Nejv tší t esk v novodobé historii magistrátu: dv rezignace, opozice ale chce i hlavu Tichého

www.tydenikpernstejn.cz

VELKÝ

VÝPRODEJ EÈNTLÏ
t
QÈOTLÏ
t
EǔUTLÏ B
TQPSUPWOÓ
[OBǏLPWÏ

OBUVI

z německých obchodních domů

modely – podzim 2009

PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO   .  ...!... " #

INZERCE

str. 2

KRAJ SE NAŠTVAL! MILIONY DOSTANE SOUKROMNÍK

str. 6

NOVÝM RADNÍM PARDUBIC RAZSKAZOV A KDO DALŠÍ?

str. 11

15. 11. 2009 od 10.00 do 17.00 hod

Sportovní hala Chrudim

VE FOTBALOVÝCH SOUT%ŽÍCH DOŠLO I NA LÁMÁNÍ KOSTÍ

Levné pneu + disky = Pneuservis Nišák Rozhovice. Tel.: 724 959 999

Nejvtší tesk v novodobé historii magistrátu: dv rezignace, opozice ale chce i hlavu Tichého Primátor Jaroslav Deml: „Námstek Jan Kislinger uinil chlapské gesto, pestoupil totiž svoje kompetence v zájmu urychlení zakázky“ Pardubice - Tak velký tesk pardubická radnice v novodobé historii nezažila. Ve stedu ráno totiž rezignoval na svj post námstek primátora Jan Kislinger a už odpoledne ho následoval mstský radní Jaroslav K ava. Oba politiky z ODS smetl po nedávných aférách tlak veejného mínní.

tlakem tchto dkaz rezignoval. „Uinil chlapské gesto, protože se nijak neobohatil. Pestoupil však svoje kompetence v zájmu urychlení zakázky. Nic jiného v tom nehledejte,“ íká primátor Jaroslav Deml. Pekvapiv podobný názor má na Kislingera i šéf opoziního klubu zastupitel SSD Jindich Tauber. „ Zachoval se jako chlap. Na druhou stranu mže být ale rád, že to pro nho takhle dobe dopadlo,“ dodává vzáptí.

Zakázky Vlasákovi bez veejné soutže Kislinger už na zaátku týdne piznal, že obešel pravidla pi zadání veejné zakázky na poradenství pi zateplení dom na Dukle, když obchod za 2,7 milionu rozdlil na dv ásti, aby nemusela být vyhlašována veejná soutž, jež je nad dva miliony povinná. Ob ásti zakázky poté pidlil rm H2O Group pardubického zastupitele za Sdružení pro Pardubice Lubora Vlasáka. Choulostivou informaci pitom vynesli z pardubického magistrátu jeho pracovníci. Kislinger proto pod

Telegracky s Týdeníkem Úterní veejná debata o modernizaci spalovny odpad Pardubice - V úterý 10. listopadu od 15.30 hodin se v ABC klubu ve Štolbov ulici bude veejn diskutovat o horkém tématu, a to modernizaci spalovny prmyslových odpad v Pardubicích. Veejné projednání poádá ministerstvo životního prostedí. (jit)

Sametová revoluce v Pardubicích oima osobností Pardubice - Klub pátel Pardubicka vydal u píležitosti výroí sametové revoluce publikaci Sametová revoluce v Pardubicích. Pináší vzpomínky signatáky Charty 77 Jarmily Stibicové, manažera pardubického Obanského fóra Pavla Šmída i radního Miroslava Petrán. (rz)

Návrh kraje na zisk okresního úadu do druhého tení Pardubice - Kraj nepestal usilovat o bývalý okresní úadu, kde te sídlí jeho úedníci. Objekt hodlá získat s pomocí zákonodárné iniciativy, která poukazuje, že stát od vzniku kraj nevyešil prostory pro úedníky krajského úadu. Návrh prošel v týdnu do druhého tení. (rz)

Hejtman daroval dva svoje platy na dobroinné úely Pardubice - Hejtman Radko Martínek dodržel svj slib, který dal po nástupu na hejtmanství, že pedá dva svoje platy, které obdržel v dob, kdy byl ješt poslancem, na dobroinné úely. ástku 112 tisíc nyní rozdlil mezi dtské domovy a sociální zaízení v Pardubickém kraji. (jit) INZERCE

Kava podal rezignaci zatím jen ústn Tauber zárove oce uje i odvahu radního K avy (na snímku vlevo) k rezignaci. Dokonce mu nemá za zlé, že se do nho pi posledním zastupitelstvu nevybírav pustil, když chtl po K avovi vysvtlit, kdo nancoval jeho výlet s podnikateli na fotbal do Madridu. K avv emotivní výstup se záhy stal hitem serveru YouTube a dnes už bývalý radní si za nj vyslou-

žil posmšné pezdívky „Jakeš“ nebo „Slavík z Madridu“. „Prost mu ruply nervy a neustál to,“ míní Tauber. I tady panuje mezi ním a primátorem Demlem shoda. „K avovo vystoupení je ´populární´. Zavail tím sob a bohužel i ODS. Na to, že jde o zkušeného politika, to emotivn vbec nezvládl. Ale i tak si jeho gesta vážím, i když jsem jeho písemnou rezignaci na radního zatím neobdržel,“ tvrdí primátor. Už te je jasné, že opozice bude žádat odvolání dalšího „výletníka“ z Madridu a jist nebude bez šancí. Podpoit se ji chystají i nkteí koaliní politici ze Sdružení pro Pardubice. Alespo to dávají hlasit najevo. Z funkce pedsedy pedstavenstva Mstského rozvojového fondu má jít podle nich pry zastupitel Milan Tichý, který k afée zatím vytrvale mlí. Pokraování na str. 6. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA TMOVÁ

O korunku Miss východní echy v sobotu na Dukle Pardubice - Kdo se stane nejhezí dívkou východních ech? Úadující Miss Pardubického Lenka Hovorková z Chrudimi (na snímku) i Miss Královéhradeckého kraje Michaela Dihlová? Nebo snad pekvapí nkterá z dalších nalistek? Tuhle tajenku rozluští sobotní 5. roník seriálu Miss východní echy, který ve stylu Pirát z Karibiku moderuje Patrik Hezucký z Evropy2. Finále, které završí soutže Miss Pardubického kraje a Miss Královéhradeckého kraje, jež se letos konaly v Lázních Velichovky, se v sobotu 14. listopadu ve 20 hodin pesune do Kulturního domu Dukla. V programu se vedle samotných nalistek pedstaví také tanení skupiny Hroch a Storm Ballet nebo kapela Dda Mládek Ilegal Band. (red) Foto: KLÁRA BARTHELDI

Klub ABC? Výsmch odprcm Pokud firma AVE CZ spalovnu rozjede, mže získat od státu miliardy Pardubice - Odprci spalovny nebezpených odpad v Semtín jsou rozzlobeni na ministerstvo životního prostedí, které vybralo pro veejné projednání vlivu spalovny na životní prostedí malý klub ABC, pestože se oekává mimoádn velká návštva veejnosti. Vždy jen petici proti spalovn podepsalo pes 47 tisíc lidí. Nkteí z nich pirovnávají dokonce tuto schzi k divadelnímu pedstavení, jež má prý jen uchlácholit veejné mínní, že bylo zákonu uinno za dost. Zaráží je také, že ministerstvo dvakrát projekt spalovny zamítlo, avšak potetí esko-rakouské rm AVE

CZ neekan vyhovlo pálit ron blízko od centra Pardubic tisíce tun nebezpených odpad. Úterní veejné projednání dopadu spalovny na životní prostedí je pitom jednou z posledních možností, jak projekt spalovny zastavit. „Je poteba, aby pišlo co

nejvíce lidí s vcnými argumenty a dali svj nesouhlas ádn najevo,“ nabádá mstský zastupitel za Stranu zelených Jan Linhart. Sám se zde chystá vystoupit. „Vše stojí na posudku, který vychází z údaj, které už nejsou aktuální. Navíc jsou mnohé argumenty kladného posouzení zavádjící. Prokážeme i stet zájm,“ naznauje zastupitel. Firm AVE CZ, jež získala kladný posudek EIA (vliv stavby na okolí), jde o hodn. Pokud uspje, hodlá usilovat o „zakázku století“ na likvidaci ekologických škod. K tomu, aby získala desítky miliard ze státního rozpotu, potebuje totiž vlastní spalovnu.(rz)

Podá Ddek na Petrán oznámení? Pardubice - Jednatel vrchlabské rmy D+D Park Petr Ddek obvinil zastupitele Miroslava Petrán ze Sdružení pro Pardubice z toho, že poškozuje svými výroky výstavbu budoucího logistického centra na okraji Pardubic. Nakl ho dokonce, že tím sleduje svoje vlastní zájmy, když ho ml pesvdovat, aby sponzoroval Dostihový spolek, který vede. Zvažuje proto podat na Petrán trestní oznámení. Pokraování na str. 6. (rz)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci Máme slabou radnici Miroslav Vá a, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Pardubický magistrát je všem podnikatelským roš ákm, kteí rádi a asto balancují na hran zákona, pro legraci. Nemám tím na mysli jen stavbu stamiliónového logistického centra v Semtín bez stavebního povolení. Podobných pípad zdánlivé vychytralosti, která se mísí s oividnou provokací, je ve mst perníku mnohem víc. Píinou podle m není rostoucí zvlilost národa, všeobecné upadání morálky a soumrak nad gentlemanstvím. Píinou je slabá radnice. I kdyby úedníci pardubického magistrátu a satelitních úad posvcených státem vyskakovali jak ertíci z krabiky a stokrát hrozili peklem píšerným híšníkm všem, neleknou se jich ani malá dcka. Pro? Nemohou se opít o silné, rezolutní a nekompromisní politické orgány msta. Pro? Protože jejich renomé je nesetnými aférami a aférkami podkopáno až ke koenm. Výlety starost - fotbalových fand tryskáem na druhý konec Evropy za 90 minutami fotbalu, pekroucená a pedstíraná výbrová ízení - to jsou jen provokativn vyuhující špiky ledovce, mediální pochoutky. www.miroslavvana.cz, [email protected]

Lékae a sestry pohbívá eské zdravotnictví Roman Línek, námstek hejtmana za KDU-SL Pardubice - Žádná krize, ani ekonomická, nemá právo ohrožovat zdraví druhého lovka. Proto omezovat kvli ní peníze tekoucí do zdravotnictví by bylo nenávratnou chybou. Zdraví máme každý jenom jedno a bez možnosti reparátu. Tak k tomu musí každý subjekt zodpovdný za zdraví druhých pistupovat tedy i kraj a pedevším hlavní garanti - zdravotní pojiš ovny a ministerstvo zdravotnictví. V Pardubickém kraji patí téma zdravotnictví mezi ty nejvíce palivé. Kategoricky proto odmítám asto bezkoncepní rušení oddlení nemocnic a omezování lékaské pée pro obyvatele menších mst a obcí. Zdravotní sí je úzce provázaný systém, který má být stejn dostupný pro všechny a všude. V žádném pípad nechci dovolit prohlubování rozdíl v lékaské péi mezi Prahou a zbytkem republiky. Pomáhat chci podobným zpsobem, jako když se mi ped asem, po opakovaných osobních jednáních s editelem Všeobecné zdravotní pojiš ovny v Praze, podailo otevít dvee pro nové CT a magnetickou rezonanci pro krajskou nemocnici. Špikové pracovišt není výsledkem geograckého umístní, ale spolené práce lidí, kteí v nm pracují. Svým jednáním tedy nedejme eským lékam a sestrám záminky k tomu, aby odcházeli za lepšími podmínkami do vtších mst a do zahranií. Roman-linek.cz, [email protected]

POND LÍ 9. LISTOPADU 2009

Kraj se naštval! Osmdesát milion dostane soukromník Martínek: „Pokud dotaci získáme, stáhneme žalobu na ministerstvo zdravotnictví“ Pardubice - Pestože ministerstvo zdravotnictví vyškrtlo pardubickou onkologii ze seznamu špikových center, poslalo nyní tomuto pracovišti tém 80milionovou dotaci. Nedostane je však krajská nemocnice, nýbrž soukromá rma Multiscan eckého majitele Sotiriose Zavalianise, s nímž je kraj na kordy. Pardubický kraj se s tím však nehodlá smíit a chce o tyto miliony bojovat. „Už jsem vyrozuml ministerstvo zdravotnictví s tím, že pokud nám tuto dotaci pidlí, stáhneme žalobu, kterou jsme proti nmu podali,“ íká doslova hejtman Radko Martínek. Krajská radní zodpovdná za zdravot-

nictví Markéta Tauberová s postupem ministerských úedník také hrub nesouhlasí. „Peníze mly pvodn sloužit celé nemocnici

a ne pouze onkologii,“ namítá radní. Zavalianis má ale protiargument - 80 milion poslouží k šetrnjší léb onkologicky tžce

Tvá Týdeníku Pernštejn

Pelou v sobotu poádá svoz odpadu

Behy chtjí z ásti mlýna multifunkní objekt

Opatovice nabízejí k pronájmu tenisové kurty

Opatovice nad Labem - Obec vyhlásila výbrové ízení na pronájem sportovního tenisového areálu, který se skládá ze dvou tenisových hiš , oplocení a vrtané studny. Uchazei mohou podávat svoje nabídky osobn nebo poštou, aby byly dorueny nejpozdji do 19. listopadu do 15 hodin. Lhta pro uzavení nájemní smlouvy je stanovena do 30 dn od vyhlášení výsledk výbrového ízení. Více informací naleznete na obecním úadu nebo na www.opatovicenadlabem.cz. (jit) INZERCE

PŘELOUČ Masarykovo nám. 226 mobil: 774 409 226 602 332 150

Obany Bohdane obtžují hlodavci Lázn Bohdane - Až do 30. listopadu bude v objektech a na vybraných plochách v majetku msta provádna plošná deratizace. Radnice tím reaguje na etné stížnosti oban kvli zvýšenému výskytu malých i velkých hlodavc, a to zejména v lokalitách Na Lužci, Masarykov námstí a pilehlých prostorách. Ošetené objekty i prostory jsou na pístupech oznaeny výstrahami spolu s kontaktem na provádjící rmu. (pav)

Staí Týdeník a jste doma Behy - Starosta obce Petr Morávek svolává na úterý 10. listopadu od 18 hodin do restaurace Na Kižovatce veejnou schzi zastupitel. Obané se zde budou moci od nich napíklad dozvdt nco ze zámru požádat o dotaci na pestavbu ásti mlýna, z nhož má v budoucnu vzniknout kulturní, sportovní a multifunkní objekt. Dále budou svdky debaty o možnostech pestavby dalšího obecního objektu na bytový dm se šesti byty nebo o podmínkách prodeje pti byt místním obanm. Zastupitele rovnž eká rozprava o písných podmínkách Státního fondu životního prostedí, které bude muset obec splnit, aby mohla erpat dotace z Programu rozvoje venkova. (pav)

nemocných pacient. Nechá za n poídit modernizaci ozaovacího pístroje s lineárním urychlovaem, který zkvalitní komfort ozáení. Vylepší i diagnostiku na poítaovém tomografu, který si bude umt poradit se zobrazením míst, jež jsou kvli dýchání pacient v pohybu a získá tak daleko pesnjší obraz než stávající tomograf. Firma Multiscan, která má dotaci získat, hodlá provozovat na onkologii také nové lžkové oddlení. Jelikož je ale kraj proti tomu kvli údajné nevýhodnosti smlouvy, pohrozil Zavalianis, že ho nechá zakonzervovat. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA TMOVÁ

RODINA MALÝCH ze Srchu uvažuje už te o vánoních dárcích. Tím nejkrásnjším pro babiku bude fotka vnouat. Šestiletý Jaromírek, tíletý Mariánek a desetimsíní Regínka jsou toho dkazem. „Chlapci se o svoji sestiku rádi starají. Jára ji vozí v koárku po dvorku, Mariánek jí zase nosí plínky nebo dudlík,“ usmívá se maminka Renata. Dopisy už dti Ježíškovi nakreslily. Z Járy bude asi cestoval, protože nakreslil globus, Mariánka pro zmnu upoutaly postaviky Pata a Mata. Chcete se i Vy stát píští tváí Týdeníku? Pak volejte na ísla 466 612 481 i 605 573 933. Foto: RADMILA TMOVÁ

Hebín vyhrál závod s asem, bude to stait? Kladruby nad Labem - To, co se ješt ped pár dny zdálo nemožné, se nakonec podailo. editel zdejšího hebína Jaroslav Dražan stihl totiž podat ministerstvu kultury projekt, na jehož základ mže kladrubská národní památka získat 300milionovou dotaci z EU. editel Dražan tak uinil doslova za pt minut dvanáct. tyi tžké balíky dokument, které ml ministerstvu odevzdat v daném termínu do 16 hodin, se mu podailo

zaregistrovat v 15.55 hodin. Jak záhy piznal, vznikal celý projekt ve stresu a s týmem na nm dlal dlouho do noci. Pro tedy vznikal v takovém naptí? Hebín, který je státním podnikem, nemohl totiž s ohledem na svj statut o evropské peníze žádat. Bylo k tomu zapotebí vzniku spolené píspvkové organizace ministerstva zemdlství, pod které hebín spadá, a Pardubického kraje. Kraj byl na tento krok dávno pipraven, za-

Živanice budou uit ženy sešívat látky

Miliony ze zahranií do edic

Živanice - Obec pipravila pevážn pro ženy na sobotu 14. listopadu od 14 hodin v obecním úadu výuku zvláštní techniky sešívání látek zvanou patchwork a výroby ozdob z korálk. Hlásit se lze na [email protected] nebo na telefonu 724 880 011. (pav)

Dolní edice - Obec zažívá nejvtší investici ve svých djinách. Jde o rozšíení výrobního závodu MSSL Advanced Polymers. Firma, pod dívjším názvem Formagrau, pitom psobí v obci už nkolik let. Nyní do ní masivn investuje zahraniní majitel. Pro obany to bude znamenat pede-

tímco ministerstvo zemdlství si dávalo na as. V polovin záí dokonce oznámilo, že se podání projektu práv proto, že píspvková organizace zatím neexistuje, letos neuskutení. O msíc pozdji ale umožnilo organizaci neekan po dlouhých prtazích založit. Hebínu poté už nic nebránilo žádost o dotaci podat. Ml však na zpracování projektu jen nkolik málo dní. O tom, zda dotaci získá, rozhodne te ministerstvo kultury. (rz)

vším nové pracovní píležitosti, pro obec zase daový pínos do obecní pokladny. „Problémy zpoátku byly s odvodnním stavby, poškozováním a zneiš ováním silnice od Dašic. To se ale spolu s rmou, krajem a Správou a údržbou silnic podailo vyešit,“ íká starosta Michal Kurka. (jit)

Pelou - Radnice pipravila na sobotu 14. listopadu ve spolupráci se spoleností SOP svoz velkoobjemového a nebezpeného komunálního odpadu ve všech svých místních ástech. Vedle toho pobží i svoz použitého elektrozaízení z domácností. Zane se podle harmonogramu v osm hodin ráno na parkovišti u restaurace v Lohenicích a skoní v 11.20 hodin na návsi ve Lhot. (pav)

Jednodenní sbr papíru v eanech eany nad Labem - Základní škola pipravila na tvrtek 12. listopadu sbr starého papíru. Koná se od osmi do 17 hodin. Vybírat se budou pouze pevn svázané balíky novin, barevných leták, asopis a kanceláského papíru. Pijímat se nebudou kartony a lepenka. Výtžek pjde na školy v pírod a lyžaské kurzy. (pav)

Lipoltice nancují zavlažování hišt Lipoltice - Obec daruje místním sportovcm 20 tisíc na nákup erpadla a zhotovení podzemního rozvodu zavlažování hrací plochy fotbalového hišt. Zdrojem vody pro zavlažování bude vrt za vjezdovou bránou, který si sportovci zaplatí sami. (pav)

Tauberovi havarovali v Rakousku Tragická smrt správce hebína

Tauber: „Mám ped sebou jen stípky toho, jak mi z ady ran tee krev“ Pardubice - Krajská radní zodpovdná za zdravotnictví Markéta Tauberová a její manžel, šéf zastupitelského klubu SSD v Pardubicích Jindich Tauber, mli bhem dovolené v Rakousku vážnou dopravní nehodu. Zprávu o tom zveejnili na stranickém webu sociální demokracie www.naskraj.cz. „ídil jsem já a na okamžiky ped nehodou si vbec nepamatuji,“ piznává Tauber. Ten si chvilkové selhání, pro se ocitl náhle s autem v protismru a na louce, kde ho otoil na stechu, vysvtluje krátkou zdravotní indispozicí. Rakouští lékai mli podle Taubera podezení na

výjimenou arytmii, která mla u nho pivodit krátkodobou ztrátu vdomí. „Pak mám ped sebou jen stípky toho, jak mi z ady drobných ran na rukou od rozbitého skla tee krev, manželku a dti, které dostáváme z auta a v mých vzpomínkách neskuten rych-

lé záchranáe,“ pokrauje Tauber. Jeho rodin se až na pár šrám nic nestalo. Tauberovi totiž zachránily bezpenostní pásy a jejich dti dtské autosedaky. Od nehody mohli všichni odejít po svých. Krajská radní Markéta Tauberová oceuje pedevším pohotovost rakouských zdravotník, kteí byli na míst nehody bhem nkolika málo minut. Všimla si rovnž u nás nevídané solidarity místních lidí a zastavujících idi, kteí se snažili okamžit pomoci. Kvitovala i vlídnost policist, kteí rodinu uklidovali, že se nic vážného nestalo. Více se dotete na www. tydeníkpernstejn.cz. (rz)

JIÍ ERNÝ pi jedné z jezdeckých soutží ve Vestci u Chrudimi. Foto: KAREL DVOÁK

Kladruby nad Labem/Egna U obce Egna v italské provincii Bolzano poblíž Verony skonila ve stedu dopoledne nárazem do svodidel cesta pedstavitel Národního hebína v Kladrubech nad Labem na mezinárodní výstavu koní ve Fieracavalli. Auto se pi nárazu rozplilo. Pi nehod utrpl tžká zranní správce hebína Jií erný, který jim o nco pozdji podlehl. Tžce zrann byl i editel hebína Jaroslav Dražan, který ml auto ídit. V nm sedly také dv ženy, z nichž jedna utrpla velmi komplikované zranní ruky a nyní je hospitalizována v bolzanské nemocnici. (rz)

POND LÍ 9. LISTOPADU 2009

CHRUDIMSKO

STRANA 3

Regionální muzeum Široká ulice hotova Do rozpotu piteklo K vci požádalo o pomoc do 17. listopadu tém deset milion Dvacet let od sametové revoluce Chrudim - Radní msta doporuí zastupitelm, aby vyhovli žádosti Regionálního muzea v Chrudimi a pidlili mu nanní píspvek na jeho provoz v píštím roce. Pardubickému kraji se na to totiž momentáln nedostávají peníze. „Jelikož pjde o ástku 1,8 milionu korun, musí o ní rozhodnout zastupitelstvo,“ zdvoduje nezbytnou proceduru starosta Jan echlovský. (rz)

Chrudim hledá nového referenta Chrudim - Radnice vyhlásila výbrové ízení na místo referenta úseku vnitních vcí, který bude psobit na správním odboru jako koordinátor vzdlávání. Pihlášky lze podávat nejpozdji do 19. listopadu. Msto požaduje minimáln stedoškolské vzdlání. (pav)

ankovice nabízí vlastní hostinec

Chrudim - Rekonstrukce Široké a Pobežní ulice si vyžádají vícenáklady 390 tisíc K. Dvodem je nahrazení živiného povrchu v Pobežní ulici dlažebními kostkami. Radnice poítá, že pevezme celé dílo od rmy Strabag do 17. listopadu. To zahrnuje rekonstrukce kanalizace, plynu a sítí telefonu. Fungovat bude i bezpenjší kižovatka pro pší. Chybt zatím budou laviky a úpravy zelen. (rz)

Vztahy Chrudimi s krajským úadem jsou na bodu mrazu Radnice obvinila kraj z nekoordinovaných uzavírek ve mst

ankovice - Obec nabízí k pronájmu pohostinství v místním kulturním domu. Více informací lze získat na obecním úadu nebo na ísle 602 625 663. (pav)

Poskytnutí daru na údržbu Lichnice Temošnice - Zastupitelé schválili uzavení darovací smlouvy mezi mstem a obanským sdružením Lichnice. Sdružení totiž poskytne radnici dar ve výši 22 tisíc korun, který msto použije na údržbu hradu Lichnice. (pav)

Slatianská rma v Hemanov Mstci Hemanv Mstec - Spolenost Stavební konstrukce Slatiany získala ve výbrovém ízení opravu domu p. 67. Jde o Domov senior. Za tém 988 tisíc bez DPH tu rma provede opravu fasády, klempíské práce, zastešení zimní zahrady, opravu zdi, drenáž a chodník. (pav)

Sportovn kulturní areál pod kempem Se - Chotboská rma Stavounie zpracuje projektovou dokumentaci sportovn kulturního areálu, který má vyrst pod kempem Pláž. Zastupitelé ale projekt podmínili tím, že stavba nesmí být dražší než 8,5 milionu K. Navíc chtjí na areál získat dotaci z fond EU. (pav)

Kameniky lákají stavebníky na dotaci Kameniky - Obec nabízí ti zasíované parcely z celkem dvaceti, urených k výstavb rodinných domk. Stavebníkm navíc slibuje dotaci. Podmínkou je, že musí domy do sedmi let zkolaudovat. Pak dostanou zpt 80 tisíc z ceny pozemku. Cena za metr pitom iní 150 K. Výmry parcel jsou 1035, 1179 a 1342 m2. (pav)

Chrudim - Rozpoet msta byl navýšen o 9 852 800 K. „Jde zejména o dotace, které jsme obdrželi. Mezi nimi napíklad 300 tisíc od ministerstva zdravotnictví za cenu Makropulos,“ íká chrudimský starosta Jan echlovský. Uvedené miliony piteou do píjmové ásti mstské pokladny a radnice je hodlá beze zbytku využít. Celková výše letošního rozpotu iní prozatím 724 927 700 korun. (rz)

Chrudim - Pry jsou doby, kdy panovalo na chrudimské radnici nadšení z první návštvy hejtmana Radko Martínka. Po necelém roce existuje mezi mstem a krajem znatelné naptí. Vše odstartovala výmna editele chrudimské nemocnice a v tchto dnech vrcholí spor o nekoordinované silniní uzavírky ve mst, z nichž mstská rada obviuje kraj. Obany msta totiž ekají ti perné týdny plné zmatku a chaosu na místních komunikacích. Zanou v pondlí 9. listopadu úplnou uzavírkou silnice I/17, kterou zpsobí pekop komunikace v míst stavby kruhové kižovatky (snímek nahoe) kvli rekonstrukci kanalizace. Uzavírka potrvá do 15. listopadu. „Je to ze strany kraje nehoráznost. Ví už od ervna, že je nutné tento problém ešit a vstoupí do stavby až v

moment, kdy jsou hotové chodníky a máme na krku zimu. Jsem z toho zdrcený,“ íká starosta Jan echlovský. Hejtman kraje Radko Martínek si však nechce nechat nco takového líbit. „Nevím, na co si pan starosta stžuje. Je tam velice problematická kanalizace. Z dokumentace VaKu nyní vyplynulo, že špatn zmil napojné body a jsme s kanalizací o 40 centimetr níže, než bychom mli být, což nás bude stát další peníze navíc,“ kontruje hejtman. Radní msta ale nesouhlasí. „Ne-

myslím si, že jde ze strany kraje vyložen o úmysl, ale spíš o nekoordinované ízení stavebních akcí,“ míní radní Luboš Jelínek. Hned po této uzavírce totiž následuje úplná uzavírka železniního pejezdu v ulici Obce Ležák ve smru na Slatiany, což pinutí motoristy projíždt práv pes rozestavnou kruhovou kižovatku u nemocnice, aby se pes Presy mohli dostat do Slatian. „Chápeme, že je nutné zpevnní železniních svršk, ale naasování tchto akcí krajem je plivnutím do tváe našich oban. Jak jinak si lze napíklad vysvtlit pedchozí úplnou uzavírku Škroupovy ulice a železniní trati v sousedství hbitova a urnového háje v dob dušiek,“ upozoruje starosta. „Tím ale vše nekoní. Kraj nám nakonec ješt v tetím týdnu uzave úsek od kruháku u Tesca až ke kruháku u Kauflandu. Pokud bude špatné poasí, je vážn ohrožena pokládka živice. Proto jsme od soboty povolili prjezd Širokou ulicí (snímek dole), abychom alespo trochu idim ulevili. Vjezd do ulice s. partyzán a Pobežní nebude však ješt kvli probíhající stavb bohužel možný,“ uzavírá echlovský. „I tak bude situace v doprav katastrofální, protože je citlivost kraji cizí. Za nejvtší blbce budeme nakonec my na radnici, zatímco pvodci budou v klidu a z toho je mi smutno,“ pidává se místostarosta a krajský zastupitel Petr ezníek. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: PAVEL ZEMAN

Panteon? Pocta slavným rodákm Chrudim Chrudim - Msto bude mít svj panteon. Rozhodli o tom v týdnu radní, kteí ho chtjí umístit do vestibulu Muzea. „Nechceme zde mít pouhý prcho ák, nýbrž dstojný prostor, jenž zvýrazní majestátnost Muzea,“ íká chrudimský starosta Jan echlovský. A co vlastn Chrudimský panteon, jak bude pojmenován, pedstavuje? Jde o místo, v nmž budou soustedny busty a repliky pamtních desek slavných chrudimských rodák. „Díve v tchto místech už

byly, ale jsou ve velmi špatném stavu. Pjde proto výhradn o repliky,“ uvádí místostarosta Pavel Kobeti. Jak dodává, ješt do konce letošního roku bude zpracována studie, na jejímž základ panteon vznikne. „Mohu prozradit, že zde budeme první dv pamtní desky a pravdpodobn i busty instalovat v kvtnu. Pjde o pipomenutí význaného právníka Viktora Kornela ze Všehrd, od jehož narození uplyne v píštím roce 550 let, a divadelníka Jana Nepomuka Št-

pánka, nebo píští rok je v Chrudimi zasvcen divadlu a lmu. Oba budou zárove pipomenuti doprovodným kulturním programem, který spustíme v kvtnu,“ dodává Kobeti. V panteonu spoinou i vynálezce lodního šroubu a nejslavnjší chrudimský rodák Josef Ressel, a eský dramatik, propagátor divadla, hudby a literatury Karel Pippich. O dalších jménech se teprve rozhodne. V každém pípad budou moci radní vybírat z celé ady osobností. (rz)

Ladislav Libý, poslanec Parlamentu R za ODS Za necelý týden si bude celá naše zem pipomínat 20. výroí sametové revoluce, kdy došlo po dlouhých tyiceti letech ke svržení totalitní komunistické vlády a byla nastolena demokracie. V tomto ase je tedy více než vhodné se zamyslet nad zmnami, které se bhem této doby udály a kam naše zem po dvaceti letech smuje. Nechci na tomto míst zmiovat celý vývoj v tomto období, ale nkteré zlomové okamžiky v naší novodobé historii je teba uvést. Za nejvtší úspch považuji vstup naší zem do NATO a Evropské unie, za neúspch pak stále pítomnou korupci a nereformovanou KSM. Naše zem se díky vstupu do dvou výše zmínných institucí konen zaadila do severoatlantického prostoru a stala se tak souástí vysplého západního svta. Stejn tak došlo k mnoha dalším zmnám, které už mnoho lidí pehlíží a bere je za samozejmost, což je urit škoda. Namátkou bych zmínil znatelné vylepšení infrastruktury, rekonstrukci ady památek, vznik mnoha úspšných rem, které jsou konkurenceschopné i v zahranií. Naše demokracie je však velmi mladá a kehká. Nejlépe je to vidt na neustálém zpochybování fungování soudnictví, již zmínné korupci a stálým zastoupením komunistické strany v parlamentu, kde neustále eká na píležitost, kdy bude moci oteven i skryt vládnout. O demokracii musíme peovat a hájit ji ped útoky nkterých lidí a politických stran, které stále sní o njakém typu „polodemokracie“ i návratu ke starým poádkm a orientaci naší zem na východ. Dvacet let je vk, kdy je lovk práv po prodlané pubert a pomalu se rozhlíží, kam bude v život smovat. Stejné je to i s demokracií v eské republice, a tak si musíme dávat všichni pozor, abychom dál kráeli správnou cestou, naše zem vzkvétala a prosperovala a spolu s ní i její obané.

Staí Týdeník a jste doma Vertikál te odstrauje škody po žháovi

Chrudim - Radnice pikroila k okamžité oprav domu p. 302 v Pardubické ulici, který podpálil na státní svátek 28. íjna 55letý nepizpsobivý nájemník. Radní v této souvislosti odsouhlasili uzavení smlouvy s rmou Vertikál Chrudim, která za nabídkovou cenu 772 974 K vetn DPH následky havárie odstraní. V souasnosti je už pda domu kompletn vyištna, stejn tak sousední dm a evangelický kostel. Ve stedu museli dokonce piložit ruce k dílu i úedníci msta, a to v moment, kdy zaalo hust pršet. Zamstnanci odboru správy majetku pomohli objekt dostat pod plachtu, aby voda neprotékala otevenou stechou (na snímku) do byt. V pátek tu rma Vertikál ukonila veškeré zednické práce a pokud to poasí dovolí, ml by být do 14 dn hotov krov, zaplachtováno a položena stešní krytina. Veškeré škody zaplatí pojistka. „Pokud bychom je vymáhali po viníkovi, byly by náklady na vymáhání urit vyšší než získané peníze,“ argumentuje starosta Jan echlovský. Jak dodává, žhá bude z domu vysthován. „Paradoxn obdržel exekuní výmr k vyklizení prostor tsn pedtím, než dm zapálil,“ uzavírá starosta. Zkrátka nevyjdou ani nájemníci domu, kterým radnice odpustí nájem za dobu, po kterou museli strpt ve svém obydlí stížené podmínky k bydlení. (rz) Foto: PAVEL ZEMAN

Rada nezvýšila Sportovním areálm nájemné

Chrudim - Radní msta rozhodli, že radnice nebude dodaten požadovat po spolenosti Sportovní areály msta Chrudim povýšení nájemného za pronájem nemovitostí za loský rok s ohledem na prmrnou míru in ace v roce 2007, zjištnou eským statistickým ústavem. „Dospli jsme v rad ke shod, že jde o zbytené peposílání ástek mezi obma subjekty. Stoprocentním vlastníkem spolenosti je navíc msto, takže všechny peníze stejn skoní v mstském rozpotu,“ odvoduje rozhodnutí radních chrudimský starosta Jan echlovský. (rz)

Modernizace cest u výletní restaurace Monako

Chrudim/Slatiany - Firma Dvoák z Havlíkova Brodu pokrauje v modernizaci cest v rámci projektu Rekreaní lesy Podhra, na který získala Chrudim evropský grant. Nyní pipravuje terén pro rozšíení cesty od výletní restaurace Monako k letní tlocvin u rozcestníku Nad Monakem. Soubžn rekonstruuje i trasu protínající Vrchlického sady smrem do Slatian. Chrudim si musela od Slatian tyto pozemky pechodn vypjit. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN INZERCE

Nemocnice získá nové oddlení Krize, nekrize, Tesco v obležení

Do konce roku vznikne 10 lžek pro pacienty s chronickou resuscitací Chrudim - Nemocnice získá do svého majetku dva nové objekty. Pevede je na ni Pardubický kraj. V obou pípadech jde o rekreaní budovy. Cílem majetkového pevodu bude navýšit základní jmní chrudimské nemocnice. Uvedla to krajská radní zodpovdná za zdravotnictví Markéta Tauberová. Podle ní eká nemocnici také další zmna, a to pístavba budovy (na snímku) sloužící k umístní deseti nových lžek pro pacienty s chronickou resuscitací, kteí jsou napojeni na ventilátory. Vybavení tohoto oddle-

ní bylo spoítáno na 12 milion korun. Do vypsaného výbrového ízení se však pihlásil pouze jeden zájemce, který navíc tuto ástku pekroil o dva miliony. Kraj tedy poptávku rozdlil na jednotlivé ásti, které se soutžily samostatn. „Raritou bylo, že akoliv je ve

výbrových ízeních pokaždé dostatek uchaze, zde se na nkteré bloky nepihlásil vbec nikdo,“ íká hejtman Radko Martínek. Jak dodává, kraj bude muset tento nezájem nahradit aktivním výbrem a poptávkou adresn u jednotlivých rem, které se tímto sortimentem zabývají. Pístavba samotné nové budovy v areálu nemocnice, která už bží, vyjde kraj na 23 milion. Zhotovena bude podle vyjádení hejtmana Martínka do konce letošního roku. JITKA ZAHRÁDKOVÁ Foto: PAVEL ZEMAN

DAV LIDÍ obléhal ve tvrtek nov otevený obchodní dm Tesco v Píšovech už od asných ranních hodin. Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim - Davy koupchtivých lidí si nenechaly ve tvrtek ráno ujít slavnostní otevení obchodního domu Tesco v Píšovech za úasti starosty msta Jana echlovského. Nával byl tak velký, že zde musela korigovat dopravu na pilehlém parkovišti Policie R za asistence strážník. Stávalo se dokonce, že opozdilci nemli kde zaparkovat. Obchodní dm disponuje plochou 4000 metr tvereních, což je te nejvtší prodejní místo v Chrudimi. „Tesco zcela urit zesílí konkurenní tlak na ostatní, a už jde o potraviny, obleení i elektrospotebie, což povede ke snížování cen. Obané na tom jen vydlají,“ míní starosta echlovský. (pav)

ERNÁ KRONIKA

STRANA 4

Mladík obvinn ze Lis pimákl mezi Na místních silnicích idi tžce zranil dvou trestných in desky dlníkovi ruku je te nebezpenji osmiletou dívenku Pardubice - Hlídka Policie R si v ulici Jana Zajíce ped jednou hodinou ranní všimla projíždjící neosvtlené Škody Favorit. Auto tedy zastavila a její podezení se ukázalo být správné. Jedenadvacetiletý šofér z Pardubic totiž nadýchal 2,55 promile alkoholu. Navíc ješt nevlastní idiský prkaz. Nejprve se proto vyspal na záchytce a poté byl obvinn ze spáchání dvou trestných in najednou.(rz)

Temošnice/Hedvikov - V pondlí po 21. hodin došlo v Kovolisu Hedvikov k pracovnímu úrazu 32letého muže z Temošnice. „Pracoval na ustihovacím lisu. Jeho pravá ruka byla pimáknuta mezi desku lisu a vyrážecí desku,“ uvádí policejní mluví Vra Hamáková. Dlník utrpl tžké zranní. Okolnosti provuje policejní komisa, který zjišuje pípadnou trestní odpovdnost za úraz. (rz)

Staí Týdeník a jste doma Na chodb paneláku v Polabinách ležela mrtvola

Pardubice - Ve tvrtek odpoledne bylo v pízemí na chodb domu jednoho z panelák v Polabinách nalezeno ležící bezvládné tlo místního 48letého muže. Byl bez známek života. Podle pedbžného ohledání tla a šetení kriminalist nemá zejm na jeho smrti úast žádná další osoba. Vyšetovatel naídil soudní pitvu zemelého. (rz)

Roztržka mezi Vietnamci v hotelu Harmony

Pardubice - Ped hotelem Harmony na parkovišti narazili strážníci na vietnamské pouliní prodejce, kteí tu nepovolen prodávali potraviny. Navíc svým autem zabírali veejné prostranství. Po zaplacení pokuty byli odsud proto vykázáni. Vzáptí se však v hotelu strhla mezi Vietnamci roztržka, a to už museli strážníci pivolat na pomoc cizineckou policii. (rz)

Pardubice/Chrudim - eská pojišovna hodnotila letos už popáté dopravní bezpenost na silnicích 13 krajských a 59 okresních mst v R. Krajské Pardubice si v hodnocení pohoršily. Propadly se z lo ského druhého na osmé místo. I Chrudim spadla mezi okresními msty z 40. píky na 47. místo. Hodnocení vychází z potu usmrcených a tžce zranných osob s ohledem na poet obyvatel. (rz)

Stradou - V úterý ráno neumožnil v obci bezpené pejití vozovky místní osmileté holice šofér nákladního mercedesu ze Svitav jedoucí od Vysokého Mýta na Ostrov. Když ji spatil na pechodu pro chodce, strhl ízení vlevo do protismru, piemž dívenka narazila do pravé zadní ásti vozidla. Pi stetu utrpla zlomeninu levé stehenní kosti. idi byl proto obvinn z ublížení na zdraví. (rz)

Dv peražené závory na parkovišti Univerzity

Pardubice - Podruhé v krátké dob za sebou poškodil nkdo neznámý závory na výjezdu z parkovišt Univerzity Pardubice. Zatímco poprvé to odnesla pouze jedna závora, te nkdo perazil hned ob najednou. Univerzita škodu vyíslila na 20 tisíc korun. (rz)

Sprejer postíkal v Cholticích Škodu Favorit

Chrudim - Neznámý poberta ukradl u novostavby bytového domu ve Václavské ulici 37 ocelových podlážek z postaveného hliníkového lešení. Stavební rm tím zpsobil škodu v celkové výši 134 tisíc K. (rz)

Ti vyloupená auta v obci Koí najednou

Koí - Zatím neznámý zlodj se v obci vloupal do tí osobních automobil Fiat Punto, VW Polo a Honda Civic, kterým rozbil okna a dostal se dovnit. Ukradl ti autorádia. Zpsobil tím škodu za 15 800 K. (rz)

Znaka zmizela z auta na Resslov námstí

Chrudim - Ve stedu mezi 14. a 15. hodinou ukradl nkdo neznámý na parkovišti na Resslov námstí ze zaparkovaného firemního osobního automobilu Renault Laguna pední registraní znaku 3B0 5945. Brnnské spolenosti, jíž vz patí vznikla škoda za ti stovky. Policie R mezitím vyhlásila po znace celostátní pátrání. (rz)

Kdo v noci odnesl dva penosné semafory?

Chrudim/Koí - V noci na pondlí ukradl nkdo neznámý na krajnici silnice I/17 v úseku od chrudimského Kau andu k obci Koí dva penosné semafory s ovládacími autobateriemi za 73 600 K. (rz)

Pohroma pro majitele deseti osobních vozidel

Chrudim - Republiková policie na Chrudimsku mla ve tvrtek plné ruce práce s vloupáními do zaparkovaných vozidel, k nimž došlo bhem jediné noci ve Skuti,

Horce u Chrasti, Prosetín, Hlinsku a Rosicích u Chrasti. Vyloupeno zde bylo celkem deset osobních aut. Po tech vozidlech bylo pitom vykradeno v Hlinsku a Rosicích. Zlodji šli výhradn po autorádiích s CD pehrávai a navigacích. Dovnit se dostávali po rozbití boních skel a lupu se zmoc ovali vytrhnutím ze stedového panelu, jako napíklad z Fordu Mondeo v Prosetín (na snímku). Škody byly majiteli vozidel spoítány celkem na 52 800 korun. (rz)

Sezemice - Neznámý zlodj vyloupil v noci na úterý šest aut najednou. Šlo o dva vozy VW Passat, dále o Toyotu Avensis, Renault Megane, Renault Kangoo a Škodu Octavii. Poberta se zajímal o peníze, doklady, GPS navigace a platební karty. K vloupáním došlo v ulicích Masarykova, Zahradní, Lesní, Nerudova, Komenského a Husova. Zpsobená škoda iní více než 60 tisíc korun. (rz)

Pardubice - Od ledna bude mít Pardubický kraj svoje policejní editelství. Jeho historicky prvním editelem bude souasný námstek editele stávající Správy východoeského kraje Policie R, plukovník Radek Malí. Nové editelství bude pitom sídlit v letité policejní budov v uli-

ci Na Spravedlnosti (na snímku). To pro nj bude zpoátku znamenat, že bude stále odkázáno na ástený servis krajského editelství v Hradci Králové. V královéhradecké metropoli napíklad zstane speciální zásahová jednotka, dále odbor kriminalistických expertíz i špikoví kriminalisté, zabýva-

jící se nejzávažnjšími násilnými trestnými iny nebo hospodáskými delikty. Spolen pro oba kraje budou fungovat i nadále výstrojní a další sklady s vybavením vetn servisních služeb. Pro ob editelství to bude znamenat v koneném dsledku nanní úspory. Samostatné policejní editelství v Pardubicích pinese však prospch pedevším obanm, kteí nebudou muset od ledna jezdit k svdeckým výpovdím do Hradce Králové v pípad velkých sériových krádeží, loupeží, vražd a dalších závažných trestných in. Obejdou se te v ulici Na Spravedlnosti. Pvodn se zízení policejního editelství v Pardubicích plánovalo až od roku 2012, vlivem organizaních zmn uvnit policie se však podailo tento proces o dva roky urychlit. Zatím ale není jisté, kde bude v budoucnu nové policejní editelství sídlit. Na výstavbu nového sídla chybjí totiž státu peníze. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA T MOVÁ

Evakuace pti piotrávených lidí v Peloui Pelou - Kvli úniku zplodin hoení z porouchané plynové karmy museli profesionální hasii evakuovat z bytu ve Stelov ulici pt osob. Dv ženy odsud odvezla záchranka, ti muže na žádost Policie R pevezla sanita k rozboru krve na toxikologii. „Koncentrace zplodin pesáhla povolenou mez a museli jsme proto zakouené prostory odvtrat. V ostatních bytech žádné nebezpeí nehrozilo,“ konstatuje krajská mluví hasi Vendula Horáková. „V zasaženém bytu

Bezdomovec neml kde složit hlavu Chrudim - V úterý ti minuty po plnoci volala zdravotní sestra strážníky, že z vestibulu nemocnice nechce odejít bezdomovec, který tu spal. Byl proto vykázán. Po 40 minutách se ale vrátil. Strážníci ho proto museli vyvést. Dotetice dal o sob bezdomovec vdt, když vlezl ve tvrt na dv ráno na zahradu domu ve Vlnovské ulici a pes výzvy majitele nechtl odejít. I odsud byl vykázán. (rz)

namili naši hasii 100 jednotek ppm oxidu uhelnatého a na chodb u kotle až 250 jednotek,“ pokrauje Horáková. Do pípadu se vložila i Policie R. „Prov-

ujeme, zda byl spotebi správn zapojen a ml revizi, zda nedošlo k trestným inm obecného ohrožení i ublížení na zdraví z nedbalosti,“ vyjmenovává policejní mluví Markéta Janovská. Oxid uhelnatý je jedovatý plyn, který je lehí než vzduch a práv se vzduchem tvoí výbušné smsi. Bezpená hodnota, v níž se mže lovk ješt pohybovat, je 20 jednotek ppm. Oxid uhelnatý se váže na ervené krevní barvivo, což v dsledku zabra uje kyslíku dostat se do tla. (rz)

Podivín zapíjel prášky benzinem Pardubice - Pardubická krajská nemocnice v pondlí hospitalizovala muže, který zatím z neobjasnných píin spolykal vtší množství prášk. Na pípadu je pikantní to, že dotyný zapíjel léky benzinem. S tím se zdejší zdravotníci ješt nesetkali. Muže i tak dali do poádku. Po výplachu žaludku mu pidlili lžko a nechali si ho v nemocnici na pozorování. Pacient jim však v nesteženém okamžiku utekl. Zdravotnický personál proto rychle zalarmoval policii, protože muž byl neustále v ohrožení života. Vzáptí po nm bylo vyhlášeno místní pátrání, do nhož se zapojili všichni policisté, kteí byli zrovna ve služb. Po nkolika hodinách bylo pátrání odvoláno. Muže se totiž podailo zajistit v míst jeho bydlišt na Holicku. Strážci zákona k nmu pivolali lékae a ten pacienta nejen prohlédl, ale pouil i o možných rizicích svého jednání. Pacient útká nakonec zstal na revers doma. (rz)

Vandalové ze hbitova dopadeni Ukájel se ve firm dtskou pornografií

Hlinsko - Chrudimská kriminálka dopadla ve stedu na základ tipu hlineckých policist ti místní vandaly ve vku 21 až 25 let, kteí v noci na pátek 30. íjna rozmlátili v opilosti v urnovém háji v Hlinsku zhruba 30 lucerniek, jednu žulovou desku a dv laviky. Komisaka kriminální policie Iveta Beránková je za to obvinila z trestných in poškozování cizí vci a výtržnictví, za což jim hrozí až dva roky vzení. „Nemli žádný motiv, ani se na vandalství nedomluvili. Vstoupili do urnového háje opilí, jeden z nich upadl, což ho naštvalo a zaal do všeho kolem sebe kopat. Ostatní se pidali,“ popisuje komisaka. Všichni ti jsou stíháni na svobod. (rz)

INZERCE

Historicky prvním editelem bude plukovník Radek Malí

Bezvládný pes v parku na Zborovském námstí

Krádež ocelových podlážek ve Václavské ulici

Šest vloupání do aut za jednu noc

Nové editelství policie zatím Na Spravedlnosti

Pardubice - Na tís ové lince 156 pijal operaní mstské policie oznámení o psu, který leží bezvládn prochladlý v paríku na Zborovském námstí. Strážníci psa skuten nalezli a okamžít ho pevezli do útulku veterinární kliniky ve Štrossov ulici. (rz)

Choltice - ernou a zlatou barvou postíkal na ulici neznámý sprejer Škodu Favorit. Nový odstín tak dostala pední kapota, levé pední dvee a levý zadní nárazník. Majitel škodu odhadl na 7000 korun. (rz)

POND LÍ 9. LISTOPADU 2009

VANDALOVÉ se nezastavili ped niím. Ukopli i žulovou desku. Škody jsou zatím spoítány na 15 tisíc. Foto: POLICIE R

Chrudim - Okresní soud Chrudim uložil trest odntí svobody v délce trvání osmi msíc s podmínným odkladem na 18 msíc 34letému Romanovi J. z Chrudimi za pechovávání dtské pornograe ve remním poítai. Dotyný ml podle žalobce jako zamstnanec spolenosti Komtes Chrudim stahovat do voln pístupné remní sít pornograi. Jeho zamstnavatelé mu na tuto váše pišli poprvé loni v lednu. Vše se tehdy obešlo napomenutím a odstranním oplzlostí z poítae. Jenže v polovin lo ského listopadu se obžalovanému v zamstnání „kousl“ notebook a správce sít v

nm záhy objevil 24 soubor, mezi nimiž byla i dtská pornograe. To už ale zamstnavatelm došla s Romanem J. trplivost, okamžit s ním rozvázali pracovní pomr a vše oznámili Policii R. Vzáptí na to byl obvinn. Obžalovaný se však hájil tím, že pornograi s dtmi vdom nestahoval a že se do poítae dostala omylem. Prý o ní vbec nevdl, pestože, jak pipustil, si pornogracké lmy po veerech ve rm pouštl, a to údajn kvli neshodám s manželkou. S rozsudkem soudu se proto neztotožnil a vzal si lhtu na rozmyšlenou, zda se proti nmu odvolá i nikoliv. (rz)

Auto metalo ve smyku kotrmelce

Bukovina/Stojice - Mezi tmito obcemi na Pelousku dostal na silnici I/17 pi dokonování pedjíždní nákladní soupravy smyk šofér osobního vozidla a doslova vylétl ze silnice. Auto se pitom nkolikrát petoilo pes stechu, než dopadlo do píkopu. A vypadala havárie hroziv, vyvázli z ní dva cizinci v aut jen s lehkými zranními a tetí byl bez zranní úpln. Zpsobená škoda pesáhla ástku 150 tisíc korun. (rz)

Zaklínná idika v aut mezi stromy

Klenovka - V pátek ped sedmou ráno museli profesionální hasii z Peloue k havárii peugeotu poblíž této obce. Jeho idika zde dostala smyk a skonila s autem zaklínná v lese mezi stromy. Hasii ji proto museli ze zdemolovaného auta vyprostit a pomoci zdravotníkm naložit do sanity. Tady se ji podailo zdravotníkm stabilizovat. Hasii následn zajistili auto proti požáru a aby ho dostali ven z lesa, museli proezat nkolik strom. (rz)

Lidská hyena ve Vejvanovicích Vejvanovice - Ve stedu požádal kolem 12. hodiny neznámý muž místní 79letou ženu, aby mu rozmnila finanní hotovost. Dchodkyn mu na tento starý trik „skoila“ a pozvala ho k sob dom. To, jak záhy zjistila, nemla dlat. V obýváku totiž ped ním vyndala píruní taštiku, v níž mla 20 tisíc korun a vkladní knížku. Víc už neznámý výteník nepoteboval vdt. Jakmile ho dobrosrdená žena vyprovodila pes dvorek na ulici, využil muž její nepozornosti, dostal se zpátky do domu a taštiku ukradl. V moment, kdy se na krádež pišlo, se sice podailo vkladní knížku okamžit zablokovat, avšak dvacet tisíc je už nenávratn pry. (rz)

www.tydenikpernstejn.cz

INZERCE Prodejna PIVOVARKA Každá prodejna Vám nabízí:

. sudové a lahvové pivo, limo . plnní 5l soudk . alkohol, doplkový sortiment . stá ení erveného a bílého vína Možnost zapj ení vý epního za ízení (prodej nových 5l soudk vetn výepního ventilu)

Kde nás najdete:

www.bauset.cz www.kn-pce.cz

Inzerce tel.: 731 468 575

PARDUBICE, Palackého 250, S Armády 2515 HRADEC KRÁLOVÉ, Nerudova 206, HOLICE, Hradecká 49 CHRUDIM, U Stadionu 807, PELOU, Nerudova 63, LÁZN BOHDANE, Šípkova 84 Další informace najdete na internetových stránkách www.pernstejn.cz nebo na telefonu 605 226 567

Pjíme 100.000 K

všem s píjmem nad 8.000 K Tel.: 605 254 131

ádková inzerce zdarma www.tydenikpernstejn.cz

ÁDKOVÁ INZERCE PEUJTE o svoji postavu. Získejte opt vitalitu. Tel.: 775 159 069. www.hubnete.cz/alfen PJKY BEZ POPLATK, úvery pro podnikatele, sjednocení úvr,exekuce nemovitostí. Tel.: 739 037 619 www.hypoteka-na-miru.cz POTEBUJETE hospodyni nebo paní k dtem? Tel.: 731 893 911 PRODÁM maringotku, provedena kompletní údržba, plovoucí podlaha, plastové okna, dobe vybavená, 7 lžek. Tel.: 777 070 749 [email protected]

Zadejte si svj soukromý inzerát u nás zdarma a zbavíte se.......všeho!!!

PRODÁM plechovou pozinkovanou garáž 3x5m za 12 800 K.Dovezu. Tel.: 603 261 679 PRODÁM novou el. úhlovou brusku Pacini AG 111 AR, 500 W, ot.: 10000/min. Kotoue 115 mm. Levn. Tel.: 466 260 514 PRODÁM nový el. indukní vai 8 program, dig. display as. ohevu, nast. tepl. 70 - 280 st. Cena dohodou. Tel.: 466 260 514 PRODÁM novou data banku (foto) na harddisk. Data až 120 GB. Cena 550 K. Tel.: 604 455 106 PRODÁM novou, ješt zabalenou znakovou tašku ASUS pro notebooky 15 a 15,4 + malou též novou notebook myš ASUS. Vše za 400 K. Tel.: 604 455 106 PRODÁM nové, ješt zabalené tašky 30x20 cm na kolo, uchycení na nosi boní. Cena 150 K. Tel.: 604 455 106

www.hubnete.cz/coex PRODÁM Hndý koženkový kufr na kolekách 70x46x6 cm + nový kovový skládací vozík. Tel.: 466 260 514

Chcete od nás vstupenky? Tem nejrychlejším, kteí si o n do 11. listopadu napíší je dá Týdeník ZDARMA! Pište na [email protected]

STRANA 5

ANHYDRITOVÉ SAMONIVELAČNÍ PODLAHY

S T A V E B N Í Lité anhydritové podlahy převyšují klasické betonové potěry v rychlosti provedení, rovinatosti, menší hmotnosti, kvalitnějším přenosu tepla, pevnosti. F až 1300 m2 podlah za jeden den F není třeba další vyrovnávací stěrky pod krytiny F menší výška a hmotnost podlahy - výhoda pro méně únosné stropy F optimální vodivost u podlahového vytápění F podlaha je pochozí po 48 hod. a další práce lze vykonávat po 5 dnech F není třeba dilatovat ani velké plochyF lze upustit od vyztužování sítěmi F tepelná vodivost 2,235 W/mK F nehořlavý F alkalický F hustota surového potěru 2,0 - 2,2 kg/dm3 cena od 2 dopravy VELICE ŽÁDANÝ PRODUKT včetně pro zakázky nad 100m2 a do 20 km od Kolína

K6887

PONDLÍ 9. LISTOPADU 2009

350,- Kč/m

Tel./fax: 321 717 460 • mob.: 777 724 695 [email protected]

PARDUBICKO/CHRUDIMSKO

STRANA 6

K vci Podzim a odvaha sklízet kyselé plody Roman Zahrádka, Týdeník Pernštejn Pardubice - Situace v pardubické ODS nazrává už delší as k oistné sebere exi. Od Floridy pes Madrid vyústila v jakešovskou povídaku, co je komu potom, kam jede do zahranií s podnikateli, kteí jsou úzce provázáni s radnicí. Jde o hluboký omyl. Každý zastupitel, starosta i šéf mstského fondu rozhoduje o veejném majetku a ml by ped volii skládat úty. A nejen ped tmi svými. Obzvláš, když na nj padne njaké podezení. Ml by tak uinit okamžit a bez jakéhokoliv mlžení, jinak je zralý spadnout z hrušky dol. Dv už na zem spadly. Ta tetí drží jen na velmi slabé šopce. Jak píznané pro politický podzim v Pardubicích. Odvaha sklízet kyselé plody nakonec pišla. ím díve se dokoní, tím lépe pro ODS i správu vcí veejných v Pardubicích. Msto totiž ekají daleko dležitjší vci k ešení, než tahanice o to, kdo z politik je soudnjší.

Staí Týdeník a jste doma Podá Ddek na Petrán trestní oznámení? Dokonení ze str. 1 Pardubice - Prohlášením jednatele rmy D+D Park Petra Ddka, že se u nho šéf zastupitelského klubu Sdružení pro Pardubice Miroslav Petrá ucházel o sponzorský dar pro Dostihový spolek a když ho nedostal, zaal klást projektu obího spediního centra zámrn pekážky, pibyla v Pardubicích další aféra. „Dlá vše proto, abychom nedostali dodatené stavební povolení. Sleduje tím jen svoje osobní zájmy a naznail mi, že je to on, kdo tahá ve mst za nitky,“ ekl doslova na svolané tiskovce Ddek. Vzáptí dodal, že kvli tomu zvažuje podat na Petrán trestní oznámení. Ten ale považuje Ddkovo obvinní za absurdní. „Jen a žalobu podá, alespo se ukáže, jak neuvitelným zpsobem jeho rma postupuje,“ nabádá Ddka na dálku Petrá. Pardubický zastupitel není totiž naklonn myšlence, že by mla Ddkova rma D+D Park dostat urychlen dodatené stavební povolení na výhybnu pro kamiony. Jde pitom o jediný dokument, který potebuje k tomu, aby mohla výstavbu zlegalizovat a co nejdíve v ní pokraovat. Navíc jí hrozí, že nmecké rm DB Schenker, která chce logistické centrum používat, dojde trplivost. Dala v týdnu jasn najevo, že pokud se objeví další prtahy, od zámru podnikat v Pardubicích ustoupí. Slibuje pitom vytvoení až 750 pracovních míst v budoucím pekladišti, což Petrá zpochybuje, a to pivádí Ddka k zuivosti. Není divu, nainvestoval totiž spolu s partnery do tohoto projektu už zhruba sto milion korun. Jeho investice je te vážn ohrožena. Petrá má však zastánce v primátorovi Demlovi. „Je to slušný a zodpovdný lovk. Nevím, že by si vynucoval takovým zpsobem sponzorský dar. Jde mu spíš o princip a tomu rozumím. Na druhé stran vím, že má pan Ddek od rmy DB Schenker nž na krku a má jen nkolik dní na to, aby vše uvedl do poádku. Obvinní, které vznesl, mže pramenit práv z tohoto tlaku na jeho osobu,“ vysvtluje si primátor. (rz)

PONDLÍ 9. LISTOPADU 2009

Milan Tichý v ele fondu mže zcela rozklížit radniní koalici Jaroslav Deml: „Podnt politik pro odstoupení Tichého je skuten hodn“ Dokonení ze str. 1 Pardubice - Oblastní snm ODS, kterého se v týdnu zúastnil i pardubický primátor Jaroslav Deml, konstatoval, že jsou rezignace námstka primátora Jana Kislingera a radního Jaroslava Kavy pro zastupitelský klub pardubické ODS dostateným trestem. O tom, že by ml na funkci pedsedy pedstavenstva Mstského rozvojového fondu rezignovat i zastupitel a starosta sedmého mstského obvodu Milan Tichý, který spolu s Kavou a podnikateli vyrazil tryskáem na fotbal do Madridu, se neuvažovalo. Ale co není, mže být. Alespo to naznauje primátor Deml. Je si dobe vdom, že Tichého hlavu bude žádat SSD a musí udržet pohromad i radniní koalici. Napíklad námstkyn primátora Štpánka Fraková ze Sdružení pro Pardubice je rovnou pro od-

volání Tichého z funkce. „Svým jednáním stejn jako Kava hrub poškodil jméno všech lidí z pardubické radnice,“ nebere si servítky. Na její stranu se pidává i do nedávna její spolustraník a nynjší zastupitel za sdružení Pardubáci František Brendl,

který ruku pro odvolání Tichého zcela urit zvedne. „Není pochyb, že by ml z fondu odejít. U nho jde v pípad výletu na fotbal o nejvtší stet zájm, protože ho poádala a platila reklamní agentura Remoex, jež je jedním z partner fondu, který Tichý ídí,“ argumentuje Brendl. Tichému mohou zlomit vaz ale i nkteí lenové ODS, kterým je od posledních primárek trnem v oku za to, že až podezele rychle dokázal navýšit poetní stav místní organizace ODS v Rosicích a s její pomocí se snažil odstelit z pozice volební jedniky krajského šéfa ODS a poslance Daniela Petrušku. Toho chtl nahradit primátorem Demlem, aby uvolnil post primátora pro jeho námstka Alexandra Krejíe. Dá se tedy oekávat, že nebude pro Tichého snadné keslo v ele fondu v píštích dnech uhá-

jit. Naznail to už zastupitel za ODS Jií Razskazov, který chce, aby Tichý sám odstoupil, jinak bude hlasovat pro jeho odvolání. „Podnt pro odstoupení Tichého je skuten víc,“ piznává primátor. Jednal už o této možnosti i s šéfem zastupitelského klubu SSD Jindichem Tauberem, od nhož oekává ociální stanovisko sociálních demokrat. „Tichý je v celé afée namoen nejvíc. Stet zájm je u nho zejmý už od jeho skandálního výletu na Floridu. Divím se proto ODS, že mu nedoporuila, aby odstoupil. My tento návrh rozhodn vzneseme,“ tvrdí Tauber. Možným odvoláním Milana Tichého z ela fondu, pokud tak neuiní díve, se bude zabývat mimoádná schze pardubických zastupitel v úterý 24. listopadu ROMAN ZAHRÁDKA

Sjezd primátor v Pardubicích Pardubice - Pardubice hostily poprvé za primátorování Jaroslava Demla ve tvrtek a v pátek primátory z ostatních eských mst. Do Pardubic jich dorazilo celkem 11, vetn dvou námstk, a všichni s manželkami. Po slavnostním pijetí v historickém sále radnice zavítali primátoi napíklad do spolenosti Explosia, kde se zajímali o praktické úinky svtoznámé trhaviny Semtex a nkteí si poté vyzkoušeli jízdu na koni na dostihovém závodišti. O program manželek primátor se zase starala paní Demlová. Pátek se už nesl ve znamení pracovního zasedání komory statutárních mst, kterou primátoi tvoí. (rz)

Pardubická ODS je pro volební kongres v únoru

Pardubice - Oblastní snm Obanské demokratické strany podpoil v týdnu myšlenku nevolebního kongresu ODS ve dnech 21. a 22. listopadu. Pekvapil ale požadavkem, aby byl do konce února 2010 svolán další kongres, tentokrát mimoádný volební. „Dospli jsme k názoru, že je to poteba. Nyní bychom se mli soustedit na program a vize strany a hned po kongresu zaít generovat nové osobnosti a kandidáty, kteí by objeli jednotlivé oblasti a pedstavili se,“ íká primátor Jaroslav Deml. „Mimoádný volební kongres by ml stabilizovat vedení ODS, v nmž by se už mly objevit i nové tváe,“ pokrauje primátor. Znamená to, že dojde k obmn stávajících kandidátek do parlamentních voleb? „Je hodn pravdpodobné, že se kandidátky zmní,“ uzavírá Deml. (rz)

Prodej Ideonu je patrn na spadnutí Pardubice - S vedením radnice se v týdnu sešel jednatel spolenosti Pardubické výstavní a veletržní (PVV) Petr Vašíek, který si od msta dlouhodob pronajímá Ideon. Ob strany se dohodly na zpsobu údržby tohoto objektu, piemž msto deklarovalo, že je ochotno Vašíkovi Ideon odprodat. (rz)

Napsali nám Poslední šance jak zabránit našemu ohrožení Otevená výzva oban Pardubic Pardubice - Mnozí z nás jsme ped dvma lety podepisovali petici proti spalovn. Podepsalo se nás 47 tisíc. Oekávali bychom, že jsme se jasn vyjádili a že v demokratické spolenosti to staí. Není tomu tak! Nejedná se o spalování bžného komunálního odpadu v Pardubicích, ale esko-rakouská rma AVE CZ chce v Pardubicích spalovat nebezpený prmyslový odpad z celých ech a pravdpodobn i z Rakouska. Nemusíme popisovat, jak už je životní prostedí v Pardubickém kraji ohroženo, že je tady více onemocnní než v ekologicky nezatížených lokalitách, to všichni víme! Podle odborník by v pípad spalovny narostl poet závažných onemocnní a lidé v tomto kraji by umírali díve. Tato spalovna nebyla tikrát schválena a nyní, potvrté, když rma slíbila, že bude spalovat mén tun odpadu, dostala zelenou!? Nikdo neuhlídá provoz této spalovny! I kdyby mla spalovna zlepšenou technologii, nezabrání se úniku karcinogenních látek do ovzduší, protože se jedná o spalovnu nebezpeného odpadu. Jeden z provozovatel rmy prohlásil, že kdyby mla být technologie spalovny dokonalá, mohla by stát rovnou u Vídn. Vážení spoluobané, dne 10. listopadu v 15.30 hodin v klubu ABC bude veejné projednávání této spalovny. Je to poslední možnost, jak tomuto velkému ohrožení zabránit. Pij te všichni! Informujte své známé, co jim toto není lhostejné! Pokud znáte lidi, kteí mohou k této záležitosti nco íct, pozvte je! Vaši spoluobané

Pernštýnské námstí má problém s taxiky Pardubice - Vedení radnice jednalo v týdnu s editelem Mstské policie Pardubice Petrem Kvašem a zástupci Policie R o neutšené situaci s taxikái na Pernštýnském námstí a v okolí centra, na jejichž hlunost a výfukové splodiny z jejich aut si stžují místní obané. Z jednání vzešel návrh zabránit technicky, napíklad sloupkem, taxikám vjíždt do námstí nebo jim povolit vjezd jen na nezbytn nutnou dobu. (rz)

Radním Razskazov a kdo další? Patrioti ruší na as blokády Pardubice - Zastupitelé budou muset zvolit na své píští schzi dva nové leny mstské rady za odstoupivšího námstka primátora Jana Kislingera a radního Jaroslava Kavu, oba z ODS. „Záležitost nejprve projednáme ve tvrtek s jednotlivými politickými kluby a následn s našimi koaliními partnery na radnici,“ naznauje vyjednávací proceduru píštích dní pardubický primátor Jaroslav Deml. Jak ale vzáptí dodává, zatím netuší, s jakým výsledkem tato jednání dopadnou. To pipouští i šéf opoziního zastupitelského klubu SSD Jindich Tauber. „Vývoj v kauze je opravdu hektický a nikdo ne-

mže už te pedpokládat, kdo se nakonec novým lenem rady stane. Slyšel jsem ale, že se ODS

chystá navrhnout Jiího Razskazova,“ íká Jindich Tauber. Sám Razskazov se myšlence obsadit jedno z uvolnných míst v rad nebrání. Jeho zájem potvrdil i pardubický primátor. „Pan Raz-

skazov má dlouholeté zkušenosti a urit by byl platným lenem mstské rady,“ komentuje jeho osobu Deml. Jedním dechem ale dodává, že nebude usilovat o obsazení uvolnného místa námstka primátora. „Navrhnu, aby zstali namísto ty pouze ti námstci. Už jsem se na tom se zbylými námstky dohodl, že si práci po Janu Kislingerovi do konce volebního období mezi sebou rozdlíme. ást jeho agendy si tedy pevezmu i já. Považuji to v dané situaci, kdy je takka ped komunálními volbami, za nejrozumnjší ešení. Každopádn dovolíme jen dva leny rady,“ uzavírá primátor Deml. (rz)

Pedseda Kopený dementuje prohlášení Pavlíka o konci protest

Chrudim - „Nevyhlásili jsme absolutní konec blokád, spíš bych ekl, že jsme je doasn zastavili,“ reaguje na pekvapivé prohlášení jednoho z elných pedstavitel obanského sdružení Chrudimští patrioti Pavla Pavlíka, že už je nebude dál organizovat, pedseda tohoto sdružení Josef Kopený. Podle Kopeného si totiž patrioti potebují ujasnit, co jim dv pedchozí blokády dopravy ve mst ukázaly. „Radnice rozhodn nejde v ele tchto blokád, spíše je trpí. Napíklad obdobný problém v Chlumci nad Cidlinou ešil tamní starosta tím, že kráel v jejich ele. Ten náš to výslovn odmítl,“

pemítá pedseda sdružení. Starosta Jan echlovský se tím ani nijak netají. „Podporuji jakékoliv aktivity, které povedou k urychlení výstavby silniního obchvatu msta. Moje místo není ale na barikádách, nýbrž za jednacím stolem,“ vzkazuje patriotm echlovský. „Blokády byly vypsány ve dvou asov

odlišných pásmech. První v dopoledních hodinách ukázala, že jsou lidé v práci. Druhá v 15 hodin ale úast protestujících nezlepšila. Z toho vyvozujeme, že je eský lovk zvyklý ešit problémy v hospod. Jelikož nám jde ale opravdu o obchvat msta a ne o zviditelnní, zkusíme jiné metody, napíklad lobbing mezi poslanci a senátory. Pokud ale ani tady neuspjeme, vrátíme se k blokádám,“ varuje pedseda patriot Kopený. Dosavadní blokády zorganizované patrioty se ale zatím nesetkaly s pochopením Chrudimák, ohlasy na n byly spíše rozporuplné a úast protestujících nízká. (rz)

POND LÍ 9. LISTOPADU 2009

Hledání polistopadové osobnosti kraje vrcholí ve nálovém boji Pardubice - Bývalý starosta Litomyšle a krajský radní Miroslav Brýdl, první hejtman Pardubického kraje Roman Línek, bývalý poslanec a ministr Josef Lux, souasný hejtman Pardubického kraje Radko Martínek a bývalý primátor Pardubic a souasný senátor Jií Stíteský. To jsou jména osobností, které se díky hlasm v prvním kole, probojovaly do nále velké ankety, ve které eský rozhlas Pardubice hledá osobnost, která podle mínní veejnosti nejvíce ovlivnila polistopadový vývoj Pardubického kraje. Pro jednotlivé osobnosti mžete hlasovat do 8. listopadu prostednictvím SMS nebo

jednoduchého formuláe, který je na webových stránkách pardubické rozhlasu www.rozhlas.cz/pardubice. Pro hlasování pomocí SMS má každý z nalist piazen písmenný kód. A=Miroslav Brýdl, B=Roman Línek, C=Josef Lux, D=Radko Martínek, E=Jií Stíteský. SMS ve tvaru PCE mezera OSOBNOST mezera KOD OSOBNOSTI mžete posílat na íslo 907 77 04. Cena jedné SMS je 4 koruny. Slavnostní vyhlášení výsledk probhne 12. listopadu v Hudebním sále pardubické radnice na Pernštýnském námstí. Záznam slavnostního veera pak Ro Pardubice odvysílá 17. listopadu. (rj)

KULTURA/INZERCE Kulturní servis Divadla Východoeské divadlo 9.11. v 19 h. Milostný trojúhelník Herecko-psychologický koncert tí odlišných klaun. Autorské pedstavení hereckého tria Liška, Zbrožek, Polášek vás zavede do zákulisí divadelní šatny 10.11. v 19 h. - as kat Hra o tom, jak se estný muž dostane do nebe. Dj se odehrává v revoluní Francii roku 1794. 11.11. v 19 h. - Hamlet Nejhranjší divadelní hra na svt o nejstarším tématu všech dob. Být, i nebýt? V titulní roli J. Pejchal. Režie J. Seydler. 12.11. v 19. h. Markéta Lazarová Jeden z nejsilnjších píbh o tom, že i uprosted zla se rodí láska. 13.11. v 10 h. istírna Souasná nmecká groteska. Dva zlodjíci a jedna banka. Fikaný plán, nežádoucí svdci a spousta neekaných komplikací. Bohapustá komedie o tom, pro jsou chytí hloupí a hloupí chytí a všechno je naopak. Mladá komedie v podání mladého inscenaního týmu v eské premiée. V hlavních rolích J. Musil a J. Pejchal.

Poádáte kulturní akci? Dejte o ní vdt tenám

tel.: 731 468 575

Mezinárodní výstava koek Pardubice - eský svaz chovatel, Sdružení chovatel koek a ZO Pardubice zvou na mezinárodní výstavu koek. Uskutení se ve dnech 14. - 15. listopadu v Sokolovn Na Olšinkách (vedle výstavišt Ideon) od 9 do 17 hodin. Shlédnout mžete malování po tle v koiím stylu. Pokud vás koií život zaujme, mžete dát domov opuštnému koiímu kamarádovi. Srden zvou poadatelé. (zr)

www.tydenikpernstejn.cz ...pette si více..

13.11. v 19 h. Mlýny Na motivy rané hry V. Havla a K. Bryndy Život ped sebou, se svolením autor uchopeno Divadlem Sklep. 14.11. v 19 h. istírna Souasná nmecká groteska. 15.11. v 19 h. istírna

Divadlo 29 11.11. 19 h. Pouta Stráníci Hosty posledních Folkových odPoutání bude litvínovská skupina Stráníci.

Divadlo Exil 10.11. v 19 h. Taková normální rodinka 12.11. v 19 h. Obíraka - hostuje Triarius eská Tebová 14.11. v 19 h. Dvee aneb Pane, vy jste náhoda. Hokosladký píbh. Jsou vci, které ani zamené dvee nezastaví.

Kina Cinestar Pardubice

Zdrav jíst, zdrav žít s VZP R Pardubice - Moderní doba holduje pasivnímu životnímu stylu, nezdravým stravovacím návykm a nedostatku pohybu, což se projevuje už i ve školních lavicích. Nadváha už není jen problémem dosplých, ale stále více jí bývají postižené i dti a mladiství. Zavedením vhodných preventivních opatení však lze s tímto problémem úinn bojovat. Na informace o zdravjším zpsobu stravování je zamen projekt „Zdrav jíst, zdrav žít“, který je v letošním roce uren pro studenty stedních škol a stedních odborných uiliš. Od 4. listopadu do poloviny prosince 2009 se do projektu zapojí tém 470 žák pti škol Pardubického kraje. V rámci výukového programu, který podporuje Všeobecná zdravotní pojišovna R, se studenti seznámí se základy zdravé výživy, s významem stravy a jejím vlivem na zdraví. Získají poznatky o jídle jako zdroji energie, o problematice nadváhy, anorexie, pitného režimu nebo o pohybové aktivit. V rámci pednášky si stu-

denti vyplní krátký dotazník, který na míst odhalí jejich stravovací zvyklosti nebo podstoupí mení BMI a množství tlesného tuku. Na základ získaných vdomostí tak mohou celkov zmnit svj postoj ke zdraví. Podle nejnovjších przkum se podíl obézních dtí zdvojnásobil, u dívek dokonce ztrojnásobil. Dnes je tedy tém každý tvrtý kluk na svj vk a výšku píliš tžký, u dívek je to každá tetí. Obézní dti jsou tedy potenciálními pacienty s vysokým krevním tlakem, onemocnním metabolismu, krevního obhu atd. Pomocí vhodných preventivních opatení, která je teba zavést okamžit pi náznaku vzniku problému, je možné v rodiích i dtech probudit svdomitost v pístupu ke zdraví. Odborným garantem tohoto programu, který osloví tém 470 student stedních škol a stedních odborných uiliš v Pardubickém kraji je MUDr. Renata Paržková, která se problematikou zdravé výživy dlouhodob zabývá. (zr)

STRANA 7

2 Bobule, 2012, A žijí rytíi, G-Force 3D, Hanebný pancharti, Chceš m chci t, Julie a Julia, Michael Jaksons This Is It, Nezvratný osud 4-3D, Protektor, Saw VI, Štvanec IRA, Vzhru do oblak, Zataženo, obas trakae - 3D

Cinema City Pardubice 2 Bobule, 2012, A žijí rytíi, Chceš m, chci t, District 9, Doba ledová 3, G-Force 3D, Hanebný pancharti, Michael Jaksons This Is It, Náhradníci, Nezvratný osud IV - 3D, Saw VI, Ulovit miliardáe, Vzhru do oblak (3D), Zataženo, obas trakae - 3D

Mír Hemanv Mstec 10.11. 19.30 A žijí rytíi Tak trochu jiný stedovk od režiséra lm Rafáci a Snowboar áci. David Pracha, Pavel Kíž, Tereza Voíšková, Matj Hádek a další v nové rodinné komedii. 11.11. 17.15 A žijí rytíi 13.11. 19.30 Koncert Luboš Bea a Matj Ptaszek - country-blues Živý koncert slovensko - eské bluesové dvojice. 14.11. v 17.15 Doba ledová 3: Úsvit dinosaur 14.11. v 19.30 Brati Bloomovi

Pelou 13.11. 17.30 Hodinu nevíš R/SR - lm je inspirován nemocniními vraždami, zejména pak konkrétním pípadem tzv. heparinového vraha. Co se odehrávalo v mysli mladíka, který se rozhodl vykonávat ty nejtžší zloiny, a mít pitom asto pocit, že vlastn dlá dobrou vc? 13.11. 20 h. Hanebný pancharti 14.11. 17.30 Dobe placená procház-

ka - R-mladý manželský pár Uli a Vanilka se práv rozvádí a toho asu bydlí každý v jedné polovin bytu. Podivnou atmosféru naruší Advokát, který pichází manžele pouit o rozvodovém ízení a velkolep rozvody opvuje. 15.11. 17.30 Doba ledová 3: Úsvit dinosaur

pátelm - psm.

Dm u Jonáše do 17. ledna 2010 Viktor Pivovarov: Oni ONI v názvu výstavy, to jsou ideje, obrazy a hrdinové, kteí se zrodili v mysli umlce nebo vznikli v dsledku jeho životních zkušeností a prožitk.

KD Holice

CHRUDIM

9.11. 19 h. Pavel Šporcl a Romano Stilo - strhující cikánské housle 10.11. 17.00 G-Force Dobrodružná komedie o úspších tajného vládního programu pro výcvik špionážních zvíat. Špikov vycviená morata zjistí, že mají osud svta ve svých prackách. 10.11. 19.30 Klíek Jakub se svou pítelkyní vlezou do starého vzení a netuší, že tam nejsou úpln sami. Pesunou se do atmosféry komunistického žaláe z padesátých let. 12.11. 10.30 Divadelní uebnice aneb eské divadlo 20. století

15.9. - 20.11. PABLO PICASSO Graka, 1954-1964 - Linoryty a litograe. 19.9. - 20.11. Miroslav Oliva Keramiky - Pestože patí Miroslav Oliva mezi nejtalentovanjší eské keramiky – sochae, jeho dílo lze vidt na výstavách v poslední dob jen obas. Tžko íct pro socha, jehož jméno vyslovují kolegové s respektem, tvoí své dílo tak nesoustavn. Jisté je, že jeho „keramiky“ mají stále vysokou úrove a v potu 61 pedstavuje socha své nové práce v chrudimské Galerii Art.

Mstské kino Chrudim 10.11. 18.00 G-Force Svt potebuje chlupaté hrdiny. Strhující podívaná vypráví o tajném programu americké výzvdné služby zameném na výcvik zvíat pro armádní a špionážní úely. 10.11. 20 h. Jan Hus - mše za ti mrtvé muže 11.11. 18.00 G-Force 11.11. 10 a 20 h. Jan Hus - mše za ti mrtvé muže 12.11. 20 h. Na sever 13.11. 18 h. Knžna Libuše Píbh knežny Libuše je tentokrát nahlížen nejen z pohledu Jiráskových Starých povstí eských 13.11. 20 h. V hlavní roli já 14.11. 18 a 20 h. Knžna Libuše 15.11. 18 h. Knžna Libuše 15.11. 20 h. Protektor

Koncerty a kluby Doli Klub 12.11. 20 h. Bluesberry Legendární pražská bluesová kapela v ele s Petarem Introviem. 13.11. 20 h. Hudební liga msta Pardubic - V prbhu veera vystoupí skupiny Volnost Ton, Fragmenty a Mothers\\\‘s Angels.

KD Hronovická 12.11. 19 h. Drobeky z perníku Nkolik bžných životních situací, které musí ešit alkoholika práv propuštná z léení, její nedosplá dcera a stále neúspšný herec, ekající na píležitost, která nepichází. 15.11. 15 h. Alibaba a jeho loupežníci Hálkovo mstské divadlo Nymburk

KD Dubina 13.11. 19 h. Veer s dechovkou K tanci a poslechu hraje Pernštejnka. 14.11. 19 h. Baldriánování s hradeckou cimbálovou muzikou

Výstavy PARDUBICE Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, graky, plastiky, keramika, šperky, sklo do 15.11. Výstava obraz, keramiky, devných soch a loutek Jitky Píšové - Slavíkové „O kokách, holkách a tak vbec„.

Muzeum perníku a pohádek Prohlídka Muzea perníku s mstekem Perníkov, putování Pohádkovým lesem do Perníkáské dílny ježibaby a dále do Medového ráje, Nebe a Pekla, oteveno po - ne 9 - 17 hodin

Východoeské muzeum Zámek expozice Rytíské sály pardubického zámku Expozice eské skláské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v echách 1520 - 1620 Píroda východního Polabí Expozice hraek „Bylo, nebylo..“ MAGIE SKLA do 10.1.10 Sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940-2008 Výstava pedstaví tvorbu této významné sklárny, která stála na poátku 50. let u zrodu nové koncepce eského hutnicky tvarovaného skla. 9.10.-10.1.10 Psí život Výstava je vnována našim nejlepším

Galerie Art

Divadlo Karla Pippicha 13.11. 19 h. Koncert chrudimského Big Bandu 14.11. 19 h. Karel apek - Vc Makropulos - Hoká komedie o lidské touze po život, která pálí a baví zárove ! Klicperovo divadlo Hradec Králové

PRODEJ - CHRUDIM centrum prostorný RD 3+1 s možností rozšíení do podkroví. Garáž, zahrada 230 m2. Cena: 2.790.000,-K tel.:774 885 107 A INK NOV

PRODEJ ZAJEICE Pkný udržovaný RD 3 + 1 s garáží, s možností rozšíení do podkroví. Cena : 1.590.000,-K tel.:774 885 108 NOV INK A

Kostel Nanebevzetí Panny Marie 10.11. Uctní památky Aloise Hniliky

Regionální muzeum

Stálá expozice: Bez bariér (prez djinami loutkáství pro všechny, kteí nemohou absolvovat píkré schody v muzeu), Tradiní eské loutkové divadlo, eské rodinné loutkové divadlo Zahraniní loutky ze sbírkového fondu muzea, Luminiscenní divadlo arch. Františka Tvrdka

PRODEJ - SKUTE Prodej cihlového bytu 3+1 67 m2, OV. K bytu náleží velký sklep, devník, pda, zahrada Cena : 1.290.000,-K tel.:608 885 117 VA SLE

Muzeum erného divadla V prostorách kapucínského kláštera jsou k vidní kouzelné loutky, kulisy a rekvizity vystupující ze tmy. Kapucínský klášter, po-t 10-14hodin.

Muzeum loutkaských kultur Do 30.12. Naivní divadlo Liberec ve sbírkách muzea

Hyppologické muzeum Slatiany

PRODEJ - HROCH V TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.850.000,-K tel.: 608 885 117 NOV INK A

do 31.12. Živá expozice kon Pevalského

Ostatní Dm techniky Pardubice 12.11. Cesty za poznáním: Rok 2012 - nový zaátek 13.11 Pátení aktuality s prof. MUDr. Kulikovou: Magie zón - úrovní 14.11. Seminá Hledání, rozlišování a posílení Ducha Pravdy pro sebezáchranu

Klub eských turist Chrudim

PRODEJ - CHRUDIM - Prostorný byt 3+1, OV 74 m2, nová plastová okna, Chrudimi, ulice Na Šancích. Cena:1.390.000,-K tel.:608 885 117 NOV INK A

14.11. Vejšlap Hradeckými lesy, sraz v 7.10 hod. na hl. nádr. D, odjezd v 7.24 hod., píj. HK 8.29 hod., pestup Rosice 7.42/8.13 (www.vejslap.estranky.cz)

www.zeleznehory-hm.cz 10.11. 18 h. Hudební veer v Synagoze Synagoga v Hemanov Mstci 14.11. 20 h. – Rybáské tení Sokolovna Hemanv Mstec. Hraje skupina Fragment

PRODEJ CHRUDIM - Prostorný RD 6 + 1 v centru obce, vhodný k bydlení i podnikání, garáž zahrádka CENA : 3.400.000,-K tel.: 608 885 117

Farma Slunený Dvr

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235 mobil 608 885 117 www.allcredit.cz

14.-15.11. Husí víkend na farm Morašice-Holiky - U krbu se tak krásn dere peí! Svatomartinská husika, procházky lesem a poté hrneek s teplým drinkem.

Upozornní na zmny v MHD Pardubice - Od 9. listopadu od 8 hodin do ukonení rekonstrukce okružní kižovatky U Josefa nebude obsluhována zastávka MHD Univerzita. Po celou dobu stavebních prací bude pro linky . 10, 16 a 98 zastávka Univerzita ve své smru peložena na zastávku Hradecká. Spoje linky . 98 (noní provoz) nebudou obsluhovat zastávku Kosmonaut. Nejbližší obsluhované zastávky jsou Polabiny,tona a Polabiny,hotel. Spoje linky . 98 ve smru do Ohrazenic obslouží zastávky v tomto poadí: Blehradská – Polabiny,hotel – Hradecká – Polabiny,tona – Podbradská a dále po své trase. Spoje linky . 98 ve smru na Duklu obslouží zastávky v tomto poadí: Podbradská – Polabiny,tona – Hradecká – Polabiny,hotel a dále po své trase. (zr)

PARDUBICKO

STRANA 8

PONDLÍ 9. LISTOPADU 2009

VÍTÁNÍ MALÝCH OBÁNK V PARDUBICÍCH Eliška Zemková

Adélka Málková

Barborka Kutílková

Laurinka Kulhavá

Kubík Šlechta

Marcelek Kert Elenka Procházková

Martínek Jonáš

Vítek Kupák

Ondra Kábele

Tobiášek Lamberty Pája Lukaisková

Leontýnka Tauberová

Foto: RADMILA TMOVÁ

Vojta Šumpich

Alex Hobkirk

SPORT

PONDLÍ 9. LISTOPADU 2009

STRANA 9

Marné boje s lídrem v béku Basketbalisté atakovali neslavný rekord Vyšehradu V Mattoni NBL zaínají odvetné zápasy, Synthesia hraje u nováka Pardubická malá kopaná Pardubice – V nejvyšší soutži DIVIZE A

DIVIZE B

Medvdí Ucho - FC Mazáci 3:1, Ulrich, Hribik, Dibelka – Karvánek. Dynamo Polabiny - PC Loosers 5:2, Vyítal, Doležal, Tikal, Vrška, Šlemer – Bartoníek, Toužimský. Bad Boys Rosice - Red Devils 1:1, Stanislav – Bydžovský. PFC Hertogh – Algida 7:2, Horský, Janura a Kubík po 2, Zelinka – Kostka, Krop. Medvdí Ucho PC Loosers 7:1, Hribik 3, Ulrich 2, Voral, Dibelka – Kala. Dynamo Polabiny - FC Mazáci 3:5, Tikal 2, Dvoák – Kopený, Král, Míek, Višváder, Puhlovský. Bad Boys Rosice – Algida 7:2, Kopsa, Joska a Bouška po 2, Polák – Forman, Krop. PFC Hertogh - Red Devils 12:2, Kubík 7, Costa a Zelinka po 2, Horský – Barvík, Chvátil.

1. FC Báa Boys - Apendix 3:1, Kolomý 3 – Melník. Ebrana - FC emus 9:3, Semerad 4, Hübner, Musil, F. Pecháek, Formánek, O. Pecháek – R. Šindelá ml., Skokan, Pulpán. FC Jeníkovice Skórující Sandál 3:4, Benešovský 2, J. Beran ml. – Matika 3, Fuksa. Stera 3000 – Bespo 4:3, Starý a Müller po 2 – Fliger 2, Jetenský. 1. FC Báa Boys - FC emus 2:9, Rouš, Šteiner – J. ermák ml. 5, Skokan 2, R. Šindelá ml., Pulpán. Ebrana – Apendix 7:6, Formánek 5, Machaj, F. Pecháek – Kubát 3, Kaplan, Kutílek, Schmoranzel. FC Jeníkovice – Bespo 2:3, J. Berna ml., Kašpar – Fliger 3. Stera 3000 - Skórující Sandál 2:3, Prša 2 – Fuksa, Vina, Matika.

1. Bad Boys 2. Med. Ucho 3. Mazáci 4. Hertogh 5. Lossers 6. D. Polabiny 7. Red Devils 8. Algida

12 9 1 2 43:14 28 12 7 1 4 30:25 22 12 7 0 5 33:26 21 12 6 1 5 44:29 19 12 5 0 7 21:29 15 12 4 2 6 34:38 14 12 3 2 7 25:40 11 12 2 3 7 31:60 9

1. Ebrana 2. emus 3. Apendix 4. Stera 5. Bá a Boys 6. Sk. Sandál 7. Bespo 8. Jeníkovice

12 11 0 1 60:24 33 12 6 1 5 48:42 19 12 6 1 5 39:44 19 12 6 0 6 33:31 18 12 6 0 6 34:39 18 12 5 0 7 34:41 15 12 4 0 8 28:36 12 12 3 0 9 33:52 9

VETERÁNI Mida Sport - Milk Star 3:2, Pila 2, Tma – Šmahel, Štrba. Junioi Kindr Špílu - The Old Elephants 3:2, Luká 2, Kuera – Šedivý 2. Sp. Hr. Nálada - H.B.H. Stavbai 0:5, Capoušek 2, Holanec, J. Ardelt, Dank. FC Sharp - FC Capoušek 2:4, Bydžovský, íha – Bureš 2, Zeman, Pilný. Obti 24. srpna FK Trofok 0:0. FC Boca Seniors – Ponorka 3:0, Hác 2, Paízek. FC Capoušek - Titanic Top 2:3, Pilný 2 – Barbari, Jáhl, Dolejský. The Old Elephants - FK VKV 3:2, Šedivý 2, Schejbal – Ilovský, Stojánek. FC Boca Seniors - Sp. Hr.

Nálada 8:0, Šimonek a Korbel po 2, Hác, Baranj, Vrbata, Francl. FC Sharp - H.B.H. Stavbai 0:1, Dank. MICHAL MACH 1. Boca Seniors 2. Mida Sport 3. Stavbai 4. Obti 5. Ponorka 6. Junioi KŠ 7. Capoušek 8. Titanic Top 9. Sharp 10. Elephants 11. Milk Star 12. VKV 13. Nálada 14. Trofok

13 12 0 1 56:13 36 13 11 1 1 43:20 34 13 8 2 3 36:11 26 13 7 2 4 31:24 23 13 7 1 5 36:23 22 13 6 3 4 41:32 21 13 6 2 5 36:31 20 13 6 2 5 29:30 20 13 5 0 8 34:29 15 13 3 2 8 18:36 11 13 2 3 8 27:39 9 13 3 0 10 23:49 9 13 3 0 10 12:58 9 13 2 2 9 16:43 8

V sobotu louení s Brnem 1. LIGA Slovácko - DFO Pardubice 4:0 (3:0). Domácí hráky byly fotbalovjší, rychlejší, ale porážka Pardubic je až píliš krutá. Pardubaky se však k ohrožení branky Slovácka nedostaly. V sobotu eká na Východoešky poslední utkání s Brnem, ze kterého chce trenér Šmeral jednoznan ti body. PARDUBICE: Cvrková – Kroutilová, Koutná, Freislerová, Kubantová (68. Merklová) – Erdeyilová (46. Urbancová), Závišková, Šmahelová, Kunáková – Machatková, Krejcarová. Píští program: Pardubice – Brno (so 11.30). 3. LIGA DFO Pardubice B – Jehndí 4:0 (3:0). Jednoznaná záležitost. Hostující hráky utvoily obranný val, pes který se sice domácím tžko pronikalo, ale vedoucí tým tabulky si s touto situací dokázal stejn poradit a pipsal si tak povinné ti body. Gólmanka Pardubic prožívala v posledním pod-

zimním zápase nudu. Branky: Vejrostová, Antesová, Hemanová, M. Dostálová. PARDUBICE B: A. Dostálová – Kuliková (46. Danihelková), Vafková (53. J. Neveealová), Janišová, Medková – Antesová, Moráková, Souková, Vejrostová – M. Dostálová, Hemanová. Staré ívice – Choce 4:2 (3:0). První poloas se odehrával v režii domácích, kteí mimo tech vstelených gól další dv tutovky zahodili. Po pestávce se opratí ujali hosté, kteí však utkání pouze výsledkov korigovali, i když ívice se ke konci zápasu i pes dvougólové vedení strachovaly o výsledek. Pochvalu zaslouží Koubová a Svobodová. Branky: Koubová 3, Kopená z penalty. ST. ÍVICE: Vaurová – Kemenová, Beová, Hamerníková, Kubelková – Kalousková, Holmanová, Kopená, Fajmanová – Koubová, Svobodová (Skutilová). MICHAL MACH

Stolní tenis DIVIZE MUŽI: Hlinsko A – TJ Tesla Pardubice A 10:2, TJ Jiskra Holice B – Linea Chrudim B 10:5. Tesla Pce B – Sokol Chrudim A 6:10 resp. Skute A – Tesla Pce A 10:7. Holice B – S. Chrudim A 5:10, Tesla Pce B – Linea Chrudim B 10:2. DIVIZE ŽENY: Linea Chrudim A – TJ Lokomotiva Pce B 2:8 resp. Loko Pce B – Litomyšl A 6:4, podrobnosti nehlášeny. KRAJ. SOUTŽ – MUŽI A: TJ Sokol edice A – Tesla Pce C 9:9 resp. Loko Pce B – Holice C 10:5, body „lokády“ - Kubín a Drvota po 3,5, Špaúr a Krásl po 1,5 . edice A – Holice C 5:10, Loko Pce B – Tesla Pce C 10:5, za domácí Drvota 4,5, Kubín 2,5, Špaúr a Krásl po 1,5. DOROST: Sedlec A – Tesla Pce A 1:9, Karcol a Lukeš po 3,5, Hakl 2. Tesla Pce A – Litomyšl A 10:0, Karcol a Lukeš po 3,5, Hakl 3. Holice A – L. Chrudim A 6:4, Peinka 3,5, Theodor ml. 1,5, Frolík 1 L. Chrudim A – Tesla Pce C 10:0. Tesla Pce B – Holice A 3:7, Hlava, Hoeovský a Vojtch po 1 – Frolík a Theodor ml. po 3,5. ST. ŽÁCI: Loko Pce A – Borová A 1:9, Štok 1. V. Mýto A – Loko Pce A 10:0. REG. SOUTŽ M 1: OS Sokol Pelou B – TTC Slovan Pce B 4:14, O. Kasal 2, Haas 1 – Dubišar a Mikláš po 4, Frydrych 3,5, Dostál 2,5. SK Starý Mateov A – Tesla Pce D 8:10, Dusbaba 3,5, Budera 2,5, Šnajberk 1,5, Vodehnal 0,5 – Himmel, Kolísek a Lukeš po 3, Bubeník 1. Loko Pce D – TJ Spartak Sezemice A 12:6, Špa úr 4,5, Valenta, Horáková a Hemerka po 2,5 – Kadrmas a Levai po 2, Pitaš ml. a Hoe ovský po 1. USK Pce A – Holice D 10:8, Sedláek 3,5,

Prusek 2,5, Dank a Kvapil po 2 – Andrlík 4, J. Theodor 3,5, D. Theodor 0,5. TJ Sokol Rosice A – OS Sokol Pelou A 5:13, Kadlec 3, Chmelík a Zámeník po 1 – Floner 4,5, Kepl 3,5, Petík 2,5, Brunclík 1,5 . Tesla Pce E – Loko Pce C 8:10, Veselý a Miejovský po 2, Novák a Makalouš po 1,5, Kalhous 1 – Suchánek 3,5, Rázek 2,5, Václavek a Houdek po 2. Slovan Pce A – TJ Sokol edice B 12:6, Karabec a Bajer po 3,5, Krejí 3, Maštalí 2 – Rudzinski 4, Kosina 1,5, Maroši 0,5. RS M 2: Pelou C – Slovan Pce C 11:7, Dlask 4,5, Vilím 3,5, B. Kasal 2,5, Melichar 0,5 – ervený 3, Maštalí 2, Varšava a Horský po 1. edice C – Tesla Pce F 13:5, Nešetil a Havelka po 3,5, Jedlika a apek po 3 – Velínský 2,5, Weber 2, Vojtch 0,5. Loko Pce E – Rosice B 14:4, Šimnek 3,5, Hošek a Valenta po 3, Škroup 2,5, Mandys 2 – Kára 2,5, Mrštík 1,5. Holice E – USK Pce B 9:9, Krejík 4, Fousek 2, Peinka 1,5, Bek 1, Krejza 0,5 – Štancl a eotka po 3,5, Chvojka 2. edice D – SK Sparta Dašice A 12:6, podrobnosti nehlášeny. Tesla Pce G – TJ Jiskra Horní Jelení odloženo. SLÁVEK TROJAN

RS M 2 1. Pelou C 2. H. Jelení 3. Loko Pce E 4. edice D 5. Tesla Pce G 6. USK Pce B 7. Rosice B 8. Dašice 9. Slovan Pce C 10. Tesla Pce F 11. Holice E 12. edice C 13. Sezemice B

8 7 0 1 94: 50 22 7 7 0 0 91: 35 21 7 6 0 1 89: 37 19 8 5 0 3 80: 64 18 6 5 0 1 73: 35 16 7 2 3 2 64: 62 14 7 3 1 3 62: 64 14 7 3 0 4 65: 61 13 7 1 1 5 51: 75 10 7 1 1 5 50: 76 10 7 1 1 5 47: 79 10 7 1 1 5 45: 81 10 7 0 0 7 17:109 7

muž pod bezednými koši se dohrála první tvrtina tohoto roníku. Její závr BK Synthesia Pardubice nevyšel a v posledních tech kolech sbíral samé porážky. Po neekaném „výbuchu“ proti Brnu pišly minulý týden dva zápasy s protagonisty letošní MNBL. S Nymburkem pardubické mužstvo doma prohrálo 60:86 a v sobotu nestailo v Prostjov na tamní BK. Že se vyhraje na Hané, mohl oekávat snad jen ten nejvtší snílek, ale že svenci trenéra Slowiaka nastílejí za tyicet minut hry jen 46 bod , to je tedy síla! Vždy mén v odehraných jedenácti kolech nastíleli dvakrát pouze hrái Sokola Vyšehrad, který je píštím soupeem pardubického mužstva. V radotínské hale, která je domovským stánkem Vyšehradu, by tým BK Synthesia ml nastartovat cestu za dalšími výhrami. Domácí celek zatím na vítzství eká a byla by neomluvitelná ostuda, kdyby se ho dokal práv ve stedu. V nedli 15. listopadu se BK Synthesia pedstaví ped televizními kamerami v utkání na hišti Nového Jiína. Duel bude k vidní od 16 hodin na T4. BK PROSTJOV – BK SYNTHESIA 77:46 (18:15, 42:32, 59:40). Do utkání nastoupilo pardubické mužstvo bez Pavla Miloše a Tomáše Tótha a ukázalo se, že to bylo velké oslabení. Pardubití šli ve druhé minut po trojce Marka poprvé a bohužel i naposledy do vedení 3:2. Pak museli dotahovat náskok domácích, které v první polovin stelecky držel Aleš Chán. Ten jakoby si letos chtl vynahradit prosezené chvíle na lavice Nymburka a v dresu Prostjova podává excelentní výkony. První tvrtina byla ale zcela vyrovnaná a také ve druhé desetiminutovce byli hosté druhému týmu soutže rovnocenným partnerem. Ješt v polovin poslední minuty první ple vedli domácí jen 36:32, ale pak trojky Lawrenceho a Dokoupila znamenaly dvojciferné vedení Prostjova a zejm poznamenaly soupee tak, že se po

TEPRVE šestnáctiletý Martin Kiž (v bílém) z BK Synthesia si v týdnu vyzkoušel, jaké to je, zahrát si proti nkolikanásobnému mistru R Basketballu Nymburk. Kdo by však od nj ekal njaký respekt ze soupee, tak ten by se mýlil. Na snímku se snaží proniknou pes dvojici Lee - Neas. Foto: MILAN K IEK pestávce z palubovky takka vytratil. Slowiakovu týmu zcela odešla stelba, hrái se nemohli stelecky vbec najít a domácí snadno kráeli k jasnému vítzství. Osm bod ve tetí tvrtin bylo jen pedzvstí k totálnímu krachu host v závreném díle utkání, které slibovalo velký souboj. Prostjovští sice nehráli už také nic moc, ale dokázali zasloužen trestat chyby a navyšovat svj náskok. O steleckém trápení Synthesie svdí fakt, že její poslední bod zaznamenal Wright z trestného hodu ve chvíli, kdy na ukazateli svítil as 34.44 a bylo to na 64:46. Hebík do rakve pardubické-

ho mužstva pidal v závru dvma trojkami polský reprezentant Skibniewski. O rozdílu ve výkonnosti obou mužstev svdí i hodnocení užitenosti hrá 104 – 28! Ten je ovlivnn i procentuální úspšností stelby za dva body 56,4 : 22,2 procent. Body: Chán 24, Lawrence a Skibniewski po 11, Hyzy 9, Dokoupil 8, Landry 7, Prášil 3, Krakovi a Šležas po 2 – Hampton 10, Wright 9, Marek 8, Arnold a Sýkora po 7, Špaek 3, Pospíšil 2. Fauly: 16 – 15. TH: 12/9 – 9/5. Trojky: 8 – 7. Rozhodí: Paulík, Matjek, Janovský. 1360 divák. Nejl. hrá: Aleš Chán. Ostatní výsledky: Kolín

– Ostrava 68:81, Brno – Opava 80:88, USK – Podbrady 58:67, Dín – Vyšehrad 102:70, Nymburk – Nový Jiín 87:65. FRANTIŠEK NERAD 1. Nymburk 2. Prostjov 3. Dín 4. Nový Jiín 5. Pardubice 6. Kolín 7. Opava 8. Brno 9. Podbrady 10. USK Praha 11. Ostrava 12. Vyšehrad

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 0 1036: 720 22 10 1 977: 756 21 9 2 916: 841 20 8 3 941: 801 19 6 5 909: 834 17 5 6 900: 907 16 5 6 902: 916 16 4 7 847: 894 15 4 7 855: 930 15 2 9 850: 937 13 2 9 793: 932 13 0 11 645:1103 11

Na basketu v Peloui inzultace sudího

Kuželky

ukoneno pro inzultaci rozhodího Zimy hráem BK Pelou. BVK Holice – Nová Paka 74:84 (30:35), Trojan 22, Valenta 18, Kubant 13, Pávek 10. BVK Holice – Hoice 66:90 (30:47), Pávek 33, Valenta 12, M. Welsch 11. OBL. PEBOR U18: Nová Paka –Tesla Pce 51:88 a 59:101, stelci nehlášeni! Žamberk – BVK Holice 50:88 (31:48), Pašalka 26, M. Welsch 15, Jechura 8, bahník a Procházka po 7, v odvet 62:73 (30:43), Pašalka 27, Jechura 11, M. Welsch 10, Bahník 7. OBL. PEBOR U16: Tesla Pce B – Ústí n. O. 117?26 (49:11), Hanuš 26, Štrba 24, Fadrný 17, Lehocký 12, Bartoníek a Urbánek po 10, Theodor a Korol po 6, v odvet 48:16 nedohráno pro malý poet hrá Ústí. Body: Bartoníek 15, Lehocký 12, Hanuš 8, Fadrný 3, Korol, Štrba a Urbánek po 2. OBL. PEBOR U14: Jilemnice – BK Pelou 41:47 (29:23), Dašek 23, Pitík 10, Roub 7, v odvet 42:63 (20:34), Roub 20, Dašek 16, Vosáhlo 12. OBL. PEBOR ST. MINIŽAKY: Nová Paka – BK Studánka A 31:57 (10:34), Kuerová 14, Vanurová 8, Bartošová 7, Kesanová a Kafková po 6, upová a Holcová po 4, v odvet 42:59 (19:25), Bartošová 13, Kafková 12, Kesanová a Vanurová po 8, Kuerová 6, Pleskotová a Holcová po 4. BK Pelou – BK Studánka B 50:32 (24:18), Novotná 9, Pacáková a Friová po 8 – M. Holubová a Šotolová po 8, Boková a Toušová po 4, v odvet 60:26 (36:14), Danielová 19, Roubová 10, Friová 9, Žáková 7 – Kar. Šotolová 10, Stareková 6, ernohorská 4. SPOL. OBL. PEBOR ML. MINIŽACTVO: BK Studánka – BVK Holice 19:72 (10:43), Kar. Šotolová 6, N. ernohorská 4, M. Holubová 3, Havránková a Krist. Šotolová po 2, Ryšinová a Zitová po 1 – Kašpar 15, Tomášek 14, Venclák 12, Dom. Nechvíle 10, v odvet 18:81 (10:46), Kar. Šotolová 6, Havránková a Ryšinová po 4, M. Holubová a Krejí po 2 – Tomášek 27, Venclák 14,

V. DIVIZE: Milovice A - TJ Tesla Pardubice A 14:2 (2756:2478), za hosty nejvíce Hruška 428 – za domácí Zemánek 434, Šic 428, Veselý 424, Talacko 403, Vank ml. 400, Kovaík 389. V. PEBOR B: Tesla Pce B – Svitavy A 14:2 (2516:2433), Holý 453, Richter 429, Synek a Rubišarová po 417, Nováková 411, Kubík 389 – Kabelka 447, … V. SOUTŽ B: Svitavy B – Tesla Pce D 10:0 (1490:1319), Klusáková 400, … - Krumlová 372, Putich 325, Dvoáková 324, Drábková 298. Tesla Pce C - volný los. II. LIGA – DOROST: Pce – Rybník 4:4 (1165:1121), Varhaník 362, M. Hubáek 390, Drábek 413 – Hlka 420, … (trs)

I. LIGA ŽENY: BK Pliska Pce A – Sok. Nusle 68:53 (27:25), Jedliková 14, Bezinová a Ondejová po 12, Kramperová 11, Petrásková a Jirková po 7, P. Chocholoušová 3, Habtínková 2. BK Pliska Pce A – Aritma Praha 83:76 (37:43), Jedliková 18, Kramperová 17, Bezinová a Plpánová po 14, Petrásková 6, Habtínková a Mergancová po 5, Jirková 4. Cenný úspch pardubického družstva nad vedoucími týmy soutže. II. LIGA ŽENY: BC Orlová – BK Pliska Pce B 87:75 (45:41), Ptáníková 24, Jezdinská 17, Eerová 12. BK Píbor – BK Pliska Pce B 84:60 (44:27), Ptáníková 16, Jezdinská 12, Bílková 10. EXTRALIGA U18: BK Pce – Proton Zlín 70:65 (41:25), Heman 11, Kmošek a Lachman po 10, Zikuda a Tondr po 8, Kíž a Dvoák po 7, M. Peterka 6, Andrés 3. BK Pce – JBC Brno 88:53 (43:29), Pacák 15, Zikuda a Heman po 14, Tondr 10, Kmošek 8, M. Peterka 7, Kíž 6, Lachman a Pospíšil po 5, Andres 4. LIGA ML. DKY: SBŠ Ostrava B – BK Pliska Pce B 133:46 (65:21), ernohorská 12, Stará a Drbalová po 11. SBŠ Ostrava C – BK Studánka A 48:121 (18:68), Dušková 30, Žáková a Horáková po 23. SBŠ Ostrava B – BK Studánka A 44:110 (26:60), Dušová 30, Málková 22, Chmelaová 18. SŠB Pce – ŠBK Pelhimov 55:73 (25:32), Johnová 18, Trumhová 12, Schmidtová 7, Kadavá a Krejíková po 5, Veselá 3, Bílková a Pokorná po 2, Utíkalová 1.. SŠB Pce – Žár n. S. 39:71 (17:34), Johnová 12, Veselá 11, Trumhová 7, Pokorná 6, Kadavá 2, Schmidtová 1. ŽÁK. LIGA U14: BK Dín – BK Pce 57:88 (27:45), Richter 27, Pulpán 22, Potoek 14, F. Dohnal 9, Tká 8, Preisler 4, T. Dohnal a Kuera po 2. BK Ústí n. L. – BK Pce 26:109 (13:54), Richter 33, Pulpán 21, Potoek 18, F. Dohnal 10, Tká 7, Kudrna a Svoboda po 6, Preisler a T. Dohnal po 4. V. LIGA MUŽI: BK Pelou – Tesla Pce B 56:66 nedohráno. Ve 34. min. bylo utkání pedasn

Horký 10, Dom. Nechvíle 9. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽAKY: BK Studánka C – BK Studánka B 17:81 (10:37), Šitancová 6, Holcová 3, – Hácová a Hamariová po 14, M. Havelková a Bandžuchová po 12, K. Havelková a ezníková po 10, v odvet 19:66 (9:36), Pavlíková 8, Šitancová 6, Jezdinská 3, – Hácová 18, Bandžuchová a K. Havelková po 10, ezníková a Hamariová po 8, Bergerová 6. Sokol HK B – SŠB Pce 31:33 (13:17), Mikoldová 12, Štrbová 8, Jochová 5, ervenáková a Syruková po 4, v odvet 58:30 (28:11), Jochová 11, Mikoldová 6, Syruková 5, ervenáková 4, Chlostová a Štrbová po 2. SPOL. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽACTVO: Svitavy – BK Studánka A 47:70, Kar. Šotolová 16, ernohorská a Krist. Šotolová po 14, A. Holubová 8, Boková a Schulzová po 6, v odvet 59:60, Kar. Šotolová 16, ernohorská a Schulzová po 10, Krist. Šotolová a Boková po 6. BK Pce B – BK Studánka B 29:39, Schmidt 9, Korec 8, Topolský a Smutný po 4 – ezníková, Pavlíková a Bergerová po 6, Kuerová 5, v odvet 16:60, Schmidt 7, Topolský 5, Smutný a Boháek po 2 – K. Havelková 18, Hamariová 16, Bandžuchová 8, Pavlíková a Velišová po 6. BK Studánka A – BK Pce A 77:51 (41:28), ernohorská a Kar. Šotolová po 16, Holubová 11, Bibenová 8 – Šindelá 13, Pech 10, v odvet 77:51 (41:28), Kar. Šotolová 42, Krist. Šotolová 12, Holubová 9, ernohorská 6 – Šindelá 13, Plíšek 12, Pech 10. OKRESNÍ PEBOR: BK Pohoda – basket Dallas 74:76 (40:33), Sikora a Knol po 23, M. Panuška 13 – R. Svoboda 42, Uhlí 9, Bartoš st. a Mach po 8. Sokol Pce – Bad copies 79:62 (39:34), Bureš a Kúth po 16, J. Štpánek 14, Vašek 13 – Ujec 22, Rychtecký a Urban po 12. Bhem utkání došlo k vystídání zapisovatele, který popíjel alkohol! FRANTIŠEK NERAD

Volejbalová bitva s Dobichovicemi Pardubice – Sobotní dvojzápas II. ligy volejbalistek nabídl v sokolovn Na Olšinkách napínavou podívanou. Sokol Pardubice I hrál se Sokolem Dobichovice 3:2 (20, -22, -24, 23, 11) a v odvet 2:3 (23, -17, 25, -16, -10). Jak napovídají jednotlivé sety, byla to bitva, ve které mla stídav navrch ob družstva. Stedoešky se pedstavily jako drazný soupe s vysokými hrákami a chvílemi ukázaly víc bojovnosti než domácí tým. V prvním utkání vydená výhra tvrtého setu nabudila domácí hráky k pomrn snadnému vítzství v pátém setu. Také v odvet to vypadalo, že by i toto utkání

mohlo vyjít. Jenže ve tetím setu se zranila Kloudová a to mlo dopad na hru jejích spoluhráek, 1. Pardubice 2. FTVS Praha 3. Jarom 4. Hr. Králové 5. Vamberk 6. Dobichovice 7. Havl. Brod 8. VŠTJ Praha 9. Nusle B 10. Jihlava

10 8 2 28:12 18 10 8 2 26:17 18 10 7 3 23:14 17 10 5 5 21:15 15 10 5 5 17:18 15 10 4 6 19:21 14 10 3 7 14:25 13 8 4 4 16:16 12 8 3 5 13:19 11 10 1 9 7:27 11

které sice tento set ješt se štstím vyhrály, ale pak se karta obrátila a hostující družstvo dokázalo vyrovnat a v pátém setu mlo i více štstí. Sestava Pardubic: Kloudová, Karanská, Vanžurová, Vavareková,

Vaníková, Nmeková, Špeldová, Straková. V sobotu jede Sokol Pardubice do Prahy, kde se ve šlágru kola utká s FTVS. KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA MUŽI: Chvaletice – Litomyšl 2:3 a 3:2, . Tebová B – Lanškroun 3:1 a 3:1, Sokol Pardubice – Svitavy 0:3 a 1:3, Kerhartice – Hnátnice odloženo na 5.12. KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA ŽENY: Slati any – D. Újezd 0:3 a 1:3, Chvaletice – Litomyšl 3:2 a 1:3, USK Pardubice – Choce 1:3 a 3:1, . Tebová – Lanškroun B 3:0 a 3:0, Žamberk – Tesla Pardubice 3:1 a 3:0. (fn, mma)

Neregistrovaní Pardubice – Mstská soutž kuželkáských družstev jede na plné obrátky. Odehrána jsou 3 kola (ve skupin „A“ po uzávrce tohoto ísla). První dva turnaje prestižního „áka“ pinesly pekvapení na pekvapení, když ani jeden tým nezopakoval své umístní z úvodního kola. Po dvou turnajích je následující poadí:

T ÍDA A 1. Ostešany A 2. Malna 3. KK Pohoda 4. Telefónica 5. Sahara 6. Housata 7. So.Brozany A 8. Ostešany B 9. Kanárci 10. Elaz 11. DPmP

19 968,0 17 940,0 16 936,0 14 925,0 13 912,5 13 906,0 9 903,0 9 893,5 8 872,5 8 867,0 6 781,5

T ÍDA B 1. Povodí Labe A 2. Komici 3. Autoplyn 4. Bahamiko 5. Kašpárci 6. Koule 7. Hatek 8. KC Pivoj 9. Havikop 10. Futuro

28 936,4 23 899,3 22 887,3 21 883,7 16 867,0 13 843,7 12 834,0 12 832,7 10 816,3 8 830,0

T ÍDA C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Povodí Labe B Práata DC Veská Šmoulové 4 x 200 So. Brozany B Oáza Pralinky Ptka

22 813,0 22 806,7 16 793,3 16 788,0 15 780,3 15 779,7 14 781,7 11 732,7 4 705,3

""#$%&'$"(!!&

 !

K2

K2

K2

* A ? S0+- 1? = - 1? =* <G(H E*S4 !G!H

V posledním letošním domácím                 ! "#$   ! !       %    $ &    !"'!()* #               '&+'!  $ , $.#$ /0  1)2  3     ' '+ # '   4$ !+  3 ! !5!   !6 7   .  8#'    ') 9:    ! + 3 !            &  ; $  <&3  8  !    3  $ ! #    $      '+ ' &  #   3

  !    ! #    #'  ' !"  $ $'$+ $!!       $' '&   $     ,! ! $ !        $ $ $" 8 '! ! !  '  %!+3!  #     '&= ; '+      "!   ) 9 "        !+      3   $    !   # 2> "+ & ?@  "6= Branky: 1  AA + ?*'+(1 +>1   '+ *)2B?18!'C+*)(+     3 B DC+

 1(*   Shejbal           !"#$    %& '( $  )*  %& +, ./ 01") 22$

 -0 =* K*, 5

G!H (G H

Z  '!!  !  !   !#    N!  !&    !!  $   G   <   $  G  '  +& '&'&.  & '  L   $+ S  ' '  !   !  3 # !#&Z   !# $+  '&   $ G[ #   !    !&   #G[    #  &  2> ! # ;: ' '      !  $ U  + .G  '3     & !'$P$    '#!!" 7!# G+$ 3'& G[!, #& $ 

K2

2   2?2122H2)@HA 1I4$ !2?R2?1@)2R1@ H,.#$ &2?R2?1*)2(1@ ?;  ' 2?AH?2@)2(1? ( #\7  2?A2>12)2A11 >Q $ 2?>??2@)2R11 A, < 2?>1>2A)2(1* @; <&3  2?>2A11)122R RZ   2?>2A1H)1>2R 2*  ! 2?>2A2?)2A2R 22J'L 2?>*@21)2>2@ 21/0 2??((2R)112A 2H;$ \L 2?(2@2>)1?2> 2?L"  2??HA1*)112( 2(   2?H22*2>)H22* 2>L    2?112*2>)1?@

W -  *A1+ I+,-, 5   + A; E*S4- M / *

1 X5 01A;-0--,A-?-0SIE ;,9A*S+*-+A- ,-/0-  +,*I;A'     ).P4,IQ.I4,

K+*AI '0 I-+*+K*, 5 0* -,   A AAS51? -A-I 1 X-+*?1A-I ,* ,  0, ;,* X51+1I*E '-+0 51 F = -,G**0X515 *H9I- K?-'  ).P4,IQ.I4, # !   ' +  ' @A?J $F?*>A8 + &G[ +'&3#'!   *)1+     7+

  8 +$ 3,  21*K 3 &45  & +3$ ' 3'  6  7 "537    '& '&  '    89&$ &:  ;   <&" 0!!  $ - 3<=   '   '   , + #N $ >A   "+A-A0  S+,* @ I 4$ !  $+ '&3 8  &$    F ;$ \L H)*+ /  0      ' &   1( !"   F ,  .#$ & 1)2+ J'  8 $"   LF; <&3 1)2+;  '  'I3 G[&  ! F, <2)*+L   F ! E $ ';>R Q $*)2+ #\7 FL" $ ' J $$  &$ ' -  2)* ' < + # E 4A  IT-5 U + V Q $ !  #   $,  F Z  + ;$ \L 5 ;  3 '   J $- '+0* !' <, <F 73$!# ! & L   +   5 J' L+ ' !' & + 0* V L"   5I 4$!! #  !'$  G[!  !+; <&3 F #\7 + ' $ ',  # ,  .#$ & 5   + ! &  #       !5/0   '$ 3&#BranFN$FN

'D%

2   2H@?21A)2?1@ 1   2H@1HH*)2@1> H, : 2H@1H12)2H1> ?M $   2HA1?H*)2@1H 2H>1(1H)2>1* (I4$ !< >84$ !< 2H(??1@)2R2R AM   2H>2>1*)2R2R @! '&2H??(2R)122> R,  <2H??(2R)1H2> 2*< &2H?1A11)H*2? 22. '   2H?1A1()HA2? 21, ' <2HHHA21)1*21 2HN!' 2HH1@2@)H*22 2?   2H1?A2R)H(2*

L0,)L/57!  *)*

L0,)84$<5  >)*

"""

F-+' 05' 6 23 A-C- (!9 K+ '23E*,1F-+' 05' 6 23 D*-0@  9 $  F K N& NK 0   F NK O&+ NK 8!  5 NK 0  + NK 0   F NK 8D' + NK 8!  F NK  & P  NK 8!  F NK   . !  *)( ' !#G55-H

"+AE*4-0@ 6 "I-A =* 8  G !H' .  1+ &' F M $ "D3J .S F N!+ !+ ,'+ %! F , $!+ &'+. +<F7'+  ' B '+ ,+ ,'C -4 =* 6 =  <( G( H'   <$   1+ !   F 4$ '138'FNT'+ 4 + L'+   F <$+ !  + + &$'FU + B:+ <  C *C 6K-,@ !8 G!8H'  '+ M D'+ :  "KL4$ F;+ '+ ! '+ , & F + , + 3'+! '5  &+K  B4$ $  + .C  M*0*= 6A'  =*(<G( H','+<' F < D 1+ M $'+  + 8$ 2)2B FK#'C+NK"7 .  F  %+ + : +,'F+O$'+K !+ J%F +<'A'N-

4A; 6  -,*A =* P! GP!H 0*  0' W'& >A'   !   $" $ $  ! L    & $ X 8 (Y+ ?Y+, I!HY+< QN3#<F. +0+,+<# $ 'FL$ D+ 8 + +I! F <+, B+ CL '& &   '  3  $  K"$3$RD

((**?()H2( 20$  1: M  ((**1H)222( (?2*2>)>2H HO& ?<   >H*H2?)2(R (Q#< $ (H*12H)2?R >NK8D'   (1212?)@A >12H2?)21A A  &P >1*?2A)1H> @4$  R  . >22?2>)H*? >2*(>)H2H 2*0   (**(*)1(* 228! 

20& 2*R2*HH)R1@ 10   2*A211A)2@11 H & 2*>2H1?)2>2R ?8, # 2*(1HH@)222A (L  2*(1HH?)1*2A >4$  2*?2(2@)1H2H AM D 2*H*A2H)1?R @4$  2*1H(1()?1R R<' ' 2*H*A2?)H1R 2*8$ 2*11>1H)H(@ 228J  2*12A2H)H1A

Půjčovna

stavebních strojů a mechanizace K Lihovaru 582, Lázně Bohdaneč, Tel.: 466 921 940

www.elprom.cz

)*++,-. / +)" 01. 8!  E3 #3

23 *0*4 05' 6 23 7' *++,- (89  ' 1 F '  1+  !' 23 *0*4 05'623$0; -0*<(9  G ' 1+  '+  '+ ,' 5  + <3' 23 *0*405'623" -*0 =* !>9'H+8$'1+I +  ' + J' 23 ,-? 0@  6 23 A-C-  9 ' F K'   23 ,-? 0@  6 23 D*-0@ ! 9 L ' 23  -,*A =*623" -*0 =*!>9 I  H+  '  1+ 8$'+ '+ <' 23  -,*A =* 6 23 7' *++,- 8<9 M ' 1+ < F '  ?+   23  -,*A =* 6 23 $0;  -0* 89 < F K&+ < 3'+   23 E*,1

'D%

284$ ! 2H2*121@)@H1 17!   2HRH2H1)?H* H;  2H@H1H*)2R1A ?. & 2H@1HH*)2?1> (L / 2H(@*1H)R1H >,.# 2HA1?1A)2?1H A8 D& 2H?>H1*)2A2@ @8, # 2H?1A2@)2R2? R.   2H?1A2*)2>2? 2*Q  !& 2HH?>11)112H 228! 2H?2@22)122H 21 & 2H?*R1A)H221 2H4$ D< 2H212*H)?>( 2? $   2H2222R)(*?

A?-,5, */*+1--M

$Y"" 3% F*A* - - U  - 1? =* ! G !H' 4  !#  $   '  $+   ' '       7&'    8'O'+  $ ' #       :  G[ '   !     !+ '&   !  !#'  '' $[" '    #! ' !  $  ' .  %+

! !   ' $  '  $&      ' + ' ' &  > 3<*)  9' ?$  @+#  #A  8 !" #$   #& 3  *,  B,:  CA&:   D # )5 9'

)$ 3   .8  $  E  F$3% F*A* - - U  - 1? =*! G!!H'.,# !#  $   !    $    G[ ' 8   PP+$#' &! G[! 8 % M $  ! !        #$$   +'&    !! '  $    .,  ' $  ! 3& 3     .    ' '     '&+  3 ' 8 %! $ '  E&F) 3   &#  < G&*3@  EA  E#  22 E)" )3E#   2 :< H&4#* 5$

K2"" 3%",@5I -N- *=,XU- 1? =*V G8!H'   $ &&' ' 3   '+  ! !   "    $   3   N ' $   ! $&  !! #  +   $  '&&3'&3

 ! & # # ! ! E '   < +   '  !7 #$!  !  ''[   ' '       $  # $&   ' I3  >(     3    +  # &  '  ' G[ .   8$+  '[   3 !#     7  3 <), #& 1* & : 3 <&#    E"+    30)  01D  <:  &))$ F$3% ",@5I - N- *= ,X U  - 1? =*  8! G !H' , "! $&#  # ! $ $"+ '3  &  ; $  #$&!    J   !!  !      3  $ ! #  &G[ ' ' !       !#    $  # &3          ' 0&!     1)*       &$  3 &+  '  '   3 '  <" 3 E   74 (8 %&$     %& 3  #&:  CA&:  % *   43%*  9( 1*)$  <&" #* 5 II #4&$ "" 3% N0  7*,*0  6  A-@ !Z G!VH' 8"   ' !#  ! G[! <+   $ 3 $&$ & 8 &  $G[&, '&  %  #  #    3# && ! 4$  . &3  & 3+! $ ! #N'7$%03<&J 76  0&  !)  3 K  LK&:  C&" <53!" M<&J @)K4   $ E*,1 6 F-+ E*? < G( H':'H+; '+   !! #'&   :'+  !   !'#!   $ !'    ; ' ,          H@ ! + $  #$& $ :'$     #  # '&  G[     A(  ' E # :'+ ' '   !   !!  ' ! -

EA*,+@

 - 1? =*  U  ,-0 - 1? =* 8 G!(H' <'&) @? < ' 5 A  >( 8 [+ H(      7&"  0   #:  !"#   88  F6$  H   9' 6K+$  % N" 9' 0& $  #  9' 01"$  !" #    9' H+* $  #  $"K 0: 9' &$      #   #  &))%69' M N+$  H  4&#  E   :5 9' < #$  E,&*U     #  G55-H

 $ ' D$" 7  3 @   +  E6   !41 3 5  <&  <":5  D # 3 5 &&C 1) $ - 1? =*6K@+XFSA (  G!!H' ' 1 &  '+'!G[ ! '3 $"I $E ! # '  , 'X',  ! $  # '[   +     ' +  ' G+   (( #    ' N  $ 3#   ' +    &   '    $& W  !$  # & ' G[! J'+ ' !  #'  ' & ' !'$ 3     74  3 ?6  1     E)+* 3  & 01"  C *    3 =  )& #* 5H= : < $ F$3%N0 7*,*0 6 A-@ 8P G 8H' K#' 1+ : '  #$ &    '   N!   !  !#   [4$!# K#'! $     '   !#  U[ #  $ '   & $ 8 &N'7$%) 3 E  6    &  <)  !#+ 3 E#)   @)K4  <&J   *  3    !" <&  E)K N"#5 E)$ E*,1 6 F-+ E*? ( G(!H':+M 'L !  &     # $ +   '  !G[ #   21! :  !    #3  G[M '! 3  G[   ,   '! ' !  ' '! G[!     ! ' ' + ' '    &' $  D$" <  3 E# <&" 6 : +:3*  *  +:  * ) 3   C :  6  +"$ - 1? =*6K@+XFSA !!';3 '+'% !!# ! $  $ +  $   & 3$  :   +     + !#'   +''  '&  ' $  '   !#     : 3L   4&#   &"53E) " L#  : 3 )1  , )+1  L+$

$YR[ 3%- 1? =*6F,-  ,*+,- ! G !H' < W'  !  + '   &  & #'  ' 3   $21!   !#  <   '   !' '&    $ &' &   , $"    + $#! $'    +'&3&!  ' '+X  & $ 3 #!   +& '       O'!  CA&:  3  4 5 B,: 0) E"  3  +    0  @& 3 &4  O)  @4&  7  &* $ F$3%- 1? =*6F,- ,*+,-!8G! H'   & $! +  E'&$$ %& '  ! ! $   E)+*  3 E#)   E)K  *  )  3 L   01 #* 5  H#:  ?  3 C,  ;4 > :  @P=  0&*  # ?&$ K2R[ 3% F \I- U  - 1? =*  ! G !H' Domácí se X   3   ! #    $ &  #'  ' !     0  ! &  $  &    ! $ $   7'    . 5 ;#!' &  '   $  $  !  '&& $  ! #

'    %   + & &  '   -

Vinné sklepy Lechovice

RWHYĢHOLMVPHSUR9iV SRGQLNRYRXSURGHMQX VNYDOLWQtPLYtQ\ ]/HFKRYLF 7HåtPHVHQD9DåLQiYåWďYX Y'HYRW\KRXOLFL

www.vslechovice.cz

]]]'A@ *0 I*0+A*M0'=

##Kouba 3 <   D4&#      %

  3 L   +6   # % )3E  <) N"  %&$ F$3%F\I-U- 1? =*<!G(!H'L !  '  $$ 

 '$     ' #! ["!   +  E# &+ # ''   ' #'$ '&  @6 3 4  &   L#   6  3 @#  %+  #  C  3 # %& +,  ) %& +,?&  0)  4   : * $

R[ 3%  - 1? =*  6 E*540 =* P! G(!H' ;G H+ + 8+ U 0E $ $ !#  ! $ $#$&  '  + '&  G[ #   2A! # $&# &      ;G      $ ' &    $ "  & "#$$&    !     &  G[&   &:  3  "  E)  ) "#   A4 3#  + 0    /' ;4$ 3 A4  D= + =*6$ A5@4,! G!!H' &  '+  !   " !# #G[ '&+'   $ !' K&+', $   $ $&# $ $  G[!E#&   Q  !&  $  $    ! '  L !   ' !&#$ 3 : +    ' <     !! $&#+ $& & '  $ ")3HP E)"  0 :30" @41   ) @ 3 " H E*,16 A-@ !G!!H'< L ! !   '       "  ' # G[ '   ! $  G[! N& P !#&8 &$ $+ ' '   '+  ' '0''   $  <+ ' '[  ! ' !    '  $ 3 !  G[!!N D$"?36 : D#)&  )4  C4")3H&") R&* < #  <&:  3 0  ):  L  !" 4* 5$ F$3%  - 1? =*  U E*540 =* ! G!!H' <&3 ' L ! &      ! !!+  E      $# &  '  #3'      '      '!3  G[ # '   <&3 '!+ ' '  !&   &7!      Q'    '+ ' '  !G[!$'    H * 3 1   > :  B"   3 )   7  @P=  D& 6 3  + @ < #&" @4 = 1*&  0 01 #* 5$ + =*6$ A5@4,!VG!8H'Hos&  '#+  ' ' M     $  G[!  '   #   $   !$     , "Ho 3          3D # )5 HP "  H 3 0 "K  , <1 #  <& " #  % @  H& $ E*,1 6  A-@ !> G!PH' L$ ! '&  8  & !%  !"   #L !!$$  $#      5G[  #     #   ##   !+     E '&       G[! '  &+ #'' '   4$ '$ + ' '    D$" :  3 +:  0   <"  D # )5 3 #  !" 4* 5  % 3  )   4&  N  # $ FN$FN

mida SPORT PARDUBICE Fotbalová prodejna Nabízíme kompletní fotbalové vybavení #!  $ % &'(( % 

)*+,$'--./.('0 $) 1) %$0)/2(3)/2 $0(()/2

SPORT

+ (@,FK,$* +'.QWWF

STRANA 11

[ *(2>) #', 32>* .@[+'.#$2'\> ,$2''+, .*' 6%  !+#"- P#  1:1, 80. ZDECHO- – Novotný, bahník, Chára, Kobera – *( VICE: A 1"       !  5&$E  %90 +&   &   x`9"`8<8] &! %&+$ & *$&% +&& %#'$#&! ;  $  %&  50 !  C /   Moravec). ) O  A 1  +#  q <=

efmj mfmj

Branky: Mládek, Melc, L. Kaplan,       sudí:   0:1 (43. Novák),  2:2, di 70.  Baláš – Mládek,               Machatý (L. Kaplan, M. Kašpar). OPATOVICE:        !  ! "#    $  $  %&$ #  &  '!  %&  * $ ! +        - Jánoš).       !" #$%&   &    '  # ! %  !&%   ! & !" %&&&*!+   !&  !$      !+  -  / '$ $  !  /' # &&  $ #+ 6  6'!# #  & #  ! % $#*&&    procent.

+^b*!^=QefWgj Góly: 8     - 9  ;'<=> rozhodoval: ?&@ 2:2, 30. PARAMO:  / * 012    34 !56   $  - 7  8  - %&$ #  7 6 +5$ 9: SEZEMICE: ;& "#  <  * = 0 '!= 7 ;1  1  & > +4 1 5 ?:*

$$$K' > ,$2 +8`" ;# Jaroslav

{fmj WfWj

mfmj QfWj

  ; 5<&=  5 !5    # soudcoval: P#1:3, 60. OPATOVICE: %&#$ -?  *!   &  5&1  "     0    '&  7  +   6$"#:  % %#*  %    "# # & %&  #!& # ?  "! # ' # ! J & !&& &$' !$

5<&6; 6=

mfWj WfWj

*<&=  '  !" `  0:1, 60. */'NY: 0

  5D    3 1  7 3 1   !0  %& 46 $D " 3 1 &   +*1  : = #'    !&%  %&    '  !& ! %  WW !$ &    +   && =$   B  &  6  &   %B%  %  !& @J  #  b#  #  ' -

$ K' > ,$2

4E  5&1  1 $'!  -?"G&7* =! 4 !+ 5$  4 ! 4#& :LIPOLTICE:   *   -D$   "  70D $  "  &  %&9   &  &6 +4 #   $   G/ :6 " &    ! ' U!$ !&%% &% '$   !  ! #   &%#&! !-

Góly: 9 b D - - hlavní `< ` '  DQ STARÉ  $2 $D  $    ! & 0  5#  !   &  "$   '&  $T  !  ?!T + "   #  :6*"% "#   " #b &&  !&& ! %' &!$*! &  ! ! +/PB %& 6%%#*% #'$9 b

;bq#Q}fmQj Branky: = BA B ^B  -    D =' u B   pískal: 8 &!g#  2:1, 30. VELINY: &'!* = < 0

   %&6   E&"#     5$ #    D"   !   %  &%#& # B% +%' !/"%  # *  '#!  +%&"%

*!^=#b4<&#gWfWWj Góly: *  +&  -+ !" ;! '  30. SEZEMICE:  4     -<1 -       * D$  %90  7 4   *9 1#   != +%&$ #     ? : =  %&"  $/! # '@J " b#

[==b,`6;{gfggj Branky:  +V G @

 # & V   

-/& H / -! + "$  # -01":LIBIŠANY:  $ 1 "#  -$ *0 !  &  $ $ ;$ $4 12  +% :?! &+"  # &!& !&& +  !& $  &#*QRD-#& #'$ !VQ+    VW'&B# &!  +&/ &  %&# !& '$     !- ##*! %  +& &  !%& @J$ & &&$' !$

+8`" ;b2<=gmfmWj

Branky: 9!&+D9-+O '  P#  &+ $B pískal: #šek, QRC<SQ+>0:4, 80. CHVOJENEC: 5$ #     <6! 5 1 /  & ! "# %&!    & ! A0  C 1 +-D&# * &  Forgo). Vávra – Kopták, * ' 7"' 4 4     '!  79$   4   *= $ +=!   ": -  #'" '  "E ! /! %'    *    # &  !%&  !B/# +'$&    ! & #$' # B  

Góly:  * - + X  +  9 Horák,!" #0:1 <SW9 >2:3, 65. PARDU#$% !*= $ * " 7 5&1   <   <0 '!= 6!  + ?   5&1: CHOLTICE: <'# 1 0  * &   0 74   &  $ 4 /"$ *5&1 +'! $   $: 6 J %+   "%  B E+  \ *IS# DRQ & $!  $9    &%&#$ !&&!! B%#- !#'&+ &X +

";b)+=2gQfmmj

t9!b,<=emfWmj Góly: -= != ' ! D -vec, soudcoval: Laksar, 1:4, 70. €,4'("q8 <&^!96` & 5=58ÚJEZD:   " & 1"  <_=K 6‚8 ";ƒ)+=25= < 5\6^ '!$'! <0 * =! ]&gQ`|‚„;< ^!;KX  RGiu;Gu

 !%   %# *  &+  !# % & /$ $ ' !$   "%  &- !&% &%&B  #*&&&"! &  *& _     !     #  & ' !! / &&%

5<&<b*=#QQfmmj Góly:  D P % &P"%1:3, 60. *(561 5$ # $  %&$ # < ? ;? 5&1  0  1 $   9  4  +; /   "&$#: = !& !' ' !/ !$* ! %  =' %

b,<_<;mefWmj Branky:  #   + -* -  ='  $ fcel, sudí: ?&@   1:0 (54. % >3:2, 40. TORPEDO: & !   !   1$  0      4  4 "  0      E  * _!   %&#$  *&#   & ! %  & && &  &  % & #  & &A ? "  &#  !&&  VI ;&& !&B  %J '$ D/&'$ ! #" *#" $ #+ %     ! %! +&FC$    ! +  !&   " ' &  "  #$   !&/  -  !!"%B #& B  #*

=b(^6=WgfWgj Góly: 8B G  +  G pískal: Markvart, 1:1, 70. > ( $2 T    * 1   &    0      7"'   1     #  D"    $ + &  50 : ]*  D   G  +& 8B    #  + #   & f-

b   "  !  !" %&#$!  !&" g& ! '$   #b"     ! %  # % &&! ' 

>6<_# Moravany B

mfmj QfQj

Branky: 9&+B  $ #' rozhodoval: P   3:4, 50. *'? >'$/@ * = 8 1#  5$  "# * =  2&   =     ! "# %90 5  ;S0  +OU "#   : -B b '   "% '$&  "  ' # * ' +,./$(,0 C_ $ D& V= !&P H- !#'&+$P W9  6. Torpedo I_ &P S;&&$ \G $P CQ`!& CCG& CD= P CV_  CH6% &

13 10 0 3 40:14 30 CV\DDV\RC\D\ 13 8 1 4 31:23 25 CVICWVVRC\DD CVFCFDIRDSC\ 13 5 3 5 28:33 18 13 5 2 6 22:26 17 13 5 1 7 31:32 16 13 5 1 7 26:33 16 CVWCIC\RVQCF CVHVFDHRD\CW 13 4 2 7 35:44 14 13 3 4 6 21:32 13 13 3 2 8 28:42 11

Restaurace - Bar

ndia a l n i F

Polední menu za 65,najdete na www.novafinlandia.webgarden.cz

  %&    '    !$&b & #*$  $ &' !$

 =b&<"#WmfWmj *<&=  ! *\ 5<] ! ^_ =$ /+ '  IW ' $2 &   $  4?   ?   3&'  4   8 0  1   8  -  %& $    !# !   C\ !$ -&    ! *

+ =b)+=m~FFggfmQj Branky: ! D <    C}    > 6   % B D  & f  #  4:1, 60. + + $2&'!   $ T   =      D  3 A1    A1   %&  " %&'  69  (Braun).$ "#! # %#*    ! %%   ! #* + #'&#    +&   !& # & # -  *  " !& #* DRQVRC'$& -  &+  $& &"%#B #! &!   !na.

4 8=#b*++=QWfWWj Góly: 9 $}  +sudí: =    2:0, 60. 4$.LOVICE: 70   $   4 0  -D$'!  ;$   4DS   4DS  ;"?   6!

Branky: = A D 6%  P! $ 9 ]  & =$ /+  3:2, 170. '(%E$9  ;  $ '& $  &

  2  5$T & +A   4 mádka, L. Hromek).B' B !B!# ' # !$*! %%&   G&% ! #'  g&$+  '    9 $}  E !# !    !   % #   &  ! # #$&WQ &     + $ !&   + &$'$#* & #

+^#b K29eWfQWj Branky: 8  f '  + ?B soudcoval: =   1:1, 30. PARAMO: $  50 #    $  <0 !   7%&$ # 5   ! "#   /   $9 1 7 6 +4 ! < "#:? " $' /= ? #VRQ !&f # * ' +,./$(,0 1. G&# &P 13 10 1 2 35:17 31 DX-CS\\ CV\CVFHRCWDS V- % P CV\CVHVRDWDS 4. =-- !#'& CVSVDV\RCFDI W=%&P 13 8 3 2 34:21 27 F AP 13 8 2 3 47:30 26 Iu   13 6 5 2 30:22 23 S-  & 13 5 2 6 32:34 17 \ +P 13 5 2 6 18:22 17 CQ * & CVHQ\CIRHWCD CCPBU  CVVC\VCRWCCQ CD=y&P CVDD\CDRWQS 13. =G P 13 2 1 10 23:45 7 CH&$ CVQQCVC\RWCQ

0   *  D  7096  &  <&' *   *  P !' * D$+5&9! 3&' $  : @ # !&%# && "  &  &  !$*  !& B $ ' #@J%/%" E += A B !&+   '&+$CC@J%^ $'#%= A' '"%/ &_ %&# !&= A  '%   '    D\  9]  %B  #  !&P! $- %   & + A# $" ' #&&!`+B = AF\! #  #* ! + $       %#  SH '  6%  &"%  #  #* &  J  %&     " %  # & *"   X $'#&! &'# * ' +,./$(,0 CX-u D`+$ Vu  H A W?! & Fu & I- !#'&+$ S=%& \z! CQ_ & CC + CD- %  CV;& & CH;&'&$

CV\VCFVRCSVQ 13 8 4 1 25:13 28 CV\QHWHRDCDI 13 7 3 3 30:28 24 13 6 4 3 35:24 22 13 6 4 3 33:22 22 CVWHHVVRDFC\ 13 5 2 6 22:25 17 13 5 1 7 25:31 16 CVVWWCDRC\CH CVVHFCHRD\CV CVDD\CQRWFS 13 1 4 8 21:43 7 13 1 2 10 23:45 5

………K=<5 b<`;K=!

$$$K' .< 4<&_`8^<8 +, .* +&=b,;mWfmWj Branky:    rozh.: #+  : 2:1, 70. +, $2: -6/  8 ! 8  %#0   4 !    !    ;4 ! * +0 7 6 -0:_# ! %  !&#*+ "%&#8&"'$& /&% %   %&&  & ! " $ @J# -   "+&     '    & % &!-   !&%  #**!     B!

2<=b;`<QgfQQj BrankyR  ' - #  X  ;& -  rozh.: -@+  3:3, 40. CHVALETICE: Gabrhel     1    56 " $ -4 &$ 7$  4 1+ 3 = : = #' %#*  !'!& ' ! +& " &+  +& ]* %&#$$'&  '_%  % %&# !& "*! #"  #!X CS%&#'$  &   B  ;&   / B% !  !  " &% $! *  !   / !&$! #" /&   '$&  &  "    $&&  #  +&& ! % !  !b&$$*&&  FF%&#   !#' #   ##'# ! '   &

&"qb=WgfWmj Branky:  + = ' ! 9 Málek, rozh.: f&!  ' HQ $ Karela – Hladík, No"       !   -D&#  4 ?     * =  7#  *$ +  4 1 /:  %%   !&% #+ !  " '$&%% #*&

!&  & " ' !$ 9& B  %  'B B    #  * # & '$    B $&  @J B   &+A   %  !! /& P* g'     #QRD %&P&/ E&@J  #+#

4<&b*
;#b5mQfmmj Branky: ? h #  X'  rozh.: G  1:0, : 2:1, 30. VALY B: Chára – Novotný,      $"#  '1  8"#  <$  $ !   0 - -" 4+8"$ 4#&  "$:  %    #&&  &  &  +&  # %&  B%#%& "& #* !& &' !$$$! ! #*  + " %&#   ! %&#$  !&  " $ & - !  % i / '$   ! #" *#"  $ #+9 '! #"%   +  & &&&&#      %#& ! % ' & -

Nerudova ulice 879, Pardubice

^!|^+ ==

=#b#]67gWfWWj

6 HQ  !&"%E # # !&-;& &+ '$&   & ?      '    '% !& %&##!&!#' & B%  #+#IV-  B ! %B%

29=b&<"WfmWj

(]58&!^89 5<&6;

Góly: Meller 3 (1 x pok. kop.),  * D 5 67 8 &9 -#pán,  0:2, 50. +'.#$%  !3     * ?  7     5&1  5 $ $ '!=&'   +'!= 50 7> : Ve $ " C /&  %&  $ mAq!$*$"  *  G -  '    ! %   &  #   & b '     "    9  %& " #'$   #%+#b$&$ !!&u&$&'$  G % &!#!  +&/  &

<=# 4_<=

!    !# =A '$&  "    -  % $  +BB!  #*B&% CD    BE+ % "&-DF$&G @9 & #HI  ;&"  8  % !%&#$ !&  @J  & ! % $  %6 @J !& !%&#!$! %+       ! ' B  && % /  % $+ $%&'&&

$ K' +, .*

'+B%E /% # _ % *' !$ ##!    ! IW%&#  #  #DQ% ! &'&X' 

*^b+&8"#WW !" P#!B : 2:3, 40. *4( ?  O   7 7# "  3" O& #  "  7 7# +3& :  $ "% #   ' #    & $%&     /& %& %  # #! %'&  ^&B & $ *"&-  ! &  -  #+&  " $'  @J " $!  b"$+$ # %# #'" " 

;b#_mmfWWj Branky: #+   P#  rozh.: f&!   3:1, 65. DOLANY: %&$ #CS  ;2  5 &!  &   5        561  0   4 &  '& +5$:- ! #  '!  #B b '  "%#$' @J "  "  #&   b '    B ! ' ! %!   %&  P ! ! %%  &SS%&! #+  B # "%J#/$ &!'  &P"& )'($/(' C-  & 13 11 2 0 35: 6 35 D$P 13 8 1 4 31:17 25 V$'& 13 6 3 4 27:27 21 4. Kolesa CVFVHC\RDCDC W=y& 13 6 2 5 24:31 20 Fu& CVFCFDSRDDC\ I-  #+P CVWHHDVRC\C\ S=G  13 4 5 4 24:22 17 \ P 13 5 2 6 30:35 17 CQ $ 13 4 4 5 16:26 16 CC;$ 13 5 0 8 22:25 15 CD &+A 13 3 3 7 21:27 12 CV=^!& CVVC\DCRVDCQ CH=% CVCWISRC\S

V Rohoznici praskaly kosti

t9!#bx =mWfWWj Branka: _  "+ rozh.:  $3:4, 40. ÚJEZD B: 4#&   -01"    8 #   0   4E   -?"G&       &   -?"G&  <  ! + !: ] %#*  +B J/ '#$  & U"  ! %% b '&/%   !  %U! *_ "+  S\ %&# 9 &   !&$   '  B   B %&    ! % %#*    $   !&

2<=#b#_#QmfWmj Branky: =  u  { |b  rozh.: =  2:1, 40. CHOLTICE B: <'#  $ 0 * = 4 D   1  W    &   0   5$  A&6 +  # 1   ;: " #*  %&# #& ! '$& !   $ &% B%% -      &B   '  @&!$@J/%B  !&+ /&&&B #   %  &%   $ +'#$

!=b#8  mgfWmj Branky:     ! # D & rozh.:  '  B  1:4, 40. ROHOZNICE: 6   <1  8 !   3&'  7 $9     4 &  

$9   ;$  4&9?  5 3&'+* -D&# 3&: "  && ! %   # @ && #  $  &%   +"  & ' !$  %  &&  X  "  %# !"   % #  #  !  + B& %& +   B  P# $   % 

*&"b9=mefmQj Branky: =%   X  = ' ! #- rozh.: Šlor,  3:1, 40. * + $   $ '!*D  4   *D50 !   ! "#    &  O0 +3  : % '&%  %&+&%  #  #! &&    ' $ D\ %&   "#&X  #! "   &%&#$ !&%B%  %%   +$ &  + =%  VF %&#  &  &% != ' !-  #*  &   "   #* & !& &' !$

*^#b<gmfmmj

Branky: ^&B  *  

-  !rozh.: P#!B 1:2, 50. *4(#1  3&   4E  ;  $  8  51 "  52 O& #       # +8 #  3 =  &: 8   % ! % !&&# &% $' '     6 -

! # @J ^&"  +&&  "  $       #*   & ! %    % ! # '    ! !&

*^=b+&=#{mfgWj %&#+&& !&!# $ Branky:  % V - &  &  8 % rozh.:   1:1, 50. SELMICE: A 1       "   &'!  -   '&  5   *    &'!        40  +   $ : V po!%# !&%#  !&& ! % #  #b %#  ! & /   B  & % DV @J/   !  & &   ' %!## # % B% ' !/& ! '" '$& B%& $   && -  &  &+%# #&&  !  && &% #WRQ%&# ! %!+BE )'($/(' Cu &P D  & Vz!P H=%& W-  &P Fu&P I & 8. Tetov \P#  CQ PP CC=  + CD=%P CV9 &

12 11 0 1 34:13 33 CD\CDDIRCWDS 12 8 1 3 40:17 25 12 7 3 2 37:17 24 12 7 0 5 32:22 21 CDWCFCSRD\CF 12 4 3 5 31:28 15 12 4 1 7 22:26 13 CDHCIC\RVHCV 12 2 6 4 20:23 12 CDDVICDRD\\ 12 2 2 8 18:35 8 12 2 0 10 10:32 6

SPORT

STRANA 12

Mladý hokej ŽÁCI 8. T ÍDA: Dvr Králové/Náchod - Pardubice 2:7 (1:3, 1:2, 0:2). Vyskoil, Bedná, Bažant, Panna, Barkóci, Kopený, Procházka. PARDUBICE: Stibrek, Husár Procházka, Truhlá, Turyna, Petric, Veselovský, Švarc - Hájek, Barkóci, Panna, Bedná, Vyskoil, Bažant, Kopený, Hlaváek, Brázda. 7. T ÍDA: Dvr Králové/Náchod - Pardubice 1:11 (0:5, 0:6, 1:0). Dušek 4, Solnika 2, Kmošek, Martinec, Augsten, Horyna, Kusý. PARDUBICE: Kratochvíl, Pitthard - Klinecký, Franc, Faltys, Horyna, Kuera, Voltner - Kusý, Voženílek, Dušek, Rohlík, Martinec, Kmošek, Augsten, Solnika. 6. T ÍDA: Pardubice Dvr Králové/Náchod 11:0 (3:0, 2:0, 6:0). Bažant, Zadina, Bor a Matys po 2, Boek, Kubišta, Pejzlová. PARDUBICE: Mudrunka, Klouek - Budík, Leder, Šklíba, Hemanský, Berný, Tichý - Bor, Pejzlová, Kubišta, Boek, Zadina, Matys, Bažant, Bureš, Petrus, Voldán. 5. T ÍDA: Pardubice Dvr Králové/Náchod 4:2 (2:0, 1:2, 1:0). Macha 3, Frydrych. PARDUBICE: Škoda, Štpánek - Mert, Hrubý, Chmelík, Janaík, Hudec, Janiš, Pilný – Mikula, Macha, Hlaváek, Rázek, Frydrych, Hrabánek, Strouhal, Kulhánek, erný, Zlatník. 4. T ÍDA: Pardubice 1 – eská Tebová 16:6 (4:2, 7:3, 5:1). Blümel 10, Špás 4, Matušek, Kutílek. PARDUBICE: Vlk, Blümel, Špás, Oliva, Kutílek, Barek, Mrákava, Matušek, Rob, Uhlí. Hlinsko - Pardubice 2 8:10 (3:4, 3:5, 2:1). Mazura 4, Chára 3, Svoboda 2, Pospiech. PARDUBICE: Kratochvíl - Duboví, Svoboda, Leder, Franc, ech, Mazura, Pospiech, Matoušek, Chára, Blažej, Stieber, Šlechta. 3. T ÍDA: Draci Pardubice 1 Kohouti eská Tebová 10:4 (2:2, 5:2, 3:0). Matcha 4, Zeman 3, Koffer 2, Vak. Draci Pardubice 1 – Žraloci eská Tebová 5:6 (2:1, 2:2, 1:3). Vak 2, Zeman, Koffer, Matcha. DRACI PARDUBICE 1: Kmoníek – Koffer, Václavek, Voženílek – Zeman, Svoboda, Matcha – Janecký, Bedná, Vak. Rejnoci Pardubice 1 – Žraloci eská Tebová 9:1 (2:0, 4:1, 3:0). Kuera, Šastný, Kaštánek a Lašák po 2, L. Hebek. Rejnoci Pardubice – Kouhouti eská Tebová 13:2 (5:1, 4:0, 4:1). Lašák 8, Kuera 2, Kaštánek, L. Hebek, Hrádek. REJNOCI PARDUBICE 1: Kraus – Lašák, Šastný, Pryl – L. Hebek, Kaštánek, Hrádek – Odehnal, Kuera, Šlezingr. 2. T ÍDA: Mustangové Hlinsko – Pantei Pardubice 2 6:4. Vltavský, Kulhánek, Pejzl, Obr. Ponny Hlinsko – Pantei Pardubice 2 2:8. Kulhánek 4, Obr 3, Vltavský. PANTE I PARDUBICE 2: Ržika – Obr, Kulhánek, Lemberk – Kazda, Pejzl, Kroužel – Tomín, Vltavský, Dymák. Ponny Hlinsko – Kosatky Pardubice 2 9:1. Votava. Mustangové Hlinsko – Kosatky Pardubice 2 31:0. KOSATKY PARDUBICE 2: Stieber – Školoudík, Semenec, Novotný – Bílý, Velinský, Votava – Valkoun, Žák, Landsman. MICHAL MACH

KRASOBRUSLENÍ

Malá cena Pardubic Pardubice – Dvoudenní krasobruslaský svátek bude na programu 14. a 15. listopadu v EZ Arén. Malá cena Pardubic oslaví 40. roník. Vše se odehraje ve velké hale, po oba dny se zaátky v 7.30 hodin. Seniorskou a juniorskou kategorii poádající KK Pardubice neobsazuje, a tak naše pozornost se soustedí na žaky (s favorizovanou ejkovou a Jelínkovou z USK Praha si to rozdá Lahuká) a mladší žaky. Zde se oekává atak medailových stup od domácí Kateiny Doubravové a Kockové. Posledn jmenovaná vybojovala pedloni na pardubickém led tetí místo mezi nejmladšími žakami. O rok díve domácí Oulehlová tuto kategorii vyhrála, mezi mladšími žakami skonila Lahuká v letech 2006 a 2007 tetí. KK Pardubice obsadí i kategorie „žaky nejml.“, „nováci ml.“ a „nováci“ (chlapci i dívky). Celkem nominoval 17 startujících. Generálku na domácí scénu si pardubické závodnice odbyly na Orlovské piruet. V žakách obsadila Lahuká 4. místo, Ševcová 10. píku a Holštajnová skonila tiadvacátá. SLÁVEK TROJAN

PONDLÍ 9. LISTOPADU 2009

Neuvitelné! Zápas ztracen bhem 90 vtein Torf Pardubice - Benago Zru nad Sázavou 2:3 (1:0) Pardubice – Sobotní prvoligový zápas ve futsale byl pro pardubický tým velmi dležitý, nebo pedposlední píka v tabulce nebyla píliš lichotivá. Torf se musel obejít bez zranného brankáe Dufka, kterého nahradil gólman Šimon, zapjený do konce kalendáního roku z Vysokého Mýta. A práv Šimon držel velké nadje Torfu na bodový úspch. Domácí zaali aktivn a už v úvodní minut musela hostující obrana zachraovat za pekonaným Krajem v brance Benaga. To se do první vážnjší šance dostalo v šesté minut, ale nikdo z jeho hrá nedokázal zakonit do chvílemi odkryté branky. Gólu se diváci nedokali ani v 11. min. po stele Jeábka, který nastelil ty a neuspl ani Fidra v samostatném úniku. tyi minuty ped poloasem akce po ose Urbanec-Jeábek-Slováek rovnž gólem neskonila, když hosty podržel gólman Kraj. V 18. po trestném kopu Melechovského poslal mí do bevna Beran, ale 49 vtein ped poloasem se už diváci dokali. Po Fidrov stele po zemi, kterou teoval hostující obránce, se mí konen ocitl v brance Benaga. Do druhé ple Pardubice vlítly excelentn a po 70 vteinách Jeábek zvyšoval už na 2:0. Torf v té chvíli soupee hern pevyšoval a pipravil si i další píležitosti ke skórování, ale další gól ne a ne pijít. Benago se již ve 33. min. odhodlalo ke he bez brankáe. Tím hosté odstartovali svj tlak, který se neustále zvyšoval. tyi minuty ped koncem zápasu Šimon svým dalším zákrokem domácí tým podržel, když nebezpenou stelu vyrazil na bevno. O chvíli pozdji rozhodí pehlédli jasné stržení za dres hostujícího hráe ped prázdnou brankou Pardubic a v tu chvíli

VÁCLAV Sklená z Torfu (v modrém) ped brankou Benaga. už snad ani hostující hluná skupinka píznivc Benaga nevila, že by zde mohl jejich tým uspt. Šokující závr však ukázal, že i za krátkou dobu se mohou ve futsale uskutenit velké vci. V ase 37:28 Müller stelou s pomocí bevna snížil, o 35 vtein De Oliveira dokonce vyrovnal. To však nebylo vše. 62 vtein ped koncem zápasu rychlý protiútok Benaga zakonil do odkryté branky Štorc. Body se tak Pardubicím rozplynuly bhem devadesáti vtein, kdy tikrát inkasovaly. V sobotu se na Dukle v Pardubicích od 19.30 pedstaví poslední tým tabulky, kterým je tým Bohemians. Ten na svoji první výhru

Motokrosové bilancování Pardubice – Na východoeských motokrosových tratích se rozhostil klid a na ad je rekapitulace výsledk územního peboru SMS Pardubice. Ve svém minulém ísle Týdeník Pernštejn pinesl jména vítz posledního závodu v Rosicích nad Labem v mistrovských kategoriích vetn koneného poadí. Dnes jsou na ad veteráni a hobíci. Tída VET I: 1. Špaek (UFO racing team), celkov - 1. Špaek 442, 2. Vaous (X-Sports racing team) 389, 3. Záecký (SMK Klášterec n / O. v AR) 252. Tída VET II: 1. Sládek (Dukla racing), celkov – 1. Ržika (Remate racing team Pce) 455, 2. Kroupa (SMS Pce) 368, 3. Sládek 357. Tída VET III: 1. Gregor (SMS Pce), celkov – 1. Šimon,

425, 2. Gregor 420, 3. Kosina (všichni SMS Pce) 354. Tída Hobby 125: 1. Provazník (SMS Pce), celkov – 1. Kivka (Mototrader racing team) 415, 2. Povolný (SMX racing team) 405, 3. Paleek (SMS Pce) 338. Tída hobby Open: 1. Kynl (AMK Zejax moto klub Churdim), celkov – 1. Jílek (SMS Pce) 437, 2. Kynl 347, 3. Dvoáek (Sulkar racing team) 328. Valná hromada SMS Pardubice, která se uskutení 13. 11. od 17:30 hodin v restauraci U Kosteleckých v erné za Bory letošní sezónu o ciáln zakoní. Na programu bude vyhlášení a ocenní pti nejlepších jezdc v každé tíd, ale také zhodnocení organizaní úrovn seriálu a vytýení úkol pro pípravu v. peboru 2010. SLÁVEK TROJAN

Úspšný start šachist Polabin Pardubice – Nováek extraligy úspšn vstoupil do své premiérové sezony v nejvyšší soutži družstev a ze severu Moravy si pivezl plný poet bod. EXTRALIGA: TŽ Tinec – SAGINA Pce 3,5:4,5, Votava, Heberla, ernoušek po 1, Kempinski, Bernášek, Šklíba po 0.5. BŠŠ Frýdek-Místek – 2222 ŠK Polabiny 2,5:5,5, ervený, Studnika, Roško po 1, Petr, Kaovský, Konopka, Jedlika, Novotný po 0,5. TŽ Tinec – 2222 ŠK Polabiny 3,5:4,5, Konopka, Roško po 1, Kaovský, ervený, Studnika, Jedlika, Novotný po 0,5. BŠŠ Frýdek – Místek – SAGINAPce 4:4, Bobras, Bernášek po 1, Kempinski, Votava, Heberla, Stehno po 0,5. Polabinám patí po dvou kolech druhé místo, SAGINA je zatím pátá. II. LIGA, sk. D: J. Litomyšl – AKIS Pce 2:6, Bernard, Sýkora, Zeinert,

Házená II. LIGA MUŽI: Loko Louny – HC SKP Pce 36:32 (20:16). Hosté pijeli bez Formana, Morávka, Junka a Reichla a to bylo velké oslabení. Proti domácímu týmu, který nastoupil posílen o nkolik hrá extraligových Lovosic, nedokázali vyvinout trvalý tlak ze strany spojek a také chybla tvrdá obrana o emž svdí i konený výsledek. Sestava: Culka, Grus – Nosil 4, Štika 3, Kroutil 3, Hlaváek 3, Hovorka 1, erník 6, Novotný 3, Šmidrkal 6, Papoušek, Faltejsek 3, Hrubý. Trenéi: Petr Marek, Václav Kocián. V nedli 15. listopadu od 17 hodin v nafukovací hale na Dukle hostí HC SKP Pce tým AŠ Mladá Boleslav. I. LIGA ML. DOROSTENEK: Sokol Písek – SHK D-P Pce 40:21 (21:10). Domácí hráky, kterým patí druhé místo v tabulce, potvrdily roli favorita a ukázaly herní vysplost. Pardubická dvata bojovala, se jim síly staily, ale zkušenjší tým domácích jejich chyb trestal rychlými protiútoky. Sestava: Vlasáková, Lišková – Rázková 3, Mikolášková 2, Hainzová 1, K. Jirásková 1, E. Jirásková, Schonbeková 2, Bezovjaková 5, Ševrová 2, Kutílková 1, Pánková 4. Trenér: Ruda Šimon. (fn)

Petuchov, Smutný po 1, Veselý a Kraus po 0,5. Žár n. S. – ŠK Bohemia Pce 2:6, Shilov, Vodika, Jelínek, Dank po 1, Karásek, Novák, Tasák, Zelenka po 0,5. Sok. Zajeice – 2222 ŠK Polabiny B 2,5:5,5, L. Efler, Komárek, Kourek, Trojan po 1, Hrabuša, Hošek, Nmec po 0,5. KRAJSKÝ P EBOR II. T .: ŠK Bohemia Pce B – ŠO a DDM Chrudim B 1,5:6,5, Zelenka 1, Urbánek 0,5. ŠK Rapid Pce – Sp. Choce 3:5, Pavlovec 1, Jind. Pyskatý po 1, Jií Pyskatý, Jouza po 0,5. 2222 ŠK Polabiny E – Polika C 2,5:5,5, Škroch 1, M. Mojžíš, Rež, Vorel po 0,5. J. Hem. Mstec – ŠK Rapid Predators 4,5:3,5, Hennig, Marcinko, E. Veselý po 1, Novotný 0,5. ŠK Rapid Rangers – ŠO DDM Hlinsko 4:4, Halousek, Slabý, Rýzner po 1, Režný a Král po 0,5. (fn)

stále eká a Torf mže jenom doufat, že jeho ekání prodlouží. „Za stavu 2:0 jsme mli dv šance na navýšení výsledku a potom pišel zkrat. Dostali jsme po nešastné tei první gól, což nás trochu rozhodilo a poté jsme nedokázali eliminovat soupeovu power play a z toho soupe vytžil vyrovnání. Poté jsme navíc propadli ve stedu hišt a inkasovali potetí. Zápas byl z naší dobe rozehraný, ale nezvládli jsme koncovku,“ ekl po zápase trenér Torfu Miloslav Ržika. Branky: 20. Fidra, 22. Jeábek – 38. Müller, 39. De Oliveira, 39. Štorc. PARDUBICE: Šimon – Urbanec, Jeábek, Slováek, Fidra – Malý, Me-

Foto: MILAN K IEK lechovský, Beran, Sklená – Konený. Ostatní výsledky: Jistebník – Tango Brno 3:2, Helas Brno – Bohemians 6:4, Šumperk – Mlník 8:3, Teplice – Vysoké Mýto 4:2, Slavia Praha – Chrudim 1:3. MICHAL MACH 1. Tango Brno 2. Chrudim 3. Vys. Mýto 4. Teplice 5. Zru n. Sáz. 6. Slavia Praha 7. Helas Brno 8. Jistebník 9. Šumperk 10. Mlník 11. Pardubice 12. Bohemians

10 8 1 1 46:27 25 8 8 0 0 44:14 24 9 7 0 2 39:23 21 9 5 3 1 29:18 18 9 4 2 3 40:32 14 9 4 1 4 27:26 13 9 3 1 5 34:34 10 9 3 1 5 18:28 10 9 2 1 6 32:57 7 9 1 2 6 23:46 5 9 1 1 7 28:39 4 9 0 3 6 22:38 3

Vítzem Petr Novotný z Pardubic Pardubice – Výsledky tipovací soutže: Živanice – Velim 1:2, FK Pardubice – Pevýšov 5:0, Rove – Opatovice 4:1, Pardubiky B – Jaroslav 5:0, Opatovice B – Mntice 1:2, Chvaletice – Rybitví 2:3, Valy B – Kolesa 1:2, Semín – Pelou B 0:0, Kie – ívice 0:3, poet vstelených branek 32. Poukaz v hodnot 300 korun na zboží ve fotbalové prodejn MIDA SPORT: Petr Novotný, Pardubice (13 bod – 31 branek). Multipack PIVOVARU PERNŠTEJN: Karel Jiránek, Pardubice (12 bod – 34 branek). Poukaz na polední menu pro dv osoby v Bar-Restaurant Finlandia: Bohuslav Šulc, Pardubice (12 bod – 29 branek). Dal-

ší osm tipujících získalo dvanáct bod s potem branek (1x27, 3x28, 3x 29, 1x 38). Lahev znakového vína z vinného sklepa Lechovice (za uhodnutí pesného výsledku): Petr Novotný, Pardubice. Od tohoto týdne jsou v programu soutže hokejové zápasy, které tak vystídaly fotbalový podzim. V pravidlech se však nic nemní, pouze u hokejové soutže nebude cena za uhodnutí pesného výsledku. Aktuální kupon je možné doruit k nám do redakce nebo na sbrném míst v tra ce na tíd Míru (naproti lékárn) nejpozdji do pátku 13. listopadu 17 hodin. Pravidla soutže jsou uvedeny i na našem webu www.tydenikpernstejn.cz. (mma)

Pardubice - Slavia (extraliga) ......:...... Zlín - Brno (extraliga) 1 0 2 Tinec - Plze (extraliga) 1 0 2 K. Vary - . Budjovice (extraliga) 1 0 2 Sparta - Litvínov (extraliga) 1 0 2 Ml. Boleslav - Vítkovice (extraliga) 1 0 2 Olomouc - Chrudim (1. liga) 1 0 2 Benátky n. J. - H. Brod (1. liga) 1 0 2 Vrchlabí - Chomutov (1. liga) 1 0 2 Celkový poet vstelených branek: .............. Jméno a píjmení:.............................. .............. Bydlišt podle OP:............................ .............. .......................................................... ..............

HOKEJ EXTRALIGA

Po pestávce útok na špici Pardubice – Po reprezentaní pestávce se opt rozbhne hokejová extraliga. HC Eaton Pardubice ztrácí ze tvrtého místa na elo tabulky pouze dva body a to mu navíc chybí ješt jedno odložené utkání s eskými Budjovicemi, které se odehraje v následujícím týdnu. Nadcházející dva zápasy však budou velkou zkouškou pro hráe Pardubic. V pátek se v pardubické EZ Aren od 18 hodin pedstaví Slavia Praha, která na Východoechy dýchá z pátého místo se tíbodovou ztrátou. A v nedli? To Eaton zmí síly u lídra tabulky Vítkovic. Oba pardubití soupei navíc budou chtít Eatonu oplatit porážku z prvního vzájemného mení sil. Vítkovice v Pardubicích podlehly 2:3 a Slavia dokonce doma 2:5. V pátením zápase, Pardubice – Slavia, se pedstaví také prozatím dva nejlepší stelci Sýkora s ervenou, kteí oba nastíleli po 16 brankách. (mma)

HOKEJ 1. LIGA

Dva body z Vrchlabí Chrudim – Další dv utkání odehráli v minulém týdnu hokejisté prvoligové Chrudimi. Ve stedu se stetli doma s posledním týmem tabulky Havíovem a po zápase mnoho dvod k radosti nemli. Po prohe 1:2, když jediný gól zaznamenal P. Mocek, si chrudimští velmi piblížili k samotnému suterénu tabulky. V sobotu nastoupili na led Vrchlabí, kde se jim podailo vybojovat dva body po vítzství 5:4 na nájezdy (Drtina, Rákos, Kaut, Toužimský, roz. nájezd Jindich). Pokud však hokejisté HC Chrudim v dalších kolech nenavážou na výhru ve Vrchlabí, bude zejm muset vedení hokejové klubu zaít pehodnocovat své cíle a místo tvrt nále play off bude na poadu záchrana. Tento týden Chrudim ve stedu pivítá na svém led tým Berouna, který erstv vede Richard Žemlika a v sobotu zmí síly v Olomouci. (mma) 1. Ústí n. L. 2. Chomutov 3. Olomouc 4. H. Králové 5. Jihlava 6. Znojmo 7. Tebí 8. H. Brod 9. Vrchlabí 10. Tábor 11. Chrudim 12. Havíov 13. Benátky 14. Šumperk 15. Beroun 16. Kada

18 15 2 0 1 67:25 18 14 1 1 2 61:31 18 11 2 1 4 59:40 18 8 2 4 4 55:44 18 9 0 1 8 55:50 18 7 1 3 7 49:46 18 6 2 4 6 49:61 18 7 2 0 9 58:58 18 6 1 4 7 45:51 18 7 1 0 10 48:53 18 6 1 2 9 48:56 18 5 2 1 10 42:49 18 4 4 0 10 43:55 18 5 2 1 10 52:74 18 5 0 3 10 37:58 18 3 3 1 11 41:58

49 45 38 32 28 26 26 25 24 23 22 20 20 20 18 16

ŽENSKÝ HOKEJ

Gól v oslabení rozhodl

Jestábi opt doma prohráli, reparát v nedli 1.NHbL: Svítkov – Most B 0:4 (0:1, 0:2, 0:1). Podrobnosti nehlášeny. Pro Svítkovské je klíový nedlní domácí zápas s Litomicemi. Paramo tak bude usilovat o první letošní výhru. Pelou – Hemanv Mstec 3:4 (0:1, 2:1, 1:2). Píhoda 2, Bažant. Domácí tým dokázal na prohranou první tetinu reagovat v prostední ásti, kdy bhem jedné minuty zápas otoili Bažant s Píhodou. Poté však pišla druhá využitá pesilovka soupee a bylo opt srovnáno. V poslední tetin Pelou dotáhla optovné vedení host, ale pt minut ped koncem po individuální chyb inkasovala rozhodující gól. P ELOU: Brykner – Stoklasa, Bažant, apek, M. Kazimír, Štajner, Tesák – Kopecký, Šmíd, D. Kazimír - Píhoda, Svoboda, Raška – Hájek, Štefanský, Vorba. Program o nadcházejícím víken-

du: Alfa Pardubice – Litomice (so 17), Alfa Pardubice – Most B (ne 14), Svítkov – Litomice (ne 14), Pelou – Temošná (ne 14). 2. NHbL: Svitavy – Alfa Pardubice B 3:8 (1:1, 1:2, 1:5). Heller 3, Balihar 2, Šprincl, Hrí, Vršanský. Pelou B – Hemanv Mstec B 4:0 (0:0, 3:0, 1:0). OHbL: Olympia HK – Alfa Pardubice C 6:7 ss, Spl. Hole Pardubice – Jok. Chrudim 2:8, Svítkovice – Živanice 0:7, Medvdi Pardubice – Roneka Pardubice 7:0, Roneka Pardubice – Svítkovice 9:7, Živanice – Spl. Hole Pardubice 2:3, Jok. Chrudim – Olympia HK 4:5, Alfa Pardubice C – Hemanm Mstec C 7:3. EXTRALIGA SD: Alfa Pardubice – Letohrad 1:5 (1:2, 0:1, 0:2). Spáil. NHbL SD: Chrudim – Pelou 4:2 (0:0, 1:0, 3:2) a 5:1 (2:0, 1:1, 2:0). EXTRALIGA MD: Alfa Pardubice – Letohrad 0:3 (0:2, 0:0,

0:1). ALFA: Šatara (Málek), Nevela - Vacek, Pibyl – F. Kasal, Drvota - Kupka, Machek, Tocháek – J. Kasal, Förstl, Luká – Kopa, Urbanec, Jirák – Gabriel, Svoboda. MR SŽ: Pelou – Alfa Pardubice 1:7 (0:2, 0:2, 1:3). Za hosty esák 3, Tomášek 2, Batipán, Kubát a 2:4 (1:1, 1:1, 0:2). Za hosty Tajovský 2, esák, Tomášek. Svítkov – Hradec Králové 1:9 (0:1, 0:6, 1:2) a 0:4 (0:2, 0:1, 0:1). MR MŽ: Alfa Pardubice – Hemanv Mstec 7:0 (3:0, 4:0, 0:0). esák 3, Kopecký 2, Kvapil, Pazourek a 7:0 (3:0, 2:0, 2:0). Kopecký a esák po 2, Bucek, Kunc, Blažek. ALFA: Moravec - Roubínek, Tajovský - Kunc, Pazourek - Sal cký (2. zápas Rejlová), Panchartek Zajíek, esák, Bucek - Pelikán, Kopecký, Blažek - Kendík, Kvapil, Praus, Venglá. Svítkov – Hradec Králové 2:8 (0:4, 0:1, 2:3) a 1:2 (0:0, 1:1, 0:1). MICHAL MACH

Pardubice – Litvínov 1:2 (1:1, 0:1, 0:0). PARDUBICE: Hladíková – Jacková, Bartoníková – Vylíilová, Vaouková – Cejnarová, Siantová – Cimburková, epková, Malínská – Padevtová, Jirková, Janoušková – Jirsová, Vosyková, ulíková – Cílová. Branka: Jirsová. Vylouení: 3:5, bez využití. Oslabení: 0:1. Rozhodí: Veintorov – Kmoníková, Lúan. Diváci: 50. Ve skupin „A“ prvoligové soutže vrcholí boje o postup do nálové ásti. Tesla by ráda postoupila z 2. místa (pi tyech postupujících). Ve vyrovnaném utkání však ztratila body po jediné chyb. „Pi vlastní pesilovce jsme špatn rozehráli a zbyten inkasovali,“ ekl trenér Kluso po zápase. Rozhodující tak bude závrené kolo základní ásti a následná dohrávka 5. kola. Perníkáky se stetnou postupn s Berounem a zajíždí do Litvínova. (trs)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • editel spolenosti Roman Zahrádka, tel.: 605 226 568 • redaktor: Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, sportovní redaktor: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: [email protected], inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575, Eva Grožajová, tel.: 605 226 561 • e-mail: [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877