum. Beszélgetés kerületi civil szervezetek képviselőivel 19.00-24.00 Képújság március 8. szombat 0-11.00 Képújság 11.00 Sportmozaik 12.30-18.00 Képújság 18.00 Kerületi Magazin 19.00-24.00 Képújság március 9. vasárnap 00-11.00 Képújság

Belépő: 400 Ft + anyagköltség Alkotóház – Ötvös műhely Március 8. szombat 10-14 óra A foglalkozás során nemes alapanyagokkal, ezüsttel és eredeti ásványokkal, drágakövekkel dolgozunk. Az elkészített ékszer lehet gyűrű, fülbevaló, nyaklánc vagy karlánc. Foglalkozásvezető: Varga Erika ékszerész. A részvétel feltétele az előzetes jelentkezés! (06/30-407-6275 Nagy-Simon Patrícia) Kozák téri Közösségi Ház 1154 Gábor Áron utca 58/c Tel: 410-5536 Kézműves alkotóház Február 29-én 15-19 óráig Téma: Húsvéti tojásvariációk és ajtódíszek Belépő: 300 Ft/fő + anyagköltség térítés. Baba és gyerek thaimasszázs Február 19-től kedd 10 órától A bébi és gyermek thai masszázs célja a test energiáinak aktivizálása, amely több mint masszázs. Egy új lehetőség és módszer, hogy gyermekeink jobban fejlődjenek, és mélyebb kapcsolatot alakítsanak ki a masszázs által a környezetükkel. Ára: 5.200 Ft/10 alkalmas bérlet, vagy 600 Ft/alkalom Játékos mini angol 1-3 éveseknek Március 3-tól hétfő délelőtt 10 órától Egy szülő+ egy gyerek 4.200 Ft/hó Egy szülő+2 gyerek 5.600 Ft/hó Törpike klub Minden délelőtt 10-12 között Várjuk a 4 évnél fiatalabb gyerekeket és szüleiket közös játékra, kötetlen beszélgetésre speciális játszószobánkba. Ára: 500 Ft/hét A Csokonai Művelődési Központ intézményeinek részletes programját keresse honlapunkon: www. csokonaimk.hu Palotai Művészeti Központ 1153 Bp., Bocskai utca 70-78. Tel.: 271-0842 Hubay Hangversenyterem III. Országos Zathureczky Emlékverseny – országos hegedűverseny február 27. – március 2., (szerda – vasárnap) minden nap 9 órától „Ifjúsági és Felnőtt” bérlet 3. előadása – Művésztanáraink Hangversenye március 17., hétfő 18 óra 11.00 Szentmise 12.00-18.00 Képújság 18.00 Beszámoló a III. Országos Zathureczky Emlékversenyről 19.00-24.00 Képújság március 10. hétfő 00-11.00 Képújság 11.00 Biztonsági Zóna - Szivárvány Sztár Magazin 12.00 -18.00 Képújság 18.00 Sportmozaik 19.00 -24.00 Képújság március 11. kedd 00-11 .00 Képújság 11.00 Sportmúzeum 12.30-18.00 Képújság 18.00 A képviselő-testület febr.27-i ülésének felvétele (I. rész ism.) 22.00-24.00 Képújság március 12. szerda 00-11.00 Képújság 11 Biztonsági Zóna-Szivárvány Sztár Magazin 12.00 -18.00 Képújság 18.00 A képviselő-testület febr.27-i ülésének felvétele (II. rész ism.) 22.00-24.00 Képújság március 13. csütörtök 00-11.00 Képújság 11.00 Sajtótájékoztató 12.00 -18.00 Képújság 18.00 Kerületi Magazin - Beszámoló a népszavazás eredményéről - Bemutatkozik a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola 19.00-24.00 Képújság A XV. ker. KTV műsorainak részletes ismertetését nézőink megtalálhatják a KTV Teletext 300-307 oldalain, valamint a Képújság lapjain. Tel: 410-0540

KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS

MEGHÍVÓ NŐNAPI MŰSOROS DÉLUTÁNRA

Kedves Örökifjú Barátunk! A „Mi itt vagyunk!” nyugdíjas „Ki mit tud?” Pódium képzőművészeti kategóriájába nevezett alkotók műveinek kiállítása 2008. március 20-április 1. között a Száraznád utcai Közéleti Házban (XV. Száraznád u. 5.) hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óra, pénteken 8.00-13.00 óra között tekinthető meg. A kiállítás legszebb darabjait szavazatuk alapján Önök választhatják ki, ezért részvételükre és szavazatukra számítunk! A kiállítás nyilvános, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Hajdu László és Kiss Péter országgyűlési képviselők

Szeretettel várjuk Önt hagyományos Nőnapi műsoros délutánunkra, melyet március 7-én (pénteken) 16:00 órakor a Csokonai Művelődési Központban (XV. Eötvös u. 64-66.) rendezünk meg. A műsorban fellép: Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor örökzöld operett slágerekkel. Jegyek igényelhetők személyesen, az MSZP XV. kerületi szervezetének irodájában az Eötvös u. 8. szám alatt hétfőtől-csütörtökig 8:00-16:00 óra, pénteken 8-12 óra között, vagy érdeklődni lehet telefonon a 307-6320-as számon. Hajdu László, Kiss Péter országgyűlési képviselők

6

2008. február 25. Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSRA illetve LICITES ÁRVERÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu), a helyi kábeltelevízióban, az Önkormányzat valamennyi hirdetőtábláján kifüggesztett ingatlanait, nem lakás célú helyiségeit. Bővebb információ: Vagyon-és Lakásgazdálkodási Osztály, Bp. XV. kerület Bácska u.14. Telefon: 305-3168, 305-3327

PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI

FOGÁSZATI kis és panoráma

magánrendelő Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idő: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: 06 - 30 - 502 - 2693

DR. PETI ERZSÉBET FŐORVOS

HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ Indesit, Ariston, ETA, Thomast, Zelner, Szarvasi szakszervíz. 1152 Rákos út. 76-78. Tel.: 418-2676 Ny.: 9–17-ig

BÜFÉ

Adósságrendezés, lakásvásárlási, építési, felújítási szabad-felhasználású HITELEK, akár JÖVEDELEM igazolás NÉLKÜL is!

Bp. XV., Deák u. 6. (a 25, 70, 96-os buszmegállóban) - Gyros, Hamburger - Melegszendvics, Palacsinta

Kapcsolatfelvétel: 06-20-943-9121

E kupon bemutatójának 10% kedvezmény

Tanuljon szakmát! Államilag elismert OKJ-s

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777

FODRÁSZ, KŐMŰVES képzések indulnak márciusban, a IV. és a XV. kerületben! Érd.: 06-30-462-3168 www.remigiusz.hu, [email protected]

SPORTNAP CSALÁDOKNAK

RÖVIDÁRU ÜZLET

A Magyar Orvosnők Egyesülete tavasztól kezdve azon fáradozik, hogy megmozgassa, sportolásra buzdítsa a magyar családokat. Ennek a „mozgalomnak” jegyében a Pólus Centerben egy látványos sport- és egészségnapot szerveztek, mely eseményen az ingyenes szűrővizsgálatok mellett kulturális és sportprogramokkal várták az érdeklődőket. A „Sportolj velem! Együtt a család!” című programot a kerületi önkormányzat is támogatta. Hajdu László polgármester személyesen nyitotta meg a rendezvényt az idén már 11 esztendős kerületi bevásárlóközpontban. Az ötletgazda civil szervezet nevében dr. Fényi Ágnes, az egyesület elnöke köszöntötte a vendégeket, majd a fellépő művészek, a humorista Ayala, az énekesnő Auth Csilla, a színész Csonka András, a többszörös fitnessbajnok Fazekas Attila, az artista Rippel Viktor, a Masters világbajnok súlyemelő, Takács Mária, a népszerű színész-énekes házaspár, Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor, illetve dr. Géczi István, az Ifjúsági és Sportközpont igazgatója, Géczi Gábor egykori válogatott hokikapus és Rétai Gábor, az ÖTM vezető tanácsosa mondta el a véleményét a mozgásról hasznosságáról, illetve a szűrővizsgálatok fontosságáról. A rendezvény háziasszonya Magony Szilvia volt. A színpadon egymást követték a látványos programok, ám a szervezők jóvoltából eközben sportolásra is lehetősége nyílt: egyrészt a Bowling Klubban, másrészt a jégpályán, harmadrészt pedig a FAWA Pólus Sportközpontban. Aki pedig nem sportolt, az ÁNTSZ helyi szervezete jóvoltából a vérnyomását, vércukorszintjét, stressztűrő képességét, a szervezete oxigénszintjét mérhette meg. A szűrések helyén felvilágosító anyagokhoz is hozzá lehetett jutni. A nagyszabású program fővédnöke Dobrev Klára, az „Egészség Hídja Összefogás” védnöke volt, míg a rendezvény védnökségét Hajdu László polgármester és Demján Sándor kerületi díszpolgár vállalta el.

- gobelin, kongré, hímzőfonal - horgoló cérna, gomb behúzás - redőnygurtni, övtáskacsat - szabókellékek, zippzárak Tel.: 06-20-410-1040 Nyitva: H-P: 10-18, Sz: 9-13

GYERMEKFELÜGYELŐ II. KÉPZÉS CSEPELEN

Általános Iskola főállású, államháztartási szakon végzett

VÁGÓTYÚK KIÁRUSÍTÁS

KÉPESÍTETT KÖNYVELŐT KERES.

Fóti Vörösmarty Szövetkezet

DAJKA, TAKARÍTÓ, PEDAGÓGIAI,

XV. ker. Eötvös u. 1. (Hubay tér)

KASZA KÉPZŐ TEL.: 276 5918

500 Ft/db (kb. 2,5 kg/db)

Fizetés Kjt besorolás szerint.

XV. Szántóföld u. 1. Tel.: 307 6837 06 30 322 3226

Jelentkezés önéletrajzban.

Bp. 1158 Pestújhelyi út 38.

Viszonteladóknak kedvezmény!

R Ö N T GE N 1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

A RÁVISZ újra jelentkezik! TV-Video, Hifi, kamera számítástechnika

JAVÍTÁS, adásvétel, csere 1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63. Tel./Fax: 418-2225

KÖNYVELÉS Bt-k, Kft-k teljes körű könyvelését vállalom év végi zárás, mérlegbeszámoló, adóbevallás, bérszámfejtéssel, TB ügyintézéssel. Tel: 06-30/488-3356 [email protected] MINŐSÉGI ANGOL HASZNÁLT RUHA MEHOLA ÜZLETHÁZ Szilaspark 10. (Pólus Center mellett) FOLYAMATOSAN megújuló árukészlet!

Darabáru 100,- Ft/db-tól, kilós 1650 Ft/kg. TÉLI KIÁRUSÍTÁS 10-30% KEDVEZMÉNY. Nyitva tartás: H-P: 9.30-19.00

Szo.: 9.30-13.00

www.hild.hu

Éljen Ön is saját otthonában, boldogságban, biztonságban! A HILD Örökjáradék Program egy ingatlan alapú életjáradék, mely az alábbi elõnyökhöz juttatja Önt:

Akár

40% egyösszegû kifizetés!

• Egyösszegû kifizetést utalunk Önnek, mely a lakás értékének akár 40%-a is lehet. • Rendszeres havi járadékot kap, mely évente inflációkövetõ. • Fizetjük a közös költséget és a lakás biztosítását. • Ellátó Szolgálatunkkal rendelkezésére állunk a nap 24 órájában. A HILD életjáradék szerzõdés révén Ön saját otthonban élhet élete végéig az eddigiekhez képest magasabb életminõségen!

HILD Örökjáradék 1054 Budapest, Széchenyi u.1

Tel: (06-1) 887 56 00

Hívjon MOST!

2008. február 25.

V&V

széles választékban.

SZEKSZÁRDI és VILLÁNYI IS. Nyitva: K–P: 10–16-ig Sz.: 9–12-ig 1154 Budapest, Bánkut u. 11. Telefon: 410-6054 SKODA ★

C au sil tó lag sb ol t

SEAT

AUDI

VOLKSWAGEN

AUDI, VW, SEAT, SKODA

és más típusok alkatrészei! Nyitva: h-p: 8-17, Szo: 8-13 1154 Bp., Arany J. u. 134. Tel.: 417-2453, 410-1519

MOSÓGÉP Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.. 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568

FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

BIZTONSÁGI és VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS ÚJPESTEN. Érdeklődni lehet:

06-30-557-1236 Munkanélküliek és nyugdíjasok részére kedvezmények! Február és március hónapokban korlátozott létszámmal, kedvezményes esti és hétvégi tanfolyamokat indítunk.

RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐSÉG!

ZÖLDKÁRTYA diesel és benzines autóra

Autójavítás, vizsgáztatás. KAROSSZÉRIA, KIPUFOGÓ

napellenző, szúnyogháló

és kisebb javítások.

Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596

AJTÓ KÁRPITOZÁS

H-P: 8-20h, Szo: 10-17h

AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS. Klímarendszer tisztítás, fertőtlenítés. Futómű holtjáték ellenőrzés. VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS VIZSGÁZTATÁS

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

Virágh László

MEGÚJULT A PESTÚJHELYI ÚTI

TÜZÉP AZ ISKOLÁVAL SZEMBEN www.epitoanyagokhaza.hu KIBŐVÜLT VÁLASZTÉK FOLYAMATOS ÁRUKÉSZLET SZAKTANÁCSADÁS HÁZHOZSZÁLLÍTÁS VÁRJUK MEGRENDELÉSÉT AKÁR TELEFONON IS TEL.: 419 9570 06 20 5656 210 NYITVA: HÉTFŐ-PÉNTEK 7-17h SZOMBAT 7-13h

WWW.KIWADENTAL.HU

DÍJNYERTES EGRI BOROK

7

MINŐSÉGI ÉPÍTŐELEMEK PINCÉTŐL A TETŐN ÁT A KERTIG!

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig Fogpótlások 48 óra alatt is! Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

8

2008. február 25. LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

FEMINA AZ ÉLEN Bár hidegebb napok még jöhetnek, de a tél kétségtelenül visszavonulóban van. Ilyenkor a sportbarátok is aktivizálódnak, s várják a tavaszi bajnoki megméretéseket. Ami Rákospalotát illeti, két élvonalbeli labdarúgó csapatot is láthatnának hazai mérkőzésein az érdeklődők: a REAC férfi- és a Femina női együttesét. Ám a REAC tervezett „elköltözése” fokozottan a nőkre irányítja a figyelmet. Mivel Magyarországon élünk, természetesnek mondható, hogy a férfiakról általában sokkal több szó esik. Ők ugyan sokat sírnak, de főleg a teljesítményükhöz képest - ugyancsak profi körülmények között léteznek. A nők ugyanakkor abszolút amatőr feltételrendszerben készülnek, s ehhez képest az eredményeik jobbak az elvárhatónál. A Femina például az utóbbi hét esztendő során - amióta Kiss László, a Vasas egykori válogatott csatára irányítja a felkészülését - ötször szerezte meg a bajnoki címet. Érthető módon először a mestert kérdeztem: hogyan állnak a téli felkészüléssel és mi várható tavasszal? - Továbbra is megyünk a magunk útján - summázott Kiss László. - Ami újdonságnak számít, mi is „megmozdultunk” az átigazolási piacon: két játékost - Gleich Barbarát és Váradi Szandrát - is megszereztünk az Olimpia Női Labdarúgó Klubtól, gólerős csatárunk, Fogl Katalin viszont az Újpest gárdájához távozott. Közben nem lehet nem észrevenni, hogy a Szombathely szinte valamennyi, elérhető játékost leigazolt, s így tovább erősödött. Azt is el kell ismernem, hogy a vasi fővárosban a fiatal és ambiciózus edző, Markó Edina irányításával igényes és eredményes munka folyik. - Ez azt is jelentheti akár, hogy veszélyben a Femina hatodik bajnoki aranyérme? - Azt azért még nem jelenteném ki. Annál is inkább, mivel ősszel mindkét találkozónkat mi nyertük és az azért nem valószínű, hogy a Szombathelytől tavasszal kétszer is kikapunk. Meggyőződésem, hogy a Femina változatlanul a legjobb játékosanyaggal rendelkező magyar női labdarúgó csapat, amelynek tagjai még fejlődőképesek, és a következő három-négy évben reális eséllyel indulhat harcba az újabb bajnoki címekért. - Ha elárulná, mire alapozza ezt a meglehetős magabiztos, középtávú prognózist? - Tényleg jó játékosaink vannak, s ami legalább ennyire fontos: minden

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

posztra van két, hasonló képességű és be is vethető labdarúgónk. Talán egyetlen helyen nem igaz ez az állításom: a visszavont csatár poszton játszó Pádár Anita helyére nincs még egy, az ő tudásszintjéhez mérhető emberünk. Ám úgy gondolom, ezt a hiányosságunkat is pótoljuk előbb-utóbb. A nem túlzottan bőbeszédű mestert követően megkérdeztük a klub mindenes elnökét, Halmosi Bélát, vajon ő hogyan látja a dolgok jelenlegi állását? - Szép csendben készülnek a lányok, január 14-e óta hetente háromszor edzünk a műfüves pályánkon. Februárban már természetesen edzőmeccseket is tartottunk, amelyeken általában serdülő korú fiúkkal méri össze tudását a csapat. Sajnos, a korábban éveken át Svédországban profiskodott Nagy Anett lassan már egy éve sérült és teljesen bizonytalan, mikor térhet vissza a pályára. Tizenhat felnőtt játékosunk van, akik mellé Kiss László az U-17es korosztály legjobbjait is meghívja a felnőttek edzéseire. Érdekesség még, hogy Paraoánu Aranka, a védelmünk oszlopa, a Femina és a magyar válogatott csapatkapitánya meglehetős váratlanul visszavonult a nemzeti együttesből. Azt viszont nagyon remélem, hogy a Feminában még évekig ő lesz a hátvédsor meghatározó embere! Ez mindenképpen érdekes és gondolatébresztő hír: vajon miért mondott le oly hirtelenül a válogatott mezről Paraoánu Aranka? A kiváló játékos készséggel állt ugyan rendelkezésre, de érdemben nem mondott túl sokat. - Annyit mindenesetre elmondhatok, nem sérülés miatt léptem vissza - mondta a nyolcvanhárom válogatottságával listavezető középhátvéd. - Szerettem volna még ezt az Európa-bajnoki selejtező sorozatot végigjátszani és csak ennek befejeztét követően, 2009 őszén letenni a válogatott csapatkapitányi karszalagját. Az élet azonban másként hozta. Olyan problémák vetődtek fel, amelyeket nem tudtam megoldani, s ezért döntöttem a válogatottságról való „soronkívüli” lemondás mellett. - És a Feminánál nem fordulhat elő hasonló helyzet? - Rákospalotán egészen másként állnak a dolgaim. Itt már csaknem tíz éve megszakítás nélkül kergetem a labdát. Ameddig élvezni fogom a játékot és hasznára tudok lenni a csapatnak, maradni szándékozom.

Rákospalotai eszpresszóba sürgősen pultost keresünk. Tel.: 306-7059, 06-20-209-5159. Háromgenerációs családi ház eladó a kerületben, Lehel utcában. 06-30-9495741, 06-30-640-1416. Garázs eladó XV. ker Régi fóti úton, társasház udvarában. 06-30-257-6362. Eladó olcsón: 38 db új hófogó, 1 db rádió, 2 db hangszóró, 2 db üveges ajtó, 1 db porszívó. 306-3138. Eladó jó állapotú heverő 5000.-Ft. Tel.: 419-2952 Eladom a két felnőtt és két gyerek részére szóló reggelis, öt nap négy éjszakás üdülésünket a kecskeméti Háry Hotelben, 45 eFt-ért. 06-20-529-2496. Eladó 5 eFt-ért Panasonic típusú vezeték nélküli telefon és 5 eFt-ért CH-128 GAS-ALARM gázszivárgás jelző és riasztó. 06-20-212-6416. Eladó: ETI 2E 29 kW gázkazán; 2 db kétszintes vas-üveg virágállvány 4 eFt/ db; fényes armatúrák 3x40W és 6x18W 2,5eFt/db. 306-4695. Eladó két és félszobás, 61 nm-es VI. emeleti panellakás. Irányár: 11,3 MFt, új mágneses derékalj 40 eFt, kottagyűjte-

mény csellistáknak, gordonkásoknak, zongorakiséretes darabok, 25 eFt; fekete bakelit lemezek, ár megegyezés szerint. 06-20-548-6657. Fürdőkád, zuhanyozó paraván, háromrészes, összecsukható, eredeti csomagolásban 11 eFt-ért eladó. Tel.: 418-9854, 06-70-575-6076. Tolna megyében, Udvariban eladó komfortos, bútorozott parasztház azonnali beköltözéssel. Irányár: 3,2 MFt. Tel.: 06-70-384-5857. Eladó Pestújhelyen 2 db PB gáztűzhely, 6.500 Ft/db. Tel.: 410-6621, 06-20-233-0144. Eladó négyszemélyes, üvegfedelű, sárgaréz betétes ebédlőasztal, állványos, elektromos, háztartási varrógép, ROBOTRON S 6007 tip. elektromos írógép nylon és javítószalagokkal. Tel.: 06-20-254-1924. Angoltanítás, WEB oldal szerkesztés, angolul is. 06-30-253-1403. Zanussi Lehel, 230 literes , jó állapotban lévő fagyasztó szekrény 15 eFt, öntöttvas varrógép asztal új bükk lappal 5 eFt-ért eladó. Tel.: 06-70-509-3404.

2008. február 29-én 18.00-tól

SZÖKŐNAPI KONCERT KONTYFA

a Kontyfa Iskolában!

Az iskolai ki mit tud gálaműsorát követően fellép: Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar, Bebe, Bereczki Zoltán, Némo A műsor előtt, alatt, után büfé és asztali játékok várják a vendégeket. Belépők telefonon rendelhetők minimum 3000 forintos áron. Egy és két forintosokat minden mennyiségben elfogadunk! A gálaműsor szereplőinek szüleit, testvéreit 50%-os kedvezmény illeti meg. T.: 1- 418 3280 A koncert teljes bevételét a gyermekek táborozására fordítjuk.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr Görhöny Gáspár szülész-nőgyógyász 2008. január 26-án súlyos betegség után, 59 éves korában elhunyt. Február 8-án elbúcsúztunk Tőle. A Gyászoló Család, Munkatársai, Barátai

HA ÖNÖK ÚJ TÁRSASHÁZI KÖZÖS KÉPVISELŐT KERESNEK A MEGOLDÁS

NYCS-ÉPÍTŐ KFT. IRODA: BP. XIV. FŰRÉSZ U. 22.

TEL.: 06-20-525 2312 honlap: www.nycs.hu

NőNAPI RENDEZVÉNY

A női nem köszöntése dalban és prózában a Hálózat a Kultúráért, Művészetért Egyesület szervezésében március 14.(péntek) 18-21 óra Fővédnöke: Belán Beatrix Kulturális alpolgármester Díszvendég: Kállai Katalin OKM Főtanácsadó Társrendező: Újpesti Román Kisebbségi Önkormányzat Fellépő művészek: Sztárvendég: Dévai Nagy Kamilla, a HAKME által rendezett Országos Nótaverseny győztesei, Szabó Julianna- színész, Szálka Veronika csángó népdalénekes, Szitkó Etelkaénekes, Szitkó László- gitárművész, Tomi Wonder- énekes, Szopper Zsófia – színész. Közreműködik a HAKME cigányzenekara Novák Dezső vezetésével. JEGYEK: Nőknek 1000Ft Férfiaknak 1500Ft. A műsorral kapcsolatban érdeklődni lehet a 06-30-585-19-72-es telefonszámon. A jegyek előre az Ady Endre Művelődési Központ (IV. Tavasz utca 4.) jegypénztárában 10-től 18 óráig kaphatók.

LOKÁLPATRIÓTA SPORTBARÁTOK

KERTÜNK, UDVARUNK

Akár sikertörténet is lehetne a Pestújhely SC asztalitenisz-szakosztály elmúlt hat éve. Néhány lokálpatrióta sportbarát, természetesen némi asztalitenisz-múlttal, hat évvel ezelőtt megalakította a szakosztályt, és ugyanezzel a lendülettel be is nevezett a kerületi bajnokságba. Az első év még nem úgy sikerült, ahogy eltervezték, a „fiúknak” (legtöbbjük 40 feletti férfi) előbb még bele kellett rázódnia a bajnokság ritmusába. A második évtől azonban megindult a pestújhelyi henger. Előbb a kerületi bajnokságot, majd sorban a Budapest-bajnokság II-t, a Bp. 1/c-t és az 1/b-t nyerte meg a csapat. Tavaly ugyan „csak” másodikok lettek a Bp. 1/a bajnokságban, de ezzel is biztosították a helyüket az NB III-ban. - Jelenleg 13 fordulót követően egy döntetlennel és 12 győzelemmel vezetjük a tabellát – mondta Kapuszta Csaba, a szakosztály vezetője, egyben a klub elnöke. A még hátralevő nyolc fordulóban az a célunk, hogy biztosítsuk a helyünket az NB II-ben – fűzte hozzá. A Jancsa Gábor, Bánovics Tamás, Kapuszta Csaba, Lamper András és dr. Vágott János alkotta csapat van olyan erős, hogy a második vonalban is megállja a helyét. Ez utóbbi talán könnyebb is, mint a feljutás kivívása, hisz az NB III első öt helyezettje közel azonos képességű csapat, és annak, aki nyerni akar, nagyon oda kell figyelnie a rangadókon. A Pestújhely SC asztalitenisz-sikerei sokaknak meghozta a kedvét a sportághoz. Ezért a Pestújhelyi Közösségi Ház nagytermében tartandó edzéseken (hétfőn és szerdán 17.30 – 20.30-ig) ma már nem csak öten-hatan, hanem közel húszan ütögetik a kaucsuklabdát. Ennek a létszámnak köszönhetően ma már három asztalitenisz-csapat képviseli a városrészt. Az említett „nagyok” mellett a második számú csapat a Bp. 1/c bajnokságban jelenleg a 2. helyen áll, és jó eséllyel pályázik a feljutásra, míg a harmadik számú alakulat a Bp. II osztályában szerepel.

Nem panaszkodhatunk az idei télre: hótakaró borította a földeket, volt elég csapadék, a hidegben remélhetőleg elpusztultak a kártevők, és januárban már elkezdett tavaszodni. Így már februárban kimehetünk a kertbe egy kicsit mozogni a friss levegőn. Folytathatjuk a munkát ott, ahol az ősszel abbahagytuk, hogy rendezett legyen kertünk. Hozzáláthatunk a sövények, a gyümölcsfák metszéséhez. Azért ezzel kell kezdeni, mert nemsokára megkezdhetjük a lemosó permetezést. Ennek az első növényvédelmi munkának az a célja, hogy a törzs, az ágak és a vesszők felületén, valamint a kéregrepedésekben áttelelő kártevőket és kórokozókat gyérítsük, és ezzel megelőzzük a tavaszi betegségeket, a rovarok károsítását. A lemosó permetezés tulajdonképpen fertőtlenítés; ezzel megalapozhatjuk az egész évi növényvédelmi munka sikerét. Azért jó metszés után permetezni, mert akkor már a vágás helyét is fertőtleníteni tudjuk. Fagymentes, szélcsendes időben permetezzünk, így jobban megtapadnak a készítmények, és nem viszi el a szél a drága permetszert a szomszédba. Fontos, hogy tényleg lemosásszerűen, bő lével permetezzünk, mert akkor az oldat mindenhol befedi a növények felületét, és bejut a kéregrepedésekbe is. A beavatkozás hatásosabb, ha előtte a törzset, az idősebb ágakat megtisztítjuk az elhalt kéregmaradványoktól. Érdemes olyan szert beszerezni, amelyeket biokertészek is alkalmazhatnak: kapható már több ilyen réztartalmú készítmény, melyek főleg baktériumos és gombás betegségek ellen hatásosak. Főleg rovarkártevők ellen használják az olajos készítményeket, melyek úgy fejtik ki ölő hatásukat, hogy vékony bevonatot képeznek a fákon, és így megakadályozzák a kártevők légzését. Tél végén, kora tavasszal érdemes átgereblyézni a gyepet, megtisztítani a száraz levelektől, gallyaktól, és a talajt meglazítani. A télen megtömörödött talajban ugyanis a fűfélék gyökere nem jut elegendő levegőhöz, ami ritkuláshoz vezethet. A megritkult gyepen elszaporodnak a gyomok, amelyek sok tápanyagot és vizet vonnak el a füvektől. A fogasolást tavasszal még egyszer elvégezhetjük, jó alkalom a gyomirtásra. Ilyenkor érdemes kiszórni műtrágyát is, hogy ne gondoljuk azt: a szomszéd kertje mindig zöldebb. Tavasszal gondolni kell arra, hogy a szobanövények sokat szenvedtek a fényhiánytól, a fűtéstől, ezért át kell ültetni azokat. Ehhez a régi cserépnél valamivel nagyobbat szerezzünk be. Nagyon fontos, hogy a virágföld friss, tápanyagban gazdag és morzsalékos legyen. Figyeljünk a szobanövényekre, mert télen azokat is megtámadhatják betegségek, kártevők. Például a leander levelének fonákján pajzstetvek telepszenek meg. Ezek gyorsan szaporodnak, ezért gyorsan védekezni kell ellenük, mert különben a levelek lehullnak. Vannak erre a célra gyártott készítmények, de a permetlébe tapadást segítő szert, vagy szappanos vizet kell keverni, hogy a cseppek le ne peregjenek. A leandert tavasszal metszeni is szokták: a fiatalok csúcshajtását azért kell visszavágni, hogy a növény elágazzon és szép alakja legyen. Az idősebbeket pedig azért metszik, hogy tömött koronájuk fejlődjön és sokat virágozzanak. Amíg a kertben virágzik a hóvirág, a krókusz, a jácint, már gondolhatunk arra is, mivel díszítsük ablakainkat, erkélyeinket. Addig is, amíg el nem jön a muskátli ideje, ültethetünk a balkonládákba most is virágzó árvácskákat, százszorszépeket, sőt primulát, mert azok bírják a hideget.